arrow_back Genshin Impact: задания 
Рыжий Клён. Глава I
Странная безлюдная дорога
Список заданий
Во время своего путешествия вы с Паймон проходите рядом с равниной Бякко...
Направляйтесь к равнине Бякко
Паймон:
Уже много времени прошло с тех пор, как мы приплыли в Инадзуму.
Паймон:
Столько всего уже произошло.
Паймон:
Ага. Мы точно продвинулись в нашем путешествии.
Паймон:
Куда мы сегодня направимся?
Путешественник,:
Подожди.
Паймон:
А? Что такое?
Странного вида самурай возникает из ниоткуда и нападает на вас...
Одолейте нападающего
???:
А? Так у тебя нет Глаза Бога.
???:
Кажется, я обознался.
Паймон:
Ты хотя бы присмотрись, а потом уже на людей бросайся!
Паймон:
Нет, не так... Кого бы ты ни искал, нельзя вот так просто атаковать людей! Это опасно!
???:
Вы встречали человека по имени Каэдэхара Кадзуха?
???:
Он, как и ты, носит одноручный меч. Ещё говорят, что у него Анемо Глаз Бога.
Путешественник,:
А зачем он тебе?
???:
Тебя это не касается.
???:
Неважно. Раз ты не знаешь, то и разговаривать нам не о чем.
Самурай уходит.
Паймон:
Да что с ним такое! Помахал своим странным мечом, ничего не объяснил и даже не извинился. Сумасшедший какой-то.
Паймон:
Вот уж точно мы ему ничего о Кадзухе не расскажем.
Паймон:
Да ведь? Хотя Паймон думает, что, если бы он сошёлся с Кадзухой в честной схватке, ничего бы ему не светило.
Паймон:
Но на всякий случай нам нужно поскорее рассказать обо всём Кадзухе. Пусть он держит ухо востро.
Путешественник,:
Я тут подумал...
Паймон:
А? О чём подумал?
Путешественник,:
У него с Кадзухой, наверное, какая-то особая связь.
Паймон:
Особая связь? Хочешь сказать, что они знакомы?
Паймон:
Хм... Да, есть немного... Но всё-таки большинство людей выглядят похоже, когда дерутся. Это ничего особо не доказывает...
Паймон:
В любом случае давай предупредим Кадзуху, а то как бы он в беду не попал.
Паймон:
Паймон слышала, что Южный Крест сейчас пополняет запасы на острове Рито. Давай его там поищем.
Отправляйтесь на остров Рито и найдите Кадзуху
Рёхэй:
Говорят, парень, который отразил Мусо но хитотати, работает моряком на Южном Кресте...
Тиаки:
Что? А он разве не из армии острова Ватацуми?
Асано:
Ещё не пришёл? Давай же, Каэдэхара Кадзуха...
Носаки:
Я просто хочу лично увидеть нашего героя.
Такэтани:
Надо взять у него интервью сегодня... Обязательно...
Паймон:
Эй, привет! Ты не знаешь, где Кадзуха?
Чао:
Вы тоже Кадзуху ищете? Видимо, он и правда что-то выдающееся сделал.
Путешественник,:
Тоже?
Чао:
Ха-ха-ха! Мы причалили за припасами на маленькой лодке. Только сошли на берег, так чуть ли не все инадзумцы сбежались расспрашивать нас о Кадзухе.
Чао:
Если это из-за той битвы на побережье Надзути, то Бэй Доу там тоже себя хорошо показала, но что-то не вижу, чтобы она так популярна была!
Чао:
Его присутствие на корабле даже не особо ощущается. Иногда он не слушается приказов капитана, но ей всё равно. Эх...
Паймон:
Так, значит, ты не знаешь, что он такого сделал?
Чао:
Я слышал, что он будто бы остановил Мусо но хитотати сёгуна Райдэн или что-то в этом духе.
Чао:
Это правда так круто, как все говорят?
Путешественник,:
Это как когда Бэй Доу одолела Хай Шаня.
Чао:
А! Ну с таким объяснением я сразу всё понял. Ха-ха-ха! Тогда его новая слава заслужена!
Чао:
Его уже увели стражники комиссии Тэнрё. Сказали, им надо обсудить с ним что-то важное.
Чао:
Сначала мне показалось, что его арестовать хотят... Но они так дружелюбно к нему относились. Похоже, они его очень уважают.
Паймон:
Ещё недавно подобное было бы сложно представить...
Паймон:
Спасибо тебе! Мы тогда пойдём и наведаемся в комиссию Тэнрё.
Чао:
Угу. А я останусь здесь и буду отгонять зевак.
Отправляйтесь в штаб-квартиру комиссии Тэнрё
Каэдэхара Кадзуха:
О, это ты, Путешественник.
Кудзё Камадзи:
Приветствую. А мы только что беседовали об отмене Охоты на Глаза Бога. Раз вы пришли, то прошу присоединиться к нам.
Кудзё Камадзи:
Мы пригласили господина Каэдэхару, чтобы выразить дружеское отношение сёгуната.
Кудзё Камадзи:
Именно благодаря вашим усилиям мы сейчас находимся в таком хорошем положении. Также у меня появилась возможность исправить ошибки, которые совершил мой клан, и за это я очень благодарен.
Кудзё Камадзи:
Всемогущий сёгун работает во всех сферах, чтобы смягчить противоречия, которые накопились в прошлом или вовсе их разрешить.
Кудзё Камадзи:
Трикомиссия предложила воспользоваться этой возможностью, чтобы восстановить репутацию клана Каэдэхара.
Кудзё Камадзи:
Полагаю, ты осведомлён о том, что произошло с кланом Каэдэхара?
Кудзё Камадзи:
Если кратко, то в прошлом при сёгунате служили оружейники, передававшие мастерство, унаследованное от сёгуна, из поколения в поколение. Клан Каэдэхара был среди них.
Кудзё Камадзи:
Но однажды часть ремесленников сбежала в Снежную, кланы Каэдэхара и Камисато обвинили в недосмотре, и они попали в опалу. Им пришлось пережить тяжёлые времена.
Кудзё Камадзи:
Но позже мы узнали, что за всем стояли Фатуи. Недопустимо и несправедливо возлагать всю вину за произошедшее на кланы Камисато и Каэдэхара.
Кудзё Камадзи:
А сейчас господин Каэдэхара снова оказал Инадзуме большую услугу. Сёгун считает, что он достоин не только награды за свои заслуги, но и компенсации за чрезмерное наказание его клана в прошлом.
Кудзё Камадзи:
Но чтобы избежать дальнейшего притеснения кузнечных кланов со стороны Фатуи, мы решили не обнародовать результаты расследования этого дела. Думаю, вы отнесётесь к этому с понимаем.
Каэдэхара Кадзуха:
Это большая честь. Я рад, что всемогущий сёгун и сёгунат оказали мне благоволение.
Каэдэхара Кадзуха:
Однако... Буду ли я прав, если предположу, что это внимание не просто так?
Кудзё Камадзи:
Уверяю тебя, что это совсем не так. Мы лишь хотим исправить прошлую несправедливость.
Кудзё Камадзи:
Когда репутация и позиция клана Каэдэхара будет восстановлена, твоя семья сможет возродить оружейное дело, а тебе больше не придётся скитаться.
Кудзё Камадзи:
При покровительстве сёгуна и полной поддержке сёгуната ты сможешь спокойно и безбедно жить в Инадзуме.
Каэдэхара Кадзуха:
Боюсь, я уже привык к ветрам и штормам, мне не придётся по нраву жизнь в стенах величественного особняка.
Каэдэхара Кадзуха:
Но мои предки гордились фамилией Каэдэхара и мастерством ковки, которое они передавали по наследству. На мне лежит ответственность перед кланом.
Кудзё Камадзи:
Кажется, тебя одолевают сомнения.
Кудзё Камадзи:
Если ты примешь это предложение, я думаю, что клеветнические слухи, которые ходят в народе, затихнут.
Паймон:
Клеветнические слухи? Да мы всю дорогу только хорошее о нём и слышим. Мы уж подумали, что приехал какой-то другой Каэдэхара Кадзуха.
Кудзё Камадзи:
Для некоторых Мусо но хитотати - это то, что невозможно победить. Они не могут принять то, что господин Каэдэхара действительно отразил удар сёгуна.
Кудзё Камадзи:
Тогда нашлись свидетели, которые утверждали, что господин Каэдэхара кроме Анемо использовал ещё и Электро. Отсюда поползли слухи, что он использовал Глаз Порчи...
Паймон:
А? Но ведь тот, кто использует Глаз Порчи, стремительно стареет, а Кадзуха выглядит нормально...
Кудзё Камадзи:
Да. Но для некоторых людей мысль, что один человек может использовать сразу два элемента, даже более немыслима.
Каэдэхара Кадзуха:
И подобных слухов было много. Мне совсем не по душе быть объектом пересудов, будь то популярность или порицание.
Каэдэхара Кадзуха:
Но, возможно, если сёгунат публично меня поддержит, то буря утихнет быстрее...
Кудзё Камадзи:
Именно поэтому тебе стоит подумать об этом, ведь это благоприятно скажется на всех.
Каэдэхара Кадзуха:
Хм. Пожалуйста, дайте мне время это обдумать.
Каэдэхара Кадзуха:
Оставим наш разговор на потом. А что вас сюда привело?
Паймон:
Ой, мы чуть не забыли самое главное!
Вы рассказываете Каэдэхаре Кадзухе о нападении...
Каэдэхара Кадзуха:
Зачем такой опасный человек меня разыскивает?..
Каэдэхара Кадзуха:
Нет. Я в растерянности, как и ты.
Каэдэхара Кадзуха:
Навыкам боевых искусств я выучился в своей семье, и изначально они использовались для испытания новых мечей. Мы много тренировались, чтобы отточить каждое движение и справедливо оценить качество клинка.
Каэдэхара Кадзуха:
Со временем из этих техник сформировалось что-то вроде искусства фехтования клана Каэдэхара, предназначенное для проверки мечей, но с полным набором приёмов.
Каэдэхара Кадзуха:
Эти приёмы сильно отличаются от более практичных, которыми пользуются в бою самураи. Сложно представить, что схожесть, о которой вы говорите, - просто совпадение...
Паймон:
Поэтому будь осторожен! Этот человек совсем ненормальный!
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Похоже, он очень агрессивен. Тот, кто станет его целью, рискует получить травму, или того хуже.
Кудзё Камадзи:
В таком случае я немедленно отправлю людей на поиски.
Каэдэхара Кадзуха:
Спасибо. Меня теперь разбирает любопытство из-за этого дела. И мне как раз нужно немного времени, чтобы обдумать ваше предложение.
Каэдэхара Кадзуха:
Я пойду с путешественником на поиски нападавшего, а потом, как вернусь, дам вам чёткий ответ.
Кудзё Камадзи:
Хорошо, берегите себя.
Каэдэхара Кадзуха:
Идём. Надо найти этого нападавшего.
Паймон:
Детективное агентство знает обо всех городских новостях.
Паймон:
Пойдём расспросим Рюдзи!
Чтобы предотвратить новые нападения, вы и Кадзуха решили выяснить личность нападавшего.
Расспросите Рюдзи
Паймон:
Привет, мы хотели бы задать один вопросик.
Паймон:
За последнее время кто-нибудь его тут искал? Я про Каэдэхару Кадзуху.
Рюдзи:
О, господин Каэдэхара, оказывается, это вы, я так много о вас слышал! И вот наконец имею честь встретиться лично.
Каэдэхара Кадзуха:
Не нужно так церемониться! Мы сейчас расследуем одно нападение и были бы признательны за помощь.
Рюдзи:
А? На вас кто-то напал? Дайте подумать... Что-то ничего на ум не приходит.
Рюдзи:
Господин Каэдэхара - настоящая знаменитость Инадзумы. Его всегда кто-нибудь да ищет.
Рюдзи:
Честно говоря, наше детективное агентство в последнее время тоже получило не один запрос собрать личную информацию о господине Каэдэхаре.
Рюдзи:
Некоторые даже предлагали заплатить несколько миллионов моры. Если бы эти поручения не были такими сомнительными, Санго сразу бы согласилась.
Паймон:
Несколько миллионов?! Ого-го... Нет, даже за такие деньги, это же неправильно...
Каэдэхара Кадзуха:
Большое спасибо за заботу о моей конфиденциальности.
Рюдзи:
Само собой. Как бы то ни было, мы берёмся только за законные дела. Мы не зарабатываем деньги, рассказывая подробности частной жизни людей посторонним.
Рюдзи:
Извините, я немного отклонился от темы. Хочу лишь сказать, что я не удивлён, что господина Каэдэхару ищет незнакомец.
Рюдзи:
Но я понятия не имею, как можно это связать с нападением...
Каэдэхара Кадзуха:
Оставим пока эту связь. Скажи, были ли в последнее время странные нападения или похожие дела?
Каэдэхара Кадзуха:
От комиссии Тэнрё подсказок немного. Я надеялся, что у тебя может быть информация из других источников.
Рюдзи:
Это правда, что не всё происходящее в городе доходит до ушей чиновников. Но обычно от них ускользают только какие-нибудь мелочи...
Рюдзи:
Если кто-то атаковал бы людей, то это уже нападение, и комиссия Тэнрё обязательно вмешалась бы.
Паймон:
Звучит логично...
Паймон:
Эх, похоже, ниточка на этом обрывается.
Каэдэхара Кадзуха:
Но мне сложно представить, что человек, внезапно напавший на тебя за городом, не замешан в других происшествиях...
Каэдэхара Кадзуха:
Мало кто сравнится с тобой в бою. Если только нападавший не сделал это впервые, то кто-нибудь бы точно уже пострадал.
Каэдэхара Кадзуха:
Я знаю каковы твои способности, не нужно скромничать. Хорошо, что это был ты, и всё закончилось спокойно и без происшествий.
Каэдэхара Кадзуха:
Если бы кто-то серьёзно пострадал или погиб из-за меня, я бы чувствовал себя очень виноватым.
Каэдэхара Кадзуха:
Для жертвы это было бы совершенно непредвиденное несчастье.
Паймон:
Не волнуйся, мы найдём его!
Рюдзи:
Господин Каэдэхара совсем как о нём говорит молва - самоотверженный герой. Именно забота о простых людях позволила тебе без сомнений поднять оружие на сёгуна.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты мне льстишь. В тот момент я действовал в порыве...
Рюдзи:
Ха-ха! Ты зря скромничаешь. Не волнуйся, я хорошо понимаю твои опасения и сделаю всё возможное, чтобы помочь вам собрать улики.
Рюдзи:
Да, кстати, если говорить о странных происшествиях... Было одно. Однако это отнюдь не нападение.
Рюдзи:
Позвольте мне на всякий случай рассказать.
Каэдэхара Кадзуха:
Конечно. Сейчас чем больше зацепок, тем лучше.
Рюдзи:
Недавно в городе примерно в одно и то же время исчезли два человека.
Рюдзи:
Один из них, по фамилии Нагато, был известным коллекционером, а другой - Амэнома Юя, был самураем из семьи Амэнома.
Паймон:
Амэнома... Это имя звучит знакомо.
Рюдзи:
Да, он племянник Амэномы Того, хозяина кузницы Амэномы.
Рюдзи:
Два взрослых человека исчезли в одно и то же время, и, скорее всего, они каким-то образом связаны. Но деталей происшествия я не знаю.
Рюдзи:
Я вспомнил об этом происшествии ещё и потому, что Амэнома Юя очень силён в боевых искусствах, он великолепно управлялся с мечом и может быть тем человеком, которого вы ищете.
Каэдэхара Кадзуха:
Ясно, хотя шансы невелики... Я не знаком с этим человеком и не знаю, какие у него могут быть причины, чтобы нападать на меня.
Паймон:
Верно, это не повредит! На пути могут быть ещё подсказки!
Каэдэхара Кадзуха:
Спасибо, Рюдзи. Мы сначала сходим в кузницу Амэномы.
Рюдзи:
Хорошо, удачи вам! Я тоже скоро выдвигаюсь.
Расспросите Амэному Того
Амэнома Того:
Это же Каэдэхара Кадзуха! Какими судьбами?
Паймон:
А? Вы знакомы?
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Поскольку Каэдэхара и Амэнома - это два клана последователей традиций «Райдэн гокадэн», наши предки имеют тесные связи.
Каэдэхара Кадзуха:
Вернувшись в Инадзуму, я однажды пришёл навестить господина Амэному Того.
Путешественник,:
«Райдэн гокадэн»?
Каэдэхара Кадзуха:
А, позвольте мне объяснить. «Райдэн гокадэн» - это собирательное название пяти самых искусных школ по ковке мечей в Инадзуме.
Каэдэхара Кадзуха:
Техника ковки «Райдэн гокадэн» была наследием самого сёгуна. Их искусство постоянно совершенствовалось и развивалось в руках многих талантливых мастеров.
Каэдэхара Кадзуха:
К сожалению, позже произошел ряд несчастий, и многие кланы, которые ковали мечи, постепенно пришли в упадок. Сейчас остался только клан Амэнома.
Паймон:
А, теперь понятно.
Амэнома Того:
Ах, как жаль! В былые времена у нас всех были свои сильные стороны, и мы могли совершенствовать свои навыки, общаясь друг с другом.
Амэнома Того:
К примеру, искусство Амэномы сосредоточено на терпении и упорстве, подобным капле, что точит камень.
Амэнома Того:
Нет никаких замысловатых секретных техник. Только ежедневные тренировки и упражнения до тех пор, пока тело не сформирует память, а движения и навыки не станут частью жизни.
Амэнома Того:
А школа клана Каэдэхара... Помнится, она называется искусством Иссин.
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Искусство Иссин с момента ковки клинка стремится к нераздельному единству разума и меча.
Каэдэхара Кадзуха:
Только таким образом выкованный меч может запомнить и передать настроение и мировоззрение кузнеца, а также стать продолжением воли своего хозяина.
Амэнома Того:
Да. Обычные мечи выбирают люди, а мечи Иссин сами выбирают людей.
Амэнома Того:
Ты, несомненно, самый подходящий хозяин для меча Иссин... Я очень рад, что красота и добродетель, которые отстаивает клан Каэдэхара, не были уничтожены, несмотря ни на какие тяжёлые потери.
Каэдэхара Кадзуха:
Вы мне льстите. Я делаю это не для клана, это всего лишь личное дело.
Каэдэхара Кадзуха:
Вернёмся к теме. В этот раз мы пришли к вам, чтобы узнать побольше о вашем пропавшем племяннике.
Каэдэхара Кадзуха:
Мы хотели бы помочь вам в поисках, ведь его пропажа может иметь отношение к тому делу, которое мы сейчас расследуем.
Амэнома Того:
Ты об этом... Эх, я уже сообщил комиссии Тэнрё, но до сих пор нет никаких новостей.
Амэнома Того:
Он ничего не сказал перед своим исчезновением, что очень на него непохоже. Я до сих пор в недоумении.
Амэнома Того:
До сих пор все мои волнения не дали никакого результата. Мне остаётся только ждать известий о расследовании.
Паймон:
Паймон слышала, что его исчезновение связано с одним коллекционером. Вы что-нибудь об этом знаете?
Амэнома Того:
Да. В то утро, накануне своей пропажи, он загадочно поведал, что хочет сделать мне великолепный подарок.
Амэнома Того:
Думаю, после этого он просто пошёл к Нагато за этой вещью. А позже я узнал, что склад загорелся, и они оба пропали...
Путешественник,:
Произошёл пожар?!
Амэнома Того:
Да. Странно, правда? Почему склад вдруг загорелся? Однако улик очень мало, никто не знает, что произошло...
Каэдэхара Кадзуха:
Хм... У вас есть какие-нибудь догадки, что он мог хотеть вам подарить?
Амэнома Того:
Я думаю, это должно было быть потрясающее оружие. Только ради чего-то такого он мог меня так заинтриговать.
Амэнома Того:
С детства он мало интересовался ковкой мечей, но очень любил их испытывать. Какой бы тонкой ни была разница, он её всегда чувствовал.
Амэнома Того:
Он очень талантлив в боевых искусствах, особенно во владении мечом.
Каэдэхара Кадзуха:
На самом деле, есть информация, которая может вам не понравиться. Человек, которого мы ищем, напал на моего друга.
Каэдэхара Кадзуха:
Судя по текущим уликам, только Юя соответствует всем данным.
Амэнома Того:
Что? Нет, это совершенно невозможно. Юя вовсе не такой человек.
Амэнома Того:
Он скромен и добр. Он практиковал боевые искусства, чтобы успокоить свой разум. Он никогда ни с кем не дрался.
Каэдэхара Кадзуха:
Вот как...
Амэнома Того:
Да. Могу только с уверенностью сказать, что Юя никогда бы не поднял на другого меч без очень веской причины.
Амэнома Того:
Эх... Но всё-таки пропадать, не попрощавшись, тоже на него совсем не похоже.
Амэнома Того:
Я не могу гарантировать... Вдруг его кто-то принудил, или дело в какой-то щекотливой тайне...
Амэнома Того:
Короче говоря, если вы сможете найти его, пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее.
Каэдэхара Кадзуха:
Не волнуйтесь, мы постараемся сделать всё возможное.
Паймон:
Хм... Похоже, Амэнома Юя вряд ли был тем, кто напал на нас.
Путешественник,:
Нужно ещё получить информацию от семьи Нагато.
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Кажется, во время их встречи что-то произошло.
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте навестим дом Нагато.
Отправляйтесь к Нагато и узнайте, что случилось
Нагато Сатико:
Мне очень жаль, мы не можем сейчас отдать долг...
Нагато Сатико:
Я не знаю, где мой муж, и пытаюсь найти способ отыскать его.
Каэдэхара Кадзуха:
О нет, это недоразумение. На самом деле мы пришли, чтобы помочь расследованию. Мы хотели бы расспросить об исчезновении господина Нагато, если можно.
Нагато Сатико:
А, вот оно что... Я подумала, что пришёл очередной кредитор.
Нагато Сатико:
Простите, что застали меня в таком виде... У вас есть какие-нибудь новости о нём? Знаете, где он?
Каэдэхара Кадзуха:
Мне очень жаль, но пока нет. Нам нужно собрать больше улик.
Каэдэхара Кадзуха:
Можно задать несколько вопросов о вашей семейной ситуации?
Паймон:
Например, Паймон сложно представить, чтобы в доме коллекционера не хватало денег...
Нагато Сатико:
Ах, это долгая история. Всё время, сколько я его знала, он собирал разные вещи...
Нагато Сатико:
Он всегда так воодушевлялся, когда показывал их мне... Я ничего в этом не понимаю, но, видя его энтузиазм и радость, я была рада думать, что это для него очень важно.
Нагато Сатико:
Когда мы только поженились, всё было хорошо. Но потом ситуация стала ухудшаться...
Паймон:
Что случилось?
Нагато Сатико:
Со временем он потерял чувство меры, покупал всё больше и больше предметов и даже начал брать взаймы.
Нагато Сатико:
Особенно расходы взлетели после того, как он увлёкся мечами. В самые тяжёлые времена, когда сборщики долгов приезжали к нам в дом, он оставался на складе за городом и любовался коллекцией.
Нагато Сатико:
Не продавал, никому не давал трогать. Просто сидел и смотрел.
Нагато Сатико:
Я рада, что у него есть увлечение и готова поддерживать его, но семье же нужно как-то жить. Я много с ним разговаривала, но он меня не слышал...
Нагато Сатико:
Поэтому в тот день я поставила ему ультиматум... Если мы не продадим коллекцию для погашения долга, я разведусь с ним и уйду вместе с детьми.
Паймон:
Ох...
Каэдэхара Кадзуха:
И вы поругались?
Нагато Сатико:
На самом деле нет. Он обычно мало говорил и не выражал своего мнения. В большинстве случаев он соглашался со мной.
Нагато Сатико:
Поймите, я бы никогда не стала угрожать ему разводом, если бы не безвыходное положение...
Нагато Сатико:
Когда ему это сказала, он застыл от удивления и долго молчал. А потом простодушно сказал, что выберет что-нибудь и продаст.
Нагато Сатико:
Его голос был таким слабым и жалким, и моё сердце тогда дрогнуло. Но как жила бы наша семья, если бы я этого не сделала?
Нагато Сатико:
Если бы я не потакала ему, наша семья не докатилась бы до такой жизни.
Нагато Сатико:
И я не знаю, понял ли он всё на самом деле или просто разозлился на меня...
Нагато Сатико:
Позже я узнала, что наш склад сгорел, а он пропал вместе с покупателем.
Каэдэхара Кадзуха:
Вот так.
Каэдэхара Кадзуха:
Амэнома Юя хотел купить меч господина Нагато, но во время сделки склад загорелся, и они оба исчезли.
Нагато Сатико:
Сначала я подумала, что они поспорили из-за цены...
Нагато Сатико:
Но мой муж не отличался красноречием и никогда не торговался, даже покупая продукты... Сложно представить, что он спровоцировал конфликт.
Паймон:
Хм, может быть, он почувствовал давление долгов?
Нагато Сатико:
Я не знаю. После того как склад сгорел, он исчез.
Нагато Сатико:
Может быть, после того как коллекция сгорела, он понял, что выплатить огромные долги семьи невозможно, а потому не осмелился вернуться.
Нагато Сатико:
Эх. Я, конечно, всё ещё злюсь на него, но мы семья, и должны бороться с трудностями вместе.
Нагато Сатико:
Если он готов начать жизнь заново, разве есть что-то, что мы не сможем разрешить?
Каэдэхара Кадзуха:
Не волнуйся. Возможно, за этим скрывается какая-то тайна.
Каэдэхара Кадзуха:
Если коллекционирование - это его привычка, выработанная годами, будет довольно странно, если за короткий промежуток времени всё полностью изменится.
Каэдэхара Кадзуха:
Но, с другой стороны, Амэнома Юя - мягкий и добрый человек, который не стал бы провоцировать конфликт.
Каэдэхара Кадзуха:
Хм... Теперь всё несколько запуталось.
Паймон:
Несколько запуталось? Вообще всё спуталось и перемешалось.
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте переместимся в другое место и постараемся разобраться.
Каэдэхара Кадзуха:
Не волнуйся, мы сообщим тебе, как только будут какие-то изменения.
Нагато Сатико:
Хорошо, большое вам спасибо. Я надеюсь, что он скоро вернётся.
Изучите информацию с Кадзухой
Каэдэхара Кадзуха:
Судя по информации, которая у нас есть, я могу лишь сделать смутное предположение о том, что сделка между ними каким-то образом привела к их исчезновению.
Каэдэхара Кадзуха:
При этом пожар на складе Нагато может быть причиной, а может быть и следствием.
Каэдэхара Кадзуха:
...что вы думаете по этому поводу?
Паймон:
А? Ну, э... Паймон подумала, может, кто-то случайно опрокинул лампу и э-э...
Паймон:
Не-не, забудьте. Голове Паймон надо немного отдохнуть. Твоя очередь!
Каэдэхара Кадзуха:
Собранные нами подсказки подводят нас именно к этому выводу. Во время сделки возник спор о цене и привёл к несчастью.
Каэдэхара Кадзуха:
Но тогда только один из них мог быть зачинщиком пожара. Другой же должен быть потерпевшим, у которого нет мотива к побегу.
Каэдэхара Кадзуха:
Если это так, то пострадавший, вероятно, попал в беду.
Каэдэхара Кадзуха:
И самое важное: Амэнома Юя скромный и вежливый, Нагато - молчаливый и пассивный. Ни один из них, кажется, не способен спровоцировать конфликт.
Каэдэхара Кадзуха:
После пожара только у Нагато, который не имел теперь возможности расплатиться с долгами, был мотив для исчезновения.
Каэдэхара Кадзуха:
Чем больше я об этом думаю, тем более странным мне это кажется. Что же в самом деле произошло...
Путешественник,:
И с нападением это тоже как будто не связано.
Каэдэхара Кадзуха:
Да, хотя с одной стороны время и совпадает, но есть информация, указывающая на то, что эти два события никак не связаны.
Каэдэхара Кадзуха:
У Амэномы Юи отсутствует самая важная черта нападающего - он обычно использовал технику испытания мечей искусства Амэномы, а не навык искусства Иссин.
Паймон:
Сначала Паймон казалось, что к одной цели можно добраться разными путями, но, похоже, у нас не получилось...
Каэдэхара Кадзуха:
Хм...
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте продолжать, раз уж мы взялись за дело.
Каэдэхара Кадзуха:
Если мы раскроем дело, и господин Амэнома Того, и госпожа Нагато смогут вздохнуть с облегчением.
Паймон:
Хорошо, но куда нам теперь идти?
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте взглянем на загородный склад. Возможно, там остались какие-то полезные подсказки.
Отправляйтесь на склад, где был пожар
Каэдэхара Кадзуха:
Подождите.
Каэдэхара Кадзуха:
В звуке ветра слышна опасность.
Паймон:
О, это снова тот звук, который слышишь только ты.
Паймон:
Как бы расплывчато это ни звучало, в погоне за похитителем Глаза Бога нам это уже очень пригодилось.
Путешественник,:
На это можно положиться.
Каэдэхара Кадзуха:
Хм, на этот раз это не только звук, но и очень сильная аура. Совсем рядом...
Паймон:
Но вокруг ничего нет.
Каэдэхара Кадзуха:
Пропало. Но я чувствую направление движения.
Каэдэхара Кадзуха:
Очень похоже на что-то из древних времён Инадзумы... останки Татаригами.
Каэдэхара Кадзуха:
Да уж. Но эта неблагоприятная энергия, скорее всего, поможет нашему расследованию.
Каэдэхара Кадзуха:
Будем сохранять бдительность и двигаться медленно.
Паймон:
Так это был подземный склад...
Каэдэхара Кадзуха:
Энергия исходит снизу.
Каэдэхара Кадзуха:
Источник силы Татаригами уже исчез, но остатки ещё не рассеялись полностью.
Каэдэхара Кадзуха:
Судя по концентрации... Сила Татаригами находилась здесь довольно долго.
Паймон:
Помню, что жена господина Нагато говорила, что он часто бывал один на складе.
Каэдэхара Кадзуха:
Боюсь, что в то время он уже был под воздействием силы Татаригами.
Путешественник,:
Наверняка кто-нибудь заметил бы?
Каэдэхара Кадзуха:
Насколько я знаю, не все люди под влиянием силы Татаригами превращаются в свирепых монстров.
Каэдэхара Кадзуха:
Но большинство людей подпадают под влияние всегда неудовлетворённой одержимости Татаригами. Их интересы превращаются в одержимость.
Каэдэхара Кадзуха:
Нагато давно увлекался коллекционированием. Влиянием Татаригами теперь можно объяснить, почему он стал одержимым барахольщиком и приобретал всё новые и новые предметы в свою коллекцию, даже залезая по уши в долги.
Паймон:
Так что же нам делать? Спустимся и посмотрим?
Каэдэхара Кадзуха:
Отойдите. Я открою дверь и взгляну.
Путешественник,:
Это опасно.
Каэдэхара Кадзуха:
Не открыв эту дверь, невозможно приблизиться к истине.
Каэдэхара Кадзуха:
Не волнуйся. Мы все были свидетелями гораздо более опасных сцен, ничего страшного в этом нет.
Каэдэхара Кадзуха:
А... Хм...
Паймон:
Что там внизу?
Каэдэхара Кадзуха:
Всё засыпано обломками. Ничего не видно.
Каэдэхара Кадзуха:
Похоже, пожар вызвал обрушение, и весь склад был погребён под землёй.
Паймон:
Паймон так испугалась! Паймон думала, сейчас выскочит какой-нибудь невиданный монстр...
Каэдэхара Кадзуха:
Нам остаётся только искать в том направлении, куда ушла сила Татаригами.
Каэдэхара Кадзуха:
Два обычных человека связались с Татаригами... Боюсь, что ничего хорошего это не предвещает.
Каэдэхара Кадзуха:
Да, идём. Необходимо узнать, откуда берётся сила Татаригами.
Каэдэхара Кадзуха:
Успокойте разум и прислушайтесь к ощущениям. Может, вы тоже сможете почувствовать опасность в ветре.
Найдите улики по ауре
Каэдэхара Кадзуха:
Здесь аура разделилась на две части.
Каэдэхара Кадзуха:
Основная сила Татаригами ушла куда-то далеко. Но часть её осталась, и, похоже, постепенно рассеивается.
Каэдэхара Кадзуха:
Очень может быть. Давайте поищем поблизости.
Паймон:
Ого, как много хиличурлов! На вид они какие-то странные!
Каэдэхара Кадзуха:
Что-то их привлекло. Пойдём посмотрим поближе.
Продолжайте поиск улик по ауре
Каэдэхара Кадзуха:
Это...
Паймон:
А! Что это такое красное?
Каэдэхара Кадзуха:
Это похоже на письмо, написанное на куске изорванной ткани. Судя по сухости чернил, прошло много времени.
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте взглянем.
Каэдэхара Кадзуха:
Хм...
Вы развернули клочок одежды и прочли надпись на нём. Похоже, она принадлежит руке Нагато. В ней говорится, что меч Нагато взял Амэнома Юя. Но и сам Нагато, похоже, попал...
Каэдэхара Кадзуха:
В письме говорится, что Амэнома Юя хотел силой отобрать меч Нагато, поэтому возник конфликт.
Каэдэхара Кадзуха:
Юя поджёг склад и поранил Нагато. Нагато гнался за ним. Когда он добрался до этого места, силы его были почти на исходе, поэтому он и написал письмо.
Паймон:
Но... Где же он?..
Каэдэхара Кадзуха:
Он был смертельно ранен и глубоко поражён силой Татаригами. Эта мощная аура привлекла монстров. Боюсь, что он... к сожалению, уже не с нами.
Каэдэхара Кадзуха:
Любые его следы были вытоптаны хиличурлами. Продолжение поисков невозможно.
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Сейчас нам нужно заняться более важным поиском.
Каэдэхара Кадзуха:
Если Амэнома Юя нападает на людей без разбора, то чем дольше мы его ищем, тем больше людей может пострадать.
Паймон:
Точно! Надо торопиться!
Каэдэхара Кадзуха:
Я не удивлюсь, если на него тоже повлияла сила Татаригами.
Каэдэхара Кадзуха:
Мастера боевых искусств легче всего было бы подтолкнуть к поиску большей силы и умения.
Каэдэхара Кадзуха:
Похоже, что разрозненные улики теперь можно сложить в единую картину.
Каэдэхара Кадзуха:
У меня есть догадка, которая не только объясняет исчезновение, но и устанавливает личность нападавшего.
Паймон:
Ты уже догадался? Эти два события всё-таки связаны?
Каэдэхара Кадзуха:
Да, но догадка довольно дикая, и подтвердить её можно, только встретившись с ним лично.
Каэдэхара Кадзуха:
Продолжим поиски. Будьте бдительны, опасность может возникнуть в любой момент.
Продолжайте поиск улик по ауре
Каэдэхара Кадзуха:
Кажется, он долго здесь пробыл.
Паймон:
Почему здесь? Что особенного в этом месте?
Каэдэхара Кадзуха:
Не знаю, но если прислушаться к ощущениям, то кажется, что аура оставлена здесь в разное время...
Каэдэхара Кадзуха:
...
Каэдэхара Кадзуха:
Выходи! Прятаться бесполезно!
???:
Хм.
???:
Каэдэхара Кадзуха... Вот и ты наконец.
Паймон:
Ага! Это тот же человек, что и раньше!
Паймон:
Да чего тебе надо?! Какая вражда у тебя может быть с Кадзухой?!
Каэдэхара Кадзуха:
Если это Амэнома Юя, то вражды между нами действительно быть не может.
Каэдэхара Кадзуха:
Но что, если перед нами не Амэнома Юя, а меч в его руке?
Путешественник,:
Меч?
Паймон:
Этот меч действительно странно светится...
Паймон:
Ой-ой-ой, не может быть... Правда, что ли?!
Каэдэхара Кадзуха:
Сила Татаригами часто заключена в предметах и незаметно изменяет окружающие формы жизни.
Каэдэхара Кадзуха:
Она долгое время находилась на складе Нагато, изменяя его самого. А благодаря этой сделке с мечом она повлияла на...
Каэдэхара Кадзуха:
Нет, правильней сказать, что она «заняла» тело Амэномы Юи.
???:
Хм, ты проницательней, чем я думал. Уже во всём разобрался.
Легендарный клинок Иссин:
Много лет назад меня выковал известный мастер искусства Иссин. Я был его гордостью и радостью, он поместил в меня все свои надежды и мечты.
Легендарный клинок Иссин:
Ты потомок клана Каэдэхара и можешь догадаться, о чём мы больше всего сожалеем.
Каэдэхара Кадзуха:
Думаю, это связано с «Райдэн гокадэн».
Легендарный клинок Иссин:
Верно. Тогда он не смог оправдать ожиданий сёгуна Райдэн. В итоге ему оставалось только бежать из страны по морю и отправиться в Снежную.
Легендарный клинок Иссин:
Он был известным кузнецом, настоящим гением! Не было ничего, с чем он бы не справился! Ему лишь нужно было немного больше времени и доверия!
Легендарный клинок Иссин:
И, конечно, в итоге он добился своей цели. Он положил всю свою жизнь, собрал всю мудрость и умение - и создал меня.
Легендарный клинок Иссин:
Он не только вложил в меня величайшую мощь, но и наделил меня независимым сознанием...
Легендарный клинок Иссин:
Высокомерная сёгун Райдэн потеряла не только единственный в своём роде меч, но и не имеющую аналогов технику ковки мечей!
Паймон:
Так... мечи могут обладать сознанием? И... управлять людьми?!
Легендарный клинок Иссин:
Люди в то время не верили, что я обладаю такой силой. Они считали меня всего лишь качественным острым мечом. Что ж, это дало мне шанс.
Легендарный клинок Иссин:
После смерти моего создателя я решил покинуть Снежную. В руках бесчисленных владельцев, покорявшихся моему управлению, я шаг за шагом приближался к Инадзуме.
Легендарный клинок Иссин:
Я стремлюсь только к одному: встретиться с мечом сёгуна Райдэн - доказать свою силу, силу искусства Иссин!
Каэдэхара Кадзуха:
Так что Амэнома Юя был не первым.
Каэдэхара Кадзуха:
Что случилось с людьми, которыми ты управлял?
Легендарный клинок Иссин:
С ними? Кого волнует, что с ними случилось. Они были просто инструментами.
Легендарный клинок Иссин:
Когда они уставали, получали травмы и становились непригодны для моих целей, я переходил к другому. Мне нужно было только, чтобы они отвезли меня обратно в Инадзуму.
Паймон:
Это ужасно!
Легендарный клинок Иссин:
Вернувшись в Инадзуму, я ждал удобного случая на складе Нагато. И вот там появился Амэнома Юя.
Легендарный клинок Иссин:
Это путешествие наконец подходит к концу. При помощи Амэномы Юи я нашёл тебя. И твоей рукой я смогу победить сёгуна Райдэн!
Легендарный клинок Иссин:
Каэдэхара Кадзуха, ты знаком с Мусо но хитотати сёгуна Райдэн. Я сделаю тебя своим хозяином. Ты, несомненно, лучший кандидат.
Легендарный клинок Иссин:
Просто отдай своё тело!
Поговорите с Кадзухой
Легендарный клинок Иссин:
Не мешай, или я и тебя порежу!
Паймон:
Твой блеф никого не обманет. Ты проиграл!
Легендарный клинок Иссин:
Проиграл? Я не проигрываю. Просто это тело достигло своего предела.
Легендарный клинок Иссин:
Даже если вы победите меня сейчас, упадёт этот человек, но не я.
Легендарный клинок Иссин:
Он просто марионетка, которую можно заменить в любой момент.
Путешественник,:
Тогда я разобью тебя.
Легендарный клинок Иссин:
Результат будет всё тем же: прежде чем ты что-то сделаешь, я отправлю этого несчастного в мир иной.
Легендарный клинок Иссин:
И даже если я потеряю форму, моя воля не исчезнет.
Легендарный клинок Иссин:
Любым способом, в любой форме я вернусь и выполню своё предназначение!
Каэдэхара Кадзуха:
Ты действительно используешь технику искусства Иссин.
Каэдэхара Кадзуха:
Но в твоих движениях я чувствую только ненависть, высокомерие, нескрываемую ярость и отчаяние.
Паймон:
Правда? Это всё из движений видно?
Каэдэхара Кадзуха:
Я уже говорил, техника искусства Иссин передаёт мысли и чувства владельца.
Каэдэхара Кадзуха:
Поскольку этот меч сейчас контролирует тело Амэномы Юи, в технике меча раскрывается внутренний мир меча.
Каэдэхара Кадзуха:
Я думаю, твоя ярость исходит от того, что ты ставишь на карту всё. Ты веришь, что я - твоя единственная надежда.
Легендарный клинок Иссин:
Думаешь, я ничего не смогу сделать без тебя?
Легендарный клинок Иссин:
Перед смертью он научил меня всем секретам искусства Иссин, ты же лишь верхушек нахватался.
Легендарный клинок Иссин:
Зачем мне нужна твоя помощь?
Каэдэхара Кадзуха:
Это всё в прошлом.
Каэдэхара Кадзуха:
Я всё думал, если ты - тот демонический меч, способный подчинять себе волю хозяина, почему ты так долго пробыл в Инадзуме и не устроил смуты за все эти годы?
Каэдэхара Кадзуха:
Теперь я вижу твой внутренний мир и наконец понимаю: ты не ждал своего шанса, а просто попался в ловушку.
Легендарный клинок Иссин:
Пф...
Каэдэхара Кадзуха:
После долгих лет твоя сила ослабла до такой степени, что пока тебя кто-то не возьмёт в руки, ты не сможешь обрести нового хозяина.
Паймон:
А, точно! Паймон вспомнила! Нагато никогда не трогал вещи из коллекции!
Каэдэхара Кадзуха:
Когда он очнулся из-за негодования жены и решил продать вещи из коллекции, только тогда у тебя появилась возможность попасть к Амэноме Юе и сбежать.
Легендарный клинок Иссин:
И что?!
Каэдэхара Кадзуха:
Есть ещё один момент, который наполняет тебя отчаянием.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты хочешь во что бы то ни стало исполнить заветное желание своего создателя, но это желание слишком велико и тяжело, и за каждый шаг тебе приходится платить высокую цену.
Каэдэхара Кадзуха:
Я думаю, ты давно осознал свою ограниченность. Чем больше, вопреки всему, ты двигался вперёд, тем больше боялся потерпеть неудачу и тем больше отворачивался от истины.
Каэдэхара Кадзуха:
Но в моих глазах твоё так называемое желание уже давно стало утопией.
Легендарный клинок Иссин:
Да что ты понимаешь?! Я в одном шаге от достижения цели!
Каэдэхара Кадзуха:
Ты вернулся в Инадзуму, чтобы доказать непревзойдённую силу искусства Иссин. Но в своём жестоком путешествии ты был готов на всё и совершенно не считался с человеческой жизнью.
Каэдэхара Кадзуха:
Даже если ты разрубишь свет неба... Разве этого хотел твой создатель?
Легендарный клинок Иссин:
Ты...
Каэдэхара Кадзуха:
Ты унаследовал тайны искусства Иссин, но в этом путешествии ты использовал своих хозяев, будто они всего лишь твоё орудие.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты избрал путь, который целиком противоречит единству сердца и меча, как ты можешь проявить полную силу искусства Иссин?
Легендарный клинок Иссин:
Замолчи, красноречивый дурак...
Легендарный клинок Иссин:
Я должен выполнить своё предназначение. Это был его идеал, это смысл моего существования.
Легендарный клинок Иссин:
Признаю, ты очень проницателен. Ты разглядел моё затруднительное положение, но ты также недооценил мою решимость.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты должен принять реальность.
Легендарный клинок Иссин:
Тебе легко говорить! Твоя реальность для меня ничего не стоит!
Легендарный клинок Иссин:
Мне не нужно ничего из того, что помешает мне на моём пути, будь то сомнения, размышления или реальность!
Легендарный клинок Иссин:
...
Легендарный клинок Иссин:
Нет смысла продолжать этот спор, потомок рода Каэдэхара. Хочешь спасти этого заложника - замени его собой.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты всё упорствуешь в своём заблуждении...
Каэдэхара Кадзуха:
Я не верю, что ты сможешь бросить вызов сёгуну. Давай поспорим, и я испытаю твою силу.
Паймон:
Что? Ты же не собираешься согласиться на его требование?
Легендарный клинок Иссин:
Хорошо, найди достойных противников, и вкус моей силы заставит тебя поверить.
Легендарный клинок Иссин:
Разобравшись с ними, мы отправимся во дворец Тэнсюкаку.
Каэдэхара Кадзуха:
Но если ты проиграешь, ты должен будешь отпустить Амэному Юю.
Легендарный клинок Иссин:
Договорились!
Паймон:
Нет, Кадзуха!
Каэдэхара Кадзуха:
Это единственный способ спасти Амэному Юю. Иначе он навсегда останется марионеткой меча.
Каэдэхара Кадзуха:
Сила демонического меча сейчас невелика, и он колеблется. Значит, в его сердце живёт не только зло.
Каэдэхара Кадзуха:
Сила Татаригами в усилении навязчивых идей в сердце, поэтому она смогла использовать Нагато и Амэному Юю. Но у меня нет подобных навязчивых идей, я смогу сопротивляться какое-то время.
Паймон:
Но даже так...
Каэдэхара Кадзуха:
Даже если случится беда, вы всё равно будете рядом.
Каэдэхара Кадзуха:
Если я могу спасти невинных, я готов пойти на такой риск.
Легендарный клинок Иссин:
Ваше презрение говорит только о вашем невежестве. Я принимаю пари потому, что тоже хочу кое-что узнать.
Легендарный клинок Иссин:
Возьми меня.
Каэдэхара Кадзуха:
А!
Паймон:
Кадзуха!
Каэдэхара Кадзуха:
Всё в порядке...
Каэдэхара Кадзуха:
Голова закружилась, но это прошло.
Каэдэхара Кадзуха:
Всё в порядке. В пределах моих ожиданий.
Путешественник,:
Если что-то не так, сразу скажи мне.
Каэдэхара Кадзуха:
Хорошо. Спасибо.
Паймон:
Что нам делать дальше? Кадзуха, ты уже решил?
Каэдэхара Кадзуха:
Нужно найти врагов.
Каэдэхара Кадзуха:
Хоть этот меч и прошёл через неисчислимые трудности, но он не был участником настоящих боёв.
Каэдэхара Кадзуха:
Если меч искусства Иссин не сможет войти в состояние гармонии хозяина и меча, он не достигнет своей истинной мощи.
Каэдэхара Кадзуха:
Если он хочет уйти от правды, то будет бороться до тех пор, пока ему не придётся взглянуть ей в глаза. В суровом бою он долго не продержится.
Паймон:
Кстати, Паймон вспомнила, что слышала кое-что в Гильдии искателей приключений...
Паймон:
Секретная база, которую использовал клан Такацукаса, была заброшена, а теперь её заняли ронины.
Путешественник,:
Это место подойдёт.
Каэдэхара Кадзуха:
О, хорошо. Отведите меня туда.
Паймон:
А как же Амэнома Юя? Как быть?
Каэдэхара Кадзуха:
Меч говорит, что позволит Амэноме Юе молча следовать за нами. Хотя он и не пришёл в сознание, за его безопасность пока можно не беспокоиться.
Паймон:
Это правда хорошая идея? Путь будет опасным...
Паймон:
Ладно... Просто не стоит забывать об осторожности.
Как выяснилось, всему виной проклятый меч, которым был одержим Амэнома Юя. В конце концов Кадзуха сам взял проклятый меч, чтобы спасти Амэному Юю и показать всю абсурдность идей клинка.
Поговорите с Кадзухой
Паймон:
Ну как? Всё в порядке?
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Меч такой, как я и ожидал. Долгое время никто им не пользовался, не ухаживал, поэтому им тяжело пользоваться.
Каэдэхара Кадзуха:
Хотя он очень упрямствует, но не думаю, что сможет долго продержаться.
Каэдэхара Кадзуха:
Хм...
Паймон:
Что-то ещё хочешь рассказать?
Каэдэхара Кадзуха:
Немного странно. Он не пытался контролировать меня, но старался соответствовать моему ритму.
Каэдэхара Кадзуха:
Идём дальше.
Поговорите с Кадзухой
Паймон:
Ого! Кажется, с этим мечом что-то не так!
Каэдэхара Кадзуха:
Я чувствовал, как из него уходит сила. И пользоваться им становилось всё сложнее.
Каэдэхара Кадзуха:
Если он будет долго упорствовать, то может сломаться в любой момент.
Паймон:
Но что тогда случится с Амэномой Юей...
Каэдэхара Кадзуха:
Я буду осторожен. Он сказал, что тоже не собирается так просто сдаваться.
Каэдэхара Кадзуха:
Он ещё пытается...
Поговорите с Кадзухой
Паймон:
Всё в порядке? Паймон кажется, что тебе приходится прикладывать немало сил.
Каэдэхара Кадзуха:
Да... Он тоже уже на пределе.
Паймон:
Свет, кажется, ещё немного потускнел и уже не такой внушительный, как в начале.
Каэдэхара Кадзуха:
Возможно, на этот раз у нас наконец-то появится возможность увидеть его таким, какой он есть.
Паймон:
Какой он есть? О чём это ты?.. Ой!
Иллюзия рассеивается, и перед вами предстаёт истинный облик клинка...
Паймон:
Это он и есть?! Какой же он потрёпанный!
Каэдэхара Кадзуха:
В твоём состоянии сейчас даже самурая или кайраги не одолеть, не то что сёгуна.
Каэдэхара Кадзуха:
Даже если у тебя была сила, способная сравниться со светом сёгуна, путешествие из Снежной до Инадзумы изрядно тебя истощило.
Каэдэхара Кадзуха:
Говорить не о чем, твоё желание лишь заблуждение.
Каэдэхара Кадзуха:
Теперь я понимаю, ради чего ты ввязался в спор.
Каэдэхара Кадзуха:
Тебе нужно было, чтобы я вошёл в состояние Иссин. Так тебе бы удалось проявить силу.
Каэдэхара Кадзуха:
Но, к сожалению, я совсем не такой, как ты. Я не могу понять твоей одержимости и жестокости, как и не могу сочувствовать мастеру, что тебя выковал.
Каэдэхара Кадзуха:
Единственный человек, который понимал тебя, скончался в момент твоего рождения.
Паймон:
А? Что это всё значит?
Мураяма:
Вот они! Вперёд!
Паймон:
Ого, сколько их тут!
Путешественник,:
Кажется, этим мечом нельзя пользоваться.
Паймон:
Тогда настало время нам прийти на помощь!
Каэдэхара Кадзуха:
Ничего страшного, я возьму свой клинок.
Каэдэхара Кадзуха:
Это лишь ещё одна группа врагов.
Поговорите с Кадзухой
Паймон:
С твоим мечом ты сражаешься куда лучше.
Легендарный клинок Иссин:
...Ты истинный Каэдэхара душой и телом. Хотя мы сражались лишь раз, и то недолго, ты увидел меня таким, какой я есть на самом деле.
Легендарный клинок Иссин:
Сколько я ни путешествовал, никто не знал моей истории. Я никогда не заговаривал об этом. Ты первый, кто знает.
Легендарный клинок Иссин:
Я думал, что если бы мы достигли гармонии Иссин, то у меня был бы шанс.
Каэдэхара Кадзуха:
Но тебе и это не удалось.
Легендарный клинок Иссин:
Да... Как бы я ни старался, мне не достигнуть того единения, как у тебя с клинком в твоей руке.
Легендарный клинок Иссин:
Слишком много времени прошло, я не в лучшем состоянии. Без должного ухода остаётся лишь маскировать свой истинный облик за внешним блеском.
Легендарный клинок Иссин:
Неудивительно, что ты смог противостоять Мусо но хитотати. Мне никогда не достичь таких высот...
Каэдэхара Кадзуха:
На самом деле это был обычный меч, который я подобрал во время путешествия по Ли Юэ.
Легендарный клинок Иссин:
Что?..
Каэдэхара Кадзуха:
Конечно, ковка и уход очень важны, но это ещё не всё.
Каэдэхара Кадзуха:
Этот клинок путешествовал со мной многие годы, между нашими душами образовалась тесная связь. И когда больше всего нуждался, я получил силу из другого источника.
Каэдэхара Кадзуха:
Мастерство, клинок, решимость и воля - всё это должно быть в единении с искусством Иссин.
Легендарный клинок Иссин:
...
Каэдэхара Кадзуха:
И ещё одна вещь, возможно, неизвестная тому, кто тебя выковал: то, что даёт тебе сознание, - это сила, исходящая от Татаригами.
Каэдэхара Кадзуха:
Это остатки зла древности, а также источник вспыльчивости и жестокости в твоём сердце.
Каэдэхара Кадзуха:
И хотя на этом пути ты пытался слиться со мной, часть силы Татаригами старалась завладеть контролем над моим телом.
Легендарный клинок Иссин:
Я осознаю это, но не в силах изменить - это часть моего сознания.
Каэдэхара Кадзуха:
Я хотел спасти Амэному Юю, поэтому сопротивлялся внушению. А ты... знаешь ли ты, как с этим бороться?
Каэдэхара Кадзуха:
Я глубоко сожалею, что ты встал на путь, который тебе не суждено пройти до конца.
Каэдэхара Кадзуха:
Ведь в самом начале пути ты потерял единственного человека, способного высвободить твою силу, и ты не можешь сказать «нет» его желаниям.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты давно осознал это. И это ввергает тебя в отчаяние.
Легендарный клинок Иссин:
Он дал мне всё - мою жизнь, моё тело и сознание...
Легендарный клинок Иссин:
Как я мог отвергнуть его желание...
Легендарный клинок Иссин:
Я сказал: «Не беспокойся. Отныне ковать твою судьбу буду я».
Легендарный клинок Иссин:
Разве могу я предать своё слово...
Паймон:
Хм...
Каэдэхара Кадзуха:
Я думаю, что наш спор разрешён. Больше мне нечего сказать.
Паймон:
Куда ты, Кадзуха?
Каэдэхара Кадзуха:
У него уже нет ни сил, ни желания буйствовать. Оставьте его, пусть подумает.
Поговорите с Кадзухой
Каэдэхара Кадзуха:
Когда я впервые коснулся эфеса, меня словно отправили в таинственное пространство, в совершенно чужое место.
Каэдэхара Кадзуха:
На кровати безмолвно лежал оружейник. Лунный свет падал на его истощённое лицо, он был при смерти.
Каэдэхара Кадзуха:
Рядом с ним, внимая его словам, лежал только что выкованный клинок.
Паймон:
Это... живёт в мече, в его памяти?
Каэдэхара Кадзуха:
Верно. Будучи в изгнании в Снежной, оружейник узнал, что случилось. Из-за предательства искусству Иссин был нанесён тяжёлый урон.
Каэдэхара Кадзуха:
И он потратил жизнь не на то, чтобы выплеснуть свой гнев, а на то, чтобы искупить вину.
Каэдэхара Кадзуха:
Он глубоко раскаялся в том, что был обманут Фатуи, но больше никогда не смог ступить на родную землю. Он хотел отправить обратно свою лучшую, как он считал, работу.
Каэдэхара Кадзуха:
Он велел мечу, обладающему сознанием, вернуться в Инадзуму, но не для того, чтобы соперничать с богами...
Каэдэхара Кадзуха:
А для того, чтобы показать былое величие Иссин и доказать, что это искусство заслуживает доверия.
Паймон:
А, теперь понятно.
Паймон:
Но идеи оружейника искажались силой Татаригами, пока не превратили его творение в проклятый клинок.
Каэдэхара Кадзуха:
Да. Я думаю, что оружейник так и не узнал, что сила, которую он очищал, была силой Татаригами. Эта ненависть направила клинок не по тому пути.
Каэдэхара Кадзуха:
Меч уже грешен, но только потому, что потерял своего изначального хозяина. Некому было указать на его ошибки.
Паймон:
К сожалению, уже слишком поздно.
Каэдэхара Кадзуха:
Да... Уже слишком поздно.
Каэдэхара Кадзуха:
Пусть он и настойчив, но время не остановить. В то время как мир двигался вперёд, его амбиции застыли на том мимолётном моменте в начале его пути.
Каэдэхара Кадзуха:
Кажется, он уже успокоился. Пойдёмте взглянем.
Послушайте, что скажет проклятый меч
Легендарный клинок Иссин:
Когда я оглядываюсь назад, мне кажется, будто меня выковали только вчера.
Легендарный клинок Иссин:
Тогда я сказал ему, что готов отдать всё за его мечту, ведь он наделил меня сознанием.
Легендарный клинок Иссин:
Но тьма и кровь затуманили мой разум, и со временем я перестал различать благородство и ненависть.
Легендарный клинок Иссин:
Я не исполнил его желание, а только опорочил...
Каэдэхара Кадзуха:
Ну вот ты и увидел истину.
Легендарный клинок Иссин:
Поскольку мы договорились, я намерен проявить уважение к достигнутому результату. Я освобожу Амэному Юю.
Легендарный клинок Иссин:
Но я не отступлюсь от его мечты, ведь в ней весь смысл моего существования.
Легендарный клинок Иссин:
Поэтому могу ли я попросить тебя исполнить те чаяния, что принадлежат мне и моему создателю?
Паймон:
А зачем ты и себя приписал? Притормози-ка!
Легендарный клинок Иссин:
Всё должно быть по порядку. Прошу вас, сначала выслушайте меня... Каков бы ни был ваш ответ, я освобожу Амэному Юю.
Легендарный клинок Иссин:
Моё тело меча и мой разум всё ещё могут быть тебе полезны.
Паймон:
Какой он стал покорный...
Паймон:
Как думаешь, Кадзуха, дать ему ещё один шанс?
Каэдэхара Кадзуха:
Посмотрим.
Легендарный клинок Иссин:
Благодарю вас. Он был безнадёжно болен, когда ковал меня. Он сказал мне, что хотел бы придать мне величественную форму.
Легендарный клинок Иссин:
Но он больше не смог подняться с постели...
Легендарный клинок Иссин:
А после этого мне так и не довелось испытать себя на поле боя.
Легендарный клинок Иссин:
Мои битвы были бесславны. Я лишь непрестанно путешествовал и... совершал преступления.
Легендарный клинок Иссин:
Ты прекрасный мечник. Я очень хотел бы в твоих руках хоть раз испытать, что значит сражаться с самураем.
Каэдэхара Кадзуха:
А кто будет противником?
Легендарный клинок Иссин:
Я освобожу Амэному Юю, пусть он придёт в сознание, а потом, возможно, вам удастся уговорить его сразиться.
Легендарный клинок Иссин:
Он наверняка меня ненавидит. У него полно причин сражаться.
Каэдэхара Кадзуха:
Понятно. Тогда давайте сначала разбудим его и посмотрим, есть ли у него силы и желание драться.
Амэнома Юя наконец-то приходит в сознание. Вы рассказываете ему, что происходит.
Амэнома Юя:
Вот как... Он использовал моё тело... во вред людям.
Амэнома Юя:
Я ненавижу его за то, что он сделал, но он сдержал своё слово и освободил меня. Это говорит о том, что у него ещё осталась какая-никакая совесть.
Амэнома Юя:
Если бой хоть как-то поможет разобраться, то я согласен принять вызов.
Амэнома Юя:
Я не намерен быть жертвой.
Паймон:
Мы поможем объяснить комиссии Тэнрё, что ты не виновен, не волнуйся.
Амэнома Юя:
Спасибо! Даже не знаю, чем бы всё закончилось без вашей помощи.
Каэдэхара Кадзуха:
Ладно, тогда мы пошли.
Каэдэхара Кадзуха:
Наверняка сейчас тут будет полно ронинов. Лучше бы нам тут не задерживаться.
Каэдэхара Кадзуха:
Кроме того, я также считаю, что финальная дуэль должна быть немного более торжественной.
Исполните желание меча
Паймон:
Прямо как тогда на Бойцовском турнире Южного Креста.
Путешественник,:
Тогда было как-то полегче.
Паймон:
Да, а сейчас нельзя быть легкомысленными. Кажется, у этого меча что-то ещё на уме...
Паймон:
Ладно, пусть он кругом виноват, но всё-таки его немного жаль.
Паймон:
Вы готовы?
Каэдэхара Кадзуха:
Готов?
Каэдэхара Кадзуха:
Хм, ясно.
Каэдэхара Кадзуха:
Каэдэхара Кадзуха, преемник искусства Иссин.
Амэнома Юя:
Амэнома Юя, преемник искусства Амэномы.
Каэдэхара Кадзуха:
Это честь для меня.
Амэнома Юя:
Это честь для меня.
Сразитесь с Амэномой Юей
Амэнома Юя:
...Спасибо за полученный опыт.
Амэнома Юя:
Он хоть всё такой же потрёпанный, но в твоих руках будто бы восстановил немного своего сияния.
Амэнома Юя:
От него больше не веет свирепостью, а вот упрямство всё то же.
Каэдэхара Кадзуха:
Ты неплохо сражаешься. Думаю, он вложил всю свою душу.
Каэдэхара Кадзуха:
У него есть ещё пара слов для тебя.
Легендарный клинок Иссин:
Я хочу сказать, что сожалею обо всём случившемся.
Амэнома Юя:
Ты не у меня должен просить прощения. Я не могу простить тебя за всех, кому ты причинил боль.
Амэнома Юя:
Уже слишком поздно.
Легендарный клинок Иссин:
Я не ищу прощения. Я надеюсь, что вся вина ляжет на меня одного и не запятнает искусство Иссин.
Легендарный клинок Иссин:
Я сбился с пути, но остались ещё прекрасные преемники искусства Иссин, такие как Каэдэхара Кадзуха.
Легендарный клинок Иссин:
Прошу... пойми меня.
Амэнома Юя:
Я уверен, что господин Каэдэхара Кадзуха всё сделает правильно.
Легендарный клинок Иссин:
Спасибо тебе, наследник искусства Амэномы.
Каэдэхара Кадзуха:
Меч сказал, что у него есть ещё одно желание. Он хочет попасть в кузницу Амэномы.
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте пойдём вместе.
Паймон:
Зачем ему туда?
Каэдэхара Кадзуха:
Я сам не знаю. Но скоро всё закончится.
Вернитесь в кузницу Амэномы
Амэнома Того:
Ой, это же Юя! Вернулся!
Амэнома Юя:
Извините, что заставил вас беспокоиться. Мне удалось добраться сюда только благодаря им.
Вы рассказываете Амэноме Того о произошедшем.
Амэнома Того:
Легендарный клинок Иссин превратился в оружие, способное управлять разумом...
Амэнома Того:
Эх... Учитывая их философию ковки, это было действительно возможным. Очень жаль.
Амэнома Того:
Есть и хорошие новости: Рюдзи из детективного агентства Санго только что сообщил мне, что пропавший Нагато найден.
Паймон:
Правда? С ним всё в порядке?
Амэнома Того:
Он тяжело ранен, но жизни уже ничего не угрожает.
Амэнома Того:
Юя тоже вернулся. Кажется, дело закончилось вполне благополучно.
Каэдэхара Кадзуха:
Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь.
Паймон:
Что такое, Кадзуха? Меч снова с тобой разговаривает?
Каэдэхара Кадзуха:
Да, он говорит, что хочет меня контролировать какое-то время.
Паймон:
Что? Так не пойдёт. Что за требования опять такие?
Каэдэхара Кадзуха:
Он сказал, что придумал другой способ исполнить желание своего создателя и обещает не использовать моё тело во зло.
Каэдэхара Кадзуха:
Я решил... согласиться.
Паймон:
Но ведь... Ты... Впрочем, на тебя никакие уговоры не подействуют.
Каэдэхара Кадзуха:
Спасибо. Потом я расскажу тебе причины.
Каэдэхара Кадзуха:
Ну, я готов. Начнём. А ты сдержи своё обещание.
Легендарный клинок Иссин использует последние остатки сил, чтобы отправить Каэдэхару Кадзуху к наковальне. Его последним желанием было перековать себя, пусть даже пожертвовав собственным сознанием. Повинуясь, Каэдэхара наносит удары по раскалённому мечу, который постепенно обретает былой блеск. Именно так возрождается и продолжается искусство Иссин...
Поговорите с Кадзухой
В кузнице Амэномы на прощание вы узнаёте от Кадзухи последние слова меча.
Паймон:
Вот что значило «по порядку»...
Паймон:
Он исполнил желание оружейника, и его сознание угасло навсегда.
Каэдэхара Кадзуха:
Кагоцурубэ Иссин... Впервые слышу это имя.
Каэдэхара Кадзуха:
Похоже, в глубине души он не одобрял собственных действий, поэтому и скрыл своё имя.
Каэдэхара Кадзуха:
Он доверил мне его только в последний миг, когда сознание уже угасало.
Паймон:
Он так хотел исполнить желание оружейника...
Каэдэхара Кадзуха:
Страстное желание толкало его вперёд, но его упрямство застилало ему глаза.
Каэдэхара Кадзуха:
Важнее, чтобы он осознал свои ошибки, а не наказать его.
Каэдэхара Кадзуха:
Я понимаю, что, возможно, это слабость моего характера. Ведь от природы я легко поддаюсь страстям.
Каэдэхара Кадзуха:
Его желание сразиться с небесным светом сёгуна напомнило мне то, что я чувствовал, когда видел желающих прекратить Охоту на Глаза Бога...
Каэдэхара Кадзуха:
Похожим образом меня вдохновляет твоя решимость встретиться с богами и разыскать сестру.
Каэдэхара Кадзуха:
Многое мне довелось повидать, быть может, это вскружило мне голову.
Паймон:
Кадзуха...
Каэдэхара Кадзуха:
Я всегда буду рядом и приду на помощь, когда вы будете в этом нуждаться.
Паймон:
Кстати, теперь ведь нужно всё рассказать Кудзё Камадзи, да?
Каэдэхара Кадзуха:
Да, нужно рассказать ему, чем всё закончилось.
Каэдэхара Кадзуха:
И как раз нужно дать ему ответ.
Будьте рядом с Кадзухой, когда он ответит Кудзё Камадзи
Кудзё Камадзи:
А вот и вы! Я слышал, что дело разрешилось. Хотя это было и опасно, но никто не пострадал.
Кудзё Камадзи:
Люди комиссии Тэнрё уже разобрались с тем опасным складом. Что касается Амэномы Юи, результаты расследования появятся в ближайшем будущем. Он не будет привлечён к ответственности.
Паймон:
А ты уже всё знаешь, хи-хи.
Каэдэхара Кадзуха:
Тогда не будем зацикливаться на этом происшествии. Я отвечу на твой предыдущий вопрос. Взгляни на этот меч, пожалуйста.
Кудзё Камадзи:
Это?..
Каэдэхара Кадзуха:
Кагоцурубэ Иссин - оружие, выкованное на основе давно утраченного искусства ковки мечей семьи Каэдэхара.
Каэдэхара Кадзуха:
Так случилось, что я восстановил и починил его. Я также пообещал ему, что буду продолжать изучать и передавать секреты искусства Иссин.
Каэдэхара Кадзуха:
Итак, похоже, я продолжу свои странствия, с каждым днём всё больше узнавая об этом клинке.
Кудзё Камадзи:
Вот как... Понимаю.
Каэдэхара Кадзуха:
Клан Каэдэхара всегда был семьёй оружейников, поэтому пришло время мне, как наследнику, продолжить дело.
Каэдэхара Кадзуха:
Если я приму ваше любезное предложение, я всё равно могу оказаться втянут в конфликт между сёгунатом и Сангономией. Мне бы этого очень не хотелось.
Кудзё Камадзи:
Ты заблуждаешься. Совершенно не стоит так думать...
Каэдэхара Кадзуха:
Я понимаю, но я просто хочу продолжать делать то, что мне по душе.
Кудзё Камадзи:
Ладно. Тогда давай сделаем вид, что никакого предложения не было.
Кудзё Камадзи:
Однако если ты передумаешь или если тебе понадобится помощь сёгуната, пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне.
Каэдэхара Кадзуха:
Спасибо за доброту.
Паймон:
Куда ты теперь, Кадзуха?
Каэдэхара Кадзуха:
Хм, пока я так и продолжу плавать с капитаном по морям.
Каэдэхара Кадзуха:
А куда?..
Каэдэхара Кадзуха:
Туда, куда подует ветер.