arrow_back Genshin Impact Quests 
Пламя поворота Юпанки. Глава III
Сделка с Киничем
Вы собираетесь в дом старейшины Тринидад, но вас неожиданно кто-то опередил...
Отправляйтесь в племя Потомков Крон
Кинич:
Паймон, Traveler.
Паймон:
Кинич! Как хорошо тебя здесь встретить! Мы как раз тебя искали.
Путешественник,:
Привет. Мы снова встретились.
Кинич:
Сразу перейду к делу. Я слышал, вы приняли предложение от старейшины Тринидада?
Паймон:
А! Ты про э... Ночь Пламени поворота? Эм... Он вообще хотел тебя выбрать, но... Эх... Как бы сказать получше...
Кинич:
Не волнуйся, всё в порядке. Я заговорил об этом только потому, что подозреваю, старейшина Тринидад не был полностью откровенен с вами. Его истинное намерение - решить проблему Горного короля раз и навсегда.
Паймон:
Раз и навсегда? То есть это будет последняя Ночь Пламени поворота?
Кинич:
Да. Он хочет использовать вас, чтобы отправить Горного короля в Царство ночи.
Паймон:
В Царство ночи? То есть...
Кинич:
Отправить на смерть.
Паймон:
Стой, стой, стой! Ты серьёзно? Нельзя вот так прямо разбрасываться обвинениями! Как бы чего не случилось.
Кинич:
Слишком прямо? Ладно, скажу поделикатнее...
Кинич:
Мне кажется, не исключена такая вероятность, что старейшина Тринидад, возможно, хочет, чтобы во время церемонии... вы убили Горного короля.
Паймон:
Но... Это нелепо! Он сказал нам, что Горный король - живой символ славы вашего племени!
Кинич:
И за эту славу надо платить.
Вы вспоминаете слова старейшины Тринидада...
Тринидад:
Да. Горный король - живой символ нашей славы. Но за эту славу надо платить.
Тринидад:
Эх... Нанна уже не первая...
Путешественник,:
Это из-за Нанны, его спутницы?
Кинич:
Да. Но она, скорее всего, не последняя жертва.
Паймон:
Но... Неужели убийство Горного короля - единственный выход? Это как-то слишком...
Путешественник,:
Как он собирается его убить?
Кинич:
Горный король - уникальный случай, если мы говорим о загрязнениях Бездной. Оно разъедало его так долго, что поглотило целиком, и этот ущерб необратим.
Кинич:
Эта злая сила свела его с ума, но она же поддерживала его жизнь на протяжении веков. Так что, если её полностью изгнать из его тела, Горный король наконец-то сможет упокоиться с миром.
Кинич:
В прошлых церемониях мы очищали только половину силы Бездны. Это было сделано для того, чтобы соблюсти баланс - сохранить его живым, но в то же время не дать ему проснуться.
Паймон:
Тринидад ничего не сказал о том, сколько энергии мы должны очистить... Но он сказал, что перед церемонией нужно будет обсудить ещё какие-то детали.
Кинич:
Тогда, похоже, вы скоро узнаете наверняка.
Паймон:
...Что же нам делать, если он действительно попросит нас убить Горного короля?
Кинич:
Вы наверняка шокированы, поэтому предлагаю вам пока вести себя так, будто вы ничего не слышали. Может, встретимся ещё раз после вашего разговора со старейшиной Тринидадом?
Кинич:
Хочу заключить с вами сделку.
Паймон:
Какую такую сделку?
Кинич:
Сделку с очень неплохой ценой. Я уверен, что у вас ещё много вопросов, но мы поговорим об этом позже.
Путешественник,:
Хорошо, мы придём.
Кинич:
Хорошо. Увидимся.
Отправляйтесь к дому старейшины Тринидада
Тринидад:
А, могучие чужеземцы, вы вернулись. Хорошо ли вы отдохнули?
Паймон:
Эм... Да, неплохо!
Тринидад:
Рад это слышать. У меня тоже всё довольно гладко. Многие старейшины, включая вождя, наслышаны о ваших подвигах. Все они отзываются о вас очень хорошо.
Тринидад:
Хотя некоторые и настаивают на том, что церемонию должен проводить носитель имени Малипо, но их взгляды давно устарели. Мы должны двигаться в ногу со временем.
Паймон:
Да и Кинич не хочет этим заниматься...
Тринидад:
Именно. Так что теперь настало время обсудить тонкости церемонии.
Тринидад:
Вчера мы обговорили часть ритуала, связанную с зажжением огней. Следующая часть - очищение самого Горного короля.
Путешественник,:
Как это делать?
Тринидад:
Довольно просто - нужно использовать Священное пламя. Мы делали это уже много раз, и всегда всё проходило очень буднично. Уверен, что у вас не возникнет никаких трудностей.
Тринидад:
Единственное, что я хотел бы подчеркнуть, - вам нужно сжечь как можно больше энергии Бездны. Чем больше рассеете, тем дольше Горный король будет спать.
Паймон:
Чтобы спал...
Тринидад:
Именно. В прошлые годы у огненосца часто не получалось рассеять достаточное количество энергии Бездны. Только поэтому нам приходится регулярно проводить церемонию.
Тринидад:
Я знаю, что у вас большой опыт борьбы с Бездной. И вчера вы без труда справились со Священным пламенем.
Тринидад:
Я надеюсь, в этот раз с вашей помощью вся оставшаяся энергия Бездны из тела Горного короля будет рассеяна, и мы будем избавлены от этой постоянно надвигающейся угрозы на долгие годы.
Паймон:
Traveler...
Путешественник,:
Понятно. Что-нибудь ещё?
Тринидад:
Значит, вас это совсем не пугает, да? Вы явно уверены в себе, ха-ха.
Тринидад:
Больше ничего особенного. Церемония состоится через три дня. Я приду за вами, когда мы будем готовы.
Тринидад:
А пока не стесняйтесь осмотреть наше поселение. Старейшины были бы очень рады, если вы поближе познакомитесь с нашим народом.
Тринидад:
А если вы не откажетесь помочь им с какими-нибудь небольшими поручениями, то было бы ещё лучше.
Паймон:
Значит, теперь для нас ещё дополнительные поручения появились? Может, за это надо отдельно доплачивать...
Тринидад:
Ха-ха, это лишь скромное пожелание. Так вы сможете завоевать уважение нашего народа, а вы, будучи могучим героем, несомненно, этого заслуживаете.
Тринидад:
Эти несколько дней я буду здесь, так что если у вас появятся любые вопросы - без стеснения обращайтесь.
Паймон:
Похоже, что Кинич был прав... Нужно скорее с ним встретиться.
Встретьтесь с Киничем
Кинич:
Вы пришли.
Паймон:
Кинич! Тринидад сказал, что...
Кинич:
Да. У вас на лицах написано.
Уайна:
Это Traveler и Паймон? Простите меня за то, что я не поприветствовал вас по прибытии. Как вождь, я должен был это сделать.
Паймон:
Привет, вождь Уайна.
Уайна:
Я только вчера узнал новости от Тринидада, поэтому попросил Кинича пригласить вас для беседы.
Путешественник,:
Мы рады помочь.
Уайна:
Хе-хе... Полагаю, Кинич уже рассказал вам немного, так что я перейду сразу к делу. Во-первых, я полностью одобряю ваше назначение в качестве огненосцев на предстоящую Ночь Пламени поворота.
Уайна:
Но у меня есть одна просьба. Надеюсь, вы сможете обеспечить безопасность Горного короля.
Уайна:
Каждый ребёнок племени растёт, слушая рассказы о наших героях: от Юпанки Огненосца до Буркины и Горного короля, которые сражались с Бездной...
Уайна:
Это наша история и наше наследие, источник нашей гордости и центр нашей веры.
Уайна:
Убить Горного короля - значит уничтожить наш дух... Я никогда не смогу потом смотреть в лицо нашим предкам в Царстве Ночи.
Уайна:
Смерть Нанны была большой трагедией, и я не виню Тринидада за те действия, которые он совершил. Тем не менее я не могу допустить, чтобы Горному королю был причинён вред. На карту поставлены сами корни нашей идентичности.
Уайна:
Мои уважаемые гости, прошу вас серьёзно отнестись к этому вопросу.
Путешественник,:
Нет ли решения, которое удовлетворило бы обе стороны?
Уайна:
Возможно, оно есть. Но, несмотря на все наши попытки сдержать ситуацию на протяжении многих лет, мы так и не нашли его. Сейчас я хотел бы услышать вашу точку зрения по этому вопросу.
Уайна:
Хотя я чувствую, что вы ещё не приняли решение, ваши слова меня утешают. До церемонии осталось три дня. Надеюсь, вы сможете определиться.
Паймон:
Итак, Кинич, ранее ты говорил, что...
Кинич:
Traveler, Паймон, давайте пройдёмся и поговорим. Я покажу вам племя.
Паймон:
Хорошо... Паймон нужно передохнуть.
Прогуляйтесь с Киничем
Паймон:
Кинич, Паймон теперь поняла, почему ты отказал Тринидаду.
Паймон:
Ты ведь заранее знал, что он задумал, да? Поэтому и не захотел быть огненосцем в этот раз, потому что это та ещё головная боль. Вся эта история с вознаграждением была лишь хитрой отговоркой!
Кинич:
Действительно головная боль. Но мой ответ не был отговоркой: за решение такой проблемы цена действительно должна быть высока.
Путешественник,:
То есть у тебя есть план?
Кинич:
Я над ним работаю.
Паймон:
Правда? Давай рассказывай тогда!
Кинич:
Секунду. Разве ты не хотела у меня что-то спросить?
Паймон:
Ах да... Про что это было... А! Точно! Надо поговорить про Ахава, он совсем охамел!
Путешественник,:
Кстати, а где он сейчас?
Кинич:
У него действительно проблемы с характером. Ему нужна дисциплина, и я нанял ему учителя.
Паймон:
Нанял учителя? Ах, Паймон бы так хотела посмотреть, как его ругают за такое поведение!
Паймон:
Короче, когда мы столкнулись с Ахавом, он сказал, что вы вместе исследуете что-то про Бездну... Это как-то связано с Горным королём же, да?
Кинич:
Да. С планом, который я разрабатываю.
Кинич:
Я охотник на заврианов, но иногда охочусь и на Бездну. Однажды я преследовал фиолетовых демонических собак и случайно попал в скрытое пространство.
Кинич:
После этого я провёл расследование и выяснил, что они называются Разрывами и они бывают разных размеров. Оттуда фиолетовые собаки и появляются.
Паймон:
И?..
Кинич:
Если мы найдём один из этих Разрывов, очистим его от монстров и переместим Горного короля внутрь... он сможет продолжать жить, не представляя угрозы для племени.
Паймон:
Ого! Звучит довольно безумно... А это точно сработает?
Кинич:
Дело, конечно, довольно рискованное. В уравнении ещё много неизвестных. Например, вполне возможно, что длительное пребывание в разломе может ухудшить состояние Горного короля.
Кинич:
И всё же нам очень нужно подобное решение - хотя бы временное. Вы сами видели, какой конфликт в нашем племени вызвал этот вопрос, и поверьте мне, он назревал давно.
Кинич:
Вождь твёрдо намерен сохранить жизнь Горному королю, что бы ни случилось.
Паймон:
Паймон понимает... Дело не столько в Горном короле, сколько в сохранении вашей культуры и наследия.
Кинич:
Да, но, с другой стороны, есть и люди вроде старейшины Тринидада, которые больше заботятся о защите своих близких - сейчас и в будущем.
Кинич:
И у него есть полное право придерживаться такой точки зрения. Одно дело пытаться сохранить последние остатки славного прошлого, но заставлять своих сородичей расплачиваться за это?
Кинич:
Никто всерьёз не скажет, что это честный обмен.
Паймон:
Ты прав, простого ответа здесь нет... Давай пока это отложим и допустим, что мы попробуем твой план. Как ты собираешься найти один из этих Разрывов?
Паймон:
Потому что обычно, по нашему опыту, эти псы открывают Разрывы, когда хотят напасть на нас, а не наоборот.
Кинич:
Думаю, я знаю способ.
Путешественник,:
Ты правда собираешься так сделать?
Кинич:
У вас есть другие идеи?
Паймон:
Пока нет, но... Паймон кажется, что использовать силу Бездны в своих целях ничем хорошим для нас не закончится...
Паймон:
Всё-таки именно Бездна превратила Горного короля в чудовище. Люди подумают, что ты с катушек съехал...
Кинич:
Если всё закончится плохо, значит, это цена, которую мы должны заплатить. За всё в этом мире приходится платить... Даже Юпанки, когда он украл Пламя поворота, дорого за это поплатился.
Кинич:
Внезапные припадки Горного короля довели напряжённость в племени до точки кипения. Если ситуация быстро не разрешится, это будет полный тупик.
Паймон:
Ладно... Так что за «сделку» ты хотел с нами заключить? Мы всё-таки не эксперты по использованию энергии Бездны...
Кинич:
Отвлеките от меня людей.
Кинич:
Каждый день меня донимают люди, которые пытаются убедить меня стать огненосцем. Я не могу тратить все силы, отбиваясь от них.
Кинич:
Если вы мне поможете, я вам кое-что подарю.
Паймон:
Что подаришь?
Кинич:
Что-то, достойное ваших усилий.
Путешественник,:
Ладно, но как нам отвлекать от тебя людей?
Кинич:
Продолжайте делать всё то же самое: познакомьтесь поближе с соплеменниками, чтобы все смирились с тем, что у нас появился новый огненосец.
Кинич:
Тогда ко мне не будут бесконечно ходить люди, умоляющие меня присоединиться к церемонии, и я смогу сосредоточиться на поиске способа, как вызвать Разрыв.
Кинич:
Затем, когда наступит день церемонии, мы переселим Горного короля в его новый дом.
Паймон:
Всё равно звучит довольно безумно... Даже для такого смельчака, как ты, это очень опасно...
Паймон:
И даже если всё сработает - что, если и вождь Уайна, и старейшина Тринидад будут недовольны? Что ты тогда делать будешь?
Кинич:
По крайней мере, они оба наконец-то окажутся на одной стороне, и в противниках буду я один.
Кинич:
Такие лидеры, как они, нужны племени гораздо больше, чем наёмный охотник на заврианов вроде меня.
Путешественник,:
Похоже, ты не ради моры это делаешь.
Кинич:
Ха. Могу считать, что мы договорились?
Путешественник,:
Почему бы не попробовать.
Паймон:
Это точно. И кто знает, может быть, в ближайшие пару дней мы придумаем для всего этого решение получше.
Кинич:
Отлично. Что ж, ближайшие пару дней, пожалуйста, проведите в племени и помогайте с чем сможете. Уверен, все будут очарованы, когда встретят нашего нового огненосца.
Кинич:
Желаю нам удачи.
Согласно договорённости с Киничем, вы собираетесь прогуляться по племени, чтобы дать ему возможность действовать...
Поговорите с Хуни и Тобой
Тоба:
Хуни! Как ты можешь говорить такое о Горном короле?
Хуни:
Но он причинил вред другим! Вспомни Нанну.
Тоба:
Но он не хотел! Горный король заболел, а потом на его разум повлияла Бездна.
Хуни:
Да, но он всё равно представляет серьёзную угрозу для всех нас!
Тоба:
Как ты можешь так сурово относиться к больному? Если ты не возьмёшь свои слова обратно, я не знаю, сможем ли мы оставаться друзьями!
Паймон:
Тоба... Хуни... Что случилось?
Тоба:
Хуни оскорбляет Горного короля! Это неправильно, он же наш герой!
Хуни:
Хм. Возможно, это было так несколько веков назад. Но сейчас всё изменилось.
Путешественник,:
Да ладно вам. Разве вы не лучшие друзья?
Тоба:
Хм. Возможно, так было вчера. Но сегодня уже нет.
Хуни:
Тоба! Что ж... Похоже, мой отец прав. Всё меняется, и нужно принять это и двигаться вперёд.
Хуни:
С сегодняшнего дня нашей дружбе пришёл конец! Назад дороги нет!
Паймон:
Да ладно, прекратите! У нас отличные новости для вас!
Паймон:
Traveler - новый огненосец. Он проведёт великолепный обряд и вылечит Горного короля.
Тоба:
Правда?
Путешественник,:
Конечно. Я специалист по решению проблем.
Хуни:
Так вот о чём мой отец хотел с вами поговорить?
Хуни:
Если честно, судя по тому, что мы видели на днях, вы неплохо лазаете по скалам. Наверное, не хуже Кинича.
Тоба:
А где же Кинич?
Хуни:
О да, хороший вопрос... Он больше не придёт на церемонию?
Паймон:
Конечно, мы можем пригласить его, но если он увидит, что вы ссоритесь по пустякам, наверняка отругает вас.
Тоба:
Нет, мы не можем этого допустить! Я никогда раньше с ним не разговаривал! Я не хочу произвести плохое первое впечатление.
Хуни:
Я не хотела ссориться с Тобой. Я лишь сказала, что Горный король совершил несколько очень плохих поступков. Тоба - инициатор ссоры.
Путешественник,:
Вы заботитесь друг о друге. Горный король не может этого изменить.
Паймон:
Да! Если бы вы не были друзьями, Тоба ни за что не пошёл бы искать заврят вместе с тобой.
Хуни:
Ладно... Traveler... ради него, Паймон, Кинича... Прости меня, Тоба. Прости за все те гадости, что я наговорила о Горном короле.
Хуни:
Папа очень скучает по Нанне. И мне тоже было тяжело её потерять...
Тоба:
А? О... Я...
Тоба:
Мне тоже следовало говорить с тобой помягче. Это было не очень хорошо с моей стороны. Traveler... ради него, Паймон, Кинича, Нанны... я тоже приношу свои извинения, Хуни.
Паймон:
Вот так... Вы снова друзья!
Хуни:
Похоже на то... Тоба, если я когда-нибудь в будущем скажу что-нибудь плохое о Горном короле, то обязательно кому-нибудь другому, не тебе.
Хуни:
Пойду-ка я лучше куплю цветную ткань для папы. Она нужна ему для Ночи Пламени поворота. Давай поиграем в другой раз.
Хуни:
До встречи, Тоба! Увидимся, Traveler и Паймон!
Тоба:
Ладно, мне пора домой... Увидимся...
Паймон:
Хорошо, увидимся...
Паймон:
Ох... Несмотря на то, что они попросили друг у друга прощения, похоже, их дружба уже не так крепка, как раньше.
Путешественник,:
Всё течёт, всё изменяется.
Паймон:
Ах... Будем надеяться, что нам удастся решить эту проблему раз и навсегда.
Паймон:
Давай пойдём.
Продолжайте прогуливаться по племени
Паймон:
Что ты делаешь?
Тьяго:
Мы репетировали танец Ночи Пламени поворота.
Паймон:
О-о-о! Танец? Паймон тоже хочет научиться...
Тьяго:
Не знаешь о нём? А, наверное, ты не из этих мест? В наше время редко увидишь новое лицо в племени, мало кто приходит сюда.
Паймон:
Почему ты так говоришь?
Тьяго:
Из-за Ночи Пламени поворота, конечно же. Возможно, Горный король пробудится, и тогда мы проведём церемонию.
Тьяго:
Это не совсем праздник. Для чужеземцев он может быть немного опасен.
Паймон:
А ты знаешь, что нынешний огненосец тоже чужеземец?
Тьяго:
Я слышал об этом. Такое впервые. Мне хочется посмотреть самому, кто это.
Путешественник,:
У тебя есть такой шанс.
Тьяго:
Что? О! Это ты?! Вот это да!
Тьяго:
Забавно, я как раз думал о том, что, скорее всего, не встречу нового огненосца, поскольку в этот раз не участвую... И вдруг - вот ты! Должно быть, это мой счастливый день, ха-ха.
Паймон:
А? Ты не пойдёшь на Ночь Пламени поворота? Ты ведь не чужеземец?
Тьяго:
Ха-ха, шутишь! Смотри...
Тьяго начинает исполнять ритуальный танец...
Тьяго:
Неплохо? Да, я обычно один из тех молодых парней, которые танцуют под столбами Священного пламени. Уже несколько лет. Всегда девушки приходят посмотреть, ха-ха.
Паймон:
Ого, впечатляет! Но почему ты больше не участвуешь?
Тьяго:
Мне кажется, что ситуация с Горным королём становится всё хуже и хуже. Здесь больше не безопасно. Завриан-спутница одного из наших старейшин даже лишилась жизни не так давно.
Тьяго:
Вопрос в том, что мы собираемся делать с этим в долгосрочной перспективе? Но у наших руководителей нет ответов на этот вопрос. Вероятно, они слишком заняты ссорами между собой.
Тьяго:
Судя по тому, как всё идёт, это лишь вопрос времени, когда ситуация обострится. И я решил, что сейчас самое подходящее время, чтобы ненадолго отлучиться и отправиться на разведку.
Паймон:
Ты выглядишь немного разочарованным...
Тьяго:
Да ладно, это же отличный шанс посмотреть мир. Каждому из Потомков Крон известно: где бы ты ни был и куда бы ты ни шёл, путь один - вперёд. Мы гордимся этим. Я не забуду свои корни.
Путешественник,:
Ладно. Что ты собираешься делать?
Тьяго:
Мне удалось связаться с Ассоциацией реликвий заврианов. Они предложили мне простое испытание: если найду достойную реликвию, они примут меня в свои ряды.
Паймон:
Ассоциация реликвий заврианов?
Тьяго:
Вы не слышали о них? Это группа любителей истории, которые исследуют древнюю заврианскую эпоху. Они занимаются сбором реликвий и иных предметов, оставшихся с тех времён.
Тьяго:
Кстати, у предыдущего огненосца был завриан-спутник из той эпохи.
Паймон:
Ахав? Ахав из древней заврианской цивилизации?!
Тьяго:
Ого! Так вы знакомы с Киничем и Ахавом.
Тьяго:
Тогда знаете ли вы, как они встретились? Это было в каких-то таинственных руинах, там они подписали контракт. Члены Ассоциации говорят, что такой контракт обычно предполагает огромную скрытую цену.
Паймон:
Звучит зловеще...
Тьяго:
Кто знает? Но если это правда, то Кинич наверняка разберётся. Он хорошо понимает в контрактах, затратах и аналогичных вопросах. Сомневаюсь, что он заключит невыгодный контракт.
Тьяго:
Как ни странно, некоторое время назад я наткнулся на странную фреску, и мне показалось, что на ней изображены завриан и человек, участвующие в каком-то ритуале договора эпохи заврианов.
Паймон:
Это считается реликвией?
Тьяго:
Конечно. Я как раз хотел сделать фотографию для вступления в Ассоциацию.
Тьяго:
Но я слышал, что после недавней активности Бездны ту местность заполонили монстры. Эх, придётся подождать и посмотреть, не улучшится ли ситуация.
Тьяго:
Или... Ты выглядишь так, будто знаешь толк в драке... Полагаю, есть шанс, что сможешь помочь?
Паймон:
Сфотографировать? Звучит просто. А с обычными монстрами Traveler справится в два счёта.
Тьяго:
Эй, вы что, правда хотите помочь?
Паймон:
Ой, да стоит ли говорить о таких пустяках! По сравнению с тем, во что мы ввязывались раньше, это ничто.
Тьяго:
О Пиро Архонт, вы так добры. Вы из тех, кто может погрузиться в Пламя поворота Царства Ночи, и оно не сожжёт ни одного волоса с вашей головы.
Путешественник,:
Это комплимент?
Тьяго:
Ну конечно! Пойдёмте, я покажу дорогу!
Отправляйтесь к месту, где, как указал Тьяго, находится рисунок
Тьяго:
Вот они, вот те руины, здесь обитает множество монстров!
Паймон:
Спрячься немного подальше, Тьяго. Это опасно. Мы с ними разберёмся.
Тьяго:
Я тоже так думаю. Не хочу мешать вам!
Исследуйте рисунок
Паймон:
Наконец-то всё разрешилось... Хорошо, что Тьяго остался в укрытии, иначе всё могло закончиться очень плохо.
Паймон:
Смотри! Это оно? Похоже на рисунок.
Путешественник,:
Кажется небольшой...
Паймон:
Хм, верно... Если уж на то пошло, большинство древних рисунков занимают целую огромную стену. А здесь будто кому-то, у кого была кисть, стало скучно, и он начал рисовать...
Паймон:
Это совпадает с историей, которую нам рассказали. Завриан и человек... Так вот как должен был выглядеть древний ритуал заключения договора?..
Паймон:
Неважно, мы здесь не для того, чтобы расшифровывать. Надо сфотографировать.
Вернитесь к Тьяго
Тьяго:
Тебя ограбили?! О, Понче... А я-то думал, что это мне не везёт.
Понче:
Это результаты исследований, в которые я вложил свои кровь, пот и слёзы! А теперь мне нечего показать. Какой-то проныра украл их у меня!
Паймон:
Тьяго! Это та картина, которую ты искал?
Тьяго:
Позвольте мне взглянуть... Да, то что нужно! О Пиро Архонт, вы необыкновенные!
Тьяго:
Эй, Понче, подойди и поздоровайся с ними. Они будут новыми огненосцами, и они крутые.
Понче:
Эм... Вы Traveler и Паймон?
Тьяго:
Да? Вы уже знакомы?
Паймон:
Ммм, вроде нет...
Понче:
Мой племянник Тоба всем о вас рассказывал. Он говорит, что вы сильные, дружелюбные, помогли ему и что вы будете огненосцами в эту Ночь Пламени поворота.
Паймон:
Так значит, вы дядя Тобы. Приятно познакомиться!
Паймон:
Похоже, мы прославились на всю округу. Хи-хи.
Тьяго:
Тоба не ошибся, друг мой. Они одни из самых милых и искренних людей, которых я когда-либо встречал. Все отзываются о них невероятно хорошо. Серьёзно, если тебе будет удобно рассказать им о том, что случилось, я гарантирую, что они разберутся с этим в мгновение ока.
Понче:
Правда? Я хочу лишь вернуть плоды своего труда...
Тьяго:
Позвольте мне объяснить. Понче - известный исследователь древних имён нашего племени. Его труд «Пламя поворота Юпанки» украден Похитителями сокровищ.
Понче:
Я потратил годы своей жизни ради этой книги... Я посетил все руины, взял интервью у каждого потомка каждого героя нашей истории...
Понче:
Только по одному слову «Малипо» я нашёл не менее пяти различных толкований его значения, основанных на рассказах из разных деревень.
Тьяго:
Беспрецедентный шедевр!
Понче:
А теперь его нет. Этот маленький негодяй напал на меня из засады во время утренней прогулки. Он утащил все мои вещи, включая рукопись!
Тьяго:
Эта книга была для него всем... Его словно лишили души вместе с ней. Посмотрите, потерянный и безвольный... От него осталась лишь тень того человека, которым он был.
Понче:
Уважаемые гости нашего клана... Я всего лишь беспомощный старый исследователь. Ради Тобы и Тьяго помогите мне, умоляю!
Путешественник,:
Где именно тебя ограбили?
Тьяго:
Понче, тебе повезло встретить их! Теперь тебе будет сопутствовать удача.
Понче:
Не знаю, там ли он ещё, но... Пойдёмте, я отведу вас!
Помогите Понче отыскать украденные книги
Понче:
Эй! Ты... Ты наглый вор! А ну, отдавай мои вещи!
Матиас:
Что тебе нужно, старый бездельник? Да ты пустое место. Я тебя в дупло засуну!
Путешественник,:
Попробуй.
Матиас:
О? У тебя подкрепление? Что ж, посмотрим, на что вы способны... Давайте!
Матиас:
Ешьте грязь, молокососы!
Расспросите о местонахождении книги
Матиас:
Подождите! Клянусь всеми воинами, героями, королями и богами... я не могу больше бежать.
Матиас:
Того, что вы ищете, у меня уже нет... Отпустите...
Паймон:
А где вещи?
Матиас:
Я выкинул...
Паймон:
Выкинул?!
Матиас:
В сумке старика не было ни единой моры. Только старая потрёпанная книга, потёртые ручки и какие-то старые тряпки.
Матиас:
Полдня потерял, пока лежал в засаде. Я был так зол, что выбросил всё это...
Паймон:
Хм... Это правда? Ладно, тогда где ты выбросил вещи?
Матиас:
Там же, где вы меня нашли... Клянусь Пиро Архонтом, это правда! Пусть всё моё имущество сожжёт Пламя поворота, если я лгу!
Паймон:
Серьёзная клятва...
Паймон:
Что же нам делать, Traveler? Он вряд ли врёт...
Путешественник,:
Давай вернёмся и поищем.
Паймон:
Верно... Будем надеяться, что никто не доберётся до книги раньше нас... Иначе мы никогда не получим её обратно...
Понини:
Р-р-р-р-р!
Погги:
Р-р-р!
Почи:
Гр-р...
Матиас:
Откуда взялись эти юмказавры? Прочь с дороги, чудовища!
Паймон:
Ого! Заврята преградили ему путь!
Матиас:
Подождите! Клянусь всеми воинами, героями, королями и богами... я не могу больше бежать.
Матиас:
Того, что вы ищете, у меня уже нет... Отпустите...
Паймон:
А где вещи?
Матиас:
Я выкинул...
Паймон:
Выкинул?!
Матиас:
В сумке старика не было ни единой моры. Только старая потрёпанная книга, потёртые ручки и какие-то старые тряпки.
Матиас:
Полдня потерял, пока лежал в засаде. Я был так зол, что выбросил всё это...
Паймон:
Хм... Это правда? Ладно, тогда где ты выбросил вещи?
Матиас:
Там же, где вы меня нашли... Клянусь Пиро Архонтом, это правда! Пусть всё моё имущество сожжёт Пламя поворота, если я лгу!
Паймон:
Серьёзная клятва...
Паймон:
Что же нам делать, Traveler? Он вряд ли врёт...
Путешественник,:
Давай вернёмся и поищем.
Паймон:
Верно... Будем надеяться, что никто не доберётся до книги раньше нас... Иначе мы никогда не получим её обратно...
В тайной пещере...
Тем временем в скрытой пещере...
Санка:
«...Хотя Пламя поворота является героическим символом в Уитцтлане, оно также несёт в себе более зловещий подтекст трагедии...»
Санка:
«...Это относится ко всем носителям этого древнего имени в истории. Каждый из них умер по неестественным причинам, как будто их преследовал призрак Пламени поворота...»
Санка:
«...Это говорит о существовании некой высшей силы, которая постоянно наблюдает за носителем имени, изучает его действия и в конце концов требует платы. Никто не может избежать этой платы - если, конечно, не поклянётся Пламенем поворота, что за всю свою жизнь не совершит ни одной ошибки...»
Санка:
«Пламя поворота Юпанки»... Какая невероятная работа по филологии древних имён. Не могу поверить, что она просто так лежала здесь.
Санка:
Так-так, автор - Понче... Хм, благородный муж, учёный.
Ахав:
Замолчи, книжный червь! Великому Кухул Ахаву невыносим твой заунывный голос.
Санка:
Неужели вам не приносят радость исторические источники, имеющие большую научную ценность?
Ахав:
Радость? Что за радость в этой бессмысленной чепухе?
Санка:
Что ж, это довольно шокирующее предсказание: каждый носитель древнего имени «Малипо» в конце концов встретит мрачный конец. Может быть, такова цена, которую приходится платить за имя, само значение которого «цена»?
Ахав:
Что? Ты хочешь сказать, что Кинич умрёт насильственной смертью? ...Мву-ха-ха-ха! Значит, я наконец-то смогу заполучить его тело?
Ахав:
Когда же наступит этот славный день? Великий Кухул Ахав хочет знать!
Санка:
Ты неисправим, да? Агент хаоса до мозга костей. По сравнению с тобой мы, члены Ордена Бездны, святые.
Ахав:
Тьфу, жалкие ничтожества! Как вы смеете жалеть великого Кухул Ахава? Когда настанет день расплаты, вы все погибнете.
Санка:
Хе-хе, не надо рассказывать мне о конце света. Вот что я знаю из бесчисленных исторических текстов:
Санка:
Все цивилизации обратятся в руины под гнётом времени. Древние королевства, божественные троны, земли за пределами... Нет исключений.
Санка:
Но из руин каждой цивилизации поднимается пыль, которая никогда не оседает, выходя за рамки времени. Эта «пыль» и есть то, что мы называем духом цивилизации.
Санка:
Великий Кухул Ахав, ты лишь пепел древности. Я дорого заплатил за то, чтобы получить возможность наблюдать за тобой вблизи.
Санка:
А теперь позволь мне внимательно посмотреть на тебя. Посмотрим, сохранились ли в тебе воспоминания о том времени...
Вернитесь в племя Потомков Крон
Паймон:
Нам очень жаль, Понче... Мы не смогли отыскать твой манускрипт...
Понче:
Все мои труды были напрасны?
Тьяго:
Ты должен сохранять позитивный настрой, Понче. Может, ты и потерял книгу, но твои мозги в порядке. Уверен, ты помнишь хотя бы основные моменты?
Понче:
Я хотел закончить его до Ночи Пламени поворота, чтобы решить проблемы племени... Но теперь...
Путешественник,:
Ты можешь решить проблему Горного короля?
Понче:
Ну, не совсем. Но я подумал, что мои исследования могут стать хотя бы отправной точкой...
Паймон:
Правда? И что же ты выяснил в ходе своего исследования?
Понче:
Я думаю, что ключ ко всему заключён в силе Малипо...
Тьяго:
Понче, ты не хуже других знаешь, что древние имена не обладают реальной силой. Символическая сила не в счёт.
Понче:
Ты прав, но Малипо - особый случай. Учитывая, что оно впервые возникло в эпоху первого Пиро Архонта, в нём могут содержаться остатки силы Шбаланке.
Тьяго:
Да, я помню эту историю. Мой дедушка рассказывал её мне, когда я был маленьким...
Тьяго:
Может, ты особенный... Большинство детей перестают верить в эти вещи к твоему возрасту...
Понче:
Я не говорю о детских суевериях! У меня есть доказательства!
Тьяго:
Какие доказательства?
Понче:
Например, то, что Горный король до сих пор жив. Все приписывают это силе Бездны, но на самом деле всё не так просто.
Понче:
Главное, что Буркина призвал силу Малипо ценой собственной жизни.
Понче:
Если вы мне не верите, тогда ответьте вот на какой вопрос: сколько ещё существ, которые жили дольше, а не меньше после заражения Бездной, вы можете вспомнить?
Паймон:
Traveler... Другая ситуация, но смысл тот же: не напоминает ли тебе это о хили...
Путешественник,:
Тсс...
Понче:
Итак, я пришёл к выводу, что Малипо представляет собой некий мистический ритуал обмена.
Понче:
Он восходит к первому Пиро Архонту, пал вместе с Великим Альянсом, затем был похоронен в Царстве Ночи... И вот теперь он ждёт призыва своего нового носителя.
Тьяго:
Эй, эй... Понче, можно тебя немного прервать? Ты как-то увлёкся...
Понче:
Простите... Изначально я планировал представить свои результаты Киничу. Я надеялся, что он будет присутствовать на предстоящей церемонии.
Кинич:
По мне, так ты выдумал одну причудливую теорию, чтобы подкрепить ею другую.
Паймон:
А?.. Кинич, ты откуда здесь?
Кинич:
Я более или менее закончил то, чем занимался, и пришёл. Я немного уловил, о чём вы говорили. Сейчас удобно это обсудить?
Понче:
Кинич! Я кое-что придумал! Я ещё не проработал все детали, но, но... Пожалуйста, приходи на Ночь Пламени поворота!
Паймон:
Эм... Понче изучил историю Пламени поворота и считает, что нашёл решение...
Кинич:
Хорошо, приду, Понче.
Кинич:
Вперёд.
Поговорите с Киничем в сторонке
Кинич:
Это здесь.
Путешественник,:
Нашёл способ вызвать Разрыв?
Кинич:
Да. Я бы хотел, чтобы вы помогли провести пробный призыв завтра. Если всё получится, у нас будет план действий в Ночь Пламени поворота.
Паймон:
Ты не хочешь подумать над предложением Понче?
Кинич:
Вы слышали его, он пока не знает точно. Нам нужно более практичное решение с конкретными шагами.
Паймон:
Пока не знает... Думаешь, он действительно что-то понял?
Кинич:
Я думаю, что это возможно, если основываться на том, что я знаю о войне пятисотлетней давности.
Кинич:
Буркина не упал в Бездну - его убил Горный король в приступе безумия. В последние минуты жизни Буркина принял роковое решение не сопротивляться, а передать свою кровь и силу Горному королю.
Кинич:
Может быть, он считал, что Горный король сильнее его и более ценен для племени. А может, поступил так из преданности своему другу.
Кинич:
В любом случае я могу поверить, что Пламя поворота как-то связано с этим. Его жертва привела к этому, или его судьба была предрешена с того момента, как он принял имя Малипо... По-моему, в этом есть смысл.
Паймон:
Кинич... Почему ты так спокойно говоришь о таких невероятных вещах?..
Кинич:
Мне удалось это узнать из многочисленных бесед с Горным королём. Его разум настолько беспорядочен, что потребовалось время, чтобы собрать всё воедино.
Кинич:
История, рассказанная вам старейшиной Тринидадом, - это более приятная версия событий. Правда ещё мрачнее.
Кинич:
В сознании Горного короля царит хаос. Он страдает и испытывает сильный стыд. Я верю, что он хочет, чтобы его избавили от страданий.
Паймон:
А? Тогда... Тогда что нам делать? Мы должны помочь ему в этом?
Кинич:
Нет, конечно. Мы должны помочь ему переехать в новый дом.
Путешественник,:
Твоя цель не изменилась.
Кинич:
Это единственное разумное решение.
Кинич:
Горный король - герой племени, гордость народа. Прервать его жизнь - всё равно что осквернить статую.
Кинич:
Тем не менее он стал причиной множества трагедий, и мы не можем допустить ещё одну.
Паймон:
Ах, Traveler, от практичных решений у Паймон болит голова. Может, в следующий раз мы будем следовать велению сердца...
Кинич:
Хе-хе, тогда встретимся завтра! Я уже нашёл подходящее место.
Встретьтесь с Киничем
Кинич:
Вы пришли очень вовремя.
Ахав:
О-хо-хо! Неужто это те двое неудачников? Пришли загладить свою вину после грубой непочтительности, которую вы проявили в прошлый раз?
Ахав:
Хорошо! Его драконье величество Кухул Ахав удостоит вас аудиенции. А теперь подойдите и поцелуйте наши ноги.
Паймон:
...
Паймон:
Кинич, ты же нашёл ему учителя? Почему он всё такой же?
Ахав:
Никто не имеет права учить драконье величество Кухул Ахава! Никто!
Путешественник,:
Как ты можешь терпеть его поведение?
Кинич:
Это потому, что у меня не было такого нежного и доброго компаньона, как Паймон.
Паймон:
Это комплимент?..
Кинич:
Да. Теперь я понимаю, что я упускаю. Очень многое.
Ахав:
Кинич! Мы можем утопить этого жалкого летающего муравья одной каплей слюны! Как ты смеешь сравнивать её с великим драконьим величеством Кухул Ахавом?
Ахав:
Подожди, пока я завладею твоим трупом! Я совершу чудовищные злодеяния! Разрушу твоё наследие! Уничтожу твою репутацию! Посею хаос в твоей...
Кинич:
Traveler, Паймон, давайте займёмся делом. Как только Разрыв откроется, вы сможете забросить туда Ахава на пару дней.
Паймон:
С удовольствием! Я давно хотела это сделать!
Кинич:
Смотрите, я получил это устройство в результате обмена. Оно предназначено для приманки, но также стабилизирует энергию Бездны.
Кинич:
Она привлечёт гончих Разрыва, которые проберутся сквозь пространство. Когда мы избавимся от них, можно будет воспользоваться открытым проходом.
Путешественник,:
Откуда у тебя это?
Кинич:
Скоро вы всё узнаете. Давайте сначала попробуем.
Поговорите с существом, которое называет себя Санкой
После того как вы уничтожили гончих Разрыва, по Разлому прокатился ещё более мощный всплеск энергии Бездны.
Паймон:
Ого... А есть что-то покрупнее?
???:
Видишь, Кинич? Я человек слова. На самом деле, я бы сказал, что недообещал и перевыполнил. Отличная штуковина, не правда ли?
Кинич:
Ты наконец-то решил показаться в своём истинном облике?
???:
Сделка совершена, и наша дружба должна перейти на следующий уровень. В соответствии с ожиданиями великого Кухул Ахава я заберу твоё тело.
???:
Клише, я знаю: надёжный соратник героя предаёт его, отдавая Бездне. Речь злодея и череда смертей...
Паймон:
А? Это же Эндзё!
???:
Хм... Что?! Как вы здесь оказались? Господин Кинич, мы об этом не договаривались.
Кинич:
Traveler, вот твой подарок. Я знаю, что ты ищешь информацию об ордене Бездны, и он может быть тебе полезен.
Кинич:
Но вы, кажется, знакомы?
???:
Какой холодный приём... Должен сказать, я представлял себе этот момент немного по-другому. Слёзы радости наворачиваются на глаза, когда ты говоришь: «Рад снова видеть тебя, старый друг».
Паймон:
О чём ты? Перечитал любовных романов?
Существо, которое называет себя Санкой:
Как и ожидалось, всё в мире постоянно меняется. Ничто не может остаться прежним навсегда. Жаль. Давайте познакомимся заново. В этот раз зовите меня Санкой.
Паймон:
Санка! Ха! Ты обманул Хуни и Тобу, чтобы они рассказали тебе кучу историй!
Путешественник,:
Как тебя зовут по-настоящему?
Существо, которое называет себя Санкой:
Имя лишь условное обозначение. Важно то, что находится внутри. Вы видели мою истинную суть.
Путешественник,:
Склонность к мазохизму?
Паймон:
Это многое объясняет. Иначе зачем бы ты явился сюда и начал строить из себя умника? Подраться хочешь?
Существо, которое называет себя Санкой:
На этот раз нет. Вы мне нравитесь, как я уже говорил, но хочу заметить: вы действительно не знаете своих сил.
Путешественник,:
Так что ты здесь делаешь?
Паймон:
Подождите... Это же ты виноват в недавней активности Бездны! Ты спровоцировал Горного короля?
Существо, которое называет себя Санкой:
Разве я не говорил вам раньше? Я не принадлежу к внутреннему кругу, выполняющему приказы его высочества. Я не тщеславен.
Существо, которое называет себя Санкой:
Я провожу время, копаясь в древних записях и книгах в поисках истины. Вы действительно думаете, что такой книжный червь, как я, способен на большее?
Кинич:
Я проверил. Он не имеет отношения к недавним событиям. Просто оказался поблизости.
Кинич:
Поэтому я заключил с ним сделку: он помогает мне вызвать Разрыв, а я разрешаю ему провести «историческое исследование».
Существо, которое называет себя Санкой:
Но всё закончилось, и теперь Кинич хочет передать меня вам, а я надеялся, что мне удастся забрать его тело.
Существо, которое называет себя Санкой:
Таким образом, у меня будет больше времени, чтобы изучить великого Кухул Ахава.
Существо, которое называет себя Санкой:
Но теперь я встретил вас, повезло... А может, я вызвал гнев Пламени поворота, и это цена, которую я должен заплатить. Но я не понимаю, что я сделал не так?
Путешественник,:
Ты обманул Хуни и Тобу.
Существо, которое называет себя Санкой:
А? Разве это считается? Дайте подумать...
Паймон:
Ахав, ты худший из худших! Вступил в сговор с орденом Бездны против Кинича? Как ты мог предать своего соратника?
Ахав:
Не было предательства! Его драконье величество Кухул Ахав никому не друг.
Кинич:
Не волнуйся, я сказал ему побыть приманкой.
Ахав:
Да, и тебе следовало выбрать рыбу покрупнее! Орден Бездны? Что за шутка! Я несколько дней терпел кваканье этой жабы, и всё напрасно!
Кинич:
Эндзё, похоже, твои дисциплинарные меры оказались не слишком эффективными.
Существо, которое называет себя Санкой:
А чего вы ожидали? Поведенческая реабилитация не наш конёк. Иначе мы могли бы переименовать орден Бездны в школу-интернат Бездны.
Ахав:
А лучше бы подошло название «орден Бесчестья». Кинич! Избавься от него! Он нам больше не нужен.
Кинич:
Traveler?
Существо, которое называет себя Санкой:
Эй, может, я и ничтожный клерк, но не стоит меня недооценивать.
Существо, которое называет себя Санкой:
Я не могу победить вас в бою, но если речь идёт о бегстве... я никому не уступлю!
Существо, которое называет себя Санкой:
Запомни, как быстр я, когда исчезаю. Может быть, тогда в следующий раз ты проявишь ко мне хоть немного уважения.
Паймон:
Он опять сбежал... Ты не мог его остановить?
Кинич:
Не беспокойся, сейчас на него нет времени. К тому же, похоже, он задолжал многим людям - уверен, найдётся кому заняться им.
Паймон:
Вот оно что... Паймон удивлена, что ты рискнул заключить сделку с орденом Бездны.
Кинич:
Как говорил тот парень, название - это лишь поверхностное определение. Неважно, как назвать орден Бездны, всё лишь большое обобщение.
Кинич:
Это как яблоки, упавшие с дерева. Если бы вы попробовали каждое из них, то обнаружили бы, что все они на разных стадиях созревания.
Кинич:
Даже незрелые плоды, которые падают с деревьев, можно использовать для приготовления вина. Всему найдётся своё применение.
Паймон:
Хм... Ну, в этом смысле, возможно, Эндзё не такое уж плохое яблоко. По крайней мере, не полностью гнилое в душе.
Ахав:
Конечно! Только его драконье величество Кухул Ахав прогнил до мозга костей и является абсолютным злом!
Паймон:
Кто же ты? Паймон никогда не встречала такого злодея!
Кинич:
Не переживайте. Он мухи не обидит.
Путешественник,:
Потому что вы заключили договор?
Кинич:
Можно и так сказать.
Паймон:
Паймон слышала, что такой договор может требовать ужасную цену. Это правда?
Кинич:
Например, Ахав, как стервятник, наблюдает за мной? Это считается?
Ахав:
Какой такой стервятник? Мы великий дракон! Суверенный правитель страны огня!
Кинич:
Поговорим в другой раз, сейчас уже поздно.
Кинич:
Вам нужно вернуться и хорошенько отдохнуть. Впереди большой день: завтра Ночь Пламени поворота. Пора ради легендарного пятисотлетнего воина зажечь Священное пламя и выжечь скверну.
Паймон:
О, да... Твои слова заставляют Паймон немного нервничать. Все наши усилия завтра будут на кону. Мы должны решить эту проблему раз и навсегда.
Кинич:
Тогда я повторю ещё раз. Удачи нам.
Путешественник,:
Желаю нам удачи.
Кинич:
Да, до завтра.
Вы готовитесь, и наступает последняя Ночь Пламени поворота...
Отправляйтесь к дому старейшины Тринидада
Тринидад:
Уже лучше?
Тринидад:
А, вы наконец-то вернулись.
Тринидад:
Я слышал, как много вы сделали для нашего народа за эти дни. Все вас только и хвалят.
Тринидад:
Молодёжь тоже слышала эти слухи. Все жаждут познакомиться с нашим новым огненосцем.
Паймон:
Недолго им ждать осталось! Уже почти время церемонии!
Паймон:
Мы очень надеемся, что сможем быстро и без проблем разрешить ситуацию с Горным королём. Похоже, что это многих беспокоит, да?
Тринидад:
Ха-ха. Ну, уже пора. Если вы готовы, то следуйте за мной к месту церемонии.
Отправляйтесь к месту проведения Ночи Пламени поворота
Тринидад:
Мы на месте.
Уайна:
Приветствуем наших гостей!
Уайна:
Я много слышал о вашей прекрасной работе за последние несколько дней. Надеюсь, вы позволите нам отблагодарить вас должным образом после сегодняшней церемонии.
Паймон:
Не беспокойтесь об этом. Подготовить это огромное помещение, должно быть, было сложно. Не нужно лишних хлопот.
Тринидад:
Если это означает, что проблема Горного короля будет решена, то любые хлопоты того стоят.
Уайна:
Решение придёт со временем. Но каждый большой пожар начинается с крошечной искры. Мы должны делать всё шаг за шагом.
Тринидад:
Если бы это было возможно, вождь, то все были бы только за... Но прошло слишком много времени с тех пор, как мы видели хоть какие-то реальные подвижки.
Тринидад:
Оглянись вокруг. Разве ты не видишь, насколько меньше нас стало с последней Ночи Пламени поворота?
Уайна:
Церемония была организована в кратчайшие сроки. Многие вдали от дома и не смогли вернуться вовремя.
Тринидад:
Может быть, и всё же...
Кинич:
Traveler, Паймон, добрый вечер.
Паймон:
Кинич, ты наконец пришёл...
Кинич:
Вождь, старейшина Тринидад, простите. Traveler должен выслушать несколько советов от меня как от предыдущего огненосца.
Уайна:
Очень хорошо, но только быстро. Дайте мне знать, когда закончите, и мы начнём церемонию.
Кинич:
Давайте отойдём в сторонку. Кто-нибудь уже обсудил с вами основные этапы церемонии?
Паймон:
Да, старейшина Тринидад говорил об этом, но... Паймон уже забыла...
Ахав:
Что удивительного? У летающего муравья мозг размером, как у муравья.
Кинич:
Если ты не хочешь, чтобы твой язык был сожжён Священным пламенем сегодня ночью, советую помолчать.
Ахав:
Пф...
Кинич:
Видите эти столбы Священного пламени? Как только соберёте искры, зажги каждый из них по очереди.
Кинич:
Как сделаешь это, спустись в пещеру, где спит Горный король, зажги по пути жаровни, а затем поднеси пламя к последнему алтарю. После этого церемония будет завершена.
Паймон:
Звучит очень просто.
Кинич:
Процесс несложный, но помни: ни в коем случае нельзя поворачивать назад. Если пропустишь столб, не сможешь зажечь следующий, а затем вернуться к пропущенному.
Кинич:
Нужно всегда двигаться вперёд, иначе это будет расценено как неуважение к нашим предкам. Если это произойдёт, ты не получишь благословения Пламени поворота, придётся начинать всё сначала.
Кинич:
Я расписал все шаги. Посмотри.
Путешественник,:
Ясно.
Паймон:
Мы этим займёмся, а что ты будешь делать?
Кинич:
Я буду сопровождать вас, и как только вы зажжёте алтарь, я начну призывать Разрыв.
Кинич:
Я обо всём позабочусь. Просто сосредоточьтесь на своей задаче.
Паймон:
Хорошо. Мы постараемся запомнить и сделать всё правильно с первого раза.
Путешественник,:
Тогда начнём?
Кинич:
Можем начинать в любое время.
Кинич:
Но мне кажется, я только что видел Хуни с ребятами. Может, тебе стоит поздороваться с ними перед началом. Это поможет меньше нервничать.
Кинич:
Скажи вождю, когда будешь готов.
Подготовьтесь к церемонии
Уайна:
Как дела? Всё в порядке?
Уайна:
Я рассчитываю на вас. Не забудьте о моей просьбе.
Уайна:
Хворост прошлого, огонь настоящего, жизнь идёт только вперёд...
Уайна:
Мои братья и сёстры, настало время снова зажечь огонь! Пусть Ночь Пламени поворота засияет в Уитцтлане!
Получите искры
Кинич:
Добудьте искры Священного пламени.
Зажгите столб Священного пламени
Кинич:
Отлично.
Кинич:
Хорошее начало. Быстро и чётко.
Кинич:
Ещё половина пути. Ты справишься!
Кинич:
Впечатляет. Остался один.
Кинич:
Остался последний столб Священного пламени. Вперёд!
Церемония огня завершена
Кинич:
Отлично! Все столбы Священного пламени горят. Давайте спустимся в пещеру, где спит Горный король.
Отправляйтесь в пещеру, где спит Горный король
Кинич:
Почти на месте. Пещера впереди.
Очистите окрестности от энергии Бездны и зажгите жаровню
Кинич:
Присутствие Бездны становится всё сильнее. Сначала мы должны справиться с заражением.
Зажгите последние факелы и алтарь
Кинич:
Это последний алтарь Священного пламени. Не забудьте сперва зажечь факелы вокруг него.
Реализуйте последний шаг плана
Паймон:
Ура! Мы зажгли финальный алтарь!
Паймон:
Это же Горный король, да?
Кинич:
Это он. Конгамато, который был королём юмказавров пятьсот лет назад. Он очень силён...
Паймон:
Да уж Паймон видит, он такой большой... Давайте ходить потише, не хотелось бы его разбудить...
Путешественник,:
Нам надо притвориться, что мы очищаем Горного короля?
В это время приходит вождь Уайна со спутниками...
Уайна:
Наконец здесь. Ты справился даже лучше, чем я ожидал.
Тринидад:
Traveler, теперь наступает последний и самый важный этап церемонии. Пожалуйста, используй силу Священного пламени, чтобы очистить Горного короля от скверны Бездны!
Кинич:
В этот раз не надо.
Кинич активирует устройство призыва Разрыва. Трещина постепенно начинает открываться...
Тринидад:
А?
Уайна:
Какая сильная энергия Бездны! Что это?
Уайна:
Кинич! Что это значит?!
Тринидад:
Это... Разрыв?!
Кинич:
Вождь Уайна, старейшина Тринидад, отойдите, пожалуйста. Тут сейчас будет небезопасно.
Уайна:
Ты что это творишь?
Кинич:
Решаю проблему с Горным королём.
Тринидад:
В смысле... дав гончим Разрыва разорвать его в клочья?!
Уайна:
Нет, стой! Мы этого не допустим!
Ахав:
Глупые кузнечики! Вы не видите, что мы пытаемся затолкать вашего короля кузнечиков в Разрыв?
Уайна:
Но... Но...
Кинич:
Простите, вождь Уайна и старейшина Тринидад, но это единственный выход.
Уайна:
Ты можешь гарантировать, что Горный король не пострадает?
Кинич:
Гарантировать не могу, но я вполне уверен.
Тринидад:
Traveler, это не то, о чём мы договаривались! Ты должен очистить Горного короля от всех следов заражения Бездны!
Тринидад:
Так, я всё понял! Вы были в сговоре всё это время!
Воспользовавшись моментом, когда Кинич отвлёкся, Тринидад подбежал и разбил устройство призыва, закрыв Разрыв.
Ахав:
Старый дурак! Что ты натворил?!
Паймон:
О нет... Устройство уничтожено!
Тринидад:
Ты не дал мне другого выбора...
Паймон:
Старейшина Тринидад... Ты чего?!
Уайна:
Нет! Горный король просыпается... Будет ещё больше жертв!
Кинич:
Все скорее на выход!
Тринидад:
Ха-ха-ха-ха... Похоже, остался только один способ открыть ваши глаза... Придётся принести ещё больше жертв.
Тринидад:
Прими меня, Горный король! Прими меня в качестве своей жертвы!
Победите Горного короля
Кинич:
Все снаружи - мы должны удержать Горного короля здесь. Помоги мне, Traveler!
Поговорите с Горным королём
movie
Вы с Киничем одолели Горного короля. Он бросился к алтарю Священного пламени, где в огне вместе с его жизненной силой начала рассеиваться аура Бездны. Потрясённый Кинич ринулся в пламя, чтобы спасти Горного короля. Из его древнего имени высвободилась сила, а прозрачный огонь защитил его от Священного пламени. Узнав знакомое древнее имя, Горный король вспомнил слова Буркина, прежнего владельца имени, и решил, несмотря на всю боль прошлого, продолжить свой путь.
Расспросите вождя Уайну
На следующий день в племени Потомков Крон...
Паймон:
Фух... Ну и денёк был вчера! Паймон интересно, как там дела сейчас. Пойдём спросим у вождя.
Уайна:
Traveler, вы пришли как раз вовремя. У меня для вас хорошие новости...
Уайна:
Состояние Тринидада стабилизировалось. У него ожоги большей части тела, но мы уверены, что он выживет.
Паймон:
Полагаю, это лучшая новость, на которую мы могли надеяться...
Паймон:
Паймон хочет всё-таки спросить, у вас все в племени такие рисковые? Сначала Кинич, потом старейшина Тринидад... Это и есть авантюрный дух Потомков Крон в действии?
Уайна:
Мы не боимся бросаться навстречу неизвестности.
Путешественник,:
Кинич в порядке?
Уайна:
С ним всё в порядке, не волнуйтесь. Он отправился проведать Горного короля - случилось что-то очень загадочное.
Уайна:
После вчерашнего инцидента вокруг тела Горного короля образовалась прозрачная оболочка. Мы не понимаем механизма её действия, но, похоже, она изолирует его от влияния силы Бездны.
Уайна:
Это что-то вроде корки на ране, она не даёт энергии Бездны вытекать наружу, но также не позволяет внешней энергии Бездны просочиться внутрь.
Уайна:
Мы ничего подобного никогда не видели. Самые опытные старейшины племени считают, что это произошло, потому что его обожгло Священное пламя, подобно тому, как сгоревшая древесина превращается в уголь.
Уайна:
Думаю, эта теория имеет смысл. Ведь мы никогда раньше не бросали Горного короля прямо в Священное пламя.
Паймон:
Ого, значит, получился барьер против энергии Бездны? Это ведь хорошо, да?
Уайна:
Это практически чудо, судя по тому, что мы видели до сих пор. Это значит, что уровень энергии Бездны Горного короля теперь будет стабилен. Больше не нужно проводить ежегодную церемонию очищения.
Паймон:
Ого! Это прекрасно!
Путешественник,:
Это правда просто сила Священного пламени?
Уайна:
Я знаю, о чём ты думаешь. Молодые люди в племени уже рассуждают о том, что вчерашняя церемония была Ночью Пламени поворота, какой ещё не было в нашей истории.
Уайна:
Потому что вы с Киничем... Вы вызвали то самое пламя, которое упоминается в наших древних легендах. Огромный, прозрачный огненный шар.
Уайна:
И именно это пламя спасло Горного короля.
Паймон:
Ого! Так это было настоящее Пламя поворота?
Уайна:
Ха-ха, я хотя и вождь этого племени, но с Пламенем поворота знаком только как с понятием из наших легенд. Я не могу ответить на этот вопрос.
Уайна:
Если кто и может ответить на него, то, думаю, это носитель имени Малипо. Сейчас он находится в пещере Горного короля.
Паймон:
А... Кинич, то есть. Да, Паймон очень интересно, как у него дела... Может, пойдём посмотрим?
Поговорите с Киничем
Паймон:
Эй, Кинич!
Кинич:
Эй, Traveler и Паймон. Вы в порядке после вчерашнего?
Паймон:
Мы хотели то же самое спросить... Паймон до смерти перепугалась, когда ты бросился в огонь.
Кинич:
Прости, я не мог стоять и смотреть, как Горный король горит заживо.
Ахав:
Поэтому решил потушить Священное пламя с помощью Дендро? Или это была попытка заставить наше драконье величество Кухул Ахава умереть от смеха?
Кинич:
У Священного пламени лишь малая часть силы Пиро Архонта. Не то чтобы я с ней самой сражался.
Паймон:
Кинич... Ты когда в пламя бросился, ты собирался... эм...
Кинич:
Собирался что?
Паймон:
Эм... Как и Буркина, собирался...
Кинич:
Пожертвовать собой? Нет, конечно. Моей целью было сохранить жизнь Горному королю, а о цене я не думал.
Кинич:
Но теперь мне любопытно. Почему вы решили, что я собираюсь пожертвовать собой?
Паймон:
Ну... Потому что все говорят, что именно Пламя поворота спасло Горного короля прошлой ночью...
Паймон:
Согласно теории Понче, вызов Пламени поворота - это равноценный обмен, правильно? Вот Паймон и решила, что ты решил заплатить своей жизнью...
Кинич:
Значит, до вас тоже дошли эти слухи.
Кинич:
Боюсь, не могу точно сказать. Вчера это со мной тоже в первый раз было.
Паймон:
Ну если уж ты не знаешь, то, наверное, никто в мире не знает.
Кинич:
Я так скажу. Если это действительно сила Пламени поворота, то я скорее поверю в то, что Горный король вызвал его сам.
Паймон:
Горный король? Тогда... какую цену он заплатил?
Кинич:
Главный смысл «цены» не искупление или возмещение, а то, от чего вы готовы отказаться, чтобы получить желаемое.
Кинич:
Легко умереть за свои грехи - гораздо сложнее жить с чувством вины и продолжать идти вперёд. В итоге Горный король выбрал последний вариант - ради Буркина и всего племени. Такова цена, которую он заплатил.
Паймон:
Ладно... А как сейчас поживает Горный король?
Кинич:
О здоровье его беспокоиться не стоит. Он примет боевую стойку, как только мы ступим на его территорию.
Кинич:
Но его атаки теперь более мягкие и не такие безумные, как раньше. Как он и сказал вчера, он хочет стать партнёром для сражений, с которым можно будет тренироваться.
Паймон:
О здоровье, ты сказал, беспокоиться не надо. Тебя что-то ещё волнует?
Кинич:
Да. Я снова пытался с ним связаться, но он не ответил.
Ахав:
Пф, мы бы заявили, что Король кузнечиков окончательно сошёл с ума. Свет ещё горит, но котелок уже не варит.
Ахав:
Тело его ещё готово сражаться из-за извращённой силы Бездны, но время было не столь благосклонно к его душе... Она давно превратилась в труху!
Паймон:
Но мы видели, как вчера он пришёл в себя...
Ахав:
Это было дурное упорство на краю могилы. Ушёл с огоньком, как бы вы, люди, сказали.
Паймон:
Ой хватит тебе! Что ты такой негативный? Паймон вот думает, что Горный король наконец смирился с трагедиями прошлого и теперь готов двигаться вперёд!
Паймон:
Поэтому он и не хочет с нами разговаривать. Он занят мыслями о будущем!
Кинич:
Хех. Ну, по крайней мере, теперь мои соплеменники тоже смогут двигаться вперёд. Спасибо за помощь, Traveler. Я твой должник.
Путешественник,:
Ты уже дал мне тот «подарок».
Паймон:
Да, точно. Ты поймал для нас Эндзё, помнишь?
Кинич:
Но в итоге он оказался абсолютно бесполезным. В этой сделке вы только потеряли.
Паймон:
Эх, но это он бесполезным оказался! Это не твоя вина. Да и мы теперь друзья. Ты нам ничего не должен.
Кинич:
Друзья? Но ваша дружба - это ещё более ценный подарок. Я не могу с чистой совестью принять его бесплатно...
Кинич:
Так что, Traveler, обещай, если в будущем что-то понадобится, ты обязательно ко мне придёшь.
Кинич:
Я для тебя всё сделаю.
Перед знакомым рисунком...
Санка:
Апчхи! Кхм... То есть в итоге только бедная Хуни осталась без счастливой концовки?
Хуни:
Да! Все радуются, только я грустная. Сначала Нанна, а теперь и папа... Почему все в моей семье должны страдать?
Тоба:
Хуни... Всё будет хорошо. Твой папа скоро поправится.
Хуни:
Тоба, ты мой друг, так что я не должна тебе такое говорить, но во всём виноват Горный король!
Тоба:
Что?!
Санка:
Ребята, погодите. Если пообещаете не ссориться, дядя Санка расскажет вам историю.
Санка:
Так, не закатывайте глаза на затылок. Обещаю, что вы можете мне доверять. В прошлый раз Пламя поворота мне чуть брови не спалило. Поэтому я и вернулся. Чтобы загладить свою вину!
Санка:
Ладно. Перейду к делу. Знаете, что дяде Санке больше всего нравится в вашем народе?
Хуни:
Что же?
Санка:
Экстремальный спорт.
Тоба:
А?
Санка:
В первый же мой день здесь в меня кто-то врезался, упав с неба. Кажется, вы называете это «банджи-джампингом»?
Санка:
Это, конечно, опасный вид спорта, но мужество, которое требуется для совершения прыжка, поразило меня до глубины души. Я представился прыгунье, мы подружились, и я даже помог обработать её раны.
Хуни:
Вы такой хороший друг.
Санка:
Конечно. Увы, хорошие времена не продлились долго, потому что меня захватил могущественный враг, и нам пришлось расстаться на некоторое время.
Санка:
В руках врага меня презирали, ругали и чуть было не отдали в качестве подарка. О, это было так унизительно! Ужасный опыт, о котором не хочется и вспоминать.
Санка:
«Почему дядя Санка постоянно должен страдать?» - подумал я. Так что я тебя, Хуни, понимаю. Я был на твоём месте.
Санка:
Но в конце концов я справился и оставил все эти болезненные воспоминания в прошлом. Мне даже удалось воссоединиться со своей подругой!
Тоба:
Эм... Это всё?
Хуни:
Мораль этой истории в том, что в жизни нужно смотреть вперёд? Да, мы это сто раз уже слышали. Извини, дядя Санка, но учитель из тебя так себе.
Санка:
Очень умно, Хуни. Но недостаточно умно.
Санка:
Я хочу сказать, что после воссоединения с моей подругой я обнаружил, что все её раны зажили. Но она очень скучала по своей семье. Поэтому я подумал, что вы тоже захотите её увидеть.
Санка:
Она стоит прямо за вами. Посмотрите.
Хуни:
Опять трюк про то, что нельзя оборачиваться? В этот раз мы не попадёмся.
Хуни:
Что?!
Хуни почувствовала тёплое прикосновение. Обернувшись, она увидела свою подругу Нанну. Хуни замерла от удивления, а Нанна прижалась к её щеке.