Легенда о таинственном острове

Вы ко мне? Ой, это же Nhà Lữ Hành и его компаньон Паймон!

Наверное, вождя Народа Родников нужно искать здесь?

Вы ко мне? Ой, это же Nhà Lữ Hành и его компаньон Паймон!

Вождь племени - маленькая девочка?.. А откуда ты нас знаешь?

Я вождь племени - само собой, я собираю всю информацию, которая может оказать серьёзное влияние на Натлан. Иначе я никогда не смогла бы придумать ничего полезного.

Вы пришли ко мне с просьбой о помощи?

Мы хотим попасть на таинственный остров!

Таинственный остров...

А что не так?

Наверное, вам уже известно, что таинственному острову посвящена одна из легенд Народа Родников?

Ага. Только больше мы ничего про эту легенду не знаем.

Давайте я вам расскажу.

Легенда гласит, что первый вождь Народа Родников был лучшим проводником во всём Натлане. Он отыскал множество заброшенных подземелий, а сколько нашёл сокровищ - не счесть.

Чтобы приумножить свою славу, однажды он отправился в путь, надеясь отыскать легендарный таинственный остров. Это был трудный и опасный путь, но в конце концов он достиг своей цели.

Таинственный остров источал золотой свет, там было закопано несметное множество сокровищ. Но вождь не взял себе ничего, вместо этого он оставил подсказки, как добраться до таинственного острова.

После него многие путники отправлялись на поиски легендарного острова. Ведь стоит только добраться туда, и наградой тебе будут несметные богатства и слава.

Ого, вот это да! Расскажи скорее, как туда добраться?

...

Эм, Паймон поняла. Наверное, это главная тайна Народа Родников, и чужакам её открывать нельзя?

Наоборот. И легенда, и подсказки, как искать таинственный остров, открыты каждому.

Но...

Не беспокойся, я отвечу на все ваши вопросы. Только у меня тоже есть к вам одна просьба, вы согласитесь мне помочь?

Конечно! Какая просьба?

Спасибо. Позвольте посвятить вас в детали.

Положа руку на сердце, среди Народа Родников есть свои паршивые овцы. Недавно мне доложили, что несколько наших соплеменников обманом выманивают из туристов мору.

Я вождь Народа Родников, и мне очень стыдно за своих соплеменников...

Ничего себе...

Их главная добыча - туристы, которые мечтают попасть на таинственный остров.

Мне сообщили, что обманщики представляются проводниками, втираются к туристам в доверие, а потом вынуждают их тратить мору. Навязывают разные покупки, якобы необходимые, чтобы попасть на таинственный остров.

Они действуют очень хитро, каждая сделка обставлена как законная туристическая услуга. Поэтому их трудно привлечь к ответственности.

Вот я и хочу подослать к ним своих людей под видом туристов, чтобы тайно собрать улики.

Вот только... Они знают всех людей из моего окружения. Поэтому я до сих пор откладывала этот план.

Паймон поняла! Nhà Lữ Hành и Паймон - путешественники из далёких краёв. Обманщики нас не заподозрят!

Да. И насколько мне известно, вы отлично сражаетесь. Так что даже если они вдруг задумают недоброе, вы сможете постоять за себя, верно?

Конечно! Горстка мошенников! Nhà Lữ Hành расправится с ними без труда!

Замечательно. Вот, возьмите.

Ого, сколько моры! Это что, дополнительное вознаграждение?

Если мы поймаем мошенников с поличным, обсудим и дополнительное вознаграждение. Но эту мору я вам даю для других целей.

Вам придётся серьёзно потратиться, чтобы усыпить бдительность мошенников. Само собой, я не допущу, чтобы вы расходовали собственные средства.

А эту мору вы можете спокойно тратить. Только сохраните как можно больше доказательств того, что вы её потратили.

Вот это вождь! Всё продумано! Хорошо, мы не подведём!

Я отметила на карте место, где мошенники появляются чаще всего. А дальше дело за вами.

Вот мы и на месте. Посмотрим, кто тут больше всех похож на обманщика...

Паймон...

Да, мы ведь должны разыграть из себя жертв. Но что нам делать, чтобы привлечь мошенников?

Говорить о таинственном острове?

Да! Как ты думаешь, что за неисчерпаемые сокровища спрятаны на этом таинственном острове? Паймон сгорает от любопытства! Интересно, видел ли кто-нибудь эти сокровища?

Гости из далёких краёв хотят посетить таинственный остров?

А ты... Ой, Nhà Lữ Hành! Мы его приманили?

Паймон, помни о маскировке.

Кхм. Что вам угодно?

Я проходил мимо и случайно услышал, как вы обсуждаете таинственный остров. Должно быть, вы узнали легенду о таинственном острове и решили сами отправиться на поиски?

Привет, Паймон зовут Паймон, а это Nhà Lữ Hành. Да, мы ищем легендарный таинственный остров!

Как сертифицированный проводник я не могу допустить, чтобы путешественники отправились по такому опасному маршруту без сопровождения.

Да?

Легенда гласит, что всякий путник, добравшийся до таинственного острова, получит в награду несметные богатства и добрую славу.

Но путь к таинственному острову полон невзгод и опасностей. Обычному человеку проще взлететь на небо, чем добраться до таинственного острова.

И тут в дело вступают проводники. Наша миссия - провести путешественников к таинственному острову самым быстрым и безопасным маршрутом.

...

Это самореклама?

Вам не о чем беспокоиться! Это то, что я должен сказать своим потенциальным клиентам.

И легенда о таинственном острове, и подсказки, которые оставили наши предки, открыты каждому желающему, но расшифровать их так же трудно, как загадки на картах сокровищ.

Только проводники, наследующие традициям наших предков, способны верно истолковать все подсказки. И путешественники, которые пытаются отыскать таинственный остров без проводника, сразу начинают плутать или сталкиваются с ненужными опасностями.

Складно говорит...

Раз судьба устроила нашу встречу, я согласен быть вашим проводником. Что скажете?

Мм... И сколько стоят твои услуги?

Не беспокойся, я не собираюсь брать с вас мору.

Это что, бесплатно?

Для проводника из Народа Родников высочайшая честь помочь путешественникам добраться до таинственного острова. Эта честь стоит всех сокровищ мира.

Паймон почти поверила...

Хорошо! Мы согласны!

Следуйте за мной.

Нам нужны неопровержимые улики. Вы очень меня обяжете.

Что? Вы хотите сфотографироваться с кохолазаврами?

А что, можно?

Кхм!

Мм... Вы пришли, чтобы молить Ату об озарении?

Озарение? Ату?

Тсс! Тише! Ата не любит, когда громко называют его имя.

Прошу прощения, я не предупредил заранее. Как видите, Ата - старейшина кохолазавров, которому прислуживает мой почтенный соплеменник.

Ата пользуется большим уважением среди своих собратьев. И познаниями намного превосходит прочих кохолазавров. Говорят, он сам бывал на таинственном острове.

Поэтому дальнейший маршрут мы сможем построить, только если Ата поделится с нами откровением.

Серьёзно? А как сделать, чтобы он поделился откровением? Неужели старейшина кохолазавров умеет говорить?

Подойдите к Ате поближе. Он учует ваши запахи и поделится откровением. Разумеется, откровение будет дано на языке кохолазавров.

Но беспокоиться не о чем. Каждый проводник Народа Родников понимает язык кохолазавров, иначе мы бы не стали проводниками.

Я растолкую откровение Аты и смогу провести вас дальше.

Ладно... Давай попробуем.

Кхм! Десять тысяч моры с человека.

Что?!

Эм... Чтобы дать откровение, Ата должен погрузиться в свои воспоминания. А для кохолазавров дело это весьма утомительное. Мне приходится тратить уйму моры, чтобы восполнить его силы!

Видите ли, чтобы отыскать подсказки, нам придётся пойти на некоторые расходы. Но как только вы доберётесь до таинственного острова, все расходы с лихвой окупятся.

...Всё ясно. Паймон сразу знала, что бесплатно бывает только сыр в мышеловке.

Точно! Паймон вот что подумала: историю про кохолазавра с его откровением они попросту сочинили. А мы потребуем у них квитанцию, которая докажет их обман!

Тогда они точно не уйдут от наказания!

Что вы так долго обсуждаете?.. Смотрите, в подарок я могу сфотографировать вас с Атой. Редкое предложение, не упустите свой шанс!

Да? Фото с кохолазавром? Чего же мы ждём!

Лишь бы ты была довольна, Паймон.

Ой, он правда не кусается!

Если хотите сфотографироваться с Атой, можете приготовиться.

Да!

(Ата издаёт непонятный звук.)

Ата дал откровение! Мне надо прислушаться... Всё ясно!

Неужели этот звук что-то значил?

Да. Речь кохолазавров понимают только специально обученные проводники. Теперь мы знаем, куда идти дальше.

А это ваша фотография. Абсолютно бесплатно.

А квитанции вы выдаёте?

Если нужно, выдаём. Вот, держите.

Хи-хи!

Идите за мной.

У нас осталось ещё много моры. Давай продолжим спектакль? Соберём как можно больше доказательств!

Давай.

Хм, посмотрим, какие ещё уловки придумает этот обманщик!

Какой он ненасытный! Каждый раз сочиняет какую-то ерунду, чтобы выманить из нас мору! И каждый раз мы платим всё больше и больше!

Мы собрали целый ворох улик! Можно вести его прямо к вождю, теперь он не отвертится!

Но... Мы уже потратили столько моры. Интересно, он всё-таки отведёт нас на таинственный остров?

Чем больше улик, тем лучше.

Извините, что заставил вас ждать. Все подсказки собраны, теперь мы знаем кратчайший путь к таинственному острову!

Тогда... в путь!

Мы на месте. Солнечные лучи укажут нам верный путь. Перейдём вброд бурный поток, и лучи закатного солнца откроют истину.

Ата в своём откровении указал нам путь. Нужно перебраться на тот берег!

И мы на месте? Но на пути не было никаких опасностей или приключений...

Как я уже говорил, это кратчайший путь к острову. Вы потратили столько моры не затем, чтобы ставить свою жизнь под угрозу. Для того и нужен проводник, чтобы вести вас кратчайшим путём!

Время не ждёт! Мы должны прибыть туда до захода солнца.

Если верить откровению, мы на месте!

Что? Это и есть таинственный остров...

Как и договаривались, я доставил вас на таинственный остров. Теперь мне пора.

Стой! По-твоему, это таинственный остров? А где сокровища? Здесь всюду указатели и искусственное освещение... Что за надувательство?

О сокровищах вы узнали из легенды, я вам сокровищ не обещал. И почему ты думаешь, что таинственный остров должен выглядеть иначе?

Пф! Решил показать своё настоящее лицо? Тогда и мы больше не будем ломать комедию!

Мы прибыли сюда по поручению вождя Народа Родников, чтобы собрать доказательства твоего обмана! С этими квитанциями тебе не уйти от наказания!

Пф... И что же там написано?

Что написано?.. А? Куда подевались все надписи?

Я для того и водил вас окольным путём, чтобы надписи исчезли. Можете вернуться и попробовать отыскать тех, кому платили мору. Окажется, что все они работали под вымышленными именами. Ничего вы не докажете.

Скажете, что я обманываю туристов? А я скажу, что вы распространяете клевету. Если больше вопросов нет, я пошёл.

Вот же негодяй! Он ещё и сбежать надумал! Скорее, за ним!

Это вождь!

Что это всё значит...

Мои люди всё время тайно следили за вами. Спасибо, теперь мы наконец сможем призвать его к ответу за мошенничество!

Призвать к ответу? У них нет никаких доказательств. Даже вождь не может разбрасываться голословными обвинениями!

Прости, он обвёл нас вокруг пальца... У нас нет ни одной улики.

Не переживай. Для начала нам нужно его обыскать.

Что вы делаете? Уберите руки! Это моя мора!

Знакомая метка... Похоже, ты успел забрать свою часть наживы ещё до того, как привёл их сюда.

Что?

Nhà Lữ Hành и Паймон сегодня пользовались морой, которую дала им я. На море стояла особая метка.

Что...

И каким образом их мора попала к тебе? Должно же быть какое-то объяснение?

Нет никаких квитанций, которые подтверждали бы сделку. Мошенничество ты отрицаешь. Неужели ты их ограбил?

Ограбление... Наверное, это ещё более серьёзное преступление, чем мошенничество.

Я... Ладно, я признаюсь, что навязал им несколько покупок. Едва ли это можно назвать мошенничеством...

У нас есть свидетели.

Ладно, это мошенничество...

Ну и дела! Ай да вождь Народа Родников!

Не могу взять в толк, почему столько людей клюнуло на его удочку. Ведь если хоть немного подумать, становится ясно, что он предлагает обман.

Заявляет, что знает кратчайший путь к таинственному острову. Но почему тогда сам не отправится туда и не отыщет сокровища?

И правда. А проводники из Народа Родников сами находили сокровища на таинственном острове?

Я отвечу на этот вопрос, как и на тот, что вы задавали ранее. На самом деле ответ очень прост...

Кратчайшего пути к острову не существует. И большинство людей попросту не отвечают условию, необходимому для путешествия на таинственный остров.

Если условие не выполнено, даже проводнику из Народа Родников будет не под силу справиться со всеми трудностями на пути.

Поэтому только единицы смогли добраться до таинственного острова, хотя подсказки, как его искать, открыты каждому.

Условие? Какое условие?

Сначала ответьте мне на вопрос: каким должен быть путь к настоящему таинственному острову?

Гм... Наверное, путники вместе должны преодолеть все опасности, потом перед ними раскинется прекрасный пейзаж, совсем как в легенде. Они узнают какую-нибудь трогательную историю... Да, и отыщут ценные сокровища!

А что самое главное? Вот это: «путники вместе должны преодолеть все опасности».

Говорят, когда первый вождь племени отправился на поиски таинственного острова, его сопровождали не богатые клиенты и не праздные туристы, а только близкие друзья.

Легенда гласит, что до таинственного острова добираются только те, кто готов доверить друг другу собственную жизнь.

Поэтому попасть на таинственный остров смогут только друзья, которые безоговорочно доверяют друг другу. Это и есть то самое условие, о котором я говорила.

Вот оно что...

Мне кажется, у путешественника и Паймон нет недостатка в друзьях, которым можно довериться.

Вот только едва ли вас можно назвать опытными проводниками. А если вы наймёте проводника, это уже не будет друг, которому вы безоговорочно доверяете и который может доверить вам свою жизнь.

Ну да...

Но не печальтесь. Я уверена, что вскормившая меня земля не обманет ваших ожиданий.

Острова на горизонте, местные руины... Повсюду вас ждут захватывающие приключения, поверьте.

Раскрою вам один секрет: мои предки говорили, что под этими руинами хранится средство, которое поможет подняться в небо!

Ого! И что, кто-нибудь уже нашёл это средство?

И если вам хочется отправиться дальше на поиски приключений, я смогу вам кое-что посоветовать.

Спасибо! Но знаешь, если нам сразу не удалось куда-то попасть, мы не привыкли сдаваться...

О, я понимаю. Если вы всё-таки решите отправиться на таинственный остров, я не буду вас удерживать. Только посоветую сначала найти проводника, с которым вы будете безоговорочно друг другу доверять.

Безоговорочно друг другу доверять? Интересно, когда мы встретим такого человека...

Возможно, очень скоро.

Да, Паймон нравится эта идея. А пока давай отправимся в какое-нибудь другое место!

Вижу, вы уже приняли решение. В таком случае я с вами прощаюсь, а мои помощники выплатят вам дополнительное вознаграждение. Спасибо за помощь!

Не за что! Пока!

Точно! Мы ведь можем обратиться к Муалани!

Вижу, вы уже приняли решение. В таком случае я с вами прощаюсь, а мои помощники выплатят вам дополнительное вознаграждение. Спасибо за помощь!

Не за что! Пока!