arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Дикая Роза. Глава I
Вместе преодолевая приливы
Однажды в Кур-де-Фонтейне вас вдруг окликает знакомый голос...
Отправляйтесь в Кур-де-Фонтейн
Навия:
Ого, да это же мои дорогие напарники!
Паймон:
Знакомый голос... Навия!
Навия:
Ха-ха, не ожидала вас здесь встретить! Куда собираетесь?
Паймон:
А ты, Навия? Наверное, до сих пор занимаешься восстановлением Пуассона?
Навия:
Да, там остаётся много задач, которые нам предстоит решить. Дело это непростое.
Навия:
Ого, да это же мои дорогие напарники!
Паймон:
Знакомый голос... Навия!
Навия:
Ха-ха, не ожидала вас здесь встретить! Куда собираетесь?
Паймон:
А ты, Навия? Наверное, до сих пор занимаешься восстановлением Пуассона?
Навия:
Ха-ха, большая часть работ по восстановлению уже закончена, но у нас остаётся ещё много задач.
Навия:
Приходится постоянно мотаться туда-сюда между Кур-де-Фонтейном и Пуассоном, заказывать материалы, следить за тем, чтобы работа выполнялась в срок, обсуждать с пострадавшими условия компенсации...
Навия:
Власти Кур-де-Фонтейна выделили пострадавшим компенсацию, но я считаю, что Спина-ди-Росула как основной орган власти в Пуассоне тоже должна взять на себя эту задачу.
Навия:
Наше нынешнее финансовое положение оставляет желать лучшего, пока мы просто подписываем с потерпевшими соглашения о том, что возместим ущерб позже.
Навия:
Пусть это всего лишь слова на бумаге, они помогают нам выразить своё отношение к случившемуся. Такие меры необходимы, чтобы люди снова в нас поверили.
Паймон:
Ты говоришь как настоящая глава Спина-ди-Росула! Такая ответственная! Наверное, у тебя сейчас дел по горло?
Навия:
Не без этого. Во время каждого приезда в город нужно столько всего успеть. И вечно какая-нибудь задача выпадает из головы.
Навия:
Поэтому сегодня я по примеру Мелуса записала все свои задачи в блокнот, чтобы они были у меня перед глазами.
Путешественник,:
И?..
Навия:
И... Мелус писал скорописью, и я тоже решила придумать свою скоропись.
Навия:
Но пробегав весь день по городу, я поняла, что ни слова не понимаю в своих заметках...
Паймон:
Очень на тебя похоже... И что за скоропись ты придумала?
Навия:
Хочешь посмотреть?
Паймон:
Да... Ой, ничего не разобрать, закорючки какие-то!
Паймон:
Это, наверное... палка, обмотанная морской капустой? А это... эм, кабан в коробке?
Навия:
Ну, первая запись означает, что нужно подтвердить окончательный расчёт с рыбаками. А это напоминание попробовать новый гамбургер в городе.
Паймон:
Ну, теперь Паймон ясно, почему ты ничего не понимаешь!
Навия:
Ха-ха, спасибо за совет! Да, приходится учиться на своих ошибках.
Навия:
Я думала, что потом обязательно вспомню, что означают мои сокращения. К сожалению, я ошибалась...
Паймон:
Зато теперь ты знаешь, что это так не работает!
Навия:
Как бы там ни было, большую часть заданий в списке я выполнила, осталась только парочка непонятных символов... Но вряд ли за ними скрывается что-то очень важное.
Навия:
В худшем случае придётся ещё раз съездить в город, когда вспомню, что хотела сделать.
Паймон:
Значит, ты сейчас собираешься домой?
Навия:
Да, план такой. И раз вы спросили о восстановлении Пуассона, может, согласитесь съездить туда вместе со мной и посмотреть, как идут дела?
Навия:
Ведь у вас не было на сегодня планов? По воде туда добираться совсем не долго.
Паймон:
Эм... Неожиданное предложение, но Паймон не возражает. Nhà Lữ Hành, а ты что думаешь?
Навия:
Тогда за мной! Поедем на лодке.
Паймон:
Паймон знает! Нас повезёт аквабус по линии Клементина?
Навия:
Нет, аквабус не ходит к Пуассону, мы добираемся до дома на лодках Спина-ди-Росула.
Навия:
Хорошо, тогда идите за мной.
Отправляйтесь на корабль Навии
Навия:
Инженер проводит плановую проверку безопасности. Как только он закончит, можно будет отчаливать!
Паймон:
Знаешь, Паймон давно хотела спросить... Все три линии водных путей в Фонтейне названы в честь членов твоей семьи, правильно?
Навия:
Да, верно. С именами Каллас и Навия всё ясно без объяснений, а Клементиной звали мою мать.
Путешественник,:
Спина-ди-Росула была главным спонсором строительства линий?
Паймон:
Но если вы дали столько моры на постройку линий, почему ни одна из них не ведёт к Пуассону?
Паймон:
Спина-ди-Росула построила три линии водных путей, но тебе приходится добираться до дома на лодке... Паймон не понимает.
Навия:
Ну, я слышала такое объяснение: большая часть сделок Спина-ди-Росула проходит не через Пуассон, поэтому не было необходимости строить ещё одну линию.
Навия:
Но ты права, это немного странно. Если три большие линии уже построены, почему бы не достроить четвёртую?
Паймон:
Да, и Паймон о том же! Ведь на аквабусах ездить очень удобно!
Навия:
Ну, теперь уже ничего не поделаешь. Таким человеком был мой отец, даже я не всегда понимала, что творится у него в голове.
Навия:
Ха-ха, он не особенно любил прислушиваться к чужому мнению. Отец был очень упрямым, если что-то решил, изменить его решение было невозможно.
Навия:
Насколько я знаю, остальные члены Спина-ди-Росула, в том числе и моя мать, могли разве что выступать с предложениями.
Паймон:
Хм... Стоит ли удивляться, что вы с ним не ладили.
Навия:
Да, мне не нравилось, что он делает всё по-своему! Человеком он был... несговорчивым.
Лесли:
Босс, лодка готова! Можно отчаливать.
Навия:
Хорошо, тогда в путь!
Отправляйтесь в Пуассон на корабле
Навия:
До Пуассона путь неблизкий. Давайте ещё немного поболтаем.
Паймон:
Навия, а какой была твоя мать?
Паймон:
Ох, прости, пожалуйста. Паймон совсем забыла, ты же говорила, что она умерла при родах, наверное, ты её совсем не помнишь...
Навия:
Ха-ха, ничего страшного! Члены Спина-ди-Росула рассказывали о ней много историй. Они говорили, что мы бы с ней обязательно поладили.
Навия:
Не в пример моему отцу, вечно ходившему с каменным лицом, она была очень жизнерадостной и весёлой. Они дополняли друг друга характерами, один сглаживал недостатки другого.
Навия:
Отец управлял делами и расширял сферу влияния Спина-ди-Росула, а мать заботилась об отношениях внутри организации и следила за тем, чтобы все были счастливы. Благодаря их стараниям Спина-ди-Росула росла и процветала.
Паймон:
Похоже, они были не просто любящими супругами, но и отличными напарниками!
Навия:
Да, но я это знаю только по рассказам. Всё равно мне трудно выстроить в голове целостный образ мамы.
Навия:
Но иногда я смотрю на линию Клементина и невольно думаю... наверное, если бы она выжила, Спина-ди-Росула и весь Пуассон сейчас выглядели бы совсем иначе.
Навия:
Сильвер когда-то сказал, что имя подобно гравировке на камне. Когда вы нарекаете именем неодушевлённый предмет, он приобретает совершенно новое значение.
Навия:
Поэтому линия Клементина для меня навеки связана с матерью.
Навия:
В последние недели я постепенно поняла, почему вода способна впитывать наши самые сильные чувства. И я полюбила смотреть на море, оно наводит меня на мысли о прошлом.
Навия:
Море поглотило множество дорогих мне людей и воспоминаний. Но я не могу остановиться из-за этого, мне нужно жить дальше...
Навия:
Всё равно они были частью моей жизни, они вдохновляли меня, благодаря им я продолжала идти вперёд.
Навия:
Конечно. Но прошлого не изменить, как бы нам ни хотелось.
Навия:
Но надо смотреть вперёд, правда? И мои родители, и я сама преодолели столько трудностей.
Навия:
И потом, я глава Спина-ди-Росула. Мне нельзя падать духом.
Навия:
Причалили! Идём, я покажу вам новый Пуассон!
Навия спускается на берег. Смотря ей вслед, Паймон шепчет вам...
Паймон:
Как ты думаешь... Навия справляется?
Паймон:
Пожалуй, Паймон согласна с тобой... Ей пришлось столько всего пережить. Наверное, нелегко выдержать столько ударов в одиночку...
Войдите в Пуассон
Флоран:
Босс, с возвращением! Nhà Lữ Hành и Паймон! Добро пожаловать в Пуассон!
Паймон:
Привет, Флоран! Давно не виделись! Значит, теперь тебе поручено заботиться о Навии?
Навия:
Я и сама прекрасно могу о себе позаботиться. И пока обхожусь без сопровождающих.
Навия:
Но мы действительно возложили на Флорана часть обязанностей, которые раньше исполнял Мелус. Приятно, когда рядом есть толковый помощник.
Флоран:
Спасибо за похвалу, босс.
Флоран:
Как видите, сейчас я помогаю боссу в восстановлении Пуассона.
Флоран:
Господин Мелус был невероятно сведущим человеком, который пользовался всеобщим уважением. Он задал мне очень высокую планку.
Навия:
Ладно, давай обойдёмся без пышных фраз. Здесь все свои.
Навия:
Ты меня ждал? Есть новости по памятнику?
Флоран:
Да, мы связались со скульптором, но ему нужен утверждённый макет памятника, чтобы выбрать подходящий камень.
Паймон:
Вы хотите заказать памятник?
Навия:
Да, мы давно собирались поставить памятник моим родителям, чтобы люди знали, как много они сделали для Спина-ди-Росула и всего Пуассона.
Навия:
Но доброе имя моего отца было запятнано, долгое время его называли не иначе, как «Каллас Бесчестный». Установка памятника преступнику могла вызвать много споров.
Навия:
Теперь его репутация восстановлена, а Пуассон отстроен заново. И я подумала, что сейчас самое время исполнить давний замысел.
Флоран:
Средства на установку памятника пожертвованы жителями Пуассона. Таким образом люди хотят выразить свою признательность госпоже Клементине и господину Калласу.
Путешественник,:
Навия, а тебя изобразят вместе с ними?
Навия:
Меня? Ха-ха-ха! Я не так давно стала главой Спина-ди-Росула и пока приношу остальным членам организации одни проблемы.
Навия:
Возможно, мы вернёмся к этому разговору через несколько десятилетий, когда мой вклад станет более существенным.
Паймон:
Эй, не скромничай! Разве не ты помогла спасти всю страну?
Флоран:
Согласен с Паймон. Я тоже считаю, что босс должна быть изваяна вместе с госпожой Клементиной и господином Калласом.
Навия:
Эй, хватит мне льстить! А то моё самомнение раздуется, и меня ветром унесёт.
Навия:
Ха-ха, шучу! Я ни за что не приму ваши слова всерьёз. Для начала нужно постараться, чтобы мой вклад в развитие Пуассона не уступал тому, что сделал мой отец.
Навия:
Ха-ха, спасибо, что веришь в меня! Но я пока не готова к таким почестям.
Навия:
Флоран, значит, сейчас мы должны утвердить макет памятника?
Флоран:
Да. Мы попросим скульптора найти подходящий камень, как только решим, в каких позах будут изображены госпожа Клементина и господин Каллас.
Флоран:
Но мы пока даже не обсуждали толком возможные варианты. Думаю, мне следует выбрать несколько макетов и предложить их на рассмотрение...
Навия:
Ни к чему это. Давайте прямо сейчас всё и решим!
Навия:
Эй, Nhà Lữ Hành, иди сюда!
Навия:
Позировать! Давай, ты будешь Калласом, а я Клементиной.
Паймон:
Как-то это всё...
Навия:
Паймон, ты ведь сама сказала, что Каллас и Клементина были отличными напарниками! Значит, мы с моим дорогим напарником как нельзя лучше годимся на роль моделей!
Навия:
Флоран, давай сделаем несколько снимков!
Флоран:
Хорошо, босс! Только схожу за фотокамерой!
Навия:
Ну, что думаешь? Есть идеи?
Путешественник,:
Эм, полагаю, здесь ты должна решать.
Навия:
По правде говоря, мы уже обсуждали макет с Флораном, но мне показалось, что моим идеям не хватает оригинальности. Может быть, дело в том, что образ родителей уже выкристаллизовался в моём сознании.
Навия:
Поэтому мне нужна твоя помощь, вдруг ты сможешь придумать что-то более оригинальное.
Флоран:
Босс, у меня всё готово. Можете начинать позировать.
Навия:
Внушительную? Ага, придумала. Вот так!
Флоран:
Эта поза... напомнила мне о золотом веке Спина-ди-Росула.
Паймон:
Но сейчас Клементина кажется очень... дерзкой и героической. Она такой и была?
Паймон:
Если выбрать такую позу для макета, люди могут подумать, что именно она была настоящим боссом Спина-ди-Росула.
Флоран:
Да, когда-то подобная мысль пришла в голову и газетчикам. Но Спина-ди-Росула задействовала свои связи, чтобы злополучная статья исчезла вместе с репортёром, её написавшим...
Паймон:
Паймон пошутила! Паймон не хочет исчезать!
Навия:
Ха-ха. Флоран хотел сказать, что мы попросили репортёра взять себе другой псевдоним.
Навия:
Но ты права, такая поза не совпадает с образом Клементины в нашей памяти. Давай попробуем что-нибудь ещё.
Паймон:
Мы столько всего перепробовали, но ни один вариант не годится. У Паймон уже не осталось идей...
Навия:
Ничего страшного, зато мы сделали много памятных снимков! А позы, которые мы сейчас попробовали, будем считать запасными вариантами.
Навия:
Если бы я знала, что мне предстоит фотографироваться с путешественником, заранее приготовила бы и костюмы, и реквизит...
Навия:
Костюмы! Совсем забыла! У меня ведь было поручение в городе! Помните ту девочку? Мы вместе с ней встречались. Её зовут Адель.
Паймон:
Да, Паймон помнит! Мы её повстречали, когда расследовали дело господина Калласа, верно?
Путешественник,:
Она твёрдо верила, что её отец Жак хороший человек.
Навия:
Да, она самая! Потом она наконец согласилась со мной поговорить. И сказала, что хочет присоединиться к Спина-ди-Росула.
Навия:
Я ответила, что не возражаю, но Спина-ди-Росула не принимает в свои ряды детей. Ей придётся подождать, пока подрастёт, и мы примем её с распростёртыми объятьями. А она решила, что я пытаюсь отделаться от неё, как от назойливого ребёнка...
Навия:
Но как убедить её, что я говорю серьёзно? В конце концов я придумала: нужно подарить ей униформу Спина-ди-Росула.
Навия:
Вот только в городе было столько дел, что я совсем забыла забрать её униформу... Такое важное дело, а я забыла.
Флоран:
Всё в порядке, босс. Я отправлю людей забрать униформу.
Навия:
И нам нужно больше идей для памятника. Тут я бы хотела попросить тебя о помощи.
Паймон:
Надо было попросить с самого начала!
Путешественник,:
Зато у нас останутся классные снимки.
Паймон:
Да, ты прав... Получатся неплохие сувениры.
Колтер:
Навия, Флоран! Я вернулся! Не ждали?
Флоран:
Но ведь ты...
Навия:
Да это ведь Колтер! Ты вернулся из крепости Меропид?
Колтер:
Ха-ха-ха, да! Наконец меня отпустили! Я оказался намного выносливей, чем думал!
Колтер:
После освобождения я сразу отправился в Пуассон. Скажу без преувеличения, всю дорогу сюда ноздри мне щекотал запах рыбы.
Колтер:
Знаете, как я скучаю по жареной рыбе, которую готовит Мелисса? В крепости я мечтал о ней днями и ночами!
Флоран:
Колтер, хорошо, что ты вернулся. Выглядишь ты замечательно, как всегда.
Паймон:
А кто он...
Навия:
Давайте я вас познакомлю. Это Колтер, он тоже один из членов Спина-ди-Росула. Он недавно освободился из крепости Меропид, куда его отправили по приговору суда.
Навия:
Сейчас я понимаю, что тот приговор тоже был подстроен Торговой ассоциацией Кабриера, а именно Марселем.
Колтер:
Подожди, при чём здесь господин Марсель? Что ты хочешь сказать?
Флоран:
Ты ничего не слышал про дело о воде Первозданного моря?
Колтер:
Я знаю, что Фонтейн пережил наводнение, потом вода резко отступила. Но я не думал, что за этим кто-то стоит. Подожди... Неужели здесь замешан господин Марсель?
Навия:
Думаю, нужно рассказать тебе всё с самого начала. Пока ты был в крепости, в Пуассоне много всего успело случиться.
Навия:
Но сначала я должна вас познакомить. Это мои напарники, надёжные помощники Спина-ди-Росула, которые помогли мне пройти через множество трудностей.
Колтер:
Рад знакомству! Не припомню, чтобы Навия расточала кому-то столь щедрые похвалы! Наверное, вы здорово постарались, чтобы заслужить такое отношение!
Паймон:
Ха-ха! Нам и не нужно стараться, мы всегда такие!
Навия:
Даже я горжусь твоими подвигами, а ты опять скромничаешь.
Колтер:
Интересно, интересно. Да, в Спина-ди-Росула всегда хватало незаурядных личностей.
Колтер:
А где Мелус и Сильвер? Они ведь всегда тебя сопровождают.
Навия:
Гм...
Флоран:
Колтер, пока тебя не было, многое успело случиться. Как видишь, и Пуассон теперь не такой, каким ты его помнишь.
Навия:
Они погибли, спасая мою жизнь.
Колтер:
Что?..
Колтер:
Вы ведь решили разыграть меня? Я понятия не имею о том, что происходит в Пуассоне. Вы подумали, что это будет смешной розыгрыш, что я испугаюсь...
Навия:
Прости. То бедствие унесло ещё много жизней. Мелисса тоже погибла...
Колтер:
Мелус и Мелисса... мертвы? Их больше нет?
Колтер:
Мелус... А я так надеялся обрадовать его своим возвращением... Поверить не могу...
Паймон:
Не горюй так...
Флоран:
Мелуса и Колтера связывала давняя дружба. Они работали плечом к плечу ещё на заре существования Спина-ди-Росула. Я хорошо его понимаю.
Навия:
Давайте найдём подходящее место, и я расскажу обо всём, что произошло, пока тебя не было. Это будет нелёгкий рассказ.
Колтер:
Да... хорошо.
Поговорите с Колтером
Навия рассказывает Колтеру обо всём, что случилось.
Колтер:
Всё это... Неужели... Выходит, все эти истории оказались правдой. Мир сошёл с ума?
Навия:
Думаю, мы с тобой оба чувствуем боль от потери Мелуса... и негодование от того, каким подлецом оказался Марсель.
Колтер:
Я думал, господин Марсель всегда будет на нашей стороне. Всем, что у него есть, он обязан Спина-ди-Росула.
Колтер:
А он ради своих безумных исследований замыслил похитить тебя и растворить в воде.
Флоран:
Но беспокоиться не о чем. Торговая ассоциация Кабриера теперь распущена. С производством и распространением апсинтиона тоже покончено.
Флоран:
Мы наконец поставили точку в этой долгой истории.
Колтер:
Ты уверен? Но если Марсель давно замыслил зло против Спина-ди-Росула, скорее всего, он тайно связался с Ромёфом.
Паймон:
Ромёф? Это кто?
Навия:
Я тоже впервые слышу это имя.
Колтер:
Флоран наверняка его помнит. Когда обсуждали строительство линий для аквабусов, Спина-ди-Росула разделилась на две партии.
Колтер:
Ромёф возглавлял партию, которая придерживалась мнения, что столь значительные суммы лучше вложить в развитие Пуассона.
Колтер:
Но господин Каллас считал, что нам представилась редкая возможность наладить сотрудничество с властями Кур-де-Фонтейна и Исследовательским институтом, что строительство линий поможет нам установить полезные связи.
Колтер:
Аквабусы сулили коммерческую выгоду Спина-ди-Росула, а ещё должны были помочь нам стяжать хорошую репутацию среди жителей Фонтейна. Поэтому строительство водных линий было выгодным проектом в долгосрочной перспективе.
Колтер:
Но две противоборствующие партии никак не могли договориться. В конце концов Ромёф со своими сторонниками вышел из Спина-ди-Росула, затаив зло на господина Калласа.
Навия:
Зная, каким упрямцем был мой отец, мне легко это представить...
Флоран:
В результате, когда на господина Калласа возвели ложное обвинение, «полезные связи», на которые он потратил целое состояние, ему не помогли...
Колтер:
Да... Вот цена, которую он заплатил за свои убеждения.
Путешественник,:
Неужели такой раскол случился в Спина-ди-Росула впервые?
Паймон:
Да! Если Каллас был таким упрямцем, наверняка у него постоянно случались споры с остальными членами Спина-ди-Росула!
Колтер:
Да, споры случались почти каждый день... Но понимаешь, Навия... точнее, босс, господин Каллас был таким не всегда.
Колтер:
Раньше он прислушивался к нашим советам. И госпожа Клементина всегда была на нашей стороне, так что долгие годы всё шло гладко.
Колтер:
Но по вопросу строительства линий для аквабусов госпожа Клементина приняла сторону господина Калласа.
Навия:
Я не знала... Но мне кажется, у Ромёфа и его сторонников тоже была своя правда. Неужели они не могли сесть и обо всём договориться?
Флоран:
Думаю, тот вопрос стал последней каплей. В итоге Ромёф с его сторонниками пришли к весьма... радикальному выводу.
Флоран:
Они решили, что госпожа Клементина стала пристрастной, как только понесла дитя от господина Калласа.
Навия:
То есть... они решили, что она предала их?
Навия:
Но это нелепо. Моя мать была отдельным человеком и полноправным членом Спина-ди-Росула, а не просто посредником между ними и моим отцом. У неё было право на собственное мнение.
Колтер:
Да, но они сочли это предательством. Для них переход госпожи Клементины на сторону господина Калласа означал, что их голоса больше никогда не будут услышаны.
Колтер:
Потом госпожа Клементина умерла, и господин Каллас стал относиться к строительству водных линий как к воплощению её последней воли. Тогда исчезла последняя надежда на компромисс.
Паймон:
Вот оно что...
Флоран:
Ромёф и его сторонники объявили о выходе из Спина-ди-Росула. В дальнейшем у нас случались конфликты, во время которых они вели себя так, будто нас с ними ничего не связывает.
Флоран:
Возможно, после выхода из Спина-ди-Росула они стали считать нас своими врагами... И всё равно у нас нет доказательств, что они действовали заодно с Марселем.
Колтер:
Я слышал, у них давно начались финансовые трудности, которые не дают им вести работу. Но до тех пор, пока их общество не распущено, они представляют для нас угрозу.
Навия:
Я думаю, опасения Колтера вполне оправданны. Отец долгое время был бельмом на глазу и для Ромёфа, и для Марселя.
Навия:
И пусть Марсель больше не обладает никакой реальной силой, о местонахождении Ромёфа нам ничего не известно. А если они до сих пор мечтают отомстить Спина-ди-Росула...
Навия:
...Зная, насколько мы сейчас слабы и уязвимы, лучше времени не придумаешь.
Флоран:
Всё так, босс. Мы не должны упускать их из внимания ни на минуту. Я предупрежу ребят.
Навия:
Спасибо, Флоран. Колтер, а тебе спасибо за информацию.
Колтер:
Ерунда. Босс, вы сейчас свободны? Может, прогуляемся немного?
Колтер:
Столько известий, трудно прийти в себя. При мысли о том, что я никогда их больше не увижу...
Навия:
Может, погуляем по городу? Заодно я заберу униформу Адель, не придётся беспокоить Флорана.
Навия:
А вы к нам присоединитесь? Не возражаешь, Колтер?
Колтер:
Я? Нет, нисколько!
Паймон:
Тогда в путь! У Паймон предчувствие, что это будет очень важная встреча!
Навия:
Ха-ха, мы с вами в самом деле отличные напарники! Идём!
Отправляйтесь в Кур-де-Фонтейн и прогуляйтесь вместе с Колтером
Навия:
Мы уже столько прошли, пора и отдохнуть немного!
Навия:
Мы ведь гуляем, а на прогулке спешка ни к чему.
Колтер:
Хе-хе, я постарел, здоровье уже не то. Хорошо хоть, работа в крепости Меропид помогала поддерживать себя в форме.
Паймон:
Ты молодец, совсем не отстаёшь!
Колтер:
Когда не было аквабусов, нам часто приходилось идти с грузом на север, а оттуда на пароме переправляться в Кур-де-Фонтейн.
Колтер:
Даже не сосчитать, сколько раз мы с Мелусом проделали этот путь. Отдыхали прямо на траве, а голод утоляли свежей рыбой.
Колтер:
Тогда дела Спина-ди-Росула шли в гору. Господин Каллас был очень щедр, и у каждого из нас была возможность разбогатеть. Конечно, и работали мы много.
Колтер:
Но не успел я глазом моргнуть, а по воде уже вовсю ходят аквабусы, и наша дорога оказалась почти забыта.
Путешественник,:
Наверное, это к лучшему.
Колтер:
Да, я понимаю. Просто немного затосковал по минувшим дням.
Навия:
Тогда давайте побудем здесь подольше. Не хотите пирожных?
Паймон:
Ой! Навия, ты решила приготовить свои фирменные макароны? Паймон так давно о них мечтала!
Навия:
Ха-ха, да! Я так и знала, что ты не откажешься!
Навия:
Так, подождите, я посмотрю, всё ли у меня с собой... Обычно об этом заботились Мелус и Сильвер.
Навия:
Так, печка готова. А продукты...
Навия:
Нет муки и сахара. А без них макароны никак не испечь.
Путешественник,:
Давай я принесу?
Навия:
Правда? Не хочется утруждать тебя только ради муки и сахара...
Паймон:
Но мы тоже должны сделать свой вклад! Не беспокойся, мы часто готовим на природе, Nhà Lữ Hành знает, как искать нужные ингредиенты.
Навия:
Отлично! Тогда поручаю это вам. Если раздобудете немного цветков-сахарков и пшеницы, я смогу начать готовить.
Колтер:
А я посмотрю, нет ли поблизости ящиков, которые можно взять вместо стола и стульев.
Навия:
Отлично! Тогда я займусь печью. У каждого есть задание!
Отдайте пшеницу и цветок-сахарок Навии
Навия:
Ну как? Нашли цветок-сахарок и пшеницу?
Поговорите с Навией
Навия:
Молодцы! Теперь я могу заняться готовкой.
Навия принимается готовить и вскоре достаёт из печи свои фирменные ароматные макароны.
Паймон:
Навия, ты просто волшебница! Твои макароны выглядят как настоящие произведения искусства! А ещё они очень вкусные!
Колтер:
В Спина-ди-Росула всегда высоко ценили кондитерское мастерство босса. Все знают, она у нас настоящий талант.
Навия:
Это всего лишь хобби, я не заслужила таких похвал.
Колтер:
Я заметил, вы пользуетесь доверием босса и часто её сопровождаете. Вы не думали присоединиться к Спина-ди-Росула?
Колтер:
Да? Поэтому вам и приходится всё время путешествовать?
Навия:
Тебе повезло сегодня повстречать нас вместе. На самом деле мы давно не виделись.
Навия:
Искателю приключений нельзя долго сидеть на одном месте. Для них членство в Спина-ди-Росула станет тяжёлыми оковами.
Навия:
И мы прошли вместе через столько разных историй, что наши сердца прочно связаны друг с другом, где бы мы ни находились!
Паймон:
Даже оказавшись за семью морями, Паймон не забудет вкус макаронов Навии!
Колтер:
Вот оно что. Для меня большая честь познакомиться с вами.
Колтер:
Значит, я должен ценить то недолгое время, что вы рядом, ха-ха.
Навия:
Давайте выпьем за встречу, пусть в бокалах просто вода!
Путешественник,:
(...М?)
Вы замечаете что-то странное и осматриваетесь...
Путешественник,:
(Какой-то шорох. Просто зверёк пробежал?)
Паймон:
За вас! Эй, ты что! Поднимай свой бокал!
Путешественник,:
За вас!
Навия:
Пусть путешествия приносят вам только радость! Пусть Спина-ди-Росула процветает! И пусть наша дружба длится вечно!
Колтер рассказывает о прошлом Спина-ди-Росула. После отдыха пора отправляться в Кур-де-Фонтейн.
Отправляйтесь в Кур-де-Фонтейн и заберите униформу
Навия:
Людивин, вот и я! Как идут дела?
Людивин:
Если бы не демуазель Спина-ди-Росула, мой магазинчик давно бы закрылся!
Колтер:
Ха-ха, все знают, сколько у тебя разных знакомств и как искусна ты в ведении дел, так что напрасно жалуешься. И не забывай, она теперь наш босс.
Людивин:
Да, простите, «демуазель» - это я по привычке...
Людивин:
Вы пришли за униформой?
Навия:
Да, в прошлый приезд я совсем про неё забыла.
Людивин:
Не ожидала, что демуазель лично придёт забирать заказ, ведь можно было послать за униформой кого-нибудь из подручных.
Паймон:
Навия серьёзно относится даже к мелочам!
Навия:
Дело не в этом, просто мне захотелось развеяться.
Навия:
Новое путешествие лучше любых лекарств врачует душевные раны.
Колтер:
Да, босс права. Чем сидеть и тосковать в одиночестве, лучше отправиться в путь.
Людивин:
Минутку, сейчас я всё принесу.
Паймон:
Кстати, а почему Адель вообще вздумалось присоединиться к Спина-ди-Росула?
Навия:
Ха-ха, она не назвала конкретных причин, только сказала, что я ей очень понравилась.
Навия:
После тех событий она стала держаться веселее. Наверное, дело в том, что теперь она точно знает: её отец вовсе не был плохим человеком.
Навия:
Она говорит, что всегда боялась моего отца и думала, будто все члены Спина-ди-Росула такие же страшные.
Навия:
Но нынешняя Спина-ди-Росула совсем другая. Адель набралась смелости поговорить со мной и увидела, что я могу её понять.
Путешественник,:
У вас за плечами похожий опыт.
Навия:
Да, наверное. Пытаясь выяснить правду, заодно я помогла и ей.
Навия:
И она сказала, что хочет помогать людям, как я. А не сидеть на месте и ждать, когда ей протянут руку помощи.
Колтер:
Судя по всему, она будет достойным членом Спина-ди-Росула.
Навия:
Я согласна. Но для начала нам нужно создать условия для её здорового развития. Потом Адель вырастет и примет окончательное решение.
Вы снова замечаете похожую странность...
Путешественник,:
(Значит, мне не послышалось...)
Паймон:
Что такое, Nhà Lữ Hành?
Паймон:
Что? Какой хвост? Паймон уже летит!
Навия:
Я с вами! Колтер, захвати униформу!
Колтер:
Да, хорошо, конечно!
Догоните преследователя
Мартинат:
Хм. Мы знали, что с вами будет непросто сладить.
Навия:
Какие грубияны. Похоже, придётся преподать им урок хороших манер.
Мартинат:
Вперёд, ребята. Пора с ними разделаться!
Поговорите с Мартинатом
Навия:
Отвечай, кто вы такие? Почему вы следили за нами?
Мартинат:
...
Паймон:
Не думай, что отделаешься от нас молчанием!
Мартинат:
!!!
Колтер:
Босс, как вы? Не ранены?
Навия:
Такому противнику не под силу нас даже поцарапать, не то что ранить.
Навия:
Ладно, хватит строить из себя героя, говори. Не то попадёшь в Палату Жардинаж, там с тобой разговаривать будут иначе.
Мартинат:
Мы... хотели отомстить Спина-ди-Росула.
Мартинат:
Но вы нас заметили, и мы оказались слабее, так что... сдаёмся.
Навия:
Отомстить? Так вы... люди Ромёфа?
Мартинат:
Значит, тебе знакомо это имя...
Мартинат:
Если так, ты должна понимать, откуда взялась наша ненависть!
Путешественник,:
Остынь немного.
Колтер:
Да. У вас нет ни малейших шансов на победу.
Мартинат:
Пф...
Мартинат:
Мы немного выпили, увидели на улице Навию, обозлились, решили проследить за вами и дождаться удобного случая, чтобы испортить вам день.
Мартинат:
Но вышло наоборот, наш день оказался испорчен.
Путешественник,:
Ты лжёшь.
Мартинат:
А?..
Мартинат:
Какая проницательность. Ну и что? Мы ничего вам не сделали. Да и не могли ничего вам сделать.
Мартинат:
Просто увидели вас, разозлились, вино ударило в голову.
Навия:
Послушай, Каллас давно мёртв. Что бы ни случилось в прошлом, я надеюсь начать историю Спина-ди-Росула с чистого листа.
Навия:
Сейчас я действующая глава Спина-ди-Росула. Если ваш босс хочет со мной поговорить, я буду только рада.
Навия:
Чтобы подтвердить свои намерения, я не буду выдвигать против вас никаких обвинений.
Мартинат:
...Я понял, спасибо. Я передам твои слова боссу.
Навия:
Но если впредь вы попытаетесь выкинуть или даже замыслить нечто подобное, вам не поздоровится. Ясно?
Мартинат:
Ясно, всё ясно. Эй, идём.
Паймон:
Ох, ты уверена, что их можно отпустить, Навия?
Навия:
Не хочу множить старые обиды, доставшиеся мне от отца. И потом, я не думаю, что он был полностью прав насчёт аквабусов.
Навия:
Если Ромёф согласится, я буду рада сесть за стол переговоров. Нельзя упускать возможность начать всё с начала.
Колтер:
Поддерживаю босса. Отвечать насилием на насилие - примитивная практика, которой не место в нынешней Спина-ди-Росула.
Навия:
Да, и Колтер говорил, что они сейчас сидят на мели. Значит, у них пока недостаточно ресурсов, чтобы бросить нам вызов. Лучшее время для переговоров.
Навия:
Но я всё равно думаю, что нам не стоит сбрасывать со счетов Ромёфа и его подручных. Если он не обратит внимания на наши слова...
Навия:
Тогда противостояние рано или поздно выльется в открытую битву.
Паймон:
Да, его люди явно не большие поклонники Спина-ди-Росула.
Колтер:
Надеюсь, до битвы не дойдёт... Хоть старая ссора и развела нас на много лет, раньше мы все были частью большой семьи Спина-ди-Росула.
Навия:
Да, я с тобой согласна. Ладно, этот вопрос мы уладили, пока о Ромёфе можно не беспокоиться.
Навия:
Уже поздно. Давайте заночуем во Флёв Сандр? А в Пуассон вернёмся завтра.
Навия:
Я попрошу кого-нибудь написать Флорану письмо и сообщить о случившемся, чтобы он усилил охрану вокруг Пуассона и принял меры против разных подозрительных личностей.
Паймон:
Опять ночуем во Флёв Сандр? Там даже подушки пахнут водорослями...
Навия:
Ничего не поделаешь, Флёв Сандр стоит на воде, и туда почти не проникает солнечный свет. Но Пуассон мало чем отличается от Флёв Сандр, так что я давно привыкла.
Навия:
Зато вечером мы сможем посидеть в ресторанчике, выпить, поужинать жареной рыбой! И послушать, как местные поют морские песни. Что думаете?
Паймон:
Мм, ладно, уговорила! Идём, Паймон тоже хочет спеть!
Отправляйтесь во Флёв Сандр
Паймон:
Знаете, Паймон чувствует, что начинает привыкать к этому месту.
Паймон:
И вообще, если бы база Спина-ди-Росула в Кур-де-Фонтейне располагалась в каком-нибудь роскошном здании вроде Дворца Мермония, было бы очень странно.
Навия:
Ха-ха, точно! Паймон, ты права!
Навия:
Правда, папа мечтал, что развитие Спина-ди-Росула превратит Пуассон в большой город, не уступающий великолепием Кур-де-Фонтейну.
Навия:
Он был весьма амбициозным человеком, который всегда смотрел только вперёд. К лучшему или к худшему, это и выделяло его среди всех остальных.
Колтер:
И за это люди ненавидели его и любили.
Навия:
Ну что, подождёте меня в ресторане? Я пока кое-что приготовлю, а заодно попрошу, чтобы в вашем номере навели порядок.
Навия:
Вы можете переночевать в том же номере, что и в прошлый раз. Помните его?
Паймон:
Помним! У вас выбор небольшой, запутаться трудно.
Навия:
Так, это была шпилька в адрес Флёв Сандр? Сейчас же попрошу ребят набить твою подушку настоящими водорослями!
Паймон:
Прости! Пощади Паймон! Иначе Паймон до утра не сможет заснуть!
Навия:
Ха-ха, я шучу! Идите, я догоню!
Примите участие в пиршестве
Вы наслаждаетесь вкусным ужином, смотрите представление и не успеваете заметить, как весёлый вечер подходит к концу.
Кругом становится тихо, вы с Паймон возвращаетесь в свой номер, но вдруг слышите стук в дверь...
Навия:
Вы ещё не спите?
Навия:
Нет, ничего, всё в порядке. Я просто подумала, что такой хороший вечер бывает нечасто, захотелось его продлить.
Навия:
Хотите порыбачить? У меня и удочки есть, и приманки.
Паймон:
Так вот что тебе нужно было «подготовить» перед ужином! Конечно, идём!
Навия:
Ха-ха, надеюсь, я вас не разбудила.
Навия:
Не волнуйтесь, я приняла меры на случай, если вы слишком устали для рыбалки.
Навия:
Можете просто составить мне компанию. Посидим, поболтаем.
Навия:
Хорошо, идём удить рыбу!
Порыбачьте с Навией
Паймон:
Какая же это рыбалка? Удочка автоматическая!
Навия:
Да, а что такого? Многие рыбаки в Пуассоне рыбачат на такие удочки.
Паймон:
Но ведь так теряется вся суть рыбалки... Ну, сначала ты не сводишь глаз с поплавка, а потом азартно тащишь рыбу из воды, когда клюёт. Понимаешь?
Навия:
Ну, это всего лишь один из подходов. А ты что думаешь, Nhà Lữ Hành?
Навия:
Тогда в другой раз будем ловить простыми удочками. Получится соревнование по рыбалке!
Паймон:
Если честно, Паймон больше удивляет твоя бодрость. В такой час Паймон трудно удержаться, чтобы не закрыть глаза!
Навия:
Наверное, это наследственность.
Паймон:
И всё?
Навия:
Ха-ха, если я начну объяснять, ты ещё больше заклюёшь носом. Знаешь, я просто думала, скольким я обязана Спина-ди-Росула. И матери.
Путешественник,:
Матери?
Навия:
Отец всегда возлагал на меня несбыточные ожидания. Но чем сильнее он старался сделать из меня второго Калласа, тем меньше мне хотелось ему подчиняться.
Навия:
Моя мать была совсем другой. Говорили, она хотела только одного: чтобы я росла счастливой.
Навия:
Все члены Спина-ди-Росула уважали её желание. И что бы я ни вытворяла, когда была ребёнком, они всегда мне потакали.
Навия:
Представляете? Всякий раз, когда отец хотел отругать меня за какой-нибудь проступок, все члены Спина-ди-Росула, в том числе Мелус и Сильвер, молча стояли и слушали его назидания.
Навия:
Как бы ни бранился папа, все остальные молчали. Постепенно он понял, что ругать меня по пустякам бессмысленно, и перестал делать это так часто.
Паймон:
Паймон бы и в голову не пришло...
Навия:
Да, и сейчас, повзрослев, я понимаю, какими все они были добрыми и терпеливыми.
Навия:
Ребёнком я была уверена, что могу вытворять любые шалости, потому что в конце мне всегда помогут замести следы.
Навия:
Но однажды Мелус вернулся домой раненым. Он не сказал, что случилось, но я поняла, что это из-за меня.
Навия:
Тогда я осознала, что за ошибки всегда приходится платить. И если ты по-настоящему заботишься о людях, которые тебя окружают, то постараешься не допускать ошибок.
Навия:
Потому что когда приходит пора расплачиваться за промахи, дорогие тебе люди не задумываясь выступят вперёд и примут удар на себя...
Навия:
Простите, не надо было мне заводить этот разговор. Не хочу сегодня говорить о грустном.
Навия:
Я просто хотела сказать, что тёплая атмосфера в Спина-ди-Росула - плод усилий моей матери, а не отца.
Навия:
Для меня это единственный способ почувствовать её любовь, и мне хочется сохранить это тепло и передать его дальше.
Паймон:
Поэтому ты отпустила сегодня тех людей?
Навия:
Да, а может быть, я просто решила не повторять прошлых ошибок. Не хочу делать поспешных выводов.
Навия:
Nhà Lữ Hành, смотри! У тебя клюёт!
Паймон:
А почему удочка сама не наматывает леску?
Навия:
Наверное, я неправильно установила механизм. Я впервые собирала такую удочку!
Навия:
Не дайте ей уйти! Хватайте её!
Паймон:
Что, и Паймон должна её хватать?
Спустя некоторое время вы вместе вытаскиваете из воды огромную рыбу.
Дальше на вашу удочку постоянно клюёт, а Навия почему-то не может поймать ни одной рыбы.
Навию такое невезение расстраивает, но на обратном пути Паймон выясняет, почему она осталась без улова.
Паймон:
Ты... ты что, забыла повесить крючок?
Вернитесь во Флёв Сандр и отдохните
Мартинат:
Хватит терять время. Босс не может столько ждать.
Мартинат:
Выступаем завтра же. Распоряжайся этой информацией как хочешь.
Навия:
И твоя удочка не сработала автоматически, потому что там не хватило одной детали. Выходит, мы были в одинаковых условиях?
Паймон:
Ну, если говорить только о количестве недостающих деталей, то да... *зевает* Ох, всё. У Паймон глаза слипаются.
Навия:
Ха-ха! Скорее спать! Я отлично провела время!
Путешественник,:
До завтра, Навия.
Навия:
До завтра!
Простившись с Навией, вы с Паймон возвращаетесь в комнату и спите до восхода...
Навия:
Как дела, выспались?
Паймон:
Паймон приснился танец с морскими звёздами... Так что у Паймон была звёздная ночь!
Навия:
...
Путешественник,:
Где ты этого понабралась?
Колтер:
Ха-ха, не думал, что ты такая забавная.
Паймон:
Видишь, Колтеру нравятся шутки Паймон!
Навия:
Ну ладно, нам пора выдвигаться в путь. В Пуассон вернёмся на лодке, я всё устрою. Но сначала стоит заглянуть к Адель, она наверняка захочет с вами повидаться.
Паймон:
Паймон надеется, ей понравится твой подарок!
Навия:
Ха-ха, я тоже надеюсь.
Вы прекрасно провели ночь во Флёв Сандр. Пришло время пойти и отдать Адель одежду, которую вы подобрали.
Отправляйтесь в Пуассон
Навия:
Адель, мы вернулись! И привезли тебе подарок из Кур-де-Фонтейна.
Адель:
Ого! Спасибо, босс!
Корали:
Адель, пока что зови её «сестрица Навия».
Навия:
Ха-ха, ничего, мне всё равно. А смотри, кого я к тебе привела!
Паймон:
Давно не виделись!
Путешественник,:
Привет.
Корали:
Ого, это вы! Правда, давно не виделись! Спасибо вам огромное за помощь!
Корали:
Я слышала, вы участвовали в спасении Фонтейна. Как настоящие герои из легенд.
Адель:
Вы такие классные! И сестрица Навия тоже классная, раз дружит с такими классными героями!
Адель:
А что там внутри? Можно посмотреть?
Навия:
Конечно!
Адель:
Ой, это... униформа Спина-ди-Росула! Это мне? Но она мне пока велика.
Навия:
Это униформа, которую ты сможешь носить, когда вырастешь. Я очень обрадовалась, когда ты сказала, что хочешь присоединиться к Спина-ди-Росула.
Навия:
Но Спина-ди-Росула должна защищать людей, доверившихся её власти. Быть членом Спина-ди-Росула - значит подвергать себя самым разным опасностям. Сейчас ты ещё маленькая, и мы не хотим, чтобы мама за тебя волновалась.
Навия:
В прошлый раз я ответила на твою просьбу отказом, сказала, что тебе нужно ещё подрасти. Но решила подарить тебе униформу, пусть она будет залогом моего обещания.
Адель:
Вот оно что! Хорошо, спасибо тебе, сестрица Навия! Я постараюсь поскорее вырасти!
Колтер:
Ха-ха, вряд ли старания тут помогут. Лучше запасись терпением.
Корали:
Я так рада, что вы приняли всерьёз желание моей дочери. Я очень тронута.
Корали:
И пусть отца Адель больше нет с нами, под защитой Спина-ди-Росула мы чувствуем безопасность и заботу.
Навия:
Это то малое, что мы можем для вас сделать. Все жители Пуассона - одна большая семья, чтобы это почувствовать, необязательно состоять в Спина-ди-Росула.
Флоран:
Босс!
Навия:
Что случилось, Флоран?
Флоран:
Срочное сообщение! Люди Ромёфа собрались неподалёку от Пуассона и привезли с собой целую гору взрывчатки!
Навия:
Что?! Взрывчатка? Что они задумали?
Флоран:
Похоже, этот план зрел у них давно. Получив вчера твоё письмо, мы с другими членами Спина-ди-Росула отправились на разведку.
Флоран:
Скорее всего, Ромёфа тоже успели предупредить. Их база оказалась пуста, мы никого не застали.
Флоран:
Мы изучили их следы и выяснили, что они хотят ударить по Пуассону!
Паймон:
Наверное, вчерашняя стычка в городе их спугнула?
Колтер:
Похоже, они совсем не заинтересованы в переговорах. Надо было сразу сдать их в Палату Жардинаж.
Навия:
Простите, я была слишком наивна. Но теперь от моих сожалений мало прока. Флоран, где они хранят взрывчатку?
Флоран:
На холме к востоку от Пуассона, неподалёку от линии Клементина...
Путешественник,:
Неужели...
Навия:
Они собираются взорвать линию Клементина?
Колтер:
Похоже на то...
Навия:
Ромёф и его сторонники затаили злобу на Калласа и Спина-ди-Росула, а главной причиной разрыва стало строительство линий для аквабусов.
Навия:
Если им удастся взорвать линию Клементина, камни и обломки обрушатся вниз, прямо на Пуассон!
Паймон:
Они что, с ума сошли? Здесь ведь живут ни в чём не повинные люди!
Путешественник,:
Мы должны остановить их.
Навия:
Да, если план мести зрел у них давно, они вряд ли от него отступятся.
Навия:
Надо срочно объявить эвакуацию из Пуассона, чтобы жители держались как можно дальше от входа в деревню. Это убережёт их от опасности...
Флоран:
Давайте укроем жителей на большом корабле. Там будет безопаснее всего.
Навия:
Дорогой напарник, ты позаботишься о линии Клементина?
Навия:
Если случится взрыв, в опасности окажутся не только жители Пуассона, но и пассажиры аквабусов, которые рухнут на землю.
Навия:
Сначала мы должны остановить это безумство, а потом как следует поквитаться с Ромёфом!
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Навия, можешь на нас рассчитывать! Береги себя!
Вы с Паймон устремляетесь к выходу из Пуассона.
Навия:
Флоран, Колтер, за мной! Надо срочно действовать. Госпожа Корали, отведите Адель на корабль...
Воспользовавшись безоружностью Навии, Колтер достаёт оружие и направляет его на Навию.
Флоран:
Босс, берегись!
Колтер:
!!!
Флоран:
Колтер, что ты делаешь?
Колтер:
Хм. Я думал, больше мне никто не помешает избавиться только от тебя.
Навия:
То есть... Ты разыграл эту сцену, чтобы остаться со мной наедине? Колтер, ты один из людей Ромёфа?
Навия:
Теперь мне всё ясно. Ты с самого начала был посвящён в их планы. Потому и сказал нам, что сейчас они на мели, чтобы мы ослабили бдительность...
Колтер:
Не совсем. По многим вопросам наши мнения совпадают, но я не поддерживаю радикальные методы, которые практикует Ромёф.
Колтер:
Просто из всей Спина-ди-Росула я ненавижу только тебя. Одну тебя, Навия!
Флоран:
Босс, держись рядом со мной.
Флоран говорит и в то же время прячет за собой Корали и Адель.
Колтер:
Ромёф пообещал, что оставит Пуассон в покое, если я смогу тебя прикончить.
Колтер:
Но этот назойливый путешественник постоянно путался под ногами, не давал мне ничего предпринять...
Колтер:
Ромёф потерял терпение. Я мог переждать взрыв в безопасном месте, но я поклялся убить тебя. Даже если для этого мне придётся погибнуть под обломками.
Навия:
Почему?
Колтер:
Ты совсем ничего не знаешь, раз задаёшь такой глупый вопрос.
Колтер:
Ты не знаешь, какой была Спина-ди-Росула в пору своего расцвета. И не видела, каким великолепным некогда был Пуассон. Но я...
Колтер:
Я видел золотой век своими глазами! А потом видел, как всё постепенно пришло в упадок!
Колтер:
И всё из-за тебя, Навия.
Колтер:
Из-за тебя умерла Клементина, из-за тебя погиб Каллас, из-за тебя не стало Мелуса и Сильвера... И многих, многих других! Все они мертвы, и всё из-за тебя!
Флоран:
Значит, ты всё знал. И разыгрывал перед нами горе и удивление...
Колтер:
Наконец до тебя дошло. Да, я узнал о смерти Мелуса сразу, как только освободился.
Колтер:
И представь себе... Пока я сидел в проклятой крепости, у меня было много времени, чтобы подумать о случившемся. И я решил извиниться перед Мелусом, как только выйду на свободу.
Колтер:
Мы с ним в своё время крепко поругались из-за этих аквабусов. Я был убеждён, что преданность Калласу разучила его думать своей головой.
Колтер:
Годы пролетели, не успел я глазом моргнуть. Я думал, что начал его понимать, что мы вместе сядем и вспомним лучшие времена Спина-ди-Росула...
Колтер:
Но он погиб! И всё из-за тебя, Навия! Как всегда - из-за тебя!
Навия:
...
Колтер:
Когда-то я сильнее всех любил Спина-ди-Росула и Пуассон. Но теперь вижу кругом только руины и запустение, ты своими руками разрушила всё, что я когда-то любил!
Флоран:
Не слушай его, босс. Он сам не знает, что несёт.
Колтер:
Тебе никогда не приходило в голову... что люди вокруг на самом деле вовсе тебя не любят?
Колтер:
Тебе не приходило в голову, что к тебе относятся с уважением лишь потому, что ты дочь Калласа и Клементины? Что сама по себе ты никто, пустое место?
Колтер:
Тебе не приходило в голову, что люди остаются в Пуассоне вовсе не из-за тебя, а потому что им жаль своих воспоминаний?
Навия:
(Потому что когда приходит пора расплачиваться за промахи, дорогие тебе люди не задумываясь выступят вперёд и примут удар на себя...)
Навия:
(Да, и сейчас, повзрослев, я понимаю, какими все они были добрыми и терпеливыми.)
Навия:
(Так и было? Они правда поступали так... потому что были добры и любили меня?)
Адель:
Замолчи! Я люблю сестрицу Навию! И моя мама тоже!
Навия:
!!!
Адель:
Не знаю, как тебе это объяснить, но она мне нравится! Вот и всё!
Флоран:
Уверен, господин Мелус был бы очень в тебе разочарован.
Флоран:
Почему-то ты решил, что босс одна виновата во всех бедах, которые настигли Спина-ди-Росула.
Колтер:
Отойди, Флоран. Тебя я трогать не собираюсь.
Флоран:
Но тебе придётся.
Флоран:
Босс, у нас нет времени! Пора выбираться отсюда, пока вас не засыпало!
Навия:
Наверное, тебе кажется, что так всё и было «на самом деле».
Навия:
Но любовь, которую мне дарили люди, тоже была настоящей. Их любовь помогла мне стать той, кем я стала.
Навия:
И даже сейчас я не позволю себе сомневаться в ней. И ты увидишь, как сильно я люблю Спина-ди-Росула!
Поговорите с Флораном
Навия:
Флоран, позаботься о деревне. Срочно собери остальных членов Спина-ди-Росула и организуй эвакуацию.
Навия:
Если найдёшь сообщников Колтера, быстро разберись с ними, чтобы они не успели навредить мирным жителям.
Навия:
Я не могу оставить своего напарника один на один с опасностью на линии Клементина.
Флоран:
Хорошо, босс. Всё будет сделано.
Флоран:
...Навия, ты в порядке?
Навия:
Не знаю, но я должна идти.
Обсудите с Паймон ответные меры
Незадолго до этого вы с Паймон прибегаете к выходу из Пуассона.
Паймон:
Скорее! Мы должны защитить линию Клементина!
Паймон:
Если они хотят подорвать водный путь, скорее всего, взрывчатка заложена где-то рядом с опорами!
Поговорите с Паймон
Паймон:
Наверное, это и есть взрывчатка? А тут пульт управления? Ох, и как его отключить?
Паймон:
Тут есть кнопки, но Паймон боится их трогать...
Путешественник,:
Что это?
Паймон:
Какое-то отверстие странной формы... Зачем оно нужно?
Паймон:
Наверное... Значит, ключ должен быть у тех людей, с которыми мы сейчас разделались?
Паймон:
Давай разделимся и всё тщательно обыщем!
Поговорите с Паймон
Паймон:
Ну вот, готово.
Паймон:
Фух... Теперь Навия и Флоран могут выдохнуть с облегчением.
Путешественник,:
На всякий случай стоит ещё осмотреться вокруг.
Паймон:
Ты прав, вдруг они заложили взрывчатку и в других местах! Идём!
movie
Внезапно вы чувствуете сильные вибрации, на вершине горы раздаётся оглушительный взрыв, и по склону начинают катиться огромные камни, стремительно приближаясь к Пуассону.
Вы бросаетесь вперёд и с помощью энергии Гео раскалываете камни. Но на горе вновь раздаются взрывы, и вот уже вниз катится ещё больше камней. В момент опасности откуда-то сзади появляется Навия.
Навия достаёт оружие и точными лёгкими ударами уничтожает все камни.
Когда туман рассеивается и опасность исчезает, вы смотрите на Навию, а та поворачивается и улыбается вам в ответ, делая победный знак рукой. Но вы всё же замечаете усталость на её лице.
Поговорите с Эсмондом
Некоторое время спустя, получив известие о случившемся, на место прибывают сотрудники Палаты Жардинаж, чтобы взять под стражу Ромёфа и его подручных.
Эсмон:
Тьерри сказал, что ваши враги - бывшие члены Спина-ди-Росула. Может быть, ты хочешь уладить дело в частном порядке?
Навия:
Мне не о чем больше с ними говорить.
Навия:
Неважно, насколько оправдана их ненависть в мой адрес и в адрес Спина-ди-Росула, но с безумцами, которые готовы подвергнуть опасности жизнь мирных людей, вести переговоры бессмысленно.
Навия:
Пусть ответят за своё преступление по всей строгости закона. Спина-ди-Росула не будет возражать.
Эсмон:
Хорошо. Спасибо вам за помощь. Без вас здесь могла случиться настоящая катастрофа.
Эсмон:
Ну что, мы закончили. Уведите их!
Паймон:
Навия, мы победили! Мы всех спасли! Ты такая молодец!
Навия:
Да. Хорошо, что мы успели...
Навия:
Ха-ха, наверное, просто потратила слишком много силы элементов. Ха, ничего страшного, не волнуйтесь.
Паймон:
Но обычно ты вся светишься, когда тебя хвалят. Паймон непривычно видеть тебя такой.
Флоран:
Босс, мы поймали всех диверсантов, которые прятались в Пуассоне. Сотрудники Палаты Жардинаж увели их вместе с остальными.
Флоран:
Похоже, Ромёф задействовал все свои силы, чтобы осуществить план. Если так, все его приспешники арестованы, и больше нам не о чем беспокоиться.
Навия:
Ясно. Хоть это хорошо.
Колтер:
...
Навия:
Колтер.
Навия:
Я понимаю, что ты чувствуешь. Когда утраченное невозможно вернуть, оно кажется ещё дороже...
Навия:
Я не Каллас и никогда им не стану. И того Пуассона, той Спина-ди-Росула, которую ты любил, больше не вернуть.
Навия:
Но я по-прежнему верю в будущее. Я верю, что нам выпала прекрасная возможность начать всё с чистого листа.
Навия:
Я буду вкладывать большую часть средств, заработанных Спина-ди-Росула, в развитие Пуассона. И придумаю, как перестроить водные пути...
Навия:
Чтобы все жители Пуассона тоже могли пользоваться аквабусами.
Колтер:
Я понимаю, что ты пытаешься сказать. Господин Каллас на твоём месте... никогда бы такого не сказал.
Колтер:
Многие вещи в жизни от нас не зависят. Ни от меня, ни от тебя.
Навия:
Отныне ты больше не являешься членом Спина-ди-Росула.
Навия:
Но когда снова выйдешь на волю, загляни в Пуассон, мы будем рады тебя видеть.
Колтер:
Спасибо, Навия.
Флоран:
Да, у босса доброе сердце.
Навия:
...И несчастливая судьба.
Навия:
Спасибо, что уберегли линию Клементина.
Навия:
Nhà Lữ Hành, я была очень напугана. Понимаешь, даже линию Каллас в ближайшее время будет невозможно восстановить...
Навия:
И не знаю, как бы я перенесла потерю линии Клементина.
Навия:
Имя подобно гравировке на камне. Лишиться линии Клементина, которую я вижу каждый день, всё равно как ещё раз лишиться мамы.
Навия:
Но она по-прежнему гордо и неколебимо стоит на месте. И я счастлива.
Паймон:
Что случилось, пока нас не было? Ты выглядишь не усталой, а какой-то расстроенной...
Флоран:
Дай ей немного времени.
Навия:
Да, спасибо. Можно взять тебя под руку? Сил совсем не осталось.
Поддерживая Навию, вы медленно возвращаетесь в Пуассон...
Навия:
Nhà Lữ Hành... Я хотела задать тебе один вопрос. Только ответь мне правду.
Навия:
Ты всерьёз считаешь меня своей напарницей?
Путешественник,:
Конечно.
Навия:
Хорошо.
Навия:
Мне стало намного легче от твоих слов.
Помогите Навии вернуться в Пуассон
Паймон:
Ну как, Навия, отдохнула? Тебе лучше?
Навия:
Да, немного. Но надо будет взять ещё пару дней отдыха.
Навия:
Извини, напарник. Наверное, тебе показались странными мои слова. Не обращай на них внимания.
Навия:
Я тоже думала, что никогда не буду сомневаться в себе. Но оказалось, я совсем не такая сильная, как себе представляла.
Навия:
Колтер напомнил мне о родителях. А ещё о Мелусе и Сильвере. Без них меня бы сейчас здесь не было.
Навия:
Как ты думаешь... Не пожалели бы они о своём выборе? И кому стало лучше от того... что я осталась жива?
Паймон:
Навия, ну что за мысли? Ты уже сделала столько всего хорошего!
Паймон:
И что бы кто ни думал, мы всегда будем тебя поддерживать!
Флоран:
Раз уж мы заговорили об этом, я тоже решил сделать одно признание.
Флоран:
Босс, я кое-что скрывал от тебя. Следуйте за мной... Всё уже готово.
Навия:
Флоран, я сейчас вряд ли выдержу ещё одно «шокирующее разоблачение».
Флоран:
Не беспокойся, это будет приятный сюрприз.
Посмотрите с Навией на сюрприз
Навия:
Почему все здесь собрались? И что это такое...
Флоран:
Это подарок, который жители Пуассона хотели преподнести нашему боссу. Мы собирались показать тебе его, когда всё будет готово...
Флоран:
Но в наши планы вмешались обстоятельства... И я никогда ещё не видел тебя такой расстроенной. Поэтому решил показать тебе макет до того, как подарок будет готов.
Навия:
Я правда... так плохо выгляжу?
Флоран:
Итак, если ты готова, я покажу наш подарок.
Навия:
Ага...
Навия:
Это...
Навия:
Отец с мамой. И я...
Флоран:
Мы воссоздали облик госпожи Клементины по старым фотографиям и воспоминаниям членов Спина-ди-Росула.
Паймон:
Ого, это и есть тот самый памятник?!
Флоран:
Да. Если честно, мы давно определились насчёт макета, и скульптор уже вовсю работает над памятником.
Флоран:
Но чтобы босс ни о чём не догадывалась, мы попросили её подумать над макетом.
Иветт:
Разве можно ставить памятник только господину Калласу и госпоже Клементине?
Сандино:
Пусть наша босс ещё молода, мы все видели, как самоотверженно она боролась с производством апсинтиона и трудилась над восстановлением Пуассона!
Аршенуль:
Мы решили увековечить её имя подобающим памятником.
Адель:
Не знаю, какой Спина-ди-Росула была раньше, зато знаю, что сейчас это классная команда!
Корали:
Рядом с Навией можно не волноваться за будущее Пуассона.
Флоран:
Мы собрались здесь сегодня, чтобы сказать...
Флоран:
Босс, мы поддерживаем тебя и верим в тебя всем сердцем. И остаёмся здесь поэтому, а не потому что вздыхаем по былому великолепию.
Паймон:
Поддерживаем!
Путешественник,:
И я всегда буду верить в нашу связь.
Навия:
Спасибо вам... Мне ничего не остаётся, только взять на себя смелость принять вашу поддержку...
Навия:
Это так неожиданно.
Навия:
Никогда не думала, что смогу стоять рядом с мамой... Даже в самых смелых своих мечтах.