arrow_back 原神 任務
Cầu Nguyện Chúc Phúc, Kể Với Đỉnh Núi - Màn 2

Tiếng Vọng Thầm Thì


Tiếng Vọng Thầm Thì
Các bạn đến thăm Cheven như đã hẹn. Dưới lời mời của cô ấy, các bạn quyết định đi gặp người thợ thủ công có tên Tlazolli.
Nói chuyện với Cheven
Cheven:
Ồ, hai vị tới sớm thật đấy! Xem ra là rất mong chờ món quà đó nhỉ.
Paimon:
Đúng vậy. Nechca bị bệnh nặng, còn Tlazolli thì mất đi công việc quan trọng nữa...
Paimon:
Tình hình tuy là đã chuyển biến tốt hơn, nhưng cũng không biết họ có thể phấn chấn lên không nữa.
Cheven:
Haha, tôi đã nhờ người đi chào hỏi Tlazolli, có lẽ cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi.
Cheven:
Chúng ta mau xuất phát thôi. Imix, hãy trông coi cửa tiệm cẩn thận nhé, lát nữa sư phụ sẽ về.
Cùng Cheven đến thăm Tlazolli
Cheven:
Chính là chỗ này. Ngôi nhà trông khá ấn tượng phải không? Đợi một chút, tôi đi gõ cửa.
Cheven:
Tlazolli, mở cửa đi nào, tôi dẫn hai người đó tới rồi đây.
Cheven:
...Tlazolli? Cô có đó không? Mở cửa ra đi.
Cheven:
Kỳ lạ, cái cửa này... Hửm, sao lại khóa rồi. Giờ này lẽ ra cô ấy không nên ra ngoài mới phải chứ.
Cheven:
Nechca, Nechca? Là chị Cheven đây, mau mở cửa ra nào.
Cheven:
Lạ thật, tôi đã nói với Tlazolli rồi mà... Chẳng lẽ cô ấy đưa Nechca đi lấy thuốc đột xuất sao?
Paimon:
Ơ? Còn bên đây là gì vậy? Trông giống như ổ của Tepetlisaur nhỏ nhỉ.
Cheven:
Đúng vậy. Tlazolli có một người bạn đồng hành là Tepetlisaur. Tôi nhớ hình như tên là... Iengu gì đó thì phải.
Cheven:
Trước đây khi cô ấy còn làm công việc rèn đúc thì thường hay nhờ Iengu giúp một số công việc khai thác.
Cheven:
Nhưng từ khi Nechca bị bệnh thì Tlazolli cũng không để Iengu đào cái gì nữa...
Cheven:
Chờ đã, xung quanh sao lại bừa bộn thế này? Iengu cũng không thấy đâu cả.
Paimon:
Ối! Còn có rất nhiều chiếc rương bị vỡ nữa! Không lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Tìm Iengu
Paimon:
Đúng là có một con Tepetlisaur ở trên đây thật. Nhưng không biết có phải con mà Tlazolli nuôi không nữa...
Paimon:
Hmm... Không đúng, chúng ta đến tìm Tlazolli mà, nhưng xung quanh đây cũng không thấy cô ấy đâu.
Bạn nghe thấy tiếng của Cheven từ dưới chân núi...
Cheven:
Này... 旅行者! Paimon!
Paimon:
Cheven đang hét gì thế nhỉ?
Nhà Lữ Hành:
Bên cạnh còn có thêm một người nữa.
Cheven:
Mau xuống đi... Tlazolli ở đây này...
Paimon:
Hả? Chúng ta vừa lên đây là Tlazolli đã trở về rồi sao? Chuyện này là thế nào nhỉ...
Paimon:
Sao con Tepetlisaur này lại qua đây nhỉ? Này, đừng có đột nhiên lao tới thế chứ, sẽ đâm vào chúng tôi đó!
Cùng với Tepetlisaur xuống dưới chân núi...
Tlazolli:
Iengu, lại đây nào... Sao lại nghịch ngợm nữa rồi?
Iengu:
Rawr...
Tlazolli:
Ngoan nào, đói rồi hả? Xin lỗi nhé... Một lát nữa ta sẽ làm món ngon cho ngươi ăn.
Tlazolli:
Cứ đi chơi trước đi, lát nữa ta sẽ tìm ngươi sau.
Iengu:
Grào!
Tlazolli:
Xin lỗi. Tôi vốn đang đợi hai vị ở nhà, nhưng không ngờ là Nechca lại lẻn ra ngoài một mình.
Tlazolli:
Khi tìm thấy Nechca thì con bé nói là muốn làm quà cho khách, nên đi hái một ít hoa đẹp.
Tlazolli:
Con bé vừa đi vừa hái, cuối cùng lại bị lạc đường... Phù, may mà tôi tìm thấy kịp.
Nhà Lữ Hành:
Sức khỏe của Nechca không có vấn đề gì chứ?
Paimon:
Chúng tôi nghe Cheven nói là bệnh tình của cô bé vừa mới có chuyển biến tốt...
Tlazolli:
Cơ thể con bé vẫn quá yếu. Con bé bị cảm rồi lại trúng gió lạnh, bây giờ hơi sốt. Nó vừa uống thuốc xong là về ngủ rồi.
Tlazolli:
Không nghiêm trọng lắm, nghỉ ngơi một đêm là ổn thôi.
Tlazolli:
Nhưng mà... Hôm nay chắc con bé không thể gặp khách được rồi. Thật xin lỗi, uổng công hai vị tới đây rồi.
Paimon:
Không cần xin lỗi đâu. Lúc trước chúng tôi nghe Cheven nói rồi, cô bé bị bệnh rất nặng, khó khăn lắm mới hồi phục được.
Paimon:
Cho nên hôm nay chúng tôi muốn đến thăm Nechca... Dù sao thì giữ gìn sức khỏe vẫn là việc quan trọng nhất mà.
Tlazolli:
Đúng vậy. Nhất là khi tôi bảo con bé ăn rau thì con bé chạy nhanh lắm.
Tlazolli:
Nhảy qua ghế, trốn dưới gầm bàn... Chạy quanh phòng, tôi còn không đuổi kịp nữa.
Tlazolli:
Nhìn dáng vẻ của Nechca bây giờ là tôi đã mãn nguyện rồi, không còn đòi hỏi gì khác nữa...
Cheven:
Được rồi, sao mọi người lại làm bầu không khí trở nên ảm đạm thế này chứ.
Cheven:
Chúng tôi đã cảm nhận được tấm lòng của Nechca rồi. Nhưng mà Tlazolli này, lúc trước tôi đã nói với cô...
Paimon:
À! Rốt cuộc đó là món quà gì vậy? Bây giờ có thể nói cho chúng tôi biết rồi chứ?
Tlazolli:
Món quà này chính là "Chữ Khắc Đá Lửa" do tôi làm đấy. Nó được làm từ khoáng thạch tinh khiết nhất, gần như là sẽ không bị ăn mòn.
Tlazolli:
Kỹ thuật làm ra nó cũng đều bắt nguồn từ kỹ thuật đúc Tên Cổ cả.
Nhà Lữ Hành:
Vậy, vậy thì đó chẳng phải là một phiên bản đơn giản hơn của Tên Cổ sao?
Tlazolli:
Ấy... Đừng nói thế, Wayob sẽ trách tội tôi mất. Tôi chỉ sử dụng kỹ thuật đúc Tên Cổ, rồi lấy khoáng thạch làm nguyên liệu để tạo ra thể kết tinh như vậy thôi.
Tlazolli:
Khi mới làm ra, tôi cảm thấy nó ngoài đẹp và không bao giờ bị ăn mòn ra thì chẳng có tác dụng thực tế gì hết...
Tlazolli:
Nhưng Cheven đã cho tôi ý tưởng. Cô ấy đã đề nghị tôi biến thể kết tinh này thành một loại "trang sức" đặc biệt...
Cheven:
"Chữ Khắc Đá Lửa do thợ thủ công Tên Cổ làm ra, trên đó có khắc những dòng chữ không bao giờ bị ăn mòn."
Cheven:
Thế nào, nghe là thấy rất đáng mua rồi phải không?
Paimon:
Sau khi thêm nhiều mô tả như vậy, tôi bỗng nhiên cảm thấy thứ này rất lợi hại rồi đó...
Cheven:
Haha, nhưng mà Chữ Khắc Đá Lửa mà Tlazolli chế tạo ra quả thực rất có ý nghĩa.
Cheven:
Lời truyền miệng luôn không đáng tin. Trong quá trình kể lại, nó sẽ trở nên không đầy đủ và dần bị lãng quên, thậm chí còn bị xuyên tạc.
Cheven:
Nhưng nếu được khắc trên Chữ Khắc Đá Lửa này thì nó sẽ tồn tại mãi mãi. Hơn nữa, ý nghĩa lại rất rõ ràng, không thể bị bóp méo!
Cheven:
Cho dù là tặng cho bạn bè, người thân hay hậu bối trong gia đình thì nó cũng đều rất thích hợp!
Paimon:
Nói mà làm tôi xiêu lòng luôn đó. À, 旅行者, hay là chúng ta cũng mua một cái đi, khắc tên chúng ta lên đó cũng được nhỉ?
Paimon:
Đợi 旅行者 tìm được em gái rồi thì sẽ để cô ấy tự tay khắc tên lên đó nữa.
Cheven:
Hai vị đừng từ chối nữa. Hai vị đã cứu tôi, cũng đã cứu món quà sinh nhật của Nechca. Số tiền này tôi sẵn sàng trả mà.
Tlazolli:
Cheven, lúc trước tôi có nói với cô là...
Cheven:
Cô cũng không được từ chối đấy, Tlazolli. Tôi biết việc làm ra một Chữ Khắc Đá Lửa cần tốn bao nhiêu công sức mà.
Tlazolli:
Cảm ơn Cheven, còn có cả 旅行者 nữa. Tôi sẽ nhanh chóng làm xong, đến lúc đó sẽ để hai vị tự tay khắc nhé.
Tlazolli:
Đến lúc đó thì Nechca chắc cũng đã hồi phục rồi. Có mọi người đến thăm, con bé nhất định sẽ rất vui.
Paimon:
Này! Nghĩ xa quá rồi đó. Nói không chừng món này sẽ rất đắt đấy, như vậy thì chúng ta liệu có còn đủ tiền đi lại không?
Paimon:
Chờ đã... Chẳng lẽ món quà này là kế hoạch của Cheven, muốn dụ chúng ta vào cái bẫy để tiêu tiền sao?
Cheven:
Cũng không biết chừng đấy. Dù sao thì... trông hai vị có vẻ như cũng có không ít của để dành mà...
Paimon:
Úi! Không được, 旅行者, không được tiêu tiền bừa bãi đâu nhé!
Cheven:
Haha, vậy hai vị tự thương lượng đi nhé.
Khi các bạn đang nói chuyện, Iengu lần nữa tiến lại gần...
Iengu:
Grào!
Paimon:
Hửm?! Sao nó lại xuất hiện rồi, 旅行者 mau ngăn nó lại đi! Tôi không muốn bị đâm trúng nữa đâu!
Nhà Lữ Hành:
Ngoan nào!
Iengu:
Rawr...
Cheven:
Tlazolli, tôi còn phải nhờ cô một việc, sửa giúp tôi Chữ Khắc Đá Lửa này nhé.
Cheven:
Lần trước bị tấn công, tôi đã làm rơi nó xuống đất, dây và móc cài đều bị hỏng cả rồi, không thể đeo được nữa.
Cheven:
Tôi cũng từng thử tự sửa rồi, nhưng sửa thế nào cũng không chắc chắn được, chỉ đành nhờ cô thôi.
Tlazolli:
Không thành vấn đề. Cứ giao cho tôi! Đảm bảo sẽ sửa giống hệt như trước.
Tlazolli:
Cảm ơn Cheven. Cảm ơn cô đã sẵn lòng...
Cheven:
Không sao đâu, Tlazolli. Chỉ cần Nechca khỏe mạnh là được.
Tlazolli:
...Ừm.
Tlazolli:
Iengu! Ngoan nào, lát nữa ta sẽ cho ngươi ăn nhé!
Tlazolli:
旅行者, chờ Chữ Khắc Đá Lửa làm xong rồi thì tôi sẽ nhờ Cheven báo cho cậu nhé.
Tlazolli:
Nói không chừng còn kịp ngày sinh nhật của Nechca đó. Đến lúc đó chúng ta cùng tổ chức một bữa tiệc nhé.
Paimon:
Hihi, chắc là sẽ có nhiều đồ ăn ngon lắm đây. Đến lúc đó phải ăn no nê mới được.
Paimon:
Vậy thì gặp lại sau nhé, Tlazolli.
Tlazolli:
Tạm biệt, chúc hai vị luôn khỏe mạnh.
Tlazolli:
...Nechca, chắc sẽ vui lắm đấy.