arrow_back 原神 任务 
花之归尘，羽之将坠 第三幕
枪与翼
花羽会的飞行试炼正式召开，但在试炼现场却出现了惊人的一幕…
前往试炼场地
恰斯卡:
嗯？你们来了啊…旅行者、派蒙。
派蒙:
嘿嘿，看来是刚好赶上了？不过来的绒翼龙比我想象的要少欸…
恰斯卡:
嗯…你们很快就会知道原因了。
阿尔帕:
准备好——三、二、一…飞吧！
众人使用「燃素翼」，顺利地飞上了天空…
科优尔:
真——真的飞起来了！
朱南:
身体好轻…完全不用依赖绒翼龙！
旅行者:
「燃素翼」…还真厉害啊！
派蒙:
这…这是——什么情况啊！？
派蒙:
我…我有点不敢相信自己的眼睛…他们怎么突然就飞起来了？
旅行者:
这些天里都发生了什么？
恰斯卡:
那天我们遇到的商队，带来了一种叫做「燃素翼」的商品。
恰斯卡:
只要用手里的「控制球」调节气态燃素的流动，就能靠背上的装置飞起来。
派蒙:
这么厉害…
恰斯卡:
是啊，如果「燃素翼」能在花羽会…不，在纳塔大规模列装，我们的机动性和响应速度都会有巨大的改变。
恰斯卡:
那很多悲剧…就都能避免了。
旅行者:
……
朱南:
我…我不是在做梦吧？我刚刚…靠自己飞起来了？不用呼唤绒翼龙？
科优尔:
这可不是做梦！你已经通过飞行试炼了！是吧？阿尔帕长老？
阿尔帕:
……
朱南:
…阿尔帕长老？
穆基:
话说…靠「燃素翼」通过的飞行试炼，能作数吗？
科优尔:
怎么不能算了？飞行试炼的打分项里，没有哪项是说不骑绒翼龙就不给分吧？
穆基:
这…可就算是恰斯卡，入队考核的时候也是骑着绒翼龙的吧？这考的又不只是飞行技巧，还有跟伙伴的配合呢？
科优尔:
能靠自己飞的话…还要考察这点吗？
阿尔帕:
恰斯卡，旅行者——你们是怎么看「燃素翼」的呢？
科优尔:
看！旅行者也这么觉得！
恰斯卡:
嗯…我也认同它的战略价值。但直接套用现在的试炼标准来考核「燃素翼」，实在不太合适。
朱南:
……！
科优尔:
为什么？朱南她好不容易才振作起来的！
恰斯卡:
我们还没有将它实际投入战局的经验，也不知道它该怎么跟部族里已有的阵型配合。
恰斯卡:
从长远来看，我认为先摸清它的特性，再单独为它定制试炼跟考核标准会更好。
阿尔帕:
嗯…你们说的都有道理。不过恰斯卡，你说的法子虽好，没个几年怕是搞不定。
阿尔帕:
花羽会之前蒙受的损失太大…现在引入「燃素翼」，是对战力的一大补充，也能振奋许多人的士气。
阿尔帕:
至于实战经验…多参与实战不就有了吗？朱南，我很看好你未来的表现。
朱南:
欸…
科优尔:
啊…还愣着干什么？快说谢谢啊！
朱南:
啊——谢谢！谢谢阿尔帕长老！
阿尔帕:
没什么可谢的，记住，你是靠自己…再次拥有了羽翼。
瓦尔米:
长、长老！不好了——附近又有绒翼龙在袭击商队了！
阿尔帕:
又…？你们暂时先留在这…嗯？
恰斯卡一言不发地跑了出去。
派蒙:
欸？恰斯卡——
前去救助商队
一只愤怒的绒翼龙正在和商人们对峙，形势一触即发……
年轻的行商:
怎…怎么又是它！
年长的行商:
快跑！快跑！
？？？:
啁——
伊西多尔:
该死…这家伙这次是来真的！
伊西多尔:
喂！跑是跑不过飞的！我们跟它拼了！
？？？:
啁——
恰斯卡:
——统统住手！
年长的行商:
…恰斯卡！太好了！快帮我们赶走它…
恰斯卡:
……
？？？:
……
年轻的行商:
怎…怎么回事？她怎么还不动手？
恰斯卡:
没想到真的是你…
恰斯卡:
…「姐姐」。
派蒙:
我…我没听错吧？恰斯卡刚刚叫那头绒翼龙…「姐姐」？
？？？:
……
？？？:
啁…
？？？:
啁——！
绒翼龙怒吼一声，腾空而起。
恰斯卡:
等等——柯娅！
与恰斯卡对话
派蒙:
恰斯卡…你…你还好吗？
恰斯卡:
呼…我没事，抱歉让你们担心了。
旅行者:
不用追上去吗？
恰斯卡:
不必了，姐姐的反追踪意识很强，就这么追是追不上她的。
恰斯卡:
…毕竟从小时候起，我玩捉迷藏就没有赢过她。
旅行者:
小时候？
恰斯卡:
嗯，你知道，我从小被绒翼龙抚养。当时在龙巢里陪我一起长大的…就是我的「姐姐」，柯娅。
恰斯卡:
我们一起在树上山上玩闹追逐，以为那样的日子会持续到永远…直到我被送回人类的世界。
恰斯卡:
绒翼龙并不都是亲人的。柯娅虽然认同随她一起长大的我，却不喜欢其他人类。
恰斯卡:
在妈妈决定送我离开的时候，她曾极力反对过，后来更是越来越排斥与人类接触…
派蒙:
她会不会是觉得…是人类从她身边把你给抢走了？
恰斯卡:
…是有这个可能。不过那时候，我们仍旧是最好的朋友。
恰斯卡:
因为适应不了花羽会的生活，我一闹矛盾就喜欢跑出部族，去野外找柯娅抱怨。
派蒙:
难怪库斯可叔叔说，你那时候比起人更亲近龙…
恰斯卡:
嗯，只是后来…又发生了许多事。因为爸妈，因为花羽会，因为葵可…
恰斯卡:
我开始好奇人类的行为，也开始学着理解他们…跟人类相处的时间越来越多，去见姐姐的时间越来越少。
恰斯卡:
再到后来…柯娅即将离巢成家。她专程来问我，愿不愿意离开部族，跟她一起回归野外。
恰斯卡:
在我印象里…那是她第一次主动飞到人类部族的附近。
派蒙:
那…那你是怎么回应她的？
恰斯卡:
如果答应，你们也就不会在这里见到我了。
旅行者:
那是直接拒绝了？
恰斯卡:
不…我那时犹豫了。当时我已经决定要融入新的家庭，接受自己作为人类的身份。
恰斯卡:
但我也知道姐姐不喜欢人类，不想让她失望…可是她已经从我的犹豫里找到了答案。
恰斯卡:
柯娅认为是我背叛了她，大闹一场后飞向了远方。从此我们就再没见过面，直到刚刚。
恰斯卡:
我也去问过妈妈，柯娅是在哪里建立新巢，想要向她解释。但姐姐已经跟妈妈说过，不要向我透露她的位置。
恰斯卡:
夹在两个女儿中间，想必妈妈也很难受吧，所以我没有追问，也没去追查。
旅行者:
但现在的事态…
恰斯卡:
嗯，如果事态继续恶化，我一定会赶在其他人之前先找到她…不论她想不想见我。
恰斯卡:
至于现在，就先带受伤的人回部族，看看穆托塔和长老打算怎么办吧。
返回花羽会讨论情况
将伤者安顿好后，穆托塔召集你们进行了会议…
皮希加:
…听说又有绒翼龙来袭击人类了？
瓦斯卡尔:
哈，我就知道，那些野外的畜生根本信不过！
穆基:
喂！放尊重点，绒翼龙可是花羽会的伙伴！
瓦斯卡尔:
哼，是你们飞行队的伙伴才对吧？它们可从没把我们放在眼里！
皮希加:
现在有了「燃素翼」…我们还需要绒翼龙吗？
穆基:
开什么玩笑！没了绒翼龙，我们怎么守护花羽会？
皮希加:
我…我没这意思！
瓦斯卡尔:
呵，你怕的该不会是飞行队从此就丢了地位吧？
穆基:
你——
穆托塔:
唉…情况变化得怎么会这么快…
阿尔帕:
恰斯卡，那边的矛盾，你不打算去调解一下吗？
恰斯卡:
部族里到处都在议论这些事，解决了这一桩也无济于事。现在最主要的矛盾…还是在「燃素翼」和柯娅身上吧。
穆托塔:
野生绒翼龙袭击的事放在平时不算严重，它们跟人起冲突的频率，和人与人起冲突的频率大差不差。
阿尔帕:
但在「燃素翼」出现后，却迅速出现了「花羽会还需不需要绒翼龙」的议论…
穆托塔:
我很担心，这会不会让我们重蹈过去烬城的覆辙？仇视着龙的城主奥奇坎，险些破坏火神大人为我们缔造的和平…
穆托塔:
在事态恶化成这样之前——恰斯卡，希望你能想办法调停这起矛盾。
恰斯卡:
嗯，我会的。
穆托塔:
旅行者，你已经为纳塔做了很多，我们知道花羽会没什么资格拜托你，但…
旅行者:
不用那么见外。
恰斯卡:
…谢了。
派蒙:
嘿，还有我呢！就放心交给我们吧！
阿尔帕:
…话说回来，事态变化得这么快，快到我们甚至来不及反应…
恰斯卡:
你是说，这背后还有人在推波助澜？
阿尔帕:
有这个可能…这方面的调查，就交给我来吧。
阿尔帕:
另外…恰斯卡，你们行事的时候方便低调一点吗？以免打草惊蛇。
恰斯卡:
嗯，我尽量。
派蒙:
呼…那么我们该从哪里开始解决呢？
恰斯卡:
花羽会的现状跟姐姐脱不开干系，如果能知道姐姐袭击人类的原因…我想应该会有所帮助。
旅行者:
但她会愿意跟我们交流吗？
恰斯卡:
…从之前见面时的态度来看，她大概还没有原谅我。
恰斯卡:
要想靠对话解决矛盾，首先要找到能促成对话的「人」——先去见见我的「妈妈」吧。
拜访恰斯卡的「妈妈」
派蒙:
哇——这里就是你生活过的地方吗？
恰斯卡:
嗯，小时候我经常从这树上跳下来，让姐姐从高台上飞过来接住。
恰斯卡:
有时候她会跟我一起飞出树梢，然后在空中接力，把我抛上那边的高台。
恰斯卡:
后来我们都长大了些，就会一起到附近的海岸上找更高的…
派蒙:
行、行了！再听下去感觉对心脏不好…
恰斯卡:
会吗？我觉得还挺有趣的…
恰斯卡:
那等到我们以后有空，我再多讲一些。至于现在…就先办正事吧。
恰斯卡:
——♪
恰斯卡吹响口哨，一头绒翼龙从山后面飞来，在你们面前降落。
？？？:
啁——
？？？:
——啁？
恰斯卡:
妈，我一周前就来看过你了吧？比见库斯可老爹的次数还多。
恰斯卡:
介绍一下，这两位是我的朋友，旅行者、派蒙。
恰斯卡:
这是我的妈妈，名字在人类的语言里…叫「栖木普」。
栖木普:
啁！
派蒙:
你…你好！
旅行者:
你居然听得懂龙语吗？
恰斯卡:
不，与其说能「听懂」，不如说能「感受」——而且仅限于跟我一起生活过的妈妈和姐姐。
恰斯卡:
通过她们的声音，还有姿势、神态…她们的意思我能猜到个大概，准确率能有个八九成吧。
恰斯卡:
虽然有时候我也不知道妈妈有没有听懂我的回应，不过我们照样能「交流」起来…大概是靠默契吧。
栖木普:
啁？
恰斯卡:
放心吧，我最近一切都好，但是…姐姐那边可能有点不妙。
恰斯卡比划着向栖木普说明了事情的经过…
恰斯卡:
…姐姐虽然不喜欢人类，但从来没有主动袭击过人。到底为什么会突然改变…
栖木普:
啁…
派蒙:
栖木普…呃…阿姨她知道什么吗？
恰斯卡:
…看起来妈妈也不清楚，姐姐有很久都没来见她了。
恰斯卡:
那，可以告诉我她现在的栖居地吗？…我必须跟她谈谈。
恰斯卡:
如果她跟花羽会继续互相仇视，下次遭遇…我不知道自己还能不能及时赶到。
栖木普:
……
栖木普:
——啁。
旅行者:
怎么说？
恰斯卡:
…她愿意跟我们一起过去。
恰斯卡:
谢谢，妈妈。
前往柯娅栖居地
派蒙:
居然把栖居地选在这么偏僻的地方…是为了避开人类吗？
栖木普:
…啁。
恰斯卡:
…让我们待在这吗？嗯…明白了。
恰斯卡:
旅行者，派蒙，妈妈让我们先不要露面，她会先去跟姐姐谈谈。
恰斯卡:
姐姐现在对人类有很强的敌意，我们直接去见她…会把矛盾闹得更加复杂。
旅行者:
好的。
柯娅:
……
栖木普:
——啁？
柯娅:
…啁！
栖木普:
啁…
派蒙:
呃呃…她们在说什么？
恰斯卡:
看起来…事情比我想象的还要复杂。
恰斯卡:
…从这附近遗留的痕迹来看，姐姐应该遭遇过人类的袭击。
派蒙:
袭击…！？
柯娅:
…啁。
栖木普:
啁！？
恰斯卡:
什么！？
旅行者:
怎么了？
恰斯卡:
奇梅…姐姐的孩子…也在袭击里被掳走了！
恰斯卡:
「他们从海上过来…趁着天黑…抢走了奇梅…」
派蒙:
这…这是谁干的！
恰斯卡:
「我没日没夜地找…终于找到了那群人…」
埋伏在附近的几人袭击了栖木普和柯娅，她们双双倒地…
柯娅＆栖木普:
——啁？！
年轻的行商:
嘿嘿！特帕尔给的东西可真管用！一下子就给放倒了！
年长的行商:
身边居然还有一只？难道是上次的漏网之鱼？
伊西多尔:
别管那么多！统统抓住吧！特帕尔会出个好价钱的。
柯娅:
啁…！
恰斯卡:
——！
派蒙:
恰斯卡——
与恰斯卡等人对话
伊西多尔准备打开「燃素翼」逃跑，可是「控制球」却出现了异常…
伊西多尔:
你…你们别过来！燃…燃素翼！快带我走…啊…！
派蒙:
这东西…怎么看起来失控了啊！
恰斯卡:
（不好…妈妈她们身上还有伤，如果那东西会爆炸…）
伊西多尔:
元素…元素力！用元素力可以压制它！你们谁能…
恰斯卡:
闪开！
恰斯卡:
……！
派蒙:
啊…它这不是…还在恶化吗！
恰斯卡:
看来只能压制一时吗？那就…
恰斯卡:
——喝啊！
恰斯卡将濒临爆炸的控制球抛向远方…随后海面上响起巨大的爆炸声。
伊西多尔:
哈…哈…
伊西多尔:
还以为要死在自己的「燃素翼」下了。
旅行者:
…别放心得太早了。
伊西多尔:
——噫！
恰斯卡:
老实一点回答我们的问题。之前来袭击姐姐的，也是你们吗？
伊西多尔:
我…那个…不是…
柯娅:
…啁。
恰斯卡:
她说…「就是你们」。
恰斯卡:
说吧，是谁派你们来的？
伊西多尔:
是…是特帕尔！是他让我们四处抓野生绒翼龙的！
伊西多尔:
他还说，这里的绒翼龙已经是个隐患了…让我们快点来处理掉…
恰斯卡:
特帕尔？这名字…好像在哪听过…
旅行者:
他现在人在哪？
伊西多尔:
这…他的命令是用书信下达的…
伊西多尔:
特帕尔几乎不跟我们直接联系，偶尔几次露面也都戴着面具。
伊西多尔:
平时交接绒翼龙和「燃素翼」，都是通过他手下的几个心腹…
派蒙:
「燃素翼」原来不是你们造的啊！
伊西多尔:
我们只是把东西来回搬运一趟，贴上标签…装作是进口的…
恰斯卡:
…看来是为了隐藏「燃素翼」真正的出处。
旅行者:
那他为什么要你们抓绒翼龙？
伊西多尔:
这…这我真不知道…
恰斯卡:
不知道？那你想知道我的弹匣里还剩几颗子弹吗？
伊西多尔:
不…不想知道！我说！我说！
伊西多尔:
特帕尔没告诉我们，但是他让我们尽量活捉…所以我们也隐约猜到了一点…
伊西多尔:
虽然只是猜测，不过「控制球」里储存的气态燃素…估计就是从绒翼龙身上抽的。
派蒙:
什么——！
柯娅:
啁——！
恰斯卡:
别冲动，你身上还有伤…喂，继续说下去。
伊西多尔:
是…你们刚才也看见了，要把气态燃素精炼到能给「燃素翼」供能的程度，一不留神就会失控…
伊西多尔:
但是绒翼龙天生就是利用气态燃素的好手，所以…如果用它们做媒介…
柯娅:
啁——！
恰斯卡:
够了…被你们抓走的绒翼龙，现在都在哪里？
伊西多尔:
应该、应该还在特帕尔手上！但他的据点，只有他跟自己的心腹去过。
伊西多尔:
我们私底下也试着找过…甚至还跟踪过！但怎么也找不到…跟踪也总是跟丢…
派蒙:
难不成还能藏到天上去吗…？
旅行者:
看来暂时抓不住主谋了…
恰斯卡:
特帕尔…特帕尔…我总感觉从前听过这名字，好像是在…
阿尔帕:
恰斯卡！旅行者！
派蒙:
这声音是…阿尔帕！
恰斯卡:
阿尔帕长老？你也来了吗？
阿尔帕:
嗯，我刚刚在附近巡逻，突然听到了一声爆炸…所以这里发生了什么？
旅行者:
事情是这样的…
你们将特帕尔的事告知给阿尔帕…
阿尔帕:
居然是这样…
恰斯卡:
阿尔帕长老，你对特帕尔这个名字有印象吗？…我隐约记得，在往届飞行试炼的名录里见过。
派蒙:
欸？难道就是你们部族的人？
恰斯卡:
不…如果是花羽会的人，我的印象不会这么浅。
旅行者:
那回花羽会去查一下？
阿尔帕:
……
阿尔帕:
…你这么一说，我记得确实有一位异乡人，来参加过花羽会的飞行试炼。
阿尔帕:
那阵子你刚好在出任务，所以没什么印象吧。
阿尔帕:
他是来自回声之子的工匠，但却一心向往着天空，希望加入我们的飞行队。
恰斯卡:
回声之子？这可真少见。
阿尔帕:
不过遗憾的是，他不管再怎么努力，都没有摸到试炼的门槛，更没有获得绒翼龙的认可。
阿尔帕:
最后，他成为了一名「失翼者」，黯然离开了花羽会，回到了回声之子…
派蒙:
失翼者…难道他做出「燃素翼」——就是为了报复绒翼龙？
阿尔帕:
也有可能…只是想弥补自己不能飞向天空的遗憾吧。
恰斯卡:
…无论如何，都不能成为他践踏绒翼龙生命的理由。我先抓这些人回去，把真相公之于众，早点平息这场矛盾吧。
伊西多尔:
唔…！
阿尔帕:
等等，恰斯卡。还记得我之前说的吗？低调行事，不要打草惊蛇…
阿尔帕:
现在他们的头领还没有暴露，关于「燃素翼」动力来源的口供也只是推测。
阿尔帕:
将他们推到台前，还不足以说服花羽会里支持「燃素翼」的人，反而会继续激化矛盾。
阿尔帕:
…毕竟因为之前的事件，对绒翼龙心怀不满的也大有人在。
恰斯卡:
…难道这也是特帕尔现在才来抓姐姐的理由？
伊西多尔:
这…这我也不清楚！不过特帕尔，是有让我们多说点绒翼龙的坏话、给不喜欢它们的人塞点小钱…
派蒙:
可是柯娅，明明是因为孩子被抓走了才会袭击人类的啊！
阿尔帕:
已经被情绪裹挟的人是不会轻易改变自己想法的，除非出现更加无法辩驳的证据…
旅行者:
…是要我们抓住特帕尔吗？
阿尔帕:
不愧是旅行者，领会得真快。在这之前，他们就由我来押回花羽会吧。
阿尔帕:
还在花羽会活动的商队成员我也会一并控制，不会再给他们留下煽动对立的机会的。
恰斯卡:
好吧…要想根除矛盾，也必须解决这个特帕尔。回声之子…希望那里能有线索。
柯娅:
啁——
恰斯卡:
现在必须抓紧时间控制事态…有什么话，还是等风平浪静的时候再说吧，抱歉。
栖木普:
啁…
恰斯卡:
妈…还有姐姐，你们先在这里好好养伤。我先走一步了。
众人各自离开，只留下栖木普与柯娅…
柯娅:
……
栖木普:
（…要是不放心的话，就跟上去吧。）
栖木普:
（没事的，妈妈能照顾好自己。）
柯娅:
（…嗯。）
柯娅为了救回自己的女儿奇梅而袭击了人类。如今一切线索都指向一位名叫「特帕尔」的工匠…
前往回声之子搜集情报
派蒙:
按阿尔帕之前说的…特帕尔就是从回声之子来的吧？要怎么找到他呢？挨个找人问吗？
恰斯卡:
直接找回声之子里的熟人帮忙会快些。在这个时间这个地点，最容易找到的人选是…
恰斯卡:
——希诺宁，该起床了。
希诺宁:
哈…是你们啊…唔…你们等等…我先从树上下去。
希诺宁:
啊…呜…
旅行者:
你俩都很喜欢待在树上呢…
恰斯卡:
我上树是为了飞得更久看得更远，一般不会在树上休息。
希诺宁:
不是每个人都跟你一样，到处折腾一整天都不嫌累的…所以，这次是为什么事，来打扰我宝贵的休息时间？
恰斯卡:
抱歉了，希诺宁，但这件事很紧急——你认识一位名叫特帕尔的工匠吗？
希诺宁:
特帕尔？好像有点印象…应该是普玛家的孩子吧？
旅行者:
那他现在就在回声之子吗？
希诺宁:
不，起码好几年前就不在了…说起来，你们又为什么要找他？
旅行者:
说来话长…
你们尽量简明扼要地说明了事情的经过…
希诺宁:
「燃素翼」？特帕尔这小子，居然真能鼓捣出这么不得了的东西…看来今天的休息时间是要没了。
派蒙:
「真能」？难道他以前就研究过类似的东西？
希诺宁:
是，差不多就是从花羽会回来之后，他开始研究用人造物飞向天空的方法…
恰斯卡:
是在成为「失翼者」之后…人造物…就跟你帮我造的那把枪一样吗？
希诺宁:
你的那把「枪」可比最高傲的绒翼龙还要难驯服——而他想要的，是让没有天赋的普通人也能自由飞行。
希诺宁:
不过他那时候总是失败，炸过好几回工坊，连自己的小命都差点丢了。至于后面的事，我没太关注过。
希诺宁:
特帕尔的父母早年曾在外游历，后来有了特帕尔才回到部族，但也选在了偏僻处定居，不怎么与人交流。
希诺宁:
部族里的人跟他们都不算很熟…要了解特帕尔的详细情况，还是去找他的家里人比较好。
希诺宁:
我现在去把普玛约出来，你们就先在我的工坊前面等一会吧。
前往希诺宁的工坊等待
在希诺宁的工坊前稍等了一会…
希诺宁:
久等了，这位就是特帕尔的母亲，普玛。
派蒙:
您好，我们是…
普玛:
寒暄的话就免了吧，我不想多谈那个人的事。
派蒙:
欸…？
普玛:
他早就已经跟我们没关系了…我可没有那样的孩子！
普玛:
他心里就只有飞上天去的白日梦…不管我们怎么劝都执迷不悟。
普玛:
哼…最后一走了之的时候，还说什么要在天上造工坊，省得被地上的人指指点点…
普玛:
这是他留下没带走的手记，你们有什么问题，就自己翻吧。我不想再多说了。
普玛:
我从来就没有过这个儿子…反正他也从没认过我这个妈。
恰斯卡:
……
派蒙:
没…没想到他们的关系会这么差啊…
希诺宁:
她的丈夫…特帕尔的父亲不久前刚刚去世。但就算是在父亲的葬礼上，特帕尔也没有回来露面。
希诺宁:
或许就是因为这样，普玛才会对特帕尔彻底死心吧。
希诺宁:
我先去安抚她了，有事回头再聊。
恰斯卡:
麻烦你们了。
派蒙:
那现在的线索…就只剩下这本手记了？上面都写了什么？
恰斯卡:
嗯…「燃素翼」的早期构思…还有…「空中工坊」的设想。
恰斯卡:
「烬城」奥奇卡纳塔…看来「燃素翼」的技术原型，就是从那来的了。
派蒙:
他居然真想造出一个飞在天上的工坊？光凭他一个人…真的做得到吗？
派蒙:
——啊！是试炼场地上面的那个！飞得特别高的气球！
恰斯卡:
那个气球出现有一段时间了，谁都不知道是怎么飞上去的…但如果它不是被谁放「上去」…
恰斯卡:
而是因为什么故障，从更高的云层之上…「降落」到现在的高度呢？
旅行者:
难道说它是…
派蒙:
——空中工坊的一部分？
恰斯卡:
很有可能。难怪连伊西多尔都不知道特帕尔的据点在哪里…原来是藏在了云层之上。
派蒙:
居然还真是藏在天上…那我们要怎么上去呢？恰斯卡你…能飞那么高吗？
恰斯卡:
很有难度，要是再带旅行者上去，就更不可能了。
恰斯卡:
就算用了「燃素翼」应该也飞不了那么高…除非是用上手记里说的「遗物」。
派蒙:
「遗物」应该还在特帕尔手里…估计是指望不上了吧。
旅行者:
派蒙能飞那么高吗？
派蒙:
飞不了！怎么想都飞不了吧！再说了你就忍心让我一个人上去打特帕尔吗！
恰斯卡:
放心吧，我们没想出办法，不代表别人也想不出。花羽会里的「飞行高手」可不只有我。
派蒙:
欸…对哦！还能去找阿尔帕长老呢！
恰斯卡:
穆托塔当年也是飞行队的一把好手，回花羽会去咨询一下他们的建议吧。
返回花羽会商讨方案
穆托塔:
恰斯卡，你们可算回来了，部族里的氛围越来越严峻了，调查有什么进展吗？
阿尔帕:
还有人怀疑我们控制住商队的人，是不是偏袒飞行队，想要打压「燃素翼」。
恰斯卡:
我们已经找到了一些线索。但要找到确凿的证据，还有一道难关…
恰斯卡说明了特帕尔的情况与空中工坊的猜想…
穆托塔:
来自烬城的「遗物」？过去这么多年，奥奇坎的遗毒居然还在激起矛盾…
阿尔帕:
空中工坊…试炼场地上空的热气球…这就是你们接下来的目的地吗？
旅行者:
有办法上去吗？
阿尔帕:
不管是靠绒翼龙还是用「燃素翼」都飞不了那么高…特帕尔真的会在那儿吗？
穆托塔:
唔…方法…倒也不是没有。
派蒙:
——还真有啊！
穆托塔:
你们还记得试炼场地内的那些喷口吗？之前的地脉异常跟阻塞，导致了气态燃素匮乏。
穆托塔:
但如果在气态燃素充盈的现在，反过来重新堵住它们的话…
恰斯卡:
你的意思…是只留下最高处的喷口，把所有压力都集中到那里？
穆托塔:
这么一来，聚集的气态燃素就会在最高处形成极强的风压…
派蒙:
——然后我们就能乘着风飞上去了？
穆托塔:
嗯，虽然会有些冒险，但以恰斯卡的技术，应该不成问题？
阿尔帕:
真是有够冒险的…但确实有可行性。
穆托塔:
封堵喷口的技术细节，可以去试炼场地找因卡纳克问问。
穆托塔:
恰斯卡…能不能抓住飞在天上的证据，就看你们了。
前往试炼场地与因卡纳克对话
你们匆匆赶到试炼场地，向因卡纳克说明情况…
因卡纳克:
原来如此…可真是大胆的构思…
恰斯卡:
因卡纳克，时间紧迫，有什么能尽快封堵喷口的方法吗？
因卡纳克:
从技术上来说，我建议还是好好测算和规划之后再出具体方案…不过我想你们肯定不乐意听这个。
旅行者:
确实。
因卡纳克:
…那就只剩下最简单粗暴的方案了——看到那些固态燃素了吗？
因卡纳克:
之前调查的时候，我们发现它们内部形成了某种稳定结构，不会轻易损坏…
因卡纳克:
但也形成了一些结构性弱点，虽然只要不同时受到打击，就不会有事…
派蒙:
那要是一齐攻击的话，会发生什么吗？
因卡纳克:
——会直接崩落哦。
恰斯卡:
…好吧，我大概猜到你的计划了。
因卡纳克:
不愧是你！只要对好角度、一齐攻击所有弱点，让它们往喷口的方向砸下来…就能封堵喷口啦。
恰斯卡:
确实是最简单粗暴的方案，挺适合我的。
前往山顶
派蒙:
居然还真的成功了…话又说回来，我跟旅行者该怎么上去呢？
恰斯卡:
可以让姐姐借助风力带你们上去——她其实一直跟着我们呢。
柯娅:
……
派蒙:
欸…完全没发现…
旅行者:
为什么不直接飞过来…
恰斯卡:
估计是不想接近人类的部族…或者不想接近我吧。但现在…需要她的力量了。
柯娅:
啁——
派蒙:
哇！没、没召唤就直接过来了…
柯娅:
…啁。
恰斯卡:
是…你的孩子多半就在上面。
恰斯卡:
做好准备，去会一会那个特帕尔吧。
飞上热气球
派蒙:
唔…呃…头一次飞得这么快…感觉要吐出来了…
旅行者:
顺利上来了就好…
恰斯卡:
嗯…果然，这个热气球看上去跟部族里的没区别，实际上已经被全面改造了。
恰斯卡:
是因为改造部分的故障，才从更高处下降到可见高度。
旅行者:
你能看出哪里有故障吗？
恰斯卡:
有特帕尔的手记在，问题不大。平时我的枪械出了故障，也是自己保养的。
恰斯卡:
嗯…感觉上差不多了——再往这里踢上一脚就行。
派蒙:
你平时都是这么保养你的枪的吗…
派蒙:
欸欸欸——还真动起来了！？
在远离地面的高天之上，空中工坊沉默地见证着执念的堆积与毁灭…
进入空中工坊
派蒙:
飞在天上的工坊…要不是亲眼看见，还真是难以置信。
派蒙:
你说特帕尔都有这样的技术了，为什么还要搞「燃素翼」啊？
恰斯卡:
按手记上说的，我们脚下的平台用了从烬城取得的部件，没办法投入量产。
恰斯卡:
而且从刚刚的移动方式来看，机动性也不能保证…
恰斯卡:
对于向往「自由飞行」的特帕尔来讲，离他的「梦想」恐怕还远着吧。
派蒙:
但是他手上有「遗物」的话，造一部原型机出来给自己飞也不是难事吧？
派蒙:
为什么还要弄一个工坊，甚至还要量产？
派蒙:
搞不明白…难道他的梦想，不止是让自己能自由地飞行？
恰斯卡:
希望在他的工坊里面，会有这个问题的答案吧。
调查空中工坊
派蒙:
它…它怎么不一起飞走啊？难不成…
柯娅:
啁。
恰斯卡:
…还有呼吸，只是很微弱。
恰斯卡:
这些囚笼…估计就是特帕尔用来抽取燃素的装置。
恰斯卡:
被抽尽燃素的绒翼龙会陷入极端的虚弱，连移动都很吃力…只能等解决掉特帕尔再来救助它们了。
旅行者:
这里还有本手记？
恰斯卡:
我看看…似乎是关于燃素研究的…
恰斯卡:
…第三百三十号记录，在██的支持下，空中工坊终于启动了…
特帕尔:
虽然百分之八十的功能都要依赖于烬城的古董，但好歹还是迈出了第一步。
特帕尔:
第三百四十八号记录，「遗物」的解析工作很顺利，很快就能复制量产。
特帕尔:
██打算为这项跨时代的发明命名「燃素翼」…我有预感，我的梦想很快就能实现了！
特帕尔:
第三百七十七号记录，「燃素翼」的小型化带来了新的问题，气态燃素在精炼中出现了不稳定的性质。
特帕尔:
██认为应该放缓精炼实验的进度…但我得证明，我不会一直失败的。
特帕尔:
第一百一十四号记录，利用绒翼龙精炼气态燃素的实验成功。
特帕尔:
第一百一十七号记录，开始雇佣商队与猎手收集野生绒翼龙。
特帕尔:
第一百二十一号记录，燃素收集效率取得突破…
派蒙:
唔…好多涂改痕迹！
恰斯卡:
嗯，应该就是特帕尔在之前的手记里提到的「门路」了…有谁在背后支持他的实验。
派蒙:
不过这本手记…为什么写到一半，记录的序号就乱了呢？
旅行者:
氛围也变得有点不一样了…
恰斯卡:
现在也不是仔细研究这个的时候，带上这本手记，继续向前吧。
调查特帕尔的记录
派蒙:
啊！快看，这里还有好多记录！
旅行者:
希望能有点有用的信息。
开始分头翻阅起特帕尔的手记…
特帕尔:
第四百零三号记录，██为我介绍了新的同志，他们都很赞同我的梦想。
特帕尔:
我跟他们说，有些龙生来就伴着羽翼，有些人生来就伴着天分，拥有着我们只能仰望的天空…
特帕尔:
我跟他们说，但进步会抹平个体之间的差异，就像工具让人类不再畏惧野兽，法度让弱者不再畏惧强者…
特帕尔:
我跟他们说，而我们的研究，我们的燃素翼，将为人类带来新的进步！让所有人都能分享同一片蓝天！
特帕尔:
到那时…██…也会以我为荣的吧？
恰斯卡:
「让所有人都能分享同一片蓝天」…如果真能这样就好了…
恰斯卡:
如果真能实现…我们就能再快一些…许多悲剧就都可以被阻止了。
恰斯卡:
但…特帕尔，那些被你剥夺了燃素的龙呢？
恰斯卡:
——你现在所做的事，不是「分享」，而是「掠夺」…！
恰斯卡:
所以…我绝不会允许。
旅行者:
恰斯卡…？
柯娅:
啁…
恰斯卡:
没什么，这里看起来没有什么别的证据了，我们走吧。
继续调查空中工坊
恰斯卡:
这里看起来…就是工坊最核心的区域了。
派蒙:
可是一路走过来，还是没有发现小绒翼龙的影子…
柯娅:
啁！
恰斯卡:
先搜索一下这附近吧。如果还是没有奇梅的踪迹——就回头再搜寻一遍。
旅行者:
好。
你们分头搜寻起来…
派蒙:
啊！恰斯卡！旅行者！你们快来看！
恰斯卡:
怎么样？有找到奇梅吗？
派蒙:
还没有…不过我找到了特帕尔的另一份记录！
恰斯卡:
…嗯。
特帕尔:
第四百二十八号记录，我们还是决定瞒着██，重新启动气态燃素精炼的实验。
特帕尔:
「燃素翼」的制造距离大功告成就只差这么一步了，绝不可能在这里停滞不前！
特帕尔:
第四百三十六号记录，██今天提出了用绒翼龙作为媒介提取精炼燃素的方案…虽然是有可行性，但是…
特帕尔:
不管怎么说，只要我们的秘密实验成功了，██就不用再考虑这件事了吧。
特帕尔:
第四百四十三号记录，实验的日子就定在明天了。██的生日就快到了，我们打算给她一个惊喜。
特帕尔:
第四百四十四号记录…
特帕尔:
……
派蒙:
咦？这行记录怎么就只写了个标题？
恰斯卡:
…说不定是写下标题的人，没能记录下实验的经过。
旅行者:
后面还有，继续看吧。
特帕尔:
…第零号记录。
特帕尔:
在之前的事故中，我们牺牲了多位同伴…其中有我们的爱人、朋友、孩子…
特帕尔:
但我们不能因此停滞不前。他们的遗志将由我们继承，他们的梦想将由我们实现。
特帕尔:
从今天起，我们将放弃人工精炼气态燃素的方案，转而从绒翼龙身上获取。
特帕尔:
那些久居野外不可一世的野兽对人类没有丝毫贡献，牺牲它们推动人类的进步是它们最大的价值。
特帕尔:
为方便行动，我们将在继续扩建空中工坊的同时，将工坊逐渐转移到花羽会附近。
特帕尔:
一切都是为了「让所有人类得以分享同一片天空」。
特帕尔？:
一切都是为了——实现特帕尔的梦想。
派蒙:
这种说法…还有从零重新开始的编号…难道说，最开始写下记录的特帕尔已经…？
旅行者:
那我们一直在追逐的人到底是…
恰斯卡:
记录后面还夹了一张信纸…是普玛写给特帕尔的。
普玛:
…特帕尔，我不知道你现在人在哪里，这封信又该寄到哪里…我只能赌一赌，把信寄到花羽会来。
普玛:
你的父亲已经病重了，不管我们之前有过多少矛盾，他都是你的亲生父亲…能回来看看他吗？
普玛:
我知道，你一直不喜欢他，更不喜欢我…你一心向往的就只有天空…跟你的生母。
普玛:
但我们还是会等你回来…这或许，是你父亲能见你的最后一面了。
派蒙:
普玛，原来不是特帕尔的亲生母亲？我还以为她说特帕尔不认她的时候，只是在说气话…
恰斯卡:
特帕尔父亲是最近去世的，信纸很新…但前面的记录却很旧。
恰斯卡:
——恐怕特帕尔没能去他父亲的葬礼，是因为他早就不在了。
恰斯卡:
这封信为什么要寄到花羽会，特帕尔为什么向往天空，他又为什么能取得烬城的遗物…
恰斯卡:
——我想我们，都已经有答案了。
一切的幕后主使正是阿尔帕。她开着「燃素翼」，降临到了空中工坊。
？？？:
没错，特帕尔他…是我成为「失翼者」之后，漫无目的地在外漂泊时生下的孩子。
？？？:
他的出生为我注入了希望，将来他的母亲应该是一个驰骋天空的骑士，而不是一个浑浑噩噩的「失翼者」。
？？？:
但他的父亲，想要安安稳稳回到部族，给孩子一个安定的生活。争吵到最后，往日的情谊土崩瓦解…
阿尔帕:
他的父亲与另一名打算归乡的旅伴组成了新的家庭，而我…一个人回到了花羽会。
派蒙:
——阿尔帕！
阿尔帕:
…只是没想到，这孩子跟着他们去了回声之子，心却一直还属于天空。
阿尔帕:
你知道吗？恰斯卡，当他出现在我面前，说自己想要参加飞行试炼的时候，我有多么惊喜？
阿尔帕:
当他告诉我他不想攀附我的长老地位，想隐藏身份靠自己飞向天空时，我有多么自豪？
阿尔帕:
…当他被绒翼龙拒绝，跟当初受了暗伤的我一样，被迫成为「失翼者」的时候…我又有多么痛苦…
恰斯卡:
…你居然敢就这么出现在我们面前？
阿尔帕:
呵…请不要误会，恰斯卡，我不是来找你们打架的。来谈谈吧——就像你一直喜欢的那样。
阿尔帕:
你们在来的路上，也已经知道特帕尔的愿景了吧？「让所有人类都能分享同一片蓝天」…
阿尔帕:
如果他的梦想真能实现，从今往后，就不会再有「失翼者」了。我们的空中力量将远胜从前。
阿尔帕:
战争带来的遗憾将大大减少…像葵可那样的悲剧，就不会再次发生了。
阿尔帕:
恰斯卡…难道你舍得，让「燃素翼」就此蒙尘吗？
恰斯卡:
…这不是你挑动矛盾的理由。
阿尔帕:
你是说部族里的议论？有时候想要让人们快速接受一件新事物，只能采取这种方法。
柯娅:
啁…！
阿尔帕:
母亲哄孩子吃下苦药，难道是为了伤害他们吗？不，就算一时辛苦，孩子最后也会理解母亲。
阿尔帕:
「燃素翼」就是这样一味苦药。不放弃绒翼龙那点甜头…花羽会就无法进步。
阿尔帕:
等到花羽会彻底接受「燃素翼」，就算知道精炼燃素的来源，又怎么会放弃呢？
阿尔帕:
他们会说服自己，为大局牺牲一些绒翼龙是值得的，而不会拱手让出支配天空的力量。
阿尔帕:
只是我没想到，你们的动作会那么快…在「燃素翼」刚开始推行的时候，就调查到了这里。
恰斯卡:
你的计划可远远谈不上完美无缺。
阿尔帕:
呵…不过一切都还来得及，恰斯卡、旅行者…你们都是人类中的希望。
阿尔帕:
我知道你们会质疑我的行为，但我对人类和纳塔的热忱绝无虚伪。
阿尔帕:
恰斯卡，你是知道的，这么多年来，我一直把花羽会的所有人，都看做自己的孩子。
阿尔帕:
我希望你们作为人类…能理解我的想法。
派蒙:
喂！现在不是开玩笑的场合吧！
恰斯卡:
阿尔帕，纳塔不只是人类的纳塔，而恰斯卡——也不只是人类的恰斯卡。
柯娅:
啁…
恰斯卡:
深渊入侵了纳塔多少次？它们的势力比我们更强更大，但纳塔到现在还是属于人与龙的国度。
恰斯卡:
从前你跟我说过…「靠武力达成的和解过不了几天就会瓦解…因为牵绊才是文明的基石。」
恰斯卡:
如果罔顾人与龙的牵绊，只为自己谋求力量——就跟折断手臂当做战棒一样愚蠢！
阿尔帕:
…那些只会被本性支配的野兽，又怎么会理解人类的「牵绊」呢？
派蒙:
唔呃…这种人是怎么成为绒翼龙骑士的…
阿尔帕:
哈…它们只知道向强者低头，对弱者的呼唤却不屑一顾！不管是刚从烬城逃离的我，还是心灰意冷的特帕尔…
阿尔帕:
只知道「弱肉强食」的东西…只有在我比它们更「强」的时候，才会乖乖听话…随时都有可能再次背叛！
恰斯卡:
阿尔帕，他们那时候拒绝失翼者…只是不希望你们死在天上而已。
阿尔帕:
哼…恰斯卡，我可以许诺，只用不服管教的野生绒翼龙来抽取燃素，它们原本就对人类没什么贡献…
柯娅:
啁…！
恰斯卡:
真不巧，我的妈妈、姐姐…还有我自己，都是「不服管教的野生绒翼龙」呢。
恰斯卡:
我们也会有亲族、伙伴、孩子…就算能保全自己，也见不得他们在你的囚笼里哀鸣！
阿尔帕:
是吗…看来我果然说服不了你们——那就来看看这个吧。
奇梅:
啁…
柯娅:
——啁！
派蒙:
奇梅！
恰斯卡:
阿尔帕——！
阿尔帕:
你们最好不要轻举妄动…不想让它再吃苦头的话。
奇梅:
啁！！
派蒙:
这是…抽取燃素用的囚笼！
阿尔帕:
我在来之前已经交代了手下，趁着部族最强的战士，与最强的外援都不在…接管花羽会。
恰斯卡:
接管…？你想对穆托塔他们做什么！
阿尔帕:
加速守旧派的消亡而已…恰斯卡，如果你们没逼得那么紧，我本来不想走这一步的。
阿尔帕:
既然你们不愿加入，那就老老实实地待在这里，等到地上一切尘埃落定再下去吧。
恰斯卡:
还说什么谈判…拖住我们才是你的真实目的吧？
阿尔帕:
不，恰斯卡，我确实希望你们能理解我。
阿尔帕:
你们都是人类之中不可多得的强者，放下武器，我保证不会危害这头小龙的性命。
阿尔帕:
只要你们安心在这里待上十天半个月，让我们的人控制住局面，我就让你们跟这头小龙安全离开。
旅行者:
你以为火神会让你如愿吗？
阿尔帕:
…只要花羽会的多数人都「认同」我们的梦想，就算是火神大人，也没借口插手部族内务。
恰斯卡:
花羽会…绝对不会认同你们歪曲的梦想！
阿尔帕:
是吗？那你们就安心地留在这里，等着看结果吧。
派蒙:
怎么办？就算花羽会的人都会反抗，穆托塔大叔现在也很危险…
阿尔帕:
别再拖延了，现在，放下武器，进入囚笼吧。
派蒙:
可恶…奇梅还在她手上…难道真的没办法了吗！
恰斯卡:
……
柯娅:
……
柯娅:
（抱歉了，孩子…）
柯娅:
（我可能要成为一个不称职的母亲了。）
奇梅:
（…动手吧，妈妈。）
奇梅:
（我不想成为一个拖累别人的…不称职的战士。）
恰斯卡:
姐姐…？
阿尔帕:
嗯？你们在叫唤什么？
阿尔帕:
…别再拖了，放下武器！现在！立刻！
阿尔帕:
唔…啊——！
柯娅对阿尔帕发起冲锋，阿尔帕被撞倒，「遗物」滚落到了另外一边。
阿尔帕:
啊…遗…「遗物」！
旅行者:
——趁现在！
与恰斯卡等人对话
「遗物」开始失控，爆发出不稳定的电弧，工坊的各处都被点燃…
阿尔帕:
——唔！
派蒙:
啊…这家伙！是打算同归于尽吗！
阿尔帕:
…怎么会？「遗物」明明已经稳定化了…
恰斯卡:
是被刚才的战斗波及了吗？这样下去…这个工坊会支撑不住的！
阿尔帕:
怎么会…这下面…就是我的花羽会啊…
恰斯卡:
…好！
恰斯卡:
唔——
恰斯卡:
好强的力量…跟上次的玩具完全不同…可不能随便扔出去了事啊。
柯娅:
啁——
恰斯卡:
但是——只要能让它在远离工坊的地方爆炸，就不会殃及这里和花羽会了。
柯娅:
…啁？
恰斯卡:
…姐姐，就请你陪我再任性一次吧——我们一起把它带向天上。
柯娅:
啁——！
恰斯卡:
放心吧，我有自信，能在临界前把它甩出去…最多受一点轻伤罢了。
恰斯卡:
…只要姐姐你最后能接住我，就不会有问题。很简单的游戏，就跟从前一样。
柯娅:
……
恰斯卡:
我压制不了多久，现在马上…啊！
阿尔帕:
——别开玩笑了！
趁着「遗物」再次爆鸣，阿尔帕从恰斯卡背后发起袭击…
恰斯卡:
阿尔帕！你到底…
阿尔帕:
你太天真了，恰斯卡…居然想用这种冒险的方式解决问题？
阿尔帕:
花羽会的安危…怎么能交到那条龙的手上。
恰斯卡:
难道你觉得…自己带着它飞出去的成功率会比我更高吗？
阿尔帕:
——哈哈，哈哈！
阿尔帕:
在临界前逃出它的爆炸范围，对一名前「失翼者」来说，是有些难了。
阿尔帕:
——但带着它一起葬身于天空…就连我也能做得到！
阿尔帕带着「遗物」飞向高空，恰斯卡骑在柯娅背上疾速穿梭，转瞬之间逼近了阿尔帕。阿尔帕被柯娅猛然拎住后颈，怀中「遗物」失手掉落。恰斯卡向下俯冲，伸手抓住「遗物」，用力向高空抛远。「遗物」即将爆炸，柯娅飞到恰斯卡的面前，将她护在身下。
与恰斯卡等人对话
恰斯卡:
柯娅！你伤得重吗？快让我看看！
柯娅:
啁…
恰斯卡:
什么叫「没大碍」…不是说好飞到我身下就行了吗？为什么要护着我！
柯娅:
啁…
恰斯卡:
「一时失误？」…都这种时候了…还在嘴硬…
派蒙:
恰斯卡！柯娅！
恰斯卡:
哈…你们这边的情况怎么样？
恰斯卡:
…这可不是用点小花招就能解决的啊。
恰斯卡:
又欠你一次了，旅行者。
奇梅在囚笼中呼唤，柯娅吃力地走到她的身边。
奇梅:
啁——
柯娅:
啁…
奇梅:
啁…？
恰斯卡:
…阿尔帕，你到现在还觉得，她们理解不了「牵绊」吗？
阿尔帕:
……
特帕尔:
…妈，我会想办法解决精炼燃素的问题。
特帕尔:
…你不用强迫自己去想那些事的。
特帕尔:
…请给我一点时间…相信我一次吧。
阿尔帕:
……
奇梅从囚笼中走出，母女相拥。
奇梅:
——啁！
柯娅:
啁！
阿尔帕:
…花羽会敬仰的是「强者」…「强大」由胜者来定义。
阿尔帕:
所以应该被淘汰的人…看来是我啊。
柯娅:
啁…
柯娅力竭，昏迷过去。
恰斯卡:
柯娅…？姐姐——
返回花羽会
恰斯卡:
所以…她真的不是因为爆炸余波…
库斯可:
…你都问了多少次了？爆炸的影响不大，她的昏迷是因为旧伤累积，又奔波个不停…
库斯可:
突然之间安心下来，前面积累的压力，当然就一股脑地涌上来了…简直跟你一个样…
库斯可:
你要是也知道担心，以后就少做这么危险的事！你妈妈都从烟谜主写信过来了，一个劲地数落我又没看住你…
库斯可:
要不是她那边也全是麻烦事，指不定要来说我们一趟！
恰斯卡:
…我会找机会跟她道歉的。
库斯可:
说好了啊！可不许再见不着人了！还有以前欠下的检查…
恰斯卡:
知道了…欸…姐姐？
恰斯卡:
…你醒了吗！我…现在去通知大家…
库斯可:
欸——我们话还没说完呢！
库斯可:
唉…这丫头，过了这么多天，还是没想好该怎么面对你…
库斯可:
总嘀咕什么「柯娅应该还没原谅我吧」…其实要我说，不敢敞开谈谈的人就是她自己！
库斯可:
看起来大大咧咧的，这方面倒是比谁都纤细…明明是个调解人，却不知道怎么跟最亲的人和解…
库斯可:
…陪着这样的她长大，真是辛苦你了啊。
柯娅:
……
库斯可:
还有，谢谢你…在天上的时候，保护了她。
派蒙:
柯娅！库斯可叔叔！我们来啦！
旅行者:
你们刚刚在说什么？
库斯可:
…哼！说以后别再跟恰斯卡到处冒险了！
穆托塔:
库斯可，我也能理解你…不过这次多亏了恰斯卡他们的冒险，天上的工坊才没砸下来呀。
派蒙:
说起来…你那时候有受伤吗？
穆托塔:
万幸，虽然阿尔帕安插在我身边的人突然发难…但那时候我在指导科优尔和朱南。
穆托塔:
她们俩帮我解决了不少麻烦，让我腾出手去各处策应…没让阿尔帕一派翻起多少波浪。
穆托塔:
并不是所有「失翼者」…都想用「燃素翼」取代我们宝贵的同伴。
穆托塔:
这次的事件我很抱歉，我们应该早点察觉到阿尔帕的阴谋…那就不会有那么多绒翼龙受害了。
柯娅:
……
穆托塔:
现在空中工坊大部分都已经被拆除，只剩下一小块无害的部分…用来关押阿尔帕和她的同伙。
派蒙:
希望他们在天上也好好体会一下被关起来的心情！
库斯可:
…看来现在的「矛盾」，就只剩下一桩了？我们的调停人，该你出面了。
恰斯卡:
…唉。
恰斯卡:
当初说等风平浪静了再来说话…可真等平静下来，却又不知道该说什么了。
恰斯卡:
…姐姐，关于当初的事情…我很遗憾。
柯娅:
……
柯娅:
（没什么好遗憾的…人也好龙也好，总是会长大的…总会遇到新的朋友和新的牵绊…）
柯娅:
（…我已经明白，你为什么会选择留在人类这边了。）
恰斯卡:
欸…你是…已经不怨我了吗？
柯娅:
（…是。）
派蒙:
这家人全是一个样呢…
旅行者:
派蒙…别说了。
恰斯卡:
可是我们刚重逢的时候…
柯娅:
（好吧…那时候我确实有点被冲昏头脑了。以为你是他们的同伙…）
恰斯卡:
呵…那是在什么时候，达成和解的呢？
奇梅:
（——妈妈！）
栖木普:
（嘿——慢点！）
派蒙:
——啊！奇梅和栖木普也都来了啊！
奇梅:
（妈妈——你没事吧？）
柯娅:
（没事的…奇梅…我们都没事。）
恰斯卡:
……
柯娅:
（…大概是在我意识到，自己也会拥抱新的家人的时候吧。）