arrow_back Genshin Impact: задания 
Нефритовое благословение
Помогите Адепту Фу Цзинь завершить обряд, который восстановит долину Чэньюй.
Мао:
Путешественник, Паймон!
Паймон:
Ой! Мао, обернись!
Мао:
Что? Нет, что вы, она мой друг! Разве я не говорил вам, что у меня много друзей? Хорошо, что мы её встретили. Сейчас вас познакомлю!
Паймон:
Эм... Привет?
Лин Юань:
...
Путешественник,:
Меня зовут Путешественник, а это Паймон.
Лин Юань:
...
Мао:
Ну... она... боится незнакомцев. Обычно я зову её Лазурью, потому что я не знаю её настоящего имени.
Мао:
Ох, за это не беспокойся. Путешественник и Паймон хорошие. Они сопровождали меня в разных приключениях! Настоящие эксперты по лесам и горам!
Лин Юань:
Знаю, мне доводилось это видеть. Ответь лишь на один вопрос. Откуда в тебе сила, способная подавлять природу?
Паймон:
Подавлять природу?.. Что это значит?
Лин Юань:
Растения стремятся к солнечному свету и плодородной почве, производя плоды, пригодные для употребления птицами и зверями. Переваренные семена разлетаются, а те, кто поедает семена и плоды, становятся приманкой для хищников. Так всё возвращается в почву.
Лин Юань:
Змея среди ветвей, рыба в горном ручье, звери в густой чаще. Странствовать на природе прекрасно. Так зачем же ты здесь?
Мао:
Ну же, Лазурь, зачем так строго...
Путешественник,:
Это два вопроса.
Путешественник,:
Моя «сила Адептов» происходит от Адепта Фу Цзинь.
Путешественник,:
И мы должны помочь ей обновить воду и почву долины Чэньюй.
Паймон:
Вот именно. С водой и почвой там что-то не так, и Адепт Фу Цзинь попросила нас о помощи! Если мы не поможем... Ну, чайные листья в деревне Цяоин будут становиться всё хуже и хуже, а сама деревня может прийти в упадок!
Паймон:
Вот почему она хотела, чтобы мы провели обряд Нефритового благословения, который бы восстановил порядок!
Лин Юань:
Обряд Нефритового благословения, вот как. Вы ответили на мои вопросы. Теперь можете задать два вопроса и мне.
Паймон:
А? Зачем это нам?
Лин Юань:
Соблюдение баланса, это естественно. Остался ещё один вопрос.
Паймон:
Подожди, это тоже считалось? Ох, ну ладно. Путешественник, спрашивай ты!
Путешественник,:
Мао сказал, что ты хочешь «восстановить природу»...
Путешественник,:
Это то же самое, что и «позаботиться о почве и воде»?
Лин Юань:
...
Лин Юань:
Нет.
Паймон:
Что? Как нет? Путешественник, что это значит?
Мао:
Да, что значит «не то же самое»?
Лин Юань:
...Новые чайные листья стали вкуснее, чем прежде. Как в старые добрые времена.
Паймон:
Что? Как... Ох, и она просто исчезла!
Мао:
Не волнуйся, Паймон, она всегда так. Бывает, отвернёшься ненадолго, и она исчезает среди теней за деревьями. А иногда солнечный луч ослепит на мгновение или птицы отвлекут щебетанием, и она снова здесь.
Мао:
Как бы то ни было, мы все теперь друзья!
Путешественник,:
Здорово.
Паймон:
Да, странная у тебя подруга!
Мао:
В самом деле? Но и Путешественник для нас довольно странный, по правде сказать.
Мао:
Сам посуди, ты не только воспользовался силой Адептов, чтобы избавиться от мха, но и можешь заставить золотые камни появляться и исчезать или превратиться в летающего карпа, как в сказках!
Путешественник,:
Ага, я ведь мастер из торговой гильдии «Фэйюнь», название которой означает «летящее облако».
Паймон:
Что?
Мао:
А?
Паймон:
При этом Паймон и представить себе не могла, что «друг», о котором ты всегда говорил, - это... Ну, «монстр» звучит грубовато, а словом «существо» можно кого-то обидеть... Точно, твоя подруга такая синяя! Неудивительно, что ты прозвал её Лазурью!
Мао:
Хе-хе. Поэтому я про неё никому и не рассказываю. Если взрослые узнают, что мы дружим, они меня точно запрут!
Путешественник,:
Где? В тюрьме?
Мао:
Нет, что ты! Запретят гулять, заставят умываться и читать книги... И в горы я больше не попаду!
Мао:
Ха-ха. Вот почему это мой секрет. Но вы ведь мои друзья, так что ничего страшного! Идёмте со мной.
Мао:
Я хочу вам показать одно интересное место!
Мао:
Ты классный, Путешественник! Тебе с лёгкостью удалось справиться с мхом, прямо как с тем облаком дыма!
Мао:
Этого вчера здесь не было. Это то, что называют «природой»?..
Паймон:
Не беспокойся. Путешественник справится хоть со мхом, хоть с хиличурлами! Что это за картина, Мао?
Мао:
Хе-хе, я тоже не знал, что это за рисунок, а потом услышал историю Фу Цзинь и всё понял! Наверное, это произошло ещё до тех событий на горе Линмэн!
Мао:
Видишь? Давным-давно люди могли говорить с божествами и Адептами через вот этот кусочек нефрита, находящийся посередине.
Мао:
Посланник богов должен был вести их и защищать. Взгляни на этот сияющий золотом силуэт в середине. Наверное, он очень крутой!
Мао:
Но потом, как сказала сестрица Фу Цзинь, что-то изменилось. Жители долины Чэньюй потеряли своего посланника и перестали общаться с небом. Вот как появился обряд Нефритового благословения.
Паймон:
Хм, твоя история звучит разумно.
Мао:
Хе-хе, спасибо! А ты что думаешь, Путешественник?
Мао:
Хе-хе...
Мао:
Если подумать, наши предки были крутыми, да? Нефрит, что они нам оставили, ещё достаточно силён, чтобы восстановить природу! Если такая древняя вещица в отличном состоянии, значит, раньше было ещё лучше!
Путешественник,:
Нет, мир движется вперёд.
Путешественник,:
На обочине остаётся лишь бесполезный хлам.
Мао:
Хм... Интересная мысль. Никогда об этом не задумывался.
Паймон:
Хи-хи, Паймон думает, что ты удивительный, малыш Мао. Нам встречалось столько древних предметов, загадок, мистических сил и монстров, но Паймон и в голову не приходили такие мысли, как у тебя...
Мао:
Хе-хе. Знаешь, не задумываться о таком тоже замечательно, честное слово! Думаю, когда ты вырастешь, то, как моя старшая сестра, будешь искать приключения повсюду!
Паймон:
Ой, так у тебя и старшая сестра есть?
Мао:
Ну, мы не кровные родственники, но она какое-то время работала в долине Чэньюй. Она поднималась в горы и бегала по рекам, а я всюду следовал за ней! Вместе мы и обнаружили эту маленькую пещеру!
Мао:
Она сказала, что эта пещера - мой «Рубикон»... Понятия не имею, что это значит...
Фу Цзинь:
Немало воды утекло с моего появления.
Фу Цзинь:
Когда-то здесь было весьма оживлённо, благоухали ароматы... Тогда мы втроём могли свободно путешествовать по горам и рекам.
Фу Цзинь:
Да... Те дни были словно вода в лунном свете, сияющая своей чернотой...
Фу Цзинь:
Ах, довольно воспоминаний.
Фу Цзинь:
Благодаря вам я смогла вернуться сюда и провести обряд Нефритового благословения.
Паймон:
Так значит... это ты на рисунке?
Мао:
Ах, ясно! Выходит, что в горах, с яйцом в руках, это всё ты, верно?
Фу Цзинь:
Яйцо? Что ты, малыш Мао, это же нефрит!
Фу Цзинь:
Обряд Нефритового благословения обладает огромной силой. Он может успокоить реки, улучшить погоду... или привести к смерти и разрушениям. Тонкая грань отделяет ужасные проклятия от силы Адептов, которая вам помогала до этого момента.
Фу Цзинь:
Вот почему важно убедиться, что обряд не станет проводить кто-то со злыми намерениями. Поэтому... Кхм... Да, это я «обнимаю яйцо» на рисунке.
Мао:
Хм... Сестрица Фу Цзинь, значит, ты очень... древняя?
Фу Цзинь:
Это так. Но мне нравится, когда меня называют «старшей сестрой». Звучит, будто я совсем молодая!
Фу Цзинь:
Конечно! Я понимаю, что я не могу сравниться с настоящими Адептами вроде Творца Гор и ему подобных.
Фу Цзинь:
Я, по правде сказать, самая слабая из всех. Не могу создавать лекарства, чтобы лечить, не могу с лёгкостью пересекать горы и равнины. Но и отказываться от звания Адепта просто так я не собираюсь.
Фу Цзинь:
Это было бы нехорошо по отношению к жителям долины Чэньюй.
Фу Цзинь:
Впрочем, зовите меня как хотите. Мы ведь... стали друзьями.
Фу Цзинь:
В любом случае моё звание Адепта осталось в прошлом. Как и это место.
Фу Цзинь:
Когда-то обряд Нефритового благословения был большим событием, во время которого мы радовались изобилию, смеялись, исполняли танцы в костюмах зверей и запускали фейерверки, чтобы прогнать злых духов. Ныне же это забытые пережитки старины.
Путешественник,:
Ну, не совсем забытые...
Паймон:
Верно. Жители деревни Цяоин говорили, что могущественный Адепт Фу Цзинь победила демонов и посадила чайные деревья. А на бамбуковом плоту дедушка Лу упоминал, что подношения в виде чайных листьев предназначались некоему Адепту-карпу.
Мао:
Ведь в порту Илун есть опера про большого карпа, который крушит всё направо и налево, так? Ты такая крутая в этой истории, сестрица Фу Цзинь! И люди до сих пор танцуют танец Ушоу, между прочим!
Путешественник,:
Ты ведь сама говорила, что Адепт - это...
Фу Цзинь:
...
Паймон:
Какая разница, что там за определения! Ты наш друг, Фу Цзинь! Не нужно всё время переживать про обряды и прочее. Надо жить счастливо и радоваться приключениям с друзьями!
Мао:
Верно, мы вместе в этом приключении!
Фу Цзинь:
Да... Вы правы! Спасибо, очень хорошо сказано! Это ведь я просила вас о помощи. Как можно так долго держаться за прошлое?
Фу Цзинь:
Но мне всё равно ещё потребуется ваша помощь с обрядом.
Фу Цзинь:
Скажите, встречались ли вам в путешествиях священные симулякры? Это духи, которых древние люди использовали для защиты своих домов. Они могут быть где-то поблизости.
Фу Цзинь:
Путешественник, Паймон, Мао, помогите мне вернуть священных симулякров на место. Так мы сможем восстановить артерии, используемые в обряде Нефритового благословения.
Путешественник,:
Мы займёмся этим.
Фу Цзинь:
Хорошо, я верю в вас.
Паймон:
Хм, на горе стоит какой-то павильон!
Путешественник,:
Похоже на архитектуру Адептов.
Паймон:
Хм... Интересно, как мы найдём золотого карпа? Это место такое огромное!
Мао:
Может, поступим так же, как в прошлый раз? Используем силу Адептов, как с тем рисунком, и найдём карпа, прячущегося внутри?
Мао:
Смотри, Путешественник! Тут четыре статуи карпов! Может, они и есть настоящие гигантские карпы?
Паймон:
Хм, похоже на правду. А ты смышлёный, Мао! Путешественник, ты чувствуешь реакцию силы Адептов?
Путешественник,:
Нет.
Путешественник,:
Но здесь чего-то не хватает...
Паймон:
Хм... Может быть, в этом и скрыта разгадка.
Мао:
Эй, Путешественник, смотри! Кажется, в одной из статуй карпа есть жемчужины!
Мао:
Мы ведь находили статуи карпов и жемчужины по дороге, не так ли? Может, они нам теперь пригодятся!
Паймон:
Что ж, попробуем!
Фу Цзинь:
Простите за недостаток гостеприимства. Давно мне не доводилось наслаждаться чаем в компании. Надеюсь, мои навыки ещё кое на что годятся.
Фу Цзинь:
Этот Адепт... Эм... Ну, я умею ценить хороший чай. Этот навык и помог мне понять, что с чайными листьями этого урожая что-то не так. Затем я узнала о беде, приключившейся с почвой и водой.
Фу Цзинь:
Хе-хе, теперь всем, кто не разбирается в чае, я могу с уверенностью говорить о его ценности. Путешественник, давай попьём чайку!
Путешественник,:
Это твой чайник, Фу Цзинь?
Паймон:
Да, как-то раз мы помогли починить чайник мадам Пин из Ли Юэ! Хи-хи, выходит, с чаем нас немало связывает!
Фу Цзинь:
Мадам Пин? Ах, я знаю, о ком идёт речь. Мы с ней и её друзьями знакомы с давних времён.
Фу Цзинь:
Как сказал малыш Мао, раньше я была «огромным карпом», который был не в состоянии надолго покидать родной водоём и жить в солёной воде. Вот мне и подарили этот «чайник».
Фу Цзинь:
Вот так, прямо в чайнике, друзья могли бы брать меня с собой в ассамблею Гуйли и порт Ли Юэ, чтобы встретиться со всеми замечательными людьми, о которых они часто говорили. Жаль, что этого так и не случилось.
Фу Цзинь:
Путешественник, Паймон, вы бывали в гавани Ли Юэ, не так ли? Расскажите мне об этом городе.
Мао:
Путешественник, я тоже хочу послушать!
Паймон:
Ну, Паймон начала бы с ресторана «Народный выбор»...
Путешественник,:
Может, лучше я расскажу?
Паймон:
Конечно, только про вкусности не забудь!
«Это город-порт, стоящий у подножия гор...»
Не успели вы начать, как Фу Цзинь прервала вас. Она напомнила, что хочет услышать именно вашу историю о Ли Юэ.
Поняв, о чём речь, вы начинаете заново.
«В Ли Юэ мы с Паймон прибыли как раз к началу Церемонии Сошествия...»
Ребёнок и Адепт слушают ваш рассказ (и бесконечные междометия Паймон), наклоняясь вперёд, когда вы говорите, восклицая в неожиданных моментах и с облегчением выдыхая, когда накал страстей спадает.
Они также добавляют свои собственные комментарии и задают вопросы о Ли Юэ - например, о ресторанных блюдах и их вкусе, об игрушках, которые продаёт пожилая женщина, о драгоценных камнях и украшениях на площади Фэйюнь и т.д.
Вы наблюдаете, как Фу Цзинь, малыш Мао и Паймон проникаются вашим рассказом...
Путешественник,:
(В этом странствии...)
Путешественник,:
(Повстречали новых друзей...)
Путешественник,:
(Повстречали новых друзей...)
Путешественник,:
(Многое на себе испытали...)
Путешественник,:
(Многое на себе испытали...)
Путешественник,:
(Это действительно того стоило...)
Мао:
Морское чудовище? Ничего себе!
Фу Цзинь:
Ли Юэ совсем не такой, как я себе представляла.
Путешественник,:
Разочарована?
Фу Цзинь:
Нет, «быть не таким» вовсе не означает что-то плохое. Мне нравится тот Ли Юэ, что ты описал.
Фу Цзинь:
Приятно узнать, что дорогая Властительница лекарств нашла там свой дом. Это чудесно.
Фу Цзинь:
...
Фу Цзинь:
А что насчёт тебя, малыш Мао? Что ты расскажешь о себе и своём друге? Мне интересно узнать, что ей нравится.
Мао:
Ну, конечно. Паймон и Путешественник уже её встречали. Будет нечестно не рассказать тебе.
Мао:
Вот как мы встретились.
Тогда я был ещё совсем маленьким ребёнком, который ничего не знал о горах. Была ночь, какие-то дикие звери преследовали меня по лесу. Было очень страшно!
В конце концов, меня выгнали на поляну и окружили. На мгновение я подумал, что меня съедят, но вдруг они все отступили в лес, а потом исчезли.
Когда я обернулся, то встретился взглядом с ней. Она была похожа на нефрит, грозный и властный.
Тогда я сразу понял, что она и есть хозяйка горы, о которой мне рассказывали дедушка с бабушкой. Мне было не страшно. Я сказал ей...
«Вот я тебя и нашёл! Я так долго искал тебя!»
Почему-то она задумчиво опустила голову, прежде чем уйти. При этом она не издавала никаких звуков. Я прислушивался изо всех сил, но не было слышно ни шелеста листьев, ни шуршания веток на земле.
После этого я иногда замечал её, молниеносно мелькавшую среди деревьев, и только лунный свет очерчивал её силуэт.
В то время я думал, что это странно. Почему я не видел её раньше? Ведь она всегда была там.
Я хотел поговорить с ней, но она постоянно разворачивалась и уходила. Она захотела поговорить со мной значительно позже. Затем она стала брать меня с собой в высокие горы и в глубокие леса. Она задавала мне много вопросов, а взамен рассказывала много историй.
Вначале деревня Цяоин была безымянной, бесплодной горой, а реки неутомимо несли свои бурные воды. Иногда они разливались, а иногда пересыхали.
И в этой бесплодной горе у неё появились два друга: рыба и змея...
Мао:
Но потом змею разрубили на мелкие кусочки, рыба сгинула в морской пучине... Осталась лишь Лазурь.
Фу Цзинь:
Спасибо, малыш Мао.
Мао:
Да, только... не говорите никому о моём друге, хорошо?
Паймон:
Разумеется!
Путешественник,:
Фу Цзинь, ты, кажется, хорошо знакома с другом малыша Мао.
Фу Цзинь:
Да. Но это было в прошлой жизни. Много лет прошло с тех пор, как я потеряла возможность свободно перемещаться. Боюсь, что я могу её не узнать, хоть по описанию Мао она и не слишком изменилась.
Паймон:
В прошлой... жизни?
Фу Цзинь:
Хм, пожалуй, это не совсем подходящее слово. Я никуда не исчезала, но лишь утратила прежнюю форму, а сила и мудрость покинули меня через духовные артерии.
Фу Цзинь:
Вот почему Путешественник приглашён в Покоях Карпа, я бы не смогла даже принять видимую форму или обрести голос, чтобы с вами поговорить.
Фу Цзинь:
Спасибо, что помогли мне постепенно восстановить прежнюю силу, увидеть это место собственными глазами, повидаться со старыми друзьями... и завести новых друзей.
Фу Цзинь:
Я благодарна.
Путешественник,:
Как ты исчезла?
Фу Цзинь:
Память об этом словно в тумане. Мы с Властительницей лекарств служили другому божеству. Я проводила обряд Нефритового благословения, управляла реками и горами во имя нашей госпожи. А ещё одна... всегда была с диким и свободным нравом.
Фу Цзинь:
В те спокойные дни я тоже взбиралась на водопады гор Аоцан и Хулао, где я встречала Адептов, чьи сила и мудрость затмевали мои. Конечно, всё это было до войны.
Фу Цзинь:
Госпожа наша не является злом. Когда-то она исполняла мечты многих. Если и существует зло, то это сама Война Архонтов. Что было дальше, и так всем хорошо известно.
Путешественник,:
Ты говорила о том, как вы с Властительницей лекарств стали отступницами...
Фу Цзинь:
Хе-хе, верно. Пожалуй, то был наш храбрейший поступок.
Фу Цзинь:
Госпожа совершенно помешалась на поиске божества, который мог бы вершить судьбы мира... Или же она лишь мечтала спастись. В любом случае ей не хватило сил противостоять Мораксу.
Фу Цзинь:
В отчаянной попытке повернуть судьбу вспять она заставила реку Бишуй выйти из берегов, дабы уничтожить всё, что было вниз по течению. Конечно, она осознавала, что ждёт долину Чэньюй и её жителей.
Паймон:
Ох... Паймон полагает, что так делать нельзя ни в коем случае...
Фу Цзинь:
Вот что со всеми делает война. Так и закончились приключения нашей троицы.
Фу Цзинь:
Лин Юань и её фамильяры напали на людей, загоняя их в убежище, которое мы приготовили. Властительница лекарств сражалась с нашей госпожой, пока я взбиралась на гору Линмэн, чтобы бросить Заветный нефрит в прибывающую воду.
Фу Цзинь:
Разумеется, это нельзя было назвать полноценным обрядом Нефритового благословения, а скорее высвобождением силы Адептов, хранящейся в нефритовом кулоне, чтобы земля разверзлась и поглотила в себе реку, позволив Нефритовому жерлу вырасти и стабилизировать течение.
Паймон:
Что было дальше?
Фу Цзинь:
Хе-хе, разве малыш Мао не говорил, чем всё закончилось?
Мао:
Но...
Паймон:
Да... Погоди, правда? Когда?
Фу Цзинь:
Ну хорошо, это всё, что я могу сказать о прошлом. Пора вернуться к исполнению обряда.
Паймон:
Верно... Но как же быть с золотым карпом? Разве мы не его ищем?
Фу Цзинь:
По правде сказать, как и в прошлый раз, вы его уже нашли. Поэтому я и появилась перед вами.
Фу Цзинь:
Я соскучилась по здешним пейзажам, вот и не могла удержаться, чтобы не поболтать с вами. В конце концов, ваше чувство времени и моё не совпадают. Вы ведь не останетесь надолго, когда разберётесь со своими делами?
Фу Цзинь:
Я приношу свои извинения. Простите за мою настойчивость.
Фу Цзинь:
Мои нынешние силы ещё не вернулись к прежним высотам, но благодаря вашей помощи я восстановилась до приемлемого уровня. Спасибо. Теперь пора приняться за обряд.
Путешественник,:
На что он может повлиять?
Фу Цзинь:
С последнего обряда прошли тысячи лет. Горы, реки и духовные артерии сильно изменились. Но если всё пройдёт как надо, Заветный нефрит решит возникшую проблему.
Фу Цзинь:
Тогда давайте начнём.
Паймон:
Туман рассеивается...
Паймон:
Ой! Это ещё что?!
Мао:
Хм, совсем как на рисунке! Помнишь, Паймон? Тот, с изображением двух человек золотого цвета, и с каким-то объектом между ними!
Паймон:
Ого, впечатляет, малыш Мао. Паймон ничего такого и не запомнила!
Фу Цзинь:
Узрите, священная гора.
Фу Цзинь:
В мою эпоху даже взобраться на неё означало преступить закон. Но наших предков здесь давно нет, так кто же нас теперь осудит?
Фу Цзинь:
Здесь сходятся все духовные артерии долины Чэньюй. Через них я могу передавать свою силу Адептов по всей долине, чтобы восстановить воду и почву...
Фу Цзинь:
Мы всего в шаге от достижения нашей цели. Ты готов, Путешественник?
Путешественник,:
Вперёд.
Фу Цзинь:
Да.
Фу Цзинь:
Простите, что не было времени сказать вам раньше...
Фу Цзинь:
Я давно поняла, но отказывалась поверить, что бурю, одолевающую долину Чэньюй, вызвала Лин Юань, мой давний друг.
Паймон:
Что? Когда? Как?
Фу Цзинь:
Мы с Властительницей лекарств однажды защитили долину Чэньюй. Кто бы мог подумать, что она способна совершить такое... Она разрушила духовные артерии, из-за чего сгустился туман. Она же не дала мне совершить обряд Нефритового благословения.
Мао:
Но сестрица Фу Цзинь... Лазурь... то есть Лин Юань, не плохая...
Фу Цзинь:
Знаю, малыш Мао. Она твой друг. Но сейчас она же и величайшая угроза для всей долины Чэньюй. Если она будет контролировать священную гору, то получит силу, способную полностью изменить всё в долине.
Фу Цзинь:
Боюсь, что Лин Юань опередила нас и уже попала на террасу Чиван. Она хочет изменить потоки духовных артерий... У нас мало времени.
Фу Цзинь:
Путешественник, ты уже можешь управлять силой Адептов долины Чэньюй. Лин Юань и её фамильяры с тобой не сравнятся.
Фу Цзинь:
Пожалуйста, помоги мне ради жителей долины Чэньюй. Я совершу обряд и открою путь к террасе Чиван. Останься и... защити меня.
Лин Юань:
Послушайся меня и подожди немного, пожалуйста.
Лин Юань:
Сейчас тебе не хватит сил, чтобы сравняться со мной. Но скоро сила вернётся.
Фу Цзинь:
Лин Юань... Не нужно слов. Путешественник поможет мне остановить тебя и твой план по уничтожению долины Чэньюй.
Фу Цзинь:
Обряд исполнен, и врата террасы Чиван открыты!
Фу Цзинь:
Лин Юань...
Лин Юань:
Человек. Послушай, что тебе нужно сделать. Выпусти огненные стрелы в моё сердце. А если подойдёшь близко, ударь мечом. Я буду сражаться до конца.
Лин Юань:
Здесь только ты можешь дать бой. Я сокрушу тебя и восторжествую.
Мао:
Нет!
Путешественник,:
Я не собираюсь тебя убивать.
Лин Юань:
Почему? Не понимаю.
Лин Юань:
Хорошо, последний вопрос.
Паймон:
Ты уже побеждена, но всё равно хочешь это сделать...
Путешественник,:
Давайте зададим друг другу накопившиеся вопросы.
Путешественник,:
Малыш Мао, хочешь что-то спросить?
Мао:
Ну... Лазурь... Зачем ты хочешь сражаться? Разве мы не можем быть друзьями?
Лин Юань:
Жалкое сборище двуногих... И ты, Фу Цзинь. У тебя нет сил, чтобы сделать себе ноги, но ты всё же хочешь ходить, как они, и разговаривать со мной. Но как люди могут быть друзьями диких зверей?
Мао:
Это ложь, Лазурь. Иначе ты бы просто позволила тем хищникам съесть меня, помнишь? Не будь дружбы между зверями и людьми, ты бы не стала мне помогать!
Лин Юань:
Порой мои действия сложно понять. Тебе всего лишь повезло.
Мао:
Тогда почему ты Гору не съела? Она ведь тоже чуть не столкнулась с тобой в тумане у подножья. Я видел!
Лин Юань:
...
Лин Юань:
Даже природа пасует перед людской мудростью. Тогда скажи мне ты, почему я не съела её?
Паймон:
Что? Ну и вопрос...
Путешественник,:
Гора Лайсинь для Адепта Фу Цзинь священна.
Лин Юань:
Представим, что ты права. Она многое мне рассказала про обряд Нефритового благословения. Возможно, эти воспоминания влияют на мои действия.
Фу Цзинь:
Ты помнишь всё, что я тебе говорила...
Лин Юань:
Каждый год перед началом обряда ты говорила мне и той белой змее, как тебе не терпится, и как ты переживаешь. А после обряда ты рассказывала, как было весело и хорошо. Ты всегда говорила, а я не могла не слушать.
Лин Юань:
Забывают лишь люди. Я не забываю.
Лин Юань:
Ты помогла мне избавиться от этих сомнений. А теперь можешь задать вопрос.
Путешественник,:
Ну, Адепт Фу Цзинь, есть ли у тебя вопросы?
Фу Цзинь:
Спасибо, Путешественник. Лин Юань, я совсем недавно рассказывала им о нашем прошлом... Почему ты хочешь разрушить долину Чэньюй, в защиту которой мы так яростно сражались?
Лин Юань:
Ты посадила чайные деревья, чтобы пить чай вместе с нами. Я тоже это помню. Но этот сорт чая уже не существует.
Лин Юань:
Я хочу изменить эту землю. Хочу вернуть ей облик тысячелетней давности. Ты слишком долго ходила среди людей. Ты забыла, что и ты, и я, и змеи происходим из природы.
Лин Юань:
Знаю, что ты никогда не исчезала насовсем. И не покидала это место, словно змея. Моим желанием было вернуть всё к той форме, которая была при твоём рождении. Все эти годы я постепенно меняла духовные артерии.
Мао:
А, понял! Вот откуда взялся туман...
Лин Юань:
Верно. Побочный эффект. В конечном итоге и почва, и вода, и леса - всё вернёт свой прежний облик.
Фу Цзинь:
А какими должны быть почва, вода и леса?
Лин Юань:
Ты и впрямь забыла прошлое. Реки поднимались и опускались вместе с дождём, пути их менялись. А чайные деревья и цветы никто не обрабатывал, и существовали они вовсе не ради людей.
Лин Юань:
В такой обстановке ты вернула бы себе прежнюю форму и снова стала бы резвиться в широких реках. Ты вернула бы себе силу. Духовная сила покрывала землю в те дни, повсюду росли дикие кустарники. Теперь горы и леса молчат, а переливчатый голос весенних вод, звенящих, как нефрит, больше не слышен.
Лин Юань:
Но ты не понимаешь. Ты ведь всё ещё хочешь остановить меня.
Фу Цзинь:
Лин Юань, мне повезло больше других, ведь я жила счастливую жизнь, а душа в конце пути вернулась домой. Ты ничего не понимаешь.
Лин Юань:
Да. И никогда не понимала. Когда ты меня победила, тебе следовало забрать мои земли. Ты посадила чайные растения на моей горе и отдала всё это людям. Не понимаю зачем.
Лин Юань:
Долина Чэньюй когда-то была лишь местом без своего имени, а мы были безымянными зверями, животными, рыбами. Я владела безлюдной горой, а сегодня она никому из нас не принадлежит.
Лин Юань:
Ты приняла человеческую форму и стала жить среди них. Ты создала обряд Нефритового благословения и помогла им изменить почву и воду. Не понимаю, зачем было это делать, но я вижу, что ты была счастлива.
Лин Юань:
Змея приняла облик человека и использовала свои знания, чтобы создавать лекарства и исцелять больных. Понимаю, что ловкие человеческие пальцы помогали ей делать эту работу, но не понимаю, зачем нужно было её делать.
Лин Юань:
То, что случилось дальше, привело меня в ещё большее замешательство. Вы сражались вместе с людьми и их так называемыми богами, и вы проиграли. Люди сражаются друг с другом за территорию и выживание... Вот это я могу понять.
Лин Юань:
Вы оба принадлежите великой реке и горным лесам. Вы могли бы оставить их и жить дальше со мной. Пусть люди владеют тем, что принадлежит им, а природа владеет тем, что принадлежит природе. Даже если наша территория сократится, мы всё равно сможем жить свободно.
Лин Юань:
Но сейчас вы хотите остановить меня и защищать землю, захваченную людьми. Для чего?
Фу Цзинь:
Лин Юань, мой друг... Всё так, как ты говоришь. Я хочу защитить их.
Лин Юань:
Не отвечай мне моим же вопросом! Я хочу узнать причину.
Паймон:
(Лин Юань - зверь, но беспокоится о порядке вещей?)
Мао:
(Да! Вот почему я столькому у неё научился.)
Путешественник,:
(...Так вы что-то обсуждали там... в горах?..)
Мао:
(Ну, не совсем. Услышав рассказ Лазури про сестрицу Фу Цзинь, я подумал, что они будут рады встретиться...)
Фу Цзинь:
Сначала я была такой же, как ты. Не понимала людей, не любила их за чрезмерные запросы и страсть к накопительству, вечное желание иметь больше, чем нужно, при этом они так мало заботятся о самих себе...
Фу Цзинь:
«Торговля», «богатство»... Как и для тебя, для меня эти понятия были чужды, и я не могла понять, почему от них зависят людские радости и горести.
Фу Цзинь:
Но за долгие годы я многое повидала.
Фу Цзинь:
Детский плач разбивает мне сердце, а голос немощного старика меня печалит... Будто всё это - микрокосм гор и рек.
Фу Цзинь:
Замечали ли вы их, видели ли? Дети, омывающие маленькие ножки в ручьях, рыбаки, смеющиеся под яркой радугой, свидания влюблённых при свете луны, их фигуры, окрашенные в серебряный цвет...
Фу Цзинь:
Люди тоже являются частью этих мест. Насколько отличается их невинность от нашей?
Лин Юань:
Выходит, ты приняла их сторону из-за эмоций, а не по причине естественного порядка или логического вывода. И не по чьему-то приказу.
Фу Цзинь:
Я подозревала, что у Властительницы лекарств будут такие же причины, как и у меня. Хоть и объясняет она это совершенно иначе!
Лин Юань:
Меня не устраивает твой ответ, Фу Цзинь. Я не понимаю его.
Фу Цзинь:
Разве? Мне кажется, ты давно всё поняла. Когда наша госпожа... Когда прежнее божество подняло уровень вод, ты привела фамильяров, чтобы напасть на людей и загнать их в убежища, которые мы создали.
Лин Юань:
Я лишь...
Лин Юань:
Я только хотела помочь своим друзьям воплотить их желания.
Фу Цзинь:
Даже если это шло вразрез с природой и твоими принципами?
Лин Юань:
Я бы сделала это, даже поступившись принципами и законами природы.
Фу Цзинь:
Значит, не такие уж мы и разные, правда? Ты ведь выбрала своё положение, исходя из чувств?
Лин Юань:
...
Лин Юань:
Я довольна твоим ответом, Фу Цзинь. Теперь ваш черёд спрашивать.
Фу Цзинь:
Хорошо. Путешественник, Паймон, можно я задам следующий вопрос?
Путешественник,:
Спрашивай.
Паймон:
Ну... Паймон ничего в голову сейчас не приходит. Если хочешь спросить, то давай!
Фу Цзинь:
Ты признаёшь мой ответ, признаёшь меня и признаёшь свои чувства, которые подтолкнули тебя поступить именно так. Позволь теперь спросить...
Лин Юань:
Нет... Не спрашивай.
Фу Цзинь:
Ты ведь знаешь, о чём я хочу спросить?
Лин Юань:
«Если бы мне нужна была твоя помощь, поступила бы я так же?»
Фу Цзинь:
Верно. И каков твой ответ?
Лин Юань:
Ох...
Лин Юань:
Да, поступила бы. Пусть пройдёт тысяча лет, и ты спросишь меня ещё тысячу раз, мой ответ останется неизменным.
Фу Цзинь:
В таком случае, Лин Юань, мне и правда нужна твоя помощь. Я искренне хочу спасти жителей долины Чэньюй, поэтому, пожалуйста, не мешай мне ухаживать за водой и почвой, хорошо?
Лин Юань:
Обещаю, Фу Цзинь. Ты так много пробыла среди людей и столькому у них научилась, пока я оставалась лишь неразумным существом. Мои когти и клыки остры, но мне с тобой не сравниться.
Фу Цзинь:
Спасибо, Лин Юань.
Фу Цзинь:
Спасибо вам, Путешественник, Паймон и Мао. Вы так долго были со мной, и так помогли. Без вас я бы сюда не добралась.
Мао:
Хе-хе... Были рады помочь, сестрица Фу Цзинь! Я рад, что ты встретилась с Лазурью. Мне было страшно, когда вы сражались...
Лин Юань:
Примите и мою благодарность, Путешественник и Мао. Вы привели ко мне Фу Цзинь, хоть и встретились мы не при таких обстоятельствах, при которых хотелось бы.
Паймон:
А как же Паймон?
Лин Юань:
?
Фу Цзинь:
Ладно, давайте начнём.
Дядюшка Ло:
Вы вернулись! А мы как раз говорили, что хороший дождь обязательно принесёт благие вести. И вот, пожалуйста, вы как раз вовремя!
Старина Лу:
Как всё прошло? Надеюсь, благополучно? Расскажите!
Дядюшка Ло:
Неужели вы и правда повстречали Адепта-карпа?! Впрочем, этого следовало ожидать от молодого господина из гильдии «Фэйюнь». У вас такие связи!
Путешественник,:
Хе-хе, это было проще простого!
Паймон:
Ну... Как бы то ни было, проблемы с почвой и водой решены!
Старина Лу:
Ну что я говорил, старина Ло? Дело в почве, а ты не слушал. Без их помощи мы бы ни за что не успели подготовить чай к Празднику морских фонарей!
Дядюшка Ло:
Ох... Я очень благодарен вам, дорогие гости!
Дядюшка Ло:
С вашей помощью и при поддержке Адепта-карпа деревню Цяоин ждёт урожайный год.
Дядюшка Ло:
Да, пожалуйста, возьмите это в знак нашей благодарности!
Паймон:
Да, Паймон чуть не забыла! Мы встретили его во время наших приключений. Он тоже из деревни?
Мао:
Хе-хе, дядюшка Ло, я вернулся!
Дядюшка Ло:
Неужели это ты, малыш Мао? Наконец-то решил вернуться?
Паймон:
Не очень-то ты беспокоился...
Дядюшка Ло:
Да и о чём тут беспокоиться? Этот мальчишка бегает по горам каждые три дня и всегда возвращается целым и невредимым, когда устанет. По-моему, за ним всё время тайно присматривал Адепт! Может быть, это даже был Адепт-карп...
Мао:
Я же говорил, не Адепт, а Лазурь...
Старина Лу:
Ладно, ладно, малыш Мао. Не спорь со стариной Ло. Он только делает вид, что понимает, о чём речь. Зайди ко мне позже, угощу яичным супом!
Мао:
Ого! Яичный суп!
Дядюшка Ло:
Хм, а теперь притворяешься, что ты хороший человек... Погоди, что значит «делаю вид, что понимаю»?
Дядюшка Ло:
Не знаю, чем отблагодарить вас, дорогие гости.
Дядюшка Ло:
Если в будущем понадобится помощь, деревня Цяоин всегда поможет вам!
Паймон:
Священные симулякры готовы!
Фу Цзинь:
Спасибо вам большое. Заветный нефрит вернулся к жрецам, а священные симулякры возвращены на законные места. Всё готово для проведения обряда Нефритового благословения.
Мао:
Но восстановится ли долина Чэньюй после проведения обряда?
Фу Цзинь:
Да-да. У нас всё наладится, малыш Мао. Природа, нефрит, люди... Для всего есть небесное предопределение. То, что происходит сейчас с почвой и водой в долине Чэньюй, зловещий туман в духовных артериях... Всё это знак, что земля движется против потока времени.
Паймон:
Да. Выходит, что эта штука, похожая на миазмы, и есть символ нарушения природного порядка?..
Фу Цзинь:
Хе-хе, именно. Представь, что это попытка долины... как бы это сказать... вернуться к природному началу? Мы попробуем вылечить землю и избавиться от болезни.
Путешественник,:
«Вернуться к природному началу»?
Фу Цзинь:
В конце концов, пока люди сидели в своих пещерах, а миром правили горы и природа, пока долина Чэньюй и река Бишуй даже не получили свои имена, во всём уже был свой порядок.
Фу Цзинь:
Хе-хе, даже я иногда скучаю по прохладным горным ручьям, великим рекам с сезонными разливами. Я ведь когда-то была лишь рыбкой...
Фу Цзинь:
Но если позволить природе вернуть контроль, жители долины Чэньюй будут страдать. Надеюсь, ты понимаешь меня.
Мао:
Ага...
Фу Цзинь:
В таком случае...
Фу Цзинь:
...
Паймон:
Что? Сработало?
Фу Цзинь:
Похоже, я слишком слаба в своём нынешнем состоянии.
Паймон:
Что? У нас уже есть Заветный нефрит, и священные симулякры на месте, но этого снова мало?!
Фу Цзинь:
Простите, здесь нет вашей вины. Мне нужно больше сил, чтобы пройти это испытание. За эти годы в духовных артериях растворилась не только сила Адептов, но и моя собственная сила.
Мао:
Что? Ты станешь такой же большой, как Заветный нефрит?
Фу Цзинь:
К-кажется, нет?..
Паймон:
Хе-хе, подумать только, всесильный Адепт Фу Цзинь, только в три раза больше! Как мы можем вернуть твою силу, Фу Цзинь?
Путешественник,:
Золотой карп.
Фу Цзинь:
Ах, Путешественник, ты очень проницателен. Пока ты не нашёл несколько золотых карпов, у меня даже не было силы, чтобы стать видимой. Поначалу я думала, что достаточно лишь собрать все ритуальные предметы, и это компенсирует мой недостаток сил...
Фу Цзинь:
...Я была не до конца честна с тобой ранее. Мои нынешние и прошлые силы не могут сравниться с Адептами юга. Боюсь, ты посчитаешь меня слабой и недостойной твоей помощи...
Паймон:
Ох, и всё? Паймон думала, ты что-то важное скажешь!
Фу Цзинь:
А?
Паймон:
Мы же не оставим друга из-за таких пустяков!
Путешественник,:
Дружба между мной, уважаемым господином, и тобой не зависит от твоего статуса Адепта.
Паймон:
Паймон поддерживает каждое слово! За исключением «уважаемого господина».
Мао:
Моя подруга рассказала о тебе множество историй. У меня в голове мы уже и так были друзьями, хоть и не виделись ни разу, сестрица Фу Цзинь!
Фу Цзинь:
Хорошо, хорошо... Спасибо вам всем.
Паймон:
Так-то лучше! Так где будем искать золотых карпов?
Фу Цзинь:
Думаю, вам следует отправиться в долину Яоде. Там есть обитель, в которой скрывается золотой карп.
Мао:
Мы здесь, сестрица Фу Цзинь! Неужели ты ждала нас всё это время?
Фу Цзинь:
Ха-ха, нет. Покинув Покои Карпа, я могу появиться лишь в местах, хранящих остатки моей силы, и лишь благодаря твоей силе Адепта, Путешественник.
Паймон:
Погоди-ка... А дыра в центре этого рисунка имеет какое-то отношение к тому рисунку золотого карпа?
Фу Цзинь:
Не уверена. По правде сказать, я этот рисунок тоже вижу впервые.
Паймон:
А?
Фу Цзинь:
Уверена, что вы знаете о битве, случившейся в далёком прошлом.
Фу Цзинь:
А?
Фу Цзинь:
Прошу прощения, ведь я всего лишь малый Адепт долины Чэньюй. Боюсь, я мало что знаю про этот «Каэнри'ах» и войны...
Паймон:
Война Архонтов?
Фу Цзинь:
Да. Эта пещера была одним из убежищ, которые мы построили для жителей долины Чэньюй, чтобы у невинных людей, оказавшихся между двумя враждебными сторонами, было место укрыться от раскола земли и бушующих вод.
Фу Цзинь:
Не ожидала, что они здесь оставят рисунок. И здесь, кажется, есть я... Кхм, я про «большого скользкого карпа», о котором говорил малыш Мао. И ещё здесь есть друг.
Мао:
Хм... Тогда почему самую важную часть куда-то унесли?
Фу Цзинь:
Верно. Почему?
Фу Цзинь:
...Возможно, всё дело в недобрых чувствах. Когда-то мы трое были хорошими друзьями. Двоих из нас стали почитать как Адептов, а одна всегда была хозяйкой горы.
Фу Цзинь:
Позже мы с Властительницей лекарств стали изгоями, а она, судя по всему, погибла. Возможно, когда всё закончилось, тот из нас, кто боролся до конца, так и не сдался, и она про нас узнала.
Фу Цзинь:
Возможно, для неё мы все были отступниками, и на наших изображениях она вымещала свою ярость.
Мао:
Хм... Вот как? Картина снаружи выглядит так, будто...
Фу Цзинь:
Кто знает? Как бы то ни было, всё осталось в прошлом.
Фу Цзинь:
Пожалуйста, помогите мне восстановить гармонию в долине Чэньюй. Я чувствую, что где-то поблизости есть ещё один золотой карп... где-то у горы Сюаньлянь.
Путешественник,:
Значит, есть ещё один?
Фу Цзинь:
С ним вдвоём у нас должно хватить сил для проведения обряда Нефритового благословения.
Фу Цзинь:
К слову, должна извиниться за то, что не могу контролировать золотого карпа, даже когда вы рядом. Знаю, что карп вам очень мешал, когда плавал из стороны в сторону.
Путешественник,:
И правда, есть немного.
Паймон:
Но в самом деле, куда же подевался золотой карп?
Фу Цзинь:
Хе-хе, он внутри рисунка. Путешественник, используй силу Адептов, чтобы пробудить его.
Фу Цзинь:
Лин Юань... Должно быть, это ты. Я скучала по тебе, но это... не лучшее время.
Мао:
Что? Лазурь на самом деле зовут Лин Юань?
Лин Юань:
...
Фу Цзинь:
Не надо так. Поговори со мной.
Лин Юань:
Нам ещё представится возможность поговорить, но не в этот раз. Ты это понимаешь.
Фу Цзинь:
Да, но я не могу этого допустить.
Лин Юань:
Подожди ещё немного. Скоро всё закончится.
Лин Юань:
Не люблю эти штуки наверху. Но это не важно. Поручи это мне, Фу Цзинь.
Лин Юань:
Не поднимайтесь.
Мао:
Фу Цзинь? Сестрёнка...
Паймон:
Куда она подевалась?
Лин Юань:
Ты не понимаешь? Она использовала всю накопленную силу, чтобы исправить почву и воды.
Паймон:
Погоди, если это так... То значит...
Лин Юань:
Да, именно так.
Паймон:
Но... Она так старалась...
Фу Цзинь:
Хоть мы и завершили обработку почвы и вод, потребуется время, чтобы миазмы исчезли полностью. Так что будьте осторожны.
Паймон:
Что?
Фу Цзинь:
Простите, что вам пришлось видеть меня такой. Лин Юань права. Я потратила всю собранную энергию, и я больше не могу оставаться в том облике, который мне нравился.
Паймон:
Что?! Паймон думала... Но ведь...
Мао:
В чём дело?
Паймон:
Эх, ничего, ничего! Паймон рада, что ты с нами, Адепт Фу Цзинь! В самом деле, Лин Юань...
Лин Юань:
Что?
Фу Цзинь:
Хоть я приняла такую непривычную форму, в ней намного комфортнее. Поначалу я была заперта в Покоях Карпа, и могла лишь представлять себе внешний мир через запахи, разносящиеся от церемонии чаепития.
Фу Цзинь:
Если бы не вы с Паймон и не ваша восприимчивость к духовным артериям, мне бы оставалось говорить лишь с собственной тенью и даже не помышлять о мире за пределами Покоев Карпа.
Фу Цзинь:
Спасибо за ваше беспокойство. Простите, но мне нужно покинуть вас. Мне нужен отдых.
Фу Цзинь:
И ещё кое-что, Лин Юань...
Лин Юань:
Говори. Что ещё мне нужно сделать или не сделать?
Фу Цзинь:
Ничего. Раньше не было подходящего случая сказать тебе напрямую...
Фу Цзинь:
Но я так рада снова встретить тебя.
Лин Юань:
Я знаю.
Лин Юань:
...
Лин Юань:
Спасибо вам.
Паймон:
За что?..
Лин Юань:
Спасибо, что помогли её вернуть. В безопасности, в полном спокойствии. Даже её плавники двигаются так, как в моих воспоминаниях.
Паймон:
Интересно ты запоминаешь людей... и рыб. И вообще.
Лин Юань:
Не знаю, как вам это удалось и почему вам подвластна сила Адептов. Я не слышала её голоса тысячи лет.
Паймон:
Возможно, всему виной Путешественник и его особая внутренняя природа?
Лин Юань:
Вот как. Но я всего лишь неразумный зверь. Если бы я и хотела её вновь увидеть, то не знала бы другого способа.
Лин Юань:
Я могу лишь тысячелетиями неуклюже повторять за ней, чтобы регулировать токи духовных артерий.
Лин Юань:
Это словно собирать бурную реку каплю за каплей или широкую пустыню по одной песчинке. Но я слишком глупа, и знала лишь такой способ, поэтому и воспользовалась им.
Лин Юань:
Я знала, что она не улыбнётся, как прежде, даже если горам вернуть их прежний облик.
Лин Юань:
Мы с ней и змеёй когда-то плавали и радовались здесь. Тех дней уже не вернуть.
Лин Юань:
Она слишком полюбила людей, даже больше, чем саму себя. Если бы мне удалось воплотить свой план, она бы лишь возненавидела меня.
Лин Юань:
Но для меня это не будет иметь значения, если она вернёт свою истинную форму и сможет плавать на свободе.
Паймон:
Эх... А Паймон думала, что ты больше переживаешь о природе...
Лин Юань:
Переживаю, конечно. Земля, не покорённая людьми, земля диких зверей. Но это не относится к Фу Цзинь.
Лин Юань:
Если она считает, что земля во владении человечества лучше, чем без него, и что странные листья, растущие здесь, обладают превосходным вкусом, то я не буду мешать ей делать, что захочется.
Лин Юань:
Спасибо.
Путешественник,:
Не за что.
Паймон:
К слову, Паймон любопытно, какой вкус был у этих чайных листьев раньше?
Лин Юань:
Когда земля изменилась, аромат чайных листьев был гораздо ближе к тому, что было в прошлом, за исключением небольшой разницы, вызванной влиянием человека.
Паймон:
Хочешь сказать, что странные угощения, которые мы ели...
Путешественник,:
Тогда мне больше нравится нынешний вкус...
Лин Юань:
Чайные листья, выращиваемые людьми, постепенно приобретают вкус, который людям нравится. А вот вкус Фу Цзинь я совершенно не понимаю.
Лин Юань:
Если бы змея была здесь, мы бы спросили её мнения. Но и её вкусы могли измениться после долгого пребывания среди людей.
Лин Юань:
Прежде, чем ты уйдёшь, Путешественник, я хочу задать тебе ещё один вопрос.
Лин Юань:
То, что происходит от природы, по какой-то причине идёт против природы - против законов, которым она изначально следовала.
Лин Юань:
Неужели и люди по каким-то причинам однажды пойдут против человечества, против своих изначальных принципов?
Путешественник,:
Да.
Лин Юань:
Спасибо. Я получила ответ, который хотела.
Лин Юань:
В таком случае, малыш Мао, Путешественник и Паймон, мы ещё увидимся.
Мао:
Хорошо. Увидимся, Лазурь!
Мао:
И приглядывай за сестрицей Фу Цзинь! Она сейчас так слаба, ей нужна забота.
Лин Юань:
Спасибо! До свидания.
Путешественник,:
Лин Юань, подожди.
Путешественник,:
У меня к тебе тоже вопрос.
Лин Юань:
Спрашивай, ты заслужил.
Путешественник,:
Если людские дела - часть закона природы...
Путешественник,:
...что ты думаешь о самих людях?
Лин Юань:
Странный вопрос. В далёком прошлом они и впрямь были частью природы. Но времена изменились, потому что...
Лин Юань:
...
Лин Юань:
Нет, мне нужно хорошенько подумать над ответом. Придётся подождать до нашей следующей встречи.
Мао:
Но она давно мне не писала. Могу предположить, что всё её время занимают приключения и дальние странствования. Может, в древнем городе Йис...
Паймон:
Да, эта сестричка такая интересная!
Мао:
Да, именно. Но сестрице Фу Цзинь всё ещё нужна наша помощь. Вперёд!
Фу Цзинь:
Ах, вот вы где. Я так беспокоилась...
Паймон:
Ух ты, золотой карп!
Фу Цзинь:
Кхе-кхе.. Я очень беспокоилась, что клубящиеся миазмы и свирепые звери, которые здесь бродят, могут причинить вам зло. Но, как видно, это не так, и это хорошо.
Фу Цзинь:
Путешественник и его сила Адептов помогли связаться с золотым карпом в этом месте, что и позволило мне говорить с вами напрямую.
Фу Цзинь:
Путешественник, Паймон, малыш Мао, идёмте со мной.
Мао:
Интересно, где она теперь странствует. Жду не дождусь её письма!
Паймон:
Да, эта сестричка такая интересная!
Мао:
Да, именно. Но сестрице Фу Цзинь всё ещё нужна наша помощь. Вперёд!
Фу Цзинь:
Ах, вот вы где. Я так беспокоилась...
Паймон:
Ух ты, золотой карп!
Фу Цзинь:
Кхе-кхе.. Я очень беспокоилась, что клубящиеся миазмы и свирепые звери, которые здесь бродят, могут причинить вам зло. Но, как видно, это не так, и это хорошо.
Фу Цзинь:
Путешественник и его сила Адептов помогли связаться с золотым карпом в этом месте, что и позволило мне говорить с вами напрямую.
Фу Цзинь:
Путешественник, Паймон, малыш Мао, идёмте со мной.
Дядюшка Ло:
Вы вернулись! А мы как раз говорили, что хороший дождь обязательно принесёт благие вести. И вот, пожалуйста, вы как раз вовремя!
Старина Лу:
Как всё прошло? Надеюсь, благополучно? Расскажите!
Вы объясняете дядюшке Ло и старине Лу, что случилось...
Дядюшка Ло:
Неужели вы и правда повстречали Адепта-карпа?! Впрочем, этого следовало ожидать от молодого господина из гильдии «Фэйюнь». У вас такие связи!
Путешественник,:
Хе-хе, это было проще простого!
Паймон:
Ну... Как бы то ни было, проблемы с почвой и водой решены!
Старина Лу:
Ну что я говорил, старина Ло? Дело в почве, а ты не слушал. Без их помощи мы бы ни за что не разобрались с чайными листьями!
Дядюшка Ло:
Ох... Я очень благодарен вам, дорогие гости!
Дядюшка Ло:
С вашей помощью и при поддержке Адепта-карпа деревню Цяоин ждёт урожайный год.
Дядюшка Ло:
Да, пожалуйста, возьмите это в знак нашей благодарности!
Паймон:
Да, Паймон чуть не забыла! Мы встретили его во время наших приключений. Он тоже из деревни?
Мао:
Хе-хе, дядюшка Ло, я вернулся!
Дядюшка Ло:
Неужели это ты, малыш Мао? Наконец-то решил вернуться?
Паймон:
Не очень-то ты беспокоился...
Дядюшка Ло:
Да и о чём тут беспокоиться? Этот мальчишка бегает по горам каждые три дня и всегда возвращается целым и невредимым, когда устанет. По-моему, за ним всё время тайно присматривал Адепт! Может быть, это даже был Адепт-карп...
Мао:
Я же говорил, не Адепт, а Лазурь...
Старина Лу:
Ладно, ладно, малыш Мао. Не спорь со стариной Ло. Он только делает вид, что понимает, о чём речь. Зайди ко мне позже, угощу яичным супом!
Мао:
Ого! Яичный суп!
Дядюшка Ло:
Хм, а теперь притворяешься, что ты хороший человек... Погоди, что значит «делаю вид, что понимаю»?
Дядюшка Ло:
Не знаю, чем отблагодарить вас, дорогие гости.
Дядюшка Ло:
Если в будущем понадобится помощь, деревня Цяоин всегда поможет вам!
Фу Цзинь:
Священные симулякры... Во время самых первых празднеств люди не знали, как вырезать статуи, и изделия получались странными и неаккуратными. Даже друг мой не смог удержаться от смеха, увидев их...
Фу Цзинь:
Прости, Путешественник, я снова потерялась в прошлом...
Впервые оказавшись в долине Чэньюй, вы встречаете Адепта Фу Цзинь, которая просит вас провести расследование и выяснить, почему в долине нарушено равновесие воды и почвы...
Фу Цзинь:
Добро пожаловать. Меня зовут Фу Цзинь, я одна из местных Адептов. А это скромная обитель, где я нашла себе пристанище.
Паймон:
Что? Мы ведь только что были в горах, как так получилось...
Фу Цзинь:
Простите, что пригласила вас в гости, не предупредив. Непростительный недосмотр с моей стороны.
Паймон:
Эм, вряд ли это вообще можно назвать приглашением... Итак, Адепт Фу Цзинь всех путников, оказавшихся в долине Чэньюй, переносит в свою обитель?
Фу Цзинь:
Ха-ха, конечно, нет! В долине Чэньюй бывает множество путников, но я решила пригласить только путешественника и Паймон, потому что вы невероятно гармонируете с духовными артериями этих мест.
Путешественник,:
Ты нас знаешь?
Фу Цзинь:
Рыба принесла мне на хвосте ваши имена. Я давно ждала вас.
Фу Цзинь:
Время не самое удачное, к сожалению, я не могу угостить вас ни чаем, ни изысканными яствами. И на самом деле у меня есть к вам просьба.
Фу Цзинь:
Спасибо. Думаю, вы слышали о чайной деревне Цяоин в долине Чэньюй? Деревня Цяоин издавна славится своим чаем и родниковой водой. Местные жители добры и отзывчивы, а галька в ручьях деревни Цяоин красива и изысканна.
Путешественник,:
Но?..
Фу Цзинь:
Но с почвой и водой в долине Чэньюй творится неладное. Даже аромат чая стал другим... Если так пойдёт дальше, рано или поздно деревня Цяоин погибнет.
Фу Цзинь:
Я надеюсь, что вы поможете восстановить равновесие воды и почвы. Водных артерий в горах предостаточно, но у меня слишком мало сил, к тому же я не могу действовать открыто. Остаётся лишь уповать на вашу помощь.
Паймон:
Хм... Мы не специалисты по воде и почве. Но Путешественник может кого-нибудь здорово отдубасить, если это решит проблему...
Фу Цзинь:
Ха-ха, мне говорили, что вы весьма прямолинейны, так и оказалось. Но не беспокойтесь, природа одарила вас острым умом. Если на пути возникнут трудности, вы поймёте, как с ними справиться.
Путешественник,:
Я всё равно не понимаю...
Фу Цзинь:
«Если в странствиях по свету всё будет ясно как день, странствия быстро прискучат...» Я хотела сказать что-то подобное, но тут... Ладно, давайте так: я не должна сбивать вас с толку своими однобокими суждениями. Прошу прощения.
Фу Цзинь:
Путешественник, тогда позволь мне поделиться с тобой силой Адептов. В странствиях по бренному миру она поможет вам одолевать реки, горы и проходить сквозь туман.
Фу Цзинь:
Ой, да! Эм, рада знакомству...
Паймон:
М?
Фу Цзинь:
Кхм! То есть добро пожаловать! Добро пожаловать в долину Чэньюй!
Путешественник,:
Спасибо.
Паймон:
Что значит - добро пожаловать? Ты нас похитила!
Фу Цзинь:
Ха-ха, мне очень жаль. Но я так ждала встречи с вами, надеюсь, вы меня извините. Гм... Путешественник, я поделилась с тобой силой Адептов, уверена, теперь всё пройдёт гладко.
Фу Цзинь:
Ну что, пришло время попробовать силу Адептов в действии.
Фу Цзинь:
Добро пожаловать. Меня зовут Фу Цзинь, я одна из местных Адептов. А это скромная обитель, где я нашла себе пристанище.
Паймон:
А? Мы ведь посылку доставляли, как так получилось...
Фу Цзинь:
Вот оно что. Значит, бумага нужна, чтобы склеить из неё воздушного змея? Ха-ха... От вас так и веет праздничным весельем. Надеюсь, моё внезапное приглашение не испортит вам настроение.
Паймон:
Э? Да, с Праздником морских фонарей! Но вряд ли это можно назвать приглашением... Ты только нас с путешественником сюда затащила?
Фу Цзинь:
Да... Прошу прощения, но кроме вас, никто так не гармонирует с духовными артериями этих мест, вот мне и пришлось пригласить вас в мою обитель.
Путешественник,:
Ты нас знаешь?
Фу Цзинь:
Да, рыба принесла мне на хвосте ваши имена. Я давно ждала вашего визита.
Фу Цзинь:
Время не самое удачное, к сожалению, я не могу угостить вас ни чаем, ни изысканными яствами. И на самом деле у меня есть к вам просьба.
Фу Цзинь:
Спасибо. Думаю, вы слышали о чайной деревне Цяоин в долине Чэньюй? Деревня Цяоин издавна славится своим чаем и родниковой водой. Местные жители добры и отзывчивы, а галька в ручьях деревни Цяоин красива и изысканна.
Путешественник,:
Но?..
Фу Цзинь:
Но с почвой и водой в долине Чэньюй творится неладное. Даже аромат чая стал другим... Если так пойдёт дальше, рано или поздно деревня Цяоин погибнет.
Фу Цзинь:
Я надеюсь, что вы поможете восстановить равновесие воды и почвы. Водных артерий в горах предостаточно, но у меня слишком мало сил, к тому же я не могу действовать открыто. Остаётся лишь уповать на вашу помощь.
Путешественник,:
Это всё очень неожиданно...
Паймон:
Да, и опыта у нас мало. Но Путешественник может кого-нибудь здорово отдубасить, если это решит проблему...
Фу Цзинь:
Ха-ха, мне говорили, что вы весьма прямолинейны, так и оказалось. Но не беспокойтесь, природа одарила вас острым умом. Если на пути возникнут трудности, вы поймёте, как с ними справиться. Но сначала помогите другу с посылкой, а моё поручение подождёт.
Путешественник,:
Я всё равно не понимаю...
Фу Цзинь:
«Если в странствиях по свету всё будет ясно как день, странствия быстро прискучат...» Я хотела сказать что-то подобное, но тут... Ладно, давайте так: я не должна сбивать вас с толку своими однобокими суждениями. Прошу прощения.
Фу Цзинь:
Путешественник, тогда позволь мне поделиться с тобой силой Адептов. В странствиях по бренному миру она поможет вам одолевать реки, горы и проходить сквозь туман.
Фу Цзинь:
Ой, да! Эм, рада знакомству...
Паймон:
М?
Фу Цзинь:
Кхм! То есть добро пожаловать! Добро пожаловать в долину Чэньюй! И ещё... с праздником!
Путешественник,:
Да, с Праздником морских фонарей!
Паймон:
Что значит - добро пожаловать? Ты нас похитила!
Фу Цзинь:
Ха-ха, мне очень жаль. Но я так ждала встречи с вами, надеюсь, вы меня извините. Гм... Путешественник, я поделилась с тобой силой Адептов, уверена, она пригодится тебе в приключениях.
Фу Цзинь:
Ну что, пришло время попробовать силу Адептов в действии.
Старина Лу:
Ох, наконец вы пришли!
Путешественник,:
Э... а что случилось?
Старина Лу:
Ох... Должно быть, ты сын главы торговой гильдии «Фэйюнь»?
Старина Лу:
Ох, так значит, ты не молодой хозяин торговой гильдии!
Старина Лу:
Прошу прощения... Меня сбили с толку ваши костюмы... Сшиты по последней моде, а малютка ещё и летать умеет. Вы совсем не похожи на деревенских жителей, вот я и решил, что вы прибыли из гавани Ли Юэ, чтобы обсудить...
Старина Лу:
Моя фамилия Лу, в деревне меня зовут «старина Лу»... Прошу прощения, урожай в этом году никуда не годится, я даже не могу угостить вас чаем. Ох, едва ли Адептам понравится грядущая церемония чаепития...
Паймон:
Но, дедушка Лу, ведь у тебя там полно чайных листьев!
Старина Лу:
Этот чай никуда не годится, гостей таким потчевать нельзя. Скажу вам честно, мы ждём представителей торговой гильдии «Фэйюнь», чтобы обсудить с ними поставки чая. Ведь торговая гильдия «Фэйюнь» - самый крупный наш заказчик.
Старина Лу:
Дело вот в чём. Мы собрали очень скудный урожай, да и по качеству чайные листья никуда не годятся. Среди чаеторговцев это уже не секрет... Старина Ло... Староста деревни решил не продавать чай, пока мы не решим вопрос качества.
Старина Лу:
Я слышал, молодой хозяин торговой гильдии - юноша умный и сметливый. И я подумал, если он узнает, что в этом году у нас плохой урожай, то сам навестит деревню Цяоин или пришлёт кого-нибудь. Потому я и жду здесь.
Старина Лу:
Но я думаю, урожай загублен... из-за почвы.
Паймон:
Из-за почвы?
Старина Лу:
Да. Я всю жизнь провёл в деревне Цяоин и с самого раннего детства имею дело с чаем. И я вижу проблемы, которые другие не видят. Надеюсь, Адепт Фу Цзинь пошлёт нам своё благословение. Уверен, всё дело в нарушенном равновесии воды и почвы!
Паймон:
Адепт Фу Цзинь?
Старина Лу:
Вы тоже слышали легенду про Адепта Фу Цзинь? Удивительное дело! Даже местные о ней почти забыли.
Старина Лу:
Давным-давно деревня Цяоин была бесплодной пустошью. В те времена горы кишели демонами, но Адепт Фу Цзинь изгнала их, посадила кругом чайные деревья, и тогда здесь поселились наши предки.
Старина Лу:
Но если дело в почве и воде, я даже не знаю, что можно предпринять...
Путешественник,:
Вообще-то именно это нам и поручили расследовать.
Старина Лу:
Да? Значит, молодой господин мне верит?
Путешественник,:
Да, я тебе верю.
Старина Лу:
В самом деле? Очень хорошо! Идёмте, я отведу вас к старине Ло! Только возьму с собой образцы чайных листьев.
Старина Лу:
Ох...
Паймон:
Что такое, дедушка Лу?
Старина Лу:
Молодой господин и госпожа, не могли бы вы... сказать старосте Ло, что прибыли из торговой гильдии «Фэйюнь»?
Старина Лу:
Староста Ло - человек хороший, но вот какое дело... Он верит в машины, культивацию, удобрения и тому подобное. Когда я сказал ему о нарушенном равновесии воды и почвы, он и слушать ничего не стал. А если то же самое ему скажет молодой господин торговой гильдии «Фэйюнь»...
Путешественник,:
Не уверен, что смогу сыграть эту роль...
Паймон:
Паймон не нравится эта затея...
Старина Лу:
Не беспокойтесь! Даже если он вас раскусит, валите всё на меня! Вашей вины здесь не будет! Идём!
Цзинь:
Дядюшка Ло, новая партия тоже никуда не годится! Просушенные листья почти не пахнут, а после обработки становятся такими ломкими, что их невозможно скрутить. Даже если партия пройдёт вторичную обработку, готовый чай получится просто ужасным...
Дядюшка Ло:
...Ты уверен, что техника в порядке? И вы всё делали точно по инструкции?
Цзинь:
...А как же. Да вы сами там были и всё видели. И мы не позволили бы себе небрежность...
Дядюшка Ло:
Хм. Очень странно...
Дядюшка Ло:
Ба! Да это же старина Лу! Цзинь, возвращайся к работе... А этот молодой человек...
Паймон:
(Эй! Никто не станет сам называть себя молодым хозяином!)
Путешественник,:
Это моя прислужница. Зовите её «Малышка Пай».
Паймон:
Э-э... Ха-ха-ха! Да! Малышка Пай!
Дядюшка Ло:
Добро пожаловать! Нечасто мы принимаем таких гостей! Торговая гильдия оказала нам большую поддержку в последние годы. Но в этом году... Наверное, молодой господин уже слышал...
Старина Лу:
Что случилось? На тебе лица нет! Опять Цзинь плохо работает?
Дядюшка Ло:
Старый ты... Опять надо мной смеёшься! Кхм... Прошу прощения! В другое время я угостил бы дорогих гостей чаем, но в этом году... Сами понимаете...
Путешественник,:
Что? Ты не угостишь молодого господина...
Паймон:
Кхм! Наш молодой господин тоже весьма обеспокоен неурожаем чая. Эм... и мы прибыли посмотреть, можем ли быть чем-то полезны, так что обойдёмся без церемоний, староста Ло.
Дядюшка Ло:
Ха-ха-ха... Хорошо. Честно говоря, последняя партия чая ничем не лучше. Листья портятся после просушки. Не знаю, то ли они сразу были плохими, то ли проблема в нашей технике.
Старина Лу:
Ха, здесь всё проще простого. Возьми чай из складских запасов, попробуй его просушить и посмотри, что получится. Если старые листья не испортятся после просушки, значит, дело не в технике.
Дядюшка Ло:
Я ведь уже объяснял... Ладно, раз к нам пожаловали такие гости, давай попробуем сделать, как ты говоришь. Цзинь, у нас остались непросушенные листья из старых партий?
Цзинь:
На складе есть остатки. А что такое?
Дядюшка Ло:
Что такое? Что такое? Неужели ты весь наш разговор пропустил мимо ушей?
Дядюшка Ло:
Ох... Возьми на складе листья из старых партий и просуши их вместе с новыми листьями, которые принёс старина Лу. И чтобы всё было сделано как полагается, я проверю!
Спустя некоторое время Цзинь приносит две порции чая сразу после просушки.
Старина Лу:
Знаете, наши гости ещё так молоды, уверен, им куда больше понравится дегустировать не чай, а десерты. Поэтому предлагаю приготовить из просушенных листьев чайное печенье. И сразу будет понятно, какие листья хороши, а какие плохи. Что скажешь, старина Ло?
Дядюшка Ло:
Да, согласен. Цзинь! Слушай внимательно. Из этих листьев нужно приготовить два чайных печенья. Только не вздумай смешать листья вместе!
Цзинь:
Да, дядюшка Ло! Смешать листья и приготовить кекс, правильно?
Дядюшка Ло:
Ох! Я даже не знаю...
Старина Лу:
Ох, наверное, вы уже заждались. Вот и чайное печенье готово. Попробуйте!
Дядюшка Ло:
Ну как? Что скажете?
Паймон:
Гм... У первого такой странный вкус... Зато второй - пальчики оближешь!
Путешественник,:
Пф! И этим ты кормишь молодого господина...
Паймон:
(Путешественник, прекрати!)
Путешественник,:
Молодой господин разделяет мнение Малышки Пай.
Дядюшка Ло:
Печенье из чая, который хранился на складе... получилось вкуснее.
Дядюшка Ло:
Ох... ладно, ты меня убедил. Иными словами, дело не в технике, а в качестве самого чая. То есть чай нового урожая просто хуже старого!
Старина Лу:
Значит, вода и почва...
Дядюшка Ло:
...Но я думаю, всё дело в котле. За ним много лет не ухаживали, Адепты прогневались и послали нам такое наказание...
Старина Лу:
Нет, нет! Дело в воде и почве! Элементы, питающие почву... Они...
Дядюшка Ло:
Довольно! Давайте сначала позовём мастера, чтобы разобраться с чайным котлом. Она из Фонтейна, сотрудница Исследовательского института... Как там её зовут... Ато... Цзинь, приведи её сюда!
Дядюшка Ло:
Цзинь! Цзинь?
Дядюшка Ло:
Где опять носит этого лентяя! Бестолковый, я хотел отправить его в порт Илун за...
Путешественник,:
Вам приходится вызывать техников из Фонтейна, чтобы обслуживать котёл?
Старина Лу:
Ха, штуковины, которые питаются элементальной энергией, работают по одинаковым принципам, что в Ли Юэ, что в Фонтейне. Если техник из Фонтейна способен починить котёл, то и наши экзорцисты справятся.
Старина Лу:
Просто госпоже «Ата-Мана-Тень» нравится странствовать по Ли Юэ, она время от времени приезжает сюда и предлагает свои услуги. Так что пусть и с котлом заодно поможет.
Старина Лу:
Уважаемые гости, сами видите... Хе-хе, прошу прощения. Придётся мне попросить вас отправиться в порт Илун и отыскать там госпожу Ата-Мана-Тень. Скорее всего, она сейчас смотрит представление, оторваться не может.
Дядюшка Ло:
Как ты можешь заставлять дорогих гостей служить у тебя на побегушках!
Старина Лу:
Старина Ло, ты неправильно понял. У наших дорогих гостей есть свои дела в порту Илун, вот я и прошу их заодно передать весточку технику. Ничего такого!
Дядюшка Ло:
Это правда?
Паймон:
Гм, это правда?
Путешественник,:
Будем считать, что правда.
Дядюшка Ло:
Если вас не затруднит... буду очень вам обязан, дорогие гости. Старина Лу, будь так добр, проводи наших гостей.
Старина Лу:
Ай-я, большое вам спасибо! Отличная работа! Староста Ло едва до потолка не подпрыгнул от испуга!
Старина Лу:
Вы ведь говорили, что собираетесь исследовать воду и почву? Порт Илун находится неподалёку от верховьев реки, а по пути есть руины, оставленные Адептами. Наверняка вы найдёте там какие-то подсказки.
Старина Лу:
И вы не могли бы заодно передать весточку госпоже Ата-Мана-Тень? Если она к нам наведается, старине Ло будет спокойнее, а то он уже извёлся.
Путешественник,:
Ерунда, поручим это дело Малышке Пай.
Паймон:
Эй, занавес опустился, пора выходить из роли! И что ещё за «Малышку Пай» ты придумал?
Паймон:
Ладно, мы всё сделаем! Не волнуйся, дедушка Лу!
Старина Лу:
Что за добрые ребята... Да, я заметил, вам понравилось чайное печенье. Хотите, поделюсь рецептом? Если на руках у вас будут хорошие чайные листья, вы сможете приготовить такое печенье сами.
Старина Лу:
Счастливого пути! И будьте осторожны на горных тропинках!
Путешественник,:
Расскажи о порте Илун...
Дядюшка Ло:
Порт на западе, ха-ха... Намного меньше гавани Ли Юэ. Оттуда мы отправляем товары в Фонтейн и Сумеру, а они привозят туда свои диковинки.
Дядюшка Ло:
И мы отправляли за границу немало чая. Эх... Но последняя партия никуда не годится. Пока мы не выясним причину и не решим проблему, мы не будем продавать чай иностранцам. Не хватало ещё испортить репутацию деревни Цяоин.
Старина Лу:
Уважаемые гости, сами видите... Хе-хе, прошу прощения. Придётся мне попросить вас отправиться в порт Илун и отыскать там госпожу Ата-Мана-Тень. Скорее всего, она сейчас смотрит представление, оторваться не может.
Дядюшка Ло:
Как ты можешь заставлять дорогих гостей служить у тебя на побегушках!
Старина Лу:
Старина Ло, ты неправильно понял. У наших дорогих гостей есть свои дела в порту Илун, вот я и прошу их заодно передать весточку технику. Ничего такого!
Дядюшка Ло:
Это правда?
Паймон:
Гм, это правда?
Путешественник,:
Будем считать, что правда.
Дядюшка Ло:
Если вас не затруднит... буду очень вам обязан, дорогие гости. Старина Лу, будь так добр, проводи наших гостей.
Старина Лу:
Ай-я, большое вам спасибо! Отличная работа! Староста Ло едва до потолка не подпрыгнул от испуга!
Старина Лу:
Вы ведь говорили, что собираетесь исследовать воду и почву? Порт Илун находится неподалёку от верховьев реки, а по пути есть руины, оставленные Адептами. Наверняка вы найдёте там какие-то подсказки.
Старина Лу:
И вы не могли бы заодно передать весточку госпоже Ата-Мана-Тень? Если она к нам наведается, старине Ло будет спокойнее, а то он уже извёлся.
Путешественник,:
Ерунда, поручим это дело Малышке Пай.
Паймон:
Эй, занавес опустился, пора выходить из роли! И что ещё за «Малышку Пай» ты придумал?
Паймон:
Ладно, мы всё сделаем! Не волнуйся, дедушка Лу!
Старина Лу:
Что за добрые ребята... Да, я заметил, вам понравилось чайное печенье. Хотите, поделюсь рецептом? Если на руках у вас будут хорошие чайные листья, вы сможете приготовить такое печенье сами.
Старина Лу:
Счастливого пути! И будьте осторожны на горных тропинках!
Путешественник,:
Я почётный старший исследователь Института Фонтейна...
Дядюшка Ло:
О! Никогда бы не подумал, что молодой господин торговой гильдии «Фэйюнь» обладает такими талантами! Значит, всё просто, если вы не возражаете...
Паймон:
Это просто почётный титул! Только и всего!
Дядюшка Ло:
Вот оно что? Ха-ха... И всё равно он означает, что молодой господин обладает недюжинными способностями! Удостоился почётного титула в чужой стране!
Старина Лу:
Уважаемые гости, сами видите... Хе-хе, прошу прощения. Придётся мне попросить вас отправиться в порт Илун и отыскать там госпожу Ата-Мана-Тень. Скорее всего, она сейчас смотрит представление, оторваться не может.
Дядюшка Ло:
Как ты можешь заставлять дорогих гостей служить у тебя на побегушках!
Старина Лу:
Старина Ло, ты неправильно понял. У наших дорогих гостей есть свои дела в порту Илун, вот я и прошу их заодно передать весточку технику. Ничего такого!
Дядюшка Ло:
Это правда?
Паймон:
Гм, это правда?
Путешественник,:
Будем считать, что правда.
Дядюшка Ло:
Если вас не затруднит... буду очень вам обязан, дорогие гости. Старина Лу, будь так добр, проводи наших гостей.
Старина Лу:
Ай-я, большое вам спасибо! Отличная работа! Староста Ло едва до потолка не подпрыгнул от испуга!
Старина Лу:
Вы ведь говорили, что собираетесь исследовать воду и почву? Порт Илун находится неподалёку от верховьев реки, а по пути есть руины, оставленные Адептами. Наверняка вы найдёте там какие-то подсказки.
Старина Лу:
И вы не могли бы заодно передать весточку госпоже Ата-Мана-Тень? Если она к нам наведается, старине Ло будет спокойнее, а то он уже извёлся.
Путешественник,:
Ерунда, поручим это дело Малышке Пай.
Паймон:
Эй, занавес опустился, пора выходить из роли! И что ещё за «Малышку Пай» ты придумал?
Паймон:
Ладно, мы всё сделаем! Не волнуйся, дедушка Лу!
Старина Лу:
Что за добрые ребята... Да, я заметил, вам понравилось чайное печенье. Хотите, поделюсь рецептом? Если на руках у вас будут хорошие чайные листья, вы сможете приготовить такое печенье сами.
Старина Лу:
Счастливого пути! И будьте осторожны на горных тропинках!
Фу Цзинь:
Хе-хе, Путешественник, Паймон, вы в самом деле обладаете очень острым умом. Увидели рассеянную силу Адептов и сразу поняли, что происходит.
Паймон:
Конечно! Мы ведь искатели приключений с невероятно богатым опытом! Но почему ты сразу нас не предупредила? Наверное, забыла?
Фу Цзинь:
...
Фу Цзинь:
Кхм! Путь Адептов должен быть усеян испытаниями! Я просто хотела испытать вашу мудрость!
Паймон:
Кстати, что там всё-таки за нарушенное равновесие между водой и почвой, о котором ты говорила? Дедушка Лу сказал, что качество чая испортилось. Наверняка всё дело в воде и почве.
Фу Цзинь:
Да, вы видели, что происходит в деревне Цяоин. Если урожай и дальше будет скудеть, а качество чая портиться, деревня постепенно придёт в упадок и в конце концов превратится в бесплодную пустошь, какой была несколько тысячелетий назад.
Путешественник,:
Ты точно не преувеличиваешь?
Фу Цзинь:
Ха-ха. Действительно, Властелин Камня не останется в стороне, если придёт великая катастрофа. Охотник на демонов и другие Адепты объединят силы, чтобы спасти людей от гибели. И если вдруг деревню Цяоин затопит вода из прорванной плотины в порту Илун, власти Ли Юэ помогут пострадавшим жителям.
Фу Цзинь:
Но без чая... горная деревня Цяоин потеряет смысл своего существования.
Паймон:
Ну да... Теперь Паймон понимает.
Фу Цзинь:
Ну что, вы согласны помочь мне восстановить равновесие воды и почвы?
Путешественник,:
Что скажешь, Малышка Пай?
Паймон:
Что ещё за «Малышка Пай»? Кто это вообще такая? Пф!
Паймон:
Но Паймон хочет помочь Адепту Фу Цзинь спасти деревню Цяоин. Без хорошего чая традиция приготовления чайного печенья может прерваться. Будет очень обидно, оно ведь такое вкусное!
Фу Цзинь:
Отлично! Кхм... Ваша готовность достойна самых высоких похвал, я вам очень благодарна. Теперь перейдём к делу. Я знаю, как восстановить равновесие воды и почвы.
Фу Цзинь:
Сейчас отправляйтесь вверх по течению и отыщите драгоценный нефрит, который упал под воду. А потом мы проведём древний обряд Нефритового благословения, чтобы изгнать миазмы, осевшие в горах и вдоль речных русел, восстановить водные артерии и обновить почву.
Паймон:
Хорошо, всё ясно! А что это за обряд?
Фу Цзинь:
...
Паймон:
Адепт Фу Цзинь, что такое?
Фу Цзинь:
Нет, ничего. О ритуале рассказывать пока рано. Увидимся позже.
Паймон:
Исчезла...
Паймон:
Получается, нам надо идти против течения... Идти к верховьям реки, правильно? И порт Илун находится в том же направлении! Идём!
Отмонтень:
...Ничего не понятно, но как же красиво!
Отмонтень:
...Только посмотри, как она поёт, как прохаживается по сцене, как садится и продолжает петь, как взмахивает рукой и плавно опускает руку, а песня всё льётся...
Отмонтень:
...Наверное, тут используется какая-то актёрская магия? Бормотание, речитатив, песни, слёзы — и всё это одновременно! Я не понимаю ни слова, но не могу оторвать глаз. Мао, ты понимаешь, о чём песня?
Мао:
...Ха-ха, в опере всегда так. А потом будет ещё боевая сцена! Выйдет актёр, который умеет делать восемьдесят восемь сальто подряд! Просто потрясающе!
Отмонтень:
...Да! Только я ничего не понимаю... Толпа людей на сцене, все прыгают, дерутся, от красок в глазах рябит. То один дерётся против одного, то двое против трёх, то трое против пяти... Но всё равно оторваться невозможно...
Паймон:
Привет! Мы ищем техника из Фонтейна! Её зовут... Ты помнишь, как староста и дедушка Лу её называли?
Путешественник,:
Ата-Мана-Тень.
Отмонтень:
Ха-ха, всё ясно, это старина Лу вас за мной отправил. Зовите меня Отмонтень, я сотрудница Исследовательского института!
Путешественник,:
Ха-ха, а я молодой хозяин торговой гильдии «Фэйюнь».
Паймон:
Так, хватит, сколько можно! Путешественник, с тобой точно всё в порядке?
Паймон:
Нашего молодого господина... Ой! То есть его зовут Путешественник, а Паймон зовут Паймон! Да, ты правильно угадала, дедушка Лу попросил нас тебя разыскать.
Мао:
Братец Путешественник, сестрица Паймон, привет! Меня зовут Мао, я друг Горы!
Отмонтень:
Да, так переводится моё имя. «Отмонтень» трудно выговорить, поэтому Мао называет меня Горой.
Паймон:
Да? Какая интересная дружба... А как вы познакомились?
Отмонтень:
Благодаря удивительному совпадению! В прошлом году я странствовала по горам на юге и заблудилась в тумане. И вдруг вижу, на меня таращится громадный зверь размером с «Этьен Луи». Я думала, что погибла! Но тут...
Отмонтень:
Но тут услышала голос маленького мальчика! Я пошла на голос и выбралась из тумана! Без него я бы пропала в пасти того страшного зверя, а моя семья в Фонтейне не получила бы ни моры компенсации!
Мао:
Ха-ха, я ориентируюсь в горах даже лучше, чем взрослые.
Паймон:
Правда? Мао, какой же ты молодец!
Отмонтень:
Ясно, уже бегу! Эх... Во всём виноват местный театр, я сама не заметила, как посмотрела несколько представлений подряд! Даже ноги затекли так долго сидеть на одном месте. При этом я ни слова не поняла. О чём вообще была последняя пьеса?
Мао:
В пьесе рассказывается старинная легенда о большом карпе и горном чудовище, как они сражались не на жизнь, а на смерть! И в конце все умерли!
Отмонтень:
Ох... Какое доходчивое объяснение. Мао, тебе стоит поменьше рассуждать про «смерть» и «сражения». Если будешь постоянно думать об этом, вырастешь дурным человеком!
Отмонтень:
Ладно, меня ждут в деревне Цяоин, пора идти! До встречи!
Мао:
Когда будешь возвращаться в Фонтейн, задержись здесь, посмотрим новые представления!
Паймон:
Так, загадка Ата-Мана-Тени разгадана, теперь можно вернуться к заданию. Мао, а у тебя какие планы?
Мао:
А что у вас за задание?
Паймон:
М? Если честно, Паймон даже не знает, как объяснить... В долине Чэньюй нарушено равновесие воды и почвы, и мы должны его восстановить, тогда всё наладится.
Мао:
Всё ясно! Сестрица Паймон хочет починить природу?
Паймон:
Да, точно! Мао, ты такой умный, сразу всё понял!
Путешественник,:
Мао, кто говорил тебе, что в долине нужно «починить природу»?
Мао:
Моя подруга! Она очень обо мне заботится. И тоже хочет починить природу! Когда природа починится, всё станет хорошо! Поэтому я тоже хочу помочь. И она мне про вас рассказывала!
Паймон:
Да? Значит, ты тоже её видел?
Мао:
Мою подругу? Само собой! Глупенькая сестрица Паймон, если бы я её не видел, как бы мы подружились?
Паймон:
Вот оно что! Отлично, так будет намного проще объяснить... Если Паймон правильно помнит, мы должны отыскать под водой драгоценный нефрит, а потом провести древний обряд Нефритового благословения. Но вот мы пришли к верховьям реки, а других подсказок так и не нашли...
Мао:
Ой, я всё понял! Идите за мной, я покажу, где надо искать!
Паймон:
Что? Всё так просто?
Путешественник,:
Мао, твоя подруга хочет починить природу, верно?
Мао:
Да! Она рассказала мне много интересных историй из прошлого, когда деревня Цяоин ещё не была деревней Цяоин. Рассказала, откуда здесь взялись чайные деревья. Она сказала, если не починить природу, долина Чэньюй будет чахнуть и хиреть.
Паймон:
Ого... Значит, у нас с тобой одна цель!
Паймон:
Мао, ты сейчас сказал, что знаешь, где искать подсказки?..
Мао:
Да... Не уверен, что это поможет, но вы сказали про драгоценный нефрит и кое о чём мне напомнили! Идите за мной!
Паймон:
Хорошо, идём!
Путешественник,:
Я поборник справедливости, последователь школы Гухуа...
Паймон:
Что? Какая ещё школа Гухуа? Его зовут Путешественник, а Паймон зовут Паймон! Да, ты правильно угадала, дедушка Лу попросил нас тебя разыскать.
Мао:
Братец Путешественник, сестрица Паймон, привет! Меня зовут Мао, я друг Горы!
Отмонтень:
Да, так переводится моё имя. «Отмонтень» трудно выговорить, поэтому Мао называет меня Горой.
Паймон:
Да? Какая интересная дружба... А как вы познакомились?
Отмонтень:
Благодаря удивительному совпадению! В прошлом году я странствовала по горам на юге и заблудилась в тумане. И вдруг вижу, на меня таращится громадный зверь размером с «Этьен Луи». Я думала, что погибла! Но тут...
Отмонтень:
Но тут услышала голос маленького мальчика! Я пошла на голос и выбралась из тумана! Без него я бы пропала в пасти того страшного зверя, а моя семья в Фонтейне не получила бы ни моры компенсации!
Мао:
Ха-ха, я ориентируюсь в горах даже лучше, чем взрослые.
Паймон:
Правда? Мао, какой же ты молодец!
Отмонтень:
Ясно, уже бегу! Эх... Во всём виноват местный театр, я сама не заметила, как посмотрела несколько представлений подряд! Даже ноги затекли так долго сидеть на одном месте. При этом я ни слова не поняла. О чём вообще была последняя пьеса?
Мао:
В пьесе рассказывается старинная легенда о большом карпе и горном ёкае, как они сражались не на жизнь, а на смерть! И в конце все умерли!
Отмонтень:
Ох... Какое доходчивое объяснение. Мао, тебе стоит поменьше рассуждать про «смерть» и «сражения». Если будешь постоянно думать об этом, вырастешь дурным человеком!
Отмонтень:
Ладно, меня ждут в деревне Цяоин, пора идти! До встречи!
Мао:
Когда будешь возвращаться в Фонтейн, задержись здесь, посмотрим новые представления!
Паймон:
Так, загадка Ата-Мана-Тени разгадана, теперь можно вернуться к заданию. Мао, а у тебя какие планы?
Мао:
А что у вас за задание?
Паймон:
М? Если честно, Паймон даже не знает, как объяснить... В долине Чэньюй нарушено равновесие воды и почвы, и мы должны его восстановить, тогда всё наладится.
Мао:
Всё ясно! Сестрица Паймон хочет починить природу?
Паймон:
Да, точно! Мао, ты такой умный, сразу всё понял!
Путешественник,:
Мао, кто говорил тебе, что в долине нужно «починить природу»?
Мао:
Моя подруга! Она очень обо мне заботится. И тоже хочет починить природу! Когда природа починится, всё станет хорошо! Поэтому я тоже хочу помочь. И она мне про вас рассказывала!
Паймон:
Да? Значит, ты тоже её видел?
Мао:
Мою подругу? Само собой! Глупенькая сестрица Паймон, если бы я её не видел, как бы мы подружились?
Паймон:
Вот оно что! Отлично, так будет намного проще объяснить... Если Паймон правильно помнит, мы должны отыскать под водой драгоценный нефрит, а потом провести древний обряд Нефритового благословения. Но вот мы пришли к верховьям реки, а других подсказок так и не нашли...
Мао:
Ой, я всё понял! Идите за мной, я покажу, где надо искать!
Паймон:
Что? Всё так просто?
Путешественник,:
Мао, твоя подруга хочет починить природу, верно?
Мао:
Да! Она рассказала мне много интересных историй из прошлого, когда деревня Цяоин ещё не была деревней Цяоин. Рассказала, откуда здесь взялись чайные деревья. Она сказала, если не починить природу, долина Чэньюй будет чахнуть и хиреть.
Паймон:
Ого... Значит, у нас с тобой одна цель!
Паймон:
Мао, ты сейчас сказал, что знаешь, где искать подсказки?..
Мао:
Да... Не уверен, что это поможет, но вы сказали про драгоценный нефрит и кое о чём мне напомнили! Идите за мной!
Паймон:
Хорошо, идём!
Путешественник,:
Что? А я почётный старший исследователь.
Паймон:
Эй, нашёл время мериться заслугами! Его зовут Путешественник, а Паймон зовут Паймон! Да, ты правильно угадала, дедушка Лу попросил нас тебя разыскать.
Отмонтень:
Ха-ха, значит, вы мои коллеги из Института? Отлично! Вижу, вы тоже сбежали подальше из этой безнадёжной дыры!
Мао:
Братец Путешественник, сестрица Паймон, привет! Меня зовут Мао, я друг Горы!
Отмонтень:
Да, так переводится моё имя. «Отмонтень» трудно выговорить, поэтому Мао называет меня Горой.
Паймон:
Да? Какая интересная дружба... А как вы познакомились?
Отмонтень:
Благодаря удивительному совпадению! В прошлом году я странствовала по горам на юге и заблудилась в тумане. И вдруг вижу, на меня таращится громадный зверь размером с «Этьен Луи». Я думала, что погибла! Но тут...
Отмонтень:
Но тут услышала голос маленького мальчика! Я пошла на голос и выбралась из тумана! Без него я бы пропала в пасти того страшного зверя, а моя семья в Фонтейне не получила бы ни моры компенсации!
Мао:
Ха-ха, я ориентируюсь в горах даже лучше, чем взрослые.
Паймон:
Правда? Мао, какой же ты молодец!
Отмонтень:
Ясно, уже бегу! Эх... Во всём виноват местный театр, я сама не заметила, как посмотрела несколько представлений подряд! Даже ноги затекли так долго сидеть на одном месте. При этом я ни слова не поняла. О чём вообще была последняя пьеса?
Мао:
В пьесе рассказывается старинная легенда о большом карпе и горном ёкае, как они сражались не на жизнь, а на смерть! И в конце все умерли!
Отмонтень:
Ох... Какое доходчивое объяснение. Мао, тебе стоит поменьше рассуждать про «смерть» и «сражения». Если будешь постоянно думать об этом, вырастешь дурным человеком!
Отмонтень:
Ладно, меня ждут в деревне Цяоин, пора идти! До встречи!
Мао:
Когда будешь возвращаться в Фонтейн, задержись здесь, посмотрим новые представления!
Паймон:
Так, загадка Ата-Мана-Тени разгадана, теперь можно вернуться к заданию. Мао, а у тебя какие планы?
Мао:
А что у вас за задание?
Паймон:
М? Если честно, Паймон даже не знает, как объяснить... В долине Чэньюй нарушено равновесие воды и почвы, и мы должны его восстановить, тогда всё наладится.
Мао:
Всё ясно! Сестрица Паймон хочет починить природу?
Паймон:
Да, точно! Мао, ты такой умный, сразу всё понял!
Путешественник,:
Мао, кто говорил тебе, что в долине нужно «починить природу»?
Мао:
Моя подруга! Она очень обо мне заботится. И тоже хочет починить природу! Когда природа починится, всё станет хорошо! Поэтому я тоже хочу помочь. И она мне про вас рассказывала!
Паймон:
Да? Значит, ты тоже её видел?
Мао:
Мою подругу? Само собой! Глупенькая сестрица Паймон, если бы я её не видел, как бы мы подружились?
Паймон:
Вот оно что! Отлично, так будет намного проще объяснить... Если Паймон правильно помнит, мы должны отыскать под водой драгоценный нефрит, а потом провести древний обряд Нефритового благословения. Но вот мы пришли к верховьям реки, а других подсказок так и не нашли...
Мао:
Ой, я всё понял! Идите за мной, я покажу, где надо искать!
Паймон:
Что? Всё так просто?
Путешественник,:
Мао, твоя подруга хочет починить природу, верно?
Мао:
Да! Она рассказала мне много интересных историй из прошлого, когда деревня Цяоин ещё не была деревней Цяоин. Рассказала, откуда здесь взялись чайные деревья. Она сказала, если не починить природу, долина Чэньюй будет чахнуть и хиреть.
Паймон:
Ого... Значит, у нас с тобой одна цель!
Паймон:
Мао, ты сейчас сказал, что знаешь, где искать подсказки?..
Мао:
Да... Не уверен, что это поможет, но вы сказали про драгоценный нефрит и кое о чём мне напомнили! Идите за мной!
Паймон:
Хорошо, идём!
Паймон:
Кстати... Паймон не знает, уместны ли такие слова, но своей аурой ты не похожа на других Адептов, которых мы знаем...
Фу Цзинь:
Ха-ха, я уже слышала такое замечание от друзей. Но ведь естественно, что у каждого человека... кхм! У каждого Адепта своя аура.
Паймон:
Друзья Адепта Фу Цзинь... Наверное, они тоже сильные Адепты. Как Владыка Лун или Творец Гор.
Фу Цзинь:
...
Фу Цзинь:
...Да, ты права. Вот только... Оба моих друга сейчас заняты своими делами. Поэтому восстановление равновесия между водой и почвой мне придётся поручить вам.
Паймон:
Ох, Паймон всё равно не понимает, что именно мы должны сделать, но... Ладно, мы попробуем!
Похоже, Мао знает, как помочь долине Чэньюй...
Мао:
Пришли! Вот та самая подсказка, которую я хотел вам показать!
Паймон:
...Что это вообще такое? Тут повсюду мох, ничего не разглядеть...
Мао:
Хм? Когда я приходил в прошлый раз, никакого мха не было...
Паймон:
Не беспокойся, Мао! Здесь очень сыро, отсюда и мох. А можно как-то его расчистить?
Мао:
Смотри, Путешественник! Это древние люди, они устраивают праздник и проводят какой-то ритуал! Но их праздник совсем не похож на те, которые мы отмечаем сейчас!
Мао:
Взрослые в городе и деревне говорят, что первым в долину Чэньюй пришёл Властелин Камня, но я слышал, что на самом деле люди на изображении явились сюда ещё раньше него.
Мао:
В те времена люди бросали в реку волшебный нефрит, и он долго плыл по течению, а потом опускался на дно. Благодаря такому ритуалу климат в долине Чэньюй был мягким, реки никогда не разливались, а почва оставалась плодородной.
Мао:
Получается, нам нужно найти в реке нефрит, который люди бросали туда в древности, тогда природа в долине Чэньюй починится! Что думаете?
Паймон:
Мао, ты столько всего знаешь! Это тоже рассказала тебе подруга?
Паймон:
Пф! Мао здесь живёт, потому и знает эти места лучше Паймон!
Мао:
Да! И потом... все будут жить долго и счастливо...
Мао:
Хе-хе, но мне больше нравится, когда она рассказывает истории о древних войнах... Она говорит, все воины тогда были трёхметровыми великанами!
Мао:
Воины долины Чэньюй были с ног до головы покрыты татуировками, а их нефритовые топоры могли одним ударом разрубить врага пополам!
Мао:
А Миллелиты под знамёнами Властелина Камня были ещё круче! Каждый из них облачался в железные доспехи весом в половину тонны, а в руках держал копьё, которое весило полсотни килограммов. Говорят, в те времена повсюду бушевали сражения, а река Бишуй была багровой от крови...
Мао:
В южных горах до сих пор живут призраки погибших на той войне. Даже сейчас путники слышат, как ветер разносит их песни...
Паймон:
Ого...
Путешественник,:
Да, страшное дело. Малышка Пай, лучше заткни уши.
Паймон:
Пф, кто тут Малышка Пай? Отмонтень была права, если Мао постоянно будет думать о всяких войнушках, то вырастет дурным человеком!
Мао:
Хе-хе... Взрослые никогда нам такие истории не рассказывают, думают, мы ещё маленькие. Думают, наслушавшись разных историй, мы покатимся по наклонной...
Мао:
Но я уже большой! Не покачусь я ни по какой наклонной от интересных историй! И вообще, сейчас почти не осталось взрослых, которые знают старинные истории. Даже о ритуале на этом изображении мне рассказала подруга!
Паймон:
Ладно, ладно! Мы больше не будем.
Мао:
Значит... Взрослые были правы. Древние люди бросали нефрит в реку с возвышенности... Но откуда именно? И куда нефрит относило течением?
Паймон:
Ну... нефрит же камень? Он должен был пойти на дно?
Мао:
Всё не так просто... Если подняться к верховьям реки и там бросить камень в воду, пусть даже он утонет, течение всё равно будет сдвигать его ниже и ниже по руслу. А с тех пор прошло столько времени!
Мао:
И я никогда не слышал, чтобы в верховьях реки находили древний ритуальный нефрит... Долина Чэньюй маленькая. Случись здесь что-то подобное, слухи распространились бы очень быстро.
Паймон:
Мао, ты столько всего знаешь! Наверняка станешь учёным, когда вырастешь!
Мао:
Ха-ха... А если я не хочу быть учёным? Они получают мало моры и занимаются всякими скучными вещами!
Паймон:
Тогда становись искателем приключений, как мы! Странствовать по свету - что может быть интереснее?
Мао:
Хм... Мы знаем, где люди проводили обряд Нефритового благословения. Что теперь?
Путешественник,:
Можем найти место повыше и осмотреться.
Мао:
Повыше, повыше... Придумал! Сторожевая башня в порту Илун!
Мао:
Ура, в путь!
Мао:
Смотрите! Отсюда хорошо видно, что по узким стремнинам вода движется быстро, а там, где русло становится шире, течение замедляется. Наверное, там и надо искать осевший нефрит!
Паймон:
Мао, ты просто вундеркинд! Кстати, Паймон давно хотела спросить... а что это за громадина там, вдали?
Мао:
Это Нефритовое жерло, а громадиной Паймон называет легендарное нефритовое кольцо, которое бросила в воду Адепт!
Мао:
Хм... В том месте, где река огибает нефритовое кольцо, течение должно быть ещё быстрее.
Путешественник,:
Но там русло постепенно расширяется.
Мао:
Да, поэтому быстрое течение на изгибе реки могло вынести камень на изгиб берега, где река становится шире... Так что на самом деле очень может быть, что нефрит надо искать возле Нефритового жерла. Конечно, если за это время русло реки не перекапывали!
Мао:
Да, и ещё... У рыбаков есть легенда... «Нефрит поднимется из затонувшей пасти». Или что-то такое... Словом, давайте отправимся туда и посмотрим, что к чему.
Паймон:
...Рядом с Мао Паймон чувствует себя неполноценной. Как же так...
Мао:
Хе-хе, просто моя подруга знает о горах абсолютно всё! И она столько всего мне рассказала, что теперь я и сам много знаю!
Мао:
Ой, я совсем не это имел в виду! Братец Путешественник в два счёта разблокировал пещеру и расчистил весь мох! Я даже сообразить ничего не успел!
Путешественник,:
Я шучу, не обращай внимания!
Мао:
Ладно, давайте спустимся и сядем на бамбуковый плот!
Паймон:
Хе-хе, ура! Вперёд, к Нефритовому жерлу!
Мао:
Вот мы и на месте! Это Нефритовое жерло!
Паймон:
Какие огромные куски нефрита! Получается, Адепт, которая бросала их в воду, была настоящей великаншей!
Мао:
Хе-хе, Адепты бывают самые разные! «Громадные, возносятся выше облаков, крошечные, меньше листочка в пруду...» Что там дальше? Забыл... Неважно, главное, что Адепты очень могущественные!
Паймон:
Ну вот, мы у Нефритового жерла. Но как нам найти утонувший нефрит?
Мао:
Вот оно что! «Весенние ручьи звенят переливом в долине, северо-восток покидают святыни...»
Мао:
«Горные пики укрыты от глаз юго-западной мглой. Вовеки не встретиться солнцу с луной, не бурлить воронкой водице речной, но таится меж ними прекрасный нефрит...»
Паймон:
Что? Мао, что ты там поёшь? Какая-то непонятная песня...
Мао:
Это народная песня, я слышал, как её пела бабушка, которая собирала целебные травы! Слова песни означают... Если смотреть с середины реки, можно увидеть два каменных святилища, одно спрятано на северо-востоке, другое на юго-западе... И эти святилища сдерживают могучий водоворот в центре...
Паймон:
Последнюю фразу Паймон поняла! Значит, нефрит спрятан под водоворотом?
Мао:
Да! Нам предстоит охота за сокровищами! Ура!
Паймон:
Но «северо-восток» и «юго-запад» - очень растяжимые понятия! В широком смысле слова весь мир находится или к северо-востоку, или к юго-западу от Нефритового жерла!
Мао:
Паймон, ты мыслишь, как настоящий гигант! Но не волнуйся, я приблизительно знаю, где находятся святилища. Подруга мне рассказывала. Вперёд!
Путешественник,:
Местные жители вряд ли обрадуются, если здесь появится водоворот.
Паймон:
Да! Тогда суда не смогут добраться до порта Илун! И выйти из него не смогут!
Мао:
Не волнуйтесь! Моя подруга сказала, что водоворот сразу исчезнет, как только задание будет выполнено! Иначе наши старые лодочники не смогут зарабатывать себе на жизнь!
Паймон:
Вот это да, умный водоворот! Да ещё и добрый! Тогда в путь!
Мао:
Да, она была права... Вы отличаетесь от обычных людей.
Паймон:
Ну вот, готово!
Мао:
Невероятно! Даже моя подруга ничего не могла сделать с каменными святилищами!
Паймон:
Ха-ха, мы такие!
Мао:
Хм. А водоворота из песни всё нет...
Паймон:
Что нам делать дальше?
Мао:
Братец Путешественник... может, испытаешь на деле «силу Адептов»?
Мао:
«Фу Цзинь»?
Фу Цзинь:
Путешественник и Паймон, вот мы и встретились. А кто этот маленький незнакомец?
Паймон:
Ты что, его не знаешь? Это Мао, он здорово нам помог!
Фу Цзинь:
Нет, мы не знакомы. Но я уверена, что Мао хороший мальчик.
Мао:
Привет, меня зовут Мао! Сестрица... ты Адепт? Да, ты настоящий Адепт!
Путешественник,:
Это Адепт Фу Цзинь.
Фу Цзинь:
Ха-ха, спасибо за помощь путешественнику и Паймон, малыш Мао.
Мао:
Легендарная Фу Цзинь! Как я рад! Я столько разных историй о тебе слышал! И вот теперь увидел! И ты вовсе не большой скользкий карп, а... девушка! Сестрица!
Паймон:
Большой карп?! Мао, что там за истории ты слышал?
Фу Цзинь:
Кхм! Я Адепт, а Адепты могут принимать любой облик, какой им захочется. Это обличье я приняла, чтобы поговорить с вами...
Фу Цзинь:
Хм, судя по тому, что ты говоришь... я чувствую в тебе необычное присутствие, малыш Мао. Кто тебе встречался в горах? Женщина с белой кожей и золотистыми глазами?
Мао:
Ну, не совсем... Сестрица Фу Цзинь, наверное, ты имеешь в виду другую свою подругу? Моя подруга, которая живёт в горах, не сияет так ярко, как сестрица Фу Цзинь, но она тоже очень хорошая! Она мне очень помогла и столькому меня научила...
Фу Цзинь:
Значит, это была она...
Паймон:
Получается, подруга Мао всё-таки не Адепт Фу Цзинь?
Мао:
Но Адепт Фу Цзинь тоже моя подруга! Правда?
Фу Цзинь:
Конечно, малыш Мао! Я очень рада, что у меня появился такой друг!
Путешественник,:
...Но у меня всё равно больше! Ха-ха, я выиграл!
Мао:
?
Фу Цзинь:
А? Что...
Паймон:
Ох... Не обращайте на него внимания. Но получается, что подруга Мао тоже Адепт?
Фу Цзинь:
Считать ли подругу малыша Мао Адептом? Даже не знаю... Ведь «Адепт» это всего лишь слово, которым нас называют. Трудно даже сказать, считаются ли Адепты «людьми».
Фу Цзинь:
Слово «Адепт» точно такое же, как и другие слова - «герой», «негодяй», «дурак»... Никто не рождается на свет Адептом.
Паймон:
Это правда... Значит, ты тоже знакома с подругой Мао?
Фу Цзинь:
Да. Но я очень давно её не видела. Поэтому сейчас... Я думаю, малыш Мао знает её лучше. Даже не уверена, можно ли ещё считать нас друзьями.
Путешественник,:
Мао говорит...
Путешественник,:
...Что его подруга хочет «починить природу».
Фу Цзинь:
...Я так и думала.
Фу Цзинь:
Но вернёмся к теме. Я хочу попросить вас взять с собой Заветный нефрит. Я надеялась, он останется здесь навсегда, но не думала, что он так сильно изменится... Эх... Раньше я его так любила...
Паймон:
Фу Цзинь, а «советный нефрит», о котором ты сейчас сказала... Он что, советы раздаёт?
Фу Цзинь:
Ха-ха, конечно, нет... После великих перемен наши... то есть предки долины Чэньюй потеряли способность общаться с небом и лишились указаний посланника, чья красота была подобна лунному свету.
Фу Цзинь:
С тех пор люди стали бросать в реку нефрит, что светился нежнее луны. Они молились о добрых предзнаменованиях, о плодородной земле, о чистой воде и о крепких берегах на реке. Со временем этот ритуал набирал силу, пока однажды...
Фу Цзинь:
Однажды...
Фу Цзинь:
...
Мао:
Сестрица Фу Цзинь, что было дальше?
Фу Цзинь:
Дальше начались бесконечные войны за право стать богами бренного мира. После которых ритуал потерял своё значение. Он был забыт, от него осталось только название.
Фу Цзинь:
Словом, Заветный нефрит перед вами... был последним камнем, который древние люди бросили в реку.
Фу Цзинь:
Как его надводная часть, повинуясь искусству Адептов, могла стремительно разрастаться, чтобы сдержать наводнение, так и его ядро становилось всё больше и больше из-за неконтролируемой силы Адептов. И значительная часть его мощи утекла в окружающее пространство по духовным артериям.
Фу Цзинь:
Кроме того, сила Адептов способна влиять и на окружающую природу, притягивая и даже создавая разные аномалии. Вы должны быть осторожны.
Паймон:
Что?..
Фу Цзинь:
Насколько я понимаю, силы Адептов, рассеянной поблизости, должно быть достаточно, чтобы пробудить Заветный нефрит. Если я права, мы стали на шаг ближе к тому, чтобы восстановить равновесие воды и почвы.
Фу Цзинь:
Кхм. Как подобрать слова... Путешественник и Паймон, спасибо вам. Это просто замечательно, что вы согласились мне помочь. Малыш Мао, а ты готов мне помогать? Готов помогать сестрице Фу Цзинь?
Мао:
Конечно! Я тоже хочу починить природу!
Фу Цзинь:
...Правда? Очень хорошо. Малыш Мао, ты такой умный! Потом ты всё поймёшь...
Фу Цзинь:
Ладно, теперь давайте разделимся.
Фу Цзинь:
Вы втроём достанете Заветный нефрит, напитанный силой Адептов, и мы снова встретимся у глубокого пруда, что лежит на юге, окутанный густым туманом.
Паймон:
На юге? Хорошо, это надо запомнить! Ну вот, опять исчезла!
Мао:
Ну ладно, давайте сделаем, как велела сестрица Фу Цзинь! Восстановим силу Адептов советного нефрита!
Мао:
Кстати, а почему он всё-таки «советный»?
Паймон:
Видишь, Мао ничуть не умнее Паймон!
Путешественник,:
Он «заветный».
Мао:
Гм...
Мао:
Как сложно!
Паймон:
Ну ладно, а что такое «заветный»? Почему он так называется?
Мао:
Да, почему?
Паймон:
Ой, кажется, нефрит начал действовать...
Мао:
Да. Но в историях говорится, что на дне реки лежит ещё много Заветных нефритов. Интересно, почему сестрице Фу Цзинь понадобился именно этот?
Паймон:
Смотрите! Он сияет! Путешественник, наверное, он вступил в резонанс с твоей силой Адептов!
Паймон:
Может, попробуем испытать на нём силу Адептов?
Мао:
Должно сработать. Ого, ничего себе! Он вдруг уменьшился!
Паймон:
Да! Он был громадным, а стал совсем малюсеньким! Настоящее древнее сокровище... Как ты и говорил, помнишь? «Громадные, возносятся выше облаков, крошечные, меньше листочка в пруду...»
Мао:
Да! Ну что, Заветный нефрит теперь у нас! Братец Путешественник, всё благодаря тебе!
Паймон:
Эй, Паймон тоже старалась!
Мао:
Сестрица Паймон, ты тоже молодец! Теперь ты отведёшь нас к «глубокому пруду, что лежит на юге, окутанный густым туманом»?
Мао:
Густым туманом... Да, в долине Чэньюй есть похожее место.
Паймон:
И где оно? Расскажи нам, юный гид! И Паймон вас туда отведёт!
Мао:
Помните, Гора рассказывала, как мы с ней познакомились? В тех местах, где я её встретил, всегда клубится туман! Я знаю одну секретную пещеру, через которую можно туда попасть. Даже жители долины Чэньюй о ней не знают.
Мао:
Мне эту тропу показала подруга. Сестрица Паймон тоже моя подруга, так что я могу вам о ней рассказать!
Мао:
Ха-ха, конечно! Но братец Путешественник и Паймон тоже замечательные!
Паймон:
Друг Мао - наш друг! Паймон очень надеется, что мы встретим твою подругу по дороге!
Паймон:
Ну что, идём? Сестрица Паймон отведёт вас в... то самое место, о котором рассказал Мао!
Путешественник,:
Веди нас, сестрица Паймон!
Паймон:
Хорошо! Вперёд!
Паймон:
Ого... Ещё одна обитель...
Паймон:
Что?! Хиличурлы! Мао, скорее, прячься за нами!
Мао:
Хе-хе... Иногда такое случается, но моя подруга всегда знает, как их разогнать, так что я их не боюсь!
Паймон:
Сильная у тебя подруга... Может, она тоже Адепт?
Мао:
Ну... это вряд ли. Она не разрешает мне рассказывать о ней всем на свете, так что... Гм, извините.
Паймон:
Мао, тебе не нужно извиняться!
Бо Су:
У нас пассажир? О, да это же малыш Мао! Давайте я вас подвезу!
Мао:
Ну вот, мы на месте. За водопадом есть пещера. Старайтесь не промокнуть, а то ещё простудитесь!
Мао:
Как же так? Пещера заблокирована...
Паймон:
Путешественник, может, испытаешь на деле силу Адептов?
Мао:
Воды здесь прибавилось... Наверное, в следующий раз придётся пробираться туда вплавь.
Мао:
Смотрите, бамбуковый плот! Мы можем добраться туда на нём!
Мао:
Дедушка, отвези нас к Нефритовому жерлу!
Бо Су:
Ладно, отправляемся к Нефритовому жерлу! А твои друзья... наверное, туристы? Хотите осмотреть достопримечательность? У нас даже местные редко там бывают, ха-ха.
Мао:
Ха-ха, можно сказать, что туристы! Дедушка, а ты знаешь какие-нибудь истории о Нефритовом жерле, которые я ещё не слышал?
Бо Су:
Пострелёнок, ты так любишь слушать истории, что наверняка все наизусть знаешь.
Мао:
Расскажи ещё, расскажи!
Бо Су:
Так и быть... Я слышал, что Нефритовое жерло оставил здесь Властелин Камня, когда проходил по нашим местам со своим воинством, чтобы спасти жителей долины Чэньюй. Легенда гласит, что местные Адепты, пытаясь предотвратить нападение флота с нижнего течения реки...
Мао:
Дедушка, ты опять сочиняешь! Разве может по нашей речке подняться флот Ли Юэ? Я слышал, что Нефритовое жерло появилось из куска нефрита, который уронила в воду огромная рыба - карп!
Мао:
В те времена одна злобная богиня попыталась изменить русло реки, чтобы утопить армию Миллелитов, стоявшую по берегам долины Чэньюй. Но огромная белая змея и огромная рыба, которые были в услужении у злобной богини, ослушались её приказа. Огромная белая змея задержала злобную богиню, а огромная рыба...
Мао:
Бросила свой нефрит в воду. Нефрит обуздал реку, и с тех пор у нас больше не было наводнений, а люди по берегам реки зажили мирной и счастливой жизнью.
Бо Су:
Хе-хе, пострелёнок, соображаешь ты шустро, но жизни пока не знаешь. Посмотри-ка, вдоль реки нет ни одного поля с посевами!
Бо Су:
Видишь, с тех пор как нефрит обуздал реку, прекратились разливы... Это значит, что речная вода больше не заходит на поля с посевами! Прежде широкая и неторопливая река превратилась в узкую быструю речку.
Бо Су:
Почва по берегам такой речки всегда будет тощей. Ха-ха, так что и людям по берегам реки не жить мирной и счастливой жизнью...
Паймон:
Вот оно что... Но Мао только что сказал, что Адепты противостояли Властелину Камня?
Мао:
Да, это было очень давно... Многие люди считают, что Властелин Камня был первым владыкой Ли Юэ. Но жители долины Чэньюй верят, что до него были другие божества и Адепты, которые защищали наших предков.
Мао:
Дедушка Лу рассказывал, что наши предки проводили церемонии чаепития, чтобы отблагодарить Адепта-карпа, которая посадила в долине первое чайное дерево!
Паймон:
Вот как... Но получается, те Адепты были плохие? Они ведь служили злобному божеству?
Мао:
В одних историях они плохие, в других - хорошие. Но всё это было очень и очень давно. Даже взрослые ничего не помнят о старых временах и только пытаются одурачить меня.
Бо Су:
Хе-хе... Опять ты свою подругу вспомнил? Эх... Разве могут дела богов и Адептов укладываться в наши примитивные представления о добре и зле? Все, кто когда-то защищал нашу землю, заслуживают того, чтобы мы воскурили им благовония.
Мао:
Эй! Ты опять пытаешься меня одурачить!
Бо Су:
Ха-ха-ха! Ладно, пассажирам пора сходить! Мы на месте!
Мао:
Спасибо, дедушка!
Мао:
Не хотите на лодке? Ну ладно, тогда пройдёмся по берегу!
Паймон:
Скалы здесь очень крутые и обрывистые. Мао, ты не боишься сорваться?
Мао:
Боюсь, конечно! Но... именно благодаря страху я так здорово умею ходить по горам! Если ничего не бояться и бегать по горным тропкам, не глядя под ноги, рано или поздно обязательно сорвёшься...
Паймон:
Ох, Паймон не боится сорваться, но всё равно на эти тропинки страшно даже смотреть...
Мао:
Ха-ха-ха! Но тебе ведь не придётся падать!
Паймон:
Просто... Паймон беспокоится за путешественника. Да!
Мао:
Кстати, я слышал, что Нефритовое жерло появилось из куска нефрита, который бросила в реку Адепт по имени Фу Цзинь...
Мао:
В те времена одна местная богиня - само собой, злая богиня - попыталась изменить русло реки Бишуй, чтобы утопить армию Миллелитов, что стояла по её берегам... Но Адепт Фу Цзинь ослушалась приказа богини и бросила в воду свой нефрит.
Мао:
Нефрит обуздал реку, и с тех пор у нас больше не было наводнений, а люди по берегам реки зажили мирной и счастливой жизнью.
Паймон:
М? Фу Цзинь? А мы с ней встречались...
Мао:
Да? Она и есть тот самый Адепт, который вам встретился?
Паймон:
Да. И она дала нам столько разных поручений... Сказала, что надо помочь деревне Цяоин. Ещё сказала, что если проблемы будут накапливаться, то дело примет скверный оборот...
Мао:
Ого... ясно...
Мао:
Ну что, в путь?
Мао:
Ура, идём!
Мао:
Братец Путешественник, попробуй пустить в ход силу Адептов! Вдруг она сможет вызвать водоворот!
Мао:
Вы вернулись! Ну что, идём?
Паймон:
Приключение в пещере! Вперёд!