arrow_back Genshin Impact: задания 
Пятнистый Кот. Глава I
Забытый разбойник
На улицах Кур-де-Фонтейна царит необычное оживление. Осмотритесь вокруг.
Поговорите с Шарлоттой
Шарлотта:
Вот оно что... Иными словами, вы считаете, что письмо написал Неуловимый Горностай?
Абигнейл:
Конечно! Я всегда говорил, что действия Горностая нельзя предугадать! И погиб десять лет назад вовсе не он!
Абигнейл:
Теперь Горностай вернулся, и жандармам придётся изрядно потрудиться, чтобы его поймать. Чем бы это ни кончилось, скучать не придётся.
Шарлотта:
У меня похожее предчувствие! Будет много классных новостей!
Шарлотта:
Спасибо за интервью. Так, кого бы ещё опросить... А? Вот так совпадение! Не ожидала вас увидеть!
Шарлотта:
Это очень кстати, позвольте задать вам несколько вопросов? Что вы думаете по поводу предупреждения, которое опубликовал Неуловимый Горностай?
Паймон:
Ты о чём? Мы ничего такого не слышали.
Шарлотта:
Как? Ох, прошу прощения... Это случилось больше десяти лет назад, вполне нормально, что вы ничего не знаете.
Шарлотта:
Что ж, тогда приготовьтесь к небольшому экскурсу в историю от профессионала! Гм, прошу внимания...
Шарлотта:
Больше десяти лет назад в Кур-де-Фонтейне объявился вор, называвший себя Неуловимым Горностаем. Никто не знал, кто он такой, у жандармов не было ни одной зацепки.
Паймон:
Ничего себе! Совсем как в романе, который Паймон недавно читала... Загадочный вор, который действует под покровом ночи!
Шарлотта:
Да, но о Горностае ходила куда более дурная слава. Он похищал только то, что было особенно дорого его жертвам, и под его прицелом мог оказаться каждый.
Шарлотта:
Например, он мог похитить драгоценное ожерелье из сейфа богатого купца. А потом украсть у самого обычного ребёнка игрушку, которую ему подарили на день рождения.
Путешественник,:
Странный тип.
Шарлотта:
И я о том же! Благородные разбойники в книгах грабят богатых людей и помогают бедным, а Горностай не делал различий между богатыми и бедными. Поэтому в Кур-де-Фонтейне о нём ходила дурная слава, все хотели, чтобы его скорее поймали.
Паймон:
И что, его поймали?
Шарлотта:
Ну... не совсем. Если бы не случайность, которая произошла десять лет назад, скорее всего, Горностай продолжал бы разгуливать на свободе.
Шарлотта:
Десять лет назад иллюзионист по имени Сезар разбился, исполняя трюк на большой высоте.
Шарлотта:
В его доме полиция обнаружила множество краденых вещей и орудий преступления... Так и выяснилось, кем на самом деле был Неуловимый Горностай.
Шарлотта:
После смерти Сезара краж в городе стало меньше. Но кто бы мог подумать, что спустя десять лет Горностай напишет письмо с предупреждением и повесит его прямо на воротах оперного театра!
Шарлотта:
Сегодня утром я прорвалась сквозь толпу, чтобы сделать снимок! Вот, смотрите.
Шарлотта передаёт вам снимок.
Паймон:
Это и есть то самое предупреждение? Так, так... Тут написано...
Паймон:
«Через три дня вечером я приду в оперный театр, чтобы забрать у тебя самое ценное - совершу то же, что десять лет назад тебе удалось провернуть со мной».
Шарлотта:
Это типичное предупреждение преступника! Значит, Неуловимый Горностай, столько лет скрывавшийся в тени, теперь вернулся!
Шарлотта:
Оказывается, десять лет назад дело не было раскрыто... Теперь Горностай снова заявил о себе, и я выясню, какова его цель! Это будет сенсация!
Паймон:
Вор, который крадёт самое дорогое... Ох, а вдруг он нацелится на нас?
Паймон:
Ты серьёзно? Надо его остановить! Паймон сейчас же съест все свои вкусняшки, ничего ему не оставит!
Шарлотта:
Отлично. Как мы видим, многие люди всерьёз озабочены появлением Горностая...
Шарлотта:
Фотография предупреждения, уличные интервью... Вообще-то материала для статьи вполне достаточно. Но мне кажется, чего-то не хватает...
Шарлотта:
Да! Не хватает эксклюзива!
Шарлотта:
Кого ещё мне опросить? Респондент должен быть как-то связан с Горностаем. Мм? Это тот, кто я думаю?..
Паймон:
Лини?
Путешественник,:
Кажется, он показывает фокусы.
Шарлотта:
Фокусы... Иллюзионист... Сезар... Горностай! Точно, надо взять интервью у Лини!
Шарлотта:
Сами посудите, десять лет назад полиция решила, что иллюзионист Сезар и был настоящим преступником. Воры и иллюзионисты окружены ореолом тайны... возможно, Лини как-то связан с Неуловимым Горностаем!
Паймон:
Эй, тебе не кажется, что это слишком смелое предположение?
Шарлотта:
Ерунда! У меня нюх на эксклюзив! Идём! Время не ждёт!
Возьмите интервью у Лини
Давид:
Дядя фокусник, а откуда ты узнал, какую карту я выберу?
Лини:
Это очень просто. Тсс... Скажу тебе по секрету: фокусники умеют читать чужие мысли, мы видим людей насквозь.
Давид:
Правда? Тогда скажи, о чём я сейчас думаю?
Лини:
Ну, для начала тебе надо расслабиться. Я вижу, как сильно ты напряжён, будто твердишь сам себе: «Нельзя, чтобы он угадал...»
Давид:
Ох!
Лини:
А теперь у тебя небольшая паника. Пытаешься прогнать все мысли из головы, чтобы ни о чём не думать. Но чем усердней ты прячешь свои секреты, тем лучше их видно.
Лини:
Ты прибежал сюда тайком от родителей? Обманул их, чтобы немного поиграть. Слушай, это нехорошо.
Давид:
Ты даже это видишь? Ничего себе!
Лини:
Конечно. Ладно, представление окончено, и тебе тоже пора домой. И не забудь извиниться перед родителями, они о тебе волнуются.
Давид:
Гм, хорошо... Пока, дядя фокусник!
Паймон:
Лини...
Лини:
Привет! Вот мы и встретились снова. Вы хотели меня видеть? Что случилось?
Паймон:
Ты вроде умеешь «читать мысли»? Догадайся сам!
Лини:
Да ладно, вы ведь не думаете, что я правда умею читать мысли? Я не настолько продвинулся в своём искусстве.
Шарлотта:
Но мы только что видели, как маэстро Лини прочёл мысли незнакомого мальчугана!
Лини:
Обычный трюк из арсенала фокусника. Я просто следил за выражением его лица...
Лини:
И ещё, он один из всех детей пришёл на моё представление без родителей. И выглядел таким виноватым... Отгадать его мысли было совсем не трудно.
Лини:
А вы - другое дело. Здесь мне придётся гадать. Может, вы хотите... расспросить меня о Неуловимом Горностае?
Паймон:
Откуда ты узнал? Ещё один «трюк из арсенала фокусника»?
Лини:
Серьёзно, я угадал? Ха-ха... нет, это никакой не трюк, я сказал наугад...
Лини:
Просто сегодня только и разговоров, что о предупреждении, которое оставил Горностай... Я и подумал, вдруг вы тоже хотите о нём поговорить.
Шарлотта:
Так и есть! Я хочу написать колонку с последней информацией о Горностае!
Шарлотта:
Лини, как ты можешь прокомментировать возвращение Горностая?
Лини:
Эм... Честно говоря, я очень зол.
Паймон:
Зол? Почему?
Лини:
Вы ведь читали его письмо? Горностай обещает через три дня вечером объявиться в оперном театре. А у меня там как раз представление в это же время.
Паймон:
Ну и совпадение...
Паймон:
Подожди... Ты думаешь, Горностай нацелился на тебя?
Лини:
Возможно, тогда его письмо следует рассматривать как вызов мне лично.
Лини:
Но даже если у него другая цель, мне всё равно очень досадно.
Лини:
Люди очень боятся Горностая. Узнав, что он собирается объявиться в театре, публика попросту не придёт на моё представление...
Лини:
Я так долго к нему готовился, что не могу спокойно смотреть, как он рушит все мои планы. Поэтому у меня только один выход... разоблачить Горностая до начала представления.
Шарлотта:
Правда? То есть... Мы увидим дуэль великого иллюзиониста и неуловимого вора? Вот это эксклюзив!
Лини:
Я не уверен, что у меня получится. Ведь Горностай - знаменитый вор, которого в своё время так и не смогли поймать.
Шарлотта:
Лини, не скромничай! Твои фокусы кажутся мне куда более непостижимыми, чем трюки этого воришки!
Лини:
Спасибо за комплимент, но такое сравнение не кажется мне удачным.
Лини:
Иллюзионистов часто сравнивают с ворами, потому что те и другие умеют сделать так, чтобы некий предмет незаметно исчез. Но на самом деле между нами есть важное отличие, которого многие люди не замечают.
Лини:
Давайте для примера я покажу небольшой фокус. Самый обычный цветок, я сорвал его только что. Смотрите на него внимательно, ни в коем случае не моргайте. Три, два, один...
Цветок в руке Лини мгновенно исчезает на ваших глазах.
Паймон:
Он исчез!
Путешественник,:
Где же цветок?
Лини:
Да, где же он?
Лини:
Видите? Этим иллюзионист и отличается от вора: вор сделает так, что ваша драгоценность незаметно исчезнет. А иллюзионист вернёт её вам.
Лини:
Теперь прошу уважаемую публику осмотреть свою одежду. Вдруг вас ждёт сюрприз...
Паймон:
Сюрприз? Так, посмотрим...
Путешественник,:
!!!
Цветок, который был в руке Лини, появляется на вашей груди.
Паймон:
Вот он! Как ты это сделал? Ты ведь всё время стоял там, никуда не отходил...
Шарлотта:
Великолепный фокус! Лини, прошу прощения, мой комплимент в самом деле был неуместным. Иллюзионистов нельзя сравнивать с ворами.
Лини:
Ничего страшного, я совсем не в обиде! Просто решил не упустить возможности развеять ваши предрассудки об иллюзионистах.
Лини:
Происшествие с Сезаром внушило многим людям мысль, что фокусники и иллюзионисты связаны с преступным миром. Меня это очень огорчает.
Шарлотта:
Вот оно что. Кстати, у меня есть вопрос по поводу твоего последнего фокуса: ты знаешь «язык цветов»?
Шарлотта:
Другие фокусники в своих представлениях обычно используют радужные розы, потому что на языке цветов они означают страсть и прекрасную встречу.
Шарлотта:
Но ты взял ламповый колокольчик. Насколько я знаю, ламповый колокольчик имеет значение «разлука». Ты специально выбрал именно этот цветок?
Лини:
Вот это кругозор, чего и следовало ожидать от знаменитой журналистки! Но я почти не знаком с языком цветов, а ламповый колокольчик использую в фокусах просто по привычке.
Лини:
Надо будет купить справочник «Символическое значение цветов Фонтейна» и как следует его изучить. Но сначала я должен разобраться с Горностаем.
Шарлотта:
Хорошо, у меня больше нет вопросов! С нетерпением жду последнего поединка между маэстро Лини и легендарным Горностаем!
Шарлотта:
Если тебе станет что-то известно, сразу дай мне знать. Через три дня я приду посмотреть выступление маэстро Лини. Надеюсь, к тому времени Горностай будет уже арестован.
Шарлотта:
Мне пора! Теперь у меня достаточно материала, чтобы написать эксклюзивную новость! Время не ждёт, я должна как можно скорее сдать её в печать! До скорого!
Паймон:
Лини, ты так и не раскрыл нам свой фокус с цветком!
Лини:
Хе-хе, это... секрет.
Паймон:
Гм... Паймон понимает, что иллюзионисты должны хранить свои фокусы в секрете, но всё равно так хочется узнать, как это работает...
Паймон:
Путешественник, тебе тоже?
Лини:
Значит, тебя больше интересует Горностай?
Лини:
Раз так, может, согласитесь на время стать моими «ассистентами»? Будем вести расследование вместе.
Паймон:
Ассистентами иллюзиониста? Звучит неплохо! Как будто мы сами будем наполовину иллюзионисты!
Паймон:
И заодно мы сможем выяснить секрет фокуса с цветком! Что думаешь?
Лини:
Отлично. Спасибо вам за доверие.
Лини:
Сейчас самое главное - выяснить, кем на самом деле был Сезар. Если он и был Горностаем, значит, настоящий Горностай мёртв, а письмо отправил его подражатель.
Лини:
А если он не был Горностаем... Значит, настоящий Горностай жив, просто десять лет назад он залёг на дно.
Лини:
И если мы хотим расследовать дело Сезара, начать стоит с его невесты, Джеммы. Я слышал, она часто бывает на кладбище, поэтому попросил Линетт ждать её там.
Лини:
Что ж, нам пора. Давайте отправимся на кладбище и встретимся там с Линетт.
Поговорите с Линетт
Линетт:
Как же ты долго.
Лини:
Извини. По дороге встретил Шарлотту и путешественника, мы немного поговорили.
Паймон:
Линетт, давно не виделись!
Паймон:
Мы временные ассистенты Лини! Будем помогать вам расследовать дело Неуловимого Горностая!
Линетт:
Спасибо! Очень мило с вашей стороны.
Лини:
Ну что, ты видела Джемму?
Линетт:
Нет. Я всё время была здесь, но никто не приходил.
Лини:
Странно. Неужели мне дали неверную информацию?
Лини:
Ну, если мы будем стоять здесь и ждать, то ничего не добьёмся. Путешественник, Паймон, давайте пройдёмся по окрестностям и поговорим с людьми.
Расспросите окружающих
Лини:
Прошу прощения, я хотел спросить, вы случайно не знаете Джемму?
Бальтазар:
Джемму? Невесту Сезара? Знаю... А почему ты спрашиваешь?
Лини:
Мне нужна её помощь, вот я и пытаюсь её разыскать. Говорят, она часто бывает на кладбище?
Бальтазар:
Да. Эх... Бедняжка. Здесь все её знают. Она никак не может оправиться от потери.
Бальтазар:
После смерти Сезара она каждую неделю приходит на его могилу. Иногда молча сидит рядом, иногда что-то говорит в пустоту.
Бальтазар:
Однажды я спросил, что она делает, а она сказала... что хочет ещё немного поговорить с Сезаром.
Бальтазар:
Пусть даже уснувший вечным сном жених её не слышит, ей всё равно хочется побыть с ним рядом, поделиться последними новостями.
Паймон:
Со смерти Сезара прошло уже десять лет... Как сильно она его любила.
Бальтазар:
Да. Когда выяснилось, кем на самом деле был Сезар, люди его возненавидели. Кроме Джеммы, никто больше не приходит на его могилу.
Бальтазар:
Если Сезару видно оттуда, что у нас происходит... наверняка он радуется, что Джемма до сих пор его любит.
Бальтазар:
Честно говоря, иногда мне жаль Джемму. Её жених был подлецом и преступником, он не заслужил любви такой девушки.
Бальтазар:
Интересно, сегодня её почему-то долго нет. Обычно в это время она сидит у его могилы. Что-то случилось?
Бальтазар:
К сожалению, больше я ничего не знаю. Обратитесь к кому-нибудь ещё, надеюсь, вам повезёт больше.
Лини:
Хорошо, мы так и сделаем. Спасибо, что столько нам рассказали.
Бальтазар:
Не за что. Эх... Надеюсь, однажды она оправится от своей потери.
Грасия:
А на кладбище сегодня многолюдно.
Жулиано:
Да, правда. Интересно, что случилось...
Расспросите окружающих
Грасия:
Слышал новости? Горностай вернулся!
Жулиано:
Не может быть! Он ведь погиб!
Грасия:
И я так думала! Но слухи ходят самые разные, не разобрать, где правда, а где ложь.
Грасия:
Но если... если сейчас объявился настоящий Горностай, выходит, Сезар на самом деле был ни в чём не виноват?
Жулиано:
Вот видишь, я ещё десять лет назад говорил, что он невиновен. Я знал Сезара, он был настоящий добряк, дарил детям воздушные шарики. Какой из него вор?
Грасия:
Да брось, когда полиция объявила, что личность Горностая раскрыта, ты громче всех кричал, что Сезар двуличный обманщик... Я прекрасно это помню.
Жулиано:
Правда? Я совсем такого не помню...
Путешественник,:
Извините...
Лини:
Прошу прощения за беспокойство... вы сейчас говорили о Горностае?
Лини:
Нас тоже очень волнует эта тема, но никто вокруг не может нам помочь. У вас найдётся пара минут? Сможете рассказать нам о Сезаре?
Жулиано:
Да, вы обратились по адресу. Я смотрел уличные представления, которые устраивал Сезар.
Жулиано:
Сезар был настоящим мастером фокусов. До сих пор помню, как он проткнул воздушный шар, а из него вылетела целая стая голубей.
Жулиано:
И даже с близкого расстояния было невозможно увидеть, в чём секрет. Просто невероятно!
Грасия:
Я тоже видела, как он показывает фокусы. И после каждого представления он раздавал детям подарки.
Грасия:
Иногда он предлагал детям написать на бумаге, что они хотят, и во время следующего представления доставал из воздуха загаданные подарки.
Паймон:
Да, такой человек не похож на злодея...
Грасия:
Но после его смерти прошёл слух, что Сезар просил детей написать свои желания на бумаге, чтобы потом украсть у них самое дорогое.
Грасия:
Вы ведь знаете, Горностай не гнушался воровать у детей.
Жулиано:
Как бы там ни было, Горностай вернулся, и люди снова вспомнили о Сезаре.
Жулиано:
Уверен, Джемма сейчас радуется. Если доброе имя Сезара будет восстановлено, её это наконец утешит.
Жулиано:
Кстати, а вот и она... Если вам нужна информация о Сезаре, лучше расспросите Джемму.
Паймон:
Это и есть Джемма? Паймон кажется, что-то с ней не так...
Паймон:
Смотрите, она ранена! Скорее, идём к ней!
Расспросите Джемму о деле Сезара
Паймон:
Привет! Эм... Ты Джемма?
Джемма:
...А вы кто такие?
Лини:
Не бойся, мы не причиним тебе вреда.
Лини:
Ты в порядке? Рана серьёзная?
Джемма:
Спасибо, всё нормально. Вы не ответили на мой вопрос. Кто вы такие и что вам надо?
Лини:
Меня зовут Лини. А это моя сестра Линетт.
Паймон:
Паймон зовут Паймон, а это Путешественник. Мы ведём расследование о Неуловимом Горностае.
Лини:
Сегодня утром появилось письмо с предупреждением от Горностая. Если он ещё жив, значит, на Сезара возложили вину за преступления, которых он не совершал.
Лини:
Ты лучше всех знала Сезара. Мы хотим выяснить, что ты обо всём этом думаешь.
Джемма:
...
Лини:
Нам можно доверять, правда. Мы не причиним тебе вреда, наоборот, мы постараемся тебя защитить.
Джемма:
Я... никогда не верила, что Сезар - это Горностай.
Лини:
Я так и думал. Ты не заметила ничего необычного десять лет назад? Может, Сезар с кем-нибудь поссорился?
Джемма:
Нет. Я ничего не знаю.
Линетт:
...
Лини:
Ясно. Что ж, прошу прощения за беспокойство.
Джемма:
Теперь прошу вас, уходите. Я хочу побыть с ним наедине.
Паймон:
У неё такое лицо, будто она что-то скрывает...
Линетт:
Она солгала. Ей что-то известно.
Путешественник,:
Наверное, она нам не доверяет.
Лини:
Да, мы свалились как снег на голову и стали расспрашивать её о событиях десятилетней давности. Вполне нормально, что она не стала нам доверять.
Лини:
Вытянуть что-то из неё сейчас будет непросто. Предлагаю на сегодня закончить, а завтра встретиться в ресторане «Дебор Отель» и перейти к следующей части нашего плана.
Вы договорились с Лини встретиться у входа в «Дебор Отель». Отправляйтесь туда к назначенному времени.
Отправляйтесь на встречу с Лини
Лини:
Сюда.
Паймон:
Мм? А где Линетт?
Лини:
Я попросил её проследить за Джеммой. Вдруг удастся что-нибудь выяснить. Скорее всего, они сейчас в кафе.
Лини:
Правда... сомневаюсь, что Джемма так просто нам откроется. Да, надо что-то придумать...
Лини:
Сегодня нам нужно поговорить с человеком по имени Лоренцо. Он был учеником и ассистентом Сезара.
Лини:
После смерти Сезара полиция вернула законным владельцам все украденные вещи, которые были обнаружены в его доме. А Лоренцо унаследовал секреты фокусов Сезара.
Лини:
Впоследствии Лоренцо превзошёл славой своего учителя, представления приносили ему много моры. Но сейчас он больше не даёт представлений, Лоренцо стал богатым дельцом, владеющим множеством разных предприятий.
Лини:
Я с трудом уговорил его встретиться и пропустить стаканчик. Слышал, у него непростой характер, он легко выходит из себя, так что надо вести себя осторожнее.
Поговорите с Лоренцо в ресторане
Лоренцо:
Ты забыл предупредить, что будешь не один.
Лини:
Прошу прощения, это мои ассистенты. Узнав, что я иду на встречу с некогда знаменитым иллюзионистом, они упросили взять их с собой... Они будут просто счастливы, если ты дашь им автограф.
Лоренцо:
Пф. Ладно, давайте без лишних церемоний. Садитесь.
Паймон:
Ну и тип... Сам говорит «давайте без лишних церемоний», но после слов Лини об автографе весь так и просиял.
Лоренцо:
Я согласился на встречу, потому что мы в некотором роде коллеги. Не хочу тратить своё время на пустые разговоры. Если у тебя есть ко мне дело, выкладывай.
Лини:
Спасибо, что согласился встретиться. На самом деле мой вопрос как раз связан с нашей профессией.
Лини:
Вчера утром Неуловимый Горностай вывесил предупреждение на главном входе в оперный театр. И время, указанное в письме, совпадает со временем, на которое у меня назначено выступление. Мне кажется, он нацелился на меня.
Лини:
Чтобы выступление не сорвалось, я должен успеть выяснить истинную личность Горностая. Естественно, встаёт вопрос о Сезаре...
Лоренцо:
Что тут ещё выяснять?
Лоренцо:
Сезар и был Горностаем! Горностай умер десять лет назад! А вчерашнее письмо - чей-то глупый розыгрыш. Неужели ты поверил?
Лини:
Лоренцо, прошу тебя, не заводись. Я признаю, возможно, письмо написал подражатель...
Лоренцо:
Не «возможно», а так и есть. Лини, терпение у меня кончается, так что слушай внимательно.
Лоренцо:
Горностай мёртв, точка. Это признанный факт. Так что расследование никуда тебя не приведёт. А если твоё представление сорвётся, я готов возместить убыток.
Лини:
Эм, я... очень тронут, но дело ведь не в убытке.
Лини:
Лоренцо, речь идёт о гордости иллюзиониста. Настоящий это Горностай или подражатель, он бросил мне вызов, и я должен придумать ответ.
Лоренцо:
О гордости? Ха, избавь меня от красивых слов. Говори честно, что ты задумал?
Лини:
Я хочу выяснить, кем на самом деле был Горностай. И разобраться, что произошло десять лет назад.
Лоренцо:
Зачем? При чём тут ты? Попытки выяснить истину портят фокус, ты знаешь это не хуже меня. Так что если тебе так дорога твоя гордость иллюзиониста, держи своё любопытство в узде.
Лини:
...
Паймон:
Эм, э-э-э... Какая неловкая пауза.
Рядом с лестницей появляется пьяный мужчина.
Эдмондо:
Лоренцо? Это ты? Конечно! Я твой голос сразу узнал, его ни с чем не спутать! Голос так голос! Ну что, пропустим пару стаканчиков?
Лоренцо:
В другой раз, сегодня у меня встреча.
Эдмондо:
Что ты за человек такой! С утра до вечера сделки, деловые встречи... Найди хоть пару минут на себя! Иначе дела тебя угробят...
Лоренцо:
Я советов не просил. Пей вино и не лезь не в своё дело.
Лини:
Прошу прощения, мы не знакомы...
Эдмондо:
Привет! Меня зовут Эдмондо! Мы с Лоренцо старые приятели, не одно дело вместе провернули.
Эдмондо:
Вы его новые знакомые? Ха-ха, имейте в виду, парень он грубый и ворчливый. Доброго слова от него не дождётесь.
Эдмондо:
Потому у него и девушки до сих пор нет, хотя парню давно за тридцать. Слышал, он много лет ухаживал за одной девицей, но так ничего и не добился...
Лоренцо:
Закрой рот и проваливай. Эдмондо, если ты будешь болтать, я устрою, чтобы все твои дела пошли прахом. Усёк?
Эдмондо:
...
Эдмондо:
Я немного перебрал, ха-ха. Извините. Пожалуй, мне пора.
Лоренцо:
Мне тоже. Лини, если хочешь, продолжай своё расследование.
Лоренцо:
Но помни, я тебя предупреждал.
Лини:
Похоже, нам ничего не удалось выяснить... Что думаете?
Путешественник,:
Что-то с ним не так.
Паймон:
Ага. И он сказал, что возместит тебе убыток... Какой нормальный человек на такое пойдёт?
Паймон:
Похоже, он тоже что-то скрывает! Но у них с Джеммой разные причины недоговаривать.
Лини:
И мне так показалось. Видимо, нам нужно продолжать копать в эту сторону.
Лини:
Кажется, этот парень по имени Эдмондо хорошо его знает. Он только что вышел из ресторана, давайте пойдём за ним и обо всём расспросим.
Отыщите Эдмондо
Эдмондо:
Ох... Кхе-кхе...
Лини:
Нужна помощь?
Эдмондо:
Ох... Кто тут ещё?
Эдмондо:
А... Это вы. Ничего, я просто немного перебрал. Надо немного времени, чтобы прийти в себя.
Эдмондо:
Я столько всего наболтал. Чуть не загубил свои дела... Надо зарубить себе на носу: больше никаких пьяных разговоров, если рядом Лоренцо.
Паймон:
То есть Лоренцо не шутил, когда обещал тебе неприятности? Паймон сразу поняла, что он негодяй!
Эдмондо:
Эй, ты что! Тише!
Эдмондо:
Советую вам не лезть в дела Лоренцо. Разные недоброжелатели, которые пытались что-то о нём разнюхать, плохо кончали...
Лини:
Как это - плохо кончали?
Эдмондо:
Даже не спрашивай. Прошу прощения, наш разговор пора сворачивать. Не хочу рисковать снова.
Эдмондо:
Дам вам один совет: меньше знаешь - лучше спишь. С Лоренцо лучше не связываться. Вы сами видели, как он разозлился. Не знаю, что вы ему сказали, но ваш разговор явно задел его за живое.
Эдмондо:
А ничего хорошего вам это не сулит. Вы ещё слишком молоды, порой не знаете, что можно делать, а что нельзя. Ну, я пошёл.
Паймон:
Ушёл... Лини, что будем делать?
Лини:
Тсс... По-моему, за нами следят. Кто-то подслушивал наш разговор.
Лини:
Ничего не говорите и не оглядывайтесь. Если стычка произойдёт в городе, это может привлечь внимание жандармов. Лучше найдём другое место...
Заманите ваших преследователей на окраину города
Лини:
Вы так долго за нами идёте. Пора бы и познакомиться.
«Гладколицый» Пачино:
Ты и есть Лини? А сестрица твоя где?
«Гладколицый» Пачино:
Зови её сюда. Заодно и с ней разделаемся, будет меньше хлопот.
Паймон:
Ничего себе, какой тон! Кто вас подослал?
«Художник» Де Ниро:
Какая разница, малявочка. Всё равно скоро вы навсегда замолчите, и никакие вопросы не помогут. Усекла?
Лини:
Эх... Похоже, драки не избежать.
Лини:
Я не самый лучший боец, так что ваша помощь будет весьма кстати.
Паймон:
Ничего, положись на нас!
Проанализируйте случившееся
«Гладколицый» Пачино:
Вот же! Дело оказалось труднее, чем я думал...
«Художник» Де Ниро:
Ту барышню мы легко запугали, но у неё не было Глаза Бога! А здесь другая история...
«Гладколицый» Пачино:
Идём! Уходим!
Паймон:
Эй, вы куда! Мы с вами ещё не закончили!
Паймон:
Сбежали! Паймон просто в ярости! Кстати, вы слышали? Они говорили, что «запугали» какую-то барышню...
Паймон:
Похоже, они хотели нам пригрозить. И мы в их списке не первые... Но кому ещё они угрожали?
Путешественник,:
Джемме?
Паймон:
Точно! Помните, вчера она пришла на кладбище с раной? И что-то от нас скрывала...
Паймон:
Наверное, они её запугали? Потому она и не могла сказать нам правду?
Лини:
Гм... Если всё так и есть, она может согласиться поговорить с нами, узнав, что мы убрали этих ребят с дороги.
Лини:
Давайте пойдём в кафе и попробуем выведать у неё правду.
Расскажите обо всём Джемме
Джемма:
...
Линетт:
...
Паймон:
Джемма?
Джемма:
Снова вы. Что вам ещё надо?
Паймон:
Мы сейчас встретились с теми, кто тебе угрожал... и задали им хорошую трёпку.
Паймон:
Не бойся. Мы не дадим тебя в обиду!
Джемма:
Что? Но почему... Я ведь ничего не сказала! Зачем вы им понадобились?
Лини:
Выходит, ты и правда с ними знакома.
Джемма:
...
Джемма:
«Знакома»? Ха-ха... Не просто знакома, я их ненавижу, ненавижу!
Джемма:
Десять лет... Каждый раз, когда я пытаюсь выяснить обстоятельства смерти Сезара, они приходят и начинают угрожать... «Не делай глупостей, Джемма».
Джемма:
Как мне быть уверенной, что вам можно доверять? Вы... правда хотите выяснить правду? Зачем?
Лини:
Я пока не могу открыть тебе причину. Но знай, что на этот раз я во что бы то ни стало выясню, кто такой этот Горностай.
Лини:
Для меня это очень важно. Я не отступлюсь, ты можешь мне доверять.
Джемма:
...Я поняла. Чем я могу вам помочь?
Лини:
Я слышал, у Сезара была мастерская, где он работал над фокусами и хранил свои личные вещи. Я хотел бы её осмотреть.
Лини:
Ты знаешь, где находится эта мастерская?
Джемма:
Во Флёв Сандр. После смерти Сезара полиция опечатала мастерскую, и больше туда никто не заходил.
Джемма:
Я слышала, Флёв Сандр - опасное место. Там обитают самые разные силы, зачастую враждебные. Если решите отправиться туда, будьте осторожны.
Лини:
Линетт, оставайся рядом с Джеммой, ей нужна твоя защита.
Линетт:
Хорошо. Пока я защищаю Джемму, можно мне заказать себе десерт?
Лини:
Конечно. Только не забывай об осторожности. Вполне возможно, что они захотят напасть на вас, пока меня не будет.
Линетт:
Угу, хорошо. «Режим энергосбережения» отключён. Буду смотреть в оба.
Войдите в мастерскую Сезара
Лини:
Джемма говорила, что мастерская Сезара находится где-то здесь. Наверное, вход в неё загородили ящиками. Для начала надо их отодвинуть.
Вы вместе с Лини отодвигаете ящики в сторону. Похоже, здесь давно никого не было...
Лини:
Отлично. Мастерская должна быть внизу.
Обыщите мастерскую
Список желаний:
«Я хочу себе маленького голубя!»
Список желаний:
«Хочу суперклассного робота!»
Список желаний:
Комментарий: чтобы завести питомца, нужно получить согласие родителей, а ещё вы должны пообещать, что будете хорошо о нём заботиться.
Список желаний:
Я приготовил тебе в подарок плюшевого голубя. В следующий раз, если будешь готов, я наколдую тебе настоящего. Сезар.
Продолжайте читать список пожеланий...
Список желаний:
«Хочу, чтобы жареная курица на тарелке никогда не кончалась».
Список желаний:
«Хочу себе новый рюкзак».
Список желаний:
Комментарий: в мире не бывает таких волшебных тарелок, чтобы жареная курица на них никогда не кончалась. Как не бывает детей, которые вечно остаются детьми.
Список желаний:
И ещё, есть слишком много жареного вредно для здоровья. Всегда клади на тарелку к курице немного полезного салата. Сезар.
Продолжайте читать список пожеланий...
Список желаний:
«Хочу, чтобы папа с мамой помирились».
Список желаний:
«Хочу получить хорошую оценку на экзамене».
Список желаний:
«Хочу, чтобы моя сестрёнка могла жить обычной жизнью, чтобы ей ничто не угрожало».
Список желаний:
Комментарий: знайте, вы всегда можете рассказать мне о своих неприятностях. Но для исполнения некоторых желаний одной магии мало, нужен ещё и упорный труд.
Список желаний:
Надеюсь, все ваши желания исполнятся. Сезар.
Продолжайте читать список пожеланий...
Список желаний:
«Когда ты пригласишь нас на свадьбу, дядя Сезар?»
Список желаний:
«Дядя Сезар, я буду смотреть твои представления, даже когда вырасту!»
Список желаний:
«Дядя Сезар, давай ты не поедешь на гастроли? Оставайся лучше с нами всегда!»
Список желаний:
Комментарий: ох... На этот раз ваши желания меня здорово удивили. Свадьба будет совсем скоро. Не беспокойтесь, я вас всех приглашу!
Список желаний:
А вот гастроли уже запланированы, но я обязательно вернусь. Если вам нравятся фокусы, можете хоть всю жизнь приходить на мои представления. Сезар.
Двигайтесь вглубь
Паймон:
Странно. Это что, тупик?
Паймон:
Здесь ничего нет. Неужели мы зря пришли?
Путешественник,:
Лини, что там?
Лини:
Самое обычное место. Мастерской иллюзиониста пристало быть более загадочной.
Лини:
Чтобы попасть сюда, мы привели в действие множество механизмов. Быть может, Сезар и в своей мастерской тоже спрятал какой-то фокус?
Лини:
Тогда мастерская не так проста, как кажется на первый взгляд. Возможно, здесь есть секретный ход.
Лини:
Вуаля. Стоит просто передвинуть книги...
Паймон:
Секретный ход! Как ты узнал?
Лини:
Я ведь тоже иллюзионист. Мне несложно понять его замысел.
Лини:
А здесь довольно просторно. Давайте осмотримся.
Разделитесь с Лини и исследуйте помещение
Паймон:
Лини, что там? Какой-то механизм?
Лини:
Гм, выглядит знакомо... Я останусь здесь, чтобы его осмотреть, а вы пока идите дальше.
Лини:
Если что-то найдёте, встречаемся здесь.
Паймон:
Ладно. До скорого!
Осмотрите потайную комнату
Паймон:
Какой толстый блокнот... Давай посмотрим, что там?
Путешественник,:
О списках желаний...
Дневник Сезара:
На представлении несколько дней назад один ребёнок спросил, как мне удаётся доставать конфеты из шляпы.
Дневник Сезара:
Я смеха ради сказал, что в мою шляпу встроен специальный механизм для исполнения желаний. И сегодня вокруг меня собралась целая толпа детей, чтобы я наколдовал им то, другое и третье...
Дневник Сезара:
Мне пришлось сказать им, что механизму требуется время, чтобы включиться, а пока они могут записать свои желания на бумаге. И они написали мне длиннющий список желаний, я чуть с ног не сбился, но купил всё, что нужно.
Дневник Сезара:
В этом месяце снова почти ничего не удалось отложить, но не беда. Теперь появилась новая задачка: как спрятать все мои подарки в шляпе?
Путешественник,:
О детях, которые хотели научиться показывать фокусы...
Дневник Сезара:
После сегодняшнего представления ко мне подошли двое детей. Совсем маленькие, но без взрослых... Надеюсь, они добрались до дома без происшествий.
Дневник Сезара:
И они сказали, что хотят научиться у меня показывать фокусы! Вообще-то многие дети хотят научиться фокусам, но таких серьёзных учеников я ещё не встречал.
Дневник Сезара:
Я сказал, что учиться нашему ремеслу очень трудно, но они нисколько не удивились, будто давно это знали. Они были так настойчивы... что я не смог им отказать.
Путешественник,:
О заботах Лоренцо...
Дневник Сезара:
Лоренцо в последнее время чем-то озабочен. Мне он ничего не говорит.
Дневник Сезара:
Неужели его расстроило, что я согласился взять в ученики тех двух ребятишек? Надо будет с ним поговорить...
Дневник Сезара:
А дети, между прочим, очень талантливы. И в фокусах они совсем не новички.
Дневник Сезара:
Они очень необычно мыслят, и я не столько учу их, сколько помогаю выработать более основательную программу профессиональной подготовки.
Дневник Сезара:
Они хотели обращаться ко мне «наставник», но я это сразу пресёк. Любой фокусник мог бы научить их тому же, чему научил я... Они настоящие самородки, я недостоин называться их наставником.
Дневник Сезара:
Не сомневаюсь, что со временем они меня превзойдут. Меня беспокоит только, что они слишком рано повзрослели... Боюсь представить, сколько невзгод выпало на их долю.
Дневник Сезара:
И Джемма со мной согласна. Говорит, что под взглядом их глаз ей становится неуютно, поэтому она избегает с ними встречаться. А я ничего такого не замечал, но я никогда не отличался особой сообразительностью.
Путешественник,:
О прощании...
Дневник Сезара:
Совсем скоро я отправляюсь на гастроли. Я предложил им поехать со мной, но они покачали головой.
Дневник Сезара:
Однажды я слышал, как они говорили о своём «Отце», о каком-то «задании»... Видимо, у родителей на них другие планы. Скоро нам придёт пора прощаться.
Дневник Сезара:
Мы знакомы всего пару недель, но мне кажется, я неплохо изучил их характер.
Дневник Сезара:
Они очень упорны, но осторожны. И доверяют только друг другу. Боюсь, это не очень здоровая привычка.
Дневник Сезара:
Даже от меня у них есть множество секретов. Например, они соврали, когда я спросил, где они живут и почему решили учиться показывать фокусы.
Дневник Сезара:
Дети... Как бы они ни старались, их ложь всегда шита белыми нитками...
Дневник Сезара:
Я чувствую, что их жизнь полна тягот. Быть может, и опасностей. Они отличаются от других детей... Жаль, что я ничем не могу им помочь.
Дневник Сезара:
Поразмыслив, я решил поделиться с ними своим взглядом на мир: жизнь полна лжи и обмана, и поэтому мы должны научиться находить в ней свою собственную правду.
Дневник Сезара:
P. S. Надеюсь, я не наскучил им своей болтовнёй. Дети сейчас очень независимы. Если человек, которого они знают всего две недели, станет читать им нотации, они могут сделать всё наоборот...
Дневник Сезара:
P. P. S. Наверное, я придаю нашему разговору слишком много значения. Детей в таком возрасте не интересует сухая философия. В одно ухо влетело, в другое вылетело. Думаю, они уже забыли наш разговор.
Дневник Сезара:
Сезар, Сезар... В другой раз не суй нос не в своё дело.
Встретьтесь с Лини
Паймон:
Лини...
Лини:
Тсс... Поговорим чуть позже. Как я и думал, здесь нашлось кое-что подозрительное.
Паймон:
Подозрительное? Расскажи, что ты нашёл?
Лини:
Подожди немного. Сначала я хочу рассказать вам о трюке «Побег из ящика смерти».
Лини:
Иллюзионист на глазах у зрителей заходит в волшебный ящик. Затем ящик поднимают на большую высоту, и в какой-то момент его дно автоматически открывается.
Лини:
Из ящика падает манекен. Но зрители не знают, что это манекен, их глаза прикованы к падающей фигуре, публика дружно ахает...
Лини:
А иллюзионист, успевший к тому времени смешаться с толпой, растерянно выходит на сцену и начинает своё представление.
Лини:
«О боги, это я? Я что, разбился?»
Паймон:
Ого, Паймон видит всё будто наяву. А что потом?
Лини:
Всё внимание публики сосредоточено на иллюзионисте, когда зрители приходят в себя, манекен успевают убрать. Как будто всё случившееся было галлюцинацией.
Лини:
Конечно, это только мои догадки.
Путешественник,:
Почему догадки?
Лини:
Потому что Сезар, который изобрёл этот трюк, так и не смог его исполнить. Ящик открылся, но выпал из него не манекен, а сам иллюзионист.
Лини:
Ящик висел под самым куполом оперного театра, и Сезар упал оттуда вниз. У него не было Глаза Бога, чтобы спастись от падения с такой высоты, он был самым обычным человеком...
Лини:
После его смерти никто больше не повторял этот трюк. А я сделал своё предположение, изучив реквизит Сезара и его записки.
Паймон:
То есть до сих пор никому не удавалось исполнить трюк «Побег из ящика смерти»?
Паймон:
Паймон хотела сказать, что здорово было бы увидеть такое представление на сцене, но если трюк настолько опасен, лучше даже не пытаться его исполнить.
Паймон:
Но вернёмся к делу. Ты сейчас сказал, что наверху из ящика должен выпасть манекен. А где в это время настоящий иллюзионист? Как он выбирается наружу?
Лини:
Хороший вопрос. Дело в том, что этот ящик с секретом.
Лини:
Ящик, который стоит сейчас передо мной, Сезар смастерил своими руками. И он не так прост, как кажется. Внутри есть механизм, о котором знает только сам иллюзионист.
Лини:
Иллюзионист заходит в ящик, его поднимают наверх, но публика видит ящик под строго определённым углом.
Лини:
Зрителям хорошо видно переднюю сторону ящика, дно и боковые стенки. А вот верх и задняя стенка расположены в слепой зоне.
Лини:
Иллюзионист приводит в действие механизм внутри ящика, и с задней стороны открывается потайная дверца.
Лини:
Он выбирается из ящика через потайную дверцу, и пока глаза зрителей прикованы к манекену, потихоньку спускается вниз.
Паймон:
И всё? Паймон тоже смогла бы исполнить такой трюк!
Лини:
Ха-ха, на самом деле трюк совсем не прост. Иллюзионисту нужно постоянно держать публику в напряжении, для этого он выполняет много отвлекающих манёвров.
Лини:
Падение манекена, чудесное появление иллюзиониста на сцене, напыщенные фразы... Перед представлением иллюзионист может связать себя верёвкой, чтобы у зрителей не осталось сомнений в невозможности побега.
Лини:
Долгие недели экспериментов и тренировок, бесконечные часы практики, и всё ради выступления, которое займёт от силы пять минут. Всё ради того, чтобы превратить несчастный случай в забавное происшествие, чтобы подарить зрителям улыбки.
Лини:
Сезар был прекрасным иллюзионистом. Но этот трюк ему не удался.
Паймон:
Но что пошло не так? Лини, ты сказал, что нашёл что-то подозрительное. Наверное, ты уже понял, что произошло с Сезаром?
Лини:
Гм... У меня есть версия.
Лини:
Я видел материалы дела Сезара. В волшебном ящике, из которого он выпал в тот злополучный день, потайная кнопка находилась справа. И на публике Сезар пользовался правой рукой как ведущей.
Паймон:
И что тут такого?
Лини:
Но большая часть реквизита в его мастерской оснащена механизмами с левой стороны, и в этом ящике кнопка тоже находится слева. Я думаю, на самом деле Сезар был левшой.
Лини:
Иллюзионист не может позволить себе иметь слишком своеобразные привычки. Приведу пример: когда человек чем-то занят, он непроизвольно сосредотачивает взгляд на самом важном.
Лини:
Но чтобы не вызвать у публики подозрений, иллюзионист должен внимательно следить за направлением своего взгляда.
Лини:
Фокус удаётся, если по воле иллюзиониста зрители принимают ложь за правду. А если зритель видит, где находится «правда», ты уже не сможешь заставить его поверить в «ложь».
Лини:
Сезар должен был выдавать себя за правшу, чтобы зрители ничего не замечали. Заставлять себя пользоваться правой рукой, а не привычной левой - необходимая жертва, на которую он пошёл... Великий иллюзионист должен идти на жертвы.
Лини:
Но в наиболее напряжённые моменты, если рядом никого не было, его левая рука снова становилась ведущей. Потому и кнопку в ящике он расположил слева.
Путешественник,:
И кто-то воспользовался его леворукостью?
Лини:
Да. Я в этом уверен.
Лини:
Трюк со спасением из ящика смерти выполняется очень быстро, Сезар должен был за считанные секунды достать манекена с секретной полки, выбросить его вниз, чтобы отвлечь внимание публики, а потом открыть потайную дверь и выбраться наружу.
Лини:
Но я думаю, он был уверен в своих силах. Он много раз репетировал этот трюк, ему даже думать было не нужно, тело само выполняло все необходимые движения.
Лини:
Он достал манекена, убедился, что всё идёт по плану, собрался выходить из ящика. Левой рукой потянулся к кнопке, и сердце его замерло - кнопки не было.
Лини:
Сезар не мог понять, что случилось. Куда подевалась кнопка, ведь она всегда была здесь?
Лини:
Он невольно продолжал искать кнопку левой рукой, на это ушла секунда или две... А потом дно ящика автоматически открылось.
Лини:
При исполнении такого опасного трюка промедление в одну или две секунды может стоить иллюзионисту жизни. Полиция ничего не нашла, все решили, что Сезар погиб по собственной оплошности.
Паймон:
Значит, настоящий преступник - тот, кто подменил ящик?
Паймон:
Но это ведь непростая задача - незаметно подменить ящик?
Лини:
Да, поэтому сделать такое мог только близкий Сезару человек. Который имел доступ к реквизиту и знал, какая рука у Сезара ведущая.
Лини:
Я прав, Лоренцо?
Лоренцо успел добраться до мастерской, прежде чем вы заметили... и он привёл своих людей.
Лоренцо:
Любишь ты совать свой нос куда не просят.
Лоренцо:
Никому не будет дела до фокусника, который уже десять лет как мёртв. Вообще-то я не хотел тебя трогать, зачем мне новые неприятности...
Лоренцо:
Я вас предупреждал... Я надеялся, вы будете благоразумны, как та барышня, прислушаетесь к моему совету и прекратите расследование. Но вы меня разочаровали.
Паймон:
Ты о Джемме? Значит, это ты пытался её запугать?
Лоренцо:
Да, и пусть она упряма, хлопот от неё было немного. А вы не захотели отступать, хотя к Сезару не имеете никакого отношения...
Лоренцо:
Значит, здесь вы и встретите свой конец. Прикончите их. Быстро.
Паймон:
Пф, ничего у тебя не выйдет!
Выясните, как на самом деле погиб Сезар
Лоренцо:
Кхе-кхе... Кхе... Ах вы...
Лини:
Хочешь ещё подраться, Лоренцо? Но твои головорезы больше тебе не помогут.
Лини:
Теперь ты с нами побеседуешь? Мы хотим знать, зачем ты убил Сезара.
Лоренцо:
Сезар... сколько ещё я буду слышать это имя? Все вечно превозносили Сезара... Но настоящий гений фокусов - это я!
Лоренцо:
Недоучка, который только и умел, что давать детские представления! Где ему равняться со мной? Это я превратил иллюзионизм в высокое искусство! Даже аристократы снимали передо мной шляпу!
Лини:
Зависть...
Лоренцо:
...
Лоренцо:
Зависть? Ну уж нет! Отвращение! Я ненавидел Сезара. Он грезил фокусами, фокусы могли заменить ему весь мир.
Лоренцо:
Он был настолько поглощён уличными представлениями и дурацкими гастролями, что вообще не думал о заработке. Но иллюзионизм есть искусство обмана! Какой смысл в искусстве обмана, если ты не получаешь моры?
Лоренцо:
Но все думали иначе! Все его уважали! Никто не заботился о том, как живётся его ученику и ассистенту! Знаете, какую фразу я слышал чаще всего? «Твой наставник - необыкновенный человек!»
Лоренцо:
Но что в нём было такого необыкновенного? Жил в ужасной нищете... Ученики других иллюзионистов купались в роскоши вместе со своими наставниками, я один был беден! Я научился ремеслу, но моя жизнь не стала лучше.
Лоренцо:
Он запрещал мне использовать фокусы для обогащения. Ему это было отвратительно.
Лоренцо:
И он был очень известен в Фонтейне. При жизни Сезара я не мог зарабатывать мору фокусами. Одно его слово было способно разрушить моё имя.
Лоренцо:
Я должен был его убить... У меня не было другого выхода. Да, не было.
Лини:
...
Лини:
И это единственная причина?
Лоренцо:
Её оказалось вполне достаточно.
Лини:
Я думал, были и другие причины. Например... Тебе понравилась Джемма, а она была обручена с Сезаром.
Лоренцо:
Чтобы мне понравилась Джемма? Просто смешно...
Лини:
Наверное, я ошибся. Ладно, следующий вопрос. Ты и был Неуловимым Горностаем?
Лоренцо:
...Да.
Лоренцо:
Сезар был ко мне очень строг. Хотел, чтобы я занимался тем, что он считает правильным. Например, приносил людям радость своими представлениями.
Лоренцо:
Но я никогда не разделял его идеалов. Мне было важнее, чтобы фокусы и трюки приносили реальную выгоду. Поэтому ремесло помогло мне набить карманы множеством драгоценностей.
Путешественник,:
Но я слышал, что Горностай воровал и у богачей, и у бедняков.
Паймон:
Да! Шарлотта говорила, что Горностай крадёт только те вещи, которые по-настоящему дороги его жертвам. Неважно, сколько они на самом деле стоят.
Лоренцо:
Так это выглядело со стороны. Но зачем мне красть что попало? Моей целью всегда были только драгоценности.
Лоренцо:
А разную мелочь я крал просто для тренировки. Не думал, что за это меня прозовут «Неуловимым Горностаем». Просто смешно.
Лини:
Вот оно что. И то же самое ты скажешь на суде?
Лоренцо:
А какой у меня выбор? Вы вцепились в меня, как бешеные псы. Добрались даже до этой мастерской. Расправиться с вами не вышло... Что мне теперь остаётся?
Лоренцо:
Ну и пусть. Десять лет я наслаждался богатством и властью. Сезар не мог дать мне ничего подобного. Плохо, что всё так закончилось, но я ни о чём не жалею.
Лини:
Хорошо. Раз так, я вызову жандармов.
Лини:
Путешественник, Паймон. Проследите, чтобы Лоренцо никуда не сбежал. Встречаемся у входа в мастерскую.
Передайте Лоренцо жандармам
Бруно:
Лини всё мне рассказал.
Бруно:
Лоренцо, ты признаёшь, что убил Сезара и подбросил ему краденое, чтобы обвинить в преступлениях Неуловимого Горностая?
Лоренцо:
...
Лори:
Пф, надо же. Совесть проснулась?
Лори:
Убить собственного наставника! Что ты за человек? Ничего, суд с тобой разберётся!
Паймон:
Фух... Ну вот, всё позади. Лини, что мы будем делать дальше? Готовиться к завтрашнему представлению?
Лини:
Дай-ка подумать...
Лини:
Сначала надо встретиться с Джеммой и Линетт. После ареста Лоренцо никто больше не будет угрожать Джемме.
Паймон:
Да! Давайте обрадуем её хорошими новостями! Теперь ей станет намного легче.
Расскажите обо всём Джемме и Линетт
Линетт:
...А, вот и вы.
Линетт:
Так быстро! Я успела съесть всего три десерта.
Лини:
Три?! Линетт, мы договаривались, сладкого должно быть в меру! Ты объелась сладостей и теперь откажешься ужинать!
Линетт:
Ничего, я просто переключусь в «спортивный режим» и сожгу лишний сахар на пробежке.
Лини:
Дело ведь не в сахаре... Ладно, что уж теперь. Но в другой раз постарайся не забывать о сбалансированном питании.
Линетт:
Знаю, знаю.
Джемма:
Всё прошло... хорошо?
Паймон:
Конечно. Справиться с Лоренцо было проще простого. Мы уже передали его жандармам.
Джемма:
Ого. Невероятно... Простите, я не знала, можно ли вам доверять. Но теперь понимаю, что можно.
Джемма:
Я тоже подозревала Лоренцо, но... У-у-у...
Паймон:
Всё в порядке, Джемма. Он ведь тебе угрожал? Да, Паймон тоже не стала бы доверять первым встречным!
Паймон:
Но не беспокойся, всё уже в прошлом!
Джемма:
Простите... простите... Ничего не могу с собой поделать. Я слишком долго ждала этого дня.
Джемма:
Всё это время я хотела изобличить Лоренцо. Я заподозрила его, когда он забрал себе весь реквизит Сезара. Но за мной постоянно следили, я не могла заниматься расследованием...
Джемма:
Я очень боялась. Боялась, что он сделает со мной что-то ужасное, и никто больше не придёт на могилу к Сезару... У меня не хватало смелости рассказать людям о моих подозрениях.
Джемма:
Спасибо вам. Правда, спасибо.
Откликнувшись на предложение Лини, вы все вместе приходите на кладбище, чтобы рассказать людям об аресте Лоренцо и почтить память Сезара.
Отправляйтесь на кладбище, чтобы почтить память Сезара
Бальтазар:
Спасибо, что вернули Сезару доброе имя.
Бальтазар:
Ни за что бы не подумал, что Лоренцо и есть настоящий Горностай... На людях он никогда не выказывал недовольства Сезаром. Со стороны казалось, что у них всё отлично.
Бальтазар:
Подумать только... Пока этот подлец наслаждался беззаботной жизнью, доброе имя Сезара было очернено и поругано. Какая несправедливость...
Бальтазар:
Благодаря вам душа Сезара наконец упокоится с миром.
Джемма:
...
Джемма:
Почему же я сразу не догадалась?..
Грасия:
Перестань, Джемма. Ты ни в чём не виновата.
Долора:
Да, у тебя вся жизнь впереди. Сезар не обрадовался бы, узнай он, что ты терзаешь себя виной.
Лини:
...
Линетт:
Джемма, тебе нужно утешиться.
Линетт:
Завтра вечером Лини будет давать представление в оперном театре. Приходи? Сможешь немного отвлечься.
Линетт:
И представление будет особенным. Мы решили посвятить его памяти Сезара.
Джемма:
Памяти Сезара? Правда?
Джемма:
Спасибо. Я приду.
Лини:
Договорились! Тогда до завтра. Путешественник, Паймон, смотрите не опоздайте!
Паймон:
Не беспокойся, мы будем там первыми! Разве можно пропустить бесплатное представление?
Неуловимый Горностай арестован и передан властям, больше ничто не помешает представлению Лини. Будем надеяться...
Отправляйтесь в оперный театр, чтобы посмотреть магическое шоу
Паймон:
Хе-хе, мы увидим новое представление Лини! Линетт, а ты что, не пойдёшь на сцену?
Линетт:
На этот раз нет. Лини сегодня выступает один.
Линетт:
Так что я буду смотреть представление вместе с вами.
Робер Уден:
Дорогие зрители, вы готовы? Маэстро Лини скоро начнёт своё представление!
Робер Уден:
Я слышал, маэстро приготовил для вас множество невероятных трюков, а завершающий трюк программы будет исполняться впервые!
Паймон:
Ой! Новый трюк, ничего себе!
Лини:
Спасибо, спасибо! Рад видеть вас на моём представлении. Давайте начнём!
Лини начинает представление. Видно, что он настоящий мастер своего дела...
Джемма:
...
Линетт:
Здорово, правда?
Джемма:
Да... я невольно вспоминаю... его.
Паймон:
Да. Сезар тоже был великим иллюзионистом.
Паймон:
Кстати, Джемма! А как вы с ним познакомились?
Джемма:
Мм? Ну, однажды я шла по улице и увидела, как он показывает фокусы детям.
Джемма:
Дети обожают представления фокусников, они искренне верят, что мир полон разных чудес, не имеющих логического объяснения. И невероятные трюки Сезара словно переносили их в страну грёз.
Джемма:
И меня он тоже... очаровал. Поэтому я подошла и попросила показать мне фокус.
Паймон:
Так романтично! И какой фокус он показал?
Джемма:
Он показал... фокус с цветком. Он держал цветок в руках, но потом вдруг щёлкнул пальцами, и цветок оказался у меня на голове.
Джемма:
Я так обрадовалась. Никто ещё не дарил мне цветов.
Паймон:
Как мило... Кстати, Лини тоже показывал нам фокус с цветами.
Джемма:
Правда? Наверное, он такой же романтик, как Сезар. Нам стоит беречь то время, которое ему отпущено.
Джемма:
Ведь даже самые близкие люди однажды могут... нас покинуть.
Паймон:
Да. Всё уже позади.
Паймон:
Гм... Паймон не знает, что сказать тебе в утешение, но так или иначе, никто больше не будет тебе угрожать. Теперь ты можешь дышать свободнее!
Линетт:
Да.
Линетт:
Можешь дышать свободнее, Горностай.
Паймон:
Видишь, и Линетт говорит... Ч-что???
Паймон:
Горностай? Лоренцо сбежал? Где он?
Джемма:
Горностай?..
Линетт:
Однажды мой брат сказал, что каждый артист должен вкладывать все силы в свою роль, чтобы подарить публике настоящий праздник.
Линетт:
Но потом... когда все трюки исполнены, пора уходить со сцены. Нельзя продолжать представление, если тебе нечего больше предложить публике.
Линетт:
Прошло десять лет, Джемма. Ты давно устала, представление пора заканчивать.
Паймон:
Что? Паймон ничего не понимает...
Паймон:
Путешественник, Паймон это уже не нравится! Ну же, скажи что-нибудь!
Джемма:
...
Робер Уден:
Что ж, дорогие друзья! Надеюсь, вам понравилось представление маэстро Лини?
Робер Уден:
Объявляю антракт! А после антракта вы увидите гвоздь программы!
Робер Уден:
Представление продолжится на улице, прошу публику покинуть зрительный зал и ожидать продолжения снаружи!
Линетт:
Горностай не любит появляться на публике, верно?
Линетт:
Не беспокойся, скоро здесь будет тихо. Давай поговорим в другом месте.
Отправляйтесь в тихое место и выясните, как всё было на самом деле
Лини:
Ох, как неловко... И никакого реквизита под рукой! Не могу показать даже простенький фокус, чтобы поднять вам настроение.
Лини:
Большой просчёт с моей стороны. Но у меня есть запасной план - не хотите ли вместо фокуса услышать увлекательную историю?
Паймон:
Лини, сейчас есть кое-что поважнее!
Паймон:
Линетт только что сказала, что на самом деле Джемма и есть Горностай! Что происходит?
Лини:
Тихо, не спеши. Иллюзионисты хорошо умеют читать мысли. Я знаю, что ты хочешь спросить, потому и приготовил историю...
Паймон:
Правда? Тогда рассказывай скорее! Паймон не терпится узнать, что случилось!
Лини:
Давайте отмотаем время назад и перенесёмся в те годы, когда Горностай терроризировала весь Кур-де-Фонтейн, когда каждая вылазка приносила ей трофеи, когда она с лёгкостью проворачивала любые кражи.
Лини:
Но по мере того, как росла слава о Горностае, полиция задействовала всё больше сил, чтобы её остановить. Теперь Горностаю приходилось быть осторожнее - каждый день её могли поймать и разоблачить.
Лини:
Конечно, она не хотела сидеть сложа руки и ждать, когда её поймают. Поэтому Горностай придумала хитрый план: повесить свои преступления на другого. Показать людям фальшивого Горностая, в которого все поверят.
Лини:
Всё как следует обдумав, она остановила свой выбор на знаменитом иллюзионисте Сезаре. Ведь у иллюзионистов и воров так много общего! Люди непременно купятся на эту «правду».
Паймон:
А потом?
Линетт:
Горностай обманом завоевала доверие Сезара. Дело оставалось за малым - подбросить ему краденое.
Линетт:
Но тут она сообразила, что у Сезара есть ученик, затаивший на него зло. И Горностаю в голову пришла новая мысль. «Мне даже руки не придётся пачкать...»
Линетт:
Поддавшись на уговоры Горностая, Лоренцо переделал волшебный ящик Сезара, в результате тот упал и разбился.
Линетт:
После чего Лоренцо завладел имуществом Сезара, а Горностай смогла повесить на погибшего иллюзиониста все свои кражи. Блестящее преступление... и отличный дуэт.
Джемма:
Лини и Линетт, из вас могли бы выйти отличные рассказчики. Послушав вас, даже я задумалась, вдруг за преступлением в самом деле стоял другой злодей.
Джемма:
Лини, у меня к тебе один вопрос. Судя по всему, ты считаешь главной преступницей меня? И почему? Лоренцо что-то такое тебе сказал?
Лини:
Не волнуйся. Лоренцо тебя не выдал.
Лини:
Но я с самого начала не верил, что он Горностай. И наше расследование только укрепило мою уверенность. Лоренцо так решительно во всём признался, что я сразу заподозрил его во лжи.
Джемма:
То есть вы поверили ему, а не мне, даже не имея доказательств? Печально.
Лини:
Иллюзионист умеет привести публику к нужному заключению. Уверен, ты тоже преуспела в этом искусстве.
Лини:
Вы с Лоренцо прекрасно всё разыграли. Невеста, которая твёрдо верит своему жениху, и никакие угрозы не могут поколебать её веры и погасить её страсть.
Лини:
Десять лет все ненавидели Сезара, но тебе доставалось одно сочувствие.
Лини:
Кто заподозрит, что прекрасная девушка, которая приходит поплакать на могилу своего жениха, может оказаться главной преступницей? Нет, на тебя смотрели с жалостью и сочувствием.
Паймон:
Подожди... Ты хочешь сказать, что «угрозы» - всего лишь спектакль, разыгранный Джеммой и Лоренцо?
Паймон:
Но зачем это понадобилось Лоренцо? Он ведь не выдал Джемму. Наоборот, признался, что он и есть Горностай!
Лини:
Да, в самом деле, зачем? Джемма, может быть, ты нам расскажешь?
Джемма:
Если маэстро Лини верит в свою историю, ответ должен быть ему очевиден.
Джемма:
Совершив убийство, Лоренцо терзался чувством вины.
Джемма:
Если он раскроет личность Горностая, ему это ничем не поможет. Зато, оставаясь на свободе, Горностай сможет позаботиться о близких Лоренцо.
Лини:
Хороший ответ. Правда, слегка пресноватый.
Джемма:
Какой же ответ хотел услышать маэстро Лини?
Лини:
Кое-что я так и не могу понять...
Лини:
Почему настоящий Горностай похищал только те вещи, которыми люди по-настоящему дорожили? Можешь помочь мне найти ответ?
Джемма:
Конечно. Мы ведь просто рассказываем истории.
Джемма:
Я предполагаю, что у настоящего Горностая было просто ужасное детство.
Джемма:
Родители рано умерли, и сироте пришлось отправиться в скитания. Пережить обман, издевательства, побои...
Джемма:
Она выуживала из мусорных баков клочки бумаги и рисовала на них ветками. Она шила уродливых кукол из лоскутов ткани, которые подбирала на улице.
Джемма:
Других радостей в её жизни не было, и она умела довольствоваться малым. Но даже это у неё отбирали.
Джемма:
Её обманывали, грабили, её жизнь напоминала трясину, из которой никогда не выбраться. Годы, которые должны быть самыми счастливыми, она провела, стоя в тёмном углу и с завистью глядя оттуда на мир.
Джемма:
Это очень жестоко, но боль породила в ней озлобление. В её голове появились ненормальные мысли...
Джемма:
«Мне ненавистно людское счастье. Неважно, богач передо мной или бедняк.
Джемма:
Я отниму у них самое дорогое. Украду то, что они считают настоящим и истинным, заполню дыру в своей душе».
Паймон:
Какая грустная история...
Линетт:
...Это многое объясняет.
Джемма:
Ну что, тебе понравилась моя история, маэстро Лини?
Лини:
Да, вполне. Спасибо, что согласилась развеять мои сомнения.
Путешественник,:
Значит, письмо, которое появилось три дня назад...
Паймон:
Да, точно! Зачем ты написала письмо, Джемма? Что было твоей целью?
Паймон:
Если б не то письмо, тайное так и не стало бы явным!
Лини:
Письмо написала не она.
Джемма:
Десять лет. Все давно должны были забыть о Горностае, но кому-то очень не хотелось оставить его в покое.
Джемма:
Лини... нет, лучше будет сказать «шутник, который решил разыграть из себя Горностая». Это ты написал письмо и повесил его на главном входе в оперный театр. Чего ты добивался?
Лини:
Вот это я понимаю, настоящий Горностай. Так быстро сообразила, что к чему.
Лини:
Ладно, я тоже буду с тобой откровенен. Мы хотели снять с Сезара вину.
Лини:
И чтобы разрушить образ злодея, который успел прирасти к Сезару, проще всего было заставить Горностая вернуться.
Джемма:
И всё? Всё только ради этого?
Лини:
Конечно. И в предупреждении всё было сказано яснее ясного. «Я приду забрать у тебя самое ценное - совершу то же, что десять лет назад тебе удалось провернуть со мной».
Джемма:
Десять лет назад... Ты имеешь в виду смерть Сезара? Ты был с ним знаком?
Джемма:
Подожди. Нет. Я вспомнила! Вы и есть те мерзкие дети? Прошло столько времени, вы выросли... Я вас не узнала.
Джемма:
Сезар учил вас своему ремеслу, верно? Но вы были знакомы всего пару недель. Неужели столь короткая дружба так глубоко запала вам в память?
Лини:
Мы помним всё добро, которое нам сделали.
Лини:
Десять лет назад имя Сезара было уничтожено, его обвинили в преступлениях, которых он не совершал. Спустя десять лет никому уже не было дела, виновен Сезар на самом деле или нет.
Лини:
Но мы ничего не забыли. И мы нашли тебя.
Джемма:
И что дальше? Как видишь, я преспокойно стою перед вами. Лоренцо взял всю вину на себя. Я свободна.
Лини:
«Свободна»... Значит, такой ты себя видишь?
Лини:
Сезар однажды сказал мне: пусть мир полон лжи и обмана, ты должен найти в нём свою собственную истину.
Лини:
Думаю, ты могла бы воспользоваться этим советом. Видишь ли, истина умеет принимать самые разные обличья: драгоценность, с которой связаны важные воспоминания, высокие идеалы или... люди, которых никто и ничто не заменит.
Лини:
Судьба многое у тебя отняла, и раны в твоём сердце никогда не затянутся. Каждый раз, когда на город опускается ночь, они начинают ныть. И воровство помогало тебе забыться и унять боль.
Джемма:
Что ты хочешь сказать?
Лини:
Все эти десять лет ты вела самую обычную жизнь. Ни одного преступления! Быть может, ты просто смогла найти другое лекарство, которое действует даже лучше, чем кражи?
Лини:
Вернёмся к Лоренцо. Он убил своего наставника, помог тебе разыграть спектакль и в конце концов принял всю вину на себя. Зачем? Ради одной только выгоды?
Лини:
Он знал, кто ты на самом деле и какая вина на тебе лежит. Но готов был ради тебя на всё. И все эти десять лет он помогал тебе унять боль, с которой раньше справлялись только кражи.
Лини:
Вы сообщники, убийцы Сезара, но кроме убийства, вас связывает тёплая дружба. Я думаю, ты смутно понимала, что Лоренцо - твоя «истина», которую ничто не сможет заменить.
Лини:
И больше у тебя этой «истины» никогда не будет, обещаю.
Джемма:
...
Линетт:
Поздравляю, Джемма. Теперь ты «свободна».
Лини:
А ценой свободы будет одинокая жизнь в мире, полном только лжи и обмана. Я надеюсь, ты это выдержишь. Ведь жизнь длинная.
Робер Уден:
Итак, дорогие друзья... Если вы готовы, маэстро Лини совсем скоро начнёт своё представление!
Робер Уден:
Угадайте, что за номер маэстро решил исполнить последним? Правильный ответ... Побег из ящика смерти!
Паймон:
Побег из ящика смерти?!
Робер Уден:
Уверен, вы все помните иллюзиониста Сезара. Когда-то он разбился, исполняя именно этот трюк, а после смерти его обвинили в преступлениях Неуловимого Горностая.
Робер Уден:
Но теперь мы знаем, что Сезар был невиновен, и настоящий Горностай сознался в своих преступлениях...
Лини:
Мне пора. Фух... Много раз репетировал этот трюк, но всё равно волнуюсь.
Лини:
Путешественник, Паймон, наслаждайтесь представлением. Сегодня в театре собралось много людей, но только вы будете настоящими свидетелями.
Джемма:
Лини, подожди.
Джемма:
Вы многое скрывали от Сезара, он так и умер, не зная правды. А теперь? Научились ли вы доверять людям?
Джемма:
Вот что я тебе скажу. Путь к одиночеству вымощен не только ложью... Однажды ты почувствуешь то же, что и я сейчас. И я буду ждать, когда этот день наступит.
Лини:
Ошибаешься. Я не такой, как ты.
Джемма:
...
Паймон:
Ох... Что же нам теперь делать?
Линетт:
Делаем, как говорил Лини. Готовимся, идём на улицу и смотрим представление.
Паймон:
Но как же Джемма...
Линетт:
Ничего, скоро она всё поймёт. Да, если после представления захотите увидеться с братом... вы знаете, где его найти.
Паймон:
Ладно. Тогда давай посмотрим представление. Это очень опасный трюк... Но с Лини всё будет в порядке, правда?
Посмотрите, как Лини исполняет трюк
movie
Десять лет назад маг-иллюзионист Сезар передал свои знания в области иллюзии Лини и Линетт. Но самым важным, чему он их научил, были не его фокусы. Теперь, спустя 10 лет и после бесславной кончины Сезара, пришло время для очередного представления с исчезновением на сцене оперного театра. Во время представления замок на ящике, прикреплённом цепями высоко над сценой, открывается, и, как и в том роковом трюке много лет назад, Лини вываливается из него и падает вниз. Но на этот раз Лини не приземляется на сцене, а исчезает в воздухе, превращаясь в дождь из лепестков лампового колокольчика, символизирующего прощание, которые опускаются на сцену на глазах у зрителей.
«Тайна, сюрприз, выход за рамки разумного... Я воздаю эту честь тебе, Сезар».
Жанет:
Вы видели? Он упал и... превратился в цветы!
Рендольф:
Как это возможно?..
Оливия:
Магия! Я глазом не успела моргнуть, а он исчез!
Шарлотта:
Невероятное представление! Это стоило увидеть!
Шарлотта:
Репутация Сезара наконец восстановлена. И новая звезда Фонтейна, маэстро Лини, исполнил давнюю мечту Сезара... Какой прекрасный финал! Завтра эта новость выйдет в «Паровой птице» на первой полосе!
Паймон:
Фух... Похоже, всем очень понравился заключительный номер, который исполнил Лини!
Путешественник,:
Правда, они не знают всей истории...
Паймон:
Кстати, а где Лини? Куда он подевался?
Паймон:
Линетт сказала, что после представления он будет ждать нас. И что мы знаем, где его найти. Но что она имела в виду?
Путешественник,:
Кладбище?
Паймон:
То самое, где похоронен Сезар?
Паймон:
Наверное! Ведь Лини посвятил своё представление Сезару. Скорее всего, после представления он отправился на кладбище.
Паймон:
Ну что, давай пойдём туда и разыщем его!
Отправляйтесь на кладбище и отыщите Лини
Паймон:
Лини, мы так и думали, что ты здесь!
Паймон:
Ты в порядке? Паймон испугалась до полусмерти, когда цепь порвалась! Подумала, что-то пошло не так.
Лини:
Иллюзионист должен владеть искусством представления и иметь в своём арсенале уловки, которые помогут держать публику в напряжении. Поэтому я немного изменил сценарий, разработанный Сезаром.
Лини:
Честно говоря, я и сам немного испугался. Это чувство невесомости, когда летишь вниз, а небо и земля крутятся перед глазами...
Лини:
Иногда я задаюсь вопросом: о чём успел подумать Сезар, пока летел вниз...
Лини:
Пожалел ли он о том, что приютил Джемму и Лоренцо? Или... сам до конца был уверен, что гибнет из-за собственной оплошности?
Паймон:
Знаешь... Паймон ещё в мастерской хотела тебя спросить. Ты ведь учился фокусам у Сезара? Когда это было?
Лини:
После того как я попал в Дом очага. Честно говоря, мы с Линетт познакомились с ним, преследуя определённую цель.
Путешественник,:
Цель?
Лини:
Помнишь, я уже рассказывал тебе о своём прошлом. Чтобы выжить, я учился фокусам, наблюдая за уличными представлениями. Пытался понять, как фокусники выполняют свои невероятные трюки.
Лини:
Но скоро я понял, что одного наблюдения мало. Я видел только блестящее представление, но не видел бесконечных репетиций, без которых представление было бы невозможно.
Лини:
Как тренировать ловкость рук, как отвлечь внимание публики, как создавать механизмы, которые будут помогать тебе в представлениях...
Лини:
Мы были талантливы и шагали своей дорогой. Но без указаний и советов профессионала мы не смогли бы далеко продвинуться.
Паймон:
И поэтому вы пришли к Сезару?
Лини:
Честно говоря, мы действовали наудачу. Не думали, что он согласится взять нас в ученики.
Лини:
Мы провели вместе всего две недели, но он был с нами по-настоящему добр. А мы всё от него скрывали...
Лини:
Например, однажды он спросил, почему я решил у него учиться. Я сказал: «Потому что люблю фокусы»...
Лини:
Но на самом деле мы столько всего успели пережить... Сначала тот аристократ принял нас на воспитание, ведь мы были так талантливы, потом предал нас... И я давно не испытывал к фокусам чистой любви, как раньше.
Лини:
Но меня поражало, что ложь сама срывалась с моих губ, пока я ещё раздумывал, стоит ли сказать ему правду.
Лини:
Верить людям - прекрасная добродетель. Но уже тогда я был её лишён.
Паймон:
Лини...
Лини:
Ты даже сейчас заботишься о моих чувствах? Добрая душа.
Лини:
Не беспокойся, я привык. В особняках знати, а потом в Доме очага ложь и расчётливость успели стать нашей второй натурой.
Лини:
Сезар уехал на гастроли, а мы отправились исполнять свои задания. Больше мы ничего о нём не слышали, пока не узнали, что он погиб, исполняя трюк, и что его почему-то объявили Горностаем...
Лини:
Той ночью я вспоминал его улыбку... И долго не знал, что сказать.
Лини:
Секреты складываются в огромную стену, и рядом остаётся всё меньше людей, с которыми ты можешь быть откровенным, совсем как в зрительном зале после выступления... Думаю, это та цена, которую я должен заплатить.
Лини:
Только безвозвратно кого-то потеряв, ты понимаешь, какое место он занимал в твоём сердце. И я уверен, что Джемма будет страдать... потому что испытал на себе это страдание.
Паймон:
Да, не расстраивайся.
Паймон:
Знаешь, путешествие принесло нам столько расставаний, но... Паймон всё равно верит, что завтрашний день будет счастливее.
Паймон:
В нём будет больше вкусняшек, больше интересных игрушек, и Путешественник будет рядом... Стоит Паймон об этом подумать, и грусть отступает!
Паймон:
Получается... Путешественник, ты стал для Паймон «истиной». Да?
Лини:
Конечно. Как мы с Линетт друг для друга. И никто и ничто не заменит для нас эту истину.
Лини:
Судьба тоже многое отняла у нас, но не смогла нас разлучить. Поэтому мы нашли силы, чтобы пережить те мрачные дни.
Лини:
Именно это уберегло меня от пропасти, в которую упала Джемма... и надеюсь, будет беречь дальше. Мы жили среди тёмной ночи, но помним каждый луч света, который к нам попадал.
Лини:
Ладно, давайте перейдём к более радостной теме. Как прошло моё сегодняшнее выступление? Вы довольны?
Паймон:
Это было невероятно! Правда, Паймон оно показалось слишком коротким... В оперном театре мы были заняты разговором и почти не видели первую половину представления.
Паймон:
Лини... можешь показать нам ещё какой-нибудь фокус?
Лини:
Ну, это будет непросто. Я ведь пришёл сюда сразу после выступления, у меня нет с собой реквизита.
Паймон:
Ну, придумай что-нибудь! Ты ведь маэстро Лини! Для тебя нет ничего невозможного!
Лини:
Ладно. Попробую, только для тебя.
Лини:
Видишь цветок у меня в руке?
Паймон:
Обманщик, у тебя нет в руке никакого цветка! Нас так просто не надуешь!
Лини:
Ха, ты права. Но я ясно помню, что брал с собой цветок... Вот что. Считайте вместе со мной с трёх до одного... Три... два... один...
Паймон:
Три, два, один!
Лини:
Теперь осмотритесь по сторонам. Вдруг цветок уже здесь!
Паймон:
Правда? Дай-ка Паймон посмотрит...
Путешественник,:
...
Розовый цветок появляется на вашей груди.
Паймон:
Ой, и правда! Но это не тот цветок, что был в прошлый раз. Если Паймон правильно помнит, это... радужная роза!
Паймон:
Так, неважно! Лини, скорее расскажи, как устроен этот фокус!
Лини:
Если хочешь брать у меня уроки, следует называть меня «наставник Лини».
Паймон:
Эм, ладно... Наставник Лини, ну пожалуйста!
Лини:
Эх... Ладно, твоя искренность меня подкупила, и я... дам тебе один совет. Иллюзионист не ждёт, когда ему откроют секреты, он должен наблюдать, думать и сам искать ответы на свои вопросы.
Паймон:
Подожди, это не ответ!
Лини:
Ха-ха, уже поздно. Не стоит задерживаться здесь слишком долго. Спасибо, что пришли на моё представление. Спокойной ночи!
Лини:
С нетерпением жду нашей следующей встречи.
Паймон:
Ох, ну ладно. Пока!
Паймон:
Путешественник, нам тоже пора идти?
Паймон:
Хе-хе, Паймон не терпится прочесть завтрашний номер «Паровой птицы». Все новости будут только о Лини и о Сезаре!
Паймон:
Давай завтра утром пойдём к редакции и посмотрим, что там происходит!
О чём напишут в сегодняшней газете? Отправляйтесь к редакции «Паровой птицы».
Отправляйтесь к редакции газеты «Паровая птица»
Лини:
Прошу прощения, госпожа Шарлотта, но мы с Линетт сегодня заняты. Боюсь, интервью придётся отложить...
Шарлотта:
Господин Лини, это не займёт много времени! Всего минуточку! Пожалуйста!
Паймон:
Эй, что тут происходит?
Шарлотта:
Я всю ночь писала колонку о Неуловимом Горностае, сегодня утром её собирались напечатать...
Шарлотта:
Но на рассвете появилась новость, что Джемма, невеста Сезара, сдалась жандармам и призналась, что настоящий Горностай - это она!
Паймон:
Так быстро!
Лини:
Кхм...
Шарлотта:
Мм?
Линетт:
Поздно, братец.
Шарлотта:
Ха-ха... «Так быстро»? Значит, вы знали заранее? Подробности, мне нужны подробности!
Паймон:
Упс!
Шарлотта:
Ага! Чутьё меня не подвело, вы что-то скрываете! Признание Джеммы... должно быть как-то связано с вчерашним представлением Лини!
Лини:
Быть может, она увидела трюк со спасением из ящика смерти в моём исполнении, вспомнила время, проведённое с Сезаром, и в ней проснулась совесть?
Шарлотта:
Вот оно что... Стоп, нет! Если бы совесть можно было так легко разбудить... она бы проснулась не десять лет спустя, а раньше!
Лини:
Эм, ну...
Путешественник,:
(Шарлотта почуяла сенсацию, теперь её трудно остановить. Нужно попытаться её отвлечь...)
Шарлотта:
Я вспомнила! После вчерашнего представления ни тебя, ни Джемму никто не видел... Это случилось тогда?
Шарлотта:
Так, блиц-опрос! Куда вы отправились после представления?
Паймон:
Ну, мы пошли на кладбище. И Лини показал ещё один фокус! Специально для нас!
Паймон:
Кстати, Лини теперь показывает фокусы ещё и с радужными розами!
Лини:
Кхм...
Линетт:
Что?
Линетт:
Мне ты никогда не дарил радужных роз. Значит, они для тебя важнее меня? Так это понимать?
Лини:
Нет, я... Просто...
Паймон:
Подождите, что? Неужели Паймон опять что-то не то сказала...
Паймон:
Всё это так странно... Путешественник, что же делать?
Шарлотта:
Эх... Наверное, сегодня не лучший день для интервью. Ну ничего, попробуем в другой раз!
Шарлотта:
Прошу прощения за настойчивость, но я не могу сидеть сложа руки, когда рядом происходит нечто подобное! Новость о Джемме вызвала настоящую сенсацию, я должна во что бы то ни стало докопаться до сути!
Шарлотта:
Я слышала, она сказала жандармам , что её последнее желание - «ещё раз увидеть Лоренцо». Мгм... Непростые у них отношения. Очень любопытно!
Шарлотта:
Ладно, не буду вам мешать! До скорого!
Паймон:
Эм... Линетт, на самом деле...
Линетт:
Не думай, я совсем не сержусь. Просто пыталась её отвлечь.
Паймон:
Правда? Фух, Паймон перепугалась!
Лини:
Фух, и я почти поверил... Но наш экспромт сработал!
Линетт:
...Прошу, береги эту радужную розу.
Линетт:
Если ты её потеряешь, я очень расстроюсь.