arrow_back Genshin Impact: задания 
Небесный Бык. Глава I
Золотой души óни
Список заданий
Катерина из Инадзумы хотела бы, чтобы вы помогли провести экстренное расследование...
Поговорите с Катериной в Инадзуме
Паймон:
Привет, Катерина, а вот и мы! Нужна наша помощь?
Катерина:
Да, боюсь, что мне не обойтись без вашей помощи с ещё одним заданием. Гильдия искателей приключений недавно получила поручение непосредственно от комиссии Тэнрё. Задание срочное и опасное.
Катерина:
После оценки поручения Гильдия пришла к выводу, что для него потребуются опытные искатели приключений. Естественно, я сразу вспомнила о вас.
Паймон:
Хи-хи, вот они, наши трудовые будни.
Катерина:
Сейчас объясню. Комиссия Тэнрё недавно выдала ордер на арест молодого óни по имени Аратаки Итто.
Паймон:
Óни? Это такие здоровенные злобные ребята с рогами?
Катерина:
Да, они самые. Конкретно этому óни не занимать бойкости и дерзости, так что он уже приобрёл дурную славу. Но прежде в крупных делах он замешан не был.
Катерина:
И вдруг оказалось, что теперь его обвиняют в грабежах и даже похищении людей...
Катерина:
Но на этом дело не кончилось. Когда комиссия Тэнрё направила досина для его задержания, он напал на досина и скрылся вместе с сообщниками.
Путешественник,:
Похоже, он настоящий закоренелый преступник.
Паймон:
Дай-ка Паймон угадает: поймать этого óни должны мы.
Паймон:
Ну, тут не о чем переживать, Путешественник - лучшая кандидатура для такого задания. Он доставит óни, и глазом моргнуть не успеешь.
Катерина:
Я нисколько не сомневаюсь в вашем успехе, но прошу вас не забывать об осторожности. У этого óни есть Глаз Бога, а ещё он возглавляет собственную группировку под названием «банда Аратаки».
Паймон:
Хм, и правда... Мы понятия не имеем, с чем столкнёмся. Лучше перестраховаться.
Катерина:
Нам ещё предстоит разобраться, почему Аратаки Итто так поступил и где он находится сейчас.
Катерина:
Но я прошу и вас поспрашивать о нём на улицах. Может быть, найдутся те, кто с ним знаком, и смогут сообщить вам что-то полезное.
Путешественник,:
Ладно, мы порасспрашиваем людей.
Катерина:
Спасибо за помощь. Буду ждать от тебя новостей.
Паймон:
Что ж, давай поспрашиваем прохожих на улице! Надеюсь, нам удастся узнать побольше об этом Аратаки Итто и понять, куда он мог сбежать.
Расспросите об Аратаки Итто
Огура Мио:
Аратаки Итто? Да, я слышала про эту историю. Уверена, что это какая-то ошибка комиссии Тэнрё. Он просто не мог совершить ничего подобного.
Паймон:
Да? А почему ты так уверена? Он настолько честен и благороден?
Огура Мио:
Нет, я не об этом. Я имею в виду, что у него кишка тонка для таких злодейств.
Огура Мио:
Наверно, лучше объяснить на примерах. Итто всегда много времени проводил на улице, играя с детворой в камень-ножницы-бумагу и в прятки.
Огура Мио:
Дети - это всего лишь дети, их нетрудно перехитрить, вы сами понимаете. Но он постоянно проигрывал. Порой с разгромным счётом.
Паймон:
Так он, наверное, специально поддавался?
Огура Мио:
О нет, вовсе нет. Однажды я видела, как он победил - он принялся прыгать и кричать: «Я выиграл! Я наконец-то выиграл! Я непобедим!» - и прочее в том же духе.
Огура Мио:
Затем он забрал у ребёнка свой приз - конфету - и съел её прямо у проигравшего на глазах.
Паймон:
Фу, как некрасиво!
Огура Мио:
В тот раз он зашёл слишком далеко. Бедный ребёнок начал плакать, поэтому я вмешалась и отругала Итто.
Огура Мио:
Он быстро признал, что был неправ. И вскоре ребёнок перестал плакать и снова стал играть и смеяться, как будто ничего не произошло.
Огура Мио:
На самом деле, детям очень нравится с ним играть, потому что он всегда играет всерьёз и никогда не поддаётся.
Огура Мио:
В общем, что я хотела сказать... Как может совершить серьёзные преступления парень, который даже не в состоянии обыграть малышей в детскую игру?
Паймон:
Хм, как-то он не похож на плохого парня по описанию. Кажется, он честный человек.
Огура Мио:
Вот и я так думаю. Но у комиссии Тэнрё должны быть против него неопровержимые доказательства.
Огура Мио:
Не хочу его выгораживать: если он правда набедокурил, то должен отвечать, как любой другой.
Паймон:
Спасибо за рассказ! Мы ещё поспрашиваем о нём.
Расспросите об Аратаки Итто
Фуруя Нобору:
Аратаки Итто? Да, знаю об этом парне. Говорят, что он наделал глупостей, а потом сбежал, прежде чем его успели поймать...
Фуруя Нобору:
Честно говоря, довольно неожиданно. Хотя... не так уж и неожиданно.
Паймон:
Ты имеешь в виду, что у него и раньше была плохая репутация?
Фуруя Нобору:
Да нет, дело не в этом... Кхе-кхе, он просто вечно перегибает палку. Слишком большой, слишком наглый, слишком шумный...
Фуруя Нобору:
Яркая личность, конечно, но уж больно он эмоционально неустойчив. В хорошем настроении он словно парит в небесах, а в плохом впадает в настоящую ярость...
Фуруя Нобору:
Лично я не считаю его плохим парнем. Но не исключаю, что в гневе он может потерять контроль над собой.
Фуруя Нобору:
Хм, боюсь, я и сам толком не знаю. Кхе-кхе, я слежу за тем, что происходит в городе, и насколько я могу судить, он просто бездельничает...
Фуруя Нобору:
Когда кто-то попросит, он не отказывает в помощи. Но обычно он просто проводит время на улице с детьми или со своей бандой.
Фуруя Нобору:
Ох, может, в этом всё дело? У него не было заработков, и он решился на преступление, чтобы поправить свои дела?
Паймон:
Только у Паймон такое впечатление или этот Итто и правда какой-то странный тип?
Фуруя Нобору:
Боюсь, что мне больше нечего вам рассказать. Он склонен проводить время с более энергичными людьми, чем я.
Фуруя Нобору:
Возможно, вам стоит поспрашивать кого-то ещё.
Паймон:
Хорошо, спасибо!
Расспросите об Аратаки Итто
Уэсуги:
Аратаки Итто? Конечно, я его знаю. Мы недавно пытались его задержать.
Уэсуги:
Мы знаем, что он покинул город Инадзуму, но других зацепок у нас нет. Пришлось обратиться за помощью, в том числе и к Гильдии искателей приключений.
Паймон:
Катерина говорит, что Аратаки Итто никогда раньше не попадал в серьёзные неприятности. Какая-то загадочная история.
Паймон:
Паймон интересно: а есть доказательства всего того, в чём его обвиняют?
Уэсуги:
Конечно. Иначе мы не стали бы привлекать столько людей ради него.
Уэсуги:
Преступники обычно стараются скрыть свою личность, но для óни вариантов нет: рога не спрячешь. Весь город может узнать его.
Путешественник,:
Откуда вы знаете, что это был не другой óни?
Уэсуги:
Сначала мы просто включили его в круг подозреваемых, но во время допроса он лично во всем признался и попытался спровоцировать служащих.
Уэсуги:
Самое обидное, что ему удалось сбежать вместе со всей своей бандой... Должно быть, он с самого начала всё спланировал!
Путешественник,:
А у него были мотивы?
Уэсуги:
Ну разумеется - и материальные, и психологические. Всего в избытке.
Уэсуги:
Всю свою жизнь он нигде не работал и ничего не зарабатывал. Говорят, что ему к тому же приходится заботиться о ком-то из банды, и это нелёгкая ноша.
Уэсуги:
Наверно, промыкавшись все эти годы, он решил, что злодействами прокормиться проще.
Уэсуги:
Что касается его психологических мотивов... об этом немного стыдно говорить, но мы, кхм, конфисковали его Глаз Бога во время Охоты на Глаза Бога.
Путешественник,:
Так что у него был повод отомстить комиссии Тэнрё.
Уэсуги:
В то время Аратаки Итто оказал серьёзное сопротивление. Потребовалось огромное количество людей и ресурсов, и в итоге нам пришлось прибегнуть к помощи Кудзё Сары, чтобы реквизировать его Глаз Бога.
Уэсуги:
Охота на Глаза Бога была ошибкой, но мы не ожидали, что он настолько сильно хочет отомстить нам.
Паймон:
Похоже, он и правда такой взбалмошный, как его описывают.
Уэсуги:
Если вам удастся поймать Аратаки Итто, пожалуйста, приведите его прямо сюда. Дальше мы с ним разберёмся.
Паймон:
Спасибо за информацию!
Обратитесь к Санго за дополнительной информацией
Паймон:
Эх... Жалко, что мы так и не выяснили, куда он пропал. Мы уже всех спросили на улице. Возможно, пора обратиться к настоящему специалисту.
Паймон:
Кажется, в Инадзуме есть детективное агентство.
Паймон:
Привет, мы хотели бы задать несколько вопросов об Аратаки Итто.
Санго:
Опять о нём... Без проблем, я могу ответить. Мы провели расследование для комиссии Тэнрё. Но сначала уточню: у вас хватит моры, чтобы оплатить эту информацию?
Санго:
Уверена, что такие искушённые путешественники понимают, как делаются подобные дела.
Паймон:
Эм, и сколько моры это стоит?
Санго:
Единовременный платёж в размере 397 000 моры авансом, плюс ещё 5% от вашего вознаграждения от Гильдии искателей приключений в качестве моей комиссии, если Аратаки Итто будет успешно пойман и предан суду.
Паймон:
Эй, это же безумно дорого! Откуда ты взяла такую цену?
Санго:
Хе-хе, подождите, я не закончила. Так получилось, что первоначальный взнос уже полностью оплачен комиссией Тэнрё. Вам нужно будет заплатить только проценты.
Санго:
А что касается этой суммы, я улажу всё с Гильдией искателей приключений, как только мы возьмём Итто. По-моему, очень выгодная для вас сделка.
Санго:
Итак, чтобы дать вам полную картину, для начала расскажу одну известную инадзумскую сказку...
movie
Давным-давно жили-были два друга: Синий Óни и Багровый Óни. Добрый Багровый Óни хотел сблизиться с людьми, но они боялись его и не хотели с ним дружить. Чтобы помочь ему исполнить своё желание, Синий Óни устраивал неприятности в человеческой деревне, а Багровый Óни играл роль спасителя и прогонял его. Как и ожидалось, люди приняли Багрового Óни, и, не желая становиться обузой для своего друга, Синий Óни собрал вещи и тихо ушёл...
Паймон:
И всё? А как же Синий Óни? Что с ним случилось?
Санго:
Я полагаю, что синие óни исчезли. Их больше никто не видел. Сейчас остались только багровые.
Паймон:
*Хнык* Н-но как же... Синий Óни же был такой хороший...
Путешественник,:
Эта история как-то связана с нашим делом?
Санго:
Конечно! Иначе я не стала бы так подробно об этом рассказывать. Одна из интерпретаций заключается в том, что эта история основана на исторических событиях и что Аратаки Итто на самом деле является потомком Багрового óни.
Санго:
Вот что я пытаюсь сказать: когда-то óни пожертвовали многим, чтобы стать частью человеческого общества. Но в их крови смешано немало противоречивых черт.
Санго:
Каждое поколение óни наследует эти черты. Поэтому, хотя Аратаки Итто никогда не совершал противоправных действий в прошлом, можем ли мы полностью исключить шанс, что однажды он позволил этой части себя взять верх?
Паймон:
Но... как он мог это сделать? После жертвы Синего Óни это было бы настоящим предательством...
Санго:
Это очень старая история. Никто не знает, сколько времени прошло с тех пор, как исчезли синие óни. Мы можем только предположить, что они давно вымерли. И тогда вряд ли это всё ещё можно считать предательством.
Санго:
Кроме того, подозреваемый уже признался. Что ещё обсуждать?
Санго:
По данным моего расследования, он направлялся на юго-запад. Могу поспорить, что он уже добрался до Ясиори.
Санго:
Комиссия Тэнрё не может войти на территорию, контролируемую войсками Сангономии. Несомненно, именно по этой причине Аратаки Итто решил бежать в этом направлении.
Путешественник,:
Понятно, спасибо за информацию.
Санго:
Не за что. Это всего лишь моя работа.
Паймон:
Подожди, у Паймон есть ещё один вопрос. Если Аратаки Итто дал волю своей плохой стороне, значит теперь он очень злой и жестокий?
Санго:
Могу предположить, что так. Судя по прошлым поединкам, он опытный боец, и чего-чего, а грубой силы ему хватает. Сможете ли вы с ним справиться, я не знаю.
Паймон:
А что там в легенде была за история с бобами, которыми люди бросались в óни? От этого есть какая-то польза?
Санго:
Хм, кстати, да. Я припоминаю, что у Аратаки Итто аллергия на бобовые.
Санго:
На самом деле, все óни избегают бобов, но Итто в особенности. Я слышала, что простого прикосновения бобов достаточно, чтобы вывести его из строя.
Санго:
Может быть, вам будет легче с ним справиться, если вы ослабите его, вызвав аллергию.
Паймон:
Правильно, нужно пользоваться слабыми местами противника, чтобы облегчить себе победу.
Санго:
Так получилось, что у меня как раз есть пачка бобов. Я собиралась сварить их, но, думаю, вы найдёте им лучшее применение.
Санго:
...Конечно, я возьму с Гильдии искателей приключений справедливую и разумную плату за эти бобы.
Паймон:
Какая ты хитрая! Но... спасибо!
Паймон:
Отправляемся на Ясиори на поиски Итто!
Вы отправляетесь на остров Ясиори, следуя подсказкам, полученным от Санго...
Разыщите Аратаки Итто на Ясиори
Паймон:
Санго сказала, что Итто должен быть где-то здесь.
Паймон:
Катерина упоминала о том, что у него есть Глаз Бога. Давай попробуем выследить его с помощью чувства стихий!
Идите по следам с помощью чувства стихий
Паймон:
Смотри, следы! Интересно, куда они ведут?
Паймон:
Хм... Обычный лагерь. Ничего примечательного.
Паймон:
Двигаемся дальше.
Продолжайте преследование
Паймон:
Ещё следы! Должно быть, он где-то рядом!
Обсудите ситуацию с Паймон
Паймон:
Подожди, это он? Аратаки Итто?
Паймон:
Кажется, он не смотрит в эту сторону. Отлично, давай попробуем бобы, которые нам дала Санго.
Паймон:
Если мы сможем избежать драки, это избавит нас от многих хлопот.
Поговорите с Аратаки Итто
Аратаки Итто:
Ой-ой-ой...
Паймон:
Эй, ты в порядке?
Паймон:
Что же нам делать? Паймон не думала, что ему будет так плохо!
Аратаки Итто:
Не пугайтесь... Это просто моя аллергия разыгралась... Всё под контролем!
Аратаки Итто:
Всё в порядке, я справлюсь, просто надо потерпеть. Я выдержу... Я выдержу...
Аратаки Итто:
Эх, кого я обманываю! Кхе-кхе! Мне нужно перевести дух! Кхе-кхе! Что бы тебе ни было нужно, придётся подождать! Мне нужно время...
Аратаки Итто:
Ну вот, уже получше... Однако сил у меня совсем не осталось...
Аратаки Итто:
Эй, это было подло - нападать на меня исподтишка!
Аратаки Итто:
О, я понял. Так вы здесь, чтобы арестовать меня. И как вам только удалось меня найти?
Аратаки Итто:
Хе-хе, ну в любом случае... Если вы думаете, что сможете схватить меня, то забудьте об этом. Я бы на вашем месте поскорее уносил ноги.
Аратаки Итто:
Знаешь, я могу больно ударить. Но я не хочу причинять боль обычным людям вроде тебя.
Паймон:
Ой-ой, как грозно. С учётом того, сколько у нас бобов...
Путешественник,:
Это ведь ты стоишь за ограблениями и похищениями людей?
Аратаки Итто:
Именно так. Это я! Только я. И никто другой.
Аратаки Итто:
Я же главарь банды. Когда моим ребятам нечего есть и пить, я ведь должен что-то предпринять. Это естественно, правда?
Паймон:
Да, но похищать людей - это уж как-то слишком, тебе не кажется?
Аратаки Итто:
Вовсе нет, если их семьи готовы заплатить звонкой морой, чтобы увидеть их снова! Лёгкая добыча!
Аратаки Итто:
А больше моры значит, что я могу... э-э, дать своей банде больше карманных денег!
Аратаки Итто:
Эй, к чему эти вопросы? Я уже сказал, что никуда не пойду с вами, так что можем не тратить зря время.
Паймон:
Ну уж нет, мы приняли заказ на твою поимку.
Аратаки Итто:
Что ты сказала, малышка? Давай... Повтори мне это в лицо!
Паймон:
Мы... Ну, в основном это он принял заказ на твою поимку.
Путешественник,:
Ах ты...
Аратаки Итто:
Похоже, вы от меня так просто не отвяжетесь. Что ж, тогда...
???:
Дядя Итто!
Бабушка Óни:
Стой, не беги так, упадёшь!
Дайсукэ:
Почему ты так долго? Ты сказал, что сегодня у нас будут жучиные бои! Ну же, ты обещал!
Аратаки Итто:
Э-э, да, всё в силе! Просто видишь ли... Я ищу уже целую вечность, а всё никак не могу найти жука, который бы мне понравился. Просто дай дяде Итто ещё немного времени, ладно?
Дайсукэ:
А это кто? Твои друзья?
Аратаки Итто:
Да-да. Я просил их не приходить, но... Что тут скажешь? Они просто очень сильно переживали за меня! Ха-ха-ха.
Аратаки Итто:
Всё дело в... э-э-э, репутации. Да. У дяди Итто есть репутация.
Паймон:
А? О чём ты говоришь? Мы...
Аратаки Итто:
Тсс! Давай. Просто подыграй! Не впутывай в это ребёнка.
Дайсукэ:
Дядя Итто, ты выглядишь не очень хорошо. Как будто вот-вот упадёшь.
Аратаки Итто:
Это потому, что дядя Итто ударился головой о ветку дерева, когда искал жука. Но всё в порядке, мои рога очень прочные...
Дайсукэ:
Хорошо, как скажешь. Мы с бабушкой пойдём назад. Ты тоже поскорее возвращайся!
Аратаки Итто:
Хе-хе, да, я скоро приду. Готовься проиграть!
Паймон:
Кто они такие?
Аратаки Итто:
Старушка - это бабушка Óни. Она меня когда-то вырастила. А мальчика зовут Дайсукэ, я недавно взял его к себе. Они для меня как семья.
Аратаки Итто:
Они сбежали вместе со мной и парнями из моей банды. Если бы я не взял их с собой, комиссия Тэнрё наверняка постучала бы в их двери.
Путешественник,:
Оказывается, ты очень заботливый.
Паймон:
Да, но если ты так о них заботишься, тебе не надо было устраивать всей этой чехарды, из-за которой им теперь придётся о тебе тревожиться.
Аратаки Итто:
...
Аратаки Итто:
Послушайте, как насчёт того, чтобы заключить сделку. Вы двое позволите мне пойти и выполнить данное Дайсукэ обещание. А когда мы с ним закончим бои жуков, то я сражусь с вами в честном поединке.
Аратаки Итто:
Если ты победишь, я буду паинькой. Вы сможете отвезти меня обратно в Инадзуму, и я не буду перечить. Я умею держать своё слово.
Аратаки Итто:
Я просто скажу маленькому Дайсукэ, что мне надо ненадолго отлучиться с друзьями. Так он не будет волноваться. Классно же?
Паймон:
Хм, что нам делать? Нужно подумать о чувствах ребёнка...
Аратаки Итто:
Вот и договорились! Мне нравится твой стиль, ха-ха! Так, мне ещё надо найти оникабуто. Я ищу здесь уже целую вечность и пока не нашёл своего чемпиона, так что пора попробовать где-нибудь ещё.
Аратаки Итто:
Пойдёмте со мной. Так вам не нужно будет волноваться, что я сбегу.
Поговорите с Аратаки Итто
Паймон:
Кстати, Паймон интересно... Что это за жучиные бои?
Аратаки Итто:
Вы же видели оникабуто в природе? Вид у них грозный, но на самом деле у них очень добродушный характер. Большую часть времени они просто сидят и ничего не делают.
Аратаки Итто:
Но знаете, как только оникабуто начинают сражаться, их ничто не остановит!
Аратаки Итто:
Большой бой жуков - это поединок, в котором ваш жук пытается перевернуть другого жука на спину.
Аратаки Итто:
Эй, это не просто детская игра, понятно? Она гораздо глубже, чем кажется!
Аратаки Итто:
Я организовал больше боёв с жуками, чем вы можете себе представить. Не меньше 800. Может быть, к этому моменту я даже перешагнул отметку в тысячу. В общем, через некоторое время вы можете определить боевой потенциал жука, просто взглянув на его форму, размер и узоры на теле.
Аратаки Итто:
Но дело не только в физических параметрах. Ваш оникабуто также должен быть в правильном расположении духа. Если он не готов к бою или у него не хватает силы характера, то игра окончена.
Аратаки Итто:
Ха-ха! Вам повезло столкнуться со мной. Когда дело доходит до жуков, я эксперт из экспертов! Я покажу вам всё, что нужно знать.
Паймон:
Но мы не собираемся играть... Мы просто будем за тобой присматривать.
Аратаки Итто:
А, да...
Аратаки Итто:
Ничего, никаких проблем! Вы можете подумать, что я просто бахвалюсь, но подождите... Скоро вы увидите меня в деле!
Аратаки Итто:
И кстати, у этого парня есть один крутой жук, которого не стоит недооценивать. Мы должны найти настоящего стойкого и яростного жука-воина.
Паймон:
Похоже, он нас не слышит...
Аратаки Итто:
Давайте посмотрим...
Аратаки Итто:
Там. Идём на тот холм. Ставлю последнюю мору на то, что мы найдём там скромнягу-оникабуто из высшей лиги.
Подойдите к дереву, где водятся оникабуто
Паймон:
Ой-ой! Гроза!
Аратаки Итто:
Проклятье! Надеюсь, она не распугала всех оникабуто...
Осмотрите место, куда ударила молния
Аратаки Итто:
Ну вот... Все разбежались...
Аратаки Итто:
Давайте спрыгнем вниз и поищем хорошенько. Чутьё подсказывает мне, что прямо под нами жук гигантских размеров. Король жуков, мы идём!
Спрыгните с обрыва и разыщите оникабуто
Аратаки Итто:
Смотри, видишь все эти фиолетовые штуки? Это целая куча оникабуто!
Подойдите поближе к фиолетовым существам
Аратаки Итто:
Чего? Эх... Это просто фиалковые дыни...
Аратаки Итто:
Гм, ну, даже такой профессионал, как я, время от времени ошибается. Ладно, давай поищем в другом месте.
Поговорите с Аратаки Итто
Аратаки Итто:
Это он, это он! Ха-ха-ха! Видите? Я настоящий мастер поиска оникабуто.
Аратаки Итто:
Да, ростом он невелик. Но размер - это еще не всё, когда дело доходит до боя жуков.
Путешественник,:
Но раньше ты говорил, что размер имеет значение...
Аратаки Итто:
Дайте-ка высказаться эксперту. Мелким жукам не хватает силы, но они компенсируют это ловкостью. Обычно у них наготове целая куча хитрых трюков.
Путешественник,:
Но он что-то не выглядит особенным трюкачом.
Аратаки Итто:
Слушай, ты не можешь оценить истинную энергию жука, пока он не окажется на ринге.
Аратаки Итто:
Может, он и выглядит слишком юным, но в юности есть свои преимущества. Слышали поговорку «Слепые змей не боятся»?
Аратаки Итто:
Молодые жуки, которые никогда раньше не сражались, всегда выкладываются по полной в своей первой схватке. Жуки постарше, которые уже прошли через сражения, обычно просто прячутся в угол, как только видят сильного противника.
Путешественник,:
Я надеялся, что мы поймаем жука покрупнее.
Аратаки Итто:
Эй, я ведь сказал, что тут не о чем переживать! Ну же, просто доверься мне, ладно? Мой опыт подсказывает, что этот оникабуто был рождён, чтобы стать чемпионом.
Путешественник,:
Секундочку, а где Паймон?
Паймон:
Я здесь! Смотрите, что Паймон нашла!
Паймон:
Если мы идём на бой жуков, то Паймон тоже хочет участвовать! Не сидеть же без дела... Когда вы спрыгнули, я отлетела немного в сторону и вот что я нашла!
Паймон:
Что скажешь, Итто? Он большой и сильный и выглядит как настоящий боец. Прямо как ты рассказывал!
Паймон:
Спорим, что тот, которого вы нашли, гораздо, гораздо...
Паймон:
...больше. Эм-м...
Аратаки Итто:
О... Я смотрю, у тебя тоже есть опыт ловли жуков?
Паймон:
Нет, это у Паймон первая добыча!
Аратаки Итто:
Похоже, у тебя к этому талант. Ты быстро станешь экспертом в жучиных боях! Конечно, не таким экспертом, как я, но всё же...
Паймон:
О... значит ничего выдающегося.
Аратаки Итто:
В любом случае это здорово! С этими двумя жуками шансы повышаются! На этот раз я точно выиграю!
Путешественник,:
На этот раз? То есть до этого ты ни разу не побеждал?
Аратаки Итто:
Ну, кхм... Знаешь, просто так уж устроена жизнь. В этом мире так много людей, талантливых... увлечённых... но это ещё не гарантия того, что всё пойдёт так, как им бы хотелось.
Аратаки Итто:
Так много несвязанных между собой вещей должно сойтись воедино в нужный момент, чтобы обеспечить победу. Есть одно слово, которое как нельзя лучше подходит для этого - «совпадение»!
Паймон:
То есть всё дело в удаче? Тогда неважно, есть у нас жук Паймон или нет. С таким же успехом можно просто...
Аратаки Итто:
Эй-эй, не надо так спешить!
Аратаки Итто:
Я думаю, что оба этих прекрасных жука имеют шансы на победу. Давайте просто придержим их обоих и дадим им шанс попробовать. Настоящий воин никогда не оставит хорошего жука, ха-ха-ха.
Аратаки Итто:
В любом случае - пора возвращаться и начинать представление! Ух, вот это будет класс! Поехали!
Посмотрите за боем жуков Аратаки Итто и Дайсукэ
Дайсукэ:
Наконец-то! Ты вернулся! Теперь мы можем начать наш бой жуков?
Аратаки Итто:
Да, конечно, дружище! Но тебе лучше поберечься, на этот раз я привёл настоящего победителя.
Дайсукэ:
Не переживай, я не боюсь твоего жука. Вперёд, Полосатый Призрак!
Аратаки Итто:
В этот раз победа будет моей! Давай, Ловкий Ниндзя!
Паймон:
А? Когда ты успел придумать это имя?
Аратаки Итто:
Давай, хватай его, малыш!
Дайсукэ:
Ха-ха! Отлично, так ему!
Ловкий Ниндзя Аратаки Итто был повержен.
Аратаки Итто:
О нет!!! Мой маленький Ловкий Ниндзя!
Дайсукэ:
Ха! Похоже, я снова выиграл!
Аратаки Итто:
Проклятье, это мой седьмой проигрыш подряд!
Дайсукэ:
Хи-хи-хи, Полосатый Призрак непобедим. Даже дядя Итто не может его победить!
Аратаки Итто:
Я этого так не оставлю! В следующий раз победа будет моя, клянусь!
Аратаки Итто:
Ладно, Паймон, твоя очередь. Пора испытать в деле Пурпурного Циклона. Может быть, он положит конец моей полосе неудач.
Паймон:
Хорошо. Давай, Пурпурный Циклон, задай им!
Путешественник,:
Тебе правда понравилось такое имя?
Дайсукэ:
Ух ты! Он выглядит настоящим силачом!
Дайсукэ:
Но с тобой ему не сравниться, Полосатик!
Паймон:
Хе-хе! Давай, малыш, используй свой Супер-Паймон-Торнадо!
Путешественник,:
А это ещё что за приём?
Полосатый Призрак Дайсукэ был повержен.
Дайсукэ:
Нет, я не могу в это поверить... Я проиграл.
Паймон:
Ура, мы победили! Ха, Паймон знала, что Пурпурный Циклон лучший!
Аратаки Итто:
Ого, вот это бой! Да он просто стёр Полосатого Призрака в порошок...
Аратаки Итто:
Хе-хе, я с первого взгляда распознал настоящего мастера дрессировки жуков. Так утереть нос этому жуку!
Паймон:
Хи-хи-хи, видите? У Паймон настоящий талант! Конечно, часть славы по праву принадлежит Пурпурному Циклону...
Путешественник,:
Почему бы нам не оставить Пурпурного Циклона Дайсукэ?
Паймон:
Ой, точно, ведь бой жуков закончился. И вообще...
Дайсукэ:
Что?
Паймон:
Это тебе, Дайсукэ.
Дайсукэ:
Мне? Ты правда отдашь его мне?
Аратаки Итто:
Возьми его, Дайсукэ. Когда мы вернёмся в город, ты сможешь похвастаться им перед друзьями.
Дайсукэ:
Но... сможем ли мы когда-нибудь вернуться?
Аратаки Итто:
Конечно сможем. Верь мне. Я слов на ветер не бросаю.
Аратаки Итто:
Слушай, мне нужно обсудить кое-что с друзьями. Иди поиграй с бабушкой немного, ладно? Ты умница!
Паймон:
Хорошо, что мальчик ничего не заподозрил...
Дайсукэ:
Вы же из комиссии Тэнрё? Наверняка вы пришли, чтобы схватить дядю Итто.
Паймон:
Что?
Аратаки Итто:
Эй! Разве ты не слышал? Они мои друзья! ...И вообще, они из моей банды. Мы практически семья!
Дайсукэ:
Это неправда! Я знаю всех в банде, но их я вижу в первый раз!
Дайсукэ:
Дядя Итто не делал ничего плохого, не забирайте его!
Дайсукэ:
Он не только не сделал ничего плохого, он спас мне жизнь! Он хороший!
Аратаки Итто:
Эй, некоторые вещи мы не рассказываем посторонним, помнишь? Ох, как же мне всё объяснить...
Аратаки Итто:
Я никудышный лжец.
Бабушка Óни:
Итто, иногда просто нужно сказать то, что должен. Не беспокойся о нас.
Аратаки Итто:
Спасибо, бабушка Óни.
Аратаки Итто:
Похоже, дольше скрывать не удастся. Идёмте со мной, я всё объясню.
Узнайте от Аратаки Итто о прошлом óни
Аратаки Итто:
Буду с вами честен. Преступник, которого ищет комиссия Тэнрё, тот, кто грабит и похищает людей... Это не я. Я ничего из этого не делал.
Аратаки Итто:
У меня были причины лгать. Я не хотел никого в это впутывать, пока сам не разберусь с настоящим источником проблем.
Аратаки Итто:
Я такой же, как и вы. Я просто хочу избежать лишних конфликтов... Не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Паймон:
Тогда зачем ты во всём признался?
Аратаки Итто:
Ох, вы, наверное, не знаете, вы же не местные... Всё это началось очень-очень давно, с истории о Багровом и Синем Óни.
Паймон:
Подожди, если ты о сказке, то мы её уже слышали.
Аратаки Итто:
О, так вы уже знаете. Что ж, это всё упрощает.
Паймон:
Так эта сказка - правда?
Аратаки Итто:
Всё, что касается судьбы óни, - правда. Синие óни выбрали изгнание, а багровые остались.
Аратаки Итто:
Но в остальном сказка расходится с реальностью. Сказки - это хорошие истории, но в них упускается одна крошечная деталь - холодная и жестокая правда.
Аратаки Итто:
Когда-то Инадзума была опасным местом. Чтобы получить защиту сёгуна Райдэн, нужно было иметь хорошие отношения с людьми.
Аратаки Итто:
Óни - гордый народ, и им нелегко было просить других о признании. Со временем они разделились на две фракции.
Аратаки Итто:
Багровые óни хотели налаживать отношения с людьми, а синие упрямо настаивали на том, чтобы держаться от них в стороне.
Паймон:
Паймон думала, что это два разных вида. А на самом деле вы родственники?
Аратаки Итто:
Именно. Между нами нет никакой разницы. Мы просто красим свои рога в разные цвета, чтобы показать, к какому клану мы принадлежим.
Путешественник,:
Почему же синие решились на изгнание?
Аратаки Итто:
Потому что в то время люди не доверяли óни.
Аратаки Итто:
Багровые óни надеялись найти способ поладить с людьми, а синие продолжали вступать с ними в стычки.
Аратаки Итто:
Люди не видели разницы между багровыми и синими óни. Они видели только, что с óни трудно ужиться.
Аратаки Итто:
Если бы так продолжалось и дальше, óни никогда бы не смогли жить с людьми в мире. И тогда почтенные вожди багровых и синих óни задумали раз и навсегда решить эту проблему.
Аратаки Итто:
После обильных возлияний они скрепили клятву. Синие óни сыграют роль злодеев, чтобы помочь багровым войти в человеческое общество. Но вождь синих óни поставил два условия.
Паймон:
И что это были за условия?
Аратаки Итто:
Во-первых, все óни должны были отказаться от любых предрассудков в отношении людей. Каждый óни должен был принять людей в своё сердце, прежде чем люди примут его. Óни не должны были использовать свою силу, чтобы дурно поступать с людьми, но также не должны были терпеть жестокое обращение по отношению к себе.
Аратаки Итто:
Во-вторых, багровые óни должны были встроиться в человеческое общество - но не пытаясь угодить людям. Они должны были остаться самими собой - с их честностью, вспыльчивостью и огромной силой. И оставшись такими, какие они есть, завоевать уважение людей.
Аратаки Итто:
Другими словами, они должны были продолжить род óни и одновременно защитить честь своего народа.
Путешественник,:
Вот оно как...
Аратаки Итто:
После изгнания число синих óни стало уменьшаться, пока в конце концов они не исчезли совсем.
Аратаки Итто:
Я с самого детства слышу историю о Багровом и Синем Óни, но никогда и подумать не мог, что синие óни на самом деле выжили.
Паймон:
Ты хочешь сказать, что на самом деле преступления совершил потомок синих óни?
Аратаки Итто:
Да. Большинство людей не обращают внимания на цвет рогов óни. Они, скорее всего, и не подозревают о существовании синих óни.
Аратаки Итто:
Но от банды Аратаки ничего не ускользнёт. Мои ребята видели на месте преступления óни с синими рогами.
Аратаки Итто:
И всё-таки очень странно, если этот преступник и правда из рода синих óни. Никак не могу в это поверить.
Путешественник,:
Потому что синие óни превыше всего ценят свою честь?
Аратаки Итто:
Именно! Да они скорее своей жизнью поступятся, чем честью!
Аратаки Итто:
Я всегда уважал синих óни за те жертвы, что они принесли. И я знаю, какие надежды были у моих предков относительно будущего всех óни.
Аратаки Итто:
Наша честь не терпит никаких компромиссов - óни не должны красть у людей и не должны причинять им вред!
Аратаки Итто:
Мне кажется, синего óни как-то обманули или заставили это сделать. Но у меня нет никаких доказательств...
Путешественник,:
Значит, ты пытаешься выиграть время?
Аратаки Итто:
Точно. Если бы не я, комиссия Тэнрё уже давно поймала бы его.
Паймон:
Но какое отношение ко всему этому имеет Дайсукэ? Он сказал, что ты его спас. Так он знает твою историю?
Аратаки Итто:
Он был единственным, кого мне удалось спасти от ронинов, когда я обратил их в бегство с места преступления.
Аратаки Итто:
Он где-то играл, когда они пришли и разграбили его дом. Когда он вернулся, его родителей уже забрали.
Аратаки Итто:
Я ввязался во всё это, чтобы помочь ему найти маму и папу.
Аратаки Итто:
Я вообще не собирался вам ничего рассказывать. Я хотел вырубить вас и вместе с семьёй спрятаться где-нибудь подальше.
Аратаки Итто:
За всем этим стоит не один синий óни, а целая преступная группа. Я не хотел никого в это втягивать.
Аратаки Итто:
Вот и вся моя история. Если вы мне не верите и по-прежнему собираетесь тащить меня в Инадзуму, то учтите, я буду сражаться до последнего.
Аратаки Итто:
Но если вы готовы мне поверить, то просто дайте мне немного времени. Как только я найду синего óни, сдамся вместе с ним.
Путешественник,:
Я помогу тебе.
Паймон:
И Паймон тоже!
Паймон:
Мы просто будем за тобой присматривать, можешь так это воспринимать.
Аратаки Итто:
Так вы... Отлично! Я сразу понял, что вы разумные люди. Так и подумал с самого начала: «Эти прекрасные люди просто ищут правду и справедливость, чувак». Мы отлично поладим!
Аратаки Итто:
Только учтите, что дело может быть опасным, будьте готовы ко всему. И не говорите, что я не предупреждал.
Паймон:
Не переживай, мы опытные искатели приключений!
Аратаки Итто:
Хорошо, тогда наша первая задача - выяснить, где прячется этот синий óни. Один из потерпевших, который видел его вблизи, сейчас в лагере Сангономии. Я думаю, мы можем для начала поговорить с ним.
После того, как Дайсукэ раскрывает обман, Аратаки Итто приходится рассказать вам, что он действует в интересах синих óни для их защиты. Вы соглашаетесь отправиться на поиски истины вместе с Итто.
Расспросите потерпевшего
Аратаки Итто:
Эй! Привет, это ты Масато?
Масато:
Óни!!! Ещё один!
Аратаки Итто:
Да, но не тот, который тебя ограбил. Так что расслабься. Мы как-то уже общались с тобой, помнишь? Мне нужна твоя помощь.
Масато:
Ах да... Извините, я всё ещё немного нервничаю после того случая. В общем, вот что произошло. Я перевозил кое-какие товары, когда на меня внезапно напала группа ронинов.
Масато:
Это не первый раз, когда со мной такое случается. Обычно достаточно отдать немного моры, и грабители оставляют меня в покое. По крайней мере, товар остаётся при мне.
Масато:
Но в этот раз всё было по-другому. Они не хотели ничего обсуждать, вместо этого они забрали мои вещи, а затем стали охотиться за мной.
Паймон:
Что? Ну это уж слишком!
Масато:
Да, мне пришлось встать на колени и умолять их. Я сказал, что у меня есть семья, о которой нужно заботиться, и что торговля - единственный способ прокормить её.
Масато:
Потом я увидел, что среди них был один óни. Я подумал, что он-то меня и прикончит.
Масато:
Но он остановил остальных и велел им отпустить меня.
Масато:
Да, они принялись спорить. Его сообщники говорили, что если меня отпустить, я буду мстить.
Масато:
Но молодой óни настаивал на том, что они не должны меня трогать. Обстановка накалилась до предела - я думал, что они сейчас подерутся.
Масато:
К счастью, в итоге они позволили мне уйти. Я сумел добраться сюда, надеюсь, здесь мне ничего не грозит. Ох, вообще не хочу больше выходить отсюда.
Аратаки Итто:
Значит, он не против ограблений, но не хочет причинять людям вреда. Хм, ну кажется, у него есть хоть какие-то принципы.
Аратаки Итто:
Он не сказал, зачем они вас грабят?
Масато:
...Ну ради моры наверно? Что ещё они могли от меня хотеть?
Масато:
Ну то есть я, конечно, не могу сказать наверняка. Я же не спрашивал... Но я слышал, как они говорили: «Товар стоит больше, чем жизнь торговца», или что-то в этом роде.
Аратаки Итто:
Ох, ну и тупица этот óни...
Аратаки Итто:
Ты не знаешь, куда они двинулись после ограбления?
Масато:
Представления не имею. Но думаю, что они активны в районе Татарасуны.
Масато:
Вы же не собираетесь их преследовать? Серьёзно, я бы не советовал... Их слишком много, и все они хорошо вооружены.
Аратаки Итто:
Не переживай, это просто какая-то кучка безымянных отморозков. У меня с ними свои счёты.
Аратаки Итто:
Если они постоянно разбойничают на этих двух островах, рано или поздно мы встретим их на побережье Надзути.
Дождитесь появления ронинов на побережье Надзути
Аратаки Итто:
Рано или поздно они должны здесь пройти. Давайте подождём их.
Аратаки Итто:
Если я не ошибаюсь, то они очень скоро здесь появятся.
Паймон:
Ага, всё может закончиться дракой. Нам лучше подготовиться.
После недолгого ожидания подозрительная личность наконец появляется.
Паймон:
А вот и они.
Аратаки Итто:
Ага, и у одного из них на голове рога.
Аратаки Итто:
Пора. Давайте схватим их!
Одолейте ронинов
Аратаки Итто:
Похоже, сдаваться вы не собираетесь...
Аратаки Итто:
Ничего не имею против. Сначала сразимся, а поговорим потом!
Поговорите с синим óни
После сражения вы останавливаете синего óни, прежде чем он успевает убежать...
Аратаки Итто:
Эй, даже и не думай убегать!
Аратаки Итто:
Я Аратаки Итто, потомок багровых óни!
???:
Пф-ф, я знаю, кто ты.
???:
С самого рождения каждый синий óни знает своё предназначение. Нам известно, что наша судьба - жертвовать собой.
Такуя:
Но что насчёт багровых óни, а? Вы ничего о нас не знаете - ни историю наших скитаний, ни наши имена. Меня, кстати, зовут Такуя. Но тебе ведь всё равно, не так ли?
Такуя:
Потому что те, кого приносят в жертву, должны быть забыты, верно?
Аратаки Итто:
Нет, ты ошибаешься. Я никогда не знал, что синие óни дожили до наших дней - и как только узнал, твёрдо решил, что найду тебя.
Аратаки Итто:
Раз ты помнишь о соглашении между нашими кланами, то наверняка помнишь и о чести óни.
Аратаки Итто:
И я спрашиваю: как мог такой благородный óни, как ты, обижать слабых и грабить невинных? Почему ты нарушил древнюю клятву нашего народа?
Такуя:
Ха-ха-ха!
Аратаки Итто:
Эй, что тут смешного?
Такуя:
Кто ты такой, чтобы говорить со мной о чести и клятвах?
Такуя:
Синим óни пришлось во всём себе отказывать! Только ради того, чтобы багровые óни смогли мирно жить среди людей!
Такуя:
Но позволь спросить, Аратаки Итто, какой именно вклад ты вносишь в человеческое общество?
Такуя:
Ты глупец, посмешище для всего города. Хуже того, ты позволил забрать свой Глаз Бога во время Охоты. Ты защищаешь честь óни? Да что ты вообще о ней знаешь!
Такуя:
Ты позор народа óни!
Аратаки Итто:
Эй, да ладно тебе. В смысле... уф, ты меня прямо пропесочил, чувак.
Такуя:
С каких пор тебя волнует мнение других? Ты же просто делаешь всё, что хочешь. И никто тебе не указ.
Такуя:
Но представляешь ли ты себе, какую жизнь я и мои сородичи вели, пока ты болтался среди людей?
Такуя:
Мы были отрезаны от остального мира. Мы разорвали с ним все связи, и с тех пор у нас не было ни жилья, ни постоянного источника пищи...
Такуя:
Ни одежды, ни лекарств, ничего! У нас ничего не было, кроме клятвы, которую мы должны были выполнять, и нашей так называемой чести óни!
Аратаки Итто:
Поэтому ты присоединился к банде грабителей?
Такуя:
Именно так. Почему я должен мириться с такой жизнью? Как верность дурацкой клятве поможет выжить моим друзьям и родным?
Такуя:
Я отказался от чести óни, в ней нет никакого смысла. Я хочу жить.
Такуя:
Всё, что я украл у людей, я отдал своей общине. То, что я взял, по крайней мере, не даст им умереть от голода и облегчит их страдания.
Такуя:
И это для меня важнее всего.
Паймон:
Вот именно! К тому же синие óни пожертвовали собой, чтобы óни были приняты в человеческое общество!
Паймон:
Если люди увидят, что óни устраивают пакости, то это сведёт на нет все жертвы.
Такуя:
Хм, ты верно подметила. Но скажи это Аратаки Итто, а не мне.
Такуя:
Синие óни - плохие парни, поэтому от нас и так ждут плохих поступков. Наши действия не запятнали бы репутацию багровых...
Такуя:
Если, конечно, какому-то болвану не пришла бы в голову отличная идея взять всю вину на себя, полностью разрушив доверие между людьми и багровыми óни...
Такуя:
Это он сводит на нет принесённые нами жертвы!
Аратаки Итто:
Что? Мне пришлось это сделать из-за тебя! Я не мог остаться в стороне и позволить комиссии Тэнрё схватить тебя!
Такуя:
Надо чётко расставлять приоритеты!
Такуя:
Синие óни - это прошлое, ясно тебе? Забудь о нас! Багровые óни - вот за кем будущее!
Такуя:
Почему ты не мог просто остаться в стороне?!
Во время ссоры внезапно появляются члены комиссии Тэнрё.
Исидзаки:
Они здесь! Схватить их!
Паймон:
О нет! Это комиссия Тэнрё!
Такуя:
Ну и ладно. Всё равно это была пустая трата времени.
Такуя:
Я и не надеялся, что ты меня поймёшь. Но, может, это заставит тебя хоть иногда смотреться в зеркало.
Паймон:
Эй! Эй!
Паймон:
Он сбежал! Нам тоже пора убираться отсюда!
Аратаки Итто:
Нельзя, чтобы нас тут схватили.
Аратаки Итто:
Похоже, дело за мной. Просто дождитесь подходящего момента, и мы все сбежим.
Аратаки Итто:
Главное - ни в коем случае не нападайте на комиссию Тэнрё, иначе они и на вас откроют охоту.
Отбейте нападение служащих комиссии Тэнрё
Исидзаки:
Вперёд, ребята! На этот раз ему не уйти!
Исидзаки:
Аратаки Итто, даже не вздумай сопротивляться!
Сразитесь со служащими комиссии Тэнрё
Аратаки Итто:
Ух ты, сегодня они в полном составе. Чувствую себя польщённым, столько людей...
Аратаки Итто:
Но я ещё не отошёл до конца от той бобовой атаки... Кажется, мне может прийтись непросто...
Путешественник,:
Я ведь могу просто объяснить им всё.
Аратаки Итто:
Ну уж нет!
Аратаки Итто:
Тогда они отправятся за этим синим óни. Сначала я должен закончить с ним разговор, как мужчина с мужчиной!
Паймон:
И что же нам тогда делать?! Комиссия Тэнрё тебя арестует!
Аратаки Итто:
Кажется, у нас нет другого выбора - придётся устроить комиссии Тэнрё головомойку!
Акира:
Босс, ты что, собирался веселиться без нас?
Гэнта:
Нас прислала бабушка Óни. Мы пришли помочь!
Мамору:
Может, нам их и не одолеть, но зато мы можем их задержать. Это ваш шанс - бегите!
Аратаки Итто:
Эй! Я велел вам не лезть в это дело!
Акира:
Ну а мы влезли. Скорее, у нас нет времени!
Гэнта:
Делай то, что должен, босс!
Аратаки Итто:
Хм, ну ладно!
Аратаки Итто:
Берегите себя. Я вернусь, как только закончу с этим делом.
Аратаки Итто:
Эй, вы двое! Пора сматываться!
Исидзаки:
Не дайте им уйти! В погоню!
Мамору:
Эй! Ребята, хотите отведать наших тумаков? У нас их много!
Гэнта:
Босс, скорее!
Идите по следам Такуи
Аратаки Итто:
Как для главаря банды Аратаки, для меня это просто унизительно... Быть спасённым своими же парнями...
Аратаки Итто:
Клянусь, что никогда не подведу вас, парни! Вперёд по следам, давайте найдём Такую!
Паймон:
Это всё, конечно, очень мило, но те ребятки не очень были похожи на банду...
Аратаки Итто:
Они всё, что у меня есть. Чтобы управлять бандой, нужно много моры.
Найдите следы Такуи
Аратаки Итто:
Мне кажется, или следов становится всё больше?
Аратаки Итто:
По крайней мере, мы знаем, что движемся в правильном направлении. Посмотрим, что ещё мы сможем найти.
Отбейте нападение ронинов
Аратаки Итто:
Они определённо не хотят, чтобы мы шли дальше.
Аратаки Итто:
Давай посмотрим, что ждёт нас впереди.
Найдите ещё следы
Аратаки Итто:
Кроме следов, здесь есть и другие признаки жизни. Должно быть, сюда часто приходят люди...
Аратаки Итто:
Давайте тщательно всё изучим. Не могли же они просто так раствориться в воздухе? Если только они не ниндзя какие-нибудь...
Оцените ситуацию с Аратаки Итто
Аратаки Итто:
Тайный ход. Думаю, мы только что нашли их убежище.
Аратаки Итто:
Должно быть, там они и держат всех похищенных людей.
Паймон:
Такуя тоже наверняка там...
Путешественник,:
Прежде чем мы войдём, у меня есть вопрос.
Аратаки Итто:
Спрашивай.
Путешественник,:
Ты действительно понял, к чему клонит Такуя?
Аратаки Итто:
Конечно! Я не настолько глуп!
Аратаки Итто:
Но нужно быть таким же тупицей мирового класса, как Такуя, чтобы подумать, что его план сработает.
Аратаки Итто:
Поэтому я спасу его, несмотря ни на что.
Путешественник,:
Это обнадёживает.
Паймон:
О чём это вы разговариваете? Вы опять что-то скрываете от Паймон?
Аратаки Итто:
Ха-ха-ха, пошли!
Войдите в убежище ронинов
Паймон:
Ого, какое же это место огромное! Крутое у них убежище...
Аратаки Итто:
Преступная нажива, никак иначе. Тем больше оснований, чтобы положить этому конец.
Паймон:
Зачем там лестница? Хода наверх нет.
Аратаки Итто:
Ничего, для этого у нас есть механизм!
Паймон:
Ой, двигается!
Аратаки Итто:
Хе-хе, то-то же! Просто доверьтесь моим инстинктам.
Одолейте ронинов, охраняющих это место
Паймон:
Смотри, как много людей здесь заперто!
Аратаки Итто:
Должно быть, их всех похитили. Давай освободим их!
Освободите пленных
Паймон:
Всё, вы свободны! Идите скорее домой!
Мисудзу:
Простите, вы не видели нашего мальчика? Мы ужасно волнуемся за него!
Сугимото:
Успокойся. Мы даже не знаем, был ли он здесь...
Мисудзу:
Но... но... Дайсукэ, он...
Паймон:
Вы родители Дайсукэ?
Мисудзу:
Вы его видели? Где он? С ним всё в порядке?
Аратаки Итто:
Не волнуйтесь, он цел и невредим и находится под присмотром на острове Ясиори. Давайте, я покажу вам на карте.
Аратаки Итто:
Он тоже беспокоится о вас. Идите скорее к нему.
Мисудзу:
Это вы спасли его? Большое вам спасибо!
Путешественник,:
Вы должны благодарить его.
Аратаки Итто:
Ха-ха-ха, это пустяки, не стоит меня благодарить. Я постоянно кого-нибудь спасаю.
Аратаки Итто:
Любой на моём месте поступил бы так же. Вы бы оставили ребёнка в беде?
Паймон:
Итто понесло...
Путешественник,:
Зачем им столько людей?
Сугимото:
У этих бандитов нет ни стыда, ни совести. Они пойдут на всё ради моры.
Сугимото:
Никто не осмеливается противостоять им, а не то бы они...
Паймон:
Неужели они бы пошли на крайние меры?
Сугимото:
Эм... Вообще-то, нет. Один из парней - тот, что с рогами óни на голове - всегда заботился о нас.
Сугимото:
Его рога выглядят точно так же, как у него!
Мисудзу:
Ночью он тайком приносил нам еду и воду. Я не понимаю, что он пытался сделать...
Мисудзу:
Ты его друг или родственник?
Аратаки Итто:
Можно сказать, что мы родственники.
Мисудзу:
Может быть, его что-то беспокоило? Он отличается от других бандитов... Они выглядят отпетыми негодяями, а он больше похож на запутавшегося ребёнка, который сделал неправильный выбор.
Аратаки Итто:
Скажем так... есть вещи, с которыми ему нужно разобраться, а я здесь для того, чтобы помочь ему сделать правильный выбор.
Мисудзу:
Я рада это слышать. Ему повезло, что у него есть такой родственник.
Аратаки Итто:
Не волнуйтесь, он в надёжных руках. Я помогу ему сделать правильный выбор.
Аратаки Итто:
Здесь небезопасно, идите скорее.
Мисудзу:
Ещё раз спасибо, ты спас всю нашу семью. Мы в долгу перед тобой.
Аратаки Итто:
Ребёнок, который сделал плохой выбор... хе-хе.
Аратаки Итто:
Пойдём, пока не поздно.
Одолейте всех ронинов
Аратаки Итто:
Это здесь. Сдавайтесь, сопротивление бесполезно!
Поговорите с Такуей
Ногата:
Вы думаете, что победили?
Ногата:
Ха-ха-ха, глупцы! Вы забыли, что это моя территория!
Ногата:
Открою вам маленький секрет. Давным-давно я нашёл этот бесценный амулет.
Ногата:
Его особенность в том, что если порвать один лист, другой тоже начинает рваться.
Аратаки Итто:
Бумажный амулет? Ты шутишь? Хорош болтать!
Ногата:
Стой! Дай мне закончить!
Ногата:
Разве тебе не интересно, для чего нужен другой лист?
Ногата:
Я тебе скажу. Это неотъемлемый компонент механизма. Когда он порвётся, это место взлетит на воздух! Да. Всё убежище начинено взрывчаткой.
Паймон:
Ты собираешься тут всё взорвать?
Путешественник,:
Но ты тоже взлетишь на воздух.
Ногата:
Не волнуйся, у меня на этот случай есть тайный ход. Я спасусь, а вы будете похоронены здесь!
Ногата:
Пришло время прощаться!
Ногата:
Что?
Ногата:
Мой амулет. Где мой амулет?
Такуя:
Не это ищешь?
Ногата:
Мой амулет! Когда ты...
Такуя:
Я стащил его, чтобы удержать тебя от поспешных действий.
Ногата:
Ты решил предать меня?
Такуя:
Кто бы говорил! Ты собирался похоронить всех здесь. Как по мне, так ты первый нарушил наш уговор. Разве нет?
Ногата:
Проклятье! Отдай амулет!
Аратаки Итто:
Вы закончили? Отлично! Мне всё это уже надоело.
Ногата:
Аргх!
Аратаки Итто:
Отличная работа, Такуя! Ты как нельзя кстати.
Такуя:
Не подходи!
Аратаки Итто:
Что?
Такуя:
Отойди или я порву амулет!
Аратаки Итто:
Хорошо, я понял. Успокойся. Что ты хочешь?
Такуя:
Я не дал ему тут всё взорвать, но это не значит, что я не сделаю это сам!
Такуя:
Забирай всех и уходи. Иначе вы останетесь здесь навсегда.
Аратаки Итто:
Ты этого не сделаешь.
Аратаки Итто:
Если ты такой жестокий, тогда почему ты защищаешь каждого встречного?
Такуя:
Я здесь не для того, чтобы спорить с тобой! Уходите все! Убирайтесь!
Такуя:
Я готов принести себя в жертву. Почему ты всё время вмешиваешься?
Аратаки Итто:
Никто не должен приносить себя в жертву!
Такуя:
И что же мне тогда делать?
Такуя:
Я запятнал свою гордость óни и нарушил клятву наших предков. Только пожертвовав собой, я могу смыть позор!
Такуя:
Я выбрал этот путь, чтобы помочь собратьям. Я с самого начала был готов умереть.
Такуя:
Это дело синих óни. Если бы ты не встал у меня на пути, то всё закончилось бы как нельзя лучше!
Солдаты комиссии Тэнрё спешат на место происшествия.
Исидзаки:
Они здесь! На этот раз им не уйти!
Паймон:
Ой, бежать некуда!
Такуя:
Эй, комиссия Тэнрё, не меня ищете? Это всё моих рук дело. Аратаки Итто ни в чём не виноват.
Такуя:
Это ведь вы у людей отвечаете за арест преступников? Я уверен, что вы видите, кто из нас злодей!
Паймон:
Неужели он хочет повторить сказку... Пожертвовать собой ради багрового óни!
Аратаки Итто:
Не слушайте его, он не знает, о чём говорит! Это меня вы искали, и вот я здесь! Ваше начальство рассердится, если вы не схватите меня!
Такуя:
Хватит нести чушь, Итто!
Аратаки Итто:
Такуя, самопожертвование ничего не решит.
Аратаки Итто:
Самопожертвование не защитит ни тебя, ни твоих собратьев. Отдав свою жизнь, ты не продлишь их жизни.
Аратаки Итто:
Самопожертвование лишь способ убежать от судьбы, но освободишь ты только себя.
Аратаки Итто:
Послушай меня! Ты хочешь быть крутым парнем, да? Но так поступают только трусы! Не дай запятнать нашу гордость óни!
Такуя:
...
Аратаки Итто:
Синие óни все эти годы влачили жалкое существование, так давай дадим им новую жизнь.
Аратаки Итто:
Мы совершили ошибки, но мы можем их исправить.
Аратаки Итто:
Судьба не была благосклонна к óни, но мы можем начать всё с чистого листа.
Аратаки Итто:
Но сначала ты должен встать за мной и забыть о самопожертвовании!
Аратаки Итто:
Я ещё не закончил, Такуя!
movie
Такуя потрясён словами Итто и не замечает, что Ногата пришёл в себя. Ногата бросается на Такую, чтобы выхватить бумажный амулет. Амулет рвётся и происходит мощный взрыв. Итто кричит, чтобы вы спасли других людей, а затем бросается к Такуе.
Встретьтесь с Аратаки Итто и Такуей
Паймон:
Фух, у нас получилось всех спасти, но...
Паймон:
Как там Итто и Такуя? Паймон надеется, что с ними всё в порядке...
Паймон:
Ну-у...
Паймон:
Смотри! Это Итто и Такуя!
Аратаки Итто:
Ух, завтра всё будет болеть...
Аратаки Итто:
А что это вы так смотрите? Я же сказал, что всё будет в порядке, вы чего?
Аратаки Итто:
Уверен, что выглядел бы сейчас куда лучше, если бы не ваша коварная бобовая атака.
Такуя:
Зачем...
Такуя:
Зачем ты сделал это?
Такуя:
Я же преступник... Я не заслуживаю этого.
Аратаки Итто:
Ну мы же óни, братан. Родная кровь.
Аратаки Итто:
Не припомню, чтобы наши предки учили нас бросать сородичей в беде.
Аратаки Итто:
Жаль, что ты не пришёл ко мне раньше.
Аратаки Итто:
Раз ты знал обо мне всё это время, ты должен был прийти и попросить меня о помощи. Мне и в голову не пришло бы отказать тебе.
Такуя:
Синие óни ушли, чтобы не навлечь беду на багровых. Разве мой приход к тебе за помощью не сделал бы бессмысленным всё сделанное синими óни?
Аратаки Итто:
Для меня уж точно нет! Я всегда уважал синих óни за их жертву. Ничто не может её обесценить.
Аратаки Итто:
Только благодаря им мы дожили до наших дней и построили мир, где óни и люди могут жить бок о бок.
Аратаки Итто:
Да что уж там, всем, что у меня сейчас есть, я обязан синим óни. И знаешь, никто в Инадзуме сегодня не будет считать тебя злодеем только из-за цвета рогов.
Такуя:
Ты так говоришь, но при этом сам едва сводишь концы с концами...
Аратаки Итто:
Ха-ха-ха, просто вот таков уж я, чувак.
Аратаки Итто:
Ты же помнишь уговор? Мы не должны подлизываться к людям. Мы должны заслужить их уважение.
Аратаки Итто:
В банде Аратаки много тех, кому сложно куда-то вписаться.
Аратаки Итто:
Например, Акира - как он храпит, ты не поверишь. Или Гэнта, характер у него не сахар. А Мамору не различает цвета...
Аратаки Итто:
Да и бабушка Óни - её так прозвали за то, что она меня вырастила. Все мы в каком-то смысле отверженные и изгои. Но нам всё равно.
Аратаки Итто:
Хочешь поговорить о чести? Ну в нашей банде мы почитаем за честь принимать с распростёртыми объятиями всех, кому в жизни пришлось несладко.
Такуя:
Но... я...
Аратаки Итто:
Не переживай! Банда Аратаки и так состоит из тех, кто никуда не вписывается. Думаешь, что-то изменится, если к нам добавишься ещё и ты?
Солдаты комиссии Тэнрё идут к вам...
Исидзаки:
Мы разобрались с кайраги и их пленниками. Полагаю, вы уже закончили разговор?
Исидзаки:
Такуя, основываясь на результатах нашего расследования... я объявляю, что вы официально арестованы за насильственный захват людей и имущества. Не пытайтесь оказать сопротивление.
Исидзаки:
Все украденные вещи будут возвращены владельцам. Это означает, что мы конфискуем всё, что вы передали своим родственникам.
Такуя:
Н-нет, пожалуйста, не надо! Без этого они...
Аратаки Итто:
Ничего, Такуя. Это всё равно не наши вещи.
Аратаки Итто:
Не переживай, я позабочусь о твоих родных. Теперь, когда мне обо всём известно, я лично прослежу, чтобы они больше никогда не страдали.
Исидзаки:
Полагаю, что вам стоит отложить свои грандиозные планы. Вы тоже арестованы за многочисленные нападения на офицеров комиссии Тэнрё.
Аратаки Итто:
Упс, я совсем забыл об этом.
Аратаки Итто:
Всё под контролем! Я поручу это дело своей банде. Мои ребята позаботятся о синих óни...
Исидзаки:
Мы уже их всех арестовали.
Аратаки Итто:
Эм...
Паймон:
Эх... Такова плата за сопротивление комиссии Тэнрё...
Аратаки Итто:
Получается, только вы можете мне помочь. Расскажите бабушке Óни о синих óни, хорошо?
Аратаки Итто:
Спасибо, что был со мной до конца. Как только меня освободят, я найду способ отблагодарить вас.
Исидзаки:
Вы прекрасно знали, что они не правы, и тем не менее помогли им. Ответственность за случившееся лежит и на вас.
Исидзаки:
Однако учитывая ваше особое положение и сложность этого дела, на этот раз мы не будем выдвигать против вас обвинения.
Паймон:
Хе-хе, простите нас.
Аратаки Итто:
Что-то я не понял, о каком таком «особом положении» идёт речь?
Путешественник,:
Ничего особенного.
Аратаки Итто:
Ха-ха-ха, круто. Я хочу сказать, ну знаешь... Я и сам вроде как крут.
Аратаки Итто:
Ладно, увидимся в следующий раз... Когда бы это ни было!
Паймон:
Ну, он довольно странный, этот Аратаки Итто.
Паймон:
Хоть он и странный, но, по крайней мере, парень он не плохой.
Расскажите обо всём бабушке Они
Бабушка Óни:
Это так похоже на моего Итто.
Дайсукэ:
Они забрали дядю Итто?
Мисудзу:
Да, это так, но не надо расстраиваться. Мы увидим его снова.
Мисудзу:
Возможно, он и его банда действовали безрассудно, но факт остаётся фактом: он помог нам.
Дайсукэ:
Мама говорит правду! Дядя Итто помог нам. Дядя Итто потрясающий!
Бабушка Óни:
Нет, он вовсе не потрясающий! Он доставил много неприятностей людям.
Бабушка Óни:
Мне кажется, он похож на тех оникабуто, с которыми вы часто играете.
Бабушка Óни:
Он выглядит свирепым, но у него доброе сердце. Он не преступник, но и не бежит, когда дело доходит до драки.
Дайсукэ:
Я не совсем понимаю, о чём речь, но звучит как комплимент. Не могу дождаться следующего боя жуков с дядей Итто!
Сугимото:
Спасибо вам, бабушка, за заботу о нашем мальчике. Надеюсь, что Итто и его друзей скоро освободят.
Бабушка Óни:
Я уверена, что чиновники из комиссии Тэнрё разберутся во всём и вынесут справедливый приговор.
Сугимото:
Нам пора возвращаться. Мы ещё навестим вас.
Бабушка Óни:
Я рада, что в итоге всё разрешилось. Ситуация довольно плачевная, но перспективы вполне радужные. Замечательно, очень хорошо.
Бабушка Óни:
Что касается синих óни, предоставьте это дело мне. Бабушка позаботится о них. Это у меня получается очень хорошо.
Паймон:
Мы можем чем-нибудь помочь?
Бабушка Óни:
Ха-ха, я справлюсь. А вас ждут новые приключения.
Бабушка Óни:
К тому же, мне будет помогать Итто, когда выйдет на свободу.
Путешественник,:
Он всегда был таким?
Бабушка Óни:
О да. Я думаю, что именно это делает его таким очаровательным, не находите? Хе-хе.
Бабушка Óни:
Делает всё, что в голову взбредёт, искренний, смелый, решительный.
Бабушка Óни:
Когда я взяла его к себе, все считали меня странной. Они стали называть меня бабушкой Óни.
Бабушка Óни:
Но я никогда не стыдилась этого прозвища, даже наоборот - гордилась им.
Бабушка Óни:
Потому что Итто - моя гордость и радость.
movie
В сказке Багровый Óни очень скучал по своему другу Синему Óни после его ухода. Он преодолел горы и пересёк реки, он искал повсюду, пока наконец не обнаружил след Синего Óни. Зная, что его друг пытается скрыться от него, Багровый Óни оставил письмо, в котором пригласил Синего Óни присоединиться к встрече друзей, сказав, что ему необязательно быть на виду. После долгих раздумий Синий Óни решил пойти. Наблюдая издалека за тёплым костром, он одновременно радовался и завидовал... В этот момент позади него появился Багровый Óни. Ведь это была встреча друзей Багрового Óни, а что за встреча без лучшего друга?