Раны прошлого

Спросите Киару о письме с угрозами

Седэна:

А? Я правильно вас поняла, месье Нёвиллет? Вы уверены, что хотите сами расследовать это дело?

Нёвиллет:

Именно так.

Седэна:

Но почему? С формальной точки зрения такие дела лучше поручать жандармам...

Паймон:

Нёвиллет, Седэна, привет! О чём вы говорите?

Седэна:

Путешественник, Паймон, пожалуйста, помогите мне переубедить верховного судью. Он хочет расследовать дело самостоятельно!

Седэна:

Такого у нас прежде не случалось. Неужели мы можем позволить ему лично заниматься расследованиями, как какому-то частному детективу?

Нёвиллет:

Благодарю за беспокойство, но в настоящее время у меня нет таких планов.

Нёвиллет:

О, прошу прощения. Видимо, я слишком серьёзно отнёсся к этому вопросу.

Паймон:

Что это за дело, которое ты должен расследовать самостоятельно? Звучит очень серьёзно!

Нёвиллет:

Мелюзина по имени Киара получила письмо с угрозами.

Паймон:

Что было потом?

Нёвиллет:

Это вся информация, которую я смог получить.

Паймон:

А?

Седэна:

Ох, я не понимаю, почему вы так зациклились на этом.

Седэна:

Я проверила расписание. Выяснилось, что на сегодня не назначено судебных заседаний. Если вы настаиваете... у меня нет возражений.

Нёвиллет:

Спасибо за понимание. Я оставлю на столе записку, объясняющую моё отсутствие. Буду признателен, если ты передашь её госпоже Фурине.

Нёвиллет:

Быть может, она и не интересуется подобными официальными делами, но стандартная процедура диктует, что я обязан отчитаться перед ней.

Седэна:

Поняла. Я приду позже и передам ей записку.

Паймон:

Судя по реакции Седэны, ты редко лично проводишь расследования. Что особенного в этом деле?

Нёвиллет:

Пока не могу ничего сказать, но оно напомнило мне о событиях прошлого.

Нёвиллет:

За ним может стоять сложный конфликт интересов, поэтому я должен заблаговременно устранить все риски.

Паймон:

Да ладно, хватит секретничать! Мы понятия не имеем, что происходит!

Нёвиллет:

В мои намерения не входит держать вас в неведении, но мне нужно время, чтобы всё вспомнить и собраться с мыслями.

Нёвиллет:

В двух словах... Чуть более четырёхсот лет назад я стал юдексом Фонтейна и инициировал ряд институциональных реформ.

Нёвиллет:

Я мало кому мог доверять, но у меня было два подчинённых, которые были на редкость надёжными и способными: мелюзина Кэрол и командир Особого патруля по охране и наблюдению по имени Вотрин.

Паймон:

Должно быть, они были потрясающими, раз удостоились такой высокой оценки с твоей стороны!

Нёвиллет:

Разумеется. К сожалению, я не смог их защитить.

Нёвиллет:

Реформы затронули интересы отдельных лиц, а более консервативная фракция воспользовалась личностью Кэрол, чтобы спровоцировать политические беспорядки. Они хотели, чтобы я уступил им больше власти.

Нёвиллет:

В результате этого инцидента Кэрол покончила с собой, а Вотрин был изгнан. С тех пор я с особой осторожностью подхожу к делам, связанным с мелюзинами.

Нёвиллет:

Все мелюзины вели уединённый образ жизни вдали от человеческого общества.

Нёвиллет:

Я исполнил их желания, когда некоторые из них, включая Кэрол, попросили меня привести их в Кур-де-Фонтейн.

Нёвиллет:

Многие обыватели считают, что у меня есть особая связь с мелюзинами, и всё, что они делают, можно отнести на мой счёт.

Нёвиллет:

Некоторые из них, особенно те, кто затаил на меня обиду, пользуются этим убеждением и разжигают конфликт вокруг мелюзин, пытаясь свалить вину на меня.

Нёвиллет:

Я ничего не имею против чужого мнения, но когда образуется водоворот заговора, то неизбежно страдают невиновные.

Нёвиллет:

Однажды это уже произошло, и я хочу быть уверен, что это не повторится.

Паймон:

Даже если так, почему именно ты должен вести расследование?

Паймон:

Есть жандармы, Сумеречный двор и Особый патруль! Разве их недостаточно, чтобы разобраться в происходящем?

Нёвиллет:

Исходя из предыдущего опыта, велика вероятность того, что те, кто испытывает ко мне неприязнь, не принадлежат к разным департаментам.

Нёвиллет:

Политическая система Фонтейна достаточно сложна и затрагивает интересы множества различных фракций.

Нёвиллет:

Однако, поскольку я являюсь чужаком в Фонтейне, многих неприятностей можно избежать, если я лично возьмусь за это дело.

Паймон:

Чужаком?

Паймон:

Ты ведь верховный судья Фонтейна? С чего бы тебе быть чужаком?

Нёвиллет:

Я понимаю, к чему вы клоните, но между моими обязанностями и тем, как я себя воспринимаю, нет никакой связи.

Нёвиллет:

Вы прекрасно осведомлены о моей истинной сущности и даже встречали таких, как я, в других странах...

Путешественник,:

Владыка Гидро драконов...

Нёвиллет:

Несмотря на то, что я родился в человеческом облике, между драконами и людьми есть принципиальная разница.

Нёвиллет:

Принятие на себя роли верховного судьи не делает меня частью этого сообщества. Более того, полученный статус не позволяет мне установить более глубокие связи с другими людьми.

Нёвиллет:

Я живу в Фонтейне уже очень давно, но я не чувствую себя здесь своим. Поэтому я называю себя чужаком - рыбой, выброшенной на берег.

Паймон:

Да! Мы не имеем никакого отношения ко всем этим организациям. Может, мы проведём расследование вместе с тобой?

Паймон:

Давай объединимся и уничтожим всех негодяев, скрывающихся во тьме!

Нёвиллет:

...Неплохая идея. Я редко расследую дела самостоятельно, но с такими профессионалами, как вы, я уверен, что всё пройдёт гораздо спокойнее.

Паймон:

Хе-хе, Паймон смущена. Положись на нас!

Нёвиллет:

Я сейчас же напишу объяснительную записку. Как только закончу, отправимся в путь.

Нёвиллет пишет Фурине записку и кладёт её на стол.

Нёвиллет:

Пойдёмте. Сначала надо навестить Киару и попытаться понять, что происходит.

Паймон:

Итак, Нёвиллет считает, что ему не место в Фонтейне, но так ли это на самом деле?

Паймон:

Паймон кажется, что у него несколько... искажённый взгляд на многие вещи. Как бы то ни было, давай догоним его!

Паймон:

Паймон тут подумала... Ты назвал себя «рыбой, выброшенной на берег», верно?

Паймон:

Но раз уж ты Гидро дракон, то не будет ли лучше назвать тебя «драконом, выброшенным на берег»?

Нёвиллет:

Благодарю за предложение. Я рассмотрю возможность использования более точного термина в частных случаях.

Нёвиллет:

Попробую сказать так: я как дракон, выброшенный на берег...

Паймон:

Пф! Звучит как-то странно! Полагаю, нам следует остановиться на предыдущей формулировке.

Седэна:

Я правильно вас поняла, месье Нёвиллет? Вы уверены, что хотите сами расследовать это дело?

Нёвиллет:

Именно так.

Седэна:

Но почему? С формальной точки зрения такие дела лучше поручать жандармам...

Паймон:

Нёвиллет, Седэна, привет! О чём вы говорите?

Седэна:

Нёвиллет:

Благодарю за беспокойство, но в настоящее время у меня нет такого намерения.

Нёвиллет:

О, прошу прощения. Я воспринял твой вопрос всерьёз, но сейчас понял, что это, наверное, была шутка.

Паймон:

Что это за дело, которое ты должен расследовать самостоятельно? Звучит очень серьёзно!

Нёвиллет:

Мелюзина по имени Киара получила письмо с угрозами.

Паймон:

Что было потом?

Нёвиллет:

Это вся информация, которая у меня есть.

Паймон:

А?

Седэна:

Ох, я не понимаю, почему вы так зациклились на этом.

Седэна:

Я проверила расписание. Выяснилось, что на сегодня не назначено судебных заседаний. Так что если вы настаиваете... у меня нет возражений.

Нёвиллет:

Благодарю за понимание.

Седэна:

В таком случае я вернусь на свой пост. Если кто-то придёт в ваше отсутствие, я всё подробно запишу. Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.

Паймон:

Судя по реакции Седэны, ты редко лично проводишь расследования. Что особенного в этом деле?

Нёвиллет:

Пока не могу ничего сказать, но оно напомнило мне о событиях прошлого.

Нёвиллет:

За ним может стоять сложный конфликт интересов, поэтому я должен заблаговременно устранить все риски.

Паймон:

Да ладно, хватит секретничать! Мы понятия не имеем, что происходит!

Нёвиллет:

В двух словах... Чуть более четырёхсот лет назад я стал верховным судьёй Фонтейна и инициировал ряд институциональных реформ.

Нёвиллет:

Паймон:

Должно быть, они были потрясающими людьми, раз удостоились такой высокой оценки с твоей стороны!

Нёвиллет:

Разумеется. К сожалению, я не смог их защитить.

Нёвиллет:

Все мелюзины вели уединённый образ жизни вдали от человеческого общества.

Нёвиллет:

Я исполнил их желания, когда некоторые из них, включая Кэрол, попросили меня привести их в Кур-де-Фонтейн.

Нёвиллет:

Я ничего не имею против чужого мнения, но, когда образуется водоворот заговора, неизбежно страдают невиновные.

Нёвиллет:

Однажды это уже произошло, и я хочу быть уверен, что это не повторится.

Паймон:

Даже если так, почему именно ты должен вести расследование?

Паймон:

Есть жандармы, Сумеречный двор и Особый патруль! Разве их недостаточно, чтобы разобраться в происходящем?

Нёвиллет:

Исходя из предыдущего опыта, велика вероятность, что те, кто испытывает ко мне неприязнь, принадлежат к разным департаментам.

Нёвиллет:

Политическая система Фонтейна достаточно сложна и затрагивает интересы множества различных фракций.

Нёвиллет:

Однако, поскольку я фактически являюсь чужаком в Фонтейне, многих неприятностей можно избежать, если я лично возьмусь за это дело.

Паймон:

Чужаком?

Паймон:

Ты ведь верховный судья Фонтейна? Как ты можешь быть чужаком?

Нёвиллет:

Я понимаю, к чему вы клоните, но между моими обязанностями и тем, как я себя воспринимаю, нет никакой связи.

Нёвиллет:

Вы прекрасно осведомлены о моей истинной сущности и даже встречали таких, как я, в других странах...

Путешественник,:

Владыка Гидро драконов...

Нёвиллет:

Несмотря на то, что я родился в человеческом облике, между драконами и людьми есть принципиальная разница.

Нёвиллет:

Паймон:

Да! Мы не имеем никакого отношения ко всем этим организациям, так что, может быть, мы проведём это расследование вместе с тобой?

Паймон:

Давай объединимся и уничтожим всех негодяев, что таятся во мраке!

Нёвиллет:

Паймон:

Хе-хе, ты смущаешь Паймон. Положись на нас!

Нёвиллет:

Пойдёмте. Сначала надо навестить Киару и попытаться понять, что происходит.

Паймон:

Итак, Нёвиллет считает, что в Фонтейне он чужой, но так ли это на самом деле?

Паймон:

Паймон кажется, что у него несколько... искажённый взгляд на многие вещи. Как бы то ни было, давай догоним его!

Киара:

Ух ты... Погода сегодня потрясающая.

Нёвиллет:

Киара.

Киара:

Месье Нёвиллет! А вы...

Киара:

О, я вспомнила! Вы Путешественник и Паймон. Я слышала о вас.

Паймон:

О, она очаровательна! Привет, приятно познакомиться!

Киара:

Хе-хе, спасибо за комплимент. Я могу чем-нибудь помочь?

Нёвиллет:

Седэна сказала, что ты получила письмо с угрозами.

Киара:

Письмо с угрозами... Ах да, припоминаю.

Киара:

Письмо выпало из щели в двери, когда я выходила из дома сегодня утром. В нём говорилось о том, что меня собираются поймать. Я подумала, что кто-то хочет поиграть в прятки.

Киара:

Но Седэна сказала мне, что это письмо с угрозами и что мне может угрожать опасность. Но ведь этого не случится, потому что все обо мне заботятся, верно?

Нёвиллет:

В последнее время ты сталкивалась с подозрительными людьми?

Киара:

Подозрительные люди? Кого можно считать подозрительным?

Киара:

...А!

Паймон:

Ты что-то вспомнила?

Киара:

Не-а! Я не помню, чтобы встречала кого-то подобного!

Нёвиллет:

У тебя осталось письмо с угрозами? Я хочу посмотреть, что там написано.

Киара:

Посмотрим... Нашла!

Киара достаёт письмо...

Нёвиллет:

«Исчезни! Если ты не покинешь Сумеречный двор, я лично приду и схвачу тебя. Не говори, что я тебя не предупреждал!»

Нёвиллет:

Хм, обычная угроза. Ни почерк, ни само содержание ничего не говорят о намерениях писавшего.

Путешественник,:

Кто-то специально скрывает свою личность?

Нёвиллет:

Вполне возможно.

Нёвиллет:

Поскольку ты не можешь назвать никого подозрительного, я вернусь во Дворец Мермония, чтобы ознакомиться с официальными документами.

Нёвиллет:

Киара, тебе лучше пойти с нами. Будет безопаснее, если ты будешь рядом.

Киара:

Конечно!

Киара:

Подождите, нет, нет, нет. У меня есть дело, которое нужно сделать! Я обещала Элоф, что загляну к ней в магазин.

Нёвиллет:

Но за тобой сейчас могут следить. Выходить в одиночку опасно...

Паймон:

И тут на помощь приходим мы! Мы останемся с Киарой и проследим, чтобы она была в безопасности.

Паймон:

Когда мы рядом, все, кто хочет причинить вред Киаре, могут забыть об этом!

Киара:

Спасибо вам, Путешественник и сестрица Паймон!

Путешественник,:

Сестрица Паймон?

Паймон:

А... Кхе-кхе! Не волнуйся, сестрица Паймон очень сильная!

Нёвиллет:

Хорошо, давайте разделимся. Пожалуйста, позаботьтесь о Киаре.

Паймон:

Хе-хе, мы сейчас же проводим её к Элоф. До встречи!

Защищайте Киару, пока она работает

Паймон:

Итак, Киара, сколько тебе лет?

Киара:

Хм... Сейчас посчитаю... Один, два, десять... Нет, не помню.

Киара:

Но я помню, как пришла в Кур-де-Фонтейн с Кэрол и Нёвиллетом. Наверное, это было очень давно.

Паймон:

Кэрол... Кажется, Нёвиллет недавно упоминал о ней? Это было более четырёхсот лет назад! Почему ты называешь Паймон старшей сестрой?

Киара:

У меня не очень хорошая память, но Кэрол сказала, что я могу обращаться к другим, исходя из того, как я к ним отношусь... Паймон кажется мне гораздо взрослее, чем я, так что ты старшая сестра.

Паймон:

А-а-а! Теперь понятно.

Раздаётся щелчок фотокамеры.

Паймон:

Эй, Путешественник, ты это слышал?

Поговорите с Киарой

Паймон:

Странно... Паймон показалось, что за нами кто-то следит...

Киара:

Элоф!

Элоф:

Киара, ты пришла! А? Неужели это...

Киара:

Это Путешественник и сестрица Паймон!

Элоф:

Я знаю. Что привело вас сюда?

Элоф:

Понятно, наверное, не стоило спрашивать.

Киара:

Могу ли я приступить к проверке магазина в соответствии с планом?

Элоф:

Конечно.

Киара осматривает магазин.

Киара:

Хм... Я не обнаружила никаких угроз. Ты прошла проверку. Похоже, что преступника из дела, которое случилось в прошлом месяце, здесь и близко не было.

Паймон:

Так быстро! А что ты проверяла?

Киара:

Я осмотрела магазин. Нёвиллет говорит, что у нас, мелюзин, особое зрение, которое позволяет видеть то, чего не видят люди.

Киара:

Например, пятна крови. Как бы вы ни старались их отмыть, мы, мелюзины, можем ещё некоторое время видеть их остатки. Довольно круто, да?

Элоф:

Хорошо, хорошо, теперь, когда ты закончила осмотр, мы можем поговорить?

Элоф:

Послушай, в следующем месяце я планирую выпустить одежду для детей и хотела бы нанять тебя в качестве модели. Ты не против?

Киара:

Конечно! Что нужно сделать?

Элоф:

Пожалуйста, подожди немного, пока я сниму с тебя мерки. Образец должен идеально сидеть...

Паймон:

Похоже, они хорошо ладят!

Паймон:

А, Путешественник? На что ты смотришь?

Путешественник,:

Мне кажется, там кто-то есть...

Паймон:

Неужели за нами кто-то наблюдает? Тсс... Давай подкрадёмся и посмотрим.

Найдите подозрительного человека

Шарлотта:

Странно... Почему он до сих пор не вернулся?..

Паймон:

Попалась!

Шарлотта:

А-а-а!

Паймон:

Шарлотта?! Что ты здесь делаешь?

Паймон:

Постой, только не говори Паймон, что это ты отправила Киаре письмо с угрозами! Это на тебя не похоже...

Шарлотта:

Письмо с угрозами? Какое письмо с угрозами?

Путешественник,:

Что ты здесь делаешь?

Шарлотта:

Это начинает напоминать допрос... Ладно, буду откровенна. Я ничего не знаю о письме с угрозами. Я только хотела проследить за Нёвиллетом и попросить его дать мне интервью.

Паймон:

Ты хочешь взять у него интервью?

Шарлотта:

Именно так! И не я одна. Взять у него интервью - мечта каждого журналиста.

Шарлотта:

Но реализовать эту идею не так-то просто. Дворец Мермония редко удовлетворяет наши просьбы о посещении, и у нас нет возможности прервать заседание суда.

Шарлотта:

Поэтому представьте, как я удивилась, увидев его сегодня на улице! Похоже, вы тоже что-то расследуете... Прекрасная возможность для эксклюзива, не находите?

Шарлотта:

Разумеется, я отдам статью ему на рецензию. У меня есть принципы, и я никогда не опубликую статью без согласия собеседника.

Паймон:

Да! Мы проводим секретное расследование, которое не подлежит огласке!

Шарлотта:

Понятно... Ну, раз вы так говорите, то я пока отложу этот вопрос. Какая жалость... Такая возможность выпадает нечасто.

Шарлотта:

В обмен на это не могли бы вы рассказать мне, о чём идёт речь в письме с угрозами? Клянусь, я никому не скажу!

Паймон:

Хорошо...

Вы рассказываете Шарлотте о письме, которое получила Киара...

Шарлотта:

Что?! Кто-то покушается на милую маленькую мелюзину?

Паймон:

Тсс, тише!

Шарлотта:

Так получилось, что я уже брала интервью у Киары. Правда, в прошлом месяце. Читатели его хорошо приняли, и я планировала продолжить серию... а теперь кто-то преследует её?

Шарлотта:

Я поспрашиваю об этом своих коллег. Кто знает, может быть, удастся что-нибудь выяснить. И не волнуйтесь, я знаю, что делаю! Я умею хранить секреты.

Шарлотта:

Но должна сразу вас предупредить. Даже если я буду держать язык за зубами, другие обязательно узнают об этом.

Паймон:

Но как?

Шарлотта:

Люди очень внимательно следят за каждым шагом месье Нёвиллета. Некоторые, возможно, догадались, что что-то произошло. Кроме того, в деле замешаны мелюзины, так что...

Шарлотта:

В общем, я пойду. Будьте осторожны.

Паймон:

Что ж, хорошо поболтали... Давай вернёмся и посмотрим, как у Киары дела.

Встретьтесь с Киарой

Элоф:

Что скажешь? Дизайн довольно хорош, да?

Киара:

Как здорово!

Клоринда:

И очень красиво.

Паймон:

Клоринда! Что ты здесь делаешь?

Паймон:

Ты так неожиданно появилась!

Клоринда:

Проходя мимо Дворца Мермония, я услышала, что Нёвиллет расследует дело вместе с вами.

Клоринда:

Формально мы с ним находимся в отношениях работодателя и наёмного работника. Возможно, моему работодателю не пристало лично заниматься такими незначительными делами.

Клоринда:

Так получилось, что у меня выдалось свободное время, и я зашла посмотреть. Я иногда шью одежду на заказ в этом ателье, так что нам всегда есть о чём поговорить.

Паймон:

Хе-хе. Паймон знала, что мы можем на тебя рассчитывать!

Клоринда:

Предоставьте это мне, а вам нужно поспешить на встречу с Нёвиллетом.

Паймон:

Хорошо, тогда мы оставляем Киару в твоих надёжных руках. Пойдём поищем Нёвиллета!

Вернитесь во дворец Мермония

Спросите Нёвиллета о ходе расследования

Нёвиллет:

О? Вы вернулись. Всё в порядке?

Паймон:

Мы встретили Клоринду! Она предложила нам помощь с защитой Киары.

Нёвиллет:

Приятно слышать. Я уверен в её способностях. Киара в надёжных руках.

Паймон:

Мы тоже так думаем! Ну, а ты нашёл какие-нибудь зацепки?

Нёвиллет:

Я просматриваю материалы дел. В частности, отчёты о проверках, представленные Киарой, и громкие дела, которые я вёл за последние десять лет.

Нёвиллет:

У меня есть две идеи. С одной стороны, я мог бы начать с Киары и шаг за шагом выследить группу, стоящую за происходящим.

Нёвиллет:

С другой стороны... я мог бы проанализировать противоречивые интересы этих громких дел и попытаться выявить таинственную группу, которая затаила на меня злобу.

Паймон:

Хм, оба варианта кажутся весьма разумными! Но удастся ли тебе просмотреть все эти документы?

Нёвиллет:

Не волнуйтесь, я быстро читаю официальные документы. Ведь за плечами у меня несколько сотен лет практики.

Паймон:

Тогда мы почитаем их вместе с тобой! Нам всё равно больше нечем заняться.

Нёвиллет:

Благодарю вас. Я продолжу просмотр тех, что лежат на столе, но вы можете поискать остальные в этой комнате и прочесть их.

О Ризли...:

«Обвиняемый Ризли признался в своих преступлениях и был объявлен виновным по приговору юдекса Нёвиллета».

О Ризли...:

«Ризли приговорён к заключению в крепости Меропид, где и будет отбывать наказание».

О Ризли...:

«Во время судебного заседания Нёвиллет долгое время хранил молчание».

О Спина-ди-Росула...:

«Каллас, босс Спина-ди-Росула, побеждён в поединке и скончался от тяжёлых ранений».

О Спина-ди-Росула...:

«На этом его защита подошла к концу. На протяжении всего процесса подсудимый не высказывал никаких возражений».

О Спина-ди-Росула...:

«Господин Нёвиллет воздержался от вынесения решения по этому делу. Подробности дела находятся в стадии расследования».

О контрабанде...:

«Дело о контрабанде было раскрыто совместными силами жандармов и Сумеречного двора».

О контрабанде...:

«Исполнители получили приговоры в соответствии с тяжестью совершённых ими преступлений».

О контрабанде...:

«Список имён представлен в приложении».

О деле со взяточничеством...:

«В рядах жандармов разразился серьёзный скандал, связанный со взяточничеством».

О деле со взяточничеством...:

«Расследованием этого дела занимался Особый патруль по охране и наблюдению. Все подозреваемые, причастные к этому делу, арестованы».

О деле со взяточничеством...:

«Подозреваемые сознались в содеянном».

О предложении Представительного совета...:

«Представительный совет подал заявку на сотрудничество с Сумеречным двором в рамках проведения ряда массовых мероприятий».

О предложении Представительного совета...:

«Основываясь на результатах исследований, они считают, что мелюзины могут повысить посещаемость этих мероприятий».

О предложении Представительного совета...:

«Сумеречный двор так и не дал ответа. Однако он не запрещает мелюзинам участвовать в подобных мероприятиях».

Отправляйтесь к фонтану Люсин

Нёвиллет:

Есть успехи?

Паймон:

Мы бегло просмотрели некоторые документы, но ничего полезного не нашли.

Паймон:

Здесь столько документов! Сколько же дел ты вёл?!

Нёвиллет:

Я бы с удовольствием ответил на этот вопрос, но, по правде говоря, я никогда не делал точных подсчётов.

Нёвиллет:

Если память мне не изменяет, то их должно быть не менее ста тысяч. Документы, которые вы видите, лишь малая часть всех имеющихся дел.

Паймон:

Ого... это очень много! Похоже, работа верховного судьи отнюдь не легка.

Нёвиллет:

Может быть, с позиции другого человека так и кажется, но для меня судебные разбирательства и служебные обязанности - обычная рутина.

Нёвиллет:

Здесь собрано много документов. Сделайте перерыв, если устали.

Паймон:

Хе-хе, ты читаешь мысли Паймон!

Нёвиллет:

Хорошо, давайте сделаем перерыв.

Нёвиллет:

...

Паймон:

...

Путешественник,:

...

Паймон:

Э-э... Если отдых - это часть перерыва, разве нам не следует хотя бы о чём-то поговорить?

Паймон:

Молчание создаёт у Паймон ощущение неловкости...

Нёвиллет:

Прошу простить меня за невнимательность. Люди редко приходят во Дворец Мермония по вопросам, не связанным с работой. Честно говоря, я не знаю, что делать.

Нёвиллет:

Я могу предложить вам напитки. Вы, должно быть, умираете от жажды после стольких трудов.

Паймон:

О, напитки! Спасибо!

После ухода Нёвиллета Паймон тихим что-то с вами обсуждает.

Паймон:

Паймон гадает, что любит пить Нёвиллет... О! Может быть, он любит изысканные вина!

Паймон:

Он похож на человека, который мог бы владеть целой винокурней... Прямо как Дилюк!

Нёвиллет на мгновение уходит и возвращается с изысканными бокалами для вина...

Паймон:

А? Что в этих бокалах? Похоже на воду...

Нёвиллет:

Ты верно заметила. Это и есть вода.

Паймон:

Самая обычная вода?!

Нёвиллет:

А ты о чём подумала?

Паймон:

Гм... Поскольку ты верховный судья и всё такое, Паймон подумала, что ты предпочитаешь что-то более изысканное.

Нёвиллет:

Вода в Фонтейне поистине особенная. Не будет преувеличением назвать её «изысканной».

Паймон:

А?

Нёвиллет:

Я полагаю, вы пробовали Фонту. На самом деле в Фонтейне есть много других фабрик по производству напитков, в том числе и те, которые специализируются на розливе чистой питьевой воды.

Нёвиллет:

Вода поступает со всего Тейвата, включая Сидровое озеро в Мондштадте, деревню Цинцэ в Ли Юэ и деревню Конда в Инадзуме.

Нёвиллет:

А это один из их последних продуктов: вода из чащи Апам в Сумеру.

Нёвиллет:

Если бы я хотел прокомментировать их вкус... Вода Сидрового озера согревает сердце, вода деревни Цинцэ имеет пикантный привкус, а воду деревни Конда можно назвать умиротворяющей.

Нёвиллет:

Воды каждого региона имеют свои отличия. Вы оцените эти тонкости, когда распробуете.

Паймон:

Правда? Тогда Паймон попробует...

Нёвиллет:

Что скажешь?

Паймон:

Нет, Паймон не почувствовала никакой разницы! Разве это не обычная вода?

Нёвиллет:

Как жаль. Похоже, тебе предстоит пройти долгий путь совершенствования своих вкусовых пристрастий.

Паймон:

Эй, это не имеет отношения к улучшению наших вкусов! Паймон уверена, что большинство обычных людей не видят разницы... Как ты это делаешь?

Паймон:

А! Может быть, это потому, что ты Гидро дракон?

Путешественник,:

Скорее всего.

Паймон:

Нам ведь можно об этом говорить? Раз уж вокруг никого нет...

Паймон:

Паймон давно хотела спросить. Если ты Гидро дракон, то зачем тебе становиться верховным судьёй человеческого общества?

Нёвиллет:

...

Паймон:

Извини, Паймон просто полюбопытствовала. Ты не обязан отвечать!

Нёвиллет:

Здесь нечего скрывать. Я просто приводил в порядок свои мысли.

Нёвиллет:

Я согласился на эту должность, потому что хотел найти ответы на вопросы, которые вызывали у меня недоумение.

Паймон:

Вопросы? Неужели есть вещи, в которых ты не можешь разобраться?

Нёвиллет:

На самом деле их довольно много, но больше всего меня волнует вопрос моего собственного существования.

Нёвиллет:

В сущности... Я не знаю, почему я родился в этой форме, и не понимаю, к чему должна привести меня моя долгая жизнь.

Нёвиллет:

Я потерял много воспоминаний с момента рождения. Например, Первозданное море. Я лишь смутно припоминаю его связь со мной, но не знаю, в чём именно она заключается.

Путешественник,:

Может ли кто-нибудь ответить на эти вопросы?

Нёвиллет:

Хм, элементальные драконы других стран могли бы дать ответ. Однако они разбросаны по всему Тейвату. Есть вероятность, что моё внезапное появление повлечёт за собой непредсказуемые риски.

Паймон:

И то правда... У некоторых из них очень... своеобразный характер.

Нёвиллет:

Я долго терзался этими вопросами, на которые не знаю ответов...

Нёвиллет:

Но есть кое-что, что я обнаружил на этом пути. Мои эмоции легко резонируют с эмоциями других людей... даже если я не имею ни малейшего представления о том, что они значат.

Нёвиллет:

Я предполагаю, что между людьми и мной есть, по крайней мере, некоторое сходство. Наблюдая за их поведением, возможно, я смогу однажды понять смысл своего существования.

Путешественник,:

Вот оно как.

Паймон:

Удалось ли тебе добиться успехов?

Нёвиллет:

Возможно, но я считаю, что подобный опыт трудно описать. У чужака шансы вступить в значимое взаимодействие с другими людьми очень малы.

Нёвиллет:

Поэтому я очень благодарен за эту беседу - такая возможность выпадает нечасто. Увы, время поджимает. Нам пора продолжить расследование.

Паймон:

Мы продолжим читать эти документы? Ух, у Паймон уже голова идёт кругом.

Нёвиллет:

Даже просмотрев большую часть документов, я не смог найти никаких зацепок, но при разговоре на тему воды минуту назад, мне пришла в голову другая идея.

Паймон:

Воды? Ты имеешь в виду...

Путешественник,:

Фонтан Люсин?

Нёвиллет:

Именно.

Нёвиллет:

Фонтан Люсин - это место, где сходятся все воды Фонтейна, вместилище бесчисленных воспоминаний и эмоций.

Нёвиллет:

Если бы некая организация действительно пыталась использовать мелюзин против меня, она наверняка должна была бы испытывать ко мне сильную неприязнь.

Нёвиллет:

Возможно, нам удастся найти новые зацепки, проанализировав элемент Гидро в фонтане.

Паймон:

Хм, и почему Паймон не додумалась до этого? Пойдёмте!

Нёвиллет:

Вечером возле фонтана Люсин вряд ли будет много людей.

Нёвиллет:

Есть успехи?

Паймон:

Мы бегло просмотрели некоторые документы, но ничего полезного не нашли.

Паймон:

Здесь столько записей! Сколько же дел ты вёл?!

Нёвиллет:

Я бы с удовольствием ответил на этот вопрос, но, по правде говоря, я никогда не делал точных подсчётов.

Нёвиллет:

Паймон:

Ого... это очень много! Похоже, работа верховного судьи отнюдь не легка.

Нёвиллет:

Здесь собрано много документов. Сделайте перерыв, если устали.

Паймон:

Хе-хе, ты читаешь мысли Паймон!

Нёвиллет:

Хорошо, давайте сделаем перерыв.

Нёвиллет:

...

Паймон:

...

Путешественник,:

...

Паймон:

Э-э... Если отдых - это часть перерыва, разве нам не следует хотя бы о чём-то поговорить?

Паймон:

Молчание создаёт у Паймон ощущение неловкости...

Нёвиллет:

Я могу предложить вам напитки. Вы, должно быть, умираете от жажды после стольких трудов.

Паймон:

О, напитки! Спасибо!

После ухода Нёвиллета, Паймон тихим голосом что-то с вами обсуждает.

Паймон:

Паймон гадает, что любит пить Нёвиллет... О! Может быть, он любит изысканные вина!

Паймон:

Он похож на человека, который мог бы владеть целой винокурней... Прямо как Дилюк!

Нёвиллет на мгновение уходит и возвращается с изысканными бокалами для вина...

Паймон:

Что в этих бокалах? Похоже на воду...

Нёвиллет:

Ты верно заметила. Это и есть вода.

Паймон:

Самая обычная вода?!

Нёвиллет:

А ты о чём подумала?

Паймон:

Гм... Поскольку ты верховный судья и всё такое, Паймон подумала, что ты предпочитаешь что-то более изысканное.

Нёвиллет:

Вода в Фонтейне поистине особенная. Не будет преувеличением назвать её «изысканной».

Паймон:

А?

Нёвиллет:

А это один из их последних продуктов: вода из чащи Апам в Сумеру.

Нёвиллет:

Воды каждого региона имеют свои отличия. Вы оцените эти тонкости, когда распробуете.

Паймон:

Правда? Тогда Паймон попробует...

Нёвиллет:

Что скажешь?

Паймон:

Нет, Паймон не почувствовала никакой разницы! Разве это не обычная вода?

Нёвиллет:

Как жаль. Похоже, тебе предстоит пройти долгий путь совершенствования своих вкусовых пристрастий.

Паймон:

А! Может быть, это потому, что ты Владыка Гидро драконов?

Путешественник,:

Скорее всего.

Паймон:

Нам ведь можно об этом говорить? Раз уж вокруг никого нет...

Паймон:

Нёвиллет:

...

Паймон:

Извини, Паймон просто полюбопытствовала. Ты не обязан отвечать!

Нёвиллет:

Здесь нечего скрывать. Я просто приводил в порядок свои мысли.

Нёвиллет:

Я согласился на эту должность, потому что хотел найти ответы на вопросы, которые вызывали у меня недоумение.

Паймон:

Вопросы? Неужели есть вещи, в которых ты не можешь разобраться?

Нёвиллет:

На самом деле их довольно много, но больше всего меня волнует вопрос моего собственного существования.

Нёвиллет:

Очень долгое время воспоминания мои были неполны. Например, о Первозданном море. Я лишь смутно припоминал его связь со мной, но не знал, в чём именно она заключается.

Путешественник,:

Может ли кто-нибудь ответить на эти вопросы?

Нёвиллет:

Возможно, элементальные драконы других стран могут дать ответ. Однако они разбросаны по всему Тейвату. Моё внезапное появление может повлечь за собой непредсказуемые риски.

Паймон:

И то правда... У некоторых из них очень... своеобразный характер.

Нёвиллет:

Я долго терзался этими вопросами, на которые не знаю ответов...

Нёвиллет:

Путешественник,:

Вот оно как.

Паймон:

Удалось ли тебе добиться успехов?

Нёвиллет:

Паймон:

Мы продолжим читать эти документы? Ух, у Паймон уже голова идёт кругом.

Нёвиллет:

Паймон:

Вода? Ты имеешь в виду...

Путешественник,:

Фонтан Люсин?

Нёвиллет:

Именно так.

Нёвиллет:

Фонтан Люсин - это место, где сходятся все воды Фонтейна, вместилище бесчисленных воспоминаний и эмоций.

Нёвиллет:

Возможно, нам удастся найти новые зацепки, проанализировав элемент Гидро в фонтане.

Паймон:

Хм, и почему Паймон не додумалась до этого? Пойдёмте!

Нёвиллет:

Вечером возле фонтана Люсин вряд ли будет много людей.

Нахлынувшие воспоминания

Нёвиллет предложил другой способ расследования: использовать его силу для поиска воспоминаний и чувств в фонтане Люсин. Хоть бы всё прошло гладко...

Нёвиллет:

Похоже, нам сегодня повезло. Здесь почти никого нет.

Паймон:

Что нам делать дальше?

Паймон:

Путешественник, ты всё ещё слышишь голоса из фонтана?

Нёвиллет:

Тогда позволь мне провести расследование. Мне нужно, чтобы вы сделали несколько шагов назад и держались на безопасном расстоянии.

Паймон:

На безопасном расстоянии? Нёвиллет, что именно ты...

Нёвиллет ударяет тростью по земле, отчего по ней пробегает лёгкая зыбь, а фонтан Люсин начинает светиться.

Паймон:

Ух ты! Он светится!

Когда фонтан Люсин засветился, вы ощутили головокружение...

Путешественник,:

(Что это было?)

Путешественник,:

(Всё выглядит несколько иначе, чем обычно... Нужно пройти вперёд и осмотреться.)

Кэрол:

Спасибо, что привели нас сюда, месье Нёвиллет.

Кэрол:

Кур-де-Фонтейн поистине бесподобен. Здесь столько всего, чего я никогда не видела и о чём не слышала...

Нёвиллет:

Я понимаю твоё волнение, но не нужно меня благодарить.

Нёвиллет:

Я откликнулся на твоё пожелание, но сделал это не без личного интереса. Особое зрение мелюзин делает вас наиболее подходящими для вступления в ряды Сумеречного двора. Я уверен, что вы станете незаменимой частью сыскной службы Фонтейна.

Кэрол:

Я знаю, и я очень рада, что могу принести пользу!

Кэрол:

Я не только смогу отплатить вам за доброту, но и... мне кажется, что моя жизнь стала более осмысленной.

Нёвиллет:

Осмысленная жизнь тоже сопряжена с рисками.

Кэрол:

Конечно, безопаснее всего оставаться в деревне, но всё же я хочу увидеть внешний мир.

Кэрол:

По правде говоря, я никогда не понимала, в чём смысл моего существования и какой вклад я могу привнести в этот мир.

Кэрол:

Почти двадцать лет мы прожили в своей деревне, не находя ответов. Поэтому мы хотели уехать оттуда и попытаться найти смысл существования в другом месте.

Нёвиллет:

...

Нёвиллет:

Я понимаю твою растерянность. По сути, я чувствую то же самое.

Нёвиллет:

Я тоже пришёл сюда за ответами на вопросы о своём существовании.

Кэрол:

Правда? Не могли бы вы рассказать, что нам сделать, чтобы вписаться в общество так же, как это сделали вы?

Кэрол:

Правда в том, что... многие люди бросали в нас камни сегодня и говорили, чтобы мы возвращались в свою деревню. Мне было очень больно, когда они попадали мне в голову... и я очень старалась не заплакать.

Нёвиллет:

Если рассуждать логически, то при попытке мирного сосуществования разных видов необходимы и время, и усилия. Это будет трудный путь, на котором предстоит преодолеть множество препятствий.

Нёвиллет:

Различия в идентичности и образе мышления способствуют укреплению барьера. Устранить его будет непросто.

Нёвиллет:

У меня не так много рекомендаций, потому что я тоже не полностью интегрировался в это общество. Несмотря на свой социальный статус, я остаюсь чужаком.

Кэрол:

Понятно... Тогда мы постараемся сделать всё, что в наших силах!

Кэрол:

Я уверена, что когда-нибудь мы найдём смысл нашего существования.

Нёвиллет:

Я верю в тебя, но не забывай о предстоящих трудностях. Если у тебя возникнут проблемы, советую сообщить об этом Вотрину, командиру Особого патруля по охране и наблюдению.

Кэрол:

А? Это тот человек, которого я встретила во Дворце Мермония?

Нёвиллет:

Да. У тебя есть сомнения?

Кэрол:

Этот человек с каменным лицом... Он даже не удосужился посмотреть на меня, когда я пыталась с ним заговорить! Такое ощущение, что его не интересует ничего, кроме работы.

Нёвиллет:

Он очень ответственный человек. В будущем у нас будет много поводов для совместной работы, поэтому, пожалуйста, постарайся найти с ним общий язык.

Кэрол:

Здравствуйте! Я могу вам помочь?

Бадерико:

Нет, спасибо.

Кэрол:

Ох...

Кэрол:

Здравствуйте! Я Кэрол, мелюзина! Вам нужна помощь?

Симона:

Прочь отсюда! Я позову жандармов!

Кэрол:

Пожалуйста, успокойтесь... Я не хочу причинить вреда.

Симона:

Хм, кто знает.

Клотар:

Да, наверное, надо держаться подальше от этих монстров. Вы заметили, что странные происшествия участились с тех пор, как они появились?

Симона:

Почему мы должны доверять этому неизвестно откуда взявшемуся виду? Не могу поверить, что Нёвиллет вот так запросто пустил их в Кур-де-Фонтейн.

Клодомир:

Вот именно! Этот так называемый верховный судья утвердил их в должностях. И они теперь ещё и отвечают за расследование дел! Уверен, здесь кроется какой-то скрытый подтекст.

Клотар:

Уходи! Хватит строить из себя саму невинность!

Кэрол:

Я не уйду! Я не позволю тебе плохо отзываться о господине Нёвиллете!

Кэрол:

Мы присоединились к Сумеречному двору и раскрыли множество дел... Мы никогда не делали ничего плохого!

Клотар:

Раскрываете дела? Вы в сговоре с Нёвиллетом и не имеете права присваивать себе какие-либо заслуги!

Клотар:

Ответь, как ты можешь гарантировать, что вы, мелюзины, не причастны к тому, что происходило в последнее время?

Кэрол:

Я...

???:

Разве я не говорил? Не занимайся рекламой, если не умеешь говорить.

Кэрол:

Вотрин?

Вотрин:

Помимо распространения необоснованных слухов, если вы продолжите оскорблять членов Сумеречного двора, Особый патруль по охране и наблюдению имеет полное право подвергнуть вас допросу.

Вотрин:

В последнее время действительно участились подобные случаи. Возможно, это связано со скрытыми интригами, и я понимаю вашу озабоченность. Однако никаких доказательств, указывающих на причастность мелюзин, нет.

Клотар:

Вот ведь! Даже командир Особого патруля на их стороне. Недавно «реформированная» полицейская служба Нёвиллета успела прогнить насквозь...

Симона:

Как два совершенно разных вида могут ужиться?

Кэрол:

...

Вотрин:

Слышала?

Кэрол:

Да.

Кэрол:

Я не понимаю. Почему никто не верит нам?

Вотрин:

Ходят слухи, что вы порождение бедствий... и что вы по своей природе несёте опасность окружающим.

Вотрин:

О вас ходит бесчисленное множество неприятных слухов в Фонтейне. Вам практически невозможно стать частью этого общества... Лучше сдайтесь, пока не поздно.

Кэрол:

Нёвиллет сказал, что нам нужно приложить и время, и усилия. Я не знаю, сколько времени это займёт, но я могу хотя бы попытаться.

Кэрол:

Я буду стараться больше. Спасибо, что выручил меня.

Вотрин:

Ох...

Кэрол:

Ладно, я больше не буду отнимать у тебя время. Вчера вечером я нарисовала много листовок, так что мне нужно остаться и раздать их...

Вотрин:

Дай их мне.

Кэрол:

Ты ведь не отнимешь их... правда?

Вотрин:

Мы раздадим их вместе. Чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее сможем отправиться обратно.

Кэрол:

Что это, месье Нёвиллет?

Нёвиллет:

Медали «За мир», присуждённые тебе и Вотрину.

Нёвиллет:

Благодарю вас за неизменную преданность делу в течение последних пяти лет. Вы сделали ещё один маленький шаг вперёд, чтобы помочь мелюзинам завоевать доверие людей.

Вотрин:

Пожалуй, я откажусь...

Кэрол:

Эй, не говори так. Без тебя мы бы так далеко не продвинулись!

Кэрол:

Пройдёт совсем немного времени, и мелюзины начнут мирно жить среди людей... Одна мысль об этом делает меня счастливой.

Вотрин:

Не питай иллюзий. Мы едва коснулись поверхности. До осуществления твоей маленькой мечты ещё очень далеко.

Кэрол:

Эй, болван! Не порти настроение!

Нёвиллет:

Вотрин правильно подметил. Доверие людей к вам очень хрупко. Любой незначительный инцидент может свести на нет всю ту тяжёлую работу, которую ты проделала.

Нёвиллет:

Пожалуйста, будьте бдительны в ближайшие дни.

Вотрин:

Слушаюсь.

Кэрол:

...Хорошо, понятно.

Неподалёку двое что-то замышляют.

Тиберт:

Медаль «За мир»? Ха, «мир» не вернёт то, что принадлежит нам по праву.

Сувегот:

Почему мы должны это делать? Мы не сравнимся с Нёвиллетом, даже объединив все наши силы. А что если...

Тиберт:

Нет, этого не будет. Пока он занимает свой пост, он не сможет лично с нами разобраться.

Тиберт:

В политике есть правила, которым даже он обязан следовать... если только он не хочет стать врагом Фонтейна.

Тиберт:

Так что перестань волноваться и действуй. Я давно спланировал убийство. Как только мы возложим вину на мелюзин, у Нёвиллета не останется оправданий, поскольку именно он привёл их в Кур-де-Фонтейн.

Сувегот:

Наверное, ты прав. Если бы он ничего не предпринимал, этого бы не случилось... Но он вынудил нас. Пора преподать ему урок.

Заговорщики взбудоражили людские настроения...

Тиберт:

Выдайте убийцу!

Сувегот:

Мелюзинам нельзя доверять! Это относится и к Нёвиллету!

Клотар:

Мирное сосуществование? Что за шутки? Убирайтесь из Кур-де-Фонтейна и больше не возвращайтесь!

Растиньяк:

Капитан Вотрин, получены результаты расследования.

Вотрин:

Докладывай.

Растиньяк:

Прямых доказательств нет, но всё говорит о том, что ситуацию контролируют сторонники старого режима, интересы которых оказались ущемлены в результате реформы.

Растиньяк:

Они обманом заставили госпожу Кэрол прийти на место преступления и выдвинули против неё обвинение. После этого они посеяли панику среди населения, чтобы заставить месье Нёвиллета признать свои ошибки и отказаться от власти.

Растиньяк:

Жандармы были остановлены разъярённой толпой и не смогли вовремя вмешаться. Госпожа Кэрол... решила пожертвовать собой, чтобы смягчить ситуацию.

Вотрин:

...

Вотрин:

А она ещё назвала меня болваном!

Вотрин:

Небольшое расследование могло бы всё прояснить! Почему она не подождала, пока мы докопаемся до истины? Она не должна была доказывать свою невиновность таким образом...

Растиньяк:

Ситуация быстро переросла в столкновение между разъярёнными гражданами и жандармами. Госпожа Кэрол могла посчитать, что это единственный выход...

Вотрин:

Ох, это вполне в её духе.

Растиньяк:

Капитан Вотрин, мне следует немедленно представить эти результаты месье Нёвиллету?

Вотрин:

В этом нет необходимости. Оповести жандармов, чтобы они ограничили доступ граждан к информации.

Растиньяк:

Ограничить доступ? Неужели вы собираетесь...

Вотрин:

Я никогда не рассказывал Кэрол о том, что у меня была младшая сестра по имени Иллария, которая умерла, когда я был совсем маленьким.

Вотрин:

Она во всём похожа на Кэрол. Невинная, добрая... всегда верила в лучшее, что есть в людях. Такие, как она, наиболее подвержены обману и предательству.

Вотрин:

С момента знакомства с Кэрол я понял, что ею легко манипулировать. Я сохранял холодное выражение лица и пытался заставить её отступить...

Растиньяк:

...Похоже, её это совсем не беспокоило.

Вотрин:

Да. Наверное, какая-то часть её настроя передалась и мне... потому что я тоже начал работать над воплощением её мечты.

Вотрин:

Я должен был догадаться. У этих трусов не хватит духу противостоять Нёвиллету, они даже мне не стали доставлять неприятности... Они всё время охотились за Кэрол.

Вотрин:

Теперь ты понимаешь, что я чувствую? Сейчас у меня в голове только одна мысль: лишь пролив кровь, они смогут искупить свою вину.

Растиньяк:

Я понимаю, но сомневаюсь, что месье Нёвиллет согласится с таким решением.

Вотрин:

Именно поэтому мы должны держать это в тайне. Дай мне список подозреваемых. Всё, что произойдёт дальше, не будет иметь к тебе никакого отношения.

Вотрин:

Я возьму всю ответственность на себя.

Бадерико:

Слышал? Сегодня слушается громкое дело, и подсудимым выступает капитан Вотрин из Особого патруля по охране и наблюдению!

Бадерико:

Видимо, он применил меры личного характера, чтобы отомстить за Кэрол и свести счёты с группой, подставившей его подругу... Эй, почему ты молчишь?

Лотар:

Я думаю... Мы должны постараться сделать всё возможное, чтобы его освободили под залог, когда начнётся судебное разбирательство.

Бадерико:

Освободить под залог? Но зачем?

Лотар:

Тсс, потише. Неужели ты не понял? И Вотрин, и Кэрол - ближайшие соратники Нёвиллета. После того что случилось с Кэрол, Нёвиллет сделает всё возможное, чтобы удержать Вотрина рядом.

Лотар:

Кроме того, сейчас, когда старый режим свергнут, статус Нёвиллета надёжен как никогда. Пока мы будем перенаправлять общественное мнение, Нёвиллет сможет отсрочить приговор Вотрину. Сплошная выгода...

В оперном театре нарастает шум и гам...

Бадерико:

Вотрин стремился отомстить за свою подругу по уважительной причине. Это олицетворяет справедливость, которую он отстаивает!

Бадерико:

Пожалуйста, подумайте об этом. Если бы с вами произошло нечто подобное, разве вы не чувствовали бы то же самое, что и он?

Прум:

Да, так и есть!

Лотар:

Всё началось из-за тех подлых трусов, которые выдвинули ложные обвинения против Кэрол! Как можно обвинять Вотрина в том, что он жаждет мести?

Вотрин:

Месье Нёвиллет...

Бадерико:

Господин Вотрин невиновен!

Зрители:

Он невиновен!

Нёвиллет:

К порядку.

Нёвиллет:

...

Нёвиллет:

Я принимаю ваши доводы. Вотрин, вашу месть можно рассматривать как форму справедливости.

Нёвиллет:

Я понимаю, почему вы приняли такое решение. Именно поэтому я не могу не испытывать сожаления... и даже скорби по поводу того, что мне предстоит вынести приговор.

Нёвиллет:

Однако индивидуальное понятие справедливости не равнозначно понятию справедливости с точки зрения закона. Чтобы осуществить свой план мести, вы злоупотребили полномочиями и совершили неофициальные казни, тем самым нарушив закон.

Нёвиллет:

В связи с этим вы признаётесь... виновным.

Бадерико:

Что?!

Лотар:

Этого не может быть... Месье Нёвиллет, прошу вас, подумайте, как следует. Он так много сделал для Фонтейна!

Нёвиллет:

Вотрин... Вы хотите что-нибудь добавить?

Вотрин:

Нёвиллет...

Вотрин:

Чем я заслужил это? Я чётко выполнял все твои приказы! Разве ты не видишь? Все в этом зале считают, что я невиновен... Почему ты не можешь освободить меня?!

Вотрин:

Ты называешь это справедливостью? Ответь мне, Нёвиллет!

Нёвиллет:

...К порядку.

Нёвиллет:

Поскольку возражений нет, Оратрис огласит окончательный вердикт по обвинению господина Вотрина.

Нёвиллет:

Согласно приговору Оратрис Меканик д'Анализ Кардиналь, господин Вотрин признан... виновным.

«Прощайте, месье Нёвиллет».

«Всё это - результат наивных идей Кэрол...»

«Разве разные виды могут мирно сосуществовать?»

Вернитесь во дворец Мермония

Паймон:

Эй, только не отключайся!

Паймон:

Путешественник, что с тобой? Тебе нехорошо?

Путешественник,:

Что это было?..

Нёвиллет:

Прошу прощения, похоже, что мои воспоминания виноваты.

Нёвиллет:

Я изо всех сил старался подавить в себе силу Гидро, но она всё равно вызвала волнение эмоций в фонтане Люсин.

Нёвиллет:

Из-за моей невнимательности наплыв эмоций и воспоминаний, видимо, затронул и тебя. Ты в порядке?

Путешественник,:

Да.

Паймон:

Ого! Гидро дракон оказался могущественнее, чем Паймон предполагала...

Паймон:

Когда мы приходили сюда в прошлый раз, Путешественник слышал только голоса из фонтана Люсин... Никакого тебе «наплыва эмоций».

Нёвиллет:

Всё именно так, как ты сказал. Возможно, это потому, что я другой.

Нёвиллет:

Дело не только в этом фонтане. Я могу чувствовать эмоции всех водоёмов в Фонтейне. Реки, озёра... даже дождь.

Паймон:

Потрясающе!

Нёвиллет:

Но я редко прибегаю к подобным методам. Эмоции, которые переносит вода, всегда хаотичны и несвязны. Мне, как чужаку, не очень приятно, когда мой разум занят неуместными воспоминаниями.

Путешественник,:

Воспоминания, которые я видел, были связаны с тобой.

Нёвиллет:

Какие именно?

Нёвиллет:

...

Нёвиллет:

Всё в порядке. Я предпочитаю не говорить об этих воспоминаниях, но это не значит, что я намеренно их скрываю.

Нёвиллет:

Так получилось случайно, но, возможно, хорошо, что ты узнал обо всём именно так.

Нёвиллет:

Теперь ты понимаешь, почему я считаю, что здесь какой-то заговор... Эти два случая слишком похожи. Я чувствовал, что должен что-то сделать.

Паймон:

Паймон начинает терять нить разговора...

Паймон:

Не оставляйте Паймон без внимания! Паймон тоже хочет помочь!

Нёвиллет:

Тогда давайте перейдём к сути дела. Исследуя фонтан, я обнаружил нечто странное.

Нёвиллет:

В эмоциях, накопившихся в нём, я не почувствовал особой ненависти к себе.

Нёвиллет:

Я не знаю, что послужило причиной, но, судя по всему, нет короткого пути к поиску организации, которая дёргает за ниточки.

Нёвиллет:

Однако я обнаружил некоторое недовольство, направленное на Киару. Если я правильно помню, это связано с делом о контрабанде.

Паймон:

О! Кажется, мы читали об этом в одном из документов?

Нёвиллет:

Читали? Должно быть, кто-то оказался недоволен из-за этого инцидента.

Навия подходит откуда-то неподалёку.

Навия:

Что вы здесь делаете? Я уже собралась искать вас во Дворце Мермония.

Паймон:

Навия! Рада снова видеть тебя! Мы можем чем-нибудь помочь?

Навия:

До меня дошли слухи... Но я не собираюсь ничего нарочно выспрашивать, не волнуйтесь!

Навия:

Ходят слухи, что кто-то замышляет недоброе против мелюзин и что вы расследуете это дело.

Навия:

Поэтому я приказала Спина-ди-Росула искать зацепки. В последнее время во Флёв Сандр стали появляться незнакомые лица. Может быть, вы найдёте среди них подозреваемых.

Нёвиллет:

Спасибо.

Нёвиллет:

...Кто сказал тебе об этом?

Навия:

Верховный судья проводит расследование, а помогает ему в этом путешественник из далёких земель... Как бы вы ни скрывали своё местонахождение, за вами всегда будет следить множество глаз.

Навия:

Вы говорили с Киарой, но не просили её держать всё в тайне. Люди, которым было интересно узнать, обращались к ней за информацией. В итоге слухи о письме с угрозами распространились по всему Фонтейну, и это был лишь вопрос времени.

Паймон:

Так вот что имела в виду Шарлотта...

Нёвиллет:

В самом деле. Я не предполагал, что это удастся скрывать особенно долго, но слухи распространились быстрее, чем я ожидал.

Навия:

Хм... Знаете, это может быть потому, что... вы привлекаете больше внимания, чем думаете.

Навия:

И всё же, есть успехи в расследовании?

Нёвиллет:

Подозреваемые, угрожавшие Киаре, могут быть связаны с неким делом о контрабанде, но пока неясно, стоит ли за всем этим другая сторона.

Нёвиллет:

Мы планируем вернуться во Дворец Мермония, чтобы восстановить некоторые детали и установить личности отправителей письма с угрозами.

Навия:

Хорошо, тогда я соберу Спина-ди-Росула и отслежу их прогресс.

Навия:

Ждите новостей от меня. Позже!

Паймон:

Теперь, когда об этом стало известно, не возникнет новых проблем?

Нёвиллет:

Я тоже рассмотрел такую возможность и не думаю, что это случится. На самом деле, когда об этом станет известно, никто не посмеет причинить Киаре вред средь бела дня.

Нёвиллет:

Важнее то, как это дело воспримет общественность. Четыреста лет назад они предпочли встать на сторону старого режима и направить своё недовольство на мелюзин.

Нёвиллет:

...Надеюсь, что подобное не повторится. Давайте вернёмся во Дворец.

Вы идёте по улице.

Паймон:

Странно... Что эти люди делают на улицах так поздно вечером?

Паймон:

Что-то случилось? Давайте осмотримся!

Кто-то громко выступает поблизости. Вы подходите поближе, чтобы посмотреть.

Корнель:

Слышали? Кто-то замышляет недоброе против мелюзины! Это чистая правда. Верховный судья лично ведёт расследование!

Серрурье:

Что? Кто посмел угрожать мелюзине? А ну, покажись!

Хербье:

Наши враги скрываются в тени и так просто не проявят себя, но, сколько ни прячься, мы их найдём!

Корнель:

Это именно то, что я хотел сказать! Жандармы начали действовать... Мы не можем оставаться в стороне и наблюдать.

Корнель:

Только подумай, скольким мы обязаны мелюзинам! Теперь, когда они в опасности, разве мы можем сидеть сложа руки?

Хербье:

Прошу всех впредь быть внимательными к своему окружению. Если вы увидите подозрительных лиц, немедленно сообщите об этом жандармам.

Вы продолжаете идти вперёд, двое жандармов преследуют мелюзину.

Веледа:

Такое ощущение, что вы всё это время следили за мной. Что-то случилось?

Дельфина:

Нам сообщили, что...

Лори:

Гм! Нет, дело в том, что наша смена закончилась, и мы случайно проходили мимо.

Веледа:

Вы уже поужинали? Почему бы нам не посмотреть, что нового появилось в магазине сладостей?

Дельфина:

Сейчас не лучшее время для прогулок.

Раздаётся голодное урчание.

Лори:

Не строй из себя крутую. Уверена, ты тоже голодна.

Дельфина:

Ох, ладно, пойдём купим пирожное или ещё что-нибудь.

Веледа:

Ни в коем случае нельзя пропускать приём пищи, особенно если потом у вас ещё одна смена.

Вы продолжаете двигаться вперёд, двое жандармов болтают у стены.

Купер:

Я слышал, Нёвиллет лично следит за ситуацией. Ха-ха, это прекрасная возможность получить повышение. Мы должны выложиться по полной!

Бруно:

Серьёзно? Неужто ты собирался уклониться от своих обязанностей, если бы не участие Нёвиллета?

Купер:

Шучу. Мы работаем вместе уже много лет. Если бы с ними что-то случилось, меня бы всю жизнь мучила совесть.

Бруно:

Именно так. Мы должны стоять на страже до тех пор, пока преступник не будет пойман.

На улице люди продолжают о чём-то оживлённо спорить.

Серрурье:

Ну-ка, трусы, сразитесь со мной!

Корнель:

Слышал? Даже Особый патруль пришёл на помощь...

Купер:

Тсс, смотри! Это же Нёвиллет! Мне кажется, он смотрит на нас!

Паймон:

Хе-хе, похоже, беспокоиться не о чем.

Нёвиллет:

Мм.

Нёвиллет:

...Это поистине прекрасно.

Паймон:

Так что... Хочешь подойти и поздороваться?

Нёвиллет:

Нет, мне лучше остаться здесь. Моё появление может вызвать ненужный переполох.

Нёвиллет:

Давайте будем придерживаться нашего плана и вернёмся во Дворец Мермония. Чем быстрее мы выясним правду, тем лучше.

Ищите подозрительные документы

Нёвиллет:

«Дело о контрабанде было раскрыто совместными силами жандармов и Сумеречного двора»... Вот оно.

Нёвиллет:

Список подозреваемых должен быть... А, нашёл.

Паймон:

Что там написано?

Нёвиллет:

«Исполнители преступления - Доменико, Иника, Юна и другие - были пойманы. После суда их отправили в крепость Меропид».

Нёвиллет:

«Лица, состоящие в близких связях или имеющие общие интересы с преступниками, но не участвовавшие в деле, не предстанут перед судом».

Нёвиллет:

«Среди прочего, наблюдение за Эссеймом прекращено в связи с его хорошим поведением. Все остальные сотрудники остаются в списке для наблюдения».

Паймон:

Так много имён... Есть ли среди них тот, кто послал Киаре письмо с угрозами?

Нёвиллет:

Да. Если быть точным, есть что-то подозрительное в Эссейме.

Нёвиллет:

Похоже, он тесно связан с основными участниками дела о контрабанде и передвигается без особых ограничений.

Путешественник,:

Рассказать об этом Навии?

Седэна:

Месье Нёвиллет, к нам только что обратился некто, утверждающий, что он из Спина-ди-Росула.

Седэна:

Он сказал, цитирую: «Мы нашли подозреваемого. Они беседуют в кафе».

Паймон:

А? Как Навия так быстро их нашла? Мы только сейчас выяснили имя подозреваемого...

Нёвиллет:

Я тоже в недоумении. Кафе находится не так далеко отсюда. Предлагаю сходить туда и посмотреть.

Встретьтесь с Навией

Паймон:

Навия, а вот и мы!

Паймон:

Ух ты, посмотрите сколько людей... Эй, вы тоже друзья Навии?

Навия:

Все эти люди недавно имели дела с Сумеречным двором. Обычно они прячутся во Флёв Сандр, но я послала за ними и пригласила их сюда.

Нёвиллет:

Пригласила?

Навия:

Именно так. Я слышала, что здесь отличный кофе, и поэтому спросила их, не хотят ли они выпить по чашечке.

Удино:

Да, для нас большая честь быть гостями Спина-ди-Росула...

Массена:

Ха-ха, я давно хотела устроить подобную встречу!

Паймон:

Странно всё это...

Паймон:

Ладно, давайте вернёмся к делу. Здесь есть человек по имени Эссейм?

Эссейм:

Д-да, это я.

Нёвиллет:

Ты Эссейм?

Эссейм:

Д-да, господин Нёвиллет...

Нёвиллет:

Это ты написал письмо с угрозами Киаре?

Эссейм:

Э-э...

Навия:

Кхм... Кхм...

Эссейм:

Д-да. Но я всего лишь исполнял приказ...

Нёвиллет:

Чей приказ?

Эссейм:

...Доменико. Он был моим шефом... Я не мог ослушаться его приказа...

Навия:

Доменико? Где он сейчас?

Нёвиллет:

В крепости Меропид.

Навия:

Боюсь, даже Спина-ди-Росула не сможет проверить это место.

Навия:

Похоже, вам придётся отправиться в путешествие самим. Я сделала всё, что могла.

Нёвиллет:

Ты сделала более чем достаточно. Я чрезвычайно благодарен тебе за помощь.

Навия:

Оставим церемонии на потом! Сначала нужно найти Доменико.

Навия:

Если он является организатором заговора, будет лучше, если его разоблачат как можно скорее.

Паймон:

Хорошо, тогда отправляемся в крепость прямо сейчас!

В новом свете

От преступников, пойманных Навией, вы узнали имя зачинщика, но оказалось, что сейчас он находится в крепости Меропид. Похоже, придётся вам самим туда отправиться...

Отправляйтесь в крепость Меропид

Поговорите с Ризли

Ризли:

Добро пожаловать в крепость Меропид, дорогие гости.

Паймон:

Мы вернулись!

Паймон:

О, и нас приветствует не кто иной, как сам герцог! Видимо, мы прославились на всю крепость, хе-хе.

Ризли:

Это не новость. Я полагал, что у вас есть важные дела, которые нужно обсудить, когда вы - не говоря уже о верховном судье - пожаловали сюда.

Ризли:

Будем считать, что мы обменялись любезностями и переходим сразу к делу.

Вы рассказываете Ризли о письме с угрозами, которое получила Киара...

Ризли:

...

Ризли:

Я кое-что припоминаю о Доменико. Однажды он попытался организовать акцию протеста среди заключённых.

Паймон:

Кем этот парень себя возомнил? Последствий ведь не было, верно?

Ризли:

Я сказал, что он «однажды попытался», имея в виду, что всё было закончено ещё до того, как началось. А теперь он угрожает мелюзине, да?

Ризли:

... Честно говоря, Доменико не очень-то похож на заговорщика. Тот факт, что вы втроём потрудились провести расследование, заставляет задуматься... Неужели за кадром происходит что-то ещё?

Паймон:

Ха, у него те же опасения, что и у нас!

Нёвиллет:

Я обеспокоен этим инцидентом, поскольку подобное уже происходило. Я хотел бы лично встретиться с Доменико и получить ответы на вопросы.

Ризли:

Проще простого. Дайте подумать, по-моему, он в...

Сиджвин:

Мне послышалось, что кто-то сказал «мелюзина»? Что случилось?

Паймон:

Сиджвин!

Путешественник,:

Мелюзина по имени Киара получила письмо с угрозами.

Паймон:

Да, и мы ведём расследование! Человек, который ей угрожал, похоже, содержится здесь в заключении.

Сиджвин:

Правда? С Киарой всё в порядке?

Нёвиллет:

Не стоит беспокоиться. Клоринда защищает её, пока мы здесь беседуем.

Сиджвин:

О, это замечательно. Но если преступник всё ещё... Герцог, можешь сделать?

Ризли:

Старшая медсестра, требуешь, чтобы я лично разобрался с преступником?

Нёвиллет:

Ризли.

Ризли:

Я понял. Я приведу Доменико к вам. Это ваше единственное требование, верно?

Нёвиллет:

Это скорее скромная просьба. Я здесь по собственной инициативе, а не для того, чтобы официально передать преступника суду. Отбрось все опасения.

Нёвиллет:

Буду благодарен за помощь. Считай, что я у тебя в долгу.

Паймон:

Вау... Если бы Паймон была на вашем месте, ваша светлость, Паймон воспользовалась бы этим шансом, чтобы попросить о чём-то действительно важном!

Ризли:

Будь я по-прежнему преступником, я бы, наверное, попросил смягчить наказание, но уверен, что Нёвиллет отклонит эту просьбу.

Ризли:

Шутки в сторону. Я разыщу Доменико и приведу его к вам.

Ризли:

Чувствуйте себя как дома. Наша дорогая старшая медсестра неоднократно вспоминала о вас, так что я уверен, что ей есть что рассказать.

Сиджвин:

Пожалуйста, пройдёмте со мной в лазарет.

Сиджвин:

И смотрите под ноги. Здесь есть плохо освещённые участки, поэтому следите за тем, чтобы не споткнуться.

Гольдет:

Это был месье Нёвиллет?

Миллерё:

В прошлом месяце к нам присоединился новый участник...

Авриоль:

Если задуматься, я могу скоро покинуть это место... А?

Отдохните в лазарете

Сиджвин:

Пожалуйста, отдохните немного.

Сиджвин:

Месье Нёвиллет, Путешественник и Паймон, принести вам напитки?

Паймон:

Мм, Паймон не особо хочет пить, но всё равно спасибо!

Сиджвин:

Жажда - это сигнал, предупреждающий об обезвоживании организма, а значит, пить нужно до того, как вы ощутите её.

Сиджвин:

Я принесу чай. Уверена, вам будет о чём поговорить.

Паймон:

В этом вся Сиджвин. Как всегда, беспокоится о состоянии здоровья каждого...

Паймон:

Хм? А вы почему молчите?

Путешественник,:

Те преступники, мимо которых мы проходили...

Нёвиллет:

Ты тоже обратил внимание? Значки, которые они носили на груди, показались мне очень знакомыми.

Паймон:

Знакомые? Паймон даже не заметила ничего...

Паймон:

Но если вы так говорите, надо порасспрашивать об этом!

Нёвиллет:

Это неплохая идея. Я останусь здесь и буду ждать от вас новостей.

Узнайте больше о таинственной организации

Гольдет:

У тебя ко мне какое-то дело?

Путешественник,:

Значок, который ты носишь...

Гольдет:

О, ты об этом. Хочешь вступить в нашу Группу взаимопомощи?

Паймон:

А что это за группа?

Гольдет:

У нашей группы очень долгая история, которая берёт своё начало целых четыреста лет назад.

Гольдет:

За всю историю существования у нас не было большого количества участников, да и репутация у нас не очень... Но все относятся друг к другу как к родным.

Гольдет:

Наша цель - помогать друг другу. В то же время мы стремимся, насколько это возможно, поддерживать справедливость.

Паймон:

Похоже, у вас очень хорошая организация!

Гольдет:

Ха-ха, всё, чего мы хотим, - это защитить себя. Никто из нас никогда не совершал тяжких преступлений, и мы не особенно сильны. Здесь, в крепости, мы находимся в невыгодном положении.

Гольдет:

Но нас не будут обижать, если мы будем держаться вместе.

Гольдет:

У тебя ко мне какое-то дело?

Путешественник,:

Значок, который ты носишь...

Гольдет:

О, ты об этом. Хочешь вступить в нашу Группу взаимопомощи?

Паймон:

Группа взаимопомощи? Только не говорите Паймон, что вы очередная сомнительная организация вроде общества «Берет»...

Гольдет:

Общество «Берет»... А, ты имеешь в виду группу, которая была распущена некоторое время назад? Уверяю, мы совсем не такие.

Паймон:

Хорошо. Чем занимается ваша группа?

Гольдет:

У нашей группы очень долгая история, которая берёт своё начало целых четыреста лет назад.

Гольдет:

Паймон:

Похоже, у вас очень хорошая организация!

Гольдет:

Но нас не будут обижать, если мы будем держаться вместе.

Узнайте больше о таинственной организации

Миллерё:

Хотите вступить в Группу взаимопомощи?

Миллерё:

Если хотите узнать больше, вот наша брошюра.

Миллерё:

Наш девиз менялся на протяжении веков, но наша цель оставалась неизменной.

Миллерё:

Вот, возьмите эту книгу. Приходите и записывайтесь в любое время.

Узнайте больше о таинственной организации

Авриоль:

Хм... Мы раньше не встречались?..

Путешественник,:

Значок, который ты носишь...

Авриоль:

Это символ Группы взаимопомощи, разработанный нашим первым президентом.

Авриоль:

Насколько я знаю, в его основе лежит так называемая медаль «За мир». Правда, сама я такую медаль никогда не видела.

Путешественник,:

Медаль «За мир»?

Авриоль:

Первый президент нашей группы был удивительным человеком. При всей своей силе он никогда не использовал её против кого-либо. Он призывал более слабых преступников держаться вместе и заботиться друг о друге.

Авриоль:

...Мы его очень уважаем.

Сообщите Нёвиллету о результатах

Паймон:

Мы собрали достаточно информации! Давай вернёмся и поговорим с Нёвиллетом!

Нёвиллет:

Вам удалось собрать информацию?

Паймон:

Люди со значками принадлежат к организации под названием «Группа взаимопомощи».

Паймон:

По их словам, в основу дизайна значка легла медаль «За мир». Ты видел такую медаль раньше?

Нёвиллет:

Я лично изготовил две такие медали. Они были вручены Кэрол и Вотрину.

Нёвиллет:

Медаль Кэрол сгорела во время пожара. Единственная оставшаяся должна быть у Вотрина.

Паймон:

А...

Паймон:

Значит, основателем Группы взаимопомощи был...

Сиджвин:

Месье Нёвиллет, его светлость приглашает вас в свой кабинет. Он нашёл Доменико.

Нёвиллет:

...Хорошо. Давайте сначала поговорим с ним и разберёмся в этой ситуации.

Отправляйтесь в кабинет Ризли

Поговорите с Ризли

Ризли:

Позвольте представить вам этого... замечательного господина, Доменико.

Ризли:

Почему бы тебе не объяснить ему всё?

Доменико:

Н-Нёвиллет?!

Доменико:

Чего ты хочешь? Что ты собираешься сделать? Убить меня?

Нёвиллет:

Успокойся. Я лишь хочу задать тебе несколько вопросов.

Нёвиллет:

Это была твоя идея послать письмо с угрозами мелюзине?

Доменико:

...

Нёвиллет:

Эссейм признался в этом, так что нет необходимости скрывать это.

Доменико:

Этот идиот... Не могу поверить, что я ему доверял!

Нёвиллет:

Спрошу ещё раз: это была твоя идея послать письмо с угрозами мелюзине?

Доменико:

...Да.

Нёвиллет:

Кто стоит за тобой?

Доменико:

Что?

Доменико:

Вы же не пытаетесь обвинить меня в том, чего я не совершал?

Нёвиллет:

...

Ризли:

Будет лучше, если ты осознаешь всю серьёзность своего положения. Верховный судья Фонтейна лично расследует это дело.

Ризли:

Полагаю, твоя предыдущая попытка подстрекательства к беспорядкам в крепости Меропид тоже каким-то образом связана с этим.

Доменико:

Я... Я признаю, что действовал импульсивно... Я расскажу вам правду... но прежде вы должны гарантировать мне безопасность.

Нёвиллет:

Обещаю.

Ризли:

Не переживай, мы все разумные люди.

Доменико:

Поначалу я планировал заниматься только мелкими делами. Кто-то обратился ко мне с предложением доставить товар и пообещал взамен много моры.

Доменико:

Я совершил несколько поездок, и вдруг ко мне пришли из Сумеречного двора... Они обвинили меня в контрабанде запрещённых товаров, и меня отдали под суд.

Доменико:

Но я отказываюсь признавать эти обвинения. Как говорится, незнающий не виноват, поэтому с меня можно снять ответственность, верно? Я подозреваю, что кто-то запер меня здесь, чтобы завладеть товаром...

Нёвиллет:

...

Ризли:

...

Паймон:

А потом ты решил отомстить мелюзинам... за это?

Доменико:

Моей первоначальной целью был Нёвиллет. В конце концов, он признал всех обитателей крепости Меропид виновными, так что они должны были в той или иной мере затаить на него злобу, верно? Если бы мне удалось заставить их нанести ответный удар...

Доменико:

Но почему-то никто не хотел со мной объединяться. Эта... Группа взаимопомощи, в частности. Что эти ничтожества выиграли от того, что попытались бросить мне вызов, в самом деле...

Доменико:

В итоге, чтобы исправить ситуацию, мне пришлось переключить своё внимание на мелюзин.

Доменико:

Я вспомнил, что именно Киара конфисковала мои вещи для проверки, и попросил одного из более сговорчивых охранников отправить письмо, якобы хочу связаться с семьёй...

Доменико:

Но на самом деле оно было адресовано Эссейму. Я просил его написать письмо с угрозами Киаре и заставить её раз и навсегда покинуть Сумеречный двор...

Нёвиллет:

Могу ли я предположить, что высказанные тобою утверждения - это твои собственные мысли? В последнее время ты контактировал с какими-нибудь подозрительными людьми?

Доменико:

Нет.

Нёвиллет:

Правда ли, что все, замешанные в скандале с контрабандой, были пойманы?

Доменико:

Да... Это всё, что я знаю.

Нёвиллет:

...

Ризли:

Сиджвин, пожалуйста, отведи его обратно в центр заключения. Я займусь им позже.

Сиджвин уводит Доменико.

Ризли:

Итак, месье Нёвилетт, вы опасались, что за всем этим может стоять некая таинственная сила, которая использует мелюзин для создания ещё большего хаоса?

Нёвиллет:

Да. В прошлом у меня уже был подобный случай, поэтому я должен был быть готов к любой неожиданности.

Ризли:

И как давно произошёл этот инцидент?

Нёвиллет:

Более четырёхсот лет назад.

Ризли:

Возможно, вы переоцениваете ситуацию.

Ризли:

Время может изменить многое. Теперь всё по-другому.

Нёвиллет:

Что ты имеешь в виду?

Ризли:

Четыреста лет назад вы и мелюзины, которых вы привели в Фонтейн, были изгоями общества.

Ризли:

Но в наше время, если кто-то будет угрожать мелюзинам, люди не будут сидеть сложа руки. Я верю, что они сделают иной выбор, отличный от прежнего.

Паймон:

Это точно! На обратном пути во дворец Мермония мы увидели множество людей, выступающих в защиту мелюзин!

Ризли:

Нёвиллет, мелюзины - это вид, с которым вы познакомили Фонтейн. То, как общество относится к ним, отражает и отношение общества к вам.

Ризли:

Когда люди отказали в доверии мелюзинам, это произошло потому, что они сомневались в вас - незнакомом верховном судье.

Ризли:

На протяжении почти пятисот лет вы беспристрастно вели все судебные процессы. Каждый раз вы выносили справедливые вердикты, невзирая ни на что.

Ризли:

Люди перестали относиться к вам с недоверием и воспринимают вас как воплощение закона.

Ризли:

Каждое ваше решение оказывает влияние на весь Фонтейн. Другими словами, вы постепенно преобразуете всю нацию.

Паймон:

Теперь Паймон поняла. Неудивительно, что никто не захотел объединить усилия с Доменико...

Путешественник,:

Подобные трагедии больше никогда не повторятся.

Нёвиллет:

Я недостоин таких высоких похвал. С моей точки зрения, я просто выполняю свои обязанности.

Нёвиллет:

В этом нет ничего особенного или достойного восхищения. Я выполняю данные мною обещания и ищу ответы, вынося приговоры, вот и всё.

Нёвиллет:

Не стоит относиться ко мне с таким уважением... Сложность человеческих эмоций и их сила воли намного превосходят мои. Я считаю, что именно вы заслуживаете моего уважения.

Ризли:

Не надо скромничать. Нынешнее положение дел говорит само за себя.

Ризли:

Вы больше не тот чужак, каким были раньше. Даже если захотите расследовать что-то самостоятельно, многие проявят инициативу и протянут руку помощи.

Нёвиллет:

Должен сказать, что твоё замечание справедливо.

Нёвиллет:

Спасибо, что развеял мои сомнения. Теперь, когда дело улажено, я должен приступить к работе.

Паймон:

А? Ты уходишь?

Ризли:

И так скоро? Может, останетесь на чашечку чая?

Нёвиллет:

Спасибо за предложение, но я знаком с правилами этого места.

Нёвиллет:

В то время как некоторые приходят сюда, чтобы искупить свою вину, неизбежно найдутся те, кто затаил на меня обиду.

Нёвиллет:

Чем меньше времени я здесь проведу, тем лучше. Моё присутствие может вызвать нежелательное беспокойство.

Ризли:

Похоже, мне предстоит нарушить это правило. Хочу сказать ещё две вещи.

Нёвиллет:

Я слушаю.

Ризли:

Первая - об охраннике, который помог Доменико отправить письмо...

Нёвиллет:

А, я понимаю, о чём ты.

Нёвиллет:

Охрана была сформирована из сотрудников Дворца Мермония. Однако, как я уже говорил, сегодня я приехал по личным делам, поэтому я оставляю этот вопрос на твоё усмотрение.

Ризли:

Что ж, это значительно упрощает дело.

Путешественник,:

Ты ведь не собираешься...

Ризли:

Эй, не давай волю своему воображению.

Ризли:

Те, кто живёт в наземном мире, склонны сочувствовать другим. Однако здесь, внизу, такие мысли подвергают человека большому риску.

Ризли:

Я поговорю с охранником и напомню ему о необходимости соблюдать меры предосторожности в будущем.

Нёвиллет:

Меня это вполне устраивает.

Паймон:

Отлично, с этим разобрались! Что ещё ты хотел сказать?

Ризли:

Другая вещь родилась из моего внутреннего любопытства. Я слышал, что вы занимались расследованием деятельности Группы взаимопомощи. Это правда?

Паймон:

Угу. Нёвиллету их значки показались знакомыми...

Ризли:

Я тоже обратил внимание на эту небольшую группу, когда только возглавил крепость Меропид. Их было не так много, но каждый из них всегда ратовал за справедливость.

Ризли:

Я изучил сведения об их основателе Вотрине, который в своё время предстал перед судом и был приговорён к заключению в крепости.

Ризли:

Согласно имеющимся документам, Вотрин придерживался дисциплины на протяжении всего срока заключения. Он ни разу не проявлял физической или вербальной агрессии.

Ризли:

Иными словами, то, как он вёл себя в тюрьме, сильно отличалось от его поведения в суде.

Нёвиллет:

Что?

Путешественник,:

Разве он не испытывал ненависти к Нёвиллету?

Нёвиллет:

Во время суда над Вотрином я ощутил, что его переполняют сложные чувства. Он был полон обиды, и я считал, что он имеет на это полное право.

Ризли:

Возможно, он просто разыгрывал спектакль.

Паймон:

Спектакль?

Ризли:

Нёвиллет и Вотрин находились в близких отношениях как начальник и подчинённый. Вотрин должен был знать, что верховный судья вынесет беспристрастный приговор.

Ризли:

Таким образом, чем больше негодования он выказывал, тем очевиднее было, что ты вершишь правосудие.

Ризли:

А для самых неопределившихся спектакль Вотрина имел огромное значение.

Нёвиллет:

...

Ризли:

На этом у меня всё. Кто-нибудь ещё хочет высказаться? Это ваш шанс.

Нёвиллет:

Мне нечего сказать, кроме как выразить свою благодарность.

Нёвиллет:

Нам пора возвращаться. Не надо нас провожать.

Ризли:

Всего доброго!

Следуйте за Нёвиллетом

Нёвиллет:

Я стараюсь не упоминать о том судебном процессе в разговорах, но я всегда испытывал глубокое сожаление по поводу того, что произошло с Кэрол и Вотрином.

Нёвиллет:

Слова, сказанные Вотрином в суде, часто звучат в моей голове, как бы призывая меня к действию...

Паймон:

Но ведь Ризли сказал, что он не держал на тебя зла? Это ведь хорошо?

Нёвиллет:

Мне кажется, я понял, что он хотел мне сказать.

Нёвиллет:

Я испытываю противоречивые чувства от этих слов. Как бы описать... Удивление, облегчение, страх и сожаление... Но эта смесь эмоций помогла мне наконец-то понять некоторые вещи.

Нёвиллет:

Хотелось бы услышать и ваше мнение. Что вы думаете обо мне?