arrow_back 原神 クエスト 
Бренный Мир. Глава I
Размышления о бренности
Приключение подошло к концу. Вы с Паймон собираетесь снова сходить к статуе всевидящего божества...
Поговорите с Томой и Кудзё Камадзи
Тома:
Если комиссия Тэнрё не поможет с грозами, последствия могут быть катастрофическими.
Кудзё Камадзи:
Дело не в том, что мы не хотим помочь, просто сейчас недостаточно людей. Надеюсь, вы понимаете.
Иппэй:
Именно. Давайте продолжим обсуждение и посмотрим, сможем ли мы найти решение.
Паймон:
Привет, Тома! Что-то случилось?
Тома:
И вам привет. Только что мы говорили о том, как вы повлияли на Инадзуму.
Кудзё Камадзи:
Приветствую. Благодарю вас, что принесли мне тогда письмо госпожи Хийраги.
Иппэй:
Так это ваши друзья? Я слуга господина Камадзи. Зовите меня Иппэй!
Путешественник,:
Кажется, у вас неприятности?
Тома:
Да. Работа Трикомиссии заключалась в сборе информации для сёгуна и выполнении её заданий.
Тома:
Но недавно сёгун изъявила желание провести некоторое время в одиночестве. Поскольку она никого не принимает, задания давать некому.
Тома:
Мы все понимаем, что сёгуну нужно время собраться с мыслями. Вот только проблема в том, что сейчас как раз разыгрались грозы в море.
Путешественник,:
Я слышал, что грозы - проявление воли сёгуна.
Тома:
Да, грозы вот уже многие годы оставались одной формы и размера, но теперь они надвигаются на Инадзуму.
Паймон:
Что?! Её воля изменилась, и теперь ей хочется разрушить Инадзуму? Или она так пытается отомстить нам?
Паймон:
Да, твоя правда. Ей куда проще было бы поразить нас молнией...
Паймон:
...что тоже очень страшно!
Тома:
Ха-ха, об этом беспокоиться не стоит. Нас волнует то, что воля сёгуна впервые пошатнулась.
Кудзё Камадзи:
Принимая во внимание то, что совсем недавно Архонт Ли Юэ ушёл, хорошим знаком нам это не видится.
Кудзё Камадзи:
Многим кажется, что буйство гроз вызвано проблемами сёгуна со здоровьем. Ситуацию усугубляет то, что она сейчас никого не принимает.
Тома:
Поэтому, пока не поползли слухи, госпожа Камисато поручила мне обсудить с комиссией Тэнрё план по противодействию. Мы должны быть готовы к беде, когда она придёт.
Кудзё Камадзи:
К сожалению, обстоятельства таковы, что комиссия Тэнрё столкнулась с сильными внутренними разногласиями. Клан Кудзё утратил власть над другими кланами.
Паймон:
Почему это?
Кудзё Камадзи:
Клан Кудзё предстанет перед судом сёгуна за то, что вступили в сговор с Фатуи и почти разрушили Инадзуму.
Кудзё Камадзи:
Всем ясно, что смена главы комиссии неизбежна. Приказ от всемогущего сёгуна лишь дело времени.
Тома:
Иными словами, клану Кудзё никто больше не подчиняется, но работать кто-то должен.
Иппэй:
Был бы господин Такаюки в добром здравии, мог бы найтись выход, но теперь...
Кудзё Камадзи:
Виной тому мои скудные способности. Я не узнал правду вовремя и не остановил отца. Теперь я, как глава клана, не могу справиться с беспорядками.
Иппэй:
Не вините себя, хозяин. Крепитесь, а там вернётся ваш старший брат. Больше потрясений клан Кудзё не перенесёт.
Кудзё Камадзи:
Да, ты прав. У Масахито и так достаточно забот. Нельзя ему добавлять их.
Кудзё Камадзи:
Итак, Тома, вернёмся к этому обсуждению через несколько дней. Сейчас мне нужно наведаться к главе клана Такацукаса. Он единственный, кто может взять ситуацию в свои руки.
Тома:
Да, конечно. Скорейшее разрешение внутренних разногласий комиссии Тэнрё пойдёт на благо и нам.
Иппэй:
Я пойду с вами, хозяин.
Кудзё Камадзи:
Не стоит. Я справлюсь один.
Иппэй:
О, ладно... Доброго пути, хозяин. Скорее возвращайтесь!
Паймон:
А ведь выходит, что проблема с грозами и переполох в Тэнрё случился потому, что сёгун решила передохнуть, да?
Паймон:
Если так пойдёт дальше, начнётся паника...
Путешественник,:
Может, попросим её на некоторое время выйти?
Иппэй:
Что? И как ты себе это представляешь?!
Паймон:
Паймон не знает, но попробовать можно. А согласится ли она, будет зависеть от её настроения...
Тома:
Кажется, вы знаете, что делать. Значит, вы берётесь?
Тома:
Всех волнует состояние сёгуна, но если люди её увидят, все их страхи развеются.
Путешественник,:
Я попробую.
Тома:
Благодарю, 旅人. Я снова в долгу перед тобой.
Паймон:
Насколько Паймон понимает, только один человек может повидаться с сёгуном, когда она проводит время в одиночестве, правильно?
Паймон:
Значит, идём в Великий храм Наруками!
Поговорите с Яэ Мико
Яэ Мико:
Я не ожидала гостей во время перерыва. Хе-хе, пришли навестить меня?
Яэ Мико:
Находчиво, но глаза говорят о другом. Вам нужна моя помощь, ведь так?
Яэ Мико:
Тем не менее твой ответ поднял мне настроение.
Яэ Мико:
Говори же, в чём дело?
Паймон:
Мы слышали, что сёгун решила взять перерыв, а после этого усилились грозы вокруг Инадзумы.
Паймон:
Если верить слухам, грозы связаны с волей сёгуна. Люди волнуются, что с ней что-то может быть не так.
Путешественник,:
А комиссии Тэнрё нужны её указания.
Яэ Мико:
Ах...
Яэ Мико:
Ладно, нет никакого смысла скрывать от вас.
Яэ Мико:
Та война оставила на сердце сёгуна тяжёлый след, и с тех пор Эи сама не своя.
Паймон:
Что?!
Яэ Мико:
Её силы уже убывали, а потом вы нанесли ей тот судьбоносный удар.
Яэ Мико:
Поражение далось ей тяжело. Вдобавок на нашу последнюю встречу я забыла принести трёхцветное данго и лёгких романов.
Яэ Мико:
Бедняжка... Без утешительного десерта и книг она вышла из себя, начала рыдать и кричать...
Паймон:
Паймон не верит! Архонты из-за такого истерик не закатывают!
Яэ Мико:
Хе-хе. Прежде чем ты начнёшь возмущаться, учти, что все эти проблемы прозвучали так же нелепо, как и эта ложь.
Яэ Мико:
Эи преследует вечность, и человеческая жизнь для неё не дольше мгновения. Какое ей дело до переживаний смертных о её благополучии?
Паймон:
Значит, она в порядке?
Яэ Мико:
Подробностей я не знаю. Эи сказала, что хочет покоя. У меня для неё неотложных дел тоже нет, так что беспокоить её нечего.
Яэ Мико:
О грозах я уже слышала. Что же до причины, вполне возможно, что её воля несколько изменилась.
Яэ Мико:
Никто в Инадзуме не может видеться с Эи, когда она отдыхает, кроме меня.
Яэ Мико:
Скажи только, почему это должно волновать меня? У меня есть всё, чего душа пожелает, и чего только я не повидала. Зачем мне для тебя это делать?
Яэ Мико:
Ха-ха, такой ответ мне нравится.
Яэ Мико:
Вот тебе пропуск. Покажи его Окудзумэсю, и тебя впустят.
Паймон:
Спасибо, Мико!
Яэ Мико:
Вопрос мой был шуточным, но ты ответил честно. Оставайся верным своему слову.
Яэ Мико:
Когда закончишь, не забудь вернуть мне пропуск.
Встретьтесь с сёгуном
Яэ Мико:
Она всё время одна. Гости ей не повредят.
Яэ Мико:
Ты, потрясший её вечность, и есть её возможность перемен.
Поговорите с Такэси перед дверью
Такэси:
Всемогущий сёгун отдыхает и никого принимать не велит.
Паймон:
У нас пропуск от Мико.
Такэси:
Это что, шутка? Гудзи ни за что бы не стала давать свой пропуск посторонним. Даже такому знаменитому путешественнику, как ты.
Такэси:
Гудзи Яэ обладает этим пропуском по причине личного доверия всемогущего сёгуна...
Такэси:
Погодите... он... настоящий?!
Такэси:
Я всё понял. Да будет так, как велит сёгун. Больше не смею вас задерживать.
Такэси:
Прошу прощения. Пожалуйста, проходите. Рядом с сёгуном в часы её покоя надлежит вести себя ещё учтивее.
Такэси:
Ходят слухи, что всемогущий сёгун болеет... Неужели это правда?
Такэси:
А, не обращайте внимания. Прошу, проходите.
Войдите в резиденцию Тэнсюкаку и встретьтесь с сёгуном
Сёгун Райдэн бесцельно расхаживает по Тэнсюкаку...
Паймон:
Она всё прохаживается туда и обратно... Тебе не кажется, что её что-то тревожит?
Сёгун Райдэн:
Как ты сюда попал?
Сёгун Райдэн:
Незваных гостей ждёт мгновенное уничтожение.
Паймон:
Постой, это мы! Мы же тебе не враги!
Паймон:
Разве мы с тобой не помирились? И оказались мы здесь совершенно законным образом!
Сёгун Райдэн:
Нет. Использовать силу запрещено.
Сёгун Райдэн:
В любом случае уходите. Не нарушайте мой покой.
Сёгун Райдэн:
Это вас не касается. Я восстанавливаю силы.
Паймон:
旅人, что ты на это скажешь? Какая-то она странная, да?
Сёгун Райдэн:
Этому телу отдых ни к чему. Но я - помощница той, что внутри. Если она желает отдохнуть, я должна следовать её воле.
Паймон:
Паймон поняла. Это всё Эи...
Паймон:
Но почему? Если ты занимаешься своими делами, это никак не сказывается на Царстве эвтюмии, верно?
Паймон:
У неё там куча пространства. Лучшего места для отдыха не найти.
Сёгун Райдэн:
Я подчиняюсь ей. Больше ничего сказать не могу.
Сёгун Райдэн:
Нельзя. В таком состоянии я ничего не могу поделать, даже если выйду.
Сёгун Райдэн:
Сейчас у меня нет ни желания, ни возможности заниматься делами.
Паймон:
Хм? О чём ты говоришь?
Сёгун Райдэн:
...
Сёгун Райдэн:
Это запрещено. Ах, пожалуйста, не заставляйте меня больше говорить.
Паймон:
Что будем делать, 旅人? Иначе мы так ни до чего не договоримся.
Эи:
Ах, это вы. Давненько не виделись.
Эи:
Сёгун сейчас мало что может сделать. Давайте сразу ко мне.
Поговорите со стоящей в отдалении Эи
Паймон:
Как страшно-то! Нельзя было сначала предупредить?..
Эи:
Нечего так тревожиться. Не в первый раз ведь.
Паймон:
Так сёгун сломалась? Тебя починят, или?..
Эи:
Не переживайте, сёгун не сломалась. Я лишь временно отключила множество её функций.
Эи:
Сейчас сёгун не может заниматься делами и появляться в виде меня. Поэтому проще всего было объявить, что я отдыхаю.
Эи:
Как я уже говорила, мне нужно подумать о вечности для Инадзумы, а для этого требуется время.
Эи:
Но сёгун продолжает действовать по старым правилам. Я не могу позволить ей делать ошибки и дальше, пока всё как следует не обдумаю.
Паймон:
А ты пробовала включить и выключить?
Эи:
Нет. Её дизайн не подразумевает выключение.
Эи:
Кроме того, я заключила, что смогу изменить правила работы сёгуна в будущем. Хотя, такие изменения не способствуют вечности.
Путешественник,:
Ты так строга к себе...
Эи:
Поэтому у сёгуна такая хорошая система защиты от изменений. Она также оберегает от непредвиденных обстоятельств.
Эи:
На время размышлений о форме вечности более эффективным решением мне показалось отключить некоторые функции куклы, нежели пытаться изменить её правила напрямую.
Паймон:
Вот теперь Паймон поняла. Грозы вышли из под контроля потому, что некоторые функции сёгуна были отключены.
Эи:
Грозы беспорядочно ширятся? Впервые слышу.
Паймон:
Хм? Дело вот в чём...
Вы с Паймон сообщили Эи о штормах на море и проблемах с комиссией Тэнрё.
Эи:
Ясно. Значит, грозы становятся всё ближе...
Паймон:
Ты можешь это исправить?
Эи:
Это всего лишь незначительная ошибка. Такого следовало ожидать. Небольшая корректировка сёгуна всё поправит.
Эи:
Не смотри на меня так. Мне ещё не приходилось копаться в сёгуне, а она очень тонко устроена. Если начнёшь вносить исправления, что-то обязательно пойдёт не так.
Эи:
Но так и есть. Никакая это не отговорка.
Паймон:
Не беда. Лишь бы ты могла это исправить.
Путешественник,:
Пришла ли ты к чему-нибудь в размышлениях о вечности?
Эи:
Ещё нет. Как и раньше, я вижу путь вперёд, но не без противоречий.
Эи:
Но торопиться нельзя. Если ты спешишь с выводами, значит, неправильно подходишь к вопросу.
Эи:
Хм?
Паймон:
Вид сёгуна в добром здравии мигом прекратит все слухи и домыслы!
Паймон:
И, кто знает, вдруг смена обстановки вдохновит тебя на новые идеи!
Эи:
То есть... покинуть Царство эвтюмии?
Эи:
Пожалуй, ты прав. Как-никак сёгун сейчас не в состоянии улаживать дела от моего имени.
Эи:
Так и быть, выйду ненадолго.
Эи:
Раз уж мы решили сменить обстановку, то зовите меня просто Эи. Мне все эти деревянные титулы не очень нравятся.
Паймон:
Что? Разве ты не просто сознание Эи? Неужели сознание может выйти отсюда?
Эи:
У меня свои способы. Я ни за что бы не стала добровольно подвергать себя заточению.
Паймон:
Отлично! Значит, волноваться не о чем. Мы будем твоими гидами!
Эи:
Гидами? Что это такое?
Паймон:
Это те, кто покажут тебе современную Инадзуму и расскажут, где перекусить и повеселиться! Ну всё, всё, идём уже!
Пока сёгун по каким-то причинам бездействует, вы приглашаете Эи из Царства эвтюмии прогуляться. Возьмите её на прогулку в город, чтобы помочь развеяться и сменить обстановку.
Поговорите с Эи
Эи:
Это рынок? Я запомнила его совершенно другим.
Эи:
Магазины изменились, да и торговцы тоже... что, впрочем, неудивительно.
Огура Мио:
Это с... сёгун?!
Риэ:
Почему всемогущий сёгун здесь?
Микоси Гэнитиро:
Разве сёгун не заболела? Как неожиданно...
Эи:
Кажется, я напугала людей.
Паймон:
А чего ты хотела? Горожане конечно же будут в шоке, если рядом вдруг появится сёгун.
Эи:
Патрулирование улиц - работа комиссии Тэнрё. Сёгун должна обрабатывать информацию и отдавать приказы, и у неё на такое нет времени.
Эи:
К тому же, сёгун в досуге не нуждается. Ей ни к чему приходить сюда, чтобы развеяться.
Паймон:
Что будем делать? Может, уйдём пока, а потом по-тихому вернёмся?
Эи:
Зачем? Я здесь не для того, чтобы доставлять неприятности, а чтобы просто расслабиться.
Паймон:
Паймон вообще-то за простых людей переживает...
Паймон:
Ну и ладно. Это определённо в твоём духе, Эи.
Сопровождайте Эи во время прогулки по городу
Эи:
В воздухе витает знакомый аромат, а земля под ногами тверда. Хм...
Эи:
Пора сменить обстановку. Куда пойдём?
Паймон:
В самое оживлённое место города!
Эи:
Полагаю, в торговых сделках всё ещё используют мору?
Паймон:
Да, как и всегда. Такая искристая, такая чарующая!
Паймон:
Постой. Эи, уж не хочешь ли ты сказать, что у тебя тоже нет моры?
Эи:
Конечно же нет. В Царстве эвтюмии мора ни к чему. Всё, что мне нужно, приносят комиссии.
Эи:
...Что ты имеешь в виду под «тоже»?
Эи:
Все ведут себя очень прилично. Не вижу ничего такого оживлённого.
Паймон:
Никто не станет отрываться на виду у сёгуна...
Эи:
О? А что это тут продаётся?
Эи:
Кажется, такого я ещё не видела.
Поговорите с Томоки
Томоки:
С-сёгун, я... прошу прощения...
Эи:
Всё в порядке, не беспокойся. Я просто осматриваюсь. У меня сегодня смена обстановки.
Эи:
Расскажешь мне о вещах, которые ты продаёшь?
Томоки:
Конечно! У меня здесь разные закуски: такояки, данго, э... молоко и тому подобное.
Паймон:
Хм? Молоко? Какое-то оно здесь лишнее...
Томоки:
Может, оно и кажется лишним, но на деле это козырь моего магазина.
Томоки:
Поскольку многие магазины города утвердились уже давно и прочно, я не мог составить им конкуренцию, что бы ни продавал.
Томоки:
Поэтому я придумал создавать новые сочетания, чтобы давать клиентам новый опыт.
Томоки:
Из последнего, например, молоко с данго. Данго, когда оно вязкое, отлично смешивается с молоком.
Томоки:
Главное здесь не только вкус, но и текстура.
Эи:
Данго с молоком... Хм, никогда такого не видела. Что тебя натолкнуло такое сделать?
Томоки:
Ой, простите, сёгун! Я ничего не имею против вечности!
Эи:
Говорю же, не беспокойся. И не нужно так осторожничать. Ты правда думаешь, что преследуемую мной вечность нарушит данго с молоком?
Томоки:
(А? Что-то она... не такая, как я ожидал.)
Томоки:
Всё вышло случайно. Однажды мой друг принимал гостей, сделал слишком много данго и отдал часть мне.
Томоки:
Я не знал, что делать с такой кучей данго. Тогда ещё плохо продавалось молоко, а данго и молоко долго хранить нельзя...
Томоки:
Терять было нечего, и я решил их смешать. В правильной пропорции вышло на удивление вкусно.
Эи:
Счастливое совпадение, хм? Любопытно. Могу ли я попробовать этот напиток?
Томоки:
Всемогущий сёгун желает попробовать?! Разумеется! И вы тоже попробуйте!
Эи:
Приятный такой. Сладкий. Пьёшь и будто ешь десерт. Очень интересное ощущение.
Паймон:
Да. Это определённо напиток, но который притворился едой.
Эи:
Очень отдалённо напоминает... кашу?
Эи:
В любом случае мне нравится.
Томоки:
Я так благодарен вашему одобрению!
Эи:
Наверное, это вкусное молоко с данго отлично продаётся?
Томоки:
Эм, ну... по правде говоря, средне.
Эи:
Продажи не идут? Почему?
Томоки:
Потому... что мало кто хочет пробовать. Все думают, что такое сочетание странное, хотя те, кто попробовал, высоко оценили его...
Томоки:
Я не имею в виду, что у сёгуна странные вкусы! Пожалуйста, не поймите меня неправильно!
Эи:
А, ясно. Это легко исправить. Я прикажу комиссии Ясиро купить пару сотен стаканов и разнести их по всем домам.
Томоки:
Нет-нет-нет, сёгун, это уже перебор!
Эи:
Перебор? Да пускай попробуют. Будет жаль, если они упустят молоко с данго.
Томоки:
Эм...
Эи:
Конечно. Я слышала, что большинству людей нравятся сладости, так что в моей любви к десертам ничего странного нет. Мико говорит то же самое.
Эи:
Ах, ничто так не повышает настроение, как сладости. Куда приятнее, чем часы медитации.
Эи:
Кстати, Мико говорила, что основала какой-то издательский дом Яэ, где продаются... лёгкие романы.
Эи:
Она постоянно им хвастается, но я понятия не имею, что он из себя представляет. Сходим туда?
Паймон:
Хорошо, пойдём и посмотрим.
Поговорите с Куродой
Курода:
С-сёгун?!
Курода:
Всемогущий сёгун, что привело вас в издательский дом Яэ? Будут какие-нибудь указания?
Эи:
Никаких. Успокойтесь, я пришла просто посмотреть.
Курода:
Простите, я немного не понимаю. Вас интересует управление, правила издательства, или... пожарная безопасность?
Паймон:
Она просто хочет посмотреть, какие у вас тут книги.
Курода:
Всемогущий сёгун желает... лёгких романов?
Эи:
Да. Посоветуете что-нибудь?
Курода:
Ну... Романы издательского дома Яэ предназначены для широкой публики, и могут показаться весьма специфическими. Вряд ли у нас есть что-либо достойное вкуса сёгуна...
Эи:
Я просто хочу чего-нибудь новенького. Постоянно читать одно и то же скучно. Расслабься, это же слова на бумаге. Что там может быть непонятного?
Курода:
В общем-то вы правы, но...
Паймон:
Да ладно, если сёгун чего-то не поймёт, мы объясним!
Курода:
Тогда прошу к вон той полке. На ней все последние популярные книги.
Курода:
Там также несколько призёров конкурса «Потрясающий роман». Я только что сделал из них сборник для продажи.
Курода:
Не стоит воспринимать их всерьёз. Все они лишь развлечение.
Эи:
Хорошо. Идём тогда.
Поговорите с Эи
Эи:
Хм... да что такое? Неужели я их недооценила?
Эи:
В заголовках этих книг мне знакомо каждое слово. Но почему вместе они ничего не значат?
Эи:
Например, вот это: «Перерождение в хиличурла хорошо тем, что можно стать сильнее, поедая закатник»...
Эи:
Какое длинное...
Эи:
Правда, что закатник делает хиличурлов сильнее? Это, наверное, какое-то мясо?
Паймон:
Это всего лишь способ повествования.
Эи:
Способ повествования?
Эи:
Так это... выдумка? Какой в этом смысл? Как может быть правдоподобной история, не завязанная на реальности?
Эи:
К тому же вряд ли хиличурлы способны сочинять истории. Значит, автор ведёт заметки о жизни хиличурлов?
Паймон:
Паймон теперь понимает опасения Куроды...
Паймон:
Давай-ка мы что-нибудь для тебя выберем. Возьмём что-нибудь лёгкое для понимания и расскажем тебе.
Эи:
Ладненько. Я человек начитанный, но с такими романами я даже не знаю, за что браться...
Эи:
Но я всё ещё в предвкушении. Чувствуется стиль Мико, и книги эти наверняка окажутся увлекательными.
Паймон:
Тогда подожди немного. Мы мигом!
Паймон:
Паймон кажется, будет непросто. Ну, посмотрим, что у нас там.
Выберите подходящий лёгкий роман
Героическая поэма Ли Юэ:
(«Странник, который хочет написать хороший роман»)
Героическая поэма Ли Юэ:
(Книга о боевых искусствах. В центре действия бои между бандами в Ли Юэ.)
Героическая поэма Ли Юэ:
(Главный герой хочет стать простым писателем романов, но из-за уникальных боевых умений он оказывается втянутым в сражения банд.)
Героическая поэма Ли Юэ:
(Изюминка книги заключается в том, что главный герой ни к кому не присоединяется, но его постоянно принимают за тайного мастера той или иной группировки.)
Героическая поэма Ли Юэ:
(Мастера боевых искусств, которые принимают главного героя за врага, постоянно закатывают сцены. Главный герой попал в переплёт, но не бросает мечту стать писателем...)
Паймон:
Вот чудак. Почему ему так хочется писать романы?
Паймон:
Он легко смог бы стать лучшим мастером боевых искусств в мире.
Паймон:
Тоже правда. Персонаж, который следует своей мечте до конца, должен заинтересовать Эи, не так ли?
Выберите подходящий лёгкий роман
Житейская история о любви:
(«Моя запутанная история подростковой любви»)
Житейская история о любви:
(Истории любви между заурядным мужчиной и семью прекрасными девушками.)
Житейская история о любви:
(Последовательное изложение будничной жизни главного героя, наполненное смешными историями.)
Житейская история о любви:
(Стиль автора лёгок, но основателен, а притягательность персонажей раскрыта во всей полноте.)
Житейская история о любви:
(Но, когда детская любовь главного героя вот-вот признается ему в своих чувствах, история обрывается...)
Паймон:
Как волнительно!
Паймон:
Паймон лишь пролистала книгу, но поняла, что эта девушка любила главного героя всем сердцем с самого детства!
Паймон:
Ага! Нельзя, чтобы ей разбили сердце!
Паймон:
Сюжет увлекательный. Но поймёт ли всю эту смертную любовь Эи?
Выберите подходящий лёгкий роман
Приключенческий роман:
«Реинкарнация в непобедимого сёгуна Райдэн»
Приключенческий роман:
(В этой книге в главного героя под Громовой сакурой ударила молния. Когда он очнулся, то обнаружил, что превратился в сёгуна Райдэн.)
Приключенческий роман:
(Вплоть до этого события жизнь главного героя не складывалась, и все им помыкали, но, став сёгуном, он обрёл бесконечное могущество.)
Приключенческий роман:
(В центре повествования чувства перехода от бессилия к могуществу, а также перерождение главного героя, освободившегося от чувства неполноценности.)
Приключенческий роман:
(Но как именно продолжится история после превращения, неизвестно...)
Паймон:
Даже такое есть. Теперь понятно, почему Курода так разнервничался.
Паймон:
Лучше Эи об этом не говорить, не то у автора будут проблемы.
Паймон:
Если бы кто-нибудь превратился в Паймон и натворил дел, каких эта Паймон ни за что бы делать не стала, Паймон было бы очень неприятно!
Порекомендуйте что-нибудь Эи и расскажите ей содержание книги
Паймон:
Ладно, мы их пролистали, теперь попробуем пересказать Эи.
Эи:
Судя по вашему виду, вы нашли парочку хороших книжек.
Эи:
Ну и ну. Неужели в Ли Юэ живут такие сложные личности?
Эи:
Хоть и главный герой не желает признавать своих природных талантов, он на редкость справедливый человек.
Эи:
Где он теперь? Не хочет ли он посетить Инадзуму? Я бы приказала комиссии сразу же привести его ко мне. Мне очень хотелось бы провести с ним бой.
Паймон:
Этот персонаж вымышленный. Его не существует.
Паймон:
А как же отрицательные персонажи? Что ты скажешь о них?
Эи:
Отрицательные персонажи? Все эти дураки, что ли? Поганцы они, вот и получили по заслугам. Всё.
Паймон:
Второстепенные персонажи Эи вообще не заинтересовали.
Паймон:
Так что ты скажешь о романах издательского дома Яэ?
Паймон:
Тебе понравились книги, которые мы выбрали для тебя?
Эи:
Из них я вынесла не столько их содержимое, сколько то, какой след оставило на Инадзуме время.
Эи:
Когда я решила уединиться в Царстве эвтюмии, ни издательского дома Яэ, ни подобных романов не было.
Эи:
В соответствии с моей волей сёгун изо всех сил старалась создать вечное государство, которое оставалось бы неизменным.
Эи:
Но теперь, хоть еда, хоть книги - всё переменилось...
Эи:
«Я с твоей точкой зрения не согласна»... Так бы я ответила в Царстве эвтюмии.
Эи:
Но истина сейчас у меня прямо перед глазами, и отрицать её невозможно.
Паймон:
За этим мы и пригласили тебя выйти - осмотреться и взглянуть на вещи под другим углом.
Паймон:
Конечно, всё уже не такое, как в твоих воспоминаниях, но люди любят свою жизнь здесь и сейчас. Это хорошо, правильно?
Эи:
Да, ты права. Я отношусь к переменам с опаской, но я не хочу, чтобы стремление к вечности остановило перемены жизни людей к лучшему.
Эи:
Спасибо, что позвали меня с собой. Эта прогулка стала для меня откровением.
Эи:
Для тебя это обычное дело. Но для меня это знаменательное событие.
Эи:
Я увидела многое и о многом задумалась... Никакая похвала не будет преувеличением. Надеюсь, я надолго запомню её.
Путешественник,:
Почему бы нам тогда не сфотографироваться?
Паймон:
Отличная мысль! Эи хорошо провела время, и лучшим способом запомнить это будет фотокарточка!
Эи:
Сфотографироваться?.. Опять непонятные слова.
Паймон:
Не страшно. Пойдём с нами, найдём живописное место, а дальше ты всё увидишь сама.
Благодаря вашим подсказкам Эи замечает много нового и интересного и выглядит очень довольной. Вы предлагаете ей сделать фотографию на память об этом дне.
Предложите подходящую позу для фото
Эи:
Итак, что теперь?
Паймон:
Мы сфотографируем тебя. Мы всё сделаем сами, а ты просто встань вон там и прими позу.
Паймон:
Словом, фотографии запечатлевают мгновения, поэтому из них получаются отличные сувениры.
Эи:
А что означает «принять позу»?
Путешественник,:
На фотографиях запечатлевается картинка.
Эи:
Ясно. Иными словами, я должна сделать какой-нибудь приятный глазу жест?
Эи:
От этой мысли мне становится как-то неловко.
Эи:
Какую позу мне принять? Подскажите. Чтобы красиво, но и без крайностей. Я ничего в этом не смыслю.
Эи:
Хорошо... попробую.
Эи:
Ладно, приступим.
Паймон:
Выберем хороший угол, чтобы увековечить это мгновение.
Покажите изображение Эи
Паймон:
Готово! Посмотри, это фотография, которую мы только что сделали.
Эи:
Поразительно... это какое-то волшебство? Это... копия меня?
Эи:
Но она не может двигаться, не может говорить...
Эи:
Я думала, выйдет некрасиво, потому что я застеснялась. Но получилось куда естественнее, чем я ожидала.
Эи:
Поза точь-в-точь такая же, и пейзаж на фоне... Ума не приложу, как такое возможно.
Паймон:
Это и делает фотографию такой особенной.
Эи:
Погоди, я ещё не очень понимаю. Объясни, пожалуйста, ещё раз...
Эи:
Та, что на фотографии... это точно не я?
Эи:
Если это не я, почему она выглядит как я? А если она это я, то я - это кто?
Паймон:
Эм... всё, у Паймон перегрузка. Давай ты, 旅人!
Путешественник,:
Это совсем как ты и сёгун.
Паймон:
Точно. Как по-твоему, считается ли сёгун тобой?
Эи:
Конечно. Я никогда не собиралась вверять власть над Инадзумой кому-либо другому.
Паймон:
Тогда ты, которая здесь и сейчас, кто?
Эи:
Я это я, тут нечего сомневаться.
Путешественник,:
Значит, твоё существование не ограничивается одной формой.
Эи:
Моё существование...
Эи:
Кажется, поняла.
Эи:
Я это я. Есть только одна я, которая может существовать в разных формах, и неважно, в какой именно.
Эи:
Сёгун, например, одна из форм моего существования. Никакая из её частей не определяет, является ли она мной.
Паймон:
Следовательно, эта фотокарточка тоже форма твоего существования.
Эи:
Хм. Значит, даже я, стремящаяся к вечности, постоянно меняю форму существования...
Эи:
Поэтому, могу ли я требовать от Инадзумы и каждого из её жителей оставаться без изменений?
Эи:
Увиденное мной во время нашей прогулки лежит за гранью моих познаний.
Эи:
Ах, сегодня вам раскрылось моё невежество. Вы могли не заметить, но всё это заставило меня засомневаться в собственном взгляде на вещи.
Эи:
Сегодня я чётко поняла, что между моей памятью об Инадзуме и настоящей Инадзумой лежит пропасть.
Эи:
Но было бы неправильно прийти к выводу, что современная Инадзума больше Инадзумой не является.
Путешественник,:
Ты права.
Эи:
Охота на Глаза Бога и статуя всевидящего божества должны были служить средствами достижения вечности. Но, если бы я и правда приближалась к вечности, ничего бы из этого не произошло.
Эи:
Эх...
Эи:
Возможно... возможно, я слишком сильно пыталась всё удержать.
Паймон:
Похоже, Эи всё поняла!
Паймон:
А это значит, что мы блестяще справились с обязанностями её гидов!
Издалека доносятся крики.
Иппэй:
Господин Камадзи, господин Камадзи!
Паймон:
Хм? Что за шум там внизу?
Паймон:
Похоже на голос Иппэя. В чём дело?
Эи:
Иппэй? Это кто-то из комиссии Тэнрё?
Паймон:
Да. Сходим и узнаем, что случилось.
Скорее поговорите с Иппэем
Паймон:
Иппэй, что происходит?
Иппэй:
О, привет. Я...
Иппэй:
Что? В-всемогущий сёгун?!
Иппэй:
Должно быть, вы ищете моего господина, Кудзё Камадзи? Простите, но он ещё не вернулся. Если вам угодно, я передам ему ваше сообщение.
Эи:
Всё в порядке, я не к нему. Просто мы услышали твои крики.
Путешественник,:
Ты ищешь своего господина?
Иппэй:
Да. Господин Камадзи ещё не вернулся с переговоров, и я начинаю волноваться.
Иппэй:
По правде, он частенько прогуливается по округе и поздно возвращается. Вполне возможно, что он нашёл приятное место и позабыл о времени.
Иппэй:
Но сегодня мне почему-то особенно неспокойно.
Эи:
Кудзё Камадзи... Стало быть, потомок клана Кудзё.
Иппэй:
Верно. Мне очень жаль. Поскольку главе клана нездоровится, а господин Масахито часто в разъездах, господин Камадзи временно служит представителем клана.
Эи:
Говорят, комиссия Тэнрё в смятении. Связано ли это с Кудзё Камадзи?
Иппэй:
Простите нас, всемогущий сёгун. Клан Кудзё не выполнил свой долг.
Иппэй:
Репутация клана Кудзё пострадала, и его влияние убывает. К тому же... кхм, вы ещё не вынесли свой вердикт касательно комиссии Тэнрё...
Иппэй:
Поэтому господин Камадзи решил начать переговоры и предложить клану Такацукаса перенять руководство...
Паймон:
Такое обычно обсуждают в штаб-квартире, да? Почему бы не начать поиски оттуда?
Иппэй:
Нет, на этот раз для встречи было назначено другое место. Мне это показалось странным, но лезть с расспросами я не решился.
Иппэй:
Они должны были встретиться в горах близ Великого храма Наруками. У клана Такацукаса там нечто вроде укрепления.
Эи:
Такацукаса... тоже звучит знакомо. Они много лет верой и правдой служат клану Кудзё, так?
Иппэй:
Да, да. Именно поэтому господин Камадзи вступил с ними в переговоры. Сколько бы им не нужно было обсудить, это не могло занять так долго.
Иппэй:
Я искал по всему городу. Если он и правда ещё не вернулся...
Иппэй:
Да, это приходило мне в голову... Но человек моего статуса не может просто взять и вломиться на территорию клана Такацукаса.
Путешественник,:
Мы сходим и проверим всё для тебя.
Иппэй:
Нет, не стоит. Может, я просто чересчур переживаю. А если переговоры всё ещё продолжаются, не хотелось бы сорвать их.
Иппэй:
Я всего лишь слуга, но мы с господином Камадзи вместе выросли... Как бы с ним ничего не случилось.
Иппэй:
Я не так умён, как господин, и не могу разделить его ношу. Но я не хотел бы, чтобы он пострадал из-за моего бездействия.
Паймон:
Хм... Что скажешь, всемогущий сёгун?
Эи:
Давайте сходим и проверим, что стряслось.
Эи:
Вряд ли тебя станут осуждать за сорванные переговоры, если рядом буду я.
Эи:
Более того, всё это происходит потому, что я вовремя не приняла решение. Мне этой проблемой и заниматься.
Иппэй:
Бесконечно благодарен вам, сёгун! А я тем временем продолжу поиски.
Иппэй:
Местоположение лагеря я отмечу у вас на карте. Надеюсь, всё пройдёт гладко!
Иппэй рассказывает о безвозвратном визите Кудзё Камадзи к главе семьи Такацукаса. Эи хочет вмешаться, чтобы разобраться со внутренними проблемами комиссии Тэнрё. И вот вы вместе с Эи отправляетесь к секретной базе клана Такацукаса...
Поговорите с Эи
Паймон:
Ничего себе, это место отлично спрятано!
Эи:
Интересно, зачем им было возводить далеко в горах такое сооружение?
Эи:
Что-то здесь не так. Я чувствую опасность.
Паймон:
Хм?
Эи:
Продвигаемся осторожно. Наследнику клана Кудзё может грозить опасность.
Поговорите с Кудзё Камадзи и Такацукаса Сусуму
Такацукаса Сусуму:
Всемогущий сёгун!
Кудзё Камадзи:
С-сёгун, как вы здесь...
Эи:
Наследник клана Такацукаса, объясни, что здесь происходит.
Такацукаса Сусуму:
Мы просто обсуждали мелочи, недавно случившиеся в комиссии Тэнрё. Всемогущему сёгуну не о чем беспокоиться...
Эи:
Значит, необходимость встречаться в таком уединённом месте с охраной из ронинов и кайраги возникла тоже из-за этих мелочей?
Такацукаса Сусуму:
Ну, последнее время было неспокойно. Всё это из соображений безопасности...
Эи:
Молчать.
Эи:
Слово тебе, наследник клана Кудзё.
Кудзё Камадзи:
Хорошо. Я пришёл сюда с целью переговоров, а оказалось, что им нужно было лишь письменное признание клана Кудзё.
Эи:
Письменное признание?
Кудзё Камадзи:
Да. Признание всех преступлений, сотворённых кланом Кудзё от начала Охоты на Глаза Бога, включая недавние проступки...
Такацукаса Сусуму:
Всё согласно фактам. Ни капли лжи или вымысла.
Кудзё Камадзи:
Не отрицаю. Но также в нём подчёркнуты достижения клана Такацукаса, который якобы в опасное время не растерялся и делал всё, чтобы спасти положение.
Кудзё Камадзи:
Всё это небылицы.
Такацукаса Сусуму:
Ах ты двуличный... Сначала говоришь одно, а потом другое!
Кудзё Камадзи:
Говорю как есть. Уверен, всемогущий сёгун рассудит справедливо. Клан Такацукаса всего-навсего пытается выглядеть хорошо, чтобы занять место клана Кудзё!
Кудзё Камадзи:
Зачем ещё ты в письменном признании искажаешь истину и выставляешь свой клан в выгодном свете, вынуждая меня подписывать его под угрозой заточения?
Такацукаса Сусуму:
Что ты такое говоришь? Никто тебя здесь не держит! Мы просто ведём переговоры! Ты лжёшь!!!
Эи:
По-моему, я поняла, что происходит.
Такацукаса Сусуму:
Вы его бредни не слушайте! Крупнейшие прегрешения клана Кудзё вам, должно быть, известны, как и то, что нельзя доверять ни единому их слову!
Эи:
Хм. Ваши распри меня не интересуют. Наследник клана Такацукаса, ты хочешь стать главой комиссии Тэнрё, я правильно понимаю?
Такацукаса Сусуму:
Э, ну... д-да, конечно! Посвятить жизнь служению всемогущему сёгуну - вечное стремление каждого в комиссии Тэнрё!
Эи:
Всё куда проще, чем вам представляется. Всё-таки глав комиссии Тэнрё назначаю я. Главой может стать любой, кто победит меня на дуэли.
Такацукаса Сусуму:
Эм... на дуэли против всемогущего сёгуна?
Эи:
Первый глава комиссии Тэнрё доказал свою волю с мечом в руках. Поэтому титул сей наследовался кланом Кудзё.
Эи:
Для того, чтобы был назначен новый клан, должна произойти дуэль.
Такацукаса Сусуму:
Ну...
Эи:
Ты не умеешь обращаться с клинком? Или преклонные годы и немощность отняли веру в собственные силы?
Эи:
Ты говоришь о том, чтобы посвятить жизнь служению мне, но боишься предстать перед моим мечом?
Такацукаса Сусуму:
Ух...
Эи:
Забудь. Ну а вы? Любой, кто победит меня, Такацукаса или иной, будет назначен новым главой комиссии Тэнрё.
Вассалы:
...
Эи:
Никто не осмелится бросить мне вызов?
Эи:
...
Кудзё Камадзи:
Я...
Кудзё Камадзи:
Всемогущий сёгун, на дуэль вас вызову я!
Паймон:
Что?!
Эи:
Наследник Кудзё, мне жаль, но даже если ты победишь меня, ошибок твоего клана это не искупит.
Кудзё Камадзи:
Я понимаю. У меня против вас нет ни единого шанса. И я знаю, что из-за ошибок моего отца главенству клану Кудзё в комиссии Тэнрё конец...
Кудзё Камадзи:
Даже исполняя указ об Охоте, я сомневался в решениях моего отца. Я знал, что поступаю неправильно.
Кудзё Камадзи:
Я сомневался, размышлял, ясно осознавал ситуацию, но так ничего и не предпринял и никого не спас.
Кудзё Камадзи:
Упадок клана Кудзё будет наказанием за мои поступки. Не могу сказать, что не смог его предотвратить, потому что для этого нужно было хотя бы попытаться.
Эи:
Говоря предельно честно, у человека твоих сил ничего бы и не вышло.
Кудзё Камадзи:
Да... я слишком слаб. Отцу на меня наплевать, брат помочь не может, и меня даже порой поучает Иппэй. Так было всегда!..
Кудзё Камадзи:
Но, по крайней мере, сейчас, в последние дни клана Кудзё его интересы представляю я, и обязанности отца надлежит исполнять мне!
Кудзё Камадзи:
По словам сёгуна, мой предок однажды доказал свою волю мечом...
Кудзё Камадзи:
Прошу, тогда позвольте мне, Кудзё Камадзи, завершить историю клана Кудзё так же, как она началась!
Кудзё Камадзи:
Это моя последняя возможность сделать хоть что-то!
Эи:
Это лишено всякого смысла.
Эи:
Но я принимаю вызов. Ступи вперёд.
Станьте свидетелем поединка
Кудзё Камадзи несколько раз падает во время дуэли, но каждый раз встаёт, пока не достигает предела сил. Но даже на грани потери сознания он не сдаётся, изо всех сил пытаясь удержать рукоять своего упавшего меча и снова бросить вызов...
Выслушайте решение Эи
Эи:
Кудзё Камадзи ранен. Наследники Такацукасы, вы обязаны позаботиться о нём.
Эи:
У вас нет храбрости сразиться со мной, но с такой мелочью вы справитесь.
Такацукаса Сусуму:
Разумеется. Мне очень жаль. Прошу прощения...
Эи:
Я слышала, что клан Кудзё уже не справляется с работой комиссии Тэнрё. Поиск преемника главы комиссии - дело неотложное...
Эи:
Но после этой дуэли я решила с наказанием для клана Кудзё повременить.
Эи:
Тем временем клан Такацукаса, как и прежде, продолжит поддерживать клан Кудзё.
Такацукаса Сусуму:
Будет сделано. Воля всемогущего сёгуна для нас закон.
Эи:
Напоследок, если вы думаете, что можете копировать методы Фатуи, предоставляя мне ложные сведения, из-за чего страдают мои суждения...
Эи:
...я предстану перед вами вновь, но мой клинок будет беспощаден.
Такацукаса Сусуму:
Мы всё поняли. Благодарим, всемогущий сёгун, за вашу мудрость и милосердие!
Эи:
Ладно. Дальнейшим расследованием займётся Окудзумэсю.
Эи:
Следуйте за мной. Найдём тихое место. Мне нужно кое-что с вами обсудить.
Поговорите с Райдэн Эи
Паймон:
Когда приходится разбираться с проблемами, ты совсем как сёгун. Такая грозная.
Эи:
Неужели? По-моему, я была весьма любезна. Будь на моём месте сёгун... она бы без лишней мысли обезглавила Кудзё Камадзи.
Эи:
Мне кажется, он был к такому исходу готов. Это было видно по его глазам.
Эи:
В клане Кудзё, от его былой славы до нынешнего упадка, произошли разительные перемены. Кудзё Камадзи - наследник вовсе не выдающийся, но...
Эи:
Он показал, что в меняющемся мире некоторые вещи остаются такими же.
Эи:
Я благодарна и вам. Увиденное на улицах и фотография тоже помогли мне понять это.
Паймон:
Какое будущее ожидает клана Кудзё? Продолжат ли они управлять комиссией Тэнрё?
Эи:
Ни за что. Даже если бы их наследник был талантлив, совершённых ими ошибок уже не исправить.
Эи:
Но... я дам им ещё немного времени, ведь они не единственные, кто делал ошибки.
Эи:
Сёгун не ошибается. Она попросту на это неспособна. Но я, будучи Эи, хотела бы принести свои извинения.
Эи:
Мне предстоит осмыслить многое. Но я, по меньшей мере, знаю, куда идти.
Путешественник,:
Будешь ли ты править Инадзумой непосредственно?
Эи:
Это я предоставлю сёгуну. Величайшей угрозой вечности остаётся приходящая со временем эрозия.
Эи:
Как я уже говорила, сёгун обладает устойчивой защитной системой от модификаций. Она установлена потому, что я предвидела собственные изменения с ходом времени.
Эи:
Но я уже приняла решение. Я сделаю то, что необходимо, как бы сложно это ни было.
Эи:
М-м-м...
Эи:
Это была весьма памятная череда событий.
Паймон:
Не то слово! Ты разобралась с комиссией Тэнрё, а горожане увидели здорового сёгуна. Все эти ужасные слухи исчезнут сами собой.
Паймон:
Если тебе понравилась прогулка, можем как-нибудь повторить!
Эи:
Не надо. Такому в моей жизни нет места.
Эи:
И не надо говорить так, будто я не обойдусь без компании.
Эи:
Ладно, я готова возвращаться.
Эи:
Моё уединение продолжится, но ненадолго. Мелкими делами тем временем пускай занимаются люди.
Паймон:
Тогда увидимся!
Эи ушла.
Паймон:
Случилось много неожиданностей, но всё кончилось на удивление хорошо.
Паймон:
Осталось лишь вернуть пропуск Яэ Мико.
Поговорите с Яэ Мико
Паймон:
Мико, мы вернулись! Выдалась отличная прогулка!
Яэ Мико:
Вот как? Тогда вы должны всё мне рассказать.
Вы рассказываете Яэ Мико о произошедшем.
Яэ Мико:
Хе-хе, как забавно. Наш всемогущий сёгун оказалась в большом городе и стала похожа на деревенскую девушку, которая с широко раскрытыми глазами пытается не потеряться на его улицах.
Яэ Мико:
Очень жаль, что я не видела этого собственными глазами.
Яэ Мико:
Всё в порядке, она бы не возражала. Ни за что.
Яэ Мико:
Так, из сказанного вами выходит, что она наконец начала понимать, какой должна быть вечность?
Яэ Мико:
Это самое главное достижение. Когда я давала вам пропуск, то и мечтать не могла о таком значительном успехе.
Паймон:
Да. Похоже, она больше не будет вынуждать всё застыть в покое.
Яэ Мико:
Даже боги, мягко говоря, иногда предаются самообману. Выражаясь менее приятно, существуют вещи, которые не под силу даже Семи, если они сталкиваются с чем-то более могущественным, нежели они сами.
Яэ Мико:
Хе-хе. Угадай.
Яэ Мико:
В общем, звучит так, будто прогулка была очень приятной. Вам даже удалось увидеть менее формальную сторону Эи.
Яэ Мико:
Когда вам захочется повидать её, просто приходите и берите у меня пропуск. Она никогда не признается, но ей частенько бывает одиноко.
Паймон:
Что? Но она сказала, что ей компания не нужна...
Яэ Мико:
Это потому, что она Архонт. Не то чтобы Архонтам не нужна компания, просто ей это кажется излишеством.
Яэ Мико:
Но ты не принадлежишь этому миру. Возможно, именно такой человек, как ты, ей и нужен.
С делом покончено, но вы всё равно хотели бы рассказать Мико обо всём, что пережили...
Яэ Мико:
Что такое? Ты хочешь поговорить о чём-то ещё?
Путешественник,:
О молоке с данго...
Яэ Мико:
Не сомневаюсь, что этот напиток пришёлся ей по вкусу. Представляю, как она радовалась.
Яэ Мико:
Она наверняка хотела сказать: «Откройте один из своих магазинов в Царстве эвтюмии!»
Путешественник,:
О сёгуне Райдэн...
Яэ Мико:
Та кукла, да. Я слышала, что изменить её правила работы очень сложно.
Яэ Мико:
Полагаю, с такой проблемой ещё никто никогда не сталкивался. Вы можете представить, насколько это сложно, если даже мудрая и могущественная Эи испытывает затруднения...
Яэ Мико:
Даже Мусо но хитотати здесь не поможет.
Путешественник,:
Насчёт романов...
Яэ Мико:
Превращение в сёгуна - забавная идея, не находите? Лёгкие романы такими быть и должны - развлекательными.
Яэ Мико:
Хотя, для Эи... да, наверное, слишком продвинуто.
Яэ Мико:
Может, стоит заказать продолжение: «Реинкарнация в Гудзи Яэ»?
Путешественник,:
Нет, у меня всё.
(test)隐藏任务用于播放八重神子最后的闲置对话$HIDDEN
(test)隐藏任务用于播放八重神子最后的闲置对话$HIDDEN
Яэ Мико:
Что такое? Ты хочешь поговорить о чём-то ещё?
Путешественник,:
О молоке с данго...
Яэ Мико:
Не сомневаюсь, что этот напиток пришёлся ей по вкусу. Представляю, как она радовалась.
Яэ Мико:
Она наверняка хотела сказать: «Откройте один из своих магазинов в Царстве эвтюмии!»
Путешественник,:
О сёгуне Райдэн...
Яэ Мико:
Та кукла, да. Я слышала, что изменить её правила работы очень сложно.
Яэ Мико:
Полагаю, с такой проблемой ещё никто никогда не сталкивался. Вы можете представить, насколько это сложно, если даже мудрая и могущественная Эи испытывает затруднения...
Яэ Мико:
Даже Мусо но хитотати здесь не поможет.
Путешественник,:
Насчёт романов...
Яэ Мико:
Превращение в сёгуна - забавная идея, не находите? Лёгкие романы такими быть и должны - развлекательными.
Яэ Мико:
Хотя, для Эи... да, наверное, слишком продвинуто.
Яэ Мико:
Может, стоит заказать продолжение: «Реинкарнация в Гудзи Яэ»?
Путешественник,:
Нет, у меня всё.