arrow_back 原神 任務 
Хитрый Заяц. Глава I
Наследие рыцаря
На площади перед собором Фавония рыцари заняты подготовкой к предстоящей церемонии награждения...
Отправляйтесь в Мондштадт
Паймон:
Хм? Сейчас вроде не праздник... Почему здесь так оживлённо?
Кэйа:
Подготовьте ещё несколько гирлянд с флажками. А что до праздничного вина... я лично проверю его качество.
Кэйа:
Это первая церемония награждения после триумфального возвращения экспедиционного корпуса. Нужно всё провести на высшем уровне, ясно?
Рэймонд:
Положитесь на нас, капитан Кэйа!
Путешественник,:
Церемония награждения?
Кэйа:
О? Почётный рыцарь и Паймон? Отлично, не придётся никого за вами посылать.
Кэйа:
Уверен, участники экспедиции будут рады видеть столь почётных гостей.
Паймон:
Рыцари будут вручать награды?
Кэйа:
Ты ведь знаешь, что у многих рыцарей есть собственные титулы, верно?
Кэйа:
Например, магистр ордена - Бореалис, а капитан Эола - Морская пена. Одни титулы передаются по наследству, другие имеют особое происхождение...
Кэйа:
Но чаще всего такие титулы присуждаются в знак признания заслуг и доблести рыцаря.
Путешественник,:
Как у меня - «почётный рыцарь»?
Кэйа:
Хм... Можно и так сказать! Жаль, тогда мы были слишком заняты проблемой скверны Двалина, иначе устроили бы церемонию и для тебя. Может, наверстаем это сейчас?
Путешественник,:
Да ладно, это уже давно в прошлом.
Паймон:
К тому же эта церемония ведь для рыцарей, победоносно вернувшихся из похода. Не стоит перетягивать на себя внимание.
Паймон:
Быть почётными гостями даже круче, чем получать титул! Звучит внушительно, правда?
Путешественник,:
Хм... В этом есть смысл.
Кэйа:
Вот как? Тогда с нетерпением буду ждать вас на церемонии.
Паймон:
Кстати, кто в этот раз получит титулы?
Кэйа:
В основном те, кто особенно отличился в экспедиции: Винфрид, Лейфхельм...
Кэйа:
А также заместитель капитана пятого отряда, Лоэн.
Паймон:
Он? У него до сих пор нет титула?
Кэйа:
Если бы дело было только в его способностях, он получил бы титул ещё до начала экспедиции.
Кэйа:
Но всё-таки он вступил в орден не так давно, да и из-за некоторых личных обстоятельств всё затянулось до сегодняшнего дня.
Кэйа:
Говорят, он не только получит титул, но и официально возглавит пятый отряд.
Кэйа:
Хех, похоже, он побьёт чей-то рекорд.
Кэйа:
«Самый молодой капитан Ордо Фавониус»! Предыдущим обладателем этого рекорда был бывший капитан кавалерии Дилюк.
Кэйа:
Хех... Интересно, какое у нашего «бывшего капитана» будет лицо, когда это случится.
Путешественник,:
Думаю, он и бровью не поведёт.
Кэйа:
О, не был бы так уверен. По крайней мере, когда он установил этот рекорд, улыбка у него была весьма лучезарная...
Паймон:
Капитан Справедливость с сияющей улыбкой... Паймон даже представить не может...
Кэйа:
Ладно, не будем об этом. Попробуете угадать, какой титул получит наш дорогой заместитель капитана Лоэн?
Паймон:
Легко! Так, Лоэн... Лоэн... «Рыцарь кинжала»? «Рыцарь ехидной улыбки»? Эм... «Рыцарь, который напрашивается на неприятности»!
Путешественник,:
Ты деградируешь, Паймон...
Паймон:
Паймон вовсе не деградировала! Просто этого рыцаря сложно описать... Так какой у него будет титул?
Кэйа:
Наиболее вероятный титул - это...
Кэйа:
«Рыцарь милосердия».
Паймон:
Милосердия?..
Паймон:
Как-то не особо ему подходит!
Кэйа:
Ха-ха, долгая история. Но, похоже, к тебе кто-то идёт.
Портос:
Почётный рыцарь! Почётный рыцарь! Слава богу, вы действительно здесь.
Путешественник,:
В чём дело?
Портос:
Эм... Магистр ордена просит вас прийти в штаб Ордо Фавониус. У него есть важное дело.
Паймон:
Варка? Что ему от нас нужно?
Паймон:
Паймон бы не удивилась... Но он ведь не всегда шутит, так что, может, и правда что-то случилось...
Кэйа:
До встречи! Не забудьте прийти на церемонию!
Направляйтесь в штаб Ордо Фавониус
Варка:
Есть вопросы по подготовке к церемонии награждения? Или... ты вообще меня слушаешь?
Лоэн:
Да, хорошо, не возражаю.
Варка:
...Кхм! Лоэн!
Лоэн:
А... Мне можно идти? Большое спасибо, магистр!
Варка:
Вернись!
Варка:
Эх... Что не так с молодёжью нынче? Когда я получил титул, я был так взволнован, что не спал всю ночь...
Лоэн:
О? И сколько бочек вина ты тогда выпил за ночь?
Варка:
...Не в этом суть!
Варка:
Эх... ладно, я понимаю, что тебя не особо интересует ни звание рыцаря, ни должность капитана.
Варка:
Но передать тебе титул «Рыцаря милосердия»... последнее желание Адорно перед его уходом в отставку.
Лоэн:
...
Варка:
Уже прошло какое-то время, как ты вернулся в Мондштадт, и обычно служишь в Терновом порту... Не думал его навестить?
Лоэн:
После возвращения из экспедиции накопилось слишком много отчётов. Всё никак не удаётся выкроить время.
Варка:
Забавно, что почерк в сданных тобой отчётах подозрительно похож на почерк Гюнтера, не находишь?
Лоэн:
Даже с такой «бумажной работой» не справляется... Ему ещё многому нужно научиться.
Варка:
Поговори с Адорно. Нужно, чтобы и титул, и должность капитана были переданы без проблем.
Варка:
Считай это прямым приказом магистра ордена. Так что не вздумай снова прикрываться работой, ясно?
Лоэн:
Ох...
Варка:
Не стоит так переживать. Я примерно знаю о вашей договорённости перед «экспедицией». Если нужно прикрытие...
Варка:
Кхм, учитывая особые обстоятельства Адорно, я могу сделать исключение и пойти с тобой.
Лоэн:
...Нет, лучше не надо. Вы вместе работали так долго, что он сразу поймёт, говоришь ты правду или врёшь.
Варка:
Эх, это да... К тому же у меня сейчас есть другие дела... Тогда кто ещё мог бы с тобой пойти?
Варка:
Кто-то внушающий доверие, но не слишком близкий к Адорно... Есть ли у нас в Мондштадте такой рыцарь?
Лоэн:
Хех, рыцарь, о котором ты говоришь... кажется, как раз прибыл в Мондштадт.
Лоэн:
Я, признаться, был в полной растерянности, но вдруг увидел из окна, как вы проходите мимо. Разве это не знак самого Анемо Архонта, а?
Паймон:
Ничего подобного! Паймон ещё не до конца разобралась, что происходит, но ты явно хочешь, чтобы мы помогли тебе кого-то обмануть!
Лоэн:
О нет, вовсе нет! Честность - одна из главных добродетелей рыцаря. Я лишь прошу вас... «сыграть роль» моих «друзей».
Лоэн:
И заодно подтвердить некоторые события экспедиции. Спокойно: если я хоть раз совру... можете мне врезать, договорились?
Паймон:
Постой! Тут куча несостыковок! Мы встретились с Варкой только под конец экспедиции, да и с тобой в Нод-Крае не пересекались...
Лоэн:
Ах да, кстати, раз уж речь зашла о «друзьях», я слышал, что между друзьями есть некая традиция?
Лоэн:
«Плата за дружбу». Я настаиваю.
Паймон:
Слишком много!
Лоэн:
Это премии, выданные за выполнение специальных заданий, которые накопились незаметно. Мне они и не нужны особо, может, подарю «другу»?
Паймон:
旅行者... Паймон думает, что ещё один друг... не помешает?
Путешественник,:
А что насчёт тех проблем, о которых ты говорил?
Паймон:
Проблемы существуют, чтобы их решать! Ра... ради друзей!
Лоэн:
Адорно, «Рыцарь милосердия». Капитан пятой роты и мой непосредственный начальник.
Паймон:
«Рыцарь милосердия»! Так это же то, о чём говорил Кэйа...
Лоэн:
Рыцарское звание, которое я вот-вот унаследую? Да, слухи ходят такие... Но на самом деле между нами есть договор...
Лоэн:
В качестве условия для рекомендации меня в экспедиционный отряд он хотел, чтобы я во время экспедиции хорошенько обдумал, как стать настоящим рыцарем.
Лоэн:
А когда экспедиция закончится, я должен был унаследовать от Адорно титул «Рыцарь милосердия»... и должность капитана.
Паймон:
Эм, подожди, то есть... получается, ты на самом деле не уверен, что получишь его одобрение, поэтому и хочешь, чтобы мы подыграли тебе?
Лоэн:
Не пойми меня неправильно. Мне не нужны ни титулы, ни должности. Но не хочется выслушивать его нотации.
Путешественник,:
...Он сам не участвовал в экспедиции?
Лоэн:
Он очень хотел. Он ветеран походов Варки - ни за что бы не пропустил такую экспедицию...
Лоэн:
Если бы позволяли возраст и силы. Похоже, теперь его последнее желание - передать титул «Рыцарь милосердия» достойному преемнику.
Паймон:
Вот оно что, 旅行者... тогда... тогда...
Путешественник,:
Хорошо, тогда пойду с тобой.
Лоэн:
Я так и знал, что этот трюк на вас сработает. Пойдёмте, отправляемся в Терновый порт.
Паймон:
Эй! И сколько из того, что ты сейчас наговорил, правда? Ты точно не собираешься обмануть этого Адорно?
Вы ушли вместе с Лоэном. После вашего ухода Варка задумчиво смотрел на письмо...
Варка:
«Вот что произошло в Сумеру... Настало время разобраться с ядом, который Дотторе оставил в Мондштадте».
Варка:
Эх... Эрох... Урса... Давно не слышал этих имён. Голова разболелась...
Отправляйтесь в Терновый порт
Лоэн:
Ну что, старик, держишься ещё?
Адорно:
Хе, так ты не сгинул в походе? Так долго не навещал. Я уж подумал, свалился где-нибудь в яму.
Лоэн:
Зря переживаешь. Я скорее копал ямы.
Путешественник,:
...Какой оригинальный способ поздороваться...
Адорно:
Кто это?
Лоэн:
Мой друг - почётный рыцарь 旅行者, а также его проводник Паймон.
Адорно:
«Почётный рыцарь»... Тот самый почётный рыцарь, который помог с Ужасом Бури?
Лоэн:
Не только помог с Ужасом Бури, но и с экспедицией: с Дикой Охотой, Доктором, Андриусом... Он участвовал во всём.
Адорно:
О? Я тоже расспрашивал рыцарей из Тернового порта о событиях во время экспедиции.
Адорно:
К сожалению, почему-то каждый из них не хотел говорить до конца. Будто им велели держаться от меня подальше.
Паймон:
(Лоэн... Твоих рук дело?)
Адорно:
Раз уж есть время, давай поговорим как следует. Как ты подружился с таким выдающимся рыцарем?
Лоэн:
Хм, наверное, потому что у нас обоих есть «рыцарский дух», сверкающий как мора, верно, Паймон?
Паймон:
Да... блестит как мора, ха-ха...
Лоэн:
Я, между прочим, держу своё слово. Например...
Лоэн:
Чтобы установить прочное доверие с друзьями, я каждую неделю организую для рыцарей совместные тренировки...
Адорно:
А, командный дух, о котором я тебе говорил! Отличный способ наладить доверие и взаимопонимание.
Лоэн подробно - но деликатно - описал проведённую им «коллективную тренировку»...
Лоэн:
Чтобы обеспечить абсолютную безопасность «друзей», я каждую ночь патрулирую окрестности опорного пункта, устраняя потенциальные угрозы...
Адорно:
Хм... Патрулирование и разведка действительно входят в обязанности капитана...
Лоэн подробно - но деликатно - описал свой «способ наблюдения»...
Найдите доказательства подвигов, которые Лоэн совершил в экспедиции
Лоэн:
Ха... Слежу, чтобы «друзья» могли спокойно выспаться. Обычное дело.
Лоэн:
Разумеется, чтобы собирать сведения для экспедиционного корпуса, мне приходилось постоянно поддерживать «связи»... и искренне общаться с «друзьями»...
Адорно:
Ха-ха! Не ожидал, что один поход так тебя изменит.
Лоэн подробно - но деликатно - описал свой способ сбора информации...
Лоэн:
Ну как, 旅行者, Паймон? Я ведь не соврал?
Путешественник,:
Да... правда... не соврал...
Лоэн:
Вот и вся история, старик. Так что передавай этот свой титул «Рыцарь милосердия»... и иди уже отдыхать, ты это заслужил.
Адорно:
Эй, мы ещё не закончили разговор! Говорят, в Нод-Крае ты столкнулся с по-настоящему опасным противником...
Адорно:
Его зовут... «Лунный мститель»?
Лоэн:
!..
Паймон:
Серьёзно?! Почему же ты ни разу не рассказывал об этом Варке?
Лоэн:
Тут и рассказывать нечего...
Лоэн:
Я был с магистром, когда мы устроили засаду на Рери. Но не только оказался бесполезен... в итоге ещё и стал для него грушей для битья.
Лоэн:
После этого я несколько дней пролежал в лагере, и когда смог наконец встать с кровати, услышал... новость о том, что вы объединились и изгнали Лунного мстителя.
Паймон:
Вот оно что... Неудивительно, что тебя не было, когда мы сражались с Лунным мстителем... А ведь ты так любишь подраться...
Путешественник,:
Паймон...
Паймон:
Прости...
Лоэн:
Не нужно извиняться. Ты права. Я был недостаточно силён...
Лоэн вспоминает «прошлое»...
Лоэн:
Медленный, слабый, беспомощный... всего лишь человек.
Варка:
Лоэн! Лоэн... Эй! Уводите его! Отступаем!
Паймон:
Ага! В итоге нам пришлось использовать его же силу против него, чтобы изгнать его... Так что не переживай так сильно!
Лоэн:
...Но ведь он тоже когда-то был простым смертным, не так ли?
Путешественник,:
...
Адорно:
Кхм... Я не видел этого Лунного мстителя своими глазами, но считаю, что одной лишь силы недостаточно, чтобы стать рыцарем.
Адорно:
У меня есть важное дело. Ты и твои друзья, Лоэн, можете пойти со мной.
Лоэн:
Важное дело? Ты же вроде уже почти в отставке?
Адорно:
Ха, пойдёшь со мной - сам всё увидишь. Считай это обязательным уроком для Рыцаря милосердия.
Следуйте за Адорно, чтобы закончить работу
Макс:
Это Рыцарь милосердия!
Морицтиль:
Дедушка Адорно!
Полярная кошка:
Мяу!
Ханнелора:
Эй, спокойно! Не толпитесь! Встаньте в очередь!
Адорно:
Да ладно, всё в порядке. Это же дети - пусть радуются. Держите сегодняшние сладости.
Морицтиль:
Спасибо, дедушка!
Макс:
Очень вкусно!
Лоэн:
...И это твоё «важное дело»?
Адорно:
Это только начало, «новобранец», держись за мной!
Лоэн:
...Понял, «капитан».
Выполнив бесчисленное множество дел, Лоэн в изнеможении опустился на скамью...
Лоэн:
Ах...
Лоэн:
Это я должен спросить - как у тебя это так ловко получается?
Лоэн:
С трудом представляю, что наш почётный рыцарь занимается таким целыми днями...
Паймон:
Мы же не каждый день сражаемся с теми, кто хочет уничтожить мир... Да и мир был бы куда страшнее, если бы такое происходило каждый день!
Лоэн:
Обычная жизнь, значит... Я уже некоторое время как вернулся в Мондштадт, но привыкнуть... оказалось непросто.
Лоэн:
Ведь совсем недавно ночёвки под открытым небом и постоянная опасность были нашими «буднями».
Паймон:
Но тогда ты ещё был в экспедиции, верно? Теперь-то можно расслабиться!
Лоэн:
Думаешь? Лично мне трудно чувствовать себя спокойно в «повседневности».
Лоэн:
Снежные бури, некогда терзавшие Мондштадт, рассеял Анемо Архонт, а нынешний мир завоёван Ордо Фавониус. Но стоит случиться чему-то непредвиденному - и всё может рухнуть в одно мгновение.
Лоэн:
Поэтому... вместо того чтобы ждать, когда привычный уклад рухнет, мне спокойнее самому жить вне этой «обычной» жизни.
Путешественник,:
...
Адорно:
Именно потому, что мир так хрупок, мы, рыцари, и нужны.
Паймон:
О, ты уже закончил раздавать сладости?
Адорно:
Да. Похоже, вы тоже закончили. Спасибо за терпение.
Адорно:
Следующее задание позволит размяться. Отправимся патрулировать окрестности и проверим, нет ли монстров.
Лоэн:
Монстры? У ордена не хватает людей? Ты ведь уже много лет не брал в руки меч.
Адорно:
Эй, я ещё официально не ушёл на пенсию! Это всего лишь патрулирование, я ещё вполне способен справиться.
Адорно:
Да, недавно было непросто... но посмотри на меня сейчас, а? Пока есть силы, грех сидеть без дела.
Лоэн:
Ты как не умел сидеть на месте, так и не умеешь... Ладно, куда идём?
Адорно:
На окраинах появились странные монстры. Пока никто не пострадал, но лишняя осторожность не помешает.
Адорно:
Обычно я только патрулирую окрестности и слежу за передвижением монстров, но на этот раз вы со мной.
Паймон:
Хе-хе... Да что там патрулировать - мы их всех без проблем победим! Правда?
Путешественник,:
Проще простого.
Лоэн:
...Да, пойдёмте.
Паймон:
Хм? Странно... Паймон думала, он будет поэнергичнее...
Паймон:
Ну... почему бы и нет... Эх... Паймон его совсем не понимает...
Отправляйтесь к указанному месту патрулирования
Паймон:
Странно... никаких следов. Тут точно были монстры?
???:
Если вы ищете тех странных монстров... боюсь, вы опоздали.
Дилюк:
Кто-то уже разобрался с ними раньше ордена.
Адорно:
Дилюк? Не ожидал встретить тебя здесь.
Дилюк:
Давно не виделись, господин Адорно. Привет, 旅行者, Паймон... Лоэн.
Паймон:
Эм... а этих монстров случайно не Полуночный Герой ли прикончил?
Дилюк:
Нет.
Путешественник,:
Точно?
Дилюк:
...Я не знаком с тем, кого вы называете Полуночным Героем, но следы на этом поле боя не соответствуют его стилю действий.
Дилюк:
Скорее, кто-то... заранее узнал о чудовищах и пришёл их «зачистить», не оставив даже обломков.
Лоэн:
О? Значит, вы здесь с расследованием, господин Дилюк? Странно... С чего бы владельцу винокурни «Рассвет» интересоваться монстрами?
Дилюк:
Караваны винокурни «Рассвет» проходят в том числе через Терновый порт. Услышав слухи, я решил лично разобраться.
Дилюк:
А что до Ордо Фавониус... даже после возвращения экспедиции у вас всё ещё не хватает людей?
Адорно:
Ха, ты всё такой же строгий. Я сам назначил себе это задание по патрулированию. Пока ещё могу двигаться, нельзя сидеть без дела.
Адорно:
Я так живу уже не одно десятилетие. Не могу просто сидеть сложа руки.
Дилюк:
Благодарю за службу, уважаемый Рыцарь милосердия.
Паймон:
Дилюк... назвал его уважаемым? Даже Варка такого обращения не удостаивался!
Лоэн:
Хм, может, дело в самом Варке.
Адорно:
Эх... Эрох тогда поднял весь этот шум лишь потому, что магистра не было в Мондштадте.
Адорно:
Если бы магистр ордена и Рыцарь Ольхи были тогда на месте, они бы не позволили оставить без признания подвиг твоего отца, Крепуса, в отражении дракона.
Адорно:
И не только мы, мондштадтские старики, тогда заступились бы за твоего отца.
Дилюк:
Но их не было, верно?
Дилюк:
Хватит разговоров. Если здесь нет зацепок, мне незачем оставаться. Прощайте, 旅行者, Паймон.
Дилюк:
И... берегите себя, Рыцарь милосердия.
Адорно:
Эх... Урса... Эрох... Даже исчезнув, некоторые враги оставляют раны, которые не так просто залечить.
Адорно:
...
Лоэн:
Хм? Хочешь, объясню? Ладно... Урса был злобным драконом, которого не так-то просто было одолеть, а Эрох - наглый главный инспектор, так и напрашивающийся на хорошую трёпку...
Адорно:
Кхм... Пожалуй, я всё-таки расскажу. Так вот, Урса - это злой дракон, который появился в Мондштадте ещё тысячу лет назад и терроризировал окрестности из-за своей огромной силы.
Адорно:
После создания Ордо Фавониус первый магистр ордена Веннесса с помощью Анемо Архонта запечатала Урсу, и дракон погрузился в спячку...
Адорно:
Однако около десяти лет назад он вновь появился в Мондштадте!
Адорно:
И это произошло как раз в то время, когда магистра ордена не было. Более того, он затихал, когда орден собирал войска для похода, а затем внезапно появлялся снова, когда войска отдыхали...
Паймон:
Это слишком уж удачное совпадение!
Лоэн:
И в конце концов его «случайно» «попутно убил» один из Предвестников Фатуи.
Лоэн:
Точно, ваш старый знакомый - Доктор. Точнее говоря, это, должно быть, был один из его сегментов?
Паймон:
Значит, пробуждение Урсы... было частью плана этого сегмента?
Адорно:
Не совсем. Даже Предвестнику Фатуи было бы сложно в одиночку устроить такое в Мондштадте.
Путешественник,:
Значит, есть ещё кто-то, кто действует из тени?
Адорно:
Да. Был ещё один человек, соблазнённый этой силой, который тайно вступил в сговор с Доктором...
Адорно:
Это был тогдашний инспектор Ордо Фавониус и величайший предатель ордена за последние сто лет - Эрох.
Адорно:
...Когда Дилюк только достиг совершеннолетия, дракон Урса напал на караван винокурни «Рассвет».
Адорно:
Это должно было быть обычное нападение - их привычная тактика запугивания.
Адорно:
Но заносчивого дракона прогнал простой торговец - отец Дилюка, Крепус... и поплатился своей жизнью.
Адорно:
Эта победа никак не вписывалась в планы Эроха по захвату власти через страх, поэтому он скрыл правду, прикрывшись «защитой чести ордена».
Адорно:
Если бы я тогда хоть немного раньше понял, что он действует заодно с Доктором... возможно, мне удалось бы предотвратить всё, что случилось потом.
Лоэн:
Хех. Не тебе одному нести этот груз. Эрох умело скрывал свою истинную сущность... вплоть до инцидента с Урсой.
Лоэн:
Даже его жертвы не знали, кто стоял за их страданиями.
Адорно:
Эх...
Лоэн:
Старик, нам больше не нужно жить в тени таких негодяев.
Адорно:
...Да. Впереди у нас ещё долгая жизнь.
Адорно:
Переходим к следующему заданию... На этот раз вам должно быть интереснее. Отправляйтесь помогать десятому отряду с исследованиями.
Отправляйтесь на помощь с экспериментом
Сахароза:
Хм... Как и ожидалось, магию, оставленную госпожой Алисой, не так-то просто понять.
Паймон:
Эй! Сахароза... А? Это что?
Путешественник,:
Пузырь для встречи экспедиционного корпуса?
Путешественник,:
Что-то созданное Ведьминым шабашем?
Сахароза:
А, 旅行者! Вы пришли помочь с разработкой и тестированием «Симуляционного тренировочного пузыря: Тип 02»?
Лоэн:
Это... волшебный пузырь, который воссоздаёт воспоминания?
Путешественник,:
Ты тоже его испытывал?
Лоэн:
Вскоре после возвращения мне рассказали, что с его помощью можно быстро узнать о различных событиях, произошедших во время нашего отсутствия.
Лоэн:
Но использовать такую мощную магию ради... пересказа историй - это, по-моему, расточительно.
Адорно:
Ты не один так думаешь. Наша исследовательская группа быстро увидела более широкий потенциал этой магии и решила применить её для тренировочных симуляций.
Сахароза:
Если воссоздавать из воспоминаний старших рыцарей сильных противников и использовать их в реалистичных, но безопасных тренировках, это поможет повысить боеспособность всего ордена.
Сахароза:
Но мы уже долго пытаемся отладить пузырь и всё ещё не до конца понимаем, как он работает... К тому же сложно удержать баланс между реалистичностью и безопасностью...
Паймон:
«Безопасность»... Не похоже, что Алиса вообще об этом задумывалась.
Лоэн:
Вот как? Звучит интересно. Дай-ка попробую.
Лоэн:
Ты ведь не собираешься сам участвовать, старик?
Адорно:
Не беспокойся. Я прекрасно знаю, на что способны мои старые кости. Я здесь лишь для того, чтобы предоставить воспоминания.
Лоэн:
О? Тогда кого вы изначально назначили испытателем?
Теодор:
Госпожа Сахароза, подготовка к тесту уже... А... Лоэн?
Лоэн:
...Теодор?
Теодор:
Почему ты здесь?
Лоэн:
Я случайно пришёл с Адорно протестировать эту тренировочную симуляцию. Значит, ты назначенный испытуемый?
Теодор:
А... д-да, всё верно. А это...
Адорно:
Кхм, позвольте я вас представлю. Это почётный рыцарь и его проводник Паймон.
Теодор:
Почётный рыцарь? Не ожидал встретить столь уважаемого человека...
Адорно:
А это Теодор, интерн из восьмой роты. Как и вы, он один из друзей Лоэна.
Паймон:
Лоэн?.. Друзья?
Лоэн:
Не стоит так удивляться, у меня много друзей, верно, Паймон?
Паймон:
Д-да...
Паймон:
(Интересно, сколько стоит «дружба» с таким «другом»...)
Теодор:
Хм?..
Лоэн:
Теодор, разве твоя специализация не спасение и медицина? Как ты оказался среди тестировщиков?
Теодор:
Эм... Я участвовал в создании симуляции, так что немного понимаю, как она работает.
Теодор:
К тому же я тоже проходил подготовку как рыцарь. И если что-то случится, смогу оказать себе первую помощь...
Сахароза:
Но если заместитель капитана Лоэн готов взять это на себя, тебе не обязательно заставлять себя. К тому же данные от рыцаря с передовой будут полезнее...
Теодор:
Д-да... Пожалуй, Лоэн подойдёт лучше...
Адорно:
Выше нос, Теодор. Если с Лоэном что-то случится, лечить его придётся тебе.
Теодор:
...Хорошо.
Лоэн:
Сомневаюсь, что какие-то воспоминания способны мне навредить... Начинай, старик.
Бросьте вызов сильному противнику из воспоминаний
Лоэн с лёгкостью победил «сильного противника» из Теневого пузыря...
Поговорите с Лоэном
Сахароза:
Параметры болевых ощущений совсем не колеблются... Хм... Может, стоит выбрать более... обычного испытуемого?
Лоэн:
Не нужно. Продолжайте тест.
Адорно:
Ты уверен? Не думаю, что в моих воспоминаниях сейчас найдётся что-то достойное боя...
Лоэн:
Разве среди нас нет рыцаря, который сталкивался с куда более опасными противниками?
Лоэн:
Давай, 旅行者, покажи мне... Лунного мстителя из твоей памяти.
Путешественник,:
...Точно?
Лоэн:
Я не настолько пал духом, чтобы бояться даже его образа... Хочу проверить...
Лоэн:
Остался ли я таким же... беспомощным, как он говорил.
Пройдите испытание «Лунный мститель»
В мире грёз Лоэн вновь сразился с Лунным мстителем из Теневого пузыря.
Однако в ходе битвы Лоэн высвободил необычайную силу, и по мере того, как эта сила выходила из-под контроля, сам мир грёз становился всё более нестабильным...
В рушащемся мире грёз Лоэн внезапно развернул остриё копья, направив его прямо на Адорно, который пытался его разбудить. В последний миг Лоэн всё же сумел сдержать удар и отвёл копьё от Адорно...
Проверьте, как себя чувствует Лоэн
Адорно:
Уф...
Сахароза:
Господин Адорно! Вы...
Адорно:
Я в порядке... Потянул поясницу, нужно немного отдохнуть... А Лоэн...
Лоэн:
Кхе... Угх...
Адорно:
Пытался сдержать последний удар... и в итоге сам себя ранил, да?
Адорно:
Теодор, отведи Лоэна на осмотр. Нужно убедиться, что нет скрытых травм.
Теодор:
Хорошо... Лоэн, пойдём со мной.
Лоэн:
...
Адорно:
Кхе!
Сахароза:
Господин Адорно! С вами всё в порядке?!
Адорно:
Ничего серьёзного... Возраст даёт о себе знать. Стоит чуть напрячься - и сразу начинает всё болеть... Эх... Придётся снова просить Теодора выписать лекарства.
Паймон:
Что с Лоэном?
Сахароза:
Может, дело в магии? Но если бы воспроизведённые воспоминания были искажены, почётный рыцарь это бы заметил...
Адорно:
Ты хочешь сказать, что проблема... в Лоэне?
Адорно:
Неужели сражение с Лунным мстителем снова потрясло его?
Адорно:
Хм... Лоэн давно стремится стать сильнее.
Адорно:
Предатель ордена, Эрох, в погоне за большей силой вступил в сговор с Доктором и участвовал в запрещённых экспериментах...
Адорно:
Лоэн едва не стал одним из их подопытных.
Паймон:
Эксперименты Доктора?!
Путешественник,:
(Неужели с ним произошло то же, что и с Коллеи...)
Адорно:
К счастью, рыцари вышли на след сообщников Эроха и раскрыли их планы ещё до их осуществления.
Адорно:
Они поспешно свернули эксперименты и попытались вывезти жертв... но мы перехватили их по дороге и всех спасли.
Адорно рассказывал о том, как спас Лоэна. В отличие от других детей, которые плакали от страха, Лоэн был необычным ребёнком.
Сахароза:
Я слышала об этом. Именно после того случая вам присвоили титул «Рыцарь милосердия», верно?..
Сахароза:
Я и подумать не могла, что заместитель капитана Лоэн тоже был как-то причастен к тем обстоятельствам...
Адорно:
Эх... Я никогда не был достоин этого титула. Да, мы спасли похищенных детей, но мне так и не удалось разоблачить Эроха.
Адорно:
Я не смог найти место проведения экспериментов. И не смог помочь Лоэну полностью оправиться после случившегося.
Адорно:
Он всегда считал, что только сила может защитить его от чужого контроля. Я надеялся, что экспедиция изменит его взгляды, но...
Паймон:
Вот как всё было...
Адорно:
...Нелегко, наверное, притворяться «другом» для такого человека, да?
Паймон:
Да... Погоди!
Адорно:
Ха-ха... Старею, конечно, но зрение меня ещё не подводит.
Адорно:
Как бы он ни действовал, сам факт, что он нашёл тех, кто готов подыграть его затее, уже говорит о некотором прогрессе.
Адорно:
Даже если вы лишь притворяетесь, возможно, общение с вами поможет ему наконец всё осознать.
Сахароза:
Хм...
Путешественник,:
Сахароза? Что случилось?
Сахароза:
Есть кое-что, что меня беспокоит... Почётный рыцарь, не мог бы ты взглянуть?
Сахароза:
...Странно. Господин Адорно говорил, что одержимость Лоэна могла вывести проекцию из-под контроля...
Сахароза:
Однако все параметры «Симуляционного тренировочного пузыря: Тип 02» были в норме... Скорее, необычной выглядела сила, высвобожденная заместителем капитана Лоэном.
Паймон:
Значит, ты раньше с таким не сталкивалась?
Сахароза:
Нет... Это не элементальная энергия, с которой мы обычно имеем дело, и не «энергия Бездны», о которой говорил господин Альбедо... У тебя есть какие-нибудь предположения, почётный рыцарь?
Путешественник,:
(В тот момент мне показалось... будто я почувствовал нечто знакомое... но я не уверен.)
Паймон:
То есть ты думаешь, с Лоэном что-то не так? Он ведь не... ввязался во что-то опасное?
Сахароза:
Я... не это имела в виду. Я лишь сообщаю о своих наблюдениях. Без доказательств нельзя подозревать товарищей.
Паймон:
Т-ты права... Мы уже слишком часто сталкивались с подобным... Лучше быть осторожнее...
Неподалёку, в тени деревьев, Теодор осматривает раны Лоэна...
Теодор:
Зачем ты сегодня пришёл? Мы ведь ясно договорились...
Лоэн:
Приказ Варки. У меня не было выбора.
Теодор:
И всё же ты был слишком беспечен. Использовал столько силы... Эх...
Теодор:
...А если нас раскроют?
Лоэн:
Тогда... нам остаётся лишь ускорить эксперименты, пока нас не раскрыли.
Какую цену придётся заплатить человеку, если он хочет обрести силу, недоступную простым смертным...
Перейдите к дому Адорно
Вчера Лоэн и Теодор исчезли, не сказав ни слова. Вы с Паймон решили поискать их у Адорно...
Паймон:
Эй! Дедушка Адорно!
Адорно:
О, Паймон, почётный рыцарь!
Путешественник,:
Как вы сегодня себя чувствуете?
Адорно:
Как огурчик! Вчера я и правда не был ранен. Теодор меня осмотрел. Теперь чувствую себя даже лучше, чем прежде!
Адорно:
Именно благодаря ему я всё ещё на ногах. Без его помощи меня бы давно уже похоронили.
Паймон:
Теодор... Тот самый интерн из восьмого отряда? Паймон и не думала, что он настолько хороший специалист...
Адорно:
Когда-то он мечтал стать рыцарем на передовой, но путь врача ему подходит больше.
Адорно:
Ладно, оставим это. Вы Лоэна ищете?
Паймон:
Ага, вчера он опробовал Симуляционный тренировочный пузырь, а потом исчез. Мы нигде не можем его найти...
Путешественник,:
Он возвращался сюда?
Адорно:
Да, утром оставил записку... сказал, что хочет извиниться за вчерашнее.
Адорно:
Он признался, что всё это было лишь игрой и что он не выносит такой скучной повседневности... поэтому, чтобы загладить вину...
Лоэн:
«...Я отправлюсь и уничтожу всех надоедливых монстров».
Паймон:
Вот это извинение... Ха, вполне в его духе.
Адорно:
Хм... Обычные монстры ему не помеха. Меня больше беспокоит, что вчерашнее может повториться...
Адорно:
Если вы присмотрите за ним, мне будет гораздо спокойнее.
Путешественник,:
Угу, присмотрю.
Найдите Лоэна
В окружении множества поверженных монстров вы с Паймон обнаружили... Дилюка? Но, по его словам, всё это - дело рук Лоэна...
Немного ранее...
Лоэн:
Похоже, ты последний... Покажи, на что способен!
Подопытное чудовище:
!..
Лоэн:
...Хм? Кто здесь!
Подопытное чудовище:
!..
Лоэн:
Тц... Ушёл...
Лоэн:
Не ожидал, что владелец винокурни так увлечён охотой на монстров.
Лоэн:
Или ты преследуешь другую цель?
Дилюк:
А ты? Тебя интересуют только «чудовища»?
Дилюк:
Судя по тому, как чисто было зачищено предыдущее место, там не осталось «ничего».
Лоэн:
О? Впервые об этом слышу.
Дилюк:
Тогда давай проверим здешних монстров. Возможно, поймём, что в них такого особенного.
Лоэн:
...Нет. Я лучше догоню того, кто сбежал. Расследования - не по моей части.
Лоэн:
Увидимся... Дилюк.
Дилюк:
...В общих чертах это всё, что произошло до вашего прихода.
Паймон:
Что он вообще задумал... Да какой там «Рыцарь-громоотвод»! Ему больше подходит «Рыцарь, напрашивающийся на неприятности»!
Паймон:
Точно! Вчера Паймон слышала, как Адорно о них говорил... Они вроде странные, но никого ещё не ранили?
Дилюк:
Отчасти потому, что кто-то тайно их уничтожает... а отчасти потому, что, проголодавшись, они в первую очередь нападают на себе подобных.
Путешественник,:
Нападают... на своих же?
Дилюк:
Да. Свидетельств немного, поэтому утверждать наверняка нельзя, но останки здесь ясно показывают, что они сражались друг с другом.
Дилюк:
Собираются в стаи и при этом убивают друг друга... Это не похоже на обычных монстров.
Путешественник,:
Действительно странно...
Паймон:
Хм? Но если они нападают друг на друга, разве нельзя подождать, пока они сами себя уничтожат? Зачем так беспокоиться?
Варка:
Потому что подобные существа, несущие в себе плоть Урсы, уже появлялись. И не раз.
Паймон:
...Варка!
Варка:
Вот это встреча. Почётный рыцарь, Паймон! Привет, Дилюк.
Дилюк:
...Значит, орден знает об этой аномалии.
Варка:
Да... Трагедия, вызванная Эрохом, не должна повториться. И не повторится.
Паймон:
Ты только что сказал... «плоть Урсы»? Это связано с Эрохом?
Варка:
В стремлении к запретной силе он вступил в сговор с одним из сегментов Дотторе и извлёк из плоти Урсы сыворотку, содержащую её силу.
Варка:
Когда орден выступил против него, он и его сообщники ввели себе эту сыворотку... и доставили нам немало проблем.
Варка:
Их сила и жажда крови росли одновременно, и, впав в безумие, они даже нападали друг на друга.
Варка:
Ирония в том, что Эрох в итоге не смог контролировать силу. Он обратил меч против собственных приспешников и в конце концов погиб.
Паймон:
Дракон Урса... Кто он такой? Откуда у него такая страшная сила?
Варка:
Да, действительно так и было.
Паймон:
Тогда почему его просто запечатали? Неужели даже магистр ордена того времени не смог его убить?
Варка:
Нет, это потому что... легендарный дракон Урса когда-то был ангелом.
Паймон:
Что?!
Путешественник,:
Что?!
Варка:
Говорят, что очень давно... все ангелы столкнулись с трудным выбором... и Урса тогда принял решение оставить свою «силу».
Варка:
Лишённый рассудка, но сохранивший силу, этот ангел всё так же тянулся к человеческим поселениям, не осознавая, что одно лишь его присутствие приносит гибель множеству людей...
Дилюк:
Поэтому Веннесса тогда решила запечатать его?
Варка:
Да. Но затем он был пробуждён Доктором... Упущение со стороны Ордо Фавониус! Я этого не отрицаю.
Дилюк:
Вместо того чтобы искать виновных в прошлом, лучше сосредоточиться на устранении нынешней угрозы.
Дилюк:
Но плоть и кровь Урсы... Почему они снова появились у монстров?
Варка:
...Признаю, Эрох был рыцарем, на которого мы возлагали большие надежды. Он прекрасно знал методы Ордо Фавониус.
Варка:
Перед своей гибелью он уничтожил все записи о месте проведения экспериментов.
Варка:
До сих пор нам не удалось обнаружить никаких зацепок. Полагаю, из-за того самого сегмента.
Варка:
Но теперь 旅行者 в Сумеру разобрался со всеми махинациями Дотторе. Думаю, ты уже слышал об этом.
Варка:
Мы считаем, что все интриги, которые он плёл в Мондштадте, оказались тщетны.
Паймон:
А! Значит, эти монстры... сбежали из того... экспериментального полигона?!
Дилюк:
Боюсь, всё гораздо серьёзнее. Кто-то, вероятно, возобновил эксперименты.
Путешественник,:
(Эксперименты прошлого... плоть Урсы... сила ангела...)
Путешественник,:
(Неужели... сила, которую я почувствовал вчера у Лоэна...)
Варка:
Ты тоже это заметил? Вчера, во время той суматохи.
Путешественник,:
Да... тогда я...
Дилюк:
Значит, есть вероятность, что Лоэн прибегнул к запретным экспериментам, чтобы обрести невероятную силу?
Паймон:
Он... Неужели он способен на такое?
Дилюк:
Богатство, сила, власть... Есть слишком много причин, по которым хороший человек может превратиться в плохого.
Дилюк:
Урса, Эрох... До того как они сделали свой выбор, они не были теми злодеями, какими ты их представляешь.
Варка:
Каковы бы ни были намерения Лоэна, мой долг - остановить его, пока он не зашёл слишком далеко.
Паймон:
И что теперь? Продолжать тайное расследование?
Варка:
В этом нет нужды. Именно поэтому я и прибыл в Терновый порт. Я найду его и поговорю с ним напрямую!
А в это время Лоэн упорно преследовал свою цель...
Лоэн:
...Юркий гадёныш. Ловко удираешь, да?
Лоэн:
Ну что... Куда теперь побежишь?
Теодор:
Эй... Лоэн!
Теодор:
Сейчас не время избавляться от подопытных! Ордо Фавониус уже начал действовать!
Лоэн:
...Хм.
Теодор:
Сегодня в Терновом порту появилось слишком много незнакомых рыцарей... Нас раскрыли из-за вчерашнего теста? Или они захватили одного из подопытных? Неужели уже выяснили...
Лоэн:
Это было лишь вопросом времени. Нам ещё повезло, что всё длилось так долго.
Лоэн:
Хех... Надёжные союзники становятся особенно опасными врагами.
Теодор:
И что теперь делать? Спрятаться?
Лоэн:
...Тогда до цели будет ещё сложнее добраться.
Лоэн:
Раз ты смог спокойно добраться сюда, значит, Ордо Фавониус ещё не подтвердил свои подозрения. Нужно рискнуть, пока есть шанс.
Лоэн:
Давай сейчас. Используй меня как подопытного.
Теодор:
Сейчас? Но проблемы, что были раньше... мы ведь ещё не...
Лоэн:
Почему ты медлишь? Я же говорил - я не такой, как ты. Я делаю это ради себя.
Лоэн:
За великую силу приходится платить великим риском... Я давно это понял.
Теодор:
Но...
Лоэн:
Действуй. Сейчас же. Или ты уже забыл, к чему стремился?
Однако, похоже, Теодор и Лоэн так и не достигли своей цели.
Теодор:
!..
Лоэн:
*кхе*
Теодор:
Нет! Не выходит! ...Доза слишком мала? Или концентрация недостаточна?
Теодор:
Или... идеального результата вообще не существует...
Теодор:
Лоэн! Нам нужно спрятаться! Мы сможем добыть ещё монстров для экспериментов позже...
Лоэн:
...Нет!
Лоэн:
Спрятаться? Думаешь, орден даст нам на это время? С самого начала у нас было лишь небольшое окно возможностей.
Лоэн:
Если мы сейчас сбежим, только подтвердим их подозрения. Тогда нас будут преследовать везде, где бы мы ни появились. Как мы тогда приблизимся к цели?
Теодор:
Тогда... что нам делать?
Лоэн:
...Сегодня ночью мы заберём цель.
Лоэн:
Тогда... она отправится с нами в «ад».
Перейдите к цели
Лоэн:
Как и ожидалось, Ордо Фавониус действует быстро...
Теодор:
Впереди собралась толпа... Что-то здесь не так...
Лоэн:
Это... Адорно!
Несколько часов назад...
Адорно:
Ха... Наконец-то нашёл тебя!
Полярная кошка:
Мяу...
Адорно:
Смотри за ней внимательнее. Больше не позволяй ей убегать так далеко, хорошо?
Морицтиль:
Спасибо... Спасибо, дедушка Адорно!
Адорно:
И больше не убегай в одиночку за город искать её. Я понимаю, ты за неё переживаешь, но Ханнелора тоже волнуется за тебя. На этот раз я сохраню твой секрет, но впредь так не делай.
Морицтиль:
Хорошо... Я понял.
Полярная кошка:
Мяу!
Подопытное чудовище:
Р-р-р-р...
Морицтиль:
А! Э-это... чудовище?
Адорно:
Чудовище? Как оно здесь оказалось... И выглядит как-то странно...
Морицтиль:
А-а-а... а-а...
Адорно:
Не бойся! Я рядом! Вставай и беги!
Морицтиль:
Н-но...
Адорно:
Беги домой! Не переживай. Дедушка - рыцарь!
Выясните, что происходит с Адорно
Вы отвели Адорно в его жилище, а Варка рассказал всем, как на самом деле произошло нападение на Адорно...
Варка:
Рыцари, прибывшие позже, одолели чудовище... Его сила значительно превосходила обычную.
Варка:
Адорно сражался до последнего, чтобы выиграть время до их прибытия.
Теодор:
Адорно... Адорно!
Адорно:
Эх...
Адорно:
Всё в порядке. Ты же знаешь моё состояние... Без тебя я бы не дожил до этого дня.
Адорно:
Сразиться напоследок, чтобы спасти других... это куда больше похоже на жизнь рыцаря, чем лежать в постели!.. *кхе-кхе*
Адорно:
Прости, что всё обернулось так... Я знаю, сколько сил ты вложил в моё лечение...
Теодор:
*плачет*...
Адорно:
Лоэн... титул «Рыцарь милосердия» и должность капитана пятого отряда...
Лоэн:
Я...
Адорно:
Если ты не хочешь, не надо. Оставайся собой. Это важнее всего.
Лоэн:
...
Варка:
...Лоэн, отойдём на минутку.
Варка:
Анализ исследовательской группы показал, что чудовище, напавшее на Адорно, несёт в себе следы силы Урсы.
Лоэн:
!..
Варка:
И даже сейчас ты собираешься молчать?
Лоэн:
...
Варка:
Это не допрос. Ты можешь молчать, если хочешь, но я надеюсь, что ты всё же скажешь правду.
Лоэн:
Я расскажу.
Лоэн:
...Я во всём признаюсь и приму любое наказание. Но...
Лоэн:
Прошу, дайте мне ещё одну ночь. Завтра я сам приду в Ордо Фавониус и всё объясню.
Лоэн:
...Клянусь своей честью рыцаря.
Варка:
Эх...
Варка:
...За всё время, что мы работали вместе, я впервые слышу от тебя такую клятву.
Лоэн:
Я знаю, что мои слова мало чего стоят.
Варка:
Тогда пусть слово Рыцаря милосердия уравновесит их.
Варка:
Пожалуйста, сдержи своё обещание, Лоэн.
Теодор упал у кровати Адорно. Он каялся, но при этом всё ещё что-то скрывал...
Адорно:
Прости меня, Теодор...
Адорно:
Я хотел передать Лоэну должность капитана, а тебе - титул «Рыцарь милосердия»... Я знал, как сильно ты мечтал об этом с самого детства...
Теодор:
Это не ваша вина, господин Адорно...
Теодор:
У меня нет таких способностей, как у Лоэна, чтобы легко пройти испытания ордена...
Теодор:
После стольких лет усилий я всё ещё только интерн... Как же я могу унаследовать звание рыцаря?
Адорно:
*кхе*... Врачи... рыцари... разве мы все не защищаем людей?
Адорно:
Как по мне, ты каждый день доказываешь, что достоин этого титула...
Теодор:
Нет. На самом деле я совершил слишком много ошибок...
Теодор:
И то, что я собираюсь сделать дальше... будет ещё хуже...
После ухода Лоэна появился Дилюк, который всё это время молча наблюдал. Он был не слишком доволен решением Варки...
Дилюк:
...Ты так просто согласился на его просьбу?
Варка:
А что мне было делать? Попросить его оформить рапорт и ждать моего одобрения? Нет уж.
Варка:
Я знаю, как много Адорно для него значит, поэтому верю в силу его клятвы.
Дилюк:
Когда-то был человек, который во имя рыцарства дал моему отцу множество обещаний... но в итоге предал их дружбу.
Дилюк:
Искажённая одержимость и течение времени легко превращают друзей во врагов. Так же, как ветер меняет своё направление.
Варка:
Это слова Крепуса? Какие воспоминания...
Паймон:
Вы... раньше все были знакомы?
Варка:
Трое юношей, полных стремлений, когда-то вместе мечтали о будущем.
Варка:
Один был богатым молодым человеком. Мечтал стать рыцарем, но в итоге унаследовал семейную винодельню.
Варка:
Второй - вспыльчивый нарушитель правил, который в итоге возглавил рыцарей Ордо Фавониус.
Варка:
А третий... не получил ни богатства, к которому стремился, ни силы, о которой мечтал.
Варка:
И в итоге осталась лишь одержимость, ухудшающаяся день за днём.
Паймон:
Вот почему Доктор смог найти ключ к Эроху... Воспользовался его слабостью?
Варка:
Эрох сам сделал свой выбор, что бы ему ни говорили.
Варка:
Я понимаю, почему он поступил так, но это не значит, что я ему сочувствую. И уж точно не значит, что я повторю его ошибки.
Варка:
На этот раз я лично прослежу за своими подчинёнными...
Лицберг:
П-плохие новости!
Варка:
Эй, я ещё не договорил!
Паймон:
Этот голос... Это оттуда, где только что был Адорно?
Варка:
Лицберг... Что здесь произошло?
Паймон:
Адорно... исчез? И Лоэн с Теодором тоже?
Лицберг:
Не знаю. Я был на патруле, увидел, что дверь настежь открыта. Заглянул внутрь... а там уже всё вот так!
Лицберг:
В его состоянии капитан Адорно не мог даже встать с постели... Значит... его кто-то увёл?
Вернер:
Магистр ордена, срочно! Заместитель капитана Лоэн прорвался через патрули и направился к окраинам!
Варка:
Этот парень... Да что с ним такое...
Дилюк:
Он что-нибудь сказал?
Вернер:
Сказал? ...Он явно спешил. Только крикнул «С дороги!» - и сразу умчался.
Путешественник,:
Вы пытались его преследовать?
Вернер:
Конечно! Но вы же знаете, насколько он быстр... Боюсь, мы...
Варка:
Преследуйте его, насколько сможете. Дальше - наша забота!
Варка:
Дилюк, почётный рыцарь, рассчитываю на вашу помощь.
Куда приведёт Лоэна решимость, которую он обрёл перед лицом неотвратимой судьбы...
Перейдите к месту наблюдения
Варка:
Хм... Здесь след обрывается?
Варка:
Не зря его называют «Заточенной стрелой» пятого отряда. Исчез мгновенно.
Паймон:
Не время восхищаться! Есть ещё какие-нибудь зацепки?
Дилюк:
Роса на траве холодная... Похоже на следы элементальной энергии.
Варка:
О? Впечатляет... Не зря тебя называют почётным рыцарем.
Варка:
Его заметили, и он оставил следы... Это совсем не похоже на Лоэна.
Дилюк:
Как думаешь, он сделал это специально? Чтобы его нашли?
Варка:
Хочет ли он что-то поскорее сделать... или пытается чему-то помешать... для нас это не имеет значения. Наша задача остаётся прежней.
Паймон:
Ага! Давай быстрее! Нужно во всём разобраться!
Выследите Лоэна
Идя по следам на земле, вы нашли в горах скрытый вход. Немного подготовившись, вы решили войти...
Поговорите со всеми
Варка:
Металлолом, колбы... будто снова оказался в Снежной во время экспедиции.
Дилюк:
Похоже, твои предположения были верны. Здесь действительно экспериментальный полигон, оставленный одним из сегментов Доктора.
Дилюк:
Неудивительно, что Ордо Фавониус столько лет не мог обнаружить вход. Скорее всего, это его рук дело.
Варка:
А когда маскировка исчезла, кто-то нашёл это место раньше нас... и возобновил эксперименты с плотью Урсы.
Паймон:
Неужели это был...
Вы осторожно продвигались вперёд, как вдруг почувствовали головокружение, и вас окружили бесчисленные причудливые образы. Но раздался громкий звук - и вы пришли в себя...
Варка:
Это что сейчас было... Проекция, созданная из воспоминаний?
Дилюк:
Похоже на ловушку, чтобы задержать нас.
Паймон:
Ловушка? Неужели опять Лоэн...
Варка:
Нет. Если бы это был он, было бы куда... смертоноснее.
Варка:
В любом случае Лоэн не единственный...
Варка:
...кто был захвачен Эрохом и знаком с подобной магией.
В глубине испытательного полигона Лоэн наконец догнал Теодора.
Теодор:
Судя по всему, ты здесь не для того, чтобы помогать.
Лоэн:
Напротив. Самый лучший способ помочь - как можно быстрее со всем покончить.
Теодор:
Хм... хех... Покончить? Ты серьёзно?
Теодор:
Когда подопытные разбегались во все стороны... когда я уже был готов сдаться... кто тогда заставил меня продолжать?
В ярости Теодор начал требовать от Лоэна ответов...
Когда-то давно...
Теодор:
Ох... Подопытные... Неужели все сбежали?
Лоэн:
Тебе не стоило так рано ставить эксперименты на себе, Теодор.
Лоэн:
Ты решил, что, найдя лабораторию Эроха и взяв под контроль устройства Дотторе, сможешь возобновить их эксперименты?
Лоэн:
Посмотри на себя - ты едва можешь пошевелиться. Остаётся только наблюдать, как подопытные разбегаются.
Теодор:
Лоэн... ты... пришёл остановить меня?
Лоэн:
Хех, как раз наоборот. Как думаешь, кто не дал этим монстрам тебя сожрать?
Теодор:
Это... ты с ними разобрался?
Лоэн:
Я также займусь теми, кто сбежал в дикие земли. Если их оставить как есть, Ордо Фавониус быстро выйдет на тебя по следу.
Теодор:
Ты... Почему ты мне помогаешь?
Лоэн:
Я знаю, зачем тебе плоть и кровь Урсы. Я прочитал заключение, которое ты написал для Адорно.
Лоэн:
Старость, изношенное тело, старые раны... В какой-то момент он не проснётся - и это никого не удивит. Если, конечно, не вмешается нечто «сверхъестественное».
Теодор:
Я... Я же это скрывал! Даже Адорно ничего не замечал!
Лоэн:
Не стоит так удивляться.
Лоэн:
Мы с тобой «товарищи», спасённые Рыцарем милосердия. Разве странно, что я заметил перемены в тебе?
Теодор:
Поэтому ты решил сохранить мой секрет?
Лоэн:
Не пойми меня неправильно. Я действительно хочу, чтобы Адорно прожил подольше. Это избавит меня от лишних обязанностей.
Лоэн:
Но куда больше меня интересует сама сила.
Лоэн:
Разве тебя не беспокоит, что эксперименты зашли в тупик, а твоё тело не выдерживает силу Урсы?
Лоэн:
Тогда используй меня как подопытного.
В настоящее время...
На вопросы своего «друга» Лоэн ответил лишь молчанием.
Лоэн:
...
Теодор:
...Если бы не ты, мы бы никогда не зашли так далеко!
Теодор:
Доработать сыворотку, продолжить эксперименты, принести Адорно сюда... Разве это не твои идеи, Лоэн?
Лоэн:
Верно. Поэтому я и был готов к провалу.
Теодор:
К провалу? Нам почти удалось... Если бы ты не выдал нас, у нас всё ещё был бы шанс!
Когда-то давно...
Теодор:
Лоэн, послушай! Сыворотка Урсы работает!
Теодор:
Состояние Адорно уже улучшается. Он может вставать с постели сам! Если бы не ты, он вряд ли пережил бы эту неделю...
Теодор:
Но... пока я могу добавлять лишь малые дозы сыворотки в его пищу и лекарства. Это не устраняет корень проблемы...
Лоэн:
Вот как... Рад слышать...
Лоэн:
Чем успешнее идут твои эксперименты, тем больше у меня шансов овладеть этой силой.
Теодор:
Эм... Может, ты найдёшь время навестить его? Он часто о тебе говорит...
Лоэн:
...Нет. Не хочу слушать его нравоучения.
Лоэн:
К тому же лишние встречи только увеличивают риск разоблачения... У нас мало времени.
Лоэн:
Рано или поздно Ордо Фавониус что-то заподозрит. Никакие уловки не работают вечно. Сколько тебе ещё нужно времени, чтобы довести всё до конца?
Теодор:
Скоро! Уже скоро! Благодаря тебе сила сыворотки стала куда стабильнее... хотя мягкой её всё равно не назовёшь...
Лоэн:
...Только не вздумай использовать её на старике, чтобы ускорить процесс.
Теодор:
Разумеется, нет! Как ты мог о таком подумать! Я знаю, что делаю.
Лоэн:
Кто знает? Все думают, что знают свои пределы... пока беда не постучит в дверь.
Теодор:
Ха-ха! Если этот день настанет, можешь привести меня в чувство!
В настоящее время...
Теодор всё ещё пытался убедить Лоэна продолжить эксперименты, но тот уже решил разрушить его несбыточные иллюзии...
Лоэн:
«Не выдать нас»? Думаешь, рыцари ничего не заподозрили? Как ты считаешь, кто всё это время тормозил расследование?
Лоэн:
С самого начала это была игра на время - наше время, время ордена и время, оставшееся у Адорно... Сколько раз мне повторять?
Лоэн:
Проиграл бой - отступай. Проиграл - прими поражение... Если цепляться за поле боя или за игровой стол, проиграешь ещё больше.
Теодор:
И что ты предлагаешь?! Стоять и смотреть, как он умирает?!
Лоэн:
Хм... Очнись. В его нынешнем состоянии сыворотка его убьёт. Ты этого хочешь?
Теодор:
Я ещё не сдался! Я... завершил финальную доработку до твоего прихода!
Теодор:
Вот очищенная сыворотка высокой концентрации... Если я её использую, даже ты меня не остановишь!
Теодор:
Можешь не помогать. Мне всё равно. Я вернусь к тому, с чего начал, и доведу всё до конца сам!
Основываясь на записях экспериментов и следах на месте, вы постепенно восстанавливаете картину того, что здесь произошло...
Варка:
Опираясь на смутные детские воспоминания, Теодор первым нашёл это место и возобновил эксперименты Эроха, чтобы продлить жизнь Адорно.
Варка:
Но затем эксперимент сорвался, и монстры вырвались... Лоэн нашёл его и помог продолжить извлечение сыворотки из плоти Урсы...
Варка:
Похоже, теперь картина ясна.
Дилюк:
И что ты собираешься с ними делать?
Варка:
Эх... Пусть этим займётся Джинн, а также другие рыцари. Они решат, как поступить.
Варка:
Сейчас меня больше беспокоят остатки плоти Урсы, скрытые под землёй...
Пройдите ещё дальше
Теодор ввёл себе сыворотку высокой концентрации и попытался силой увести Адорно, но Лоэн остановил его.
Теодор:
Кхе-кхе...
Теодор:
Почему... Я же использовал... максимально возможную концентрацию!
Лоэн:
Ты слаб... и даже не осознаёшь этого.
Теодор:
Что? Ты говоришь мне об этом? Ты ведь сам однажды потерял контроль!
Лоэн:
Именно поэтому я знаю, что дальше так нельзя!
Лоэн:
Если ценой спасения Адорно станет его собственная личность, мы спасём не его, а монстра!
Лоэн:
Посмотри на себя. Ты правда тот, кому он хотел передать имя «Милосердия»?
Теодор:
Я... я...
Теодор:
...Я не могу это принять... не могу!
Лоэн:
...
Адорно:
...Когда я в последний раз обнимал вас так?
Адорно:
Не успел оглянуться... а вы уже выросли и не помещаетесь в объятиях.
Теодор:
А-Адорно?
Лоэн:
Как ты...
Адорно:
Я всё слышал... Это вы помогали мне держаться всё это время, правда?
Адорно:
Благодаря вам у меня есть шанс... обнять вас снова, как раньше...
Адорно:
И осталось только сказать...
Адорно положил руки на плечи двух юношей и тихо утешал их - точно так же, как тогда, когда спас их обоих...
Адорно:
Ха... Что за слёзы? Ох... Негоже Рыцарю милосердия уходить, заставляя детей плакать, верно?
Адорно:
Обещайте, что проводите меня с улыбкой.
Теодор:
Я...
Теодор:
Я не хочу... видеть, как ты...
Адорно:
Разве мало того, что вы рядом со мной?
Варка:
Адорно! Теодор!
Путешественник,:
Лоэн!
Дилюк:
...Похоже, ты уже всё уладил?
Лоэн:
...Не совсем.
Глухой рык из глубин:
Р-р-р!
Паймон:
Что... Что это был за звук?!
Лоэн:
Как я и думал... Чтобы получить нужную сыворотку, ты довёл активность плоти Урсы до критического уровня.
Лоэн:
Если эта сила продолжит вырываться наружу, она начнёт искажать всё живое вокруг... как эти растения и те монстры.
Теодор:
Я...
Лоэн:
Хватит строить из себя стойкого. Сейчас ты даже пошевелиться не можешь, верно? Я знаю это чувство.
Лоэн:
Дай сюда... а потом отойди и смотри.
Теодор:
...Ключ от подземелья - в подкладке моей одежды.
Теодор:
Прошу... уничтожь плоть Урсы... и её силу... до конца...
Лоэн:
Прощай... Адорно.
Адорно:
Иди. Эта сила никогда не должна была оставаться в этом мире.
Глухой рык из глубин:
Р-р-р!
Паймон:
Значит, если пройти отсюда... то там будет место, где Доктор и Эрох раньше проводили эксперименты над Урсой?
Варка:
Вот уж точно. Безумец, жаждущий силы, и ангел, избравший её... Какой фарс.
Дилюк:
...И мы сейчас поставим в нём точку.
Варка:
Остаточная сила Урсы крайне опасна. Всем приготовиться. Бой будет тяжёлым!
Потревоженное чудовище:
Р-р-р!
Паймон:
А-а-а! Что это за шум?
Лоэн:
...Это монстры, которых изначально поймали для экспериментов. Они выжили благодаря механизмам Доктора и силе Урсы.
Лоэн:
Некоторых из них я сам сюда загнал... И теперь они начинают выходить из-под контроля.
Путешественник,:
Тебе правда нужно было столько?
Паймон:
Клетки у тебя надёжные? Нам сейчас только этого не хватало - разбираться с ними во время боя с Урсой...
Лоэн:
Если бы они были надёжными, мне бы не пришлось уничтожать тех, кто сбегал раньше...
Лоэн:
Но не волнуйтесь - они вас не побеспокоят... Обещаю.
Путешественник,:
Ты собираешься...
Лоэн:
Амбиции бывших подчинённых, месть за близких... Это ваши счёты, не так ли?
Лоэн:
Так что тех монстров, которых я поймал, оставьте мне.
Лоэн:
Ах да, ещё кое-что...
Лоэн:
Заместитель командира пятого отряда Ордо Фавониус. Прошу разрешения вступить в бой.
Варка:
Хм. Наконец-то научился докладывать перед вылазкой?
Варка:
Вперёд, Лоэн.
Варка:
И не смей погибнуть - это приказ.
Лоэн:
В таком случае прошу как можно скорее покончить с Урсой.
Паймон:
旅行者... Поможем ему?
Варка:
О? Его «плата за дружбу» всё-таки не пропала даром, да?
Дилюк:
...Он справится со всеми?
Варка:
Поверь в него так же, как он верит в нас. В конце концов, ему предстоит стать самым молодым капитаном со времён твоего назначения.
Лоэн:
Эрох, Лунный мститель, Дотторе... Ха, а теперь ещё и Урса? Похоже, мне не суждено бросить им вызов.
Лоэн:
Но у обычных людей... тоже есть свои битвы.
Варка:
Так что идите. Разберитесь со своими «одержимостями»...
Варка и Лоэн:
...раз и навсегда!
Остановите монстров
Лоэн изо всех сил сражается с наступающими монстрами, но на другой стороне битва была не менее ожесточённой...
Варка:
За мной! В атаку!
Дилюк:
Твой приговор...
Путешественник,:
Исчезни!
Рёв, донёсшийся из прошлого:
Р-р-р!
Под рёв «Урсы» монстры, привлечённые запахом крови и плоти, попытались вырваться прочь.
Потревоженное чудовище:
Р-р-р!
Лоэн:
Собрались сбежать? Слышите зов Урсы? Или вас манит запах сыворотки?
Лоэн:
Не выйдет. За моей спиной не только герои, сражающиеся с драконами, но и обычные, слабые люди.
Лоэн:
Так что...
Лоэн:
Подходите все разом!
Лоэн раздавил флакон с сывороткой - и стал самой опасной приманкой...
Потревоженное чудовище:
Р-р-р!
Остановите монстров
Бесчисленные монстры были повержены, но силы Лоэна постепенно иссякали. В полузабытьи от усталости на него нахлынули воспоминания...
Эрох:
«Радуйтесь. Скоро вы превзойдёте бренную плоть этого мира и вступите в сферу иного бытия...»
???:
Когда-то ты верил, что, обретя силу, сможешь управлять своей судьбой.
Лунный мститель:
«Медленный, слабый, беспомощный... всего лишь человек».
???:
И тогда твоя жалкая самонадеянность была сокрушена силой, превосходящей разум.
Лоэн:
...
Лоэн:
«...дела в Нод-Крае придётся поручить сильнейшему из нас».
???:
Ты не особенный. Это истина, с которой ты когда-то пытался смириться.
Теодор:
«И что ты предлагаешь?! Стоять и смотреть, как он умирает?!»
???:
Но ты не можешь смириться с тем, что тебя настигнет обычная смерть.
Лоэн:
...
Лоэн?:
Ты не ошибался. Никогда не ошибался! Сила - единственное решение. Она позволяет схватить судьбу за горло и даже бросить вызов самой смерти!
Лоэн?:
Единственная проблема в том, что твоей силы ещё недостаточно... далеко не достаточно. Если только ты не примешь этот дар.
Лоэн:
...
Лоэн?:
Сила и средства сами по себе не делятся на добро и зло. Разве ты не всегда так считал?
Лоэн?:
Разделить силу Бездны, обратиться за помощью к ведьмам, положиться на благосклонность богов...
Лоэн?:
Есть ли разница? Разве смертные недостойны силы?
Лоэн?:
Тогда прими мою силу... прими ангельское наставление.
Лоэн:
Ты прав. Сила - это всего лишь сила.
Лоэн:
...Но к гибели приводит человеческое высокомерие и глупость.
Лоэн?:
Что?
Лоэн:
Ха... ха... Теперь ты уже не такой разговорчивый, да?
Лоэн?:
Ты собираешься смириться с посредственностью?! Откажешься от моих наставлений?!
Лоэн:
Я сам возьму то, что мне нужно. Если я приму твои наставления, разве этой силой буду владеть «я»? Поэтому...
Лоэн:
Исчезни. Мне не нужна сила, которую я не контролирую.
Лоэн?:
Нет...
Проверьте, как себя чувствует Лоэн
Паймон:
Лоэн! Просыпайся же! Лоэн!
Путешественник,:
...Лоэн!
Лоэн:
...Не надо так громко, я хочу отдохнуть... Этот бой меня изрядно вымотал.
Варка:
Хех, редко услышишь такое от тебя.
Лоэн:
Я не вводил её себе. Использовал только как приманку для монстров. Не хватало ещё самому выйти из-под контроля.
Лоэн:
А что, если вы после расправы с Урсой вдруг решите взяться за меня?
Лоэн:
Впрочем, кое-что после прошлых экспериментов всё ещё осталось в организме... та ещё головная боль.
Дилюк:
Плоть и кровь Урсы полностью уничтожены. Риск повторной активации исключён.
Лоэн:
...Вот как. Значит, всё уничтожено.
Лоэн:
А как насчёт Адорно и Теодора?
Варка:
Подоспело подкрепление. Я приказал рыцарям сопроводить их обратно.
Варка:
Что до наказания Теодора... и твоего - разберусь позже.
Варка:
...Будь с ним рядом до самого конца, хорошо?
Лоэн:
...Большое спасибо, магистр ордена.
Поговорите с Лоэном
Спустя некоторое время...
Адорно:
«Над могилой моей не стой, не рыдай. Слёзы людские я всю жизнь осушал...»
Адорно:
«...Здесь покоится Рыцарь милосердия...»
Лоэн:
Эх, старик... Эта эпитафия тебе вполне подходит.
Паймон:
Кто вообще жуёт жвачку на кладбище?
Лоэн:
Хм? Вы тоже пришли к Адорно? Хотите жвачку?
Путешественник,:
Н-нет, спасибо...
Лоэн:
Он любил такие штуки. Говорил, детям они нравятся.
Лоэн:
Думаю, на том свете он тоже не отказался бы от сладкого.
Лоэн:
В тюрьме заняться было нечем. Вот и делал сладости, чтобы не сойти с ума от скуки.
Паймон:
Теперь понятно, почему тебя не было на церемонии... Сидел под замком?
Лоэн:
Ха... Да не только. «Добрая» магистр Джинн назначила мне ещё два дополнительных наказания.
Путешественник,:
Ещё два наказания?
Лоэн:
Орден лишил меня награды и снял с должности капитана.
Лоэн:
Титул «Рыцарь милосердия» похоронят вместе с Адорно. А должность капитана пятого отряда пока останется вакантной.
Паймон:
И что? Разве это нормально?
Лоэн:
Как сказал Варка... «Смотри, Мондштадт так долго обходился без магистра ордена. Была только действующий магистр, и ничего же!»
Путешественник,:
Как же убедительно...
Лоэн:
А уж тем более это касается титула «Рыцарь милосердия».
Лоэн:
Я не позволю, чтобы его унаследовал недостойный... Даже если этим недостойным окажусь я.
Паймон:
Паймон на мгновение подумала, что ты вполне подходишь для этого титула... Наверное, показалось?
Лоэн:
Правда? Я бы выбрал другой. «Рыцарь, не брезгующий средствами»? «Рыцарь, которому важна лишь победа»? Или «Рыцарь-громоотвод»?
Лоэн:
Этому грешнику придётся выиграть ещё немало сражений, прежде чем он заслужит новую награду.
Лоэн:
Разумеется. Кто-то однажды сказал мне: признание своих ограничений - первый шаг к тому, чтобы их превзойти.
Лоэн:
Я продолжу побеждать, любыми средствами.
Путешественник,:
...
Лоэн:
Не переживай. Учиться на ошибках - часть пути к силе. К тому же я знаю, ради чего мне она нужна.
Лоэн:
Забыть, зачем ты вообще начал, - вот это и есть настоящее поражение. Разве я похож на такого идиота?
Лоэн:
Хм... Есть над чем задуматься. Лучше, чтобы рядом был кто-то, кто подстрахует, если что-то пойдёт не так.
Лоэн:
Так что пока я не стану достаточно сильным, чтобы выдержать всё...
Лоэн:
...прошу вас, не старейте раньше меня.