arrow_back Genshin Impact Quests 
Портновские Ножницы. Глава I
Когда они поговорят
Похоже, в Фонтейне проходит какой-то модный фестиваль. Вы с Паймон решили узнать подробности...
Отправляйтесь в Кур-де-Фонтейн: квартал Лионез
Паймон:
Кажется, в Кур-де-Фонтейне снова готовят какой-то праздник! Смотри, сколько афиш вдоль дороги!
Паймон:
Так, что у нас тут... «Неделя моды в Фонтейне»?
Паймон:
Хи-хи, давай пробежимся по магазинам одежды? Присмотрим себе новые красивые наряды!
Отправляйтесь в «Дом Тиори»
Летиция:
Ты... ты уверена?
Тиори:
Я ведь сказала, мне хватило суммы, оставшейся от аванса. Или ты боишься, что я сэкономила на материале?
Летиция:
Нет, что ты, Тиори! Я никогда бы о тебе так не подумала!
Летиция:
Просто мне не верится... Я всегда мечтала надеть на свадьбу платье от «Дома Тиори»... И уже думала, что мечте не суждено сбыться...
Паймон:
Ой, это же Тиори! Она сегодня в магазине!
Путешественник,:
Наверное, это из-за Недели моды?
Паймон:
Да, наверное! Давай подождём, когда она освободится, и спросим!
Тиори:
Я ведь сказала, что всё получится. Мы никогда не даём клиентам напрасных обещаний, иначе давно бы прогорели.
Тиори:
Запомни, платье нельзя долго держать на солнце, мять его тоже нельзя. Лучше вообще не доставай его до свадьбы... Но я вижу, ты всё равно не удержишься.
Летиция:
Я постараюсь! Хи-хи... Увидев меня в этом платье, он забудет даже, как его зовут!
Паймон:
Тиори, ты сегодня в магазине! Какая удача!
Тиори:
Тебя послушать, так я в своём собственном магазине почти не появляюсь.
Тиори:
Что тебя интересует? Хочешь заказать индивидуальный пошив? Или выберешь готовый детский костюмчик?
Паймон:
Паймон не ребёнок!
Путешественник,:
Мы хотели расспросить тебя о Неделе моды в Фонтейне...
Тиори:
Гм... Если новость о Неделе моды дошла и до вас, значит, Ассоциация моды Фонтейна не зря потратила мору на рекламу.
Паймон:
На Неделе моды будут какие-нибудь весёлые мероприятия, чтобы все могли принять в них участие?
Тиори:
Не знаю, будут ли мероприятия весёлыми, но людей соберётся немало. Ведь Неделя моды проходит в Фонтейне всего раз в году.
Паймон:
И ты тоже будешь показывать там свою новую коллекцию?
Тиори:
Конечно. Каждый модельер Кур-де-Фонтейна пользуется этим случаем, чтобы как можно больше людей узнало о его бренде. Если повезёт, после показа у меня появится много новых клиентов.
Тиори:
Когда-то мой бренд прославился именно после показа на Неделе моды.
Паймон:
М? Но ведь ты и так очень известна. Даже если ты вообще перестанешь участвовать в Неделях моды, у тебя всё равно отбоя не будет от покупателей.
Тиори:
Нет, ты не понимаешь. Людям важны не только сами вещи, но и то, в каком направлении развивается бренд, какова его концепция.
Тиори:
Если люди увидят, что у твоего бренда в этом году нет ни одной сколько-нибудь стоящей вещи, кто к тебе придёт?
Тиори:
В конечном итоге «мода» есть отражение духа времени. Люди выбирают не бренд, а идею, которую он выражает.
Паймон:
Ох... Мода это так сложно...
Паймон:
Если отбросить всю философию, ты хочешь сказать, что на Неделе моды мы сможем увидеть новинки «Дома Тиори»?
Тиори:
Да, все эскизы и выкройки уже готовы, остаётся дождаться посылку с тканями.
Паймон:
Неужели есть ткани, которые нельзя достать в Фонтейне?
Тиори:
Иногда я всё же отдаю предпочтение тканям из Инадзумы. У них такая приятная текстура, мне очень уютно с ними работать.
Паймон:
Паймон понимает! Они как будто возвращают тебя домой!
Тиори:
Можно и так сказать.
Паймон:
Но Инадзума так далеко от Фонтейна! Тиори, ты не боишься, что посылка потеряется? Или её украдут по дороге?
Тиори:
Нет, об этом я не беспокоюсь. Чтобы все ткани приехали ко мне в целости и сохранности, я пользуюсь услугами «Комании экспресс», а моими заказами занимается самый надёжный курьер.
В этот момент к вам кто-то бежит...
???:
...Извините! Пропустите! Пропустите!
Кирара:
...Тиори, вот твоя... твоя посылка. Прошу... прошу прощения за задержку.
Тиори:
Кирара, сначала отдышись как следует, потом говори.
Паймон:
Значит, курьер, о котором ты говорила, это Кирара!
Кирара:
Traveler и Паймон? Вы тоже в Фонтейне? Давно не виделись!
Кирара:
Подождите.... Получается, вы уже второй раз видите, как я опаздываю с доставкой? Я опять выставила себя перед вами в плохом свете...
Тиори:
Что же всё-таки случилось? Задержка в порту? Плохая погода?
Кирара:
Нет, нет... Просто небольшие неприятности в дороге.
Тиори:
Разбойники? Похитители сокровищ? Обычно тебе не составляет труда с ними расправиться.
Кирара:
Гм... Нет, нет... Просто я немного заблудилась.
Хотя Кирара говорила именно это, её хвост беспокойно покачивался.
Тиори:
Хвосты выдают тебя с головой.
Кирара:
...
Кирара:
Ладно, ладно... Вскоре после прибытия в Фонтейн меня остановили бандиты.
Кирара:
Они были немного странные, отличались от обычных разбойников. Я слышала, как они переговаривались: «Комания экспресс», «...с двумя хвостами...», «...она самая».
Паймон:
Значит, им была нужна именно ты?
Кирара:
Гм... Мне кажется, им была нужна не я, а посылка для Тиори.
Тиори:
Мои ткани?
Кирара:
Да, они сказали, что отпустят меня, если я оставлю им посылку. Или засунут меня в пустую коробку и утопят в море...
Паймон:
Кирара, ты точно в порядке?
Кирара:
Да, со мной всё отлично! Я ведь ёкай! Я сдала их жандармам. Просто их была целая толпа, я много времени потратила...
Тиори:
Подожди, грабители часто перехватывают посылки. Но откуда ты знаешь, что им были нужны именно мои ткани? Ведь ты доставляешь в Фонтейн посылки не для одной меня?
Тиори:
Ты рассказала нам не всё?
Кирара:
А? Ну...
Тиори:
Гм... Я подумаю, сколько звёздочек поставить в новом отзыве...
Кирара:
Тиори! Ты знаешь, как меня провести! Ладно, я скажу...
Кирара:
Ну, я хотела выяснить, почему они решили на меня напасть... и потратила немного времени на расследование.
Кирара:
И один из бандитов оказался довольно разговорчивым, чем здорово упростил мне задачу. Он сказал, что заказчик велел им перехватить посылку для «Дома Тиори».
Тиори:
И как зовут заказчика?
Кирара:
Тиори, давай лучше забудем об этом происшествии? Я не ранена, и Неделя моды не за горами, не стоит поднимать шум...
Тиори:
Кирара, я ценю твою доброту, но мы должны проучить этого негодяя, иначе он никогда не остановится.
Тиори:
И потом, он посмел напасть на мою подругу. Я этого так просто не оставлю.
Кирара:
...Ладно. Тот грабитель сказал, что заказчика зовут Утер.
Тиори:
Утер... Знакомое имя, не правда ли?
Кирара:
Поэтому я и не хотела тебе говорить...
Паймон:
Значит, вы обе знаете этого Утера?
Кирара:
Да, Тиори мне как-то на него жаловалась. Модельер, который задался целью уничтожить «Дом Тиори».
Паймон:
То есть он твой конкурент?
Тиори:
Я бы не стала называть конкурентом человека, который практикует такие подлые приёмчики.
Тиори:
Утер терпеть не может мои работы. Он публично поливал грязью мои идеи, критиковал выбор материалов... Он перепробовал практически все средства, чтобы погубить мою репутацию.
Тиори:
Я уже предупреждала его: если тебе так хочется быть первым, конкурируй честно. Оставь свои уловки. Но ему хочется играть против правил. Ладно...
Кирара:
Подожди, Тиори, ты куда?
Договорив, Тиори разворачивается и уходит...
Тиори:
Хочу преподать кое-кому урок. Ты устала с дороги, отдохни пока в моём магазине.
Кирара:
Ох, Тиори...
Паймон:
...Ушла.
Кирара:
Ой... Как же быть...
Паймон:
Кирара, ты беспокоишься, что у Тиори могут быть неприятности?
Кирара:
У Тиори горячий нрав, она может быть очень опасной, если её разозлить... Я боюсь, что скандал накануне Недели моды повредит репутации её бренда.
Кирара:
Traveler, Паймон! Могу я попросить вас пойти за ней и проследить, чтобы всё было в порядке? Всё-таки я курьер «Комании экспресс», мне вмешиваться в такие дела неуместно.
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Да! Мы защитим Тиори!
Кирара:
Эм, если честно... Я больше беспокоюсь за Утера...
???:
...Извините! Пропустите! Пропустите!
Кирара:
...Тиори, вот твоя... твоя посылка. Прошу... прошу прощения за задержку.
Тиори:
Кирара, сначала отдышись как следует, потом говори.
Кирара:
Ой, вы покупатели Тиори? Ох... извините, мне так неловко... я виновата.
Тиори:
Это Traveler и Паймон. Ты много где побывала, наверняка о них наслышана.
Тиори:
А это Кирара, лучший курьер инадзумской «Комании экспресс». Да, чтобы отсечь вопросы о хвостах, сразу скажу: она нэкомата.
Кирара:
Привет! Рада познакомиться! Ещё раз прошу прощения, что предстала перед вами в таком виде. Но всё равно очень надеюсь, что вы выберете «Команию экспресс»!
Тиори:
Что же всё-таки случилось? Задержка в порту? Плохая погода?
Кирара:
Нет, нет... Просто небольшие неприятности в дороге.
Тиори:
Разбойники? Похитители сокровищ? Обычно тебе не составляет труда с ними расправиться.
Кирара:
Гм... Нет, нет... Просто я немного заблудилась.
Хотя Кирара говорила именно это, её хвост беспокойно покачивался.
Тиори:
Хвосты выдают тебя с головой.
Кирара:
...
Кирара:
Ладно, ладно... Вскоре после прибытия в Фонтейн меня остановили бандиты.
Кирара:
Они были немного странные, отличались от обычных разбойников. Я слышала, как они переговаривались: «Комания экспресс», «...с двумя хвостами...», «...она самая».
Паймон:
Значит, им была нужна именно ты?
Кирара:
Гм... Мне кажется, им была нужна не я, а посылка для Тиори.
Тиори:
Мои ткани?
Кирара:
Да, они сказали, что отпустят меня, если я оставлю им посылку. Или засунут меня в пустую коробку и утопят в море...
Паймон:
Кирара, ты точно в порядке?
Кирара:
Да, со мной всё отлично! Я ведь ёкай! Я сдала их жандармам. Просто их была целая толпа, я много времени потратила...
Тиори:
Подожди, грабители часто перехватывают посылки. Но откуда ты знаешь, что им были нужны именно мои ткани? Ведь ты доставляешь в Фонтейн посылки не для одной меня?
Тиори:
Ты рассказала нам не всё?
Кирара:
А? Ну...
Тиори:
Гм... Я подумаю, сколько звёздочек поставить в новом отзыве...
Кирара:
Тиори! Ты знаешь, как меня провести! Ладно, я скажу...
Кирара:
Ну, я хотела выяснить, почему они решили на меня напасть... и потратила немного времени на расследование.
Кирара:
И один из бандитов оказался довольно разговорчивым, чем здорово упростил мне задачу. Он сказал, что заказчик велел им перехватить посылку для «Дома Тиори».
Тиори:
И как зовут заказчика?
Кирара:
Тиори, давай лучше забудем об этом происшествии? Я не ранена, и Неделя моды не за горами, не стоит поднимать шум...
Тиори:
Кирара, я ценю твою доброту, но мы должны проучить этого негодяя, иначе он никогда не остановится.
Тиори:
И потом, он посмел напасть на мою подругу. Я этого так просто не оставлю.
Кирара:
...Ладно. Тот грабитель сказал, что заказчика зовут Утер.
Тиори:
Утер... Знакомое имя, не правда ли?
Кирара:
Поэтому я и не хотела тебе говорить...
Паймон:
Значит, вы обе знаете этого Утера?
Кирара:
Да, Тиори мне как-то на него жаловалась. Модельер, который задался целью уничтожить «Дом Тиори».
Паймон:
То есть он твой конкурент?
Тиори:
Я бы не стала называть конкурентом человека, который практикует такие подлые приёмчики.
Тиори:
Утер терпеть не может мои работы. Он публично поливал грязью мои идеи, критиковал выбор материалов... Он перепробовал практически все средства, чтобы погубить мою репутацию.
Тиори:
Я уже предупреждала его: если тебе так хочется быть первым, конкурируй честно. Оставь свои уловки. Но ему хочется играть против правил. Ладно...
Кирара:
Подожди, Тиори, ты куда?
Договорив, Тиори разворачивается и уходит...
Тиори:
Хочу преподать кое-кому урок. Ты устала с дороги, отдохни пока в моём магазине.
Кирара:
Ох, Тиори...
Паймон:
...Ушла.
Кирара:
Ой... Как же быть...
Паймон:
Кирара, ты беспокоишься, что у Тиори могут быть неприятности?
Кирара:
У Тиори горячий нрав, она может быть очень опасной, если её разозлить... Я боюсь, что скандал накануне Недели моды повредит репутации её бренда.
Кирара:
Traveler, Паймон! Могу я попросить вас пойти за ней и проследить, чтобы всё было в порядке? Всё-таки я курьер «Комании экспресс», мне вмешиваться в такие дела неуместно.
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Да! Мы защитим Тиори!
Кирара:
Эм, если честно... Я больше беспокоюсь за Утера...
Паймон:
Значит, это и есть хозяйка «Дома Тиори»? Раньше мы её не встречали.
Тиори:
Я ведь сказала, что всё получится. Мы никогда не даём клиентам напрасных обещаний, иначе давно бы прогорели.
Тиори:
Запомни, платье нельзя долго держать на солнце, мять его тоже нельзя. Лучше вообще не доставай его до свадьбы... Но я вижу, ты всё равно не удержишься.
Летиция:
Я постараюсь! Хи-хи... Увидев меня в этом платье, он забудет даже, как его зовут!
Тиори:
...Пришли выбрать себе что-нибудь?
Паймон:
Ага! Паймон - это Паймон, а это Traveler. А ты госпожа Тиори, хозяйка магазина?
Тиори:
Да, рада познакомиться. Навия мне о вас рассказывала.
Паймон:
И мы тоже о тебе наслышаны! «Дом Тиори» пользуется большой славой в Фонтейне!
Тиори:
Спасибо. Что бы вы хотели выбрать? Боюсь, детских костюмчиков у нас осталось немного.
Паймон:
Паймон не ребёнок!
Путешественник,:
Мы хотели расспросить тебя о Неделе моды в Фонтейне...
Тиори:
Гм... Если новость о Неделе моды дошла и до вас, значит, Ассоциация моды Фонтейна не зря потратила мору на рекламу.
Паймон:
На Неделе моды будут какие-нибудь весёлые мероприятия, чтобы все могли принять в них участие?
Тиори:
Не знаю, будут ли мероприятия весёлыми, но людей соберётся немало. Ведь Неделя моды проходит в Фонтейне всего раз в году.
Паймон:
И ты тоже будешь показывать там свою новую коллекцию?
Тиори:
Конечно. Каждый модельер Кур-де-Фонтейна пользуется этим случаем, чтобы как можно больше людей узнало о его бренде. Если повезёт, после показа у меня появится много новых клиентов.
Тиори:
Когда-то мой бренд прославился именно после показа на Неделе моды.
Паймон:
М? Но ведь ты и так очень известна. Даже если ты вообще перестанешь участвовать в Неделях моды, у тебя всё равно отбоя не будет от покупателей.
Тиори:
Нет, ты не понимаешь. Людям важны не только сами вещи, но и то, в каком направлении развивается бренд, какова его концепция.
Тиори:
Если люди увидят, что у твоего бренда в этом году нет ни одной сколько-нибудь стоящей вещи, кто к тебе придёт?
Тиори:
В конечном итоге «мода» есть отражение духа времени. Люди выбирают не бренд, а идею, которую он выражает.
Паймон:
Ох... Мода это так сложно...
Паймон:
Если отбросить всю философию, ты хочешь сказать, что на Неделе моды мы сможем увидеть новинки «Дома Тиори»?
Тиори:
Да, все эскизы и выкройки уже готовы, остаётся дождаться посылку с тканями.
Паймон:
Неужели есть ткани, которые нельзя достать в Фонтейне?
Тиори:
Иногда я всё же отдаю предпочтение тканям из Инадзумы. У них такая приятная текстура, мне очень уютно с ними работать.
Паймон:
Паймон понимает! Они как будто возвращают тебя домой!
Тиори:
Можно и так сказать.
Паймон:
Но Инадзума так далеко от Фонтейна! Тиори, ты не боишься, что посылка потеряется? Или её украдут по дороге?
Тиори:
Нет, об этом я не беспокоюсь. Чтобы все ткани приехали ко мне в целости и сохранности, я пользуюсь услугами «Комании экспресс», а моими заказами занимается самый надёжный курьер.
Догоните Тиори
Тиори:
Офицер Шеврёз, ты на посту?
Шеврёз:
...Когда ты зовёшь меня офицером, это не сулит ничего хорошего.
Шеврёз:
М? А это кто?
Тиори:
А, вы тоже здесь.
Тиори:
Давайте я вас представлю. Это Traveler и Паймон. А это Шеврёз, капитан Особого патруля по охране и наблюдению.
Паймон:
Ка... капитан Особого патруля? Того самого легендарного патруля, вооружённого мушкетами?
Шеврёз:
Не все члены Особого патруля вооружены мушкетами, но так сложилось, что я командую отрядом мушкетёров, тут ты права.
Паймон:
Ого! Паймон и подумать не могла, что Тиори знакома с такими классными людьми!
Тиори:
Тут нечему удивляться. Деловому человеку часто приходится сталкиваться с проблемами. И Шеврёз не раз меня выручала.
Тиори:
В ответ я помогла ей уладить кое-какие дела, в которых прямое участие Особого патруля было бы нежелательным. Так мы постепенно узнали друг друга.
Шеврёз:
Рада знакомству. Я давно о вас наслышана.
Шеврёз:
А? Это ведь путешественник и Паймон?
Паймон:
Шеврёз! Вот мы и встретились снова!
Шеврёз:
У меня всё хорошо. Благодаря нашему фильму в отряд мушкетёров пришло много новеньких.
Шеврёз:
Но во время патрулирования постоянно подходят люди с просьбой об автографе. Мне это уже порядком надоело.
Паймон:
Хи-хи, ничего удивительного! Ты ведь играла одну из главных ролей!
Шеврёз:
Итак, что-то случилось?
Тиори:
Да, идём со мной.
Шеврёз:
...Я слышу эти слова только от тебя. Обычно я сама приказываю людям идти за мной.
Тиори:
Ты идёшь или нет?
Шеврёз:
Сначала я должна выяснить, что у тебя на уме.
Тиори:
Я хоть раз тратила твоё время впустую?
Шеврёз:
Давай лучше поставим вопрос так: ты хоть раз пробовала действовать по правилам?
Тиори:
Один человек нанял грабителей, которые напали на мою подругу. Я собираюсь его проучить.
Шеврёз:
Ты уверена, что подобную информацию стоит доводить до сведения капитана Особого патруля? Я даже понять не могу, ты хочешь заявить о преступлении или сама явилась с повинной?
Тиори:
Ни то и ни другое. Я прошу капитана Особого патруля проследить, чтобы я не перестаралась.
Шеврёз:
А есть такая вероятность?
Тиори:
Я постараюсь её исключить.
Шеврёз:
...
Шеврёз:
Ладно. И где он?
Тиори:
Следуйте за мной.
Шеврёз:
Обещай, что больше не будешь встревать в неприятности.
Тиори:
Хорошо, если кое-кто перестанет вываливать мне их на голову.
Следуйте за Тиори
Тиори:
Пришли. Ждите здесь, я с ним поговорю.
Паймон:
Шеврёз, Паймон показалось, что вы с Тиори настоящие друзья.
Шеврёз:
Тиори верно сказала, наша дружба строится на взаимопомощи. Знаешь, как говорится: услуга за услугу.
Паймон:
Тиори часто бывает нужна твоя помощь?
Шеврёз:
Так же часто с проблемами сталкивается Особый патруль. Причём с такими проблемами, которые не решить обычными средствами. Например, если нужно развязать человеку язык...
Шеврёз:
Увидев вооружённых людей в форме, обычные люди от испуга запирают свои рты на замок. Такой замок взломать даже труднее, чем ворота крепости Меропид. Никто не любит неприятности.
Шеврёз:
Зато в магазине модной одежды те же самые люди превращаются в настоящий фонтан Люсин, из которого вместо воды льются нужные сведения.
Паймон:
Да? Наверное, они хотят похвастаться перед другими своей осведомлённостью!
Шеврёз:
Точно, люди - тщеславные существа... Любят поговорить о себе или удивить собеседника новостями из жизни знакомых. А в магазине модной одежды их тщеславие становится и вовсе неудержимым.
Шеврёз:
Поэтому к Тиори попадает самая разная информация. Большинство её клиентов - светские люди, которые обладают большим влиянием и широкой осведомлённостью.
Паймон:
Услуга за услугу... Теперь Паймон понимает, что ты имела в виду.
Шеврёз:
Да. И я пришла сюда, чтобы обеспечить безопасность Тиори. Люди, которые ей досаждают, обычно богаты и влиятельны.
Шеврёз:
И только в исключительных случаях мне приходится заботиться о безопасности её собеседников.
Шеврёз:
Но кто посмел вывести Тиори из себя? Давно я не видела её такой злой.
Паймон:
Эм, дело вот в чём...
Шеврёз:
...Что? Так это Утер?
Паймон:
А ты его знаешь?
Шеврёз:
Он уже не в первый раз строит козни «Дому Тиори». Любит пользоваться разными грязными приёмчиками. Я слышала, он даже получил предупреждение от Палаты Жардинаж.
Шеврёз:
...И он снова взялся за своё. Но теперь ему конец.
Паймон:
Что? Почему конец?
Шеврёз:
Я хотела сказать, что это была его последняя выходка. Так, теперь делайте, как я говорю. Встаньте здесь, напротив меня...
Паймон:
...Эм, ладно. Но зачем это нужно?
Шеврёз:
Затем, что мы имеем дело с тем самым «исключительным случаем»...
Вы слышите крик. Оказывается, это Утер выбросили из здания на улицу...
Утер:
А-а-а!
Утер:
Что ты делаешь? Не подходи!
Тиори выходит вперёд и поднимает его за воротник...
Тиори:
Никто не говорил тебе, что такое «глупость»?
Утер:
Что?!
Тиори:
Глупость... это когда человек повторяет одно и то же бессмысленное действие снова и снова.
Тиори:
Я предупреждала, чтобы ты не использовал против меня свои дешёвые приёмчики.
Утер:
...
Тиори:
И если ты ещё хоть пальцем тронешь моих друзей, в следующий раз посадка будет ещё жёстче.
Шеврёз:
Эй, Тиори...
Тиори:
Хм...
Утер:
Офицер! На меня напали! Вы должны что-то предпринять!
Шеврёз:
Конечно, я проведу расследование. К сожалению, я отвлеклась на разговор с путешественником и не увидела, что у вас произошло...
Шеврёз:
Но не беспокойтесь, сейчас я осмотрю место преступления, соберу улики. Вы ведь не возражаете? Надеюсь, внутри нет ничего такого, что могло бы уличить вас в незаконной деятельности...
Утер:
Эм... Я... Нет, не стоит! Так и быть...
Шеврёз:
Госпожа Тиори, прошу вас впредь не допускать столь агрессивного поведения в общественных местах.
Тиори:
Да, прошу прощения. Привычка, выработанная с детства. Когда вижу мусор, руки сами тянутся выбросить его в урну.
Утер:
Ах ты!
Шеврёз:
Вы хотите что-нибудь добавить?
Тиори:
Нет. И я надеюсь, подобный инцидент больше не повторится.
Утер:
...Это мы ещё посмотрим.
Паймон:
Паймон до смерти перепугалась! Он буквально вылетел наружу!
Тиори:
Спасибо за комплимент.
Шеврёз:
Это не комплимент. Мы ведь договаривались, что ты будешь держать себя в руках?
Тиори:
Я сказала, что постараюсь. И я правда старалась.
Тиори:
Сначала я предупредила его на словах, но он не выказал и малейшего раскаяния, да ещё принялся осыпать меня оскорблениями и угрозами.
Шеврёз:
И заслужил того, чтобы его вышвырнули на улицу, точно мешок с мусором?
Тиори:
Наверное, ты не поверишь, но так всё и было. И не проучи я его сейчас, он продолжал бы в том же духе.
Шеврёз:
...Ты могла бы сдать его жандармам.
Тиори:
Могла бы. Но чтобы собрать доказательства, требуется время. И он бы не признался, что заключил сделку с бандитами.
Тиори:
Я не хочу новых неприятностей во время Недели моды. К тому же Кирара будет и дальше помогать мне с доставкой, я должна быть уверена, что ей ничего не угрожает.
Шеврёз:
...
Тиори:
Да, возможно, мне придётся попросить тебя ещё об одном одолжении.
Шеврёз:
Как жаль, лимит одолжений на сегодня уже исчерпан.
Тиори:
Серьёзно? Ну ладно, придётся залезть в завтрашний лимит.
Шеврёз:
...Тебе не кажется, что в последнее время одолжений стало многовато?
Тиори:
Взамен ты получаешь немало информации, разве нет?
Тиори:
Как ты и говорила, услуга за услугу.
Вернитесь в «Дом Тиори»
Тиори:
Мы вернулись.
Кирара:
Как долго вас не было! Всё... всё ведь в порядке?
Тиори:
Всё в порядке, знай только, что отныне никто в Фонтейне не посмеет трогать твои посылки.
Кирара:
Тиори, извини, что принесла тебе столько хлопот.
Тиори:
Перестань, ты ведь ни в чём не виновата. Всему виной этот подлец... и грабители, которые забывают обо всём при виде моры.
Тиори:
На обратном пути отряд Особого патруля обеспечит тебе охрану за городом. Они пройдут с тобой половину дороги, а дальше передадут людям из Спина-ди-Росула...
Тиори:
Увидев такую свиту, Похитители сокровищ больше не посмеют к тебе приблизиться... разве что захотят помочь тебе с доставкой.
Кирара:
Ха-ха-ха! Тиори, ты такая шутница!
Тиори:
Я не шучу, ты прекрасно знаешь. Если я что говорю, значит, так оно и будет. Ты ведь завтра возвращаешься в Инадзуму?
Кирара:
Тиори, ты же не...
Тиори:
Я уже поговорила с капитаном Особого патруля, завтра они отправятся на утреннюю тренировку по новому маршруту. А чуть позже я предупрежу Навию.
Кирара:
Не надо! Представь, как это странно: курьер в сопровождении отряда мушкетёров! А потом под охраной свиты парней в чёрных очках!
Тиори:
Я не требую, чтобы во время каждой поездки в Фонтейн тебя сопровождала такая свита. Но на этот раз ты должна согласиться, это для моего спокойствия.
Тиори:
И пусть эти негодяи знают, что бывает с теми, кто обидел друзей Тиори.
Кирара:
Traveler, если ты так говоришь, ладно...
Паймон:
Ну что, ткань доставлена, негодяев мы проучили. Теперь ничто не помешает Тиори принять участие в Неделе моды?
Тиори:
Думаю, теперь всё будет в порядке. В ближайшие дни я постараюсь отшить все модели из новой коллекции. Говорят, в этом году на Неделе моды будет много поставщиков.
Паймон:
А что, поставщики это так важно?
Тиори:
Конечно, ведь они предоставляют модельерам средства, оборудование и доступ к фабрикам... Чтобы стать по-настоящему известным модным домом, обязательно нужно работать с поставщиками.
Тиори:
Ещё и поэтому Неделя моды так для меня важна.
Кирара:
А мне кажется, что созданный Тиори бренд и без того очень знаменит. Твои костюмы красивые и удобные... Я всегда при случае нахваливаю их своим клиентам.
Тиори:
Но всё равно наверняка находятся люди, которые ничего не слышали о бренде «Тиори», верно?
Кирара:
Ну... Я ведь много где бываю. Это нормально, что в других странах о тебе слышали не все.
Тиори:
Значит, бренд ещё недостаточно известен. Я хочу... чтобы бренд «Тиори» завоевал весь Тейват!
Паймон:
Весь Тейват?! Ну и задача!
Кирара:
Ого, тогда куда бы меня ни забросило, я смогу забежать в ближайший «Дом Тиори», чтобы починить костюм? А то сейчас приходится каждый раз мотаться в Фонтейн, если что-то порвалось...
Тиори:
Я всё же надеюсь, что ты будешь относиться к своему костюму бережнее... Я и так сделала его очень прочным.
Кирара:
Хи-хи... Да, я частенько цепляюсь за ветки, и ткань рвётся. Но от таких неприятностей трудно уберечься, если ложишься вздремнуть на дереве...
Паймон:
Мы тоже хотим, чтобы твоя мечта сбылась! Чтобы о бренде «Тиори» знал весь Тейват! Чем мы можем помочь тебе на Неделе моды?
Тиори:
Гм, чем вы можете помочь...
Паймон:
Чем? Чем?
Тиори:
А если завтра вы поработаете моделями в моём магазине? Точнее будет сказать, не моделями, а манекенами...
Паймон:
Ух ты! Мы будем примерять твои костюмы?
Тиори:
Да, возможно, я прямо на вас поправлю силуэты, немного переделаю швы.
Паймон:
Похоже, работа непыльная!
Тиори:
Нет, с подиумными моделями мы уже договорились, этим я вас утруждать не буду.
Тиори:
Но если захотите, можете прогуляться по «Дому Тиори» и выбрать себе что-нибудь подходящее, а я сделаю вам хорошую скидку.
Паймон:
Хи-хи, Паймон стало очень интересно посмотреть, как модельер работает над новой коллекцией!
Тиори:
Тогда договорились. Traveler, ты будешь моделью для парадного костюма, а Паймон наденет детское платье. До встречи завтра утром.
Паймон:
Хорошо! Стоп, подожди... Паймон не ребёнок! Сколько можно повторять?
Если подол платья испачкан, можно ли выйти в нём на сцену?
Отправляйтесь в «Дом Тиори»
Паймон:
Тиори! Вот и мы!
Тиори:
Как вы рано! Я ещё даже магазин не открыла.
Паймон:
А Кирара уже ушла?
Тиори:
Да. Рано утром, под охраной Особого патруля.
Паймон:
Никто больше не пытался на неё напасть?
Тиори:
Думаю, нет. Телохранители с мушкетами выглядели весьма внушительно.
Тиори:
Вы бы видели эту процессию: в центре идёт Кирара, вокруг неё вышагивают мушкетёры из Особого патруля, словно охранники очень важного лица. Потом их сменил большой отряд Спина-ди-Росула во главе с самой Навией.
Тиори:
Они заранее позаботились о том, чтобы расчистить Кираре дорогу. Ни одного камешка не оставили.
Тиори:
Ещё я слышала, что Навия решила там же испечь Кираре целое блюдо макарон. Прощальный подарок на память о Фонтейне.
Паймон:
Похоже, Навия здорово повеселилась!
Тиори:
Это точно. Она посетовала, что ей не хватило времени приготовить Кираре более достойный подарок. И ещё пообещала, что в следующий раз снова её проводит.
Паймон:
Знаешь, Тиори, а ведь вы с Навией очень похожи... Сразу говорите всё, что думаете, если появилась идея, тут же берётесь за дело...
Тиори:
Наверное, поэтому мы так дружны.
Тиори:
Стойкость - вот что отличает Навию от остальных. Она никогда не пасует перед трудностями. Я восхищаюсь её упорством и отвагой.
Тиори:
Те же самые черты лежат в основе философии моего бренда. Когда Навия сказала, что хочет заказать себе наряд в «Доме Тиори», я чуть с ума не сошла от радости.
Паймон:
Паймон понимает! Ты нашла идеальное лицо для своего бренда!
Тиори:
Да. Покупатели оценивают не только сами костюмы, но и тех, кто одевается в твоём магазине. Людям нравится копировать стиль своих кумиров.
Паймон:
Надо же. А Паймон думала, в одежде главное, чтобы она была красивая...
Тиори:
Всё не так просто, милая Паймон. Особенно если хочешь, чтобы твой модный бренд завоевал весь Тейват.
Тиори:
...Так, мы с вами совсем заболтались...
Паймон:
Точно, надо скорее браться за дело! Мы ведь пришли, чтобы поработать моделями!
Тиори:
Да. Одну минуту, мне нужно принести ткань и образцы. Вот что, помогите мне пока с расстановкой!
Паймон:
С расстановкой? А что нужно делать?
Тиори:
Просто рассортируйте одежду по типам и фасонам. Мы стараемся, чтобы клиенты не смотрели на одни и те же вещи, а каждый день видели что-то новое.
Паймон:
Оказывается, в магазине столько работы...
Тиори:
Уверена, вы справитесь.
Помогите Тиори с расстановкой
Тиори:
Распредели одежду по типам и фасонам. Буду тебе очень благодарна.
Поговорите с Тиори
Тиори:
Ладно, давайте вернёмся к делу.
Тиори:
Так, идите сюда. Стойте, не двигайтесь. Мне надо снять мерки...
В это время внезапно появляется женщина...
Лианна:
...Прошу прощения, госпожа Тиори.
Тиори:
Доброе утро, Лианна! Как поживаешь?
Лианна:
Гм... Неплохо.
Тиори:
Твоё платье будет готово на следующей неделе, так что не беспокойся, к балу успеем. Или ты хочешь оставить новый заказ?
Лианна:
Гм... Нет... Нет, госпожа Тиори. На самом деле... Я пришла, чтобы отменить заказ на платье.
Тиори:
...Отменить заказ?
Лианна:
Да, но аванс останется у вас! Я знаю, вы не можете вернуть материалы, которые ушли в работу.
Тиори:
Я не о материалах беспокоюсь, а о тебе. Что случилось, Лианна? Планы изменились?
Лианна:
Гм...
Тиори:
Всё в порядке, не надо отвечать, если не хочешь. Я отменю заказ.
Лианна:
Спасибо... Мне очень жаль.
Тиори:
Не беспокойся. Но дай знать, если я чем-то могу помочь.
Лианна кивает, разворачивается и уходит...
Паймон:
Она вела себя как-то странно... И не стала говорить, почему решила отменить заказ.
Тиори:
Ерунда, такое время от времени случается.
Тиори:
Дома что-то стряслось, не хватает денег, чтобы заплатить остаток. Или поссорилась с возлюбленным, и он отказывается идти с ней на бал... Обычно тут что-нибудь такое.
Тиори:
Судя по её виду, она не хотела говорить, что случилось. В таких случаях лучше не допытываться.
Паймон:
Значит, у тебя останется больше времени, чтобы поработать над коллекцией к Неделе моды?
Тиори:
Точно. Давайте продолжим...
В магазин заходит мужчина...
Вейлас:
Могу я поговорить с госпожой Тиори?
Тиори:
Да. Что случилось?
Вейлас:
Эм... Я хотел вернуть свой заказ.
Тиори:
Что? Но почему?
Вейлас:
Просто... Ну, нет особой причины. Ты ведь говорила, если мне не подойдёт, я смогу его вернуть? Вот, возвращаю.
Тиори:
Но что именно тебе не подошло? Рукава коротковаты? Цвет слишком тёмный? Это мы всегда можем исправить.
Вейлас:
Нет, не надо... Не беспокойся. Просто оформи возврат.
Тиори:
Я оформлю, но мне хотелось бы знать, что именно тебя не устроило...
Посетитель с улицы:
Тиори, ты здесь? Я хочу вернуть свой костюм!
Паймон:
Опять?!
Тиори:
Да что случилось? Тейват скоро взорвётся? Или Фонтейн опять затопит водой? И в пророчестве сказано, что спасутся только голые?
Тиори:
Кажется, будто все жители Фонтейна сговорились прийти сегодня в мой магазин и потребовать возврат. Что происходит?
Вейлас:
...
Посетитель с улицы:
Что за тряпки ты пытаешься нам продать? Никакой у тебя не бутик, а притон, которым управляет шайка бандитов!
Элоф:
Успокойтесь, прошу вас...
Паймон:
О чём он вообще?
Вейлас:
А вы не знаете? «Дом Тиори» самым прямым образом связан с преступным миром! В газетах пишут!
Тиори:
Что за газетёнка посмела напечатать такую клевету?
Вейлас:
Нет, лучше ты расскажи, где покупаешь ткани для своих костюмов? На подпольных фабриках, верно я говорю?
Тиори:
...Я давно сделала публичное заявление, в котором доказала, что с моими тканями всё в порядке.
Тиори:
Если ты веришь в подобные слухи, скорее раздевайся. Ты ведь слышал новое пророчество, в потопе спасутся только голые.
Вейлас:
Ты...
Тиори:
Элоф!
Элоф:
Госпожа Тиори...
Тиори:
Выйди, пожалуйста, и оформи покупателям возвраты. Причину можешь не выяснять. Возвращай полную цену.
Элоф:
Хорошо...
Тиори:
А когда закончишь, вывеси табличку - сегодня магазин закрыт.
Элоф:
Хорошо.
Вейлас:
Пф...
Вейлас и Элоф вместе уходят...
Паймон:
Тиори...
Путешественник,:
Как быть со слухами...
Тиори:
Совершенно очевидно, что эти слухи высосаны из пальца. Не стоит беспокоиться. Пройдёт пара дней, и волна утихнет.
Тиори:
Они задались целью отвлечь моё внимание от Недели моды. Так что разумнее всего будет сосредоточиться на подготовке коллекции.
Паймон:
Ну ладно... Но Паймон всё равно переживает...
Тиори:
Лучше всего, если твоя работа говорит сама за себя и отвечает на все вопросы публики. Когда они увидят, какую коллекцию я подготовила к Неделе моды, сомнения развеются сами собой.
Элоф:
...Госпожа Тиори! Плохие новости!
Тиори:
Да что же это такое... Почему мне не дают сегодня спокойно поработать! Ну, что ещё случилось?
Элоф:
Пришёл посыльный от поставщика аксессуаров. Говорит, что до окончания Недели моды они вынуждены приостановить поставки.
Тиори:
Что? У нас не будет аксессуаров? Даже тех, которые мы заказали заранее?
Элоф:
Да, так сказал их посыльный...
Тиори:
А что с моделями? Мы договаривались, что они помогут найти моделей...
Элоф:
Наверное... наверное, тоже...
Паймон:
Даже поставщики верят этим грязным слухам?!
Тиори:
...
Тиори:
А посыльный ещё здесь?
Элоф:
Нет, ушёл.
Паймон:
Значит... костюмы придётся показывать без брошек и галстуков-бабочек?
Тиори:
Не только. Значит, не будет драгоценных камней, шёлковых лент, золотых нитей... Всех тех элементов, которые украшают и оживляют мои костюмы.
Паймон:
Но... выходит, без аксессуаров коллекцию к Неделе моды подготовить не получится?
Тиори:
...Элоф, ты останешься в магазине. А я пойду и поговорю с поставщиком.
Паймон:
Да! И мы можем поручиться за тебя перед поставщиком! Объясним ему, что с твоими костюмами всё в порядке!
Тиори:
Спасибо. Тогда идите за мной.
Отправляйтесь к поставщику
Тиори:
...
Венгер:
Кто там?
Тиори:
Венгер, это Тиори.
Венгер:
...
Тиори:
Мы столько лет сотрудничали. Хотя бы открой дверь и выслушай меня.
Венгер:
Ха-ха... А ты всё такая же, действуешь без обиняков. Знаешь, обычно люди следуют некоему этикету, когда хотят договориться о встрече. Например, отправляют посыльного.
Тиори:
Следование этикету ни разу не сослужило мне хорошей службы. Если можно встретиться и всё объяснить, зачем гонять посыльных?
Венгер:
Гм... Ты читала сегодняшние газеты?
Тиори:
Не хочу тратить время на бессмысленные домыслы и слухи. И тебе не советую.
Венгер:
Ты права. Я подписан только на «Паровую птицу», других газет обычно не читаю.
Тиори:
Слухи обо мне были опубликованы в «Паровой птице»?
Венгер:
Нет, нет. В разных второсортных модных таблоидах.
Тиори:
Вот именно. Людям очень скоро надоест эта шумиха. Неужели стоит отказывать мне в поставках к Неделе моды из-за пары статеек в бульварной прессе?
Венгер:
Ты не понимаешь. На этот раз всё иначе...
Венгер:
Кто-то подкупил редакции таблоидов, чтобы они одновременно опубликовали одну и ту же статью. Дошло до того, что они положили по газете у каждого дома. Так я и узнал о слухах.
Паймон:
У каждого дома? Значит, они всё заранее продумали?
Венгер:
Кажется, на этот раз конкуренты не пожалели моры, чтобы разрушить твою репутацию. К статье прилагалась фотография...
Тиори:
Что за фотография?
Венгер:
Вчерашняя фотография. Как ты избиваешь кого-то на улице.
Паймон:
Вчерашняя? Подожди. Значит...
Тиори:
Хм... Опять Утер.
Венгер:
Вот, у меня остался один экземпляр. Полюбуйся...
Венгер даёт вам газету...
Паймон:
За фасадом «Дома Тиори»: модный дом оказался домом лжи...
Паймон:
Тесно связанный с преступным миром бренд Тиори прибегает к незаконной конкуренции, пытаясь занять лидирующее место на рынке. Подобные ухватки дарят преступникам надежду, что всякое зло приводит к успеху, если скрывать его под личиной моды и красоты.
Тиори:
...
Венгер:
Я не знаю, что у вас случилось. И мне не хочется делать выводы о том, чему я лично не был свидетелем. Но на этом снимке видно, что ты ведёшь себя недостойно...
Паймон:
Да! Он первый начал!
Тиори:
Паймон, спасибо тебе за поддержку, но это не поможет...
Венгер:
Да. Суд общественного мнения уже вынес свой вердикт... Но надо отдать должное твоим конкурентам, они здорово постарались. Даже смогли откопать, что мой отец отбывал срок в крепости Меропид...
Тиори:
Но это было так давно...
Венгер:
В мире моды прошлое человека подобно ткани с въевшимися пятнами. Такую ткань никогда нельзя отстирать дочиста.
Венгер:
Они заявляют, что в твоём бутике одеваются одни преступники. И что твои покупатели затыкают рты несогласным. Так же, как и ты.
Тиори:
Какая глупость... Даже не знаю, над чем смеяться.
Венгер:
Не лучший повод для смеха.
Венгер:
Возможно, среди твоих клиентов в самом деле есть преступники, я не знаю. Или они стали преступниками уже после того, как пошили у тебя костюмы...
Венгер:
Но в этой статье факты искусно переплетены со слухами, и читатель невольно верит тому, что там написано. Вряд ли эта статья так скоро забудется. К тому же они нашли несколько свидетелей, которые подтвердили всё написанное.
Тиори:
...Венгер, ты уверен в своём решении? Если мы представим коллекцию на показе Недели моды, то одержим над ними честную победу.
Венгер:
Ха-ха-ха... Будь я моложе, наверное, согласился бы тебе помочь.
Венгер:
Но я давно не тот храбрый юноша, которому нечего терять. Я веду семейное дело, на мне лежит большая ответственность.
Венгер:
Я не сказал, что навсегда разрываю отношения с «Домом Тиори». Просто не хочу, чтобы мою дочь, которая присматривает за магазином, во время Недели моды донимали назойливые корреспонденты и папарацци.
Тиори:
...Понимаю.
Венгер:
Тиори, позволь дать тебе один совет. Прояви смирение, пропусти нынешнюю Неделю моды, она ведь не последняя. А со временем всё утихнет, и ты вернёшься на арену.
Тиори:
Проявляй смирение, сколько тебе угодно, Венгер. А я буду поступать по-своему.
Венгер:
Ха... А тебе не приходило в голову, что в твоём упрямом характере и кроется причина всех твоих неприятностей?
Тиори:
А тебе не приходило в голову, что в моём упрямом характере и кроется причина успеха «Дома Тиори»?
Венгер:
Тоже верно... Тогда остаётся лишь пожелать тебе удачи. А насчёт моделей... Они тоже не хотят впутываться в эту историю...
Тиори:
Ясно. Береги себя.
Паймон:
...
Паймон:
И что будем теперь делать?
Тиори:
Я не могу показывать модели без аксессуаров.
Паймон:
Как они могли, Паймон готова лопнуть от злости! Твой бутик не имеет никакого отношения к преступному миру! Это всё глупые домыслы!
Тиори:
Толпу мало волнуют факты, люди слышат только тех, кто кричит громче.
Тиори:
Хм... Я должна была это предвидеть. Утер слишком хорошо меня знает. И вчерашнее происшествие... он завёл меня в ловушку.
Паймон:
Ладно, что теперь делать. Давайте вернёмся в магазин.
Шарлотта:
Traveler, Паймон!
Паймон:
Шарлотта? Что ты здесь делаешь?
Шарлотта:
Вас дожидаюсь, а что же ещё! Вы видели сегодняшний выпуск модных таблоидов?
Паймон:
Ты про ту вздорную статью? Ух, даже мысль о ней приводит Паймон в ярость!
Шарлотта:
Да? И меня тоже!
Шарлотта:
Автор этой статейки знал, что «Паровая птица» никогда не опустится до публикации подобных домыслов. К сожалению, не все издания в Фонтейне отличаются такой же чистоплотностью...
Шарлотта:
Госпожа Тиори не заслужила, чтобы её поливали грязью в газетах! Я хотела найти людей, у которых можно взять интервью, чтобы написать опровержение! Терпеть не могу, когда журналисты искажают факты, смешивают правду с вымыслом!
Паймон:
Правда? Это же отлично! С твоей помощью мы сможем переубедить людей!
Шарлотта:
Буду рада помочь! Я несколько раз встречалась с госпожой Тиори и знаю, что она совсем не такая, как написано в той статейке.
Шарлотта:
Это она сшила котелок и бабочку для моего Господина Верите.
Шарлотта:
Кстати, а где сейчас госпожа Тиори? Элоф сказала, что вы были с ней вместе.
Паймон:
М? Она только что была здесь. Наверное, пошла в ту сторону. Давайте проверим!
Догоните Тиори
Паймон:
Ох, нет... Теперь мы не знаем, где она.
Паймон:
Вы слышали, что говорят люди на улице? Почему все они поверили в эту чушь...
Шарлотта:
Госпожа Тиори редко появляется на публике и не даёт интервью. Люди почти ничего о ней не знают.
Шарлотта:
И порой она в самом деле ведёт себя несколько... импульсивно. Всё это вместе легко использовать, чтобы одурачить людей, которые не знают о ней ничего другого.
Паймон:
Ух, и всё из-за этого Утера! Паймон хочет разыскать его и как следует отделать!
Паймон:
Стоп... А если Тиори к нему и отправилась? Она ведь способна... эм... довести дело до конца?
Шарлотта:
Она от этого ничего не выиграет, только раздует слухи. Я думаю, госпожа Тиори это понимает.
Паймон:
Да, ты права... Тогда давайте зайдём в «Дом Тиори», вдруг она там.
Вернитесь в «Дом Тиори»
Паймон:
Элоф! Мы вернулись!
Паймон:
А? Кто это?
Элоф:
Это госпожа Летиция. Она тоже пришла к госпоже Тиори.
Паймон:
Точно, это ведь ты вчера приходила за свадебным платьем? Подожди, только не говори, что тоже хочешь его вернуть...
Летиция:
Нет, вовсе нет! Я только хотела поблагодарить её! И вообще, если я могу чем-то помочь госпоже Тиори, я с радостью...
Шарлотта:
Значит, ты тоже видела ту статью.
Летиция:
Да... Наверное, вы не знаете, но я думала, что уже не смогу надеть на свадьбу платье из магазина Тиори.
Паймон:
Почему?
Летиция:
У моего жениха своё дело, много моры оно не приносит, но живём мы не бедно. Сделав мне предложение, он привёл меня в «Дом Тиори», чтобы заказать свадебное платье.
Летиция:
Наверное, он заметил, как часто я восхищаюсь нарядами, которые шьёт госпожа Тиори... Я всегда мечтала надеть на свадьбу платье из её магазина.
Шарлотта:
И что было дальше?
Летиция:
А дальше... Моему жениху не повезло, и он оказался на мели. Нам удалось собрать достаточно моры, чтобы вернуть долги, но... заплатить за платье было уже нечем.
Паймон:
Да? Но Тиори вчера сказала, что аванса хватило на всё?
Летиция:
Да... Когда я пришла, чтобы отменить заказ, Тиори спросила, что случилось, я ей рассказала...
Летиция:
Выслушав меня, она сказала, что беспокоиться не о чем. Заверила меня, что аванса, который мы внесли, вполне достаточно, что работа будет выполнена в срок... И она пообещала, что на свадьбе я буду в платье от Тиори.
Шарлотта:
Это ведь здорово! Я всегда знала, Тиори не бросает слов на ветер.
Летиция:
Да, но... Вчера я пришла домой, не смогла удержаться и примерила платье. И мой жених зашёл в комнату, увидел меня и обомлел.
Шарлотта:
Ох, как жаль... Он не должен был видеть тебя в платье до свадьбы.
Летиция:
Нет, не в этом дело...
Летиция:
Он давно занимается торговлей, видел немало разных платьев и костюмов... И он сразу понял, сколько должно стоить такое платье. Намного больше, чем аванс, который мы внесли.
Шарлотта:
И это значит...
Летиция:
Да... Госпожа Тиори взяла на себя все расходы, которые мы не смогли оплатить... Ткань, аксессуары, украшения, качество пошива... всё на высшем уровне.
Шарлотта:
...
Шарлотта:
Летиция... Ты не возражаешь, если я использую твою историю в статье о «Доме Тиори»? Нужно будет указать твоё имя...
Летиция:
Конечно, если это поможет госпоже Тиори, я только за...
Шарлотта:
Я уверена, что поможет! Твоя история намного сильнее небылиц, которые они собрали для своей статейки!
Паймон:
Послушай, Элоф... Тиори не заходила в магазин с тех пор, как мы ушли?
Элоф:
Я думала, вы всё время были вместе...
Паймон:
Ну, сначала так и было... Но если она не возвращалась, куда она могла пойти?
Элоф:
Гм...
Элоф:
Ой, вспомнила! Раньше, когда у госпожи Тиори случались неприятности, она шла развеяться на скалы у моря.
Шарлотта:
Тогда давайте разделимся. Я задам госпоже Летиции ещё несколько вопросов для интервью, а вы с Паймон пока отыщете Тиори.
Паймон:
Отличный план! Вперёд!
Отыщите Тиори в указанном месте
Паймон:
Тиори, мы так и знали, что ты здесь!
Тиори:
Откуда вы узнали... Наверное, Элоф вам сказала?
Паймон:
Да... Тиори, мы искали тебя, зашли в твой магазин, а там Летиция! Она сказала, что хочет поблагодарить тебя за платье... Не расстраивайся, Тиори! Мы придумаем, как опровергнуть слухи!
Тиори:
Я не расстраиваюсь. Просто захотелось подышать свежим воздухом.
Тиори:
Посидите со мной? Здесь красивый вид.
Тиори:
Не бойся, я поймаю тебя, если упадёшь.
Паймон:
Ладно, мы от приглашения не откажемся!
Тиори:
Ну как?
Паймон:
Хи-хи! Здесь классно!
Тиори:
Правда? Здесь тихо и так просторно. Никаких глупых газет и скандалов. Только красивый пейзаж...
Паймон:
Да! Иногда бывает полезно сбежать подальше от разных неприятностей!
Тиори:
...
Тиори:
У нас в семье не было строгих правил. Родители шутили, что они меня избаловали, потому я и выросла такой упрямой.
Тиори:
Мы с друзьями часто лазали по деревьям, отправлялись разведывать пещеры... Однажды мы даже перелезли через ограду усадьбы Камисато, и нас выдворили оттуда...
Паймон:
Ого... Паймон и представить себе такого не могла...
Тиори:
Но стоило мне сесть за шитьё, и я забыла про все шалости и проказы.
Тиори:
Яркие разноцветные ткани будто открыли передо мной огромный неизведанный мир... Вы меня понимаете?
Паймон:
Кажется, да...
Тиори:
Заметив моё новое увлечение, родители отправили меня учиться к известному в Инадзуме портному. Но вскоре тот портной меня выгнал, я пошла учиться к другому, и так повторялось снова и снова.
Паймон:
Ого! Наверное, ты была несносным ребёнком?
Тиори:
Я бы так не сказала. Просто во время работы мне в голову часто приходили разные странные идеи, которые плохо сочетались с традиционными подходами к кройке и шитью.
Тиори:
И ещё мне не нравилось, что портной должен относиться к своим клиентам с таким подобострастием, словно он не мастер, а мальчик на побегушках у важных особ.
Тиори:
Словом, однажды оказалось, что в Инадзуме больше нет портных, которые согласились бы меня учить. И ни один магазин не хотел нанимать даже на самую тяжёлую работу.
Паймон:
Поэтому ты и уехала...
Тиори:
Кипя от негодования, перед уходом я поклялась своим так называемым наставникам, что однажды название моего модного бренда будет на устах у всего Тейвата.
Паймон:
Да, смелая мечта...
Тиори:
Тогда я и решила отправиться в Кур-де-Фонтейн - столицу искусств, город моды.
Тиори:
Когда я здесь только начинала, было очень весело и интересно. Да, я жила в маленькой каморке, но была свободна, я могла творить.
Тиори:
Тогда у меня были ещё очень наивные представления о моде. Я думала, если костюм красивый, он наверняка всем понравится. Да уж, святая простота.
Тиори:
Конечно, со временем я поняла, что всё совсем не так просто. Тем более - в мире моды.
Тиори:
Ты про Летицию?
Тиори:
Да, она рассказывала мне о своей мечте... Буду с вами честна. Никогда раньше я не слышала от клиентов ничего подобного.
Тиори:
Кто бы мог подумать... Пока я гонюсь за своей мечтой, результат моей работы стал мечтой кого-то другого...
Тиори:
...
Тиори:
Ладно, пейзажем мы полюбовались. Пора решать, что делать дальше.
Паймон:
Ого! Тиори снова в игре!
Тиори:
Что ты хочешь сказать? Я ни на минуту не выходила из игры! И я сказала, что не расстраиваюсь.
Паймон:
Паймон думает так: мы должны собрать доказательства того, что статью заказал Утер. И что он нанял грабителей, которые напали на Кирару!
Паймон:
Шарлотта уже работает над статьёй, которая поможет нам опровергнуть грязные слухи. Как только соберём доказательства, опубликуем всё вместе в «Паровой птице»!
Тиори:
Мне не по душе участие в газетных баталиях... Но ладно, раз за дело взялась сама Шарлотта, я возражать не стану.
Тиори:
Я знаю, где находится фабрика Утера. Можно отправиться туда и собрать улики.
Паймон:
Отличная идея! Мы с тобой!
Паймон:
А Неделя моды... Можно отложить участие до следующего года. Так что не расстраивайся!
Тиори:
М? Это почему? Нет, я отыщу улики против Утера и приму участие в Неделе моды. Никаких или - или!
Паймон:
Что? Но как быть с аксессуарами... Ты ведь говорила, что без них участвовать в показе нельзя?
Тиори:
Да, я пока не придумала, что делать с аксессуарами, но...
Тиори:
Если честно... Каждый раз, когда вижу море в Фонтейне, я вспоминаю Инадзуму. Вспоминаю жестокие слова, которые бросали мне мои «наставники»...
Тиори:
И вспоминая их... я понимаю, что не сделаю ни шагу назад.
Паймон:
...
Тиори:
...Море...
Паймон:
Что ты сказала, Тиори?
Тиори:
...Море. Морские раковины. Кораллы...
Тиори:
...Придумала!
Паймон:
А? Что придумала?
Тиори:
Идём! Давайте немного поныряем!
Паймон:
Что? Тиори, подожди!..
Встретьтесь с Тиори
Паймон:
Ну как, готово? Паймон собрала всё самое красивое!
Паймон:
Тиори! Посмотри, что скажешь?
Тиори:
Гм, неплохо. У меня тут тоже получилась большая коллекция. Думаю, этого хватит.
Паймон:
Отлично! Ну что, теперь пора в магазин, работать над новыми моделями?
Тиори:
Да, но не забывайте, нам нужно позаботиться не только о новых моделях.
Вернитесь в «Дом Тиори»
Вы вместе с Тиори возвращаетесь в магазин...
Тиори:
Итак, у нас есть материалы для аксессуаров. Дальше... нам нужно придумать новые модели, отталкиваясь от того, что у нас есть...
Паймон:
Новые модели? Но разве нам хватит времени?
Тиори:
Думаю, я успею... если не буду спать.
Паймон:
Что значит «не будешь спать»? Постой... кажется, Паймон уже спорила с кем-то по этому поводу...
Тиори:
Гань Юй? Кто это?
Паймон:
Наша подруга, которая обожает работать, когда надо отдыхать!
Паймон:
И всё равно... Сон очень важен! Ты Паймон не переубедишь!
Тиори:
Ха-ха, спорить не буду. Но ясно одно: я сделаю всё возможное, чтобы успеть к показу.
Тиори:
Ха... Я чувствую такую решимость... Невольно вспоминается моя первая Неделя моды.
Паймон:
Чем ещё мы можем помочь?
Тиори:
Гм... Давай посмотрим...
Тиори:
Вы мне очень поможете, если порвёте всю одежду в магазине.
Паймон:
Хорошо!.. Подожди, что? Что ты сказала?
Тиори:
Ты не ослышалась. Нужно порвать всю одежду.
Тиори:
Когда я готовилась к первой Неделе моды, у меня было очень мало моры, а значит, мало ткани в распоряжении.
Тиори:
Оставалось одно: распороть всю одежду, которую я привезла из Инадзумы. Большие лоскуты я использовала как основную ткань, из мелких лоскутов мастерила украшения...
Тиори:
Тогда это сработало, почему бы не попробовать тот же приём сейчас? А ещё мы можем использовать готовые аксессуары, которые уже есть в магазине.
Паймон:
Но... Ты столько труда вложила в эти наряды...
Тиори:
Знаю. Но работа не пропадёт даром. Пусть даже мне придётся отдать все силы... я всё равно не отступлюсь.
Паймон:
Эм, ладно... Тогда мы начинаем!
Тиори:
Не церемоньтесь. Я ведь сама вас попросила.
Тиори:
Конечно, если бы в обычный день кто-то пришёл в мой магазин и порвал всю одежду на лоскуты, я бы сбросила наглеца в сточную канаву.
Поговорите с Тиори
Тиори:
Отлично. Этого должно хватить.
Навия:
Тиори! Всё в порядке? Прости, что я так поздно... Ой! Что... что с твоим магазином?
Навия:
Кто это сделал? Эти негодяи... Мало им поливать тебя грязью в газетах, теперь они и в магазин заявились!
Навия:
Назови мне их имена! Если им так нравится рвать на лоскуты чужую одежду, Спина-ди-Росула отплатит им той же монетой!
Паймон:
Эм, Навия, успокойся... Видишь ли...
Навия:
Что?.. ЧТО?
Тиори:
Что за нелепая сцена? Это я велела путешественнику распороть костюмы, чтобы использовать ткань и украшения в новых нарядах.
Навия:
Вот оно что... Это правда? Ха-ха... Наверное, я погорячилась. Давайте притворимся, что вы ничего не слышали...
Паймон:
Навия, ты так страшна в гневе...
Навия:
Если я что и ненавижу по-настоящему, так это ложные обвинения. Человек, который пытается опорочить моих друзей, не уйдёт от наказания.
Паймон:
Значит, вы с Тиори близкие подруги?
Навия:
Конечно! Все знают, что «Дом Тиори» шьёт лучшие наряды в городе. Всю парадную форму Спина-ди-Росула заказывает именно здесь!
Тиори:
А если бы мы заключили договор на пошив повседневной униформы...
Навия:
Пф, я прекрасно знаю, что ты не любишь скучную работу, потому и не стала утруждать тебя пошивом униформы...
Навия:
И потом, если вспомнить, как часто ты помогала Спина-ди-Росула добыть нужную информацию... для нас «Дом Тиори» - скорее разведывательное бюро, а не модный бутик.
Тиори:
Я бы предпочла, чтобы всё было наоборот...
Навия:
Неважно, ты знаешь, зачем я пришла. Итак, чем Спина-ди-Росула может тебе помочь?
Тиори:
...Если тебя не затруднит, выдели мне несколько толковых работников, чтобы помогли с шитьём? Я должна закончить коллекцию в ближайшие дни.
Навия:
Конечно. Мои ребята уже готовы к работе! Я знала, что эту Неделю моды ты ни за что не пропустишь!
Навия:
Когда начинаем? Я тоже буду помогать.
Тиори:
Вообще-то я приготовила тебе другое задание.
Навия:
Хорошо, приказывай!
Тиори:
И ещё, Traveler и Паймон, можно попросить вас передать кое-что Лини и Линетт? Их помощь мне тоже понадобится.
Путешественник,:
С удовольствием.
Шарлотта:
Интервью готово! Госпожа Тиори вернулась? Ох! Что случилось с магазином?
Шарлотта:
Кто это сделал? Назовите имя! Завтра мы напечатаем его крупным шрифтом на первой полосе!
Тиори:
Опять...
Отыщите Лини и Линетт
Паймон:
Лини, Линетт! Как хорошо, что вы дома!
Линетт:
Ещё немного, и вы бы нас не застали.
Лини:
Мы увидели статью в газетах и хотели разыскать госпожу Тиори.
Лини:
Она придумывала для нас сценические костюмы и даже проспонсировала одно из выступлений. Кажется, пришло время вернуть долг.
Паймон:
Ой, замечательно! Ведь Тиори и поручила нам вас разыскать!
Лини:
Значит, мы можем ей помочь? Говорите, мы всё сделаем.
Паймон:
Хорошо, дело вот в чём...
Лини:
...И это всё?
Линетт:
Для нас это не составит труда.
Паймон:
Хе-хе, вот и отлично!
Паймон:
Хорошо... Значит, сейчас нам нужно отыскать улики против Утера?
Паймон:
Тиори сказала, чтобы эти два дня мы не отвлекали её от работы. Зайдём к ней, когда коллекция будет готова.
Лини:
Но показ уже через два дня! Она точно успеет закончить?
Паймон:
Тиори сказала, что для начала хочет помериться с Утером силами на модном показе, а потом нанести удар по его репутации. Как же она это назвала...
Лини:
Решила использовать двусторонний подход?
Линетт:
Решила пустить в ход все средства из своего арсенала?
Паймон:
Эм... что-то такое, да.
Лини:
Ясно. Тогда сделаем, как она хочет. Нам пока нужно немного подготовиться. Встретимся через два дня!
Паймон:
Хорошо! Спасибо, что согласились помочь!
Паймон:
Сделаем, как сказала Тиори: через два дня встретимся с ней на фабрике Утера. Тогда и соберём улики.
Паймон:
Паймон надеется, что Тиори не сильно устанет, пока будет шить коллекцию для показа...
Чем можно пожертвовать, а что нужно отстаивать до самого конца? Вопрос, который приходится решать каждому модельеру...
Подождите два дня
Путешественник,:
(Тиори сказала, ей нужно время, чтобы подготовить коллекцию к показу. Лучше пока её не отвлекать...)
Отправляйтесь на швейную фабрику Утера
Тиори:
Вот и вы.
Паймон:
Тиори! Ну как, всё ли готово к показу? Выглядишь ты немного уставшей.
Тиори:
Остались последние штрихи, я доверила эту работу Элоф. Думаю, мы успеем к вечернему показу.
Паймон:
Ого, но времени осталось совсем мало... Ты уверена, что она справится?
Тиори:
Не беспокойся, я всё продумала. Модный показ состоится сегодня вечером, поэтому фабрика Утера закрыта. Другого такого шанса собрать улики не будет.
Паймон:
Знаешь, Паймон понимает, что он сам виноват и заслужил наказание, но... разве это законно - вторгаться на чужую фабрику?
Тиори:
Его фабрика всегда открыта для посетителей. Сегодня фабрика не работает, но никто не говорил, что туда нельзя прийти на экскурсию.
Тиори:
Мы ведь просто любопытные покупатели. Что такого?
Паймон:
Ну, наверное, да...
Тиори:
А вот и фабрика Утера. Вперёд, не будем терять времени.
Паймон:
Эм... почему ему вздумалось открыть фабрику в таком месте?
Тиори:
У нас разные стратегии. Я шью дорогую одежду на заказ, а он продаёт свои платья по низким ценам большими объёмами. Наверное, здесь ему не приходится много платить за аренду.
Паймон:
Просто здесь так мрачно... мурашки по коже. Паймон никогда бы не стала покупать одежду в таком месте.
Тиори:
Ты права. Надо быть настороже.
Исследуйте окружающую территорию
Листы бумаги на книжной полке:
(Наброски старых моделей, над которыми работал Утер. Здесь нет ничего интересного.)
Исследуйте окружающую территорию
Записка из блокнота:
(Расходы на рекламу: 100 000 моры. Выплаты наёмным работникам: 200 000 моры. Расходы на материалы...)
Исследуйте окружающую территорию
Записи на столе:
(...курьер... прибудет в город... утром...)
Пройдите вглубь фабрики
Паймон:
Как грязно... Неужели здесь Утер и шьёт свою одежду?
Тиори:
...Взгляните туда.
Паймон:
Ого... До чего грязная вода. Паймон даже отсюда чувствует, как противно она пахнет...
Тиори:
И он ещё смеет говорить, что я шью из плохих тканей...
Паймон:
Значит, вот кто на самом деле открыл подпольную фабрику...
Тиори:
Поэтому его вещи кажутся такими странными на ощупь...
Тиори:
Он готов пойти на любые средства, лишь бы снизить цену...
Паймон:
А такие вещи вообще безопасно надевать?
Тиори:
Ткань быстро выцветет и сядет при стирке, но это мелочи... Главное, что такие ткани опасны для кожи...
Паймон:
Кошмар... Давайте сделаем несколько снимков, чтобы у нас остались доказательства!
Паймон:
Тогда в суде ему будет нечего ответить! Так, идём дальше...
Осмотрите склад
Паймон:
Похоже на склад. Фу... Здесь тоже ужасно пахнет.
Паймон:
Что? Что это такое? Обратный путь заблокирован!
Путешественник,:
Он хочет поймать нас в ловушку...
Тиори:
...
Тиори:
Видимо, ему известно, что мы здесь.
Паймон:
Помнишь, ты говорила, что он хорошо тебя знает?
Тиори:
Да. Всё дело в том, что... раньше мы с Утером сотрудничали.
Паймон:
Что? Как такое возможно? Вы же терпеть друг друга не можете! Как вы могли сотрудничать?
Тиори:
Когда я только приехала в Фонтейн, мы оба были начинающими модельерами, мечтавшими обратить на себя внимание модного мира. И какое-то время мы вместе шли к общей цели.
Тиори:
Сначала мы оба хотели ломать традиции и шить необычную одежду. Такую одежду, которая будет вызывать вздохи изумления...
Тиори:
Но с каждым новым негативным отзывом от клиентов, с каждым новым отказом от поставщиков... уверенность Утера таяла.
Тиори:
В конце концов перед самой Неделей моды он решил, что мы не сможем воплотить в жизнь те идеи, о которых всегда мечтали. На этом наше сотрудничество закончилось.
Тиори:
Я тогда поставила на карту всё, что у меня было, отдала все силы... в последний день собрала коллекцию, которой осталась довольна, и представила её на показе. Конечно, я очень волновалась, но понимала, что это мой шанс показать миру моды, на что я способна. И в итоге...
Паймон:
Ты получила признание и славу, а Утер отказался от своей мечты и стал шить поганые тряпки?
Тиори:
Не знаю, что именно тогда случилось. Знаю только, что после открытия «Дома Тиори» он каждый год пытается разрушить моё дело.
Паймон:
Пф! Он просто завидует твоему успеху! Такие люди не заслуживают сочувствия!
Тиори:
Ладно, давайте лучше придумаем, как отсюда выбраться.
Тиори:
Пропустив показ, мы подарим ему лёгкую победу.
Паймон:
Смотрите, панели управления! Давайте проверим, вдруг какая-нибудь кнопка сработает?
Покиньте фабрику Утера
Паймон:
Наконец мы нашли выход!
Утер:
...Я вижу, вы смогли выбраться из ловушки. Какая неожиданность.
Паймон:
Мы собрали достаточно улик, которые доказывают, что на твоей фабрике творятся настоящие преступления. Теперь ты не уйдёшь, Утер!
Утер:
Улики? А с чего ты взяла, что я позволю вам вынести эти самые улики за пределы фабрики?
Тиори:
Снова жандарматоны? Ты серьёзно? Лучше бы потратил мору на что-нибудь полезное...
Утер:
Это как раз очень полезно.
Тиори:
Что именно? Попытки уничтожить «Дом Тиори»? Или пошив разных дрянных тряпок?
Утер:
Попытка доказать, что «мода» всего лишь фарс, карнавал невежества!
Тиори:
...Знаешь, в чём твоя проблема, Утер? Ты настолько зациклился на идее моды, что оказался у неё в плену. Не пытайся угодить моде. Просто делай свою работу, и тогда ты сам будешь определять, что такое «мода»!
Утер:
Избавь меня от своих лекций! Однажды тебе и самой придётся покориться моде и склонить перед ней голову. Ведь мода есть не что иное, как мнение толпы!
Тиори:
Мода есть стремление к идеалу. А идеал «Дома Тиори» - не склонять голову ни перед кем, ни при каких обстоятельствах...
Утер:
Хм. Что ж, скоро люди увидят крушение почитаемого некогда модным миром «Дома Тиори» и поймут, насколько смехотворен был твой идеал.
Тиори:
Значит, ты всё это время преследуешь мой бренд, чтобы доказать правоту своего примитивного понимания моды?
Тиори:
...Раньше ты был другим. Куда исчез тот Утер, который хотел потрясти своими творениями весь мир?
Утер:
Он понял, насколько наивными и смешными были его мечты!
Тиори:
...Ты предал свои мечты, но этого тебе показалось мало? Теперь ты решил доказать, что они неосуществимы.
Тиори:
Ты думаешь, что снял розовые очки... А на самом деле ты просто разочаровавшийся скептик, который пытается доказать себе, что не зря отказался от мечты, и наконец успокоиться.
Тиори:
Вот и всё, Утер. Ты просто жалок.
Утер:
Жалок? Это ты жалка. Посмотри на себя. Глупая идеалистка, она хочет «завоевать весь Тейват»! Какой Тейват, ведь даже Фонтейн от тебя отвернулся!
Тиори:
...
Тиори:
...Ты прав. Наверное, люди, которые следуют за своей мечтой, просто глупцы.
Тиори:
Но больше жалости вызывают трусы, которые боятся даже попробовать быть глупцами...
Утер:
Ах ты!
Паймон:
Да, а мы здесь обо всём позаботимся!
Тиори:
Нет, идите вместо меня.
Паймон:
Но... у него оружие.
Тиори:
Всё будет в порядке. Отправляйтесь на показ, скажите, пусть всё идёт по плану.
Тиори:
А с Утером я справлюсь. Этот урок я должна преподать ему лично.
Паймон:
...Тиори, только постарайся успеть к показу!
Утер:
Надумали уйти?
Раздаётся лязг металла.
Тиори:
Утер, до сих пор я щадила тебя, помня о нашем сотрудничестве...
Утер:
...
Тиори:
Но сегодняшняя «экскурсия» по фабрике всё изменила.
Утер:
Пф... Всё строишь из себя железную леди.
Тиори:
Уже неважно, через что тебе пришлось пройти, неважно, почему ты стал таким...
Тиори:
Скажу словами своей подруги: люди вроде тебя не заслуживают сочувствия.
Утер:
...
Тиори:
Позволь показать тебе... что такое бренд Тиори.
movie
Наконец-то открылась Неделя моды в Фонтейне.
Навия и Кирара привлекли всеобщее внимание, спустившись на сцену с высоты на раскрытом зонтике. За ними последовали Лини и Линетт.
Когда Навия представляла бренд «Тиори», на сцену вышла сама дизайнер.
На залитой светом сцене они вчетвером, словно по волшебству, в мгновение ока облачились в великолепные костюмы.
Под возгласы зрителей Тиори поднялась на сцену и уверенно рассказала о своей философии дизайна.
Только те, кто не сдаётся перед неудачами на пути к достижению своей мечты, достойны носить бренд «Тиори».
Вернитесь в «Дом Тиори»
После показа ваша компания возвращается в «Дом Тиори»...
Все собираются у входа в «Дом Тиори», где Навия и Кирара устанавливают новую табличку.
Навия:
...Ну как?
Тиори:
Немного левее.
Кирара:
...А так?
Тиори:
Да, отлично.
Кирара:
Фух!
Шарлотта:
Ой, как красиво! Госпожа Тиори, можно я сфотографирую?
Тиори:
Конечно.
Кирара:
Я не знала, что у вас ещё и новая вывеска будет!
Тиори:
Я приготовила её заранее. Хотела вывесить после успешного показа на Неделе моды.
Навия:
Невозможно прославиться на весь Тейват, не имея собственного логотипа! По этой части Спина-ди-Росула тебя опережает!
Лини:
Наверное, нашему коллективу тоже стоит подумать о логотипе?
Линетт:
Наши фирменные символы - Хохочущий шляпокот и Изумительная кошачья коробка. Остаётся добавить к ним Пера.
Лини:
Перу понадобится псевдоним... Может быть, Чудо в Перьях?
Навия:
Пф! Ха-ха-ха...
Тиори:
Значит, на вашем логотипе должна быть шляпа, в которой сидят два кота и пингвин?
Кирара:
Какой милый и уютный образ!
Линетт:
Им там будет тесновато...
Шарлотта:
Госпожа Тиори, съёмка закончена. Статья вместе с доказательствами, которые предоставил мне Traveler, выйдет в «Паровой птице» уже завтра.
Тиори:
Спасибо, Шарлотта.
Шарлотта:
Не за что! Долг репортёра - доносить до людей правду.
Тиори:
Отныне все заказы для Господина Верите будут изготавливаться совершенно бесплатно.
Шарлотта:
Что? Ты... ты серьёзно?
Тиори:
Конечно. Лини, Линетт, вы тоже имейте в виду: если понадобятся новые костюмы для выступлений, черкните мне записку, и всё будет готово.
Линетт:
А если не для выступлений?
Лини:
Большое спасибо, Тиори.
Навия:
А мне ничего не надо! Просто заглядывай к нам почаще!
Кирара:
И мне тоже ничего не нужно! Только чтобы госпожа Тиори продолжала пользоваться услугами курьера Кирары из «Комании экспресс»!
Навия:
Кстати... Кирара, когда тебе в обратный путь?
Кирара:
Ой... Эм...
Навия:
Спина-ди-Росула смастерила для тебя специальный мобиль! Ты будешь сидеть внутри, а мы довезём тебя до границ Фонтейна!
Кирара:
Уже лучше, но всё равно мне очень неловко...
Паймон:
Хе-хе! Тиори, а для нас ты что-нибудь приготовила?
Тиори:
Конечно. Одну минуту...
Шеврёз:
Нарушение общественного порядка, самовольное присвоение осветительного оборудования, использование оружия в общественном месте, проведение опасного представления без уведомления властей...
Паймон:
Шеврёз... Мы сейчас всё объясним!
Шеврёз:
...Если вы видели преступников, соответствующих описанию, при первой же возможности сообщите о них Особому патрулю.
Тиори:
Тебе весело? Я едва не поседела от страха!
Шеврёз:
Это я едва не поседела от страха. Когда в следующий раз задумаешь что-нибудь подобное, хотя бы предупреждай заранее.
Тиори:
А если бы я предупредила, ты не стала бы меня отговаривать?
Шеврёз:
Стала бы. Но так я бы по крайней мере понимала, что происходит.
Тиори:
Думаю, я уже загладила свою вину. Обнаружила подпольную фабрику во Флёв Сандр, связала её хозяина и поднесла тебе на блюдечке с голубой каёмочкой! По-моему, я здорово о тебе позаботилась.
Шеврёз:
...Ладно, не буду спорить. Можешь считать, что на этот раз победа за тобой.
Навия:
Друзья, мы славно потрудились и заработали вкусный ужин! Спина-ди-Росула угощает!
Шеврёз:
Вынуждена отказаться. Нужно оформить ещё целую кипу документов. Веселитесь без меня.
Шеврёз:
Кстати, Тиори. По дороге я встретила Венгера. Он просил кое-что тебе передать.
Тиори:
Не надо, я и так знаю. Наверняка он рассыпается в извинениях. На днях надо будет проведать старика и устроить ему хорошую выволочку.
Шеврёз:
Ха, ты хорошо его изучила.
Тиори:
Спасибо тебе ещё раз, Шеврёз.
Шеврёз:
Не за что. Да, и ещё...
Шеврёз:
Показ был просто потрясающий.
Тиори:
А то!
Навия:
Ладно, если хотите попировать на праздничном ужине, идите за мной! Нам пора!
Тиори:
Traveler, Паймон вы не могли бы дождаться меня на нашем месте с красивым видом? Я скажу Навии, что мы немного опоздаем. Хочу сделать вам небольшой подарок.
Паймон:
На нашем месте? Паймон поняла! Да, конечно!
Тиори:
Хорошо. Я скоро.
Направляйтесь к условленному месту
Тиори:
Простите, что заставила ждать.
Паймон:
Мы сами пришли недавно! Но почему ты решила позвать нас сюда?
Тиори:
...Вот, держи.
Паймон:
Ох... Это брошка? Брошка в стиле «Дома Тиори»! И Паймон тоже такая достанется?
Тиори:
Я успела сделать только две. Подумала и решила подарить их вам.
Тиори:
Вы очень меня выручили. Вы были рядом в самые тяжёлые минуты.
Тиори:
Были моменты, когда я продолжала сражаться только потому, что хотела оправдать ваше доверие.
Паймон:
Мы здесь ни при чём. Это полностью твоя заслуга, Тиори.
Тиори:
Я совершенно точно знаю, что это не так.
Тиори:
Преследуя свою мечту, я успела кое-что понять...
Тиори:
Помимо упорства и настойчивости, важно иметь друзей, которые верят в тебя, даже когда ты сама в себя не веришь.
Тиори:
В одиночестве человек мало на что способен. Без вашей помощи «Дом Тиори» на этот раз мог не выстоять.
Паймон:
Ну, это вряд ли... Но знаешь, Паймон немного беспокоится из-за слов, которые ты сказала на показе. Ты не боишься, что у тебя больше не будет покупателей?
Тиори:
Возможно, я в самом деле выразилась несколько самоуверенно. Но я действительно так думаю. Никакая сила в мире, никакой человек не заставит меня склонить голову.
Тиори:
Я уверена в качестве моей работы. Всегда найдутся люди, которые смогут по достоинству оценить красивые вещи.
Паймон:
Хе-хе, тогда тревожиться не о чем!
Паймон:
Наверное, сейчас самое время присоединиться к праздничному ужину?
Тиори:
Да, конечно. Но сначала я хочу ещё немного полюбоваться видом.
Тиори:
Могу с уверенностью сказать, что сегодня самый прекрасный вечер с тех пор, как я приехала в Фонтейн.