arrow_back Genshin Impact Quests 
金狼之章 第一幕
沉沙歸寂
妳你們決定到教令院看看…
去教令院看看
？？？:
這可如何是好…唉，要是賽諾前輩還在就好了…
派蒙:
發生什麼事了嗎？
？？？:
多謝兩位關心。不知道你們是…
旅行者:
我們認識你口中的「賽諾前輩」。
？？？:
原來是前輩的朋友！其實這事也不算什麼秘密，既然兩位關心，我就如實相告。
納比爾:
我的名字是納比爾，教令院的風紀官。最近發生了一起罐裝知識走私案，恰逢我們風紀官人手不足…
派蒙:
咦？風紀官很缺人嗎？
納比爾:
主要最近不知道大風紀官賽諾前輩去了哪裡，突然發生這種規模的案件，只靠我們很難調查清楚。
納比爾:
風紀官內部商量了一下，鑒於這起走私案影響較大，我們也會委派風紀官以外的人協助收集線索。
納比爾:
兩位如果有時間的話，可否助我們一臂之力？
派蒙:
好吧。既然你都這麼說了…
旅行者:
現在有什麼情報嗎？
納比爾:
最近市場上突然多了很多來歷不明的罐裝知識，我們推測背後應該有一條完整且隱密的走私管道。
納比爾:
根據部分學者的研究，大量使用罐裝知識可能會引發嚴重後果，可是目前人們還沒有意識到這一點。
納比爾:
而且還有傳聞，說已經有一些「十分危險」的罐裝知識流入了市場。不論真假，徹查走私管道都已經刻不容緩。
納比爾:
目前我們收到線索，有些人似乎正在須彌城外售賣罐裝知識，就拜託你們到那邊調查一番了。
派蒙:
好，那我們馬上出發！
？？？:
等一下，兩位，請稍等一下！
？？？:
我看你們有點眼熟，難道說你們就是傳聞中的Traveler和派蒙？
？？？:
你們好！不知道兩位現在有時間嗎？我想找你們商量點事情。
納比爾:
我的名字是納比爾，教令院的風紀官。兩位是賽諾前輩的朋友吧？我聽前輩提起過你們。
納比爾:
其實，賽諾前輩正在追查一起罐裝知識走私案，已經好幾天沒有傳回聯絡了。
派蒙:
會不會遇到危險了？
納比爾:
呃…說實話，我很難想像有什麼東西能威脅到前輩的安全。不過前輩遲遲沒有消息，可能是案子比我們預期中的更加複雜。
納比爾:
我聽說兩位聰明勇敢、能力過人，不知道能否請兩位幫忙，一起調查這起罐裝知識走私案？
派蒙:
好吧。既然你都這麼說了…
旅行者:
現在有什麼情報嗎？
納比爾:
最近市場上突然多了很多來歷不明的罐裝知識，賽諾前輩認為背後應該有一條完整且隱密的走私管道。
納比爾:
根據部分學者的研究，大量使用罐裝知識可能會引發嚴重後果，可目前人們還沒有意識到這一點。
納比爾:
而且還有傳聞，說已經有一些「十分危險」的罐裝知識流入了市場。不論真假，徹查走私管道都已經刻不容緩。
納比爾:
賽諾前輩上次聯絡我們時，他正在須彌城外進行調查詢問。當時他好像找到了一些線索，不過之後就沒有消息了。
派蒙:
那我們過去看看！
到城外調查線索
在須彌城外找了許久後，忽然看到了一個熟悉的身影…
派蒙:
賽諾？真的是你呀，你怎麼會在這裡？
賽諾:
難怪我感到一種熟悉的氣息，原來是你們。
賽諾:
我正在調查一些事，有什麼話下次再聊吧。
賽諾:
最近有一起罐裝知識走私案，內情複雜危險。我碰巧打聽到一些消息，一路追到了這裡。
派蒙:
真巧，我們也是來調查這件事的！
賽諾:
情況可能比你們預想的麻煩。我已經審判了一些人，但獲取到的情報很少。
賽諾:
此事說來話長，我剛剛打聽到秘密售賣罐裝知識的地方，你們若是感興趣，可以跟上來看看。
派蒙:
聽起來好複雜…不過有賽諾在，壓力好像小了很多。
派蒙:
走吧，我們一起去把那些壞蛋抓起來！
在須彌城外找了許久，總算在不起眼的地方看到了賽諾的身影…
派蒙:
賽諾——總算找到你啦。
賽諾:
難怪我感到一種熟悉的氣息，原來是你們。
賽諾:
不過我現在很忙，有什麼事下次再聊吧。
旅行者:
我們聽說了「罐裝知識走私事件」…
派蒙:
嗯，納比爾拜託我們來看看情況！
賽諾:
是納比爾告訴你們的？未經允許洩露我的行蹤…算了，不是計較這個的時候。
賽諾:
情況可能比你們預想的麻煩。我已經審判了一些人，但獲取的情報很少。
賽諾:
此事說來話長，我剛剛打聽到秘密售賣罐裝知識的地方，你們若是感興趣，可以跟過來看看。
派蒙:
聽起來好複雜…不過和賽諾一起抓犯人，感覺我們也像風紀官一樣了！
派蒙:
嘿嘿…Traveler，我們出發！
與賽諾一起抓捕嫌犯
穆泰爾:
這就是全部的貨了？感覺數量比上次少啊…
阿麥努:
管那麼多幹什麼，愛買不買。
阿蒙蘇:
最近查得嚴，我們手上的存貨也不多了。有看上的早點出手，誰知道下次什麼時候到貨？
穆泰爾:
唉…真不知道教令院那些人在搞什麼。來，這幾個幫我裝起來，我再看看…
穆泰爾:
感覺這次沒什麼「好貨」啊，都是些普通的知識。算了，結帳吧。
阿麥努:
十五萬摩拉，先錢後貨！
賽諾:
錢拿回去，人和貨物留下。
賽諾現身。
阿麥努:
你是——賽諾！可惡，真是陰魂不散！
阿蒙蘇:
喂，貨不要了，我們分頭跑！
阿麥努:
別忘了把錢帶上！
派蒙:
鏘鏘~派蒙登場！我可不會讓你們跑掉的！
阿麥努:
同夥？怎麼回事，不是說那傢伙沒有同夥嗎？
阿麥努:
嘖，這下難辦了。兩邊看起來都不好對付…你有什麼辦法嗎？
阿蒙蘇:
認了吧。就我們拿到的那點抽成，用不著把命搭上。
派蒙:
乾脆俐落地投降了！
賽諾:
之前抓到的人也是這個態度。因為他們涉案不深，只是最底層的售賣人員。
賽諾:
我只有一個問題問你們：這些罐裝知識，你們是從哪進貨的？
阿蒙蘇:
沒有固定的進貨地點，我們跟上級都是單線聯絡，每五天他會派人送一次貨給我們。
賽諾:
下次送貨是什麼時候？
阿蒙蘇:
…不知道。
阿麥努:
我們真不知道！按理來說三天前我們應該收到一批貨，但是我們連貨物的影子都沒見到。
阿麥努:
現在我們手上這些罐裝知識還是八天前拿到的，所以剩的不多了。
賽諾:
我知道三天前他們為什麼收不到貨，因為那時候我開始調查這個案子了。
賽諾:
我想，他們的上級應該知道了這個消息，所以不再和他們聯絡。
賽諾:
剛剛逃跑的時候，你說我「沒有同夥」，是哪裡來的情報？
阿麥努:
我們第一天做生意就聽說過你的名字，上面的人提供了你的情報，讓我們小心點。
阿麥努:
結果還是栽了。話說這也不是小心就能解決的事吧…
賽諾:
總之就是這樣。如你所見，對方摸清楚了我的底細，很早之前就藏起來了。
賽諾:
暴露在外面的只是些小角色，不管抓多少都於事無補。
賽諾:
如果有其他管道就好了。會售賣罐裝知識的大商人…
派蒙:
嗯？那不就是多——
賽諾:
你們有懷疑目標嗎？帶上我，我會幫你們審判那個人。
派蒙:
審判？！
賽諾:
…像這樣危險的人，我自然不會放任。
派蒙:
好、好像不能讓賽諾和多莉見面…
賽諾:
…這樣啊。我會想辦法處理這兩個人，然後繼續去收集情報。
賽諾:
如果你們打聽到了什麼消息，可以來喀萬驛找我。
賽諾:
至於你，以後不要再買罐裝知識了。如果有未使用的罐裝知識，也要及時上繳。
穆泰爾:
知道了。呿，多管閒事。
派蒙:
喂，你這是什麼態度？
穆泰爾:
有什麼不對嗎？買賣罐裝知識本就是你情我願的事情，你們非要來插手。
穆泰爾:
這麼方便好用的東西，教令院藏著掖著，不就是打算自己獨佔？
賽諾:
教令院已經公佈過罐裝知識潛在的危險性。我不喜歡重複說教，說了你也未必會聽。
賽諾:
我只希望你明白，你的行為會讓走私罐裝知識越發猖獗。
賽諾:
如果再有下次，我會以我個人的名義，連你一同審判。
賽諾:
Traveler、派蒙，我先走一步。
穆泰爾:
呼…嚇、想嚇誰啊…
派蒙:
呼…Traveler，我們去找多莉問問吧。她的門路那麼廣，說不定會知道什麼。
派蒙:
嗯…記得她通常是在卡薩扎萊宮吧，我們出發！
找多莉打聽情報
將賽諾遇到的情況告訴了多莉…
多莉:
哎呀哎呀，原來發生了這種事。幸虧你們沒有出賣我，不然我可要頭痛該去哪裡避風頭啦。
旅行者:
妳知道是誰在走私罐裝知識嗎？
多莉:
不知道，因為我最近不做罐裝知識的生意了。
派蒙:
欸！不做了嗎？
多莉:
是呀。因為最近罐裝知識逐漸氾濫，已經賣不到好價格了。
多莉:
那夥人幾乎壟斷了市場，我可沒有去別人鍋裡分湯喝的習慣，要賺就賺大錢。
多莉:
加上最近查得比較嚴，我索性就直接金盆洗手囉。
派蒙:
看來我們是白跑一趟了…
多莉:
嗯，倒也不算白跑。
多莉:
雖然不知道幕後主使是誰，不過看在你們幫我保守秘密的份上，我就透露一點我知道的消息吧。
多莉:
畢竟那夥人吃相太差，我也盼著他們倒楣，好早點接手…咳，早點約束這個行業呢。
派蒙:
妳明明是為了自己吧！
旅行者:
銷售罐裝知識有這麼賺錢嗎？
多莉:
不要小看罐裝知識的價值。能夠讓人便利地「得到」各種知識，不用受困於學習知識的「門檻」，這樣的產品賣貴些也很正常。
多莉:
雖然不是人人都需要，但放眼偌大的須彌，需求量絕對不小。而生產成本卻不高，即便花些錢在運輸費用上，也稱得上一本萬利。
派蒙:
那為什麼教令院不允許售賣罐裝知識呢？
多莉:
呵呵…可以輕鬆掌握複雜的知識，不用動腦袋就能成為智者，聽起來是很美好的事情。
多莉:
但這個世界上哪裡有什麼事情，是只有好處沒有代價的呢？
多莉:
學習、思考、實踐…獲得知識本是一件繁瑣的事情，就像我售賣東西，也要事先做好許多鋪墊。
多莉:
而罐裝知識跳過了所有的步驟，讓你直接得到了知識，這就至少有兩個潛在的問題。
多莉:
第一，你會無比相信這些知識，並且極難遺忘…這意味著一旦出錯幾乎沒辦法糾正。
多莉:
第二，長期過量使用，你的思考能力也會逐漸退化，最終變成只能「儲存」知識的圖書館。
派蒙:
這麼危險！我記得Traveler也用過罐裝知識，你有沒有覺得哪裡不舒服？
旅行者:
沒什麼感覺…
多莉:
當然，少量使用是不要緊的，所以之前我也會出售一些。
多莉:
就像藥物能夠治癒傷病，但過量服用也會對身體有害。關鍵在於使用的數量…
多莉:
喔，說遠了。總之那些人毫無底線地傾銷罐裝知識，長此以往絕對不是什麼好事。
多莉:
更糟糕的是，如果你們只把注意力放在那些流入市場的罐裝知識，就正好落入了他們的陷阱——
多莉:
據我所知，他們真正的目的是用罐裝知識傳遞有關「歸寂之庭」的情報，這才是千載難逢的大生意。
派蒙:
歸寂之庭？那是什麼呀？
多莉:
傳說歸寂之庭是赤王時期的遺蹟，得到裡面的寶物就能勘破生死。不過這是教令院明令禁止的研究。
多莉:
聽說這段時間沙漠中正在舉辦拍賣會，售賣珍稀罐裝知識，其中一些就和歸寂之庭有關。
多莉:
我也是聽到這個消息，才推測市場上隨處可見的罐裝知識只是障眼法，他們的真正目標多半還是歸寂之庭。
多莉:
研究歸寂之庭的門檻很高，涉及到各種基礎知識。想要快速組成一支研究團隊，用罐裝知識是最好的辦法。
多莉:
至於為什麼要舉辦拍賣會，多半是想吸引民間那些有興趣又有實力的研究者參與進來。
多莉:
況且誰敢保證最後一定能找到歸寂之庭？透過拍賣會炒高有關歸寂之庭的罐裝知識，先賺一筆也是皆大歡喜的買賣。
派蒙:
唔…既然這樣，要不要去一趟沙漠中的那個拍賣會？說不定會有線索。
多莉:
沒錯！說了這麼多，是時候向兩位推薦我們的「限定款沙漠特別旅行包」了！裡面還有一份標注了拍賣會方位的地圖喔！
旅行者:
我就知道…
多莉:
剛剛我說過了吧？我售賣東西，也要事先做好許多鋪墊。那麼讓我想想價格是多少呢？
多莉:
喔！每個旅行包居然只要五十萬摩拉，真是太划算了！小派蒙的旅行包更是五折優惠，只要二十五萬摩拉！
派蒙:
好貴！
多莉:
不要緊，是賽諾在調查走私案吧，帳我就記在他身上啦。
多莉:
等事情完成後你們抽空告訴他，讓他到商會把帳結了…喔，千萬別直接來我這裡，不然就暴露了。
多莉:
昔日教令院的大風紀官，應該不會賴帳吧。摩拉…閃亮亮的摩拉在向我招手！
多莉:
堂堂教令院的大風紀官，應該不會賴帳吧。查案應該有經費…要不再多收點？
派蒙:
Traveler，我們還是快點回去吧。總感覺繼續聊下去，摩拉就要被掏空了！
多莉:
說起來，你們想要杜絕罐裝知識流通，應該很困難吧？應該沒什麼人領你們的情。
派蒙:
咦，妳怎麼知道？
多莉:
因為短期來看，罐裝知識的流通對所有人都有利。
多莉:
幕後發起者藉此研究歸寂之庭、商人們售賣罐裝知識大發橫財、那些顧客也輕鬆獲得了他們原本難以得到的知識…
多莉:
每個人都認為自己賺了，自然不希望有人進來攪局。
多莉:
至於隱藏在未來的弊端…大部分人都是看不到的，就算看到也不願意相信。從這個角度來看，你們註定不被理解。
多莉:
辛苦辛苦。真讓人憂傷…不如從我這裡購買一本《解憂百策》，現在購買可享七折優惠喔！
派蒙:
又來！我才不會上當呢！
將情報告訴賽諾
派蒙:
賽諾，我們打聽清楚啦！那些人的真正目的其實是歸寂之庭！
派蒙:
他們在沙漠中辦了一個拍賣會，拍賣有關歸寂之庭的罐裝知識！
賽諾:
歸寂之庭…
賽諾:
我就不問消息來源了。消息可靠嗎？
派蒙:
我們聽說歸寂之庭有赤王時期留下的寶藏，真的嗎？
賽諾:
半真半假。那裡是赤王時期一個見不得光的教派修築的秘密場所，裡面確實有寶藏，但更多的卻是未知的危險。
賽諾:
從以往的研究資料來看，進入歸寂之庭需要支付生命作為代價。這絕非普通的遺蹟，教令院明令禁止任何人進行研究。
賽諾:
如果說幕後元凶利用罐裝知識轉移研究資料、擴充研究人員，倒是確實有這個可能。不論如何，都有必要去一趟沙漠。
旅行者:
研究歸寂之庭的人很多嗎？
賽諾:
這些年研究歸寂之庭的人越來越少，但不管是教令院還是民間都仍然存在。
賽諾:
畢竟有傳聞說，得到歸寂之庭的寶藏就能勘破生死…甚至讓死者復生。
賽諾:
對許多人來說，生死往往是最大的遺憾。明知傳聞不切實際，卻還是抱有幻想，狂熱地去追尋…
賽諾:
這就導致關於歸寂之庭的研究屢禁不止，很難判斷罐裝知識內的資料來源於哪裡。
賽諾:
你們知道拍賣會的地點嗎？
旅行者:
已經打聽清楚了。
賽諾:
好，那就去看一眼吧。不過在那之前，得先把跟著我們的「尾巴」處理掉。
派蒙:
尾巴？
賽諾:
嗯，先從鎮子離開。只要我們動身，他們自然就會出現。
賽諾:
別怕，這種小事有我處理。
派蒙:
真可靠。不過我們也不會袖手旁觀的！
離開喀萬驛
朱巴:
站住。幾位是要去沙漠吧？我勸你們，還是考慮清楚再出發。
派蒙:
你們是誰？
朱巴:
我們是誰不重要。重要的是有人讓我轉告你們，現在收手還來得及。
朱巴:
你就是賽諾吧？早就聽說你凶名在外，不過這次的事情牽涉太多。繼續查下去，就算是你也沒辦法全身而退。
朱巴:
至於你們…既然跟這件事沒什麼關係，為什麼要引火焚身？
派蒙:
沒錯，我們才不會坐視不管！
朱巴:
唉…你們想清楚了？賽諾，你不就是想要功勞嗎？
朱巴:
雇主說了，只要你們打道回府，他也可以退一步。比如說減少出售罐裝知識，以此顯示你的清查「頗有成效」。
朱巴:
不僅如此，他還可以把收益也分潤給你。得了名聲又拿了錢財，我想不到你有什麼拒絕的理由。
賽諾:
我同樣也想不到答應你的理由。多說無益，讓開。
朱巴:
那可不行。拿人錢財替人消災，既然你們非要堅持，那就別怪我們不客氣了！
與賽諾對話
朱巴:
可惡…你們給我記著。
朱巴:
賽諾，你既然要管這件事，今後會有數不清的人來找你麻煩，到時候你可別後悔！
朱巴:
我們走！
賽諾:
……
旅行者:
不追上去嗎？
賽諾:
不用了。抓到了也問不出什麼情報，而且說不定是陷阱。
賽諾:
抱歉，把你們也捲進危險中了。你們和我在一起，多半也會被記恨。
賽諾:
這段時間要小心，睡覺也不要閉眼。
派蒙:
不對不對，睡覺絕對會閉上眼睛的吧！
賽諾:
未必…總之留心。許多傭兵團報復性很強，因為一旦失手，會降低他們在業內的評價。
賽諾:
為了挽回面子，他們可以一直蟄伏在暗處，伺機偷襲。
旅行者:
賽諾遇到過嗎？
賽諾:
遇到過，記憶猶新。
賽諾:
我曾與一位前輩搭檔，一起執行任務。那時候我經驗不足，結案後放鬆了警覺，結果遭到了殘餘勢力的襲擊。
賽諾:
前輩幫我擋了一刀，我們艱難地平息了局面。那之後我更加謹慎，睡覺都會保持警戒。
派蒙:
沒想到發生過這種事…那！賽諾的那位前輩還好嗎？
賽諾:
手腕骨裂，休養了兩個月才恢復，不過沒有留下什麼後遺症。去年前輩出於個人原因轉了文職，不再像我一樣外出執行任務。
賽諾:
他的名字是塔傑·拉德卡尼，是一位德高望重的風紀官，以後你們應該也會和他認識。
賽諾:
總之…我們在做的事很危險。我已經習慣了，但我不想看到你們受傷。
派蒙:
放心吧…我會打起精神，提前發現危險的！
賽諾:
嗯。別擔心，這個狀態不會持續太久。
賽諾:
事情了結之後，我會把潛藏的危險一同抹除。
打跑了不停威逼利誘的傭兵團，是時候動身去沙漠了。
前往沙漠拍賣會現場
派蒙:
好熱…要是有乘涼的地方就好了…
旅行者:
稍微休息一下吧。
賽諾:
還有不少路要走，再堅持一下。而且從周圍環境來看，這裡也不適合休息。
派蒙:
呼…好吧，可是賽諾不覺得熱嗎？
賽諾:
當然覺得，不過我已經習慣了。
派蒙:
有什麼秘訣嗎？我感覺已經快堅持不住啦。
賽諾:
盡可能保持清醒，然後靠毅力撐著。一旦放鬆下來，只會更加疲憊。
賽諾:
一步一步走，不要讓大腦判斷身體的極限，到相對安全的地方再徹底放鬆。
派蒙:
好吧。不過安全的地方指的是哪裡呢？我覺得這裡很安全呀。
派蒙:
你看，這裡是一望無際的沙漠，附近也沒什麼怪物——嗚哇！這些毒蠍是從哪裡來的！
賽諾:
小心，這些傢伙不太對勁——
與賽諾對話
派蒙:
呼…沒想到這裡居然會有毒蠍…
賽諾:
這不是普通的毒蠍。
賽諾:
你看，牠們的鉗子上有編號，這是人為飼養的毒蠍。
旅行者:
你的意思是…
賽諾:
有人不希望我們去拍賣會，所以派牠們過來攔截。
賽諾:
反正周圍是漫漫黃沙，就算我們被做掉，也不會有人知道。
派蒙:
好危險！幸好我們沒有放鬆戒備。
賽諾:
但是不太對…沙漠中沒有固定的路，他們怎麼知道我們會到這裡來？
賽諾:
別動，Traveler。
賽諾:
果然…他們把這東西放在你身上了。
派蒙:
這是什麼？
賽諾:
妙論派造出來的小型定位器，能夠據此確定佩戴者的大致方位。
賽諾:
我記得這個裝置沒有獲得量產許可，他們是從哪裡弄來的…莫非有妙論派的學者牽涉其中？可是不太對…
派蒙:
居然還有這種東西，為什麼會在Traveler的身上？
賽諾:
應該是和傭兵纏鬥的時候，被他們放上去的。
賽諾:
當時情況很亂，沒發現很正常。
派蒙:
幸虧賽諾發現了，那我們快把它扔掉！
賽諾:
…不，還是先讓它留在你身上，應該會派上用場。
賽諾:
繼續去拍賣會吧，在這裡耽誤太久，說不定會有別的危險。
繼續前往沙漠拍賣會
派蒙:
奇怪，這裡就是拍賣會嗎？
旅行者:
一個人都沒有。
派蒙:
是呀！一個人都沒有，難道說是中場休息？
賽諾:
打敗那些傭兵團之後，我們立刻馬不停蹄地趕往這裡。之所以這麼急，就是擔心會有人過來通風報信。
賽諾:
而我們還是撲了個空，想必是因為這裡的人透過定位器觀察到了我們的動向，提前撤離了。
派蒙:
那我們現在該怎麼辦？
賽諾:
搜。他們沒來得及轉移所有的罐裝知識，這裡可能會有線索。
派蒙:
那我們可要好好找一找！
調查拍賣會現場
調查:
（散亂的腳印還未完全被風沙掩埋，但也無法根據腳印推測商人們逃跑的方向。）
調查:
（馱獸正在悠哉悠哉地喝水，似乎完全沒有受到什麼影響。）
調查:
（普通的罐裝知識，和歸寂之庭似乎沒什麼關係。）
調查:
（大量罐裝知識堆積在這裡，以市價來看，相當於一筆極其龐大的摩拉。）
與賽諾對話
賽諾:
有什麼發現嗎？
派蒙:
嗯…好像沒有看到什麼特別的地方…
旅行者:
都是一些很普通的罐裝知識。
賽諾:
也許是記錄歸寂之庭的罐裝知識數量不多，被他們帶走了。
賽諾:
沒關係，我還有一個辦法。Traveler，你們原路返回，而我藏在這裡。
賽諾:
過一段時間你們回來跟我會合，應該會有收穫。
旅行者:
難怪你讓我帶著定位器…
賽諾:
他們匆忙撤離，很多貨物來不及帶走，不可能一直這樣放著不管。
賽諾:
確認我們「離開」之後，自然會有人過來收拾。所以要讓定位器離這裡足夠遠，讓他們誤以為自己已經安全。
派蒙:
我明白了！你是想讓我們當誘餌，來騙他們現身！
派蒙:
好吧，我們現在就出發，這裡就交給你啦。
賽諾:
放心。只要他們敢來，我一定把他們留下。
攜帶定位器離開拍賣會
派蒙:
呼…好累呀，走了這麼遠，應該可以了吧？
派蒙:
好耶！那我們就在這裡休息一下，然後回去找賽諾吧！
在附近坐下歇息了一段時間。
派蒙:
感覺時間差不多了，我們回拍賣會那裡看看吧？
派蒙:
不知道賽諾那邊有沒有收穫…
與賽諾會合
派蒙:
哇！真的抓到了！
派蒙:
你就是在背後搞鬼的大壞蛋嗎？快把你知道的說出來！
賽諾:
剛剛他出現的時候，我沒有第一時間出手，而是在旁邊觀察了一陣子。
賽諾:
他不是幕後主使，但他應該是一個分量不輕的商人。我說的對吧？
巴哈利:
不愧是賽諾，看得真準…早知道你沒走，我就不貪這點便宜了。
派蒙:
貪便宜？什麼意思？
巴哈利:
得知你們要來，各地的罐裝知識商人立刻作鳥獸散，貨物也來不及全部帶走。
巴哈利:
這些暫時都是無主之物，只要搶在別人之前拿回去，就能大賺一筆。當然，現在說這些也沒有什麼意義了。
賽諾:
你應該知道是誰在製造和售賣罐裝知識吧。需要我動手，還是你自己說？
巴哈利:
我自己說吧。不過在那之前，我希望換個地方說話…
巴哈利:
留在這裡，如果被別人看到我和你們接觸，我和我的家人也會有危險。
賽諾:
你想去哪？
巴哈利:
到我家吧，在阿如村，那裡很安全。
賽諾:
可以。Traveler，把定位器丟掉，我們過去看看。
派蒙:
喂，你可不許耍什麼花招喔！
巴哈利:
妳也太抬舉我了…被那位眼光毒辣的賽諾盯著，我哪有什麼花招可以耍？
跟隨巴哈利前往阿如村
西敏:
爸爸，你回來啦！
西敏:
啊，是客人嗎？你們好…
巴哈利:
這是我的女兒，名叫西敏，稍微有些怕生。
巴哈利:
乖，妳先自己玩一下，爸爸有事要和幾位客人聊。
西敏:
噢…好…
巴哈利:
賽諾的名字，業內沒有不知道的。你們兩位怎麼稱呼？
派蒙:
我是派蒙，這位是Traveler！
巴哈利:
說實話，我也沒想到那位獨來獨往的賽諾，居然會有同伴。所以看著定位器逐漸遠離，我才篤定是賽諾無功而返。
巴哈利:
不過，就算你們抓到了我，我還是想勸你們一句…到此為止吧，不要繼續查下去了。
賽諾:
為什麼？
巴哈利:
製造、銷售、分贓…每個環節少則幾十人、多則上百人，高額的利潤讓所有人聚攏在一起。
巴哈利:
為了維護這條來之不易的產業鏈，每個人都會竭盡全力，就算是你也只能撞得頭破血流。
巴哈利:
而且就算你真的做到了，也沒有任何人會感謝你。或許你自己都會感到難過…為什麼要這麼拼命呢？
賽諾:
每個人都有自己的堅持，沒什麼好說的。
巴哈利:
唉…
西敏:
爸爸…喝茶…還有客人的…
巴哈利:
喔，瞧我都忘了幫客人倒茶了。多謝妳了。
西敏:
沒事…那個…
西敏:
家裡的茶很苦。所以，我把爸爸給我的糖放進去了。應該會好喝一些…
巴哈利:
真懂事，糖還有嗎？沒有的話，爸爸下次再買給妳。
西敏:
好…我去休息了。
賽諾:
不是說參與其中的人可以獲得高額的利潤嗎？我從你身上看不到這一點。
巴哈利:
…其實，這也是我想跟你們說的，一個我自己的請求。
巴哈利:
我的女兒，出生起就患有一種頑疾。她的心肺比一般人虛弱，稍微劇烈的運動就可能導致暈厥，甚至面臨生命危險。
巴哈利:
因為這個原因，她自幼沒有玩伴，整天把自己關在房間裡。平常還要吃很多藥，開銷很大。
巴哈利:
而我呢，原本只是個小商人，起早貪黑、東奔西走，賺到的那點錢遠遠不夠，只能一天天地看著她越來越虛弱。
巴哈利:
直到有人找上我，指了一條生財之道給我——
賽諾:
售賣罐裝知識？
巴哈利:
沒錯。賺到了錢，總算可以幫她治病。看著她逐漸好起來，我心裡比誰都開心。
巴哈利:
像我這樣的人還有很多。走私罐裝知識在你看來不可原諒，但對我們來說這卻是活命的辦法。
巴哈利:
我告訴你這些，就是想勸你一句——收手吧，賽諾大人，給我們一條活路。
派蒙:
怎麼會這樣…也就是說如果我們禁止售賣罐裝知識，她就會…
旅行者:
……
賽諾:
……
賽諾:
我必須要知道真相。
賽諾:
我可以找人幫那孩子看病，但我不能對走私罐裝知識視而不見。這是兩碼子事。
巴哈利:
我就知道你會這麼說，不過有你這句話就夠了。既然你執意要查下去，就去房屋後面找吧。
巴哈利:
那裡有我不久前剛剛進的貨，看過之後，你就明白了。
與賽諾一同來到了房屋後面。
派蒙:
居然有這麼多！
賽諾:
整整齊齊裝了這麼多箱子，這裡還只是其中一個商人的據點。
賽諾:
這個數量不可能是小規格生產的。難道真的是教令院？可是像這樣大宗貨物進出，不可能沒有審查…
派蒙:
快看，這些罐裝知識好像不太一樣，難道這就是記錄歸寂之庭的罐裝知識？
賽諾:
應該沒錯。等等，這是…
賽諾:
這是風紀官的放行圖章。印有這個標記，就意味著裡面的貨物已經由風紀官審查過了。
賽諾:
見到定位器的時候，我懷疑有教令院的人參與其中，但我想不明白怎麼把這麼多罐裝知識送出教令院。
賽諾:
現在我明白了。有了這個圖章，貨物進出教令院就無需二次審查，可以暢行無阻。
賽諾:
哼，難怪不希望我繼續查下去。破壞風紀的竟是風紀官本身，難以置信。
旅行者:
也可能是誤會。
賽諾:
Traveler，可以拜託你一件事嗎？
賽諾:
既然這些罐裝知識來自教令院，那麼關於歸寂之庭的罐裝知識，很可能用的也是教令院內封存的研究資料。
賽諾:
只要去資料室查看紀錄，就能弄清楚背後是誰在搞鬼了。
賽諾:
但以我現在的身分，貿然出現在教令院，只會打草驚蛇。
賽諾:
這件事，可以拜託你來調查嗎？我會寫信給納比爾，讓他帶你去資料室。
派蒙:
包在我們身上！
賽諾:
這段時間我也不會閒著。雖然幕後之人的線索指向教令院，但對方明顯在教令院外也很有勢力。
賽諾:
從巴哈利那裡可以拿到一些其他商人的資訊，我留下來提前做些準備。你們有什麼新的發現，可以隨時回來找我。
似乎連風紀官都捲入了罐裝知識走私案。賽諾決定讓妳你攜帶密信返回教令院，進入秘密資料室打探消息。
將賽諾的介紹信帶給納比爾
納比爾:
你們好，又見面了。
納比爾:
調查有什麼進展嗎？
納比爾:
兩位見到賽諾前輩了嗎？前輩那邊的情況如何？
將賽諾的信交給了納比爾。
納比爾:
沒想到你們居然遇到賽諾前輩了！前輩他還好嗎？
納比爾:
信我看完了，居然發生了這種事…抱歉，早知道如此危險，我不該貿然把你們捲進來的。
派蒙:
沒事啦，我們也想幫到賽諾。
納比爾:
哈哈…能看出前輩很信任你們。資料室內封存的可不是普通的研究資料，基本都是被禁止的危險研究。
納比爾:
就算是我，平常也無權出入那裡。當然，有賽諾前輩的介紹信，這一點倒是不成問題。
旅行者:
被禁止的研究…
納比爾:
沒錯，教令院的學術風氣開放，鼓勵學者進行各種研究探討。
納比爾:
其中一些研究過於危險，需要風紀官來出面制止。研究被廢除後，絕大部分研究資料也會被銷毀。
納比爾:
但是為了留下紀錄、警示後人，還是會有一部分資料保留下來，被存放在秘密資料室，由專人進行看管。
納比爾:
走，我帶你們去看看吧，希望那裡有賽諾前輩要找的答案。
派蒙:
秘密資料室…會不會有很多危險的東西？我們可要小心點才行。
前往資料室打聽情報
納比爾將情況告訴了資料室的管理員…
奧泰巴:
嗯，我知道了。
奧泰巴:
既然是賽諾介紹的人，應該可靠。關於歸寂之庭的研究隨你們調閱，有什麼問題可以來問我。
奧泰巴:
至於其他的研究資料，我勸你們少看為好。知道的太多，也不是什麼好事。
奧泰巴打開機關後，牆壁上出現了一道暗門…
前往資料室打聽情報
納比爾:
原來資料室內部長這個樣子…我也跟著你們長見識啦。
奧泰巴:
教令院中，口風緊的人不少。但讓人感覺「無論如何都會保守秘密」的人不多，賽諾就是其中一個。
奧泰巴:
雖然他現在不在教令院，但我很信任他，自然也很信任他介紹的人。
奧泰巴:
好了，研究資料在那邊，速看速回吧。
在資料室內尋找線索
派蒙:
好多字…Traveler，你看出什麼線索了嗎？
派蒙:
啊！你還記得賽諾跟我們提到過的搭檔嗎？
奧泰巴:
賽諾以前的搭檔？你們說的是塔傑·拉德卡尼吧，你們的直覺倒是滿準的，穆爾塔達·拉德卡尼正是塔傑的獨生子。
納比爾:
什麼？塔傑前輩的兒子是因為研究歸寂之庭入獄的嗎？
派蒙:
為什麼你也這麼驚訝，你不是風紀官嗎？
納比爾:
不…因為當初是秘密抓捕，並沒有公開，我也只知道塔傑前輩的孩子被捕入獄了。別說是我，賽諾前輩應該都不知道這件事。
旅行者:
我們能見一見穆爾塔達嗎？
奧泰巴:
誰都沒辦法見他了…入獄後不久，穆爾塔達就在監獄中結束了自己的生命。
奧泰巴:
你們應該聽說過塔傑吧？特別是納比爾，風紀官中應該沒有不認識塔傑的人才對。
奧泰巴:
他今年該有五十歲了吧？算是資歷最老的風紀官之一了。為人剛正廉潔，一生立功無數，很早之前就頗有威望。
奧泰巴:
而且他曾是賽諾唯一的搭檔。因為塔傑同樣槍術過人，兩人執行任務之餘也多次相互切磋。
納比爾:
這個我好像聽賽諾前輩說過。不過有一天，塔傑前輩從無止盡的戰鬥中退了出來，開始從事文職工作…
納比爾:
啊，難道說跟穆爾塔達的事情有關？
奧泰巴:
穆爾塔達·拉德卡尼出生的時候，塔傑已經聲名在外。
奧泰巴:
因此當穆爾塔達進入教令院學習的時候，身邊所有人都用最高標準來要求他，讓他壓力很大。
奧泰巴:
父子兩人一度鬧得很不愉快，好在最後和解了。只可惜和解沒多久，穆爾塔達無視教令院禁令研究歸寂之庭的事情就暴露了。
奧泰巴:
塔傑親自將他抓起來，關進了監獄。穆爾塔達跪在監獄中求塔傑對他網開一面，塔傑沒有同意。
奧泰巴:
沒過多久，穆爾塔達就在監獄中，用摔破的碗劃了自己的脖子…塔傑趕過來的時候已經晚了，甚至沒辦法見他最後一面。
奧泰巴:
那之後，塔傑就偶爾會來資料室，摩挲著穆爾塔達曾做過的研究，神色黯然。他選擇退居二線，大概也是因為受此打擊的緣故。
納比爾:
沒想到發生過這種事。塔傑前輩他應該很痛苦吧，雖然他從來沒有對任何人說過…
派蒙:
嗚嗚，聽完之後我也很難過…Traveler，你覺得呢？
納比爾:
等一下，你該不會是在懷疑塔傑前輩吧？
納比爾:
不可能啦。雖然塔傑前輩確實地位很高，而且有機會接觸到歸寂之庭的研究…
納比爾:
但那可是塔傑前輩啊。他是不可能做出任何違反風紀的事情，一點可能性都沒有的。
奧泰巴:
如果你們確定罐裝知識是從教令院流通出去的，那麼塔傑確實有嫌疑。
奧泰巴:
因為這段時間，來這裡翻閱過歸寂之庭研究資料的，只有塔傑一個人。
奧泰巴:
關於歸寂之庭的資料內容繁多，當初那七個學者被捕入獄後，想要重啟研究並不容易。光是弄懂這些資料就很困難了。
奧泰巴:
但如果將它們製作成罐裝知識，就能立刻讓人學會，從而神不知鬼不覺地在教令院以外的地方重啟研究。
納比爾:
就算這樣——
奧泰巴:
傳聞中，歸寂之庭的寶藏不是可以讓人掌控生死，甚至讓死者復生嗎？或許他想藉此讓穆爾塔達回來。
奧泰巴:
我自己也不相信塔傑會做這種事。我只是提供我知道的線索，調查真相、抓捕犯人是你們風紀官的職責。
奧泰巴:
還有什麼想問的嗎？沒有的話就請回吧。
派蒙:
我已經被繞暈了…Traveler，我們該怎麼辦呀？
旅行者:
再去別處打聽一下吧。
納比爾:
噢！說起來，賽諾前輩懷疑那些罐裝知識是從教令院運出去的吧？
納比爾:
如果真有那麼多箱子的話，不可能沒人看見過吧。我們去教令院門口找人問問，也許會有什麼發現。
納比爾:
塔傑前輩，放心吧，我一定會洗刷你身上的汙名！
派蒙:
好吧，那我們一起去打聽清楚！
詢問最近貨物進出情況
納比爾:
不好意思，請問你最近有見過大批貨物出入教令院嗎？
拜德爾:
啊？教令院不是經常有大批貨物出入嗎？
拜德爾:
食材、原料、實驗器材…教令院每天消耗那麼多，肯定要及時補充吧。
派蒙:
嗯…我們要找的那些蓋了風紀官的放行圖章！你見過嗎？
拜德爾:
這我就不太清楚了，我也不會留意哪些貨物有放行圖章，你們換個人問問吧。
向衛兵打聽情報
納比爾:
不好意思，請問你最近有見過大批貨物出入教令院嗎？
派安:
為什麼這麼問？
納比爾:
想確認一下有沒有什麼異常。
派安:
嗯…硬要說的話也沒什麼異常。不過確實有引起我注意的事情。
派安:
妙論派的一個學者，這段時間經常往外運東西，每次至少都有幾十個大箱子。
派安:
我問他裡面是什麼，他說是廢棄的機械…以前妙論派也經常會把報廢的機械賣給旅行商人，所以我也沒太在意。
派安:
不過最近這段時間，他運貨也太頻繁了，以前沒這麼多淘汰的零件啊。
納比爾:
你就沒有懷疑？不應該上前檢查一下嗎？
派安:
箱子上面蓋著風紀官的放行圖章啊，我閒著沒事查他幹什麼？
派安:
當然，我確實懷疑過他偽造放行圖章，不過你猜怎樣？
派安:
那位塔傑大人親自來了一趟，告訴我這些貨物他已經審查過，讓我不要為難那位學者。總不能連塔傑大人也是偽造的吧？
納比爾:
怎麼可能，一定是哪裡搞錯了！塔傑前輩絕對不會——
旅行者:
冷靜一點。
納比爾:
不，不可能！塔傑前輩一直兢兢業業，絕對是有人誣陷他！
納比爾:
你們等一下，我認識一位在塔傑前輩身旁做事的風紀官。我讓他帶我去見塔傑前輩！
納比爾不由分說地跑走，不久後帶著一個人回來…
烏森:
啊…都說了，現在我也沒辦法聯絡上塔傑前輩啦。
烏森:
昨天有幾個鍍金旅團的人來找他，塔傑前輩在辦公室見了他們。我站在門外，隱約聽見他們說什麼「找到了」。
烏森:
等我回過神，辦公室的門開了，塔傑前輩換了身鍍金旅團的衣服，跟他們一起離開了。
烏森:
然後塔傑前輩今天也沒來上班。我也正納悶呢，你們要是想見他，不妨去他家看看？前輩家就住在須彌城郊。
派蒙:
鍍金旅團…塔傑他，會不會真的就是製作罐裝知識的人？
納比爾:
不…不會的…塔傑前輩和賽諾前輩一樣，一直都是我們風紀官心目中的英雄啊。他怎麼可能…
旅行者:
先去塔傑的家裡看看吧。
納比爾:
也好。反正也沒有別的辦法了…
派蒙:
不要再消沉啦！我們一定會找到真相的。對吧，Traveler？
前往塔傑家中尋找線索
納比爾:
這裡就是塔傑前輩的家嗎？裡面好像沒有人。
派蒙:
怎麼辦，要直接闖進去嗎？
納比爾:
不…等等，門沒鎖！難道是因為塔傑前輩走得太匆忙？
納比爾:
話說回來，還不能確認塔傑前輩就是犯人吧，我們這樣直接進去是不是不太好…
納比爾:
也是，就算現在申請調查令，至少也要明天才能開始行動…事急從權，希望塔傑前輩不要介意。
進入了塔傑的家中，進行了一番搜查…
納比爾:
這是…
派蒙:
寫滿了名字的紙，還有一張地圖？納比爾，你能看懂嗎？
納比爾:
這確實是塔傑前輩的筆跡。這些文件看起來像是帳目，上面…
納比爾:
上面記錄了塔傑前輩與一些人的往來。從帳目來看，這起走私案的規模也太可怕了。
納比爾:
參與人數超過三百，光是社會名流就有幾十人！不只是知名學者，還有商人、傭兵…
納比爾:
賽諾前輩應該還不知道對方的實力吧。這麼龐大的組織，根本不是一個人能對抗的！
納比爾:
也是。賽諾前輩一直都是這樣…
納比爾:
這個地圖，看起來像是歸寂之庭的地點。你把它拿給賽諾前輩，讓賽諾前輩決斷吧。
納比爾:
如果塔傑前輩…真的背棄了自己的身分，做了不可饒恕的事情，我覺得他現在應該在歸寂之庭。
納比爾:
我不想去懷疑塔傑前輩，但我和塔傑前輩確實接觸得不多。如果是賽諾前輩的話，也許能看出些什麼…
派蒙:
我們趕快把這些東西拿給賽諾吧！
與賽諾會合
向賽諾陳說了這段時間的見聞…
派蒙:
賽諾看出什麼了嗎？
賽諾:
塔傑…仔細想想，我確實很長時間沒見過他了。
賽諾:
印象裡他是一個正直的人，有時會用比較極端的手段，但從未做過違背本心的事情。
派蒙:
那，賽諾覺得他會是幕後元凶嗎？
賽諾:
我不知道。
賽諾:
我無法想像穆爾塔達的事情對他造成了多大的打擊。人確實是會變的，這一點我也無法否認。
賽諾:
愛子心切也好，另有隱情也好，現在的他是什麼樣的人，終歸還是要我們親眼確認。
旅行者:
現在的證據確實指向他。
賽諾:
沒錯。無論如何，他參與其中、知情不報，都是不爭的事實。
賽諾:
正因如此我才要見到他。問清楚緣由，然後親自審判他。
賽諾:
走吧，把握時間。
抵達歸寂之庭深處
賽諾:
塔傑…
塔傑·拉德卡尼:
好久不見，賽諾。最近還好嗎？
塔傑·拉德卡尼:
既然找到這裡來，意味著你已經基本調查完畢了吧。比我想像得要快，是因為有了新搭檔嗎？
賽諾:
沒錯。調查基本完成，但還有最重要的事沒有答案。
賽諾:
是你做的嗎？走私罐裝知識、研究歸寂之庭…
塔傑·拉德卡尼:
不錯，是我。
賽諾:
為什麼要這麼做？
塔傑·拉德卡尼:
這個問題很難回答，你就當我變了吧。變得膽小、自私，想要為自己謀取利益。
賽諾:
我很難想像你會變成這個樣子。
塔傑·拉德卡尼:
是嗎？我倒是覺得每個人最終都會變成同一副樣子。
塔傑·拉德卡尼:
年輕的時候一往無前、無牽無掛，只為心中正義而活。慢慢地老了，就開始謹小慎微。許多事明知不對，卻還是視而不見。
塔傑·拉德卡尼:
我也同樣如此…以前的我從未懷疑自己做的事情，但穆爾塔達死後，我能感覺到我堅持的正義在慢慢崩塌。
塔傑·拉德卡尼:
我兢兢業業地做好了每一件事，等到老了卻發現自己孤苦無依。求生不得求死不能，你能想像這種感覺嗎？
賽諾:
……
塔傑·拉德卡尼:
是我親手將穆爾塔達送入監獄，也將自己逼上絕路。他到死都恨著我，而我也活在心痛和遺憾當中。
塔傑·拉德卡尼:
作為一個父親，我對不起他。現在，卻有一個彌補遺憾、與他團圓的機會擺在我的面前——
塔傑·拉德卡尼:
歸寂之庭！這裡有顛覆生死的力量，甚至能讓死者復生。
賽諾:
你得到想要的東西了嗎？
塔傑·拉德卡尼:
呵呵…看到我身後的門了嗎？寶藏，就在這扇門的後面。
塔傑·拉德卡尼:
只差一點點了。賽諾，你不該在這個時候來的，如果你能來晚一些…
賽諾:
沒有那麼多「如果」。發生的事不會改變，死去的人無法復生。
賽諾:
說到底，所謂的寶藏，其實也只是傳聞。
塔傑·拉德卡尼:
既然你這麼篤定，可否讓我打開門看看？
賽諾:
不行。我感覺門的背後有什麼危險，一旦開啟會引發不可估量的後果。
塔傑·拉德卡尼:
哪怕是作為以前的搭檔，懇求你滿足我最後的心願，也不能通融一下？
塔傑·拉德卡尼:
現在你應該知道了。不留情面地做事，只會讓身邊的人離你越來越遠，我就是最好的例子。
賽諾:
我不會考慮那麼多。如果維護「原則」的路只有一條，我就會沿著這條路走到最後。
塔傑·拉德卡尼:
看來是說不通了，也好，就讓我看看你的槍術有沒有什麼進步——
與賽諾對話
賽諾:
你身上的力量…
塔傑·拉德卡尼:
和以前不一樣了對吧？在進入歸寂之庭的同時，我也獲得了新的力量。
塔傑·拉德卡尼:
這還只是其中一部分。只要開啟我身後的大門，我就能獲得完整的力量，從而跨越生死——
派蒙:
糟糕，必須要阻止他！
賽諾:
我不會讓你這麼做的。
塔傑·拉德卡尼:
那可難說。你也受了傷，想阻止我恐怕不太容易。還是說你已經做好準備，打算付出生命的代價？
賽諾:
沒有關係。
塔傑·拉德卡尼:
……
塔傑·拉德卡尼:
還記得我們第一次搭檔的時候，你也是像這樣不要命地往前衝。
塔傑·拉德卡尼:
過了這麼久，你還是和以前一樣。
賽諾:
你也是。名單和地圖，是你故意放在家裡的吧？是為了讓我能順利找到這裡。
賽諾:
剛才也是你自導自演的一場戲…你用這副樣子騙過了名單上的那些人，可是騙不過我。
賽諾:
最開始我也只是懷疑，直到交手才正式確認。如果你真的變得面目全非，槍術不可能還像從前一樣。
派蒙:
欸？什麼意思？
賽諾:
他從一開始就沒打算打開那扇門。他的真正目的其實是——
不等賽諾說完，周圍一切突然晃動起來，從上方傳來了巨大的響聲…
派蒙:
嗚哇！好大的聲響，發生什麼事了？
塔傑·拉德卡尼:
看來時間所剩不多…我們長話短說吧。
塔傑·拉德卡尼:
穆爾塔達去世後，我消沉了很長時間，總盼望著現實是一場噩夢，醒來就能再次看到他熟悉的笑臉。
塔傑·拉德卡尼:
就在這時有人找上我，希望與我合作，共同尋找歸寂之庭。我調查了他們的背景，發現他們背後是一個龐大的組織。
塔傑·拉德卡尼:
那些人來自各行各業，在欲望的驅使下耗費無數金錢暗中研究，甚至供奉鮮活的生命祈求歸寂之庭顯現。
賽諾:
難怪關於歸寂之庭的研究屢禁不止，原來是有人在背後穿針引線。
塔傑·拉德卡尼:
我非頑石，當然也會猶豫。心裡盼望著穆爾塔達能夠回來，理性卻告訴我不能這麼做。
塔傑·拉德卡尼:
在這種痛苦中，我突然產生了一個想法…歸寂之庭，這個當初蠱惑人心的地方，幾百年後依舊在促成悲劇的誕生。
塔傑·拉德卡尼:
只要這地方存在，就會有一代又一代的人前赴後繼，有許許多多像穆爾塔達一樣的人，為了追尋它而付出代價…
塔傑·拉德卡尼:
就讓它永遠地埋在流沙之下吧。沒有了歸寂之庭，也就不會再有執著於歸寂之庭的人了。
塔傑·拉德卡尼:
沒錯，我做出一副信念崩塌的樣子，讓他們能毫不懷疑地與我合作，藉此找到並破壞歸寂之庭。
塔傑·拉德卡尼:
可是事情還沒有結束，我需要找一個值得信任的人來審判那個組織。教令院禁止研究歸寂之庭，從一開始就不會批准我的計畫。
塔傑·拉德卡尼:
而且這個組織力量很大，教令院中也有他們的人。想要快刀斬亂麻地將他們剷除，不能只依靠教令院。
賽諾:
所以你故意裝作幕後元凶，來試探我的想法？
塔傑·拉德卡尼:
抱歉，不過現在我可以放心了。你沒有變得圓滑，而是像以前一樣無畏，不向任何人妥協。
塔傑·拉德卡尼:
這裡馬上就要塌了，你們趕快離開吧。
派蒙:
等等，你不走嗎？外面還有很多要抓的壞人呢！
賽諾:
…他已經沒辦法離開了。「生」的氣息所剩無幾，如同燃盡的蠟燭。
賽諾:
從開始這個計畫的那天起，你就想到過會是這樣的結果吧？
賽諾:
冒著被當成叛徒的風險與他們合作，用自己的生命開啟並破壞歸寂之庭…
塔傑·拉德卡尼:
無論如何，我放任罐裝知識流通、研究歸寂之庭，都是嚴重的罪過。就當是我對自己最後的審判吧。
塔傑·拉德卡尼:
而且，我忙於工作，一輩子也沒有滿足過穆爾塔達的願望。
塔傑·拉德卡尼:
找到歸寂之庭是他最大的心願，在這裡與他團圓，他大概…也就不會怪我了。
塔傑·拉德卡尼:
名單上的人就交給你了。抱歉，給你添了這麼大的麻煩。
賽諾:
說什麼呢，我們不是「搭檔」嗎？
賽諾:
見到穆爾塔達…替我向他問好。我們走，Traveler。
movie
流沙不斷湧入，歸寂之庭即將沒入沙漠之下。在生命的最後時刻，塔傑陷入了有關兒子的回憶中——因為是自己的兒子，穆爾塔達從小就不得不面對嚴苛的眼光。穆爾塔達年少的時候，和自己的關係差到極點。在自己前去抓捕穆爾塔達時，他一度哀求自己通融…
另一頭，賽諾和你正在拼命為了「生」而奔跑，你們身後，坦然赴「死」的老風紀官塔傑·拉德卡尼說出了他的最後一句話：
因為…我們是風紀官。
與賽諾對話
派蒙:
歸寂之庭…
旅行者:
消失了。
賽諾:
就像塔傑說的，歸寂之庭已經促成了太多災難和悲劇。
賽諾:
淹沒在流沙之中，才是它應有的結局。
旅行者:
那個組織…
賽諾:
對他們來說，不管是歸寂之庭還是其他什麼，只要有利可圖，就可以無視教令院的禁令。
賽諾:
他們的目標是利用危險研究來攫取高額利潤，這次被塔傑擺了一道，他們應該會繼續尋找新的目標…
賽諾:
不過，我不會給他們這個機會了。
派蒙:
我們也來幫忙！
賽諾:
多謝，但你們已經為我做的足夠多了。
賽諾:
剩下的事就交給我，我想要親手將他們繩之以法。而且我答應過你們，會把潛藏的危險一同抹除。
賽諾:
就這麼說定了。四天之後，你們在喀萬驛等我吧。
前往喀萬驛
納比爾:
又見面了！這次的事情，真的多謝兩位了！
派蒙:
納比爾，你怎麼在這？
納比爾:
有一批從沙漠押來的嫌犯會經過喀萬驛，我在這裡負責看管。這是最後一批，運完我就回教令院了。
納比爾:
這幾天真是驚心動魄，好在這起案件終於落下帷幕了。
納比爾:
一開始，名單上那幾個傭兵團打算魚死網破，製造各種襲擊來掩蓋真相。不過聽說有人橫穿沙漠，一夜間擊潰了他們的老巢。
納比爾:
一開始，名單上那幾個傭兵團打算魚死網破，製造各種襲擊來掩蓋真相。不過賽諾前輩橫穿沙漠，一夜間擊潰了他們的老巢。
納比爾:
之後名單上的人又開始向教令院高層施壓，那段時間人心惶惶，案件一度陷入停滯。
派蒙:
後來呢？
納比爾:
後來啊，塔傑·拉德卡尼前輩犧牲的消息傳來，大家的情緒瞬間就炸了。
納比爾:
風紀官同仇敵愾，聯手整肅了內部，並將名單上出現的學者全部逮捕。
納比爾:
有些人逃出教令院，但都無法逃過一劫。連同分散在須彌各地的其他犯人一起，被擊潰傭兵團的那位神秘人士全部緝拿。
納比爾:
有些人逃出教令院，但都無法逃過一劫。連同分散在須彌各地的其他犯人一起，被賽諾前輩全部緝拿。
納比爾:
甚至我還聽說，有人快要逃到楓丹，也照樣在邊境被綁了回來。三百多名犯人被關押審問，帶來的影響不亞於一場地震。
派蒙:
這樣就結束了吧？那些人被抓之後，應該就不會有人走私罐裝知識了。嗯，也就不會有受害者啦！
派蒙:
雖然很辛苦，不過感覺我們做了一件大事呢！
納比爾:
是啊，多謝你們了。
納比爾:
另外，那位神秘人士…應該就是賽諾前輩吧？在我心裡，也只有前輩能做到這種事了。
納比爾:
說起來，你們這段時間和賽諾前輩還有聯繫嗎？剛剛在附近守望的時候，我看到一個很像前輩的背影——
派蒙:
賽諾還好嗎？有沒有受傷？
納比爾:
看起來似乎還好，不過誰也不知道具體情況。
納比爾:
前輩單槍匹馬審判了三百多人，其中還有不少曾經的同伴…現在不光那些作奸犯科的壞人怕他，連我們見到前輩也會莫名緊張。
納比爾:
不過，哪怕我們在前輩面前會緊張，會下意識地思考自己最近有沒有做錯什麼事…但在我們心裡，一直都以賽諾前輩為榮。
納比爾:
說起來，你們是來見賽諾前輩的嗎？剛剛在附近守望的時候，我好像看見前輩往那邊走了。
納比爾:
他和一個我不認識的人走在一起，一眨眼就不知道去了哪裡。如果你們見到賽諾前輩，請替我向前輩問好。
派蒙:
沒問題。納比爾也要小心點，不要讓那些壞人逃跑了！
納比爾:
放心。那就再見啦，以後有什麼事，可以隨時來教令院找我！
在喀萬驛中尋找賽諾
提納里:
獨自審判三百多人，你是不是覺得自己很厲害？不管怎麼看，這都不是最好的辦法。
賽諾:
我知道。
賽諾:
不過我在審問的時候，意外得知了一件事：穆爾塔達·拉德卡尼之所以會對歸寂之庭感興趣，是因為有人蠱惑了他。
賽諾:
穆爾塔達一直活在父親的陰影下，自然想做一件令人驚嘆的研究。
賽諾:
在他去世後，那些人又試圖利用塔傑對孩子的愧疚拉他入夥。
賽諾:
玩弄人心、漠視生命，為了利益無所不為，這讓我感到憤怒。
提納里:
我可以理解。這是我最近研究的植物陷阱，送你一些，下次再遇到這種事可以帶上。
提納里:
陷阱丟到泥土中會迅速生長，並且散播有麻痹性的花粉。我通常用不上，放在你這裡倒是能多收集一些實驗數據。
派蒙:
賽諾、提納里——
派蒙:
原來納比爾見到的人是提納里呀！你也是來找賽諾的嗎？
提納里:
是啊，賽諾拜託我收集幾種藥材，幫一個叫西敏的小女孩看病。
提納里:
我也順便過來看看他的傷勢。身體倒是沒什麼大問題，只是看起來比以前更孤獨了。
提納里:
多打打七聖召喚，不要總是繃著臉。柯萊本來就有點怕你，這下更不敢跟你說話了。
賽諾:
柯萊最近怎麼樣？
提納里:
長高了一點點。成績普普通通，上次測試明明提前劃過重點給她，還是錯了好幾處。
提納里:
看她最近身體狀態還好，我打算讓她出來走走，剛好有一件事交給她去做——
提納里:
過段時間我打算讓她出來走走，剛好有一件事交給她去做——
派蒙:
咦，柯萊要離開道成林嗎？發生什麼事了？
提納里:
我想讓她開設臨時講座，普及罐裝知識的危害，順便探討如何安全使用罐裝知識。
提納里:
這起走私案的犯人雖然被抓捕歸案，但民眾對罐裝知識的好奇與渴望卻仍然存在。
提納里:
所以我想派柯萊做一些力所能及的宣傳工作，到時她的安全就交給你們負責了。
賽諾:
放心。
提納里:
那我先走了…你們三個，有什麼事隨時來道成林找我。
賽諾:
準備暗中對你們動手的人，我已經全部抓到了。
賽諾:
就算還有一些殘餘勢力，也不知道你們曾經參與過這個案子，可以稍微放鬆點了。
派蒙:
那賽諾呢？
賽諾:
我還沒到休息的時候。死去的人心願已了，活著的人必須繼續前行。
賽諾:
這幾天，我仔細想了塔傑在歸寂之庭說的話。他說的不無道理，人是會變的，任何信念都無法抵擋時間的侵蝕。
賽諾:
但我希望自己慢點改變，再往前多走一段路。
賽諾:
這樣視我為「前輩」的那些人、那些走在我身後的人，就能從我身上獲得一些勇氣。
賽諾:
就像，我也曾經從我的前輩與搭檔那裡得到過勇氣一樣。
賽諾:
不用擔心。現在，我不是正在和你們聊天嗎？
賽諾:
很多事，說出來我也會輕鬆一些。
賽諾:
有不少人想去沙漠弔唁塔傑，但我不想暴露歸寂之庭的沉沒地點，所以沒有透露詳情。
賽諾:
假如有一天，我們找到能在乾旱的沙漠中生長的花，我想請你和我一起，去歸寂之庭的遺址上栽種一些。