arrow_back 原神 任務 
睡蓮之章 第一幕
致智慧者
為了籌備冒險物資，妳你和派蒙來到了大巴扎…
與妮露交談
派蒙:
妮露！我們又見面啦。
妮露:
啊，是旅行者和派蒙，你們好。
派蒙:
妳也是來買東西的嗎？
妮露:
嗯，沒錯。雖然經歷了一些波折，但花神誕祭總算是順利結束了。
妮露:
為了這件事，我們劇場要舉辦慶祝活動。
妮露:
你們要不要來參加？很熱鬧很開心的喔。
旅行者:
慶祝活動？
妮露:
這是我們劇場的慣例，每當重要的演出結束，我們都會聚在一起放鬆一下。
妮露:
排練是很辛苦的，一直繃緊神經的話，總會有精力耗盡的時候。
妮露:
雖然我們劇場的經理祖拜爾先生經常說，慶祝活動不光是為了慶祝，還有反思與總結的目的在裡面…
妮露:
但每當慶祝的時候就沒人記得他的話了，嘿嘿，他也沒必要什麼時候都板著臉嘛。
派蒙:
我和他一路上，也參加過不少節日。
派蒙:
這個慶祝活動，是不是就像過節一樣，有好多好吃好喝的？
妮露:
沒錯。我們會在一起吃東西、乾杯，還會交換禮物，互相感謝對方這段時間的努力。
派蒙:
還要準備禮物啊…
派蒙:
怎、怎麼會！這叫「禮尚往來」對吧，我早有準備！
派蒙:
不過，你先借我一點摩拉…
妮露:
哈哈哈，沒關係啦，派蒙妳不用著急。
妮露:
有沒有準備禮物都可以參加，交換禮物的節目也是為了讓慶祝活動能更熱鬧一點。
妮露:
你們能來就是最好的禮物了，我剛好也能和劇場的大家介紹一下你們。
派蒙:
你怎麼了嗎？
旅行者:
要是迪娜澤黛能來就好了。
妮露:
嗯，不過對她來說，還是養病最要緊。
妮露:
我本來想要去探望的，結果被她家的人拒在門外，一點商量的餘地也沒有。
妮露:
我只好留了一封信給她，鼓勵她好好養病，保持好心情。
妮露:
再過不久等她身體恢復，我們就能在劇場一起慶祝啦。
派蒙:
她的病情能穩定下來，也要歸功於你和妮露啊。
妮露:
你太謙虛了。剛剛派蒙把我們兩個相提並論，我還覺得很害羞呢。
妮露:
比起你的貢獻，我做的事實在是微不足道。
妮露:
嘿嘿，算了。不管怎麼說，你們打算來參加我們的活動嗎？
派蒙:
聽起來好像很不錯的樣子，要不然我們就去吧。
妮露:
好，那我們現在去劇場…
妮露:
——等一下，我完全忘記這堆東西的事了！
你和派蒙注意到妮露身旁有一大堆貨物…
旅行者:
那段舞之後沒遇到麻煩吧？
妮露:
你是說在教令院前面的廣場上跳的舞對吧？嘿嘿，根本就沒人管我，我很順利地離開了。
妮露:
那之後也沒人來劇場追責，反而是來了很多新客人，都是教令院的學生。
妮露:
好像一直以來，如果一個學生放下繁忙的學業去看舞蹈或話劇，會被視為不務正業、愚蠢可笑。
妮露:
但如今這種想法好像漸漸轉變了，大家開始相信藝術能夠轉換心情，進而提升研究效率。
妮露:
果然無論什麼事，不親身感受一番就不會有自己的判斷嘛。
派蒙:
這麼說，他們還要謝謝我們呢。
旅行者:
希望他們能對藝術有所改觀。
妮露:
只能慢慢來吧，他們好像還需要很長時間的探究和論證…還是抱著這麼刻板的想法，真的會有好結果嗎？
派蒙:
欸，這些都是妳買的嗎？！
妮露:
我只買了一箱，其他的都是贈品，不知道怎麼就多出來了…
派蒙:
這個比例也太誇張了吧！贈品也不至於有這麼多啊！
妮露:
我只記得，和大家聊著聊著，東西就越來越多，手裡都拿不下了，好像每次都是這樣。
妮露:
我本來打算把這批東西分幾次搬回去，再出來接著買，但這樣的話時間可能就來不及了。
派蒙:
這些居然還不是全部啊…
旅行者:
我來幫妳吧。
妮露:
這、這樣不太好吧？
派蒙:
沒關係啦，收納物品對他來說，小事一樁，對吧？
妮露:
實在不好意思，本來是邀請你們參加活動，卻先要麻煩你們…
妮露:
那我們把握時間，買好最後幾件貨物，就回劇場去吧。
陪妮露取回已購的貨物
朱特:
喔，這不是妮露嘛。
妮露:
朱特先生好，現在還有新鮮的食材嗎？
朱特:
那是當然，我聽說了，「祖拜爾劇場」要辦活動對吧，我早就幫你們預留出來了。
朱特:
不過現在看來，好像又要多出兩人份了，哈哈。
妮露:
我來介紹一下，這位是旅行者旅行者，是一位非常厲害的冒險家。
妮露:
這位是派蒙，是他身邊非常可靠的嚮導。
派蒙:
不對！…欸？居然說對了。你看，旅行者，她居然這都知道！
朱特:
哈哈哈，別小看妮露喔，別人的事她總是記得特別清楚，哪怕是很小很細碎的事。
朱特:
而且她還很勇敢。上次她還從馱獸的嘴裡，把我的名貴香料搶救下來了呢。
妮露:
這沒什麼啦，因為大家也很照顧我啊。
妮露:
啊，扯遠了扯遠了，現在還要趕時間。朱特先生，剛剛你的意思是，準備的東西數量不太夠嗎？
朱特:
開玩笑的，做生意通常都會準備餘量，畢竟多一兩個少一兩個這種事，再正常不過了。
朱特:
喔，說起來，妳這兩個朋友看起來是從其他地方來的吧，那他們有沒有嚐過好吃的米圓塔？
妮露:
太好了，朱特先生又做了米圓塔嗎？
妮露:
那是一種把米飯和肉混合在一起，做成像蛋糕一樣的食物，朱特先生還會加入特製的香料。
妮露:
那種香味濃郁又奇妙，你只要看到朱特先生這裡聚了很多孩子，他們就是順著米圓塔的香味過來的。
朱特:
哈哈哈，可不只是孩子喔，妳不是也經常和他們一起來嗎？
妮露:
我、我有這麼饞嗎…
派蒙:
看來我們很像嘛！沒關係，好吃的東西誰都喜歡。
朱特:
那你們稍等，我去拿過來。
一起享用了熱氣騰騰的米圓塔。
妮露:
唔嗯——
派蒙:
喔！這個味道，酸酸甜甜、香味層次特別豐富，好吃極了！
旅行者:
很有代表性。
妮露:
無論吃多少次，還是這麼好吃。
朱特:
拿出這個招待劇場的客人，當然是對味道有自信啦。
朱特:
我剛剛還做了很多，都打包好了，等等你們一起帶回劇場吧。
妮露:
那怎麼好意思，分量太多了。
朱特:
有什麼關係，做一份也是做，做一百份也是做。幫我清了庫存，我高興還來不及呢。
旅行者:
至少也要把摩拉付了。
朱特:
不用這麼客氣，吃完以後再提錢的事，這不是坑客人嗎，沒有這麼做生意的。
朱特:
食材拿好，打包的料理也拿好，哈哈。
朱特:
之後也常來照顧生意喔。
派蒙:
我…我好像有點理解東西這麼多的原因了。
妮露:
是、是啊，大家都能說會道，真是敵不過…
妮露:
我們去下一家店吧。
繼續陪妮露取回貨物
阿夫辛:
妮露，妳來得正好，妳之前訂購的布料我都拿到了。
阿夫辛:
妳要是再不來取，說不定就被馱獸吃掉了喔。
妮露:
你又在開玩笑了，阿夫辛先生，馱獸不會吃那種東西吧。
派蒙:
該不會，朱特說香料被馱獸吃掉了，就是你家的馱獸吧！
阿夫辛:
喔，哈哈哈，那件事我想起來了。抱歉抱歉，要是妮露不在，我半個月的利潤大概都賠進去了。
妮露:
馱獸力氣好大，要從嘴裡把東西拽出來，就像拔河一樣…
派蒙:
牠們還真是什麼都吃啊。
派蒙:
嗯？什麼意思？
阿夫辛:
哈哈哈，其實也不至於，馱獸有時候不是因為餓了才吃，牠們只是喜歡在嘴裡嚼點什麼。
阿夫辛:
剛剛說的布料，它們用料上乘，極富韌性。
阿夫辛:
哪怕是放進馱獸的嘴裡，都能嚼上一天一夜。
派蒙:
你…試過？
阿夫辛:
千真萬確，還能騙妳不成，只不過那次是因為意外。
阿夫辛:
這麼好的東西，我可捨不得主動拿去做實驗。
派蒙:
確實，聽起來好像真的很不錯…
阿夫辛:
感興趣了吧？妳如果想要的話，現在買兩份還有八折的優惠。
派蒙:
八折？相當不錯了啊。旅行者，你覺得呢？
妮露:
不行，阿夫辛先生。你不能對她用這種推銷手段，她已經動心了。
派蒙:
欸？推銷手段？他那麼信誓旦旦，都是騙人的？
妮露:
那倒沒有…只是阿夫辛先生特別擅長講故事，就算是不那麼急需的東西，聽他講上兩段，都會心動的。
妮露:
我以前還因為買了不少用不上的東西，被祖拜爾先生狠狠說教了一頓…
旅行者:
這種做法確實不對。
阿夫辛:
別這麼看我嘛。她只是被說教，我可是被劈頭蓋臉狠罵了一頓。
阿夫辛:
我信奉的準則是，「故事會為商品賦予價值」。也因為這個，我剛開始做生意，銷量就很好。
阿夫辛:
妮露可是那種千載難逢的聽眾了，那時候我講什麼，她就信什麼。
阿夫辛:
以至於賣東西給她，看她那麼開心，我反倒覺得愧疚了，明明知道她其實不需要那麼多…
阿夫辛:
自那以後我就明白，講故事是手段不是目的，做生意也不能只想著把東西賣出去。
妮露:
沒關係，現在大家都是好朋友，不計較這些啦。
阿夫辛:
不過說起來，這次進的貨裡，還有一些品相不是那麼好的貨物。
阿夫辛:
平常使用是完全沒問題，但我的客人要求很高，現在再去找新的買家又費時費力。
阿夫辛:
要不然，妮露妳就直接把這些也拿去吧。
妮露:
欸？不行，怎麼能這樣。
阿夫辛:
就當是幫我一個忙了，好嗎？你們做道具會用很多的對吧。
阿夫辛:
放在我這裡，倉儲和運送都是成本，多放一天就是虧一天的錢。
妮露:
那就算是這樣，我也要用正常的價格來買。
阿夫辛:
不用不用，都說了是不好賣的東西。要是收了錢，那不就又變成我講故事推銷商品了嘛。
阿夫辛:
直接拿去就行，實在是過意不去，就送我幾張戲票吧。
阿夫辛:
對了，你們也趕快分一點，冒險家肯定缺材料的對吧。
派蒙:
居然還有我們的份…
阿夫辛:
快拿走吧，我看到這些就頭痛，幫了大忙了，哈哈哈。
妮露:
還有一家店，你拿那麼多東西沒問題嗎？
妮露:
派蒙要不要也幫忙拿一點？他很辛苦的。
派蒙:
我、我要是拒絕的話…
派蒙:
是不是連馱獸都比不上了？！
陪妮露取回最後的貨物
胡尚:
妮露！妳終於來了，法哈德這傢伙，看上了你們的道具！
法哈德:
哪有的事，我只是在靠這些東西分析，你們新戲的內容是什麼。
胡尚:
你這樣會失去樂趣的，不是嗎？
妮露:
是的，還請期待正式表演喔。
胡尚:
這兩位我好像見過，有點眼熟…
胡尚:
花神誕祭的時候，他們是不是來過？
妮露:
嗯，他們今天也會來參加慶祝活動。
胡尚:
那八成就更熱鬧了，我還在和法哈德商量呢，晚上也過去看看。
妮露:
歡迎歡迎，里卡爾和內嘉姐姐一定也想和你們聊聊。
胡尚:
我們還準備了小禮物，我戴上給妳看看，是個花環。
胡尚:
既然是慶祝活動，戴上這個才有慶祝的氛圍嘛。
妮露:
噢，很漂亮啊，這是你做的？
胡尚:
其實主要是法哈德做的，怎麼樣，看不出來吧？他可是偷偷學了不少手藝。
派蒙:
確實有點意外…
法哈德:
又沒人規定做粗工的人就不能做編織，我可是花了很多心思的。
胡尚:
我知道我知道，我都看在眼裡，沒有在挖苦你。
胡尚:
來來，客人也試試看吧，有適合你的尺寸。
妮露:
非常適合啊。
派蒙:
好好看，有沒有我可以戴的？
法哈德:
可惜，小孩子戴的已經送出去了，我也沒想到劇場會請來妳這樣神奇的客人。
派蒙:
「神奇」…聽起來怪怪的。算了，原諒你啦。
法哈德:
對了，我看東西這麼多，我來幫你們搬吧。
法哈德:
我本來就是搬運工，這是我最擅長的事。
派蒙:
那當然好了！快來快來！
派蒙:
這不是有專業的來了嗎…
妮露:
很感謝你能幫忙，法哈德先生。但我們還是要先說好，等等不要找機會打聽新劇目的內容喔。
妮露:
不然這一次，我可能就攔不住祖拜爾先生了。
胡尚:
哈哈哈，你看，你這麼明顯，連妮露都把你識破了。
法哈德:
別、別多嘴。
法哈德:
我知道了，我也不敢惹他。
法哈德:
不過算上胡尚這裡的東西，我們所有人都得搬一部分，才能一趟搬回去。我的力氣也是有限的。
妮露:
派蒙好像不太願意，那我多搬一點吧，別看我這樣子，我平時都在認真地訓練力量。
妮露:
跳舞的時候，力量和平衡感都是很重要的。
派蒙:
不不不，還是我來吧，我願意的。
派蒙:
說得沒錯，吃都吃了…
派蒙:
嘿咻、嘿咻、嘿咻…
派蒙:
飛不起來了…！
妮露:
沒事吧，派蒙？
派蒙:
沒事，我可以！只是我明白了，「凡事都有代價」！
與妮露回到劇場
法哈德:
呼，分量真足，感覺之後的活動可以好好期待一番了。
妮露:
謝謝你，法哈德先生。
派蒙:
謝謝你…大力士…
旅行者:
辛苦妳了，派蒙。
派蒙:
嗯…等一下我一定要加倍吃回來。
法哈德:
那我先走了，你們忙。
妮露:
再見啦。
妮露:
幸好有他幫忙，不然就要多花很多力氣了。
妮露:
對啊，因為大家都是聚在這裡做生意的嘛。
妮露:
我們相互之間，就像是鄰居吧。比起賺錢，互相幫助的感覺更多。
派蒙:
一直送這麼多東西的話，生活都不用愁了…
妮露:
嘿嘿，一開始也弄得我很不好意思，總覺得欠了別人的人情，要想方設法還回去。
妮露:
但後來，就像阿夫辛先生說的，我拿走東西，其實是在幫他的忙，幫他省錢。
妮露:
買錯的貨物、囤多的食物，這些東西送出去才能發揮最大的價值。
妮露:
所以這都不要緊，只要在他們需要幫忙的時候，盡全力幫忙就好了。
派蒙:
原來是這樣，還滿有道理的。
妮露:
現在這都成了我們這群人的習慣，沒人會計較這些往來上的細節。
妮露:
所以你們也不用放在心上。
妮露:
好了，我要把這些東西拿去給祖拜爾先生，順便做一些準備。
妮露:
你們可以在劇場裡打發打發時間，認識一下生活在這裡的朋友也不錯。
旅行者:
不需要幫忙嗎？
妮露:
放心，祖拜爾先生很厲害的。
妮露:
你們是客人，就好好期待慶祝活動吧。
派蒙:
感覺這裡的氣氛真的很不錯…
派蒙:
我們也偶爾放鬆一下，融入到這個環境裡去吧。
和劇場的人隨便聊聊
里卡爾:
你們好，我看到你們幫妮露搬東西了。
里卡爾:
你們也是來參加活動的對吧？
派蒙:
嗯，沒錯。
里卡爾:
我叫里卡爾，和內嘉一樣，是這裡的道具工程師，我還會做一些清掃之類的雜務。
里卡爾:
劇場上正在打鬧的是我的孩子，索林和艾貝，希望沒有吵到你們。
里卡爾:
每到慶祝的時候，他們都會這麼興奮。
里卡爾:
嗯，這裡的人都很關照我們。
里卡爾:
有工作可以做，也不會拖欠薪資，妮露他們還會經常和孩子們一起玩。
里卡爾:
對現在的我來說，已經很滿足了。
派蒙:
聽起來，像是以前發生了什麼？
旅行者:
派蒙…
里卡爾:
沒關係的，都是過去的事了。
里卡爾:
我和我的丈夫以前都是冒險家，結果後來出了事故，他就不在了。
里卡爾:
物質上的艱難總能克服，只是從今以後，我就只能為了生活而生活…
里卡爾:
不過運氣還算不錯，祖拜爾先生幫助了我，這個地方的氛圍也很好，既溫和，又包容。
派蒙:
對不起，讓妳回憶起傷心的事了。
里卡爾:
不用在意，我已經沒那麼在乎了。
里卡爾:
活動開始之後，你們一定能感受到我所說的那種氣氛。
和劇場的人隨便聊聊
派蒙:
嗨，你好。
加薩尼:
嗯…喔，新來的啊。
加薩尼:
看起來不太聰明。
派蒙:
喂，你怎麼一上來就這樣！
加薩尼:
你倒是，嗯，不尋常。
加薩尼:
你覺得藝術是什麼？
加薩尼:
好奇而已，想不想回答都無所謂。
加薩尼:
你是這麼想的啊…
加薩尼:
沒什麼好評價的，比普通人的想法好一些，不過也差不多。
加薩尼:
藝術，究竟是一種創造而生的加工品呢？還是一種天然便存在的資源呢？
加薩尼:
至少我覺得，肯定是後者。
派蒙:
沒太聽懂…
加薩尼:
我已經待在這裡很久了，有時候幫他們寫一點臺詞，但更多的時候就只是看看，什麼也不做。
加薩尼:
不如說是不需要我做，我做了就失去看的意義了。
加薩尼:
劇場的存在、妮露的存在、人的存在，都可以說是藝術，它不是遠在天邊的東西。
派蒙:
這和我們有關係嗎？
加薩尼:
那我這麼問吧，你們覺得藝術的意義是什麼？
加薩尼:
呵呵，有點難為你們了。
加薩尼:
我只是在等待靈感，我一直在關注你們，舞臺上和舞臺下的人。
加薩尼:
藝術就在這裡。
和劇場的人隨便聊聊
派蒙:
妳好。
阿娜耶:
唔…哇？！
阿娜耶:
你們是誰？舞臺不可以隨便上來。
阿娜耶:
這樣啊…抱歉，我反應有點大了。
阿娜耶:
我在，那個，做道具，沒時間聊天。
派蒙:
那個是刺繡嗎？
阿娜耶:
不是…是，但又不是，這是道具。
阿娜耶:
是一種布，演出要用，總歸就是普通的布…
阿娜耶:
對不起，我真的要開始做道具了，我需要集中精神。
派蒙:
好奇怪的人，為什麼做道具也要支支吾吾的。
派蒙:
算了，不管她。
與妮露交談，等待活動開始
派蒙:
你看，妮露回來了。
派蒙:
我們快去找她吧，活動應該馬上就要開始了。
妮露:
你們久等了，慶祝活動的準備已經完成。
妮露:
等我通知大家聚到一起，我們就可以開始了。
派蒙:
那我們也來幫忙！
妮露:
嘿嘿，謝謝啦。
眾人聚到一起，慶祝活動終於開始，大家準備交換禮物。
派蒙:
說不定我們真的應該準備點禮物，這樣我們也能有抽獎的資格。
派蒙:
不然就只能像現在這樣看著…
阿娜耶:
要不然，還是算了吧。
阿娜耶:
做得也不算太滿意，不知道誰會喜歡。
妮露:
別這麼想，之前我們不就說好了嗎？要給大家一個驚喜。
妮露:
妳從來都不參加這樣的慶祝活動，這次就是個好機會，大家一定會很歡迎妳。
阿娜耶:
我還是有點不適應…
妮露:
真的不用擔心。總之先給自己一個機會，往前邁一步。
妮露:
這裡也沒有會讓妳害怕的人，對吧？
阿娜耶:
嗯…
妮露:
哎，那只好我來推妳一把。
妮露:
各位，注意看這裡。阿娜耶有一件很好的事情要告訴大家。
阿娜耶:
等、等等…！
阿娜耶:
我都說了我還沒做好準備，這種時候我要說什麼…
妮露:
慢慢來，不要緊張。先深呼吸，然後把想要做的事心平氣和地告訴大家。
妮露:
不說的話，我們這段時間辛辛苦苦練習的刺繡，可就要浪費了。
阿娜耶:
可是，用來當禮物好嗎？做得真的不好…
派蒙:
看樣子，剛剛說自己在做道具的阿娜耶，其實是在準備今天的禮物啊。
派蒙:
嗯，感覺她好像還沒有融入到這個環境裡來。
派蒙:
妮露是打算幫她一把？
妮露:
其實，在開始我們的活動之前，阿娜耶準備了特別的禮物，打算送給大家。
索林:
好耶！
艾貝:
阿娜耶姐姐的禮物？！這可是第一次啊！
謝赫祖拜爾:
別吵，你們吵起來她就更緊張了。
謝赫祖拜爾:
準備了很久了吧。那就自信一點，別畏手畏腳的。
派蒙:
加油喔！
阿娜耶:
……
舍利夫:
祖拜爾先生在嗎？
臺下出現了一位表情非常嚴肅的學者。
舍利夫:
謝赫祖拜爾，來自教令院的緊急通知。慶祝活動什麼的，都快點停下。
派蒙:
來勢洶洶的樣子，這個人幹什麼啊？
眾人跟隨謝赫祖拜爾來到劇場下方。
舍利夫:
由於「祖拜爾劇場」長期違逆教令院的相關命令，我們決定要拆除這座劇場。
舍利夫:
你作為這裡的負責人，需要在三十天內停業並遣散人員，隨後前往教令院接受處罰。
妮露:
為什麼…怎麼會這麼突然？
舍利夫:
不是第一次來警告妳了，小女孩。
謝赫祖拜爾:
之前我去問詢的時候，可沒有聽說拆除的說法，現在突然就限期三十天。
謝赫祖拜爾:
我們還有之後的演出計畫，三十天的時間，什麼都做不了，我怎麼對客人和工作人員交代？
舍利夫:
這就不是我需要考慮的問題了，祖拜爾先生。
舍利夫:
既然你考慮得這麼清楚，那你應該反思為什麼沒有提前做好準備。
派蒙:
拆除？為什麼要拆除這裡？
妮露:
教令院對我們的印象一直都不好，而且他們本來就看不上我們的演出，覺得只是浪費時間。
妮露:
他們不只一次找上門來，要求我們改進表演品質，演出更加有「智慧」的劇目。
妮露:
但我們的看客不是教令院的人，而是大巴扎的各位朋友。
妮露:
要是演的東西晦澀難懂，或者脫離了生活，那就不會有人來看了…
妮露:
這既會斷了我們的生路，也絕非我們的初衷。
妮露:
嗯，劇場對我們每個人都很重要。
派蒙:
他們現在的做法，根本就不合理！
妮露:
但…我也不知道要怎麼樣才能阻止他們。
舍利夫:
我不想再從頭解釋一次，既然時間緊迫，就更應該趕緊照做，而不是問東問西。
謝赫祖拜爾:
可是我們都不打算接受，你們突然通知這件事，不符合制度規範。
舍利夫:
你去問誰都是一樣的，我們已經充分告知過了。
阿娜耶:
夠了。
阿娜耶:
找麻煩也得有個限度吧，父親！
派蒙:
父親？欸？她和這個人，居然是父女？
阿娜耶:
說什麼教令院，只是因為你自己不喜歡這個地方，所以一直借用教令院的權力威脅我們！
阿娜耶:
我告訴你，就算你拆掉了這個地方，也什麼都改變不了。
阿娜耶:
你一直以來都很過分，但我沒想到，我的父親會卑鄙到這種程度！
舍利夫:
我只是公事公辦，和妳在哪裡、做什麼，完全沒關係。
舍利夫:
和妳怎麼想也沒關係。
舍利夫:
希望你們還沒有笨到無藥可救，我不會再費口舌了。
舍利夫:
趕緊收拾收拾，去做歇業準備。
阿娜耶:
……
阿娜耶:
啊啊啊，真是的，他怎麼總是這樣！
謝赫祖拜爾:
滿掃興的，不過也沒辦法。
謝赫祖拜爾:
今天就這樣吧，大家收拾一下。
謝赫祖拜爾:
明天我再去找他們談一談，唉，這種無妄之災，往往最難處理。
和妮露討論現狀
妮露:
抱歉，邀請你們來參加活動，本來是很開心的，沒想到會發生這種事。
派蒙:
妮露不用道歉啦，誰都想不到。唉，只是沒吃到好吃的，有點可惜…
派蒙:
聽那個人的說法，教令院已經警告過很多次了？
妮露:
嗯，算是吧，因為在他們的眼裡我們始終太「膚淺」。
妮露:
在須彌這個地方，「智慧」是非常崇高的東西，而在他們所追求的「智慧」裡，並沒有藝術的位置。
妮露:
但僅僅是因為這一點的話，不至於非要拆除整個劇場不可。
旅行者:
果然和阿娜耶有關係吧。
妮露:
阿娜耶離家出走之後，我把她帶到了「祖拜爾劇場」。
妮露:
她很少提起家裡的事，我只知道她好像和家裡有矛盾。
妮露:
沒想到，會以這樣的形式徹底爆發…
派蒙:
既然你們沒有做錯事，我們也沒有必要聽教令院的啊。
旅行者:
我可以讓納西妲來幫忙。
妮露:
納西妲…欸？小吉祥草王？！
派蒙:
知道了這件事，她應該會幫忙的，教令院的人再厲害，也不敢對小吉祥草王說「不」吧。
妮露:
不是不是，我沒有在懷疑她的力量…只是我覺得太誇張了，這種小事不應該給小吉祥草王添麻煩。
妮露:
如果借用了神明的幫助，怎麼說呢…就感覺好像我們也變得名不正言不順了。
派蒙:
也對…
派蒙:
乾脆直接硬碰硬吧，不怕他們！
派蒙:
對喔…
妮露:
我也來想辦法，不然大家就會一直擔驚受怕。
妮露:
怎麼辦，怎麼辦…
派蒙:
明面上停演，然後悄悄地在別的地方演出？
派蒙:
或者在客人裡面找一找，有沒有願意幫忙的人…好像都不行。
妮露:
辯論？嗯，學者確實喜歡用這種方法去討論問題，但…要怎麼做？
派蒙:
對啊，如果能向阿娜耶的父親證明，教令院的觀點都是不成立的，那就沒有能拆除劇場的理由了！
妮露:
原來是這樣，用辯論戰勝他…
妮露:
好主意，但是我們這些人，有誰能辯得過學者呢…
短暫思考後，你和派蒙的視線都看了回去。
妮露:
欸？我嗎？
妮露:
不行不行不行，我最不擅長吵架了。
妮露:
我不行的，辯論…
派蒙:
妳現在這麼煩惱，就代表妳真的想要保護這個地方。
妮露:
我…
妮露:
劇場對我，還有這裡的每個人，都有無可替代的意義。
妮露:
只是，我真的能承擔這麼重的責任嗎？
派蒙:
派蒙也會幫妳。只要做好準備，妳肯定會更有信心，要相信自己！
妮露:
謝謝你們。
妮露:
好，我決定了！
妮露:
雖然我可能做得不好，但是為了大家，我會竭盡全力！
派蒙:
太好了，加油！
妮露:
那我們現在回去，把想法說給大家聽聽吧。
在妳你的鼓勵下，妮露決定就劇場拆除一事和教令院學者進行辯論。為此，她需要收集很多論據。
召集眾人，整理情況
眾人被召集到一起，聽了妮露的想法之後…
謝赫祖拜爾:
想要用辯論的方式戰勝教令院的人，和以卵擊石沒有區別。
謝赫祖拜爾:
但如果你們想要試試看，我不會阻止，眼下的情況不會變得更糟了。
里卡爾:
沒必要太悲觀吧。在舍利夫的眼裡，妮露的做法會顯得很天真，但天真本來就是他們最缺少的東西。
里卡爾:
說不定能起到意想不到的效果呢？
加薩尼:
我支持，聽起來很浪漫，戲劇裡以弱勝強的故事永遠不會缺席。
庫洛什:
那也只是戲劇啊，不太可能出現在現實之中吧…
庫洛什:
啊，我沒有不支持妮露的意思，需要我幫忙的話，儘管開口。
庫洛什:
這總比什麼都不做，眼睜睜看著劇場被拆掉要好。
內嘉:
我也會出一份力，要讓教令院的人看到我們的鬥志。
妮露:
謝謝你們。有你們的支持，我也覺得心安了很多。
阿娜耶:
我不願意潑冷水，但是，我父親並不是一個好對付的人。
阿娜耶:
他知識淵博、邏輯嚴密，而且非常嚴苛，想要在辯論上贏過他，我覺得非常困難。
阿娜耶:
這種事你們應該都明白，只是不想打擊妮露的積極性吧？
阿娜耶:
到頭來，這不是在傷害她嗎？
謝赫祖拜爾:
別這樣，阿娜耶。
阿娜耶:
……
阿娜耶:
抱歉，我破壞氣氛了。
阿娜耶:
我只是沒辦法強迫自己，去期待這件事有一個好的結果，也不想見到妮露為了不可能的事去努力。
派蒙:
對啊，怎麼能現在就說喪氣話。
妮露:
妳說得很對，阿娜耶。
妮露:
我們的對手是教令院，誰都知道他們很強大，或許不抱期望才是正常的。
妮露:
但我還是想試試看，如果就這樣和「祖拜爾劇場」告別，我會非常不甘心。
妮露:
我相信不只是我，其他人也都會這麼想。既然不甘心，就應該把聲音匯聚到一起，好好說出來。
妮露:
該說的都說了、該做的都做了之後，就算沒有得到想要的結果，也不會讓未來留下遺憾。
妮露:
因為，我們能掌握的，只有此時此刻的「選擇」嘛。
阿娜耶:
…這個我明白。不甘心，還有憤怒，對我來說都很強烈。
妮露:
那麼，能麻煩妳把我們想要辯論的這件事，告訴妳的父親嗎？
妮露:
妳應該還是有聯絡到家人的辦法吧？
阿娜耶:
嗯，是的。
妮露:
那就拜託妳了。我從來都沒有進行過辯論，其實直到現在我也沒有充足的信心。
妮露:
但既然決定要辯論，我就會好好做準備，收集每個人想說的話，到時候一鼓作氣全都說出來。
妮露:
我一個人的知識肯定贏不了妳的父親，但把整個劇場的人加起來，就不一定了，對吧？
阿娜耶:
…嗯。
索林:
說得沒錯，妮露姐姐！
艾貝:
打敗壞人，正義必勝！
索林:
讓他吃點苦頭！
妮露:
嘿嘿，你們兩個，不是要去打架啦。
妮露:
不過，你們的鼓勵我也收到了，我會好好加油的。
派蒙:
說得很好嘛，妮露！
妮露:
感覺有點誇下海口了…
妮露:
我們還是趕緊做準備吧，首先要瞭解劇場其他人對這件事的想法。
派蒙:
嗯，要去收集大家的建議！
收集劇場成員的想法
里卡爾:
沒想到你們居然想要挑戰教令院。
里卡爾:
讓我不由得想到了年輕的時候啊，天不怕地不怕，永遠都在朝著最危險的地方邁進。
里卡爾:
雖然現在已經沒有這樣的機會，但還是覺得回味無窮。
妮露:
抱歉，如果劇場真的被教令院拆除了，妳和索林還有艾貝就…
里卡爾:
沒關係，不用想得那麼嚴重，就算劇場散了，人不都還在嗎？
里卡爾:
不用擔心冒險家的韌性，到時候總會有辦法。
妮露:
但這種戛然而止的感覺，會遺憾的吧，就像是沒辦法繼續冒險那樣…
里卡爾:
原來妳在擔心這個啊。
里卡爾:
放心吧，應對「遺憾」這方面我經驗充足。剛開始確實會有點痛苦，但總有適應過來的那一天。
里卡爾:
妳看現在，索林和艾貝都很開心，索林也剛剛通過了劇場的考試，很快就能成為一名演員了。
里卡爾:
他那天非常高興，就因為能和妳在同一個舞臺上演出。
里卡爾:
要是沒有曾經的苦難，我們就不會來到這個劇場。而索林會比現在更開心嗎？也不一定吧。
派蒙:
這是…安慰嗎？
里卡爾:
有一半是安慰，另一半也是真心話。劇場的這段經歷，讓我慢慢明白一個道理。
里卡爾:
重要的不是經歷本身，而是對經歷的解讀。
里卡爾:
我可以認為我的人生在我丈夫去世的時候就結束了，我也可以認為索林和艾貝他們因禍得福。
里卡爾:
同樣，就算劇場消失不見了，我說不定也有機會開啟一段新生活。
里卡爾:
好事和壞事的概念，都是由人為定義，取決於妳怎麼看待它。
妮露:
有道理…
里卡爾:
所以，妮露，我知道劇場對妳很重要。
里卡爾:
但不用太過緊張，我們都在妳的身邊，劇場不會就這麼散掉。
妮露:
嗯，謝謝妳，里卡爾姐姐。
里卡爾:
不用客氣，倒是妳這股挺身而出的勇氣，讓我也備受鼓舞。說不定妳能成為一個很優秀的冒險家。
妮露:
太、太過獎了…
妮露:
那我就藉你們的鼓勵，打起精神、振作起來！
妮露:
哈啊，心情一下子變得開朗不少呢。
里卡爾:
那就好，辯論的時候，我會帶上孩子們為妳加油打氣的。
收集劇場成員的想法
派蒙:
我有點不想和他講話…
加薩尼:
這麼快就對我抱有成見了，本來我還想提出一些建議呢。
派蒙:
那倒是可以聽聽看。
加薩尼:
不過之前的那個問題，我不知道你們有沒有新的答案，現在討論貌似也符合時宜。
加薩尼:
藝術的意義，你們覺得是什麼？
派蒙:
又來啊？！
妮露:
但是要證明藝術擁有價值，恐怕我們必須要面對這個問題。
妮露:
可是我也不知道該怎麼表達，我只知道，如果我們表演的節目能讓觀眾看得開心，我也會跟著很開心。
妮露:
這算不算一種意義呢？
派蒙:
妳回答得好認真，妳難道不知道他總是前言不搭後語嗎？
加薩尼:
不不不，妮露的回答比妳要好多了。而且，已經很接近我心中的答案。
加薩尼:
藝術的意義，並不是由創作者賦予，而是由欣賞者賦予的。
加薩尼:
換句話說，只有能被人欣賞的藝術，才會在欣賞者的精神世界中留下痕跡與價值。
加薩尼:
這種事，教令院那幫人絕對不會明白。
旅行者:
你好像很有故事。
加薩尼:
我曾經像學者追求智慧那樣，追求過藝術的窮盡。
加薩尼:
但我體會到的只有「不理解」，從那時起我就很在乎「是否被理解」這件事。
加薩尼:
我明白曲高和寡的道理，但我無法從這個藉口中獲得安慰。
加薩尼:
我一直在為之困惑，直到我來到這裡，看到了妮露的表演。
派蒙:
有這麼厲害嗎…
加薩尼:
這裡的所有人都樂在其中。臺上的表演者享受觀眾的視線，臺下的欣賞者沉浸於美妙的氛圍。
加薩尼:
說實話，以我挑剔的眼光看，演得不怎麼樣。
妮露:
不要突然這樣說啊…
加薩尼:
但更讓我困惑的是，演得不怎麼樣，卻能征服所有的觀眾，甚至征服了我。
加薩尼:
——原來是我走錯了路，我想要的從來都不是什麼窮盡。
加薩尼:
我離開了所謂藝術研究者的頂尖領域，來到了這個劇場，因為這裡才有我想要的東西。
加薩尼:
藝術不再是空中樓閣，它是啟發也好、娛樂也好，首先它要能夠被人欣賞，才能帶來正面的價值。
加薩尼:
如果做不到這一點，藝術便毫無意義。
妮露:
如果這樣說的話…
妮露:
我和祖拜爾先生不願意按照教令院的命令改變劇場的節目，也有相似的原因在裡面。
妮露:
簡單來說，就是擔心大家會看不懂，覺得無趣…
加薩尼:
我曾經備受矚目，但我放棄了這些虛名，換來了如今的自由。
加薩尼:
我不在乎我接下來走向何方，但妮露，妳要對一件事保持清醒。
加薩尼:
妳已經擁有了最好的舞臺，而這樣的機遇絕非隨處可見。
加薩尼:
即便是教令院，也不能對他們妥協。
妮露:
我明白了，謝謝加薩尼先生的鼓勵。
加薩尼:
讓那幫做學問的傢伙也清醒一下吧。
派蒙:
他一點都不像無所謂的樣子，好認真啊…
妮露:
熟悉之後就知道他其實是個外冷內熱的人，他還會幫忙修桌椅和刷油漆呢。
派蒙:
完全看不出來！
收集劇場成員的想法
妮露:
祖拜爾先生，我們想收集一些可能派上用場的論據，你有什麼主意嗎？
謝赫祖拜爾:
道理很容易講通，他們簡直是在胡攪蠻纏。
謝赫祖拜爾:
我一直以來都在認真管理劇場的各項事務，從來沒缺漏過什麼手續和許可。
謝赫祖拜爾:
原本是為了在這種時候堵住他們的嘴，沒想到，這幫人現在連規則都不講了。
旅行者:
可能和阿娜耶有關係。
謝赫祖拜爾:
嗯，我知道。但她現在留在劇場，那就是我們劇場的人。
謝赫祖拜爾:
要是連劇場的人都要為了外面的壓力而擔驚受怕，那我這個劇場經理也太沒用了。
謝赫祖拜爾:
總之，底氣要足，嚴格按照規矩來辦。他們沒有資格拆除劇場，至少現在沒有。
謝赫祖拜爾:
只要死咬這一點，逼他們在這一點上讓步，就能在氣勢上壓過他們。
妮露:
嗯！我記下了。
謝赫祖拜爾:
唉，不過這種事我也見過不少了，誰讓對手是教令院呢。
謝赫祖拜爾:
你們準備的同時，我也得妥善安排劇場之後的事宜，總之還是要做好最壞的打算。
謝赫祖拜爾:
等你們聊完之後，就替我去通知一下老顧客們劇場停演的消息吧。
派蒙:
真的必須要停演嗎？
謝赫祖拜爾:
現在也沒人有心思演出了吧，我要對劇場的人負責，也要對觀眾負責，只能這樣了。
謝赫祖拜爾:
…妮露，妳很了不起。
謝赫祖拜爾:
最不愁出路的人是妳，但妳是第一個站出來的。
妮露:
我從來沒有想過要離開這裡，祖拜爾先生。我真的很喜歡這裡，我還想繼續在這裡跳舞。
妮露:
也還想和大家一起跳舞。
謝赫祖拜爾:
真是越來越像她了…
謝赫祖拜爾:
加油吧。盡人事，知天命。
派蒙:
「她」？
妮露:
是我的老師，跳舞非常厲害，不過現在已經隱退了。
妮露:
等以後有機會，我可以好好和你說她的故事。
向客人通知劇場停演的消息
法哈德:
你們來了！劇場不會真的要停演吧？！
胡尚:
這傢伙擔心好久了，回來的路上就在不停地唸這個。
法哈德:
你還不是一樣！
朱特:
到底怎麼回事啊，之前來的是教令院的人？
妮露:
嗯，我們接到了通知，要在三十天內停業並拆除這個劇場…
法哈德:
突然就這樣，搞什麼啊！
阿夫辛:
唉，又來折騰人了。
法哈德:
難道必須要這麼做嗎？
胡尚:
你這不是廢話嗎。
法哈德:
也是，畢竟是教令院的命令…
妮露:
不過大家不用太擔心，我正在做準備，打算和教令院的人公開辯論。
妮露:
如果我贏了，說不定就能改變這件事的結果，讓他們回心轉意。
朱特:
居然還能這樣？了不起、了不起。沒問題，我百分之百支持妳。
阿夫辛:
我也是。對了，他們突然發難的理由是什麼，還是因為對這裡的演出有偏見嗎？
妮露:
嗯，應該是的…
法哈德:
他們根本什麼都不懂，也虧他們能妄下決斷。
胡尚:
天天做學問，完全不食人間煙火。
阿夫辛:
就是啊，他瞧不起我們，我們還瞧不起他呢，哈哈哈。
朱特:
放心，這裡的大家都是妳堅實的後盾。他們肆意妄為並不會受到尊重。
法哈德:
對啊，可能他們覺得智慧分為三六九等，高低貴賤，但藝術欣賞是一視同仁的。
法哈德:
不信讓他們來和我辯兩句，他們還沒我懂得多呢。
胡尚:
辯論的時候，準備點舞蹈演出的題刁難一下對方怎麼樣？
妮露:
應該這樣做嗎？好像…是個好主意。
法哈德:
別理他，他在開玩笑，妳按妳的想法做就好。
法哈德:
反正我們都會支持妳的。
妮露:
嗯，謝謝大家，有你們的理解和支持，我也更安心了。
朱特:
辦法總比困難多嘛，到時候需要幫忙的話只要喊一聲，整個大巴扎的人都會來幫忙。
阿夫辛:
氣勢上絕對不能輸，哈哈。
回到劇場
妮露:
艾貝，妳看到阿娜耶姐姐了嗎？
艾貝:
沒有喔，她沒回來。
派蒙:
只是去通知，需要那麼久的時間嗎？
旅行者:
會不會和她父親又吵起來了？
妮露:
……
妮露:
啊，糟了！
妮露:
旅行者、派蒙！我好像犯了個大錯…
妮露:
阿娜耶會不會從一開始就沒有打算回來啊？
派蒙:
欸？！
妮露:
我突然有這樣的直覺。以她的性格，她會把這次事件的責任都攬到自己身上。
妮露:
她會認為是因為她待在劇場，所以劇場才會被拆掉。
派蒙:
對喔，她父親一來，她就說父親在針對她，她始終都這麼想…
妮露:
他們有很深的矛盾，她就是因為這個才離家出走。
妮露:
她覺得我們贏不了辯論，又不想牽連我們，那最好的解決方法就是離開這裡…
派蒙:
唔，然後就偷偷地走了…
妮露:
沒錯，她只是太悲觀了，不努力試試看怎麼知道結果呢？
妮露:
不管怎麼樣，先把她找回來吧！
派蒙:
——說是要找，須彌這麼大，要到哪裡去找啊？
妮露:
…我有點頭緒，我們先去城外看看吧。
妮露:
在我帶她來劇場之前，她在野外有個臨時的露營地。那時候她喝了不乾淨的水，發了高燒，我把她背了回來。
妮露:
她如果離開劇場之後沒地方去，可能想要重新在野外過一個人的生活。
派蒙:
那我們就去看看。
妮露:
嗯，快走吧。
去城外尋找阿娜耶
妮露:
這裡有人停留過的痕跡還很新…
派蒙:
這也沒辦法確定是不是她留下的啊。
派蒙:
總之先在周圍找找看吧。
阿娜耶:
喝啊——！
附近傳來了阿娜耶的聲音。
派蒙:
聽到了嗎？
妮露:
我也聽到了，我們快過去看看吧。
接近聲音傳來的方向
派蒙:
我們好像越來越近了，聲音是從那邊傳過來的！
妮露:
嗯，馬上就要到了。
阿娜耶:
別過來！
派蒙:
果然是她！她被野獸纏上了！
妮露:
別害怕，阿娜耶，我們現在就來救妳！
你們解決了圍困阿娜耶的野獸。
與阿娜耶交談
阿娜耶:
謝、謝謝你們…
阿娜耶:
這個地方，以前好像沒有這麼多大型野獸，牠們追了我好遠。
阿娜耶:
不好意思，又給你們添麻煩了。
妮露:
怎麼還是一個人離開了呢？
妮露:
果然還是覺得辯論沒有希望嗎？
阿娜耶:
不，只是我覺得太麻煩了。
阿娜耶:
事情是因我而起，只要我離開了，事情就解決了啊。
旅行者:
但是其他人都在努力。
派蒙:
對啊，大家都想拼一個更好的結果，沒有誰應該被犧牲。
阿娜耶:
我無所謂的，只要劇場沒事就好了…
阿娜耶:
大家都是我見過最善良最熱情的人，不該因為我而遭遇不幸。
妮露:
聽我說，阿娜耶。
妮露:
這件事就算真的是因妳而起，也沒有任何人責怪妳。
妮露:
祖拜爾先生說，妳是劇場的一份子，那就是我們要保護的人。
妮露:
無論面對什麼情況，我們都站在一起。
阿娜耶:
總會有犧牲的，妮露。無論是我還是劇場，沒有兩全的辦法。
阿娜耶:
辯論是贏不了教令院的，更何況對手還是我的父親。
旅行者:
為什麼如此篤定？
阿娜耶:
我的父親，是個非常嚴苛的人。
阿娜耶:
他一直都希望我成為一個了不起的學者，能夠繼承他的事業。
阿娜耶:
我曾經也很努力地想要回應他的期待，並做到了我認為的最好。
阿娜耶:
但他還是不滿意…或者說他從來就沒有對我滿意過。
阿娜耶:
我不是天才，他每次教訓我的表情，都像是在質問我，為什麼我不是一個天才？
阿娜耶:
我又問誰去啊…
派蒙:
所以，妳就從家裡逃出來了，是嗎？
阿娜耶:
我本來以為，父親會隨著時間慢慢接受現實，但他好像只是不停地對我發洩他的怨氣。
阿娜耶:
在一次測驗中，我拿到了第三名的好成績。
阿娜耶:
我覺得努力得到了回報，終於能讓父親開心一下了。
阿娜耶:
我還用從學院學來的手藝製作了刺繡，想要讓他記住這一天…
阿娜耶:
「女兒至少也有討他喜歡的時候，對吧？」
妮露:
原來是這樣…準備禮物的時候，我也感覺到了，妳不像是初學者。
阿娜耶:
嗯，抱歉，我隱瞞了這件事，因為很難受。
阿娜耶:
那時的我只是想看他對我笑，每天挨駡我已經有些疲憊了。
阿娜耶:
結果，聽到我成績，拿到禮物的他，卻比任何一次都要生氣，一巴掌就打飛了我做的刺繡。
阿娜耶:
「妳覺得第三名就應該沾沾自喜嗎？妳不反省為什麼妳不是第一嗎？」
阿娜耶:
我都忘了我那時哭了多久，我只記得我聽到我母親和父親吵架，母親也覺得我父親太過苛刻。
阿娜耶:
但兩個人吵了很久很久，最後我父親摔門而出，我沒有等到一句道歉，安慰也沒有…
阿娜耶:
我徹底放棄了。我們註定無法互相理解。
妮露:
好過分…
阿娜耶:
我覺得贏不了他，是因為他根本不理解劇場是個什麼樣的地方。
阿娜耶:
他無法理解這裡的表演者和觀眾之間的關係，他的生活中不存在集體與友情。
阿娜耶:
他只是想要一切都順遂他的心意，讓世界圍著他轉。
阿娜耶:
我們珍視的東西，小小的容身之所，在他的眼裡，一文不值…
派蒙:
聽起來，過去的事對妳影響很大。
妮露:
我了解了，阿娜耶。
妮露:
但是，在我們準備辯論的時候，我聽到了一句很有道理的話，不知道對妳會不會有幫助。
記得里卡爾說的是：「重要的不是經歷本身，而是對經歷的解讀。」
妮露:
妳知道嗎，里卡爾姐姐雖然很辛苦，但她對我們說，她現在很感謝在劇場生活的日子。
妮露:
雖然遭遇了不幸，但她也因此邂逅了新的生活方式，她因此感到幸福。
妮露:
她對我說，重要的不是經歷本身，而是自己對於這段經歷的解讀。
阿娜耶:
解讀…？
妮露:
我非常能理解家庭帶來給妳的不幸，但在離開那個環境之後，妳來到了劇場，成為了我們的一員。
妮露:
那段經歷讓妳格外珍惜與大家的牽絆，也讓妳有機會融入這裡。
妮露:
那麼，就不要因為過去的痛苦，放棄眼下妳好不容易找到的新生活啊。
阿娜耶:
這個…
派蒙:
過去的事就當它過去了吧。
阿娜耶:
當初我離開家，就是下定決心要從那種對抗裡走出來…
阿娜耶:
也對啊，這樣不就是繞回去了嗎…
妮露:
或許妳會讓他失望，但這也沒有什麼大不了的，妳還有新的未來。
妮露:
好不容易尋找到的答案，不能就這麼放手。
派蒙:
沒錯，齊心協力，總會有辦法的。
阿娜耶:
嗯，你們說得對，好像的確沒什麼大不了的。
阿娜耶:
不是為了回應他的期望，更不能因此而放棄。
阿娜耶:
不能再因為它失去更多的東西了，而是要贏。
阿娜耶:
辯論的方式不僅能守護劇場，我還能有機會和父親做一個了結。
旅行者:
沒錯。
派蒙:
就是這種鬥志！
阿娜耶:
我們走吧，我把辯論的事轉達給我的父親。
阿娜耶:
我很瞭解他，即便他看不起我們，我還是有辦法讓他接受。
妮露:
嗯，走吧。
一同返回須彌城
阿娜耶:
那麼，我去見他，請你們稍等我一下。
妮露:
嗯，期待妳的好消息。
妮露:
呼，這樣應該就萬無一失，只等辯論的開始了吧。
妮露:
不知道為什麼又有點緊張起來了。
派蒙:
妳說得很好啊，漂亮地說服了阿娜耶。
派蒙:
辯論的時候如果也有這種氣勢，那勝利肯定不在話下。
妮露:
謝謝妳的鼓勵，派蒙。
妮露:
但我感覺到時候會被刁難，我需要更加冷靜和從容。
妮露:
嗯，想到是大家的代表，就算害怕我也要打起精神來。
旅行者:
還有一個問題沒有解決。
妮露:
嗯，還有什麼嗎？
派蒙:
唔，好奇怪的問題…
派蒙:
劇場不就是劇場嗎？這應該是理所當然的吧。
妮露:
等等，我好像有點明白你的意思了，讓我好好想想。
妮露:
稍微給我一點時間！讓我回憶一下我們一路上遇到的事！
妮露仔細回想了這一路上眾人說過的話…
妮露:
啊，我明白了，是這樣啊。
妮露:
為劇場奔波的時候，我們聽到的不是劇場，而是一個又一個人的故事。
妮露:
劇場是我們聚在一起的理由，它把我們每一個人都用獨特的方式連接在了一起。
妮露:
簡單來說，就像是「紐帶」吧！
派蒙:
「紐帶」？
妮露:
劇場為里卡爾姐姐提供了生活的資金支持、為加薩尼先生提供了靈感、為大巴扎的觀眾提供了快樂。
妮露:
還為阿娜耶提供了家庭之外的庇護…它關照了每一個人，才讓我們像現在這樣聚在一起。
妮露:
以後，還會有更多人來到這個地方，受到來自劇場的恩惠。
妮露:
而這個溫暖的集體，把我們曾經收穫的善意，傳播給更多的人。
妮露:
這不就是「祖拜爾劇場」除了演出之外，另一個重要的意義所在嗎？
派蒙:
對啊，很有道理！而且這種溫暖，之前我們籌備慶祝活動的時候，就已經感受到了。
派蒙:
可是，我還是沒弄清楚，這對接下來的辯論有什麼幫助呢？
派蒙:
啊，我懂了。就算是再怎麼厲害的對手，遇到不擅長的話題，也會露出破綻！
妮露:
這下子感覺又多了一重保險，謝謝你。
派蒙:
我也覺得安心多了。接下來就看真本事吧！
阿娜耶:
抱歉，你們久等了，我回來了。
阿娜耶:
比預想中順利很多，父親沒怎麼考慮就答應了辯論的提議，時間定在兩天之後。
阿娜耶:
…怎麼感覺你們笑得很開心，發生什麼好事了嗎？
派蒙:
因為我們發現妳的父親好像也沒那麼可怕。
妮露:
嘿嘿，總之是做好準備了，放心吧。
妮露:
我們一定要贏…不，一定能贏，阿娜耶。
阿娜耶:
嗯，我相信妳。
一切準備完畢，接下來就看妮露在辯論中的表現了。
前往劇場，見證辯論
薩福萬:
各位到場者你們好，我是來自教令院的學者薩福萬。這場辯論，將由我來主持。
薩福萬:
我宣誓，會以最智慧、最公正的眼光評判雙方的發言，不干擾、不偏袒。
薩福萬:
請參與雙方站上前來，願草神在上，與我等一同見證此次思維的交鋒。
舍利夫:
既然你們無比執著地想要獲得解釋，那我就闡述一下教令院的想法。
舍利夫:
你們可能由始至終都有誤解，認為教令院對你們有偏見。
舍利夫:
但真實情況是，教令院希望每一位須彌的國民都能擁有更加智慧的未來。
舍利夫:
因此，他們欣賞的藝術形式也應該具有啟發性，具有被欣賞的價值。
舍利夫:
而從「祖拜爾劇場」的諸項劇目中，我們並沒有發現這些要點。
舍利夫:
換言之，如果你們把時間用在思考如何提升劇目品質、如何啟發觀眾的思想，而不是無謂的對抗之上——
舍利夫:
「祖拜爾劇場」並不會迎來如此慘澹的結局。
派蒙:
一上來就氣勢洶洶，好有壓迫力…！
派蒙:
妮露她真的頂得住嗎？
妮露:
（冷靜下來、冷靜下來啊，妮露。首先要好好分析他的話。）
妮露:
（他說不是因為瞧不起藝術，而是因為我們演得太差才會被禁止演下去，可是…）
妮露略微思索，回想起之前和大家交流時收集的想法。生活在大巴扎的眾人都認為：「藝術的欣賞不應被區分高低貴賤，而要一視同仁。」用這個觀點來反駁舍利夫正好。
妮露:
在你看來，我們的劇目無法滿足教令院的要求。
妮露:
然而引導性與啟發性，不應該是由觀看演出的觀眾決定的嗎？怎麼是由教令院的人做出判斷呢？
妮露:
並且我認為，藝術表演並不存在更加智慧、更有教養的說法。
妮露:
它一視同仁，不分高低貴賤，人人都有欣賞的權利。
舍利夫:
欣賞不過是一種低層次的滿足，引導與啟發才是通往更高境界的必要條件。
舍利夫:
這對表演者提出了更高的要求，同時，這也在敦促藝術的發展。
舍利夫:
如果全都是簡單易懂、毫無進步意義的東西，那人民的審美也絕無可能走向更高的層次。
舍利夫:
培養審美是需要過程的，引導這個過程的出現，才是教令院的初衷。
妮露:
（他居然面不改色地就轉移了話題，幸好我也有所準備。）
妮露:
（這裡，如果沒記錯的話，應該說…）
「藝術首先要能夠被人欣賞，才能帶去正面的價值。」這是加薩尼說過的話。用這個觀點來反駁舍利夫正好。
妮露:
我們的劇場有人嘗試過這種事。
妮露:
他曾經是一位了不起的藝術家，但能夠理解他作品的普通人屈指可數。
妮露:
我同意藝術具有啟發性的價值，但絕不能因為這樣的追求而創作晦澀難懂的內容。
妮露:
沒有從觀眾的日常經歷與情感體驗出發，那劇目內容只會成為空中樓閣。
妮露:
他們都看不下去的話，這種劇目就算演出來了又有什麼用呢？
妮露:
無非是在強迫他們看不喜歡看的東西罷了。
舍利夫:
那只是因為妳對智慧一知半解，才會有這樣的解讀。
妮露:
這麼說的話，你在評判我之前，不應該比我更會跳舞嗎？
法哈德:
說得好啊，妮露！
庫洛什:
他好像把自己繞進去了…
薩福萬:
基於「證有不證無」的原則，舍利夫所提出的對劇場節目品質的評判，並沒有充足的論據支持。
薩福萬:
但同樣，妮露所提出的定義也僅為個人見解，所以這個話題上，雙方並沒有分出勝負。
薩福萬:
…以及，雙方請管理好自己的情緒。
派蒙:
加油啊，妮露，目前為止幹得很不錯！
舍利夫:
那我就說一些更切實的東西吧，這件事的本質是你們違反了規矩，現在應該支付懲罰性的代價。
舍利夫:
這件事在程序上也是完全正當的，我們已經數次通知「祖拜爾劇場」改善。
舍利夫:
你們卻有意識地忽略，或者陽奉陰違，這都間接導致了現在的結果。
薩福萬:
依照教令院頒佈的相關法案，確實如此。
妮露:
（程序上的事，就要把希望放在…）
妮露記得祖拜爾先生管理認真，劇場手續都很齊全。用這件事來反駁舍利夫正好。
妮露:
祖拜爾先生已經提供了所有與教令院簽署的手續，齊全完備，也都在有效期內。
妮露:
雖然在教令院看來，劇場的演出不符合要求，但規章制度裡也並沒有指出，只因不符合要求就可以直接拆除劇場。
妮露:
拆除通知需要以書面的方式遞送並進行公告，否則仍會以在有效期內的經營與演出許可為準。
妮露:
沒有按照這些規則來做，程序上就不能算是正當。
艾貝:
就是，就是！
索林:
說得沒錯！
舍利夫:
…規則也有特殊的使用方式，這是有案例支持的。
舍利夫:
只要在教令院中進行商討，它一定會通過。
薩福萬:
根據以往的二十七條相關案例來看，支持舍利夫觀點的案例占到了九成。
薩福萬:
但這都是在教令院討論通過之後才執行的，換言之，拆除命令提前下達，確屬操之過急。
妮露:
這樣就夠了，至少現在它是不合理的。
舍利夫:
…哼，負隅頑抗。
派蒙:
在這一點上，妮露算是拿到優勢了吧！
派蒙:
也對，妮露一定要堅持住。
舍利夫:
即便拆除還沒有得到許可，但數次違反教令院的規則表演節目，這是事實。
舍利夫:
根據這個事實，我們可以永久剝奪你們在須彌表演劇目的權利。
妮露:
啊，這…
薩福萬:
按照現行的制度，確實可以立刻禁止「祖拜爾劇場」成員的演出資格。
派蒙:
還能這樣？！
舍利夫:
與其說你們想要守住劇場，不如說你們想要守住的是看客群體，以及攫取他們手中的利益。
舍利夫:
失去了這些，那「祖拜爾劇場」也只不過是一具空殼而已。
舍利夫:
劇場沒有了演出，還有什麼存在價值？
妮露:
我們才不像你說的這樣！
派蒙:
糟了，冷靜點，妮露！
妮露:
（對，我要冷靜，可是…他…）
妮露:
（只差一點點了，「祖拜爾劇場」對我們大家來說，絕對不只是個表演劇目的地方…）
妮露記得你們曾經討論過這個問題：劇場承載了眾人的感情，是連接這個群體的「紐帶」。
妮露:
「祖拜爾劇場」對我們的意義，不只是表演節目這麼簡單，它早就已經成為了我們的安身之所。
妮露:
里卡爾姐姐雖然不能繼續在世界各地冒險，但她也找到了安穩的新生活。
妮露:
她的孩子索林已經通過了劇場的考試，很快就會成為我們新的一份子。
妮露:
加薩尼先生在劇場獲得了對藝術的新解讀，他決定陪我們一起見證這裡的發展。
妮露:
法哈德先生、胡尚先生他們，就算在沒有表演的時候也會來打發時間，和我們分享一天的趣事。
妮露:
包括阿娜耶，她也願意融入這個環境，開始嚮往全新的未來。
妮露:
劇場是為了他們而存在的…是為了我們每一個「人」而存在的！
舍利夫:
或許這個劇場讓妳收穫了很多積極的情感體驗，很遺憾，小女孩，妳走進了誤區。
舍利夫:
妳所說的一切人際關係，都是在劇場正常經營的基礎上建立起來的。
舍利夫:
謝赫祖拜爾經營劇場是為了生計，劇場的工人是為了定時發放的薪資，而觀眾是為了欣賞表演。
舍利夫:
人情只是在這種利益往來上產生的副產品，它可以很溫暖很誘人，但它絕不可能喧賓奪主。
舍利夫:
就像是一群為了攻克難題而聚在一起的學者，我們會竭力分享一切智慧，不分你我，情同手足。
舍利夫:
但從研究發表的那一刻起，我們就不再會聚在同一個會議室裡。
舍利夫:
理由也很簡單——我們都是學者，還有新的研究要做。
派蒙:
他果然對人情嗤之以鼻，而且他好像早有準備，氣勢一點都沒有減弱。
薩福萬:
從雙方例舉的論據來看，目前是舍利夫提出的觀點佔據優勢。
薩福萬:
妮露所言劇場之人情，在實際禁止演出之前都只是假設，但舍利夫提出的是教令院常見的研究方式。
薩福萬:
教令院在學術上有卓越建樹，也要歸功於學者們的高效，且始終能做到主次分明。
派蒙:
怎麼辦、怎麼辦，好像發揮了反效果…
派蒙:
圈套？妮露對舍利夫挖了坑？
妮露:
（很好，他已經這麼說了，接下來的論據就可以決定辯論的勝負。）
妮露:
（但是，這樣真的好嗎？對阿娜耶來說，這可能太過殘酷。）
妮露回想起阿娜耶的話。阿娜耶很想贏，不願因沉痛的經歷而失去更多東西。
妮露:
（我已經徵求過她的同意，她想贏，為此可以付出一切代價。我也是。）
妮露:
舍利夫先生認為，人情是目標的副產物，只要目標達成或者中止，人情也會失去維繫的理由。
妮露:
那麼，無法達成你的期望…
阿娜耶:
無法達成你的期望，最後選擇了離家出走的我，也不再是你的女兒了，對吧？
妮露:
阿娜耶…
阿娜耶:
抱歉，妮露，果然還是應該我來說。妳沒必要替我承擔責任。
舍利夫:
……
阿娜耶:
如果在你的眼裡，我的存在「目標」就是繼承你的學術成果，現在應該徹徹底底地失敗了。
阿娜耶:
那已經沒有維繫我們父女身分的理由了吧。
薩福萬:
不屬於本次辯論雙方的觀眾，請謹慎發言。
舍利夫:
讓她說吧。
舍利夫:
就算她不說，妮露也會說相同的話。
阿娜耶:
但事實上，就算發生了很多不愉快，你依然是我的父親。
阿娜耶:
你只是過於沉浸在自我的世界之中，不理解我們為什麼會為了情感而聚在一起。
里卡爾:
就是，可別瞧不起我們啊！
法哈德:
能看跳舞的地方多的是，「祖拜爾劇場」就這麼一個！
謝赫祖拜爾:
這傢伙也真夠可憐的，居然說出這麼蠢的話。
薩福萬:
安靜，安靜，請觀眾不要干擾辯論秩序！
阿娜耶:
我坦白說，這是我們準備的最後一個論據。你只要不再承認我是你的女兒，就可以贏得辯論的勝利。
阿娜耶:
但在此之前，父親，我還有幾句最後的話想說。
阿娜耶:
這段時間，我一直在反省。不過並不是反省我離家出走有何不妥，而是我終於理解到，我產生的對抗心沒有意義。
阿娜耶:
我一直想得到你的認可，卻總是讓你失望，我離家出走，其實也只是在發洩這種屢屢受挫的情緒。
阿娜耶:
換句話說，是我在壓迫你，讓你放棄對我的高期望。
阿娜耶:
但這樣一來，我做的事和你又有什麼區別呢？
舍利夫:
……
阿娜耶:
我不會強加期望在你的身上了，我在「祖拜爾劇場」找到了我嚮往的生活。
阿娜耶:
我會從家庭對抗中走出來，為了我新的目標努力。
阿娜耶:
但如果你不惜一切也要毀了這個地方，那我就會和這裡的夥伴們一起，和你對抗到底。
薩福萬:
別再發呆了，舍利夫，辯論還在繼續。
舍利夫:
…他們都已經是妳的朋友了嗎？
謝赫祖拜爾:
這個問題應該問我們才對吧。
索林:
那是當然！
艾貝:
阿娜耶姐姐，是很好的朋友！
加薩尼:
——稍微費了那麼點工夫就是了。
妮露:
毋庸置疑。
妮露:
只要身處「祖拜爾劇場」，就是我們的一員，我們會一直在她的身邊。
舍利夫:
哼，幼稚、單純，不過…
舍利夫:
居然讓我鬆了一口氣。
說完，舍利夫轉身離去。
薩福萬:
喂，你…搞什麼？唉，算了。
妮露:
他們…走了？
里卡爾:
這就意味著我們贏了對吧？
庫洛什:
我們贏了？
派蒙:
妮露妳好厲害啊！
妮露:
哈、哈哈…
妮露:
抱歉，放鬆下來的一瞬間好像就要昏倒了…
妮露:
看來阿娜耶在他的心中真的很有分量。
謝赫祖拜爾:
幹得好，妮露、阿娜耶，這樣他們應該不會再來找麻煩了。
法哈德:
沒想到妳們還有這樣堅定的一面，以後要刮目相看了。
妮露:
但這樣真的好累，嘿嘿，不想要第二次了…
索林:
妮露姐姐和阿娜耶姐姐都好帥氣！
里卡爾:
是不是應該再來一場慶功宴啊。
在歡聲笑語中，辯論比賽終於落下了帷幕…
與妮露交談
妮露:
啊，是你，你來了啊。
旅行者:
稍微平靜一點了嗎？
妮露:
嗯，好多了，越是回想，越是覺得那時候的感覺不可思議。
妮露:
讓我再來一次，我可能都沒辦法脫口而出那些話了。
旅行者:
代表我們的準備確實有成效。
妮露:
嗯，這次真的很謝謝你。
妮露:
我明白了，是我和劇場的緣分吧？
妮露:
那就要聊到之前祖拜爾先生提到的，我的老師了。
妮露:
在我還小的時候，祖拜爾先生就辦了這個劇場。
妮露:
那時候有個很漂亮的大姐姐在跳舞，我一下就被她的身姿吸引。
妮露:
我心想，她的天賦真是厲害，一定是蒙受了神的關照吧。
妮露:
結果，她笑著對我說，正好相反。
旅行者:
相反？
妮露:
嗯，她說，跳舞是從勞動中誕生的藝術，它並非來自於天上，而是一開始就屬於人類。
妮露:
它是基於人的生活誕生的美麗之物，每當有喜悅或值得慶祝的事，人們就會起舞。
妮露:
換句話說，能夠安然起舞的地方，自然包含了普通人的小幸福。
妮露:
所以她追求的並不是鮮花與掌聲，她只想看到觀眾的笑容，這就足夠了。
妮露:
對，和加薩尼先生的想法不謀而合。
妮露:
我被她的說法徹底打動，於是就開始在她這裡學習舞蹈，後來又在這裡代替她表演。
妮露:
她隱退之前也告訴我，無論何時，都不要忘記舞蹈對於人的意義。
妮露:
這也是為什麼，我和祖拜爾先生從一開始就不打算聽教令院的話。
妮露:
雖然最後引起了大麻煩，不過幸好順利解決了。
妮露:
嗯，不過還是有一點小小的遺憾。
旅行者:
阿娜耶嗎？
妮露:
是啊，雖然她已經決心不再和父親進行對抗，但最終還是沒達成有效的交流。
妮露:
舍利夫先生離開之前，表情看起來百感交集。
妮露:
他應該有很多話沒有說出來，可能也沒有機會說了。
妮露:
嗯，但我還是希望事情能有所轉變，有個美好的期待總不會錯啦。
妮露:
也歡迎你和派蒙以後常來看看我們的演出。
妮露:
下次你們說不定就能看到阿娜耶登臺表演的樣子了，嘿嘿。
派蒙:
你也有點放心不下阿娜耶吧？
派蒙:
以後常來看看，說不定會有轉機呢。
前往劇場看看阿娜耶
妮露:
和大家介紹一下，這位是我們的新成員，阿娜耶。
阿娜耶:
大、大家好…
妮露:
以後她也會為我們獻上好看的舞蹈，請大家多給她一些鼓勵吧。
派蒙:
阿娜耶登臺亮相了耶，嘿嘿，不知道她跳起舞來會是什麼樣子。
派蒙:
仔細想想，能有這樣圓滿的收場，可真是不容易。
旅行者:
匯集了諸多機緣巧合。
派蒙:
妮露的努力、眾人的智慧、阿娜耶的決心…
旅行者:
還有舍利夫的心軟。
派蒙:
欸，這是什麼意思？
派蒙:
你這麼一說，好像很有道理。
派蒙:
雖然拆除劇場的事情過於粗暴，但似乎真的可以禁止妮露他們跳舞。
派蒙:
要是真的狠下心來，他即便不能大獲全勝，也能弄個兩敗俱傷…
派蒙:
算啦，這種人腦子裡在想什麼，我們也搞不懂，還是好好看演出吧。
派蒙:
喂，等等，你看你看，說誰誰就出現了！
派蒙:
那不就是阿娜耶的父親嗎？
旅行者:
去打個招呼吧。
舍利夫:
喔，是你們啊。
舍利夫:
今天沒什麼事，我來這邊看看。
派蒙:
是來找阿娜耶的嗎？
舍利夫:
不是，只是想看看表演而已，不用打擾她。
旅行者:
你應該很忙才對。
舍利夫:
嗯，確實忙了一陣子。
舍利夫:
因為輸掉了辯論，讓教令院丟了面子，一時間吵得沸沸揚揚的。
舍利夫:
我也就藉此機會，讓上面的人暫時停了我的職，不然那些閒言碎語恐怕還會持續很久。
派蒙:
停職了啊…
舍利夫:
是啊，現在我這個無業遊民，倒是有了很多閒心，能來看看這種演出。
舍利夫:
我確實無法理解這個地方有什麼樣的魔力，這也有點勾起了我的好奇心。
舍利夫:
那個小女孩努力的樣子，我至今都忘不掉。阿娜耶在她的身邊，應該也能變得更好。
旅行者:
還是在擔心女兒吧。
舍利夫:
不然呢，這天下沒有不擔心孩子的父母吧，她算是正好戳中了我的軟肋。
舍利夫:
算了，我也沒資格說這句話。
派蒙:
來都來了，就去見見她吧。
舍利夫:
不用，沒那個必要，演出結束我也該走了。
舍利夫:
…別和她說我來過。
在你們說話時，妮露推著有些猶豫的阿娜耶走到你們身旁。她帶著你們走到一旁，為這對隔閡頗深的父女留些空間。
再次見到女兒的舍利夫從包中拿出了一幅刺繡，這是他為了彌補女兒曾經受到的傷害所做的努力。目睹父親行為的阿娜耶猶豫了一陣，懷著複雜的情感接過了刺繡，並希望能和父親冷靜地談一談。
派蒙:
這兩個人，果然是父女呢，扭扭捏捏的樣子都那麼像。
妮露:
是啊，要不是我趕緊拉著阿娜耶過來，她大概也溜走了。
派蒙:
他們有機會和好嗎？
妮露:
這我就不知道了，和好對他們來說也不見得是好事。
妮露:
那麼多年累積的矛盾與誤會，不是輕易就能解除的，或許保持距離是更好的選擇。
妮露:
但是，無論他們人在何方、心在何處，血緣始終是一條無比堅實的「紐帶」。
妮露:
要是他們也能從中受惠，感受到其中的溫暖就好了。
妮露:
對了，辯論的事情，我們大家都很感謝你。
妮露:
於是我們做了一份謝禮，希望你可以收下。
派蒙:
這、這不就是「祖拜爾劇場」嗎？
派蒙:
好厲害，做工精細，完成度也很高…
妮露:
嘿嘿，我們也是第一次做這麼複雜的東西。
妮露:
祖拜爾先生和加薩尼先生負責設計，我和阿娜耶還有其他人做了許多小零件。
妮露:
主體部分則是里卡爾和內嘉姐姐製作與拼裝的。
妮露:
因為你們是冒險家，今後還會前往各種各樣的地方，見到無數風景。
妮露:
所以我們希望「祖拜爾劇場」能成為你們旅途中的一段美好記憶，我們也隨時歡迎你們回來看看。
派蒙:
嗯，有機會我們就會來看妳跳舞！
妮露:
不用客氣，也不用客套，你學得很快嘛。
妮露:
來，快收下吧。這是屬於你我的故事，我會永遠記得。