«Маленькая океанида»

Привет, Катерина! А вот и мы. Есть новые поручения? Желательно, чтобы за них давали много моры.

Паймон полна воодушевления. Катерина, наша старая подруга, всё прекрасно понимает.

Хе-хе, я всегда рада встрече с двумя самыми заядлыми искателями приключений, которые всегда ищут новые испытания.

У нас как раз есть одно срочное поручение. Однако, ознакомившись с деталями, я не думаю, что вы сочтёте его «прибыльным»...

О, даже не переживай. Мы же просто пошутили. Итак, что за поручение?

В общем, заказчик ищет временную замену актрисе для мюзикла. У прежней исполнительницы возникли проблемы, и она не может играть эту роль.

Но труппа испытывает и финансовые трудности, поэтому, к сожалению, не может позволить себе заплатить другой актрисе...

Хм... И правда непростая ситуация. То есть, по сути, они ищут добровольца?

Именно так. Наши искатели приключений обращались ко многим актрисам, но ни одна из них не согласилась на эту работу.

До представления осталось всего несколько дней. Если они не успеют найти замену, то, скорее всего, мюзикл придётся отложить. А задержки, как правило, порождают множество новых проблем...

Понятно... Всё сложно. Что скажешь, Путешественник? Есть идеи?

Даже если мы возьмёмся за это поручение, у нас нет опыта участия в мюзиклах...

Ага...

Если хотите помочь, для начала поговорите с заказчиком. Он вон там.

Возможно, сами вы не в силах сыграть эту роль, но вы вполне можете помочь ему найти другое решение. Вдруг есть что-то, о чём он ещё не подумал.

О, это тот самый парень, да? Неудивительно, что он выглядит так, будто только что съел лимон.

Паймон тоже так думает. Пойдём!

Приветик! Это ты ищешь актрису?

Стойте... Я вас знаю! Вы в самом деле хотите сыграть в моём мюзикле?

Ого, похоже, мы прославились на весь Фонтейн! Хи-хи.

Что касается ответа на твой вопрос, то у нас нет опыта участия в мюзиклах... Но мы слышали, что у тебя возникли трудности, и решили, что можем хотя бы попытаться помочь тебе найти решение.

А, понятно... Ничего страшного, я знал, что поиски добровольца - дело малоперспективное.

Если мы не сможем найти замену, у нас не будет другого выбора, кроме как отменить представление... Это было бы очень обидно.

Разве нельзя оплатить работу новой актрисы за счёт выручки от продажи билетов?

Ох, в том-то и дело... Мы не какая-нибудь именитая театральная труппа. Просто группа энтузиастов.

У нас самые простые декорации и реквизит. Мы благодарны только за то, что у нас хотя бы есть зрители, не говоря уже о ценах на билеты.

Если бы мы сумели сделать это дело прибыльным, всё могло бы сложиться по-другому... Но теперь, похоже, роспуск неизбежен.

Роспуск? Ты хочешь распустить труппу?

Девушка из Гильдии искателей приключений вам ничего не сказала? Да... Предполагается, что это будет последнее представление нашей труппы.

Последнее представление, и мы расходимся. Поэтому мы очень надеялись завершить выступление на высокой ноте.

Никто не хочет, чтобы всё... закончилось кое-как. Не после того, как мы вложили в это столько времени и сил.

Кто-то не может участвовать в представлении?

Да... Исполнительница главной роли. Она с детства страдает хроническим заболеванием, и, к сожалению, недавно оно вновь обострилось. Болезнь отнимает у неё все силы, поэтому она не в состоянии выступать.

Без неё представление уже не будет прежним.. Но ради остальных я продолжаю надеяться, что мы найдём способ провести представление в намеченное время.

Понятно. Теперь у нас есть более полная картина... Посмотрим, может быть, у нас появятся новые идеи.

Что, если мы профинансируем выступление? Э-э-э... Путешественник, сколько моры у тебя есть?

Прошу, не нужно этого делать. Мне было бы неловко просить вас о такой огромной услуге, и я не могу обещать, что мы когда-нибудь сможем расплатиться с вами.

Хм, хорошая мысль. Если актриса просто сыграет ради заработка, это не спасёт постановку.

Мы должны найти кого-то, кто покажет наилучшее представление. Хм... О, подожди-ка! А как насчёт сам-знаешь-кого?..

Великие умы мыслят одинаково. Я как раз об этом подумал.

Вот так и узнаёшь, что мы лучшие партнёры! У неё сейчас должна быть куча свободного времени.

Она очень хорошая актриса и в своё время пользовалась огромной популярностью у публики... Выступление в мюзикле не должно быть для неё чем-то обременительным!

О ком вы думаете? Похоже, про кого-то известного?..

О Фурине.

Она?! Ты... шутишь?

Нет. Паймон не знает, выступала ли она раньше на сцене, но Паймон уверена, что у Фурины бы получилось.

Вы не ошиблись... Она действительно выступала в ряде известных спектаклей. Они были одной из причин её популярности...

Но даже если она перестала быть Гидро Архонтом, это не значит, что она вдруг стала простым человеком.

Она по-прежнему является кумиром для многих жителей Фонтейна, в том числе и для меня... Я думаю, что госпожа Фурина может чувствовать себя не в своей тарелке в такой любительской труппе, как наша.

Да, но... но...

Хм... Ладно, вы правы. Если она действительно согласна, то, конечно, для меня было бы честью пригласить госпожу Фурину в наше шоу. Уверен, что и остальная труппа будет в восторге.

Уверен, что каждый из нашей группы мечтал когда-нибудь выступить с ней на сцене.

Конечно, всё зависит от того, будет ли она заинтересована... Возможно, она сочтёт эту возможность ниже своего достоинства...

Нет смысла напрягаться по этому поводу. Мы узнаем, только если спросим её.

И, кроме того, теперь всё изменилось. Ей больше незачем быть высокомерной и могущественной.

Пойдём. В любом случае будет полезно её проведать.

Спасибо за помощь... Наверное, я останусь здесь и буду ждать хороших новостей. Удачи!

...Подождите, а где, собственно, сейчас живёт Фурина? Раньше она жила в роскоши во дворце Мермония, но теперь она... переехала, верно?

Так получилось, что у меня есть её нынешний адрес. Я могу предоставить его вам.

Ух, а ты когда тут появилась?

Хе-хе, я пришла, когда всё стало звучать более многообещающе. Я подумала, что должна быть наготове на случай, если потребуется моя помощь.

Мой долг - всячески поддерживать заказчиков.

Спасибо... Большое спасибо.

Ну, теперь, когда мы узнали адрес, пойдём искать Фурину. Скоро вернёмся!

Хм? Катерина точно дала нам правильный адрес? Она живёт... здесь?

Вроде место неплохое, но оно... немного уступает Дворцу Мермония.

Прежде чем плохо отзываться о чьём-то новом доме, лучше посмотреть, не находится ли владелец рядом.

Вау! Теперь все появляются из воздуха? Сначала Катерина, а теперь ты...

Я ходила по магазинам. У меня закончились макароны, и я пошла купить ещё несколько пакетов.

Раньше у меня был гораздо более широкий выбор блюд, но теперь я обнаружила, что простая, традиционная домашняя кухня тоже может быть очень вкусной.

...Тебе не надоедают макароны каждый день?

Нет. Если есть разные соусы, то одну неделю можно готовить макароны с томатным соусом, на другой неделе - макароны с болоньезе...

Кажется, тебе приходится нелегко...

Это потому, что теперь тебе приходится самой готовить?

Как грубо! Ставить под сомнение мои кулинарные способности... Какая наглость!

Нельзя сказать, что моя жизнь сейчас очень насыщена событиями. Вообще, я почти не выхожу из дома. Поэтому я не вижу ничего необычного в том, что моя еда теперь тоже стала немного проще.

Кроме того, я уверена, что смогу в кратчайшие сроки освоить такие блюда, как Ля Летр а Фокалорс или пухленевые профитроли. Если только у меня появится такое желание.

Ах, вот оно что. Ты не умеешь готовить!

Пф, пока нет, может быть, но... В любом случае! Что вы вообще здесь делаете? Надеюсь, вы пришли сюда не для того, чтобы поглазеть на моё падение с высоты?

Позвольте мне сначала уточнить, что в данный момент я не принимаю гостей. Так что если вы пришли, чтобы насмехаться, то, пожалуйста, идите своей дорогой! Прочь!

Извини, нам очень жаль! Пожалуйста, не сердись!

Паймон беспокоится о твоём благополучии.

Да, именно. Путешественник верно говорит! Паймон не пыталась над тобой смеяться.

...Погоди-ка, ты ведь тоже много наговорил!

За помощью, хм? Ну, может быть, вы забыли, что я больше не могущественный Гидро Архонт. У меня даже нет Глаза Бога.

Не волнуйся, ничего серьёзного! Просьба особая, и именно ты можешь помочь.

Да? Ну, если так, то... хорошо, я избавлю вас от лекции о том, как вы сейчас себя ведёте.

Так скажите мне. Что конкретно делает это дело таким... особенным?

А, понятно... Я знала, что вы не проделали бы весь этот путь, только чтобы скрасить мои дни.

В конце концов, когда-то я была самой яркой звездой Фонтейна, хорошо разбиралась во всех видах исполнительского искусства. Выступить в мюзикле вполне в моих силах...

...Но, учитывая сложившиеся обстоятельства, боюсь, я должна с сожалением отклонить вашу просьбу попробоваться на роль.

Почему? Разве это не было бы тебе проще простого?

Это так, но я приняла решение уйти со сцены.

Хотя мне больше не приходится играть роль Гидро Архонта, время, проведённое в этом образе, оставило во мне неизгладимый след.

Если столетиями притворяться другим человеком, это не может не поменять вас полностью изнутри. Я уже не та, кем была раньше.

Конечно, теперь этого уже не исправить. Слишком поздно, и я не намерена создавать себя заново.

Но я точно знаю, что у меня больше нет желания играть какие-то новые роли.

Так вот что ты на самом деле чувствуешь...

Паймон понимает тебя...

Но это всего лишь разовая роль, чтобы подменить заболевшую актрису. Может, согласишься?

Неважно, это разовое выступление или нет, больше я не буду переступать границу, которую сама для себя установила.

Если я сейчас сделаю исключение из правил, я оставлю для себя лазейку. Как будто этой границы и нет.

Поэтому я не буду выступать.

Ладно, тебя не переубедить... Мы можем как-то по-другому помочь труппе? Иначе они перестанут существовать как труппа...

Знаешь ли ты других актрис, которых могла бы заинтересовать эта роль?

Нет.

Коротко и по делу, что ж...

Я никогда не умела поддерживать отношения. Кроме того, все, с кем я когда-либо работала, наверное, мечтали избавиться от меня...

И вот я теперь обычный человек. Они, наверное, рассмеются мне в лицо, если я обращусь к ним за помощью...

Верно, но... Разве можно их винить? Я появляюсь ни с того ни с сего, умоляя и унижаясь, чтобы они помогли мне с шоу, за которое они даже денег не получат? А-а, ни за что, я умираю от стыда, даже просто представив это. Ни за что!

Ну... Мы можем сделать что-нибудь ещё? Это выступление очень много значит для парня, на которого мы работаем...

Разве я не ясно сказала? Вы не к тому человеку обратились. Мне не нужна эта работа, и я не знаю никого, кто хотел бы её получить.

...Извините, я не хотела быть резкой. Я бы хотела помочь, правда. Но у меня нет готовых решений, иначе я бы вам уже сказала.

Всё в порядке, Фурина. Паймон хотела убедиться, что мы всё испробовали. Эх... Все в труппе будут так разочарованы...

Попробуем придумать план Б.

Да, пожалуй, лишь это нам и остаётся. Ну ладно, до встречи, Фурина...

До свидания. Пойду домой отдыхать.

Очень жаль, но мы должны уважать решение Фурины.

Может быть, мысль о выступлении вызывает сейчас слишком много болезненных воспоминаний...

Что происходит? Они спорят?

...Это уже не важно. Я спрошу ещё раз. Почему ты начал искать замену без моего согласия? Когда я сказала, что собираюсь отказаться?

Тебе не нужно было этого говорить... Мы знаем друг друга уже давно. Мы всё понимаем. Ты никогда не говоришь нам о своей болезни, даже когда она явно обостряется.

И это даёт тебе право принимать за меня решение?

Вскоре после вашего ухода в Гильдию искателей приключений пришла главная актриса труппы. Она считает, что достаточно здорова, чтобы выступать.

Прошу прощения, но не могли бы вы отвлечься и обсудить кое-что другое? Вот искатель приключений по вашему заданию.

Извините, я разбирался с небольшим недоразумением. Как прошёл ваш разговор с Фуриной?

К сожалению, она отказалась. Мы пытались её уговорить, но напрасно. Она не хочет играть эту роль по личным причинам.

Понятно... Ну, обстоятельства немного изменились, так что, возможно, это не такая уж плохая новость.

Видите ли, наша ведущая актриса только что сообщила мне, что достаточно здорова и готова приехать на спектакль. Постановка мюзикла в полном оригинальном составе, конечно, лучше всего.

О... Похоже, проблема разрешилась сама собой.

Да, она была бы в ярости! Спустила бы на нас всех собак!

Ого... Неужели госпожа Фурина бывает так сурова?

Шучу, шучу! Можно считать дело решённым, да?

Несмотря на то, что нам не удалось выполнить задание... На обратном пути мы долго думали над решением, хе-хе.

...

Эх... Нет смысла больше спорить. Раз ты так говоришь, я прекращаю поиски замены.

Однако это последний шанс. Если болезнь снова даст о себе знать, времени на поиск замены уже не будет.

Итак, ты абсолютно уверена, что справишься с этим? Вся команда старается ради финального выступления. Мы должны быть уверены, что оно состоится.

Да, я полностью уверена в себе. Я принимаю новое лекарство, назначенное врачом, и оно отлично помогает. Я точно смогу продержаться до дня выступления.

Я разделяю всеобщее желание отметить все годы нашей труппы достойным прощальным спектаклем. Меньше всего я хочу остаться в стороне.

Каждый из нас считает эту труппу своим домом. В том числе и я.

Ты права. Прости, я позволил себе слишком волноваться из-за шоу. Я должен был сначала спросить у тебя разрешение.

Хе-хе, всё хорошо, что хорошо кончается! Похоже, шоу состоится.

Паймон, подожди секунду.

Ммм... Конечно.

Эй, что ты делаешь?.. Я просто проходила мимо, потому что... забыла кое-что купить!

...Хорошо, хорошо, я иду. Не надо меня тащить!

Э-э... Кхм, всем привет. Я случайно подслушала ваш разговор...

Фурина? Разве ты не хотела отдохнуть дома? Что ты здесь делаешь?

Я... Я обеспокоилась ситуацией, о которой вы упомянули. Да. Немного обеспокоена, вот и всё.

Когда вы пришли ко мне, я сразу перешла к объяснению своей позиции и, возможно, была резковата.

Но я сперва не полностью разобралась в ситуации... В общем, мне неудобно, что всё так получилось.

Прости, Паймон.

Хе-хе, всё в полном порядке! Паймон не обиделась!

Тогда почему ты сразу не пришла?

...Ты действительно умеешь задавать самые неудобные вопросы, да?..

Мне было так стыдно, что я сперва отказала, потом передумала. А теперь, что ещё хуже, ты меня поймал...

Но в любом случае, похоже, вопрос уже решён?

Да... Когда они сказали, что собираются просить вас о помощи, у меня чуть не случился сердечный приступ. Я имею в виду, как мы можем быть достойны того, чтобы сама госпожа Фурина выступала в нашем шоу?

Не надо так думать, и не говорите мне «госпожа». Просто «Фурина».

Я хотела спросить... Если эта труппа так важна для всех вас, почему вы решили, что она должна быть расформирована?

Если трудности чисто финансовые, то решение должно быть найдено. Например, можно приостановить шоу, пока вы ищете спонсора.

Кажется, все так любят труппу. Уверена, если вы не опустите руки, то найдёте выход.

Эх... Мы все хотим в это верить, но... Некоторые вещи нам не подвластны.

...С тех пор как мы лишились нашей руководительницы, всё пошло кувырком. Она была душой и сердцем нашей труппы. Она поддерживала нас.

Её звали Орели, и она была основателем и художественным руководителем нашей труппы. По трагической случайности, она... стала жертвой в деле об исчезновениях.

Что?

Собственно, вот почему мне были знакомы путешественник и Паймон. Именно благодаря их усилиям истинный преступник понёс наказание.

Эх... Но всё же... Никакие приговоры не вернут нам нашу руководительницу.

Она была преданной поклонницей ваших спектаклей, госпожа... э-э, уважаемая Фурина. Именно они когда-то вдохновили её стать частью музыкального театра.

Она объединила вокруг себя многих людей, оставшихся без средств к существованию или потерявших смысл жизни, и убедила их присоединиться к её труппе. Она сама писала сценарии, выступала на сцене, наставляла каждого из нас.

Тогда людям нравились наши выступления... Казалось, мы развивались каждый день. Всё складывалось как нельзя лучше...

А затем произошла беда...

Да. После этого дела в труппе пошли хуже некуда.

Никто из нас ничего не знает о написании сценариев, не говоря уже о том, как вести бизнес. Мы делали всё возможное, но, несмотря на наши усилия, всё медленно, но верно разваливается.

Это мучительно, но мы решили поставить точку сейчас на своих условиях, а не тянуть до последнего, наблюдая, как наши мечты превращаются в пыль.

Ох...

Грустно...

Какая ужасная потеря... Выдающийся талант из скромной семьи, актриса, которая многого достигла и, несомненно, могла бы ещё многое дать своим зрителям... а потом её жизнь была так жестоко оборвана.

Наверное, справедливо будет сказать, что этот последний спектакль не только ваше прощание со сценой, но и последний подарок для неё?

Да, именно. Нам всем её ужасно не хватает.

Хорошо, что я последовала за путешественником. Выслушав эту трагическую историю, я не могу остаться равнодушной.

Фурина?

Я знаю, о чём вы думаете, но я ни в коем случае не собираюсь делать то, на что не настроена. К тому же они всё равно больше не ищут актрису на замену.

Однако я могу дать некоторые художественные рекомендации с точки зрения опытного зрителя.

Но только если вы думаете, что я могу быть вам полезна.

О, безусловно! Мы примем любые ваши рекомендации!

Но, к сожалению, у нас нет денег на консультанта... Ничего страшного?

Мне не нужна никакая компенсация. Всё, что я прошу взамен, - рассказать мне ещё немного о жизни и работе вашей прошлой руководительницы.

После ухода из оперного театра «Эпиклез» я начала понимать, что, наблюдая за всем с высоты, многого не замечаешь.

Закон оценивает только преступность поведения и не учитывает человеческие эмоции. Приговор суда может решить вопрос об уголовной ответственности, но...

А как же быть с неразрешёнными эмоциями вовлечённых сторон? Что с ними?

Интересная мысль. Но я думаю, что все эмоции в конечном итоге возвращаются в сердце и постепенно утихают.

Эта труппа очень тоскует по своей покойной руководительнице... Я с таким ещё не сталкивалась. И поэтому я хотела бы понаблюдать, чтобы лучше понять.

Всё ещё любишь свои прежние драматические монологи, да?

Хочешь вернуться к активной жизни?

Нет, нет, дело в другом! Ах, что метать бисер перед свиньями...

Паймон не свинья. Паймон - это Паймон!

Может, присоединишься ко мне? Отдохни от приключений и послушай историю.

Огромное спасибо всем вам. Наша руководительница была большой поклонницей выступлений госпожи Фурины... как, конечно, и все мы.

Хорошо, следуйте за мной. Мы отправимся на нашу обычную репетиционную площадку. Пожалуйста, извините, она небольшая.

Ах, госпожа Фурина?!

Почему здесь госпожа Фурина?

Всем привет. Позвольте мне объяснить. С сегодняшнего дня госпожа Фурина будет в качестве художественного консультанта помогать нашей постановке «Маленькая океанида».

Всё благодаря нашим друзьям. Они любезно обратились к госпоже Фурине от нашего имени. Уверен, что они не нуждаются в представлении.

Ещё бы! Это был судебный процесс века!

Вы помогли найти и наказать убийцу нашего руководителя. Мы не можем выразить, насколько мы вам благодарны.

О, пожалуйста, не будем об этом. Мы просто хотим присоединиться к вашему веселью.

Так ты говоришь, это пьеса «Маленькая океанида»?

Да, так называется наш последний спектакль. Это незаконченный сценарий, оставленный нашей руководительницей.

Одно из наших самых больших сожалений - это то, что она так и не смогла завершить постановку. Так что, если мы сможем сделать успешное шоу, это нас утешит.

Но если он не закончен...

Поиски актрисы были наименьшей из ваших проблем...

Да, на пути к осуществлению нашей мечты множество препятствий... В общем, позвольте мне вкратце рассказать, о чём эта история.

Главная героиня - молодая океанида, которая, несмотря на протесты своей семьи, превращается в человека.

Она мечтала жить, как все люди. И, конечно, она обрела дружбу и даже любовь. Всё казалось идеальным.

Но однажды её истинная сущность была раскрыта, и её мир начал рушиться...

Пока всё хорошо. Классический сюжет. А что было потом?

Это одна из проблем, которую мы пытались решить... К сожалению, дальше сценарий не написан.

Нам нужен достойный финал, чтобы перенести мюзикл на сцену, но у нас есть разногласия по поводу того, в каком направлении развивать сюжет.

Мы до сих пор не решили, что лучше: счастливый конец или настоящая трагедия, как в жизни.

Под «как в жизни» вы подразумеваете... внезапное исчезновение вашей руководительницы?

Да. Как говорится, жизнь порой невероятнее вымысла.

Но тут возникает вопрос, действительно ли мы хотим со сцены передавать свою боль зрителям.

Именно так. Чаще всего люди приходят на шоу в надежде на лёгкое развлечение. Мы должны учитывать их чувства, а не только наши собственные.

И последнее - мы всё ещё ждём подтверждения от двух наших главных актёров.

Первый - Поло, играющий возлюбленного главной героини. Он заперся в доме, чтобы сосредоточиться на написании сценария и его концовке. Но сроки уже прошли, а от него нет вестей.

Второй - Вильмант, играющий главного злодея. Он очень тяжело воспринял смерть руководителя. С тех пор в городе не появлялся.

Он написал нам, что будет присутствовать на финальном выступлении, но с тех пор мы его не видели и не слышали. Так что мы не знаем, что делать.

Хотя... Раз уж нам помогает госпожа Фурина, может, стоит воспользоваться случаем и собрать всех вместе?

Какая возможность? Что вы имеете в виду?

Может быть, вы не в курсе, но ваше имя всегда для нас обладало особым притяжением.

Наша руководительница постоянно восхваляла вас. Вы для нас образец для подражания.

Ох, вы меня засмущали. Хотя... хе-хе, это очень приятно слышать.

Я подозреваю, что они медлят, так как сомневаются в том, что шоу действительно состоится. Проблем немало.

Но одно за другим препятствия устраняются. Пора собраться вместе.

Логично... Итак, приоритет номер один - давайте проверим Поло и узнаем, как у него обстоят дела с концовкой.

Несколько дней назад он вернулся в Пуассон. Сказал, что пребывание в доме друга может помочь ему расслабиться и избавиться от одиночества.

Я подумал, что меньше всего его друг хотел бы сейчас принимать гостей, учитывая, что Пуассон не так давно был затоплен. Но, видимо, всё наоборот - друг в беде, и всё такое.

Да, возможно, ему не помешает компания.

Пуассон...

В чём дело?

Ничего... Полагаю, моё присутствие необходимо, если мы хотим вернуть ему веру в шоу.

Тогда вперёд! В Пуассон!

Если я правильно помню, он остановился именно здесь.

Кто это?

Это я. Сценарий готов?

...Ты проделал весь путь ради этого?

Ладно, забудь пока об этом. Иди сюда, у нас отличные новости.

Ха, хорошая попытка... Слушай, дай мне немного времени, ладно? Я как раз заканчиваю последнюю часть сценария. Я выйду, как только закончу.

Хорошо. С нетерпением ждём твоего шедевра.

Итак... как и ожидалось, он не успел в срок.

Концовка - одна из самых важных частей шоу...

Даже когда он закончит, нам ещё нужно прочесть сюжет и понять, согласны ли мы с ним.

Кто-то сказал мне, что только что видел вас в Пуассоне. Я решила, что этот человек обознался, однако вот они вы... и Фурина тоже.

А... Я подозревала, что мы можем столкнуться с ней...

Итак, вы здесь из-за Поло? Похоже, ему может понадобится время, прогуляйтесь по городу. Я уже обо всём договорилась.

О, всё в порядке, мы можем подождать...

Спасибо за заботу, госпожа Навия! Звучит замечательно. Мы обязательно погуляем!

Идём же! Прояви хоть немного чуткости!

Как сейчас обстоят дела в Пуассоне? Стало лучше?

Всё идёт на поправку, но это медленный процесс. Некоторые люди могут так и не оправиться от пережитого.

Мне... жаль это слышать. Хотелось бы что-нибудь сделать...

Пожалуйста... Неужели при каждой встрече наши разговоры должны принимать такой унылый оборот?

У каждого из нас есть болезненные воспоминания, но мы не должны позволять им омрачать всё, что мы делаем.

И если ты пытаешься начать всё сначала, то, возможно, не стоит постоянно вспоминать прошлое.

Спасибо за слова утешения. Ты верно говоришь.

Но пока, по крайней мере... Я думаю, что мне следует оставаться с тем, что я чувствую, ещё какое-то время.

Я понимаю. Это требует времени. Пережить боль - это очень сложно.

Это подводит меня к вопросу о том, почему я здесь... Я подумала, что вы должны знать, что не все здесь готовы простить и забыть бездействие Гидро Архонта перед лицом катастрофы.

Чтобы всех успокоить, я сказала горожанам, что все здесь - члены театральной труппы... А ты всего лишь актриса, играющая роль Фурины.

Это не идеальное решение, но, надеюсь, это даст вам больше свободы действий.

Ты такая заботливая, Навия!

Ну, конечно. В конце концов, я храбрый и заботливый руководитель Спина-ди-Росула, как и мой отец до меня.

В общем, на этом всё. Присмотрите за ней.

Пойдём. Надо посмотреть, что там наверху.

У меня нет друзей, с которыми я могла бы поговорить по душам, так что, возможно, она права. Вы лучше других подходите под это определение.

Я очень благодарна госпоже Навии за то, что она отнеслась к этому с пониманием. Честно говоря, я не знала, готова ли я к встрече с ней.

Всегда легче всего убежать от своих проблем. Но это не поможет. Нельзя обойти препятствия, не встретившись с ними лицом к лицу.

Так вот почему ты занервничала, когда заговорили о Пуассоне...

Да. Вынуждена признаться, я немного боюсь сюда возвращаться.

Тем не менее я чувствовала, что мне это нужно. Как я уже говорила, я хочу увидеть своими глазами то, чего не могла увидеть в прошлом.

Я была бы счастлива, если бы местные жители нашли в себе силы простить меня. Но скорее всего, они разразятся тирадой язвительных слов в мой адрес. И я прекрасно понимаю, чем обусловлено такое отношение.

Думаю, не все купились на ложь Навии.

Да... Я чувствую, что окружающие посматривают на меня.

Я уверена, что некоторые оскорблены и шокированы тем, что в Пуассон пришёл кто-то, одетый как Гидро Архонт.

Раньше меня пугали взгляды других людей, особенно если в их глазах было подозрение или обида.

Эх... Видимо, я ещё не была готова к этому.

Паймон удивлена, что ты заставляешь себя проходить через всё это.

Я не могу позволить себе видеть только то, что я хочу видеть. Иначе как я изменюсь?

Смотрите... Там, кажется, собирается толпа.

Они что-то расшумелись.

Не будем здесь задерживаться.

Как насчёт того, чтобы осмотреть корабль Спина-ди-Росула? Оттуда должен открываться вид на весь Пуассон.

Извините, вы, наверное, хотели просто отдохнуть, а тут я со своими проблемами.

Ничего! Даже интересно узнать тебя с другой стороны.

Отлично. Что ж, я ценю ваше общество, так что надеюсь, мы ещё пообщаемся.

Не знаю, сможете ли вы это понять, но... годы страданий и одиночества не единственная причина, по которой мне трудно принять себя такой, какой я была раньше.

Стоя здесь, у корабля, я не могу выбросить из головы образы поднимающейся воды.

Одного за другим людей уносила вода... Все эти бесценные жизни и воспоминания в одно мгновение обратились в пену.

Они думали, что бог защитит их. У них была абсолютная вера в то, что божественная сила спасёт их в случае беды.

И всё это время я играла свою роль, убеждая их в том, что это правда...

А когда случился потоп, «Гидро Архонт» ничего не сделала.

Не стоит так думать. Ты выполняла свой долг.

Ты слишком сурова к себе.

Мне пришлось пережить много таких моментов ради защиты правды. Со временем это становилось всё труднее выносить, я становилась всё более одинокой.

В конце концов я поняла, что у меня нет ничего, кроме правды. Я стала бояться, что не справлюсь со своей задачей, и меня преследовала мысль, что я останусь в одиночестве рыдать на своём троне.

К счастью, нам удалось избежать худшего сценария благодаря вашей героической помощи.

Каждый справился со своими обязанностями. И я наконец вновь обрела свободу...

Но на каком-то уровне свобода означает и ненужность. Я больше не нужна людям.

Хм. Паймон, никогда бы не подумала, что ты это так воспринимаешь.

Думай о свободе как о награде.

Награде?

Пожалуй...

Тогда я даже не смела мечтать о том, что мне будет кому довериться.

Я боялась, вдруг кто-то узнает, кто я на самом деле, и раскроет тайну, которую я поклялась хранить.

«Верьте в Фурину, которую вы видите на сцене. Ей можно доверять».

Я должна была держать все свои чувства, любопытство к жизни при себе. Никому нельзя было позволить узнать...

Вот почему я говорила, что не умею поддерживать отношения.

Так вот что с тобой было... Паймон-то думала, что в душе ты будто примадонна.

Может, хватит? Что с тобой сегодня такое? Я стараюсь, и ты постарайся проявить уважение.

Да. Когда-то у меня не было ничего, кроме правды, и теперь я наконец-то снова вольна жить своей собственной жизнью. И хотя я не имею ни малейшего представления о том, куда мне сейчас идти...

По крайней мере, выбор за мной.

Ладно, пора возвращаться. Поло уже должен был дописать концовку.

Да, давайте узнаем, как у него дела.

Разве не ты говорил, что нужно следить за тем, что ешь? Ты должен есть меньше жареного, а сам набрасываешься на рыбу с картофелем во фритюре?

Ах, не каждый день удаётся пообедать за счёт Спина-ди-Росула... Такая щедрость! Я не собираюсь отказываться от бесплатной еды...

Герой, которого я играю, не обязан быть стройным и красивым. Это твоя задача.

Издеваешься? Я беспокоюсь не о здоровье твоего героя! А о твоём!

Я всю жизнь старалась улучшить моё слабое здоровье. Я в ужасе, когда я вижу, как ты добровольно разрушаешь своё здоровье, наедаясь всякой вредной пищей.

О нет, похоже, они снова спорят.

Мы вернулись! Не могли бы вы на время отложить свои разногласия?

А, привет. Мы наслаждались VIP-обслуживанием в Спина-ди-Росула вместо вас, хе-хе.

Поло почти закончил. Нам не придётся долго ждать.

Отлично. Итак, вы обсуждали своих героев? Мы слышали, что она играет океаниду, которая превращается в человеческую девушку. А ты?

Я? Я тоже океанид.

Сперва предполагалось, что он будет играть журавля, но он эту роль перерос... кхм, или по крайней мере костюм. Так что теперь он играет кабана.

Хах... Простите, простите...

Кабан, в общем-то, неплохой персонаж. Это он воспитывает маленькую океаниду, да?

Именно так. У него тоже есть несколько запоминающихся реплик, например, когда он торжественно говорит наставление маленькой океаниде:

«Если станешь человеком, то никому не сможешь открыть свою тайну. Тебя ждут страдания и одиночество... Ты действительно этого хочешь?»

Подождите, это звучит знакомо...

Это самая важная фраза во всем сценарии. Я думаю, что это символическое высказывание о жизни и наследии нашей руководительницы.

Она молчала обо всех испытаниях и трудностях, которые выпали на её долю как руководителя труппы. Благодаря ей мы могли полностью посвятить себя творчеству.

Только когда её не стало, мы поняли, насколько тяжёлой была её работа.

Вы уже говорили, что труппа как семья...

Да. Я родилась с неизлечимым заболеванием. Когда моя семья узнала, что вылечить меня не получится, они отказались от меня.

Несколько лет я соглашалась на любую работу, которую могла найти. Я пыталась справиться с болезнью с помощью различных лекарств. Всякий раз, когда у меня случались сильные обострения, я отлёживалась на улице по нескольку дней подряд.

Так продолжалось до тех пор, пока однажды меня не нашла наша руководительница. Она сказала, что у меня прекрасный голос, и спросила, не хочу ли я учиться у неё пению. Я согласилась.

Она взяла меня под своё крыло. Она научила меня петь и выступать, помогла найти мору на лекарства, заботилась обо мне, когда моё заболевание обострялось... Я знаю, что всё это было нелегко для неё.

Похоже, она была действительно замечательным человеком.

Да. Она все силы отдавала своей труппе, каждому из нас. Мы все гордились тем, что она наша руководительница.

И я был одинок, когда она меня нашла. Поскольку я был сыном убийцы, то рос без родительской опеки, в детском доме.

Другие дети постоянно затевали со мной драки... Они говорили: «Да ты, наверное, очень крутой, раз ты сын убийцы!» Они хотели поиздеваться. Я был лёгкой мишенью, и они это знали.

Однажды меня так избили, что я не выдержал и сбежал. К тому времени я потерял всякую веру в человечество. Мне казалось, что весь мир хочет меня извести.

Хм, дай угадаю... К счастью, дальше ты встретил руководительницу труппы.

Да. Впервые в жизни я оказался там, где чувствовал себя в безопасности, и пообещал себе, что останусь здесь до тех пор, пока труппа не разойдётся.

Мы надеялись, что это никогда не случится. Эх, но всё меняется.

О, ты наконец-то закончил? Иди сюда, я должен тебя кое с кем познакомить. Это наш новый художественный консультант, госпожа Фурина.

Фурина?.. Та самая Фурина? Боже мой! Как вам удалось её заполучить?

Пожалуйста, не стоит, это честь для меня. Я была глубоко тронута, услышав о вашей труппе и вашей замечательной руководительнице. Я очень хотела чем-то помочь.

И мы!

Даже если так... Ого... Простите. Я постараюсь успокоиться. Итак, на чём я остановился?..

Ах да, конечно же, сценарий! Сейчас расскажу вам, как разворачивается история в моей версии сценария.

Уверен, что вы уже знакомы с началом этой истории: маленькая океанида решает, что хочет стать человеком, идя наперекор своей семье.

В шумном городе она находит любовь и дружбу. Но тут случается беда...

Люди начинают замечать, что вся пресная вода в окрестностях постепенно исчезает. Почва становится засушливой, растения и цветы увядают. Люди начинают бояться.

Маленькая океанида Клио и её возлюбленный решают что-то предпринять и вместе докопаться до истины.

В конце концов, они обнаруживают, что все отходы и загрязнения, созданные людьми за многие годы, привели к тому, что пресная вода покинула землю, как будто движимая собственным сознанием.

Сознание? То есть... вода разумна?

Вода как сознательная сущность... На самом деле существует довольно много рассказов, в которых исследуется эта тема.

Поскольку маленькая океанида - дух воды, она сразу же понимает, что чувствует вода. Затем она рассказывает своему возлюбленному о своей истинной сущности, а также о том, что скрывается за кризисом.

Её возлюбленный принимает её такой, какая она есть, и вместе с ней пытается найти способ вернуть воду. Они не знали, что кто-то подслушивал, когда она открыла свою тайну...

Маленькую океаниду обвиняют в том, что она виновна в уходе воды. Перед ней встаёт величайшая в её жизни дилемма...

А потом?..

В конце концов она принимает мужественное решение пожертвовать собой, чтобы спасти своего возлюбленного и всё человечество...

Но разве все они не относились к Клио как к злодейке? Зачем ей после этого спасать их?

В основном, она хотела спасти своего возлюбленного, а также всех, кто за неё заступился.

Через любовь к своему возлюбленному она смогла обрести ещё более сильное чувство - любовь, распространяющуюся на всё человечество. Это, безусловно, самая сильная сторона характера Клио.

Есть ещё кое-что, что меня беспокоит...

Маленькая океанида подразумевает нашу руководительницу? И у неё не было шанса стать героем в нашем мире.

Если мы всерьёз решили посвятить шоу её памяти, то должны сделать концовку максимально правдивой.

А что, если... Маленькую океаниду до смерти затравят ненавидящие её люди, её возлюбленный позаботится о том, чтобы её секрет никогда не был раскрыт, а человечество продолжит свой путь к вымиранию?

...На мой взгляд, это слишком жестокая концовка. Это несколько безответственно по отношению к зрителю.

Такой финал был бы идеальным зеркальным отражением смерти руководительницы Орели. Случайный и бессмысленный конец.

В тот день, когда она пропала, руководительница Орели неожиданно приказала нам всем покинуть Кур-де-Фонтейн и ждать её за городом.

Мы ждали и ждали на месте встречи, но она так и не пришла. Когда мы вернулись в город, она уже бесследно исчезла.

И мы, и жандарматоны искали её, но не могли найти. Всё больше и больше признаков указывало на то, что она стала последней жертвой в деле об исчезновениях.

Наша руководительница была самой доброй душой на свете... И всё же она была бессмысленно принесена в жертву ради так называемого эксперимента человеком, который не имел к ней ни малейшего отношения...

Хм... Она внезапно велела вам покинуть город? Не наводит ли это на мысль, что, возможно, она предчувствовала, что что-то должно произойти? Это выглядит так, как будто она отправила вас в безопасное место.

С тех пор я пытаюсь разобраться в этом, но все мои усилия пока ни к чему не привели... Возможно, Вильмант что-то знает, но мне не говорит.

Вильмант? Тот, кто играет роль злодея?

Да. Его переполняло горе. Думаю, смерть руководительницы труппы сильнее всего его потрясла.

Чувствовал ли он горе? Скорее, вину. Кроме того, мне... трудно представить, что кто-то воспринял это тяжелее, чем я.

Потому что... Если говорить о правдивости пьесы, то я... я был глубоко, безумно влюблён в Орели.

Что? Ты... Ты молчал об этом...

Пора признаться. Хватит хранить секреты друг от друга. Мы никогда не сможем договориться о финале, если не будем честно говорить о своих чувствах.

Однажды я признался ей в своих чувствах, но она практически сразу отказала мне.

Она сказала, что все мы для неё как братья и сестры. Она никогда не рассматривала никого из нас как потенциальных возлюбленных.

Это не было шоком. Я этого ожидал. И я сказал ей, что всегда буду помогать труппе и всегда буду помогать ей.

Я сказал, что, может быть, когда-нибудь в будущем, когда все устроят свою жизнь, а управление труппой перестанет требовать её постоянного внимания...

Может быть, тогда она сможет... переосмыслить, чего она действительно хочет в своей жизни.

...А теперь этот день никогда не наступит.

О, Поло...

Я хочу, чтобы у Орели была лучшая концовка. И никто мне не помешает.

Эх... В таком случае тебе нужно прямо поговорить с Вильмантом. Лицом к лицу.

У всех нас были свои разногласия по поводу концовки, но эти двое никогда не сходились во взглядах. Чтобы прийти к окончательному решению, один из них должен пойти на компромисс.

Ну, раз так, то, похоже, пора сходить к Вильманту.

Готов ли ты встретиться с правдой?

Честно? Немного боюсь. Но ради нашего финального выступления я сделаю всё, что потребуется...

Забавно, что ты спросила. Неужели тебе понятно, что я чувствую?

О, ещё как.

Идём.

Ух, как тяжело... Дюльфи, ты уверена, что справишься?

Пф, я могла бы задать тебе тот же вопрос! Надеюсь, ты тоже не упадёшь в грязь лицом.

Ух, как будто это путешествие и так не было достаточно трудным!

Не волнуйтесь. Если Путешественник рядом, нам даже не нужны окольные пути.

...Подождите, почему вы все смотрите на меня? Вы же не думаете, что я буду драться?

Нам интересно, вот и всё. Не думаю, что кто-то раньше видел Фурину в бою...

Да, но... Разве вы не помните почему? Гидро Архонт добровольно отдала всю свою силу, чтобы её можно было превратить в индемнитиум. Госпожа Фурина сама так сказала.

Точно! Хах... А я уже даже не Гидро Архонт, так что вся моя сила пропала.

Как бы мне ни было больно, но, к сожалению, вынуждена взять на себя роль «девы в беде».

Это прозвучало так самодовольно! Даже неловко...

Да, такова жизнь. Увы, я вынуждена беспомощно наблюдать за тем, как более отважный и опытный искатель приключений помогает там, где я бесполезна.

Ах, жаль... Я так хотела посмотреть, как сражается Фурина.

Извините, что просим у вас помощи в такой сложной ситуации.

Не волнуйтесь. Это легкотня.

Браво, отличное шоу! Вы, безусловно, оправдываете свою репутацию.

Да, спасибо... Теперь нужно только продолжать.

Вильмант, ты здесь?

Это вы, ребята... Подождите, что здесь делает госпожа Фурина?!

Я могу объяснить... Мы собрались всей труппой. Теперь у нас есть все, кроме тебя.

То есть вы думаете, что знание правды об исчезновении руководительницы поможет написать концовку сценария, которая устроит всех?

Эх... Я так же, как и все остальные, хочу, чтобы «Маленькая океанида» имела успех. Именно поэтому я хотел подождать до окончания шоу.

Если я сейчас высыплю на вас все эти противоречия... Я не хочу усложнять наши отношения. Мы должны быть единым целым, когда мы на сцене.

Вильмант... Уход от правды никому не поможет.

Если только ты не хочешь сказать, что смерть Орели как-то связана с тобой?

Я не хочу об этом говорить.

Послушай, Вильмант. Раньше я считал, что моя любовь к Орели - это что-то, чего стоит стыдиться. Я никогда не говорил об этом никому...

Но сейчас я принял решение раскрыть все карты. Я готов противостоять всему - пожертвовать всем - ради шоу.

«Маленькая океанида» не может быть завершена, если мы не отдадим должное Орели на эмоциональном уровне.

Эх... Вот почему тебя считают не самым умным парнем.

Как вы уже знаете, труппа держалась на плаву не за счёт продажи билетов, а благодаря пожертвованиям зрителей. Конечно, этого было недостаточно...

В свободное от выступлений время мы подрабатывали, но всё равно финансовое положение труппы было довольно тяжёлым...

Так вот, однажды после выступления ко мне подошёл торговец и предложил нам щедрую спонсорскую помощь. Взамен мы должны были обеспечивать зрителей напитками во время выступлений.

Мне показалось, что это вариант, выгодный для всех, и я сразу согласился, не посоветовавшись с руководительницей. И только когда торговец пришёл за товаром, я понял...

Речь была об апсинтионе.

...Не этот ли напиток продавал преступник, виноватый в деле об исчезновениях?

Когда я увидел коробки, то пришёл в ужас и сразу же рассказал обо всём директору. Она тоже была в шоке...

Но она не стала отчитывать меня за то, что я принял решение, не посоветовавшись с ней. Вместо этого она связалась с торговцем и заявила, что труппа не может согласиться на такое сотрудничество.

Торговец был в ярости, ругал нас за то, что мы отказались от своих слов, и грозился предъявить нам иск о возмещении убытков. Сумма была астрономической... Мы никак не могли расплатиться...

А затем?..

Я хотел разобраться с этим сам, но наша руководительница меня остановила. Она сказала, что это проблема всей труппы, и я не виноват.

Но дальше всё стало только хуже. Торговец апсинтионом всё не унимался. Потом неожиданно руководительница сказала, чтобы мы все в один прекрасный день покинули город... Тогда я понял, что ситуация дошла до точки кипения...

Я признаю, что всё это было моей ошибкой. Тогда я не решился сказать никому из вас правду, а после исчезновения руководительницы ещё больше боялся рассказывать.

Да. Я убил Орели. Вот, я признался вам. Счастливы?

Нет, не говори так...

Ты предатель!!! Ты знал, что Орели в опасности! Почему, ради всего святого, ты не рассказал нам раньше?!

Что значит «боялся»? Это был вопрос жизни и смерти. Мы могли её спасти!

Как ты так сглупил?

Пожалуйста, не давай чувствам взять над тобой верх...

Да, он прав! Нужно сохранять спокойствие!

Оставаться спокойным? Как я могу сохранять спокойствие? Из-за него убили Орели! Она была любовью всей моей жизни!

И у него хватает наглости заикаться, что он молчал якобы ради шоу! А как насчёт того, чтобы взять на себя ответственность за сделанное?

Я могу лишь сказать, что сожалею. Да. Я хочу извиниться... перед всеми в труппе. Но это не вернёт нашу руководительницу. Что толку от моих извинений?

Я трус, совершивший ужасную, ужасную ошибку, которую я никогда не смогу исправить. Бейте меня, если хотите. Убейте, если хотите. Я заслужил.

Оборвите мою жизнь! Тогда я встречусь с руководительницей и лично извинюсь перед ней!

Убирайся! Уходи, исчезни! Я не хочу никогда больше тебя видеть!

Хватит! Вы уже достаточно долго кричали друг на друга. Помолчите оба!

Может быть, хватит смешивать шоу на сцене и реальные отношения в труппе?

Вы постоянно говорите, что хотите использовать последнее выступление, чтобы отдать дань уважения своей руководительнице. Как вы это сделаете, если вы используете его как повод для того, чтобы выплеснуть собственные эмоции?

Да, ты права.

Простите.

На сцене главный персонаж находится в центре внимания зрителей, и вы все привыкли видеть в руководительнице сердце труппы.

Но в жизни она больше всего старалась избегать быть в центре внимания... Очевидно, что она сильно любила каждого из вас и сильно любила труппу.

Она хотела построить тёплый дом для всех своих братьев и сестёр. Укрыть всех вас от бурь, бушующих в окружающем мире. Именно такой вы должны её помнить и именно этому нужно воздать должное.

Я понимаю, почему вы пытаетесь сделать её героем этой истории, но... разве она уже не ваш герой? После всего, что она для вас сделала?

...Конечно.

Хорошо подумайте, что это значит. А затем ещё раз подумайте, чего вы надеетесь достичь, споря друг с другом.

Если вы действительно ненавидите друг друга и не можете примириться с разногласиями, то можно объявить о роспуске труппы. Зачем устраивать финальное выступление, если в труппе уже нет единства?

Но вы не можете заставить себя сделать это, не так ли? Вам слишком дороги руководительница Орели и дом, который она создала для вас.

Ха-ха.

Над чем ты смеёшься? Я не вижу ничего смешного.

Извини, я не хотела тебя обидеть. На мгновение я... Мне показалось, что наша руководительница снова с нами.

Если бы она увидела, что Поло и Вильмант так ругаются, она бы отругала их так же строго, как ты.

Правда? Паймон думала, она очень добрый человек...

Конечно, она была такой. Если она кого-то отчитывала, то только из добрых побуждений, и это чувствовалось. Она была выдающимся человеком.

Мм... Твои слова... действительно ставят всё на свои места.

Я сожалею. Я искренне хотел, чтобы это было искренним извинением, но... в итоге всё свелось к моей жалости к себе.

Всё в порядке. Давайте разберёмся потом, после выступления.

Итак... Концовка. Что решим?

Очевидно, что сейчас всем необходимо чуть подостыть и подумать о том, что действительно важно. Эмоции мешают.

В конце истории необходимо вновь сосредоточиться на самой Орели. Она истинная звезда нашего шоу.

Возможно, удастся узнать больше о её судьбе.

Что ты имеешь в виду?

Путешественник прав. Когда-то вы провели подводное расследование и нашли предметы, принадлежавшие пропавшим девушкам.

Если бы вы смогли найти что-нибудь, что оставила Орели... Возможно, мы бы лучше поняли, что она пережила в свои последние дни.

Думаешь, это возможно?

Надеюсь, никто не будет возражать против того, чтобы финал истории был основан на истинных чувствах Орели?

Конечно, нет...

Мы надеемся на вашу помощь.

Пойдёмте, навестим дворец Мермония. Что касается остальных, вам лучше вернуться на место проведения репетиций и ждать от нас новостей.

...Вы хотите просмотреть некоторые найденные предметы, связанные с жертвами дела об исчезновениях? Но... это дело уже давно закрыто.

Но вы сами представили доказательства, поэтому вам не нужно подавать заявку... Подождите немного, я выполню все формальности.

Вот и всё, что оставила после себя Орели... Только то, что она носила с собой, и этот старый потрёпанный блокнот.

Здесь полно реплик сценария... И тут зарисовки. Показано, где на сцене должен располагаться различный реквизит.

Позвольте мне взглянуть. Может быть, здесь есть подсказки о том, что было после её похищения...

Ага! Вот. «Тому, кто обнаружит этот дневник»... Посмотрим...

Похоже, она вела подробный учёт действий своего похитителя. Она даже упоминает факты об «экспериментах» по растворению молодых женщин.

Если бы у нас была возможность внимательно изучить эту тетрадь в то время, она стала бы неопровержимой уликой, доказывающей вину Вашера.

Вашер забрал так много жизней... Немыслимо, сколько у него было жертв.

Наверное, Орели записывала всё это в надежде, что её записи когда-нибудь пригодятся следователям.

Подождите... Записи прерываются...

Что такое?

Её почерк здесь с каждой строчкой становится всё более размашистым и неразборчивым... Вероятно, сил у неё оставалось мало.

Её последние слова... Прочитайте сами.

Она в ужасе.

Может быть, в глазах своей труппы она и была могучим героем, но... в конце концов, она была всего лишь человеком.

Невыносимо думать, какими мучительными и одинокими были её последние дни...

Подождите, эта часть на последней странице кажется странно знакомой...

«Если станешь человеком, то никому не сможешь открыть свою тайну. Тебя ждут страдания и одиночество... Ты действительно этого хочешь?»

Не это ли самая важная строчка в «Маленькой океаниде»?

«Потому что я для них старшая сестра».

Гм...

Поэтому она не жалела о своём решении. Даже когда она сидела в тишине, ожидая смерти.

Уверена, что и труппа рассчитывала услышать именно это.

Она пользовалась их полным доверием, восхищением и любовью... И она действительно заслуживала этого.

Так. Пришло время им узнать последние мысли Орели.

Она заслуживает героического прощания. Если это единственный способ донести до зрителя мужество и самоотверженность, которые она проявила перед лицом смерти, то это достойный способ закончить историю.

Даже в последние минуты своей жизни она оставляла важные подсказки для других.

Она делала всё возможное, чтобы защитить как можно больше людей, даже если для этого приходилось жертвовать собой...

Мы знаем, какой выбор сделала бы сейчас наша Маленькая океанида. Думаю, что дальнейшее обсуждение не нужно.

Ну что, Вильмант? Если мы пока оставим в стороне прошлое, сможешь ли ты продолжать готовиться к шоу?

...Я вложу в наше шоу все свои извинения и сожаления, чтобы увековечить её память.

Мне не нужно, чтобы вы меня простили. Не беспокойтесь о моих чувствах. Это прощальное шоу будет посвящено только нашей руководительнице.

Тогда, похоже, мы пришли к консенсусу. У меня есть ощущение, что этот спектакль станет самым потрясающим в вашей жизни.

Подожди, а ты хоть раз видела их выступление? Как ты можешь быть настолько уверена?

Хе-хе, не стоит недооценивать мой опыт. Посмотрев несметное количество мюзиклов, я поняла одну важную вещь.

Если вы хотите увлечь публику музыкой, нужно полностью отдаться своей роли и погрузиться в неё, вложив все эмоции в своё выступление.

Ведь самое чудесное и завораживающее в этом мире - человеческие эмоции. Любовь, ненависть, сожаление и надежда...

Я уверена, что члены труппы приложат все силы, чтобы это выступление стало великим. Каждый из присутствующих здесь искренне хочет, чтобы состоялся лучший спектакль в их жизни.

Спасибо, госпожа Фурина. Спасибо, что поддерживаете нас.

Тогда давайте не будем больше откладывать. Давайте обсудим детали концовки и как можно скорее утвердим.

Вообще-то, сперва я хотела бы сделать предложение.

Если позволите, хочу указать фамилию нашей руководительницы вместо своей.

Но...

Ведь изначально эту роль должна была играть наша руководительница. Я только подменяю её.

Роль, увековечивающая её жизнь, должна быть связана с её именем.

Ну... Если ты лично не против, то я тоже не буду возражать.

Да, такой должен быть настрой!

Тогда вы сделайте всё возможное для шоу. А я договорюсь о сцене для вас.

Договоришься о сцене?

О, всё в порядке. Там, где мы обычно ставим спектакли, не нужно бронировать помещение...

Нет, нет, нет, что вы говорите? Экстраординарному спектаклю экстраординарную сцену! Такое шоу должно идти в оперном театре «Эпиклез».

Что?

Нет, нет, нет... Как ни крути, это слишком роскошно. Мы не можем...

Почему вы боитесь? Вы же не считаете, что история Орелии недостойна самой лучшей сцены?

Ну, нет, я не это имел в виду...

Это ваше последнее выступление, не так ли?

Да, я согласна. А вы?

Ха-ха, тогда я расцениваю ваше молчание как «да»! Спасибо, что даёте нам такую возможность... Это словно исполнение мечты.

Хорошо, не разочаруйте меня!

Если шоу не удастся, это плохо отразится и на мне!

Надо идти. Нам нужно получить разрешение от Нёвиллета. Я знаю, где его найти.

Я знала, что ты будешь здесь.

Я здесь только на время короткого перерыва. Давно не виделись, госпожа Фурина. И с вами тоже, Путешественник и Паймон. Чем я могу помочь вам сегодня?

Я хотела бы договориться о выступлении в оперном театре...

Понимаю... Хотя забронировать оперный театр «Эпиклез» довольно сложно, но поскольку это просьба от вас троих, я не вижу причин усложнять вам жизнь формальными процедурами.

История «Маленькой океаниды» очень увлекательна. Я с нетерпением жду, когда она будет представлена на сцене.

Однако скажу, что я не ожидал, что после всего случившегося в тебе возродится страсть к выступлениям.

Что ты имеешь в виду? По мне видно, что я воодушевлена?

Да, и это первый раз после твоего ухода с поста богини, когда я вижу тебя такой.

Сначала я отказала им, поэтому почувствовала себя виноватой. Захотела узнать немного больше... Я до сих пор не знаю, как всё так получилось.

Раньше мы сидели на высоких стульях в суде, высказывая своё мнение по отдельным делам. При этом мы мало что знали об историях, стоящих за каждым из этих дел, об эмоциях вовлечённых людей.

Я наконец-то стала обычным человеком и обрела свободу. Возможно, по этой причине мне стала любопытна жизнь простых людей.

Я искренне рад, что ты смогла перевернуть ту страницу своей жизни.

Теперь, когда ты вновь обрела уверенность в себе, есть ли у тебя мысли о возвращении на сцену?

Подожди, почему ты вдруг заговорил об этом?

Если «Маленькая океанида» будет иметь большой успех, она станет признанным мюзиклом, и многие другие театральные коллективы наверняка включат её в свой репертуар.

Переживания и выбор главной героини Клио похожи на твои собственные. Естественно, это означает, что ты - очень подходящая исполнительница главной роли.

Было бы очень жаль, если бы мы не воспользовались этой возможностью, чтобы зрители ещё раз оценили твой потрясающий актёрский талант.

Разве я уже не выразилась достаточно ясно? Я больше никогда не буду выступать как актриса. И никаких исключений.

Не о чем тут жалеть. На сцене никогда не будет недостатка ни в по-настоящему талантливых актёрах, ни в трогательных историях.

Как раз сейчас мы в этом убеждаемся. Я чувствую, что многому научилась. И это уже достойная награда.

Честно говоря, я даже немного завидую. Им очень повезло, что они смогут проститься с прошлым таким чудесным образом.

Понятно... Я рад, что ты нашла для себя новую роль - неважно, на сцене или нет.

Я искренне надеюсь, что спектакль станет идеальным финалом. Я попрошу своих сотрудников забронировать дату и отправить труппе соответствующие письма, как только все детали будут подтверждены.

Спасибо, Нёвиллет!

Пожалуйста.

Хорошие новости! Всё получилось. «Эпиклез» забронирован.

Выслушав мою красноречивую и страстную речь, месье Нёвиллет предоставил нам подходящую сцену для этого особенного выступления!

Нам пришлось побороться за эту возможность, но теперь мы собрали все ингредиенты для по-настоящему великолепного представления.

Трогательная история, грандиозная сцена и, наконец, воодушевлённый актёрский состав!

Давайте вместе сделаем это шоу лучшим из возможных!

Это действительно чудесно.

Чем быстрее мы доработаем концовку, тем больше у нас будет времени на репетиции.

Я только что обсудил с Вильмантом некоторые части сценария. Думаю, мы сможем усилить эмоциональный отклик у зрителей.

Ого, у вас состоялся конструктивный разговор? Это замечательно!

Общение и взаимопонимание важны при подготовке к любому выступлению.

Ха-ха... Посмотрите на нас! Мы здорово продвинулись вперёд. Ещё несколько дней назад я и представить себе не мог, что такое возможно...

Это действительно замечательно! Несмотря на то, что Фурина всё ещё слишком любит всё драматизировать, она действительно вдохновила всех!

Не терпится увидеть, что получится.

Пожалуйста, если будут какие-то пожелания, говорите. Нам важно ваше мнение.

Эй, сюда, Ловик. Давай пропоём начало.

Эта проклятая Клио, она украла у нас воду жизни! Она мошенница. Пусть заплатит за свои преступления!

Она здесь ни при чём! Виноваты невежество и жестокость нашего народа. Как мы можем надеяться вернуть расположение воды, если не изменим свои взгляды?

Этот парень может быть полезен... Возьмите его в заложники! Если Клио захочет его вернуть, ей придётся явиться к нам...

Покинь это место, о Маленькая океанида. Не приходи сюда больше!

Все по-настоящему вжились в свои роли. Я давно не видела такой прекрасной игры.

Эх... Вот только...

Что нам делать? Уже пора ей выходить на сцену...

Ох... Почему, почему именно сейчас?..

Что происходит? Тебе пора на сцену...

О нет, только не это... Но почему? Что с новыми лекарствами? Они перестали действовать?

Со временем они становились всё менее и менее эффективными. Мне приходилось постоянно увеличивать дозу...

Что?! Я думал, они лечат... Значит, они только снимали симптомы?

Я решила, что во что бы то ни стало выдержу это последнее выступление...

Как ты могла так поступить с собой? И ещё говорила, что я не слежу за своим здоровьем!

Простите. Я всех подвела.

Ты... Поговорим потом. Как быть без основного исполнителя?

...

Госпожа Фурина... Я прошу вас...

Не стоит. Если болеешь, отдыхай. Я знаю, о чём ты хочешь попросить.

Ловик, у твоего персонажа больше нет сцен, верно?

Мм... Да, я думаю, что мои сцены уже завершены. Хотя... У меня есть ещё одна реплика, но я думаю, что её может взять другой парень из труппы с похожим голосом. А что?

Пожалуйста, проводи Дюльфи, ей нужно отдохнуть. Я спою финал.

...Эх. От возвышенного к смешному... Всё повторяется.

Спасибо, Фурина... Мне очень жаль, что всё из-за меня...

Неважно, что сделано, то сделано. Я сама виновата, что во всё это ввязалась, хе-хе.

Никто не любит сожалений, в том числе и я.

Я справлюсь. Я столько раз наблюдала за вашими репетициями, что выучила партию Клио наизусть.

Я не сомневаюсь в твоём актёрском мастерстве, но позволь задать ещё один вопрос. Ведь этот спектакль посвящён жизни и наследию нашей руководительницы...

Как ты думаешь, что делает Клио особенной?

Чистое сердце.

Несмотря на всю боль и одиночество, которые ей пришлось пережить... Она ни на минуту не переставала верить в красоту этого мира.

Как ты хорошо сказала.

Я верю, ты сможешь показать, какой была руководительница Орели.

Мне кажется, или на сцене Фурина?

Мы её давно не видели, и вдруг она здесь.

Надо сказать, что её актёрское мастерство как всегда на высоте!

Маленькая океанида Клио. Роль исполняет Орели Фумо.

Но это не её имя. Что происходит?

Не знаю. Может, двойник?

(Я провела много времени в тени, и в числе состава труппы моё имя тоже не называли. Надеюсь, не слишком много людей узнали меня...)

(Очень жаль, что мне пришлось нарушить единственное чёткое правило, которое я успела для себя выработать... Даже если у меня не было выбора...)

(И всё же признаю, несмотря ни на что...)

(...так приятно вновь оказаться на сцене.)

Наконец, мы хотели бы выразить особую благодарность нашему художественному консультанту и координатору мероприятия госпоже Фурине!

Стоп! Мы так не договаривались!

О-о-о, так это всё же была Фурина!

Она вернулась!

Что он наделал? Надо было ему сначала со мной это обсудить...

Не сердись на нас. Это было общее решение труппы. Мы не хотели, чтобы твой вклад остался незамеченным.

Ведь в Фонтейне с давних времён повелось, что любой труд, видимый или невидимый, в равной степени заслуживает признания.

Да, я знаю это правило, но... но... Его следует применять или не применять в зависимости от обстоятельств! Я не была готова к этому!

Да ладно. Что самое страшное может случиться?

В крайнем случае, могут попросить дать несколько автографов.

Да? Ну, раз вы считаете, что это так просто, может, раздадите их за меня?

Это всё очень мило, но давайте поговорим о том странном явлении, что произошло во время шоу? Паймон чуть удар не хватил!

Паймон подлетела к месту, где она должна была находиться, и уже собиралась бросить бутафорский Глаз Бога, как вдруг... словно из ниоткуда явился настоящий!

О...

Я тоже понятия не имею, что произошло. Но, получилось неплохо?

Готова поспорить, что такого реалистичного реквизита зрители ещё не видели.

Подождите, а как же Дюльфи? Я хочу узнать, что с ней.

Когда уберёмся на сцене, сходим проведать её.

Да. К тому же она обязательно захочет узнать, как завершилось шоу...

Можно с уверенностью сказать, что мы выполнили поставленную задачу.

Вы вернулись.

У неё всё в порядке. Её состояние стабилизировалось после приёма лекарств. Но по опыту могу сказать, что ей нужно ещё несколько дней отдыха.

Как прошло выступление? Всё получилось? Понравилось ли зрителям?

Это было потрясающе! Кроме того, ты не поверишь, что произошло, пока Фурина была на сцене... Вероятно, ты сможешь узнать об этом, прочитав «Паровую птицу» завтра утром.

Замечательно...

Мне жаль, что я не смогла довести дело до конца. Наверное, я была неправа в своём упорстве.

Не переживай. Как мне сказали, объявив моё имя в конце: «Усилия каждого заслуживают признания».

Несмотря на то, что тебе не удалось играть до конца, зрители остались под большим впечатлением от твоего выступления. Можно с уверенностью сказать, что ты оставила свой след в этом шоу.

Так или иначе мы это сделали.

Мне не везёт с самого рождения, поэтому я никогда не жду, что в жизни всё будет гладко... Я счастлива, что мы ушли на пике нашего успеха. Это самое главное.

Опять коришь свою судьбу? Может, если бы ты больше берегла себя, болезнь бы не усиливалась.

Ой, не начинай... У меня сейчас нет сил спорить.

Вы так заботитесь друг о друге.

Не понимаю, к чему ты клонишь.

Ты, наверное, хотела сказать, что мы постоянно ругаемся.

Уже есть планы, что делать дальше?

После блестящего представления слава о вашей труппе распространится по всему Фонтейну. Вам не придётся распускать труппу, если вы не хотите.

Вы могли бы воспользоваться восторженными отзывами и передать более крупным театрам право ставить «Маленькую океаниду». Это значительно улучшит ваше финансовое положение.

Нет, мы должны распустить труппу.

Да, мы все так решили.

Я не думаю, что мне стоит продолжать оставаться с вами, ребята. Но, может быть, наши пути когда-нибудь снова пересекутся.

Эй, не уходи просто так! Уф...

Я хочу продолжать выступать, поэтому, возможно, перейду в другую труппу.

Посмотрев выступление госпожи Фурины, я начал понимать увлечение нашей руководительницы мюзиклами.

Отличное решение. Изначально я тоже надеялась продолжать выступать, но... я не знаю, позволит ли мне здоровье.

О, ты наконец-то расставила приоритеты... Ох... Думаю, я воздержусь, пока ты не восстановишься.

А вы, госпожа Фурина? Есть планы на будущее?

Честно говоря, я думаю, что возвращение в безвестность мне не подходит. Уверена, что меня теперь повсюду будут преследовать с просьбами о консультациях.

Вы предрешили мою судьбу, упомянув в конце мюзикла.

Прости...

Всё в порядке. Не нужно извиняться. Я хотела сказать, что... Весь этот опыт показал мне, что, возможно, я не так уж и против возвращения на сцену, как мне казалось раньше.

Может быть, Нёвиллет был прав, что мне подходит роль Клио.

Я по-прежнему не хочу притворяться кем-то другим, но у меня есть желание выразить себя... Так что, может быть, для меня шоу продолжается.

Да. Когда-то я была актрисой на маскараде, стремящейся лишь скрыть правду...

Но отныне я хочу тратить своё время на изучение реальных историй о реальных людях и о том, как они меняют жизнь окружающих их людей.

Я хочу видеть, как они расцветают и увядают, как их описывают на страницах, пересказывают на сцене и ещё долго-долго помнят.

Уверена, именно это вдохновляло и руководительницу Орели.

Похоже, ты больше не будешь избегать своего истинного призвания.

Чем больше выходишь в мир, тем больше убеждаешься в том, насколько он интересен.

В следующий раз я приглашу тебя присоединиться ко мне.

Договорились.

Если Глаз Бога - это дар богов...

Мне нужно заслужить его.