arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Chương Vôi Trắng - Màn 1
Báo Cáo Quan Sát Nhà Lữ Hành
Một ngày nọ, để bổ sung vật tư mạo hiểm, bạn đến tiệm giả kim của Timaeus ở Thành Mondstadt. Tại đây, bạn đã gặp một người bất ngờ...
Nói chuyện với thiếu nữ trong tiệm
Paimon:
Hình như hôm nay ngài Timaeus vắng mặt...
???:
(Là, là khách sao?!)
???:
Ừ thì... xin hỏi hai người tìm ngài ấy có việc gì không?
Paimon:
Không có gì đâu, chẳng qua bình thường ngài ấy hay đứng ở đây, nên thấy có chút kỳ lạ mà thôi.
???:
À, vậy hả. Anh ấy vừa được ngài Albedo gọi đi rồi, nên tôi mới bị bảo đến trông coi Xưởng Giả Kim đó.
Sucrose:
Tôi tên là Sucrose, phụ tá của ngài Albedo. Nếu gặp vấn đề về thuật giả kim cũng có thể hỏi tôi, tôi... sẽ cố hết sức để giúp.
Sucrose:
Thực ra tôi... tôi không thạo việc này cho lắm.
Sucrose:
Ngại quá, tôi ở trong phòng thí nghiệm suốt, không hề ra ngoài, cũng không thường nói chuyện với người khác.
Sucrose:
Nếu cần tôi giúp thì cứ gọi tên tôi, nếu không cần, thì tôi... tôi qua kia đọc sách, ha.
Paimon:
Hi hi, cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng đừng lo, chúng tôi đã thuần thục việc sử dụng Đài Giả Kim rồi, đúng không Nhà Lữ Hành?
Sucrose:
Í? Nhà Lữ Hành... Chẳng lẽ bạn chính là Nhà Lữ Hành đã đánh bại Phong Ma Long trong truyền thuyết sao?
Sucrose:
A, cảm ơn nha!
Sucrose:
Tôi đã nghe rất nhiều chuyện về bạn, luôn mong chờ cơ hội được nghiên cứu bạn!
Paimon:
Nghiên, nghiên cứu?
Sucrose:
Á, xin lỗi, đừng để bụng nha, không để ý nên mới...
Sucrose:
Nhưng, nếu là bạn thì chắc chắn sẽ giúp được ngài Albedo thôi.
Paimon:
Nãy giờ cứ luôn nghe "ngài Albedo", ngài ấy cũng là thuật sĩ giả kim ở Thành Mondstadt sao?
Sucrose:
Xin lỗi, tôi chưa giới thiệu, ngài Albedo là Giả Kim Thuật Sĩ đứng đầu Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, cũng là thầy của tôi và ngài Timaeus.
Paimon:
Bình thường chỉ thấy ngài Timaeus dạy người ta thuật giả kim. Nói vậy thì ngài ấy chính là thầy của thầy rồi?
Sucrose:
Đúng thế, ngài ấy dốc sức tìm tòi nghiên cứu sự thật của thế giới và đã đạt được rất nhiều thành quả vĩ đại.
Sucrose:
Nhiều thuật sĩ giả kim từ phương xa cũng thường đến Mondstadt để nhờ ngài ấy giúp. Chỉ cần ngài Albedo hướng dẫn một chút là họ đã có thể giải quyết những vấn đề khó khăn phức tạp một cách hoàn hảo.
Paimon:
Woa, không ngờ là người lợi hại vậy sao!
Sucrose:
Ừm. Nhưng gần đây hình như việc nghiên cứu của ngài ấy gặp phải khó khăn, lúc nào cũng thấy ngài ấy mặt ủ mày chau.
Sucrose:
Một loạt trải nghiệm phi thường của bạn trong hành trình mạo hiểm chắc chắn sẽ khiến ngài Albedo vô cùng hứng thú, việc này có lẽ sẽ mang đến cho ngài ấy rất nhiều cảm hứng.
Sucrose:
Ngài Albedo là một người rất phong độ, nếu giúp đỡ ngài ấy, ngài ấy chắc chắn sẽ đền đáp xứng đáng.
Sucrose:
Tôi nghĩ là không thành vấn đề, khám phá giới hạn của cuộc sống vốn là một trong những nội dung nghiên cứu của ngài Albedo.
Sucrose:
Ngài Albedo chắc đang trên núi tuyết nghiên cứu cùng ngài Timaeus, tôi rất muốn đưa hai người đi, nhưng Xưởng Giả Kim không thể không có người trông coi được.
Sucrose:
Phiền hai người đến cổng vào của núi tuyết tìm thử vậy, đó là một người trẻ tuổi tri thức, nho nhã, lịch thiệp, và, ừm...
Sucrose:
...Xin lỗi, tôi cũng không biết nói thế nào cho rõ hơn, thôi thì hai người cố phán đoán nha.
Paimon:
Ừ, được thôi, yên tâm đi.
Paimon:
Nói đến chủ đề giả kim và nghiên cứu thì Sucrose không bị lúng túng nữa, đây là phong cách của nhà nghiên cứu sao?
Paimon:
Tóm lại đến núi tuyết tìm "ngài Albedo" thôi.
Đến gần hai người đang nói chuyện
Barbara:
Thì ra chị ở đây, chị Rosaria, hoạt động của lớp hợp xướng sắp...
Rosaria:
Đã nói là chị không tham gia những hoạt động này mà, chị còn việc quan trọng hơn phải làm.
Barbara:
Nhưng lần này là hoạt động mang tính kỷ niệm, hy vọng tất cả nữ tu đều có mặt.
Rosaria:
Hy vọng cũng chỉ là hy vọng, nội dung công việc của chị không có mục "đáp ứng hy vọng của người khác" này.
Barbara:
Ơ, đừng nói vậy...
Rosaria:
Còn em đó, em là người tổ chức hoạt động lần này phải không, em không thấy rất kỳ lạ sao?
Barbara:
Kỳ lạ chỗ nào chứ?
Rosaria:
Xét theo thời gian hiện giờ, cứ cho là em quay về Thành Mondstadt ngay, thì cũng không kịp thời gian bắt đầu hoạt động.
Rosaria:
Chẳng lẽ không phải là có người đã tính hết, muốn em mất mặt sao?
Barbara:
Hả? Sao vậy được! Mọi người không phải là người như vậy!
Rosaria:
Có phải người như vậy hay không thì phải dùng chứng cứ, chứ không phải chỉ dựa vào cảm giác của em. Ừm, hoặc có thể nói rằng em dễ tin người quá nhỉ?
Rosaria:
Yên tâm đi, ngay cả khi em cứ như vậy mà trở về, thì cũng không ai trách em đâu. Vì có lẽ cũng chẳng được mấy người cảm thấy rằng chị sẽ tham gia.
Rosaria:
Nhưng nếu cứ dây dưa tiếp thì em sẽ trễ thật đấy.
Barbara:
Đúng ha! Hoạt động kỷ niệm quan trọng mà đến trễ thì... vậy, vậy em về đây!
Paimon:
Nghe giống như... cô nữ tu này đang xảo biện để lừa dối mọi người.
Rosaria:
Từ nãy đã chú ý đến hai người rồi. Hai người là ai, sao lại nghe lén?
Paimon:
Cẩn thận nha! Tôi thấy cô ấy là một nhân vật nguy hiểm... ơ, chí ít thì cũng hơi xảo quyệt.
Rosaria:
Ồ? So với thành viên thuộc Giáo Hội Tây Phong có lịch sử lâu đời, thì sinh vật trôi bồng bềnh không rõ lai lịch thế này mới nguy hiểm hơn chứ.
Paimon:
Bị nghe thấy rồi ư?! Tôi cứ tưởng là nói đủ nhỏ rồi...
Rosaria:
Ừm, người từ nơi khác mang theo sinh vật trôi bồng bềnh... thì ra là vậy, cậu chính là... ha ha.
Rosaria:
Kỵ Sĩ Danh Dự đã đánh bại Phong Ma Long, dựa vào thân phận này, có thể không cần vội truy cứu việc nghe lén của cậu.
Rosaria:
Nếu không... tùy thuộc vào câu trả lời của hai người, trường hợp xấu nhất có thể vào tù đó.
Paimon:
Ơ! Nữ tu Thành Mondstadt còn phụ trách việc bắt giữ người khả nghi sao?!
Rosaria:
Chí ít thì không thể nào ngoảnh mặt làm ngơ với hiểm họa rành rành trước mắt, nữ tu thì không được quyền có tinh thần chính nghĩa sao?
Paimon:
Hừm, nghe cứ kỳ kỳ sao đó, nhưng không thể phản bác...
Rosaria:
Hay là nói chuyện của hai người đi, vì sao lại đến núi tuyết này?
Rosaria:
Trước đó tôi đã đặc biệt lưu ý tung tích của anh ta.
Rosaria:
Sau khi tuyết ngừng rơi, rất nhiều người đã đến núi tuyết, hi vọng rằng vết tích trên đường đi chưa bị che lấp mất.
Paimon:
Chẳng lẽ cô cũng đến tìm anh ta?
Rosaria:
Không có, cái này là bệnh nghề nghiệp thôi, tôi phát giác được sức mạnh nguyên tố để lại trên những dấu chân này, nên cảnh giác một chút cho chắc ăn.
Rosaria:
Muốn nghĩ sao cũng được, đi thôi, tiện đường tôi cũng muốn xem thử anh ta đang làm gì.
Paimon:
Nếu Rosaria nói trên dấu chân có sức mạnh nguyên tố thì thử dùng Góc Nhìn Nguyên Tố chắc sẽ nhìn rõ được.
Trên đường đi tìm Albedo, bạn tình cờ gặp một nữ tu kỳ lạ tên Rosaria. Cô ấy tự nói mình biết Albedo ở đâu và đồng ý dẫn đường cho bạn.
Dùng Góc Nhìn Nguyên Tố lần theo dấu chân của Albedo
Rosaria:
Nói ra thì, sinh vật trôi bồng bềnh à, tôi rất thích thú trước năng lực thoắt ẩn thoắt hiện này đó...
Paimon:
Hở? Sao vậy?
Rosaria:
Sau khi phạm tội là có thể rời khỏi hiện trường một cách âm thầm.
Paimon:
Cô đa nghi quá rồi! Sao lại lấy tiền đề là tôi sẽ phạm tội chứ!!!
Dùng Góc Nhìn Nguyên Tố lần theo dấu chân của Albedo
Paimon:
Hư hư hư... hình như càng lúc càng lạnh thì phải. Rosaria, cô không thấy lạnh sao?
Rosaria:
Tôi hả? Vẫn ổn, tôi đã quen với việc hành động trong hoàn cảnh tồi tệ rồi.
Paimon:
Ờ... ý nói nữ tu của Giáo Hội Tây Phong hiểu biết sâu rộng sao...
Đến chỗ Albedo
Paimon:
Đó là Albedo sao? Vì sao anh ấy lại ở nơi này?
Rosaria:
Nghe nói Albedo rất thích vẽ tranh, vì vậy ở nơi này vẽ vời cũng chẳng có gì kỳ quái.
Rosaria:
Nơi này tầm nhìn rất tốt, phong cảnh cũng đẹp nữa, dù là cảnh vật từ xa hay gần cũng đều đáng để vẽ lại.
Paimon:
Nhưng... anh ta có thấy đám Hilichurl này không? Có bị đột kích không?
Paimon:
Woa hu?!
Đánh bại Hilichurl bị kinh động
Paimon:
Hình như không cẩn thận, kinh động đến chúng rồi.
Paimon:
Nói chung là xử lý chúng đã rồi tính sau!
Nói chuyện với Albedo
Albedo:
Các người là ai? Vì sao lại làm chúng hốt hoảng?
Albedo:
May là tôi đã vẽ xong con Hilichurl đặc biệt này, nếu không thì thật đáng tiếc.
Paimon:
Nhưng mà Hilichurl có gì hay để vẽ chứ, trông chúng giống nhau y hệt còn gì?
Albedo:
Ừm... giải thích có hơi phức tạp, thôi thì mời cậu xem thử tranh của tôi nhé.
Paimon:
Woa, có tên vẽ cực kỳ chi tiết này, nhưng mà, cũng có tên có vẻ là vẽ rất qua loa.
Albedo:
Đó là những Hilichurl có thể thấy ở bất cứ nơi nào, chán lắm, không đáng để phí thời gian.
Albedo:
Nhưng cậu xem tên này đi, vóc dáng của nó, lông của nó, tư thế của nó, đều toát lên sức sống căng tràn rất khác biệt.
Albedo:
Trong cuộc sống tuần hoàn của quần tộc nguyên thủy, sự đặc biệt này tượng trưng cho sự tiến hóa. Tiến hóa, tức là từ không thành có, từ đã biết đến chưa biết...
Rosaria:
Chờ chút chờ chút, tôi có linh cảm đây sẽ là một bài thuyết trình tràng giang đại hải, tôi không có hứng thú đâu.
Rosaria:
Dù sao cũng đã tìm được người rồi, tôi đi trước đây.
Paimon:
A, cô không có gì muốn hỏi anh ấy sao? Ê!
Paimon:
Hừ, người gì kì lạ thật.
Albedo:
Không ngờ nữ tu Rosaria dẫn đường cho hai người. À, chưa kịp cảm ơn cô ấy nữa.
Albedo:
Dù sao thì, theo ý của cô ấy, hai người đến là để tìm tôi sao?
Paimon:
Ừ đúng rồi, chúng tôi đã gặp một cô gái tên là Sucrose trong Thành Mondstadt, cô ấy nói, việc nghiên cứu của anh đang bị rơi vào bế tắc.
Albedo:
Thì ra là vậy, là cô ấy giới thiệu hai vị đến đây...
Albedo:
Nếu tôi đoán không nhầm, thì cậu chính là Kỵ Sĩ Danh Dự mà gần đây Thành Mondstadt đang bàn luận phải không?
Albedo:
Biểu hiện của cậu trong tai họa rồng, việc điều khiển sức mạnh nguyên tố kỳ lạ, và nhiều chuyện bí ẩn khác, tôi đều đã được nghe...
Albedo:
Thôi thì nói thẳng kết luận luôn nhé, chỉ có một khả năng, đó là, cậu từ "một thế giới khác" đến đây, đúng không?
Albedo:
Tốt quá rồi. Nếu được cậu giúp đỡ, thì việc nghiên cứu của tôi chắc chắn sẽ có tiến triển rất lớn.
Albedo:
A, xin lỗi, chắc bây giờ cậu đang có nhiều thắc mắc. Phải bắt đầu giải thích từ đâu nhỉ... ừm, nói về bản chất của sự sống trước nhỉ?
Paimon:
Khoan đã khoan đã, như vậy thì trừu tượng quá đi!
Albedo:
Ừm... có lý, so với việc giải thích bằng lời, thì cho hai vị xem gì đó sẽ tốt hơn.
Albedo:
Ví dụ như thức tỉnh sự sống, để cành cây khô có được "cuộc sống mới".
Paimon:
Làm được cả chuyện như vậy sao?!
Albedo:
Nhưng... tôi có một hạt giống rất đặc biệt. Dùng cách ban nãy không hề có hiệu quả với nó.
Albedo:
Nó cũng giống cậu, đều đến từ thế giới khác. Bế tắc hiện giờ của tôi chính là làm sao để khiến nó sinh trưởng và nở rộ, cũng là việc nghiên cứu cần đến sự trợ giúp của cậu.
Paimon:
Việc mà anh không làm được thì chúng tôi cũng không giúp được đâu.
Albedo:
Đương nhiên là giúp được, vì ngay cả tôi cũng không thể tưởng tượng rằng vẫn còn tồn tại những hình thức sống khác bên ngoài thế giới này.
Albedo:
Nhưng chỉ cần nghiêm túc quan sát, nghiên cứu người cũng đến từ thế giới bên ngoài như cậu, nói không chừng sẽ giúp tôi tìm được cảm hứng khiến hạt giống nảy mầm.
Nhà Lữ Hành:
Thì ra tôi là "đối tượng bị nghiên cứu"?
Paimon:
Làm thế nào đây Nhà Lữ Hành? Tôi cảm thấy có gì đó quái dị...
Albedo:
Có lẽ có đó, nhưng tôi sẽ dốc hết sức để bảo đảm sự an toàn cho cậu.
Albedo:
Việc không thể chậm trễ, chúng ta đổi địa điểm, nhanh chóng bắt tay nghiên cứu nhé.
Đồng thời, Rosaria ở cách đó không xa đang lặng lẽ quan sát các bạn...
Rosaria:
Albedo và Nhà Lữ Hành đó có vẻ ăn ý với nhau.
Rosaria:
Hai người này đều là "ngoại tộc". Sự yên ổn sau này của Mondstadt... liệu có bị họ làm ảnh hưởng không đây?
Sau khi bạn tìm được Albedo, Rosaria một mình rời đi. Bạn nói chuyện với Albedo thì biết được đề tài nghiên cứu của anh ấy: Sử dụng thuật giả kim làm cho hạt giống đến từ thế giới khác nảy mầm và nở hoa. Để hiểu rõ hơn về cuộc sống ở thế giới khác, Albedo đề xuất quan sát bạn, và thực hiện một số thử nghiệm để xác định.
Đến Viện Nghiên Cứu
Paimon:
Tôi đang thắc mắc, hạt giống đó sau khi nảy mầm sẽ mọc ra thứ gì nhỉ?
Albedo:
Không biết, nhưng tôi thấy, mấu chốt nằm ở quá trình chứ không phải kết quả.
Albedo:
Nếu có thể ở Teyvat dùng thuật giả kim đánh thức sinh mệnh không thuộc về nơi này, thì sự lý giải về bản chất sinh mệnh của tôi sẽ có thêm một bước tiến mới.
Albedo:
Sau khi thức tỉnh, coi đó là sự sáng lập, cũng không phải là chuyện không thể.
Paimon:
Ừm...ừm...
Albedo:
Ha ha, chắc khó hiểu quá phải không?
Paimon:
Không không, tôi hiểu hết đó, nhưng so với việc đó, thì tôi chỉ muốn biết hạt giống sẽ mọc ra thứ gì thôi!
Albedo:
Nếu mọc ra trái ngon, thì chúng ta cùng chia sẻ nhé.
Paimon:
Được! Nhớ giữ lời đó!
Albedo:
À là do đôi lúc tôi phải chăm sóc trẻ con. Nếu giải thích thì phức tạp lắm, cứ xem như ngoài thuật giả kim, thì đây là kỹ năng nhỏ của tôi đi.
Albedo:
Nói đến mục nghiên cứu thứ nhất, là về sức mạnh nguyên tố. Người ở thế giới này muốn dùng sức mạnh nguyên tố thì bắt buộc phải có Vision, nhưng tôi không thấy cậu có thứ gì tương tự như thế.
Albedo:
Tôi muốn xác nhận xem tại sao cậu có thể sử dụng sức mạnh nguyên tố một cách tự nhiên, vì vậy cần hỏi cậu một vài vấn đề.
Albedo:
Đầu tiên, cậu có cơ quan nào mà người khác không có không? Ví dụ như trái tim thứ hai hay là bao tử thứ tư dạng vậy.
Albedo:
Ồ ra vậy, vậy người bạn nhỏ bay bên cạnh cậu có kết nối với cơ thể của cậu không?
Paimon:
Câu này kỳ cục quá! Nhìn bên ngoài là có thể loại trừ khả năng này rồi.
Paimon:
Với lại, không phải "người bạn nhỏ", mà là Paimon!
Albedo:
Tôi chỉ đang xem xét đến khả năng Paimon là "cơ quan bên ngoài", hoặc là một cách thức kết nối nào đó giữa hai người mà mắt thường không thể nhìn ra.
Albedo:
Ồ, vậy có thể loại bỏ khả năng này rồi. Vậy có phải Paimon truyền sức mạnh nguyên tố cho cậu không?
Albedo:
Nhưng điều kiện trước hết là sức mạnh nguyên tố của Paimon có thể xuyên qua núi đá dày 10 mét, còn không thì khiến thác nước phía Nam Thanh Tuyền Trấn chảy ngược lên trên.
Albedo:
Ừm, đúng là không thể nào...
Paimon:
Tôi chưa kịp nói gì luôn á!
Albedo:
Nói như vậy thì cấu tạo cơ thể của cậu cũng không có gì khác biệt rõ rệt với loài người ở thế giới này.
Albedo:
Vậy chỉ còn cách thử nghiệm thực tế để nghiên cứu điểm khác biệt rồi.
Albedo:
Đầu tiên phải xem thử sức mạnh nguyên tố không rõ nguồn gốc này lưu động ra ngoài như thế nào.
Albedo:
Tiếp theo tôi sẽ dụ một số Slime đến đây, nhờ cậu dùng cách thức quen thuộc nhất đánh bại chúng nhé.
Paimon:
Hóa ra là dùng cách đơn giản vậy để quan sát à...
Albedo:
Một thực nghiệm tốt phải trực quan và rõ ràng, vả lại, đây chỉ là một nghiên cứu nhỏ đơn giản thôi.
Albedo:
Đương nhiên là nếu hai vị cảm thấy thiếu tính thử thách, chúng ta cũng có thể thử khiêu chiến cùng lúc 6 Tinh Linh Nước Trong.
Paimon:
Slime! Slime là được rồi nha!
Albedo:
Vậy chuẩn bị đi nào, Slime sắp đến rồi.
Nói chuyện với Albedo, nhận được kết luận
Albedo:
Vất vả cho cậu rồi, chắc là không cảm thấy có gì bất thường phải không?
Albedo:
Nếu bị thương thì tôi có sẵn một số thuốc cấp cứu ở đây.
Albedo:
Vậy thì tốt quá, theo tôi quan sát, sức mạnh nguyên tố lưu động thuận lợi ra bên ngoài, phản ứng nguyên tố hợp lý, không thấy có tình trạng nào đặc biệt.
Albedo:
Sau khi xác nhận "dòng lưu động bên ngoài" không có vấn đề gì, chúng ta tiếp tục kiểm tra "dòng lưu động bên trong" nhé.
Paimon:
"Dòng lưu động bên trong"... muốn làm gì nữa?
Albedo:
Đơn giản lắm, tôi có thể dùng thuật giả kim chế tạo một loại thuốc chắt lọc sức mạnh nguyên tố.
Albedo:
Nếu sức mạnh nguyên tố được giữ hoặc tích lũy trong cơ thể cậu theo cách sinh lý, thì loại thuốc này sẽ sinh ra phản ứng nguyên tố.
Paimon:
Nghe, nghe sợ quá à!
Albedo:
Không sao đâu, nếu mọi thứ đều ổn, thì chỉ thấy khó chịu một chút thôi, không gây hại cho sức khỏe.
Paimon:
Vậy nếu không ổn thì sao?
Albedo:
Lỡ xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì tôi cũng đã chuẩn bị đầy đủ, đừng quá lo lắng.
Nhà Lữ Hành:
Lo chứ...
Albedo:
Ừm, cũng không phải hoàn toàn không có rủi ro. Nhưng nếu thực sự dòng chảy nguyên tố trong cơ thể cậu có trở ngại, thì cũng có thể kiểm tra được bằng cách này.
Albedo:
Đây cũng là lời cảnh báo sớm về sức khỏe, nếu phản ứng nguyên tố bên trong được xúc tác do những yếu tố ngoài ý muốn thì mới gây nguy hiểm thật sự.
Nhà Lữ Hành:
Giống như kiểm tra sức khỏe...
Albedo:
Đúng, có thể hiểu như vậy. Nhưng loại thuốc dùng để thử nghiệm còn thiếu một chất xúc tác, chúng ta phải tìm thử.
Albedo:
Đó là một loại khoáng thạch tên là "Tinh Ngân Khoáng", nhưng không phải tất cả loại khoáng thạch này đều thích hợp để làm chất xúc tác.
Albedo:
Bây giờ tôi đưa cậu đến nơi trú ẩn, trên đường đi hãy thu thập "Tinh Ngân Khoáng" nhé. Nếu có loại thích hợp làm chất xúc tác thì tôi sẽ nói.
Albedo:
Nếu thuận lợi, chờ khi chúng ta đến nơi trú ẩn sẽ có thể điều chế thuốc ngay.
Paimon:
Nghe có vẻ không an toàn lắm, nhưng hình như là việc có lợi.
Paimon:
Trên đường chúng ta chú ý vào nhé.
Tìm "Chất Xúc Tác Quặng Tinh Ngân" dọc đường
Albedo:
Cái này... ừm, tương đối thích hợp làm chất xúc tác.
Albedo:
Cái này thì phải xử lý thêm chút mới dùng được.
Albedo:
May ghê, như vậy là đủ rồi. Phía trước không xa chính là nơi trú ẩn của tôi, để tôi dẫn đường.
Đến doanh trại của Albedo
Albedo:
Nơi này là nơi trú ẩn của tôi, tôi đã dùng nguyên liệu vừa thu thập được để điều chế thuốc rồi.
Albedo:
Trong khi chờ điều chế, thì qua đây xem thử chút này.
Albedo:
Người này là phụ tá của tôi, Timaeus, đang hỗ trợ việc nghiên cứu. Chắc mọi người đều đã gặp nhau ở Thành Mondstadt rồi.
Timaeus:
Xin chào, tôi vừa nhận được dữ liệu thí nghiệm của hai người, đã tổng hợp thành bản báo cáo và dán lên bảng.
Paimon:
Woa, cái này, cái này nữa... chỉ đánh với Slime có một trận mà đã có nhiều kết luận thế sao?
Timaeus:
Ha ha, cũng không hẳn là kết luận, đa phần đều là suy diễn và phỏng đoán táo bạo của tôi thôi.
Timaeus:
Tôi cảm thấy hướng hợp lý nhất, là chứng minh mối quan hệ mật thiết giữa Nhà Lữ Hành và Slime.
Timaeus:
Xem này, cậu không có Vision, nhưng có thể dùng sức mạnh nguyên tố, Slime cũng không có Vision, cũng có thể dùng sức mạnh nguyên tố.
Timaeus:
Cứ tìm manh mối theo lối tư duy này, chắc chắn sẽ có được nhiều kết quả hơn!
Albedo:
Quan điểm này không có vấn đề gì, nhưng nói chính xác thì Slime là sinh vật nguyên tố hoặc cũng có thể nói nguyên tố là một loại thực thể.
Albedo:
Nếu so sánh, có thể Cây Cấp Đông hoặc Hoa Lừa Dối sẽ thích hợp hơn, nhưng muốn truy tìm quan hệ thân thiết giữa các động thực vật, e là phải truy ngược về thuở ban sơ của thế giới.
Albedo:
Nhìn từ góc độ này, có phải khó hơn rồi không?
Timaeus:
Ừ hình như là thế, thầy nói đúng.
Albedo:
Hơn nữa, thật ra phần đầu của dữ liệu đã viết, Nhà Lữ Hành đây là du khách đến từ thế giới khác.
Albedo:
Nếu có quan hệ mật thiết với thế giới này thì sẽ càng đáng để nghiên cứu hơn nữa.
Timaeus:
A a, thật sao! Xin lỗi, tôi lấy được dữ liệu nên hơi kích động! Lần sau tôi sẽ chú ý hơn!
Timaeus:
Đúng rồi, muốn hoàn thành việc nghiên cứu phải cần nhiều dữ liệu hơn, tạm thời tôi sẽ ở lại đây phân tích, nếu muốn tìm hiểu kết quả thí nghiệm thì cứ đến tìm tôi.
Albedo:
Ừ, ở đây giao cho anh đó.
Albedo:
Thuốc chắc đã xong rồi, tôi sẽ nếm trước, nếu không có vấn đề thì phải nhờ vào hai người rồi.
Lấy thuốc nước trên bàn
Albedo:
Tôi đã nếm rồi, đúng như tôi mong đợi.
Albedo:
Đừng uống quá vội nhé, nếu khó chịu thì cứ hít thở sâu.
Albedo:
Tôi sẽ ghi chép lại tất cả kết quả và dữ liệu quan sát được.
Timaeus:
Hình như không chặt chẽ lắm, tôi phải nghĩ xem còn ý tưởng khác không...
Nói chuyện với Albedo, nhận được kết luận
Paimon:
Sao vậy Nhà Lữ Hành? Trông sắc mặt của bạn không thoải mái cho lắm.
Paimon:
Không phải anh nói đã nếm rồi, có thể uống sao? Sao lại thành ra thế này?
Albedo:
Ơ? Đây là loại bình thường nhất trong tất cả, là kết quả đáng mừng đó.
Albedo:
Loại thuốc này sẽ đưa sức mạnh nguyên tố vào cơ thể, ở trạng thái bình thường sẽ sinh ra một số phản ứng đào thải.
Albedo:
Nhưng nếu nguyên tố bên trong lưu động thuận lợi, thì chỉ cần chịu đựng một chút, để sức mạnh nguyên tố lưu thông hoàn tất là xong, sẽ không gây ra ảnh hưởng gì cả.
Paimon:
Tức là anh biết rõ uống vào sẽ rất khó chịu nhưng vẫn uống nó?
Albedo:
Ha ha, dù sao cũng là thuốc do tôi điều chế, đương nhiên tôi phải chịu trách nhiệm thử thuốc rồi.
Albedo:
Đương nhiên rồi, cậu là trợ lý của tôi, về tình về lý tôi đều không thể để cậu chịu rủi ro giùm tôi được.
Albedo:
Tóm lại, tôi đọc kết luận nha. Trong bài kiểm tra sức mạnh nguyên tố, cậu giống hệt những người khác của thế giới này, không có điểm nào đặc biệt.
Paimon:
Còn tưởng sẽ có gì đó đặc biệt hơn một chút chứ...
Albedo:
Tôi nghĩ bình thường một chút sẽ tốt hơn đặc biệt chứ. Thực ra "đặc biệt"... cũng chưa chắc hợp với lòng người.
Nhà Lữ Hành:
Hình như đang có dụng ý gì đó.
Albedo:
Lợi ích của việc bình thường chính là đâu đâu cũng là vật tham chiếu của cậu, cũng là người có thể hiểu cậu.
Albedo:
Vì cùng là người như nhau, nên có thể hiểu và thông cảm lẫn nhau, cũng như khích lệ và hỗ trợ nhau.
Albedo:
Khi bệnh, bởi vì giống với những người khác, nên bác sĩ sẽ dễ chẩn đoán bệnh tình. Khi xảy ra chuyện, bởi vì giống với những người khác, nên có thể học hỏi kinh nghiệm từ người đã phạm phải lỗi tương tự.
Albedo:
Còn người "đặc biệt" sẽ không được nhận những thứ đương nhiên này. Vì đã tồn tại sự khác biệt trong bản chất của sinh mệnh.
Albedo:
Chẳng hạn như... con người không thể hiểu được cuộc sống của Cây Nổ và Mắt Bão. Tôi nói như vậy, không biết cậu có hiểu không?
Albedo:
Nói chung thì kết quả thí nghiệm là một chuyện tốt. Chí ít thì cậu có thể yên tâm sử dụng sức mạnh nguyên tố của mình trong tương lai.
Albedo:
Timaeus, kết quả thí nghiệm mới đã có rồi, nhờ anh tổng hợp nhé.
Timaeus:
Cứ để tôi!
Timaeus:
Sau khi được thầy chỉ bảo, tôi cảm thấy suy nghĩ của mình có phần bị hạn chế, bây giờ thì đã suy nghĩ thấu đáo hơn rồi.
Timaeus:
Có thể nhận định cậu là "động vật" thì có hơi thiếu chặt chẽ, nhưng giả sử bắt đầu bằng luận chứng cậu là "sinh vật nguyên tố"...
Albedo:
Cũng được, đây là một hướng nghĩ thú vị, anh tự nghiên cứu xem tình hình cụ thể như thế nào chắc sẽ tốt hơn là tôi phán đoán.
Timaeus:
Ừm, yên tâm, tôi sẽ có kết luận khiến mọi người đều hài lòng!
Paimon:
Hình như anh ấy không hề chán nản, ngược lại ý chí còn mạnh mẽ hơn nữa.
Paimon:
Là do anh ấy có thái độ nghiêm túc, hay là Albedo biết nói chuyện nhỉ...
Albedo:
Vậy, trước khi tiến hành nghiên cứu kế tiếp, tôi cần phải chuẩn bị một món đồ, chờ tôi một chút.
Albedo:
Hai người cứ đi tham quan nơi này nếu thích, cứ xem như giết thời gian nhé.
Sau thử nghiệm lưu thông sức mạnh nguyên tố, Albedo muốn bạn thể hiện một số khả năng đặc biệt từ thế giới khác, nhưng cuối cùng lại không được gì. Tuy nhiên, sự quan tâm của Albedo đối với bạn dường như không hề giảm đi.
Đến nơi thực nghiệm tiếp theo
Paimon:
Không phải là bắt bọn tôi nhảy từ trên cao xuống đó chứ?
Albedo:
Không nhất thiết, nếu mọi người có cách tốt hơn.
Albedo:
Cho dù dùng cách gì, chỉ cần có thể đến được bờ hồ bên kia, xem như đã hoàn thành thực nghiệm.
Albedo:
Căn cứ thời gian hoàn thành của cậu, và tốc độ nhanh nhất, tôi sẽ phân tích và so sánh.
Paimon:
Bờ hồ bên kia, cũng có nghĩa là muốn anh ấy bơi trong Núi Tuyết?!
Albedo:
Khi không bị hạn chế điều kiện, bản năng của con người sẽ thôi thúc chọn những thứ mình cho là phù hợp nhất để hoàn thành mục tiêu.
Albedo:
Có thể có người không chịu đựng nổi nước trong băng tuyết, nhưng có thể người khác lại thích cảm giác lạnh thấu xương này.
Albedo:
Cho dù chọn cách nào, cũng là một phần của việc thực nghiệm, cách nào cũng có giá trị nghiên cứu của nó.
Albedo:
Vậy nhờ cậu nhé, rất mong chờ phần thể hiện của cậu.
Đến nơi Albedo yêu cầu
Paimon:
Đúng rồi, khi bọn tôi thử nghiệm, thì anh sẽ làm gì?
Albedo:
Tôi? Ghi lại số liệu, đối phó nguy hiểm, còn... động viên khích lệ nữa.
Paimon:
Vậy nếu chúng tôi bơi, thì anh sẽ bơi theo chứ?
Albedo:
Không đâu, trừ khi là muốn đua với tôi!
Paimon:
Tôi... A, xem như tôi chưa nói gì!
Nói chuyện với Albedo, nhận được kết luận
Albedo:
Vất vả cho cậu rồi, biểu hiện của cậu làm tôi ngưỡng mộ đó.
Albedo:
Không hổ danh là Nhà Lữ Hành trong truyền thuyết, những số liệu này vượt ngoài chuẩn mực trung bình của Mondstadt.
Paimon:
Nhưng anh luôn theo sát bọn tôi mà, hình như chẳng biết mệt là gì.
Albedo:
Tôi sao? Thật ra tôi có dùng một ít thuật giả kim để lười nhác, nhưng những thứ này không quan trọng.
Albedo:
Nếu quy luật của Teyvat không ảnh hưởng đến cậu, thì tôi có thể suy đoán được một vài loại văn minh của dị giới.
Albedo:
Nếu quy luật của Teyvat ảnh hưởng đến cậu, thì tôi cũng có thể đoán được sẽ xảy ra diễn biến thế nào khi không bị ảnh hưởng.
Albedo:
Có vô số khả năng trong đó, thực sự quá thú vị, đáng để thử nhiều lần.
Paimon:
Nhưng... Điều này giúp ích gì cho nghiên cứu của anh?
Albedo:
Vấn đề khiến tôi phiền não bấy lâu cuối cùng cũng được giải quyết, đợi sau khi quay về nơi trú ẩn, tôi sẽ cho mọi người xem một số thứ đặc biệt.
Nhà Lữ Hành:
Anh cũng đã nghiên cứu những thứ khác tương tự như vậy sao?
Albedo:
Thế thì cậu sắp bị so sánh với những thứ kỳ quái rồi, có thể cậu sẽ không vui đâu.
Albedo:
Vàng, cổ thụ hóa đá, mặt trời to gấp 8 lần...
Albedo:
Quá trình nghiên cứu bản chất khiến người ta say sưa. Đáng tiếc rằng thời gian say sưa đó chỉ trong chốc lát mà thôi.
Albedo:
Tôi thà rằng dồn hết tinh thần vào trong đó, thế nhưng mọi thứ đều có giới hạn, khi dần dần biết được những thứ không biết... thì cảm giác thú vị đó cũng sẽ dần mất đi.
Albedo:
Cuối cùng chúng cũng sẽ biến thành sự tồn tại tầm thường như Quả Nhật Lạc, Hoa Ngọt, không còn đáng để bỏ thời gian vào nữa.
Paimon:
Ồ, cho nên những bức tranh về Hilichurl do anh vẽ, những Hilichurl khác nhau sẽ có sự khác biệt rõ rệt.
Albedo:
Đúng, lúc đó tôi cũng nói, "Rất nhàm chán, không đáng để lãng phí thời gian". Bởi vì đối với tôi, cảm giác thú vị đã mất từ lâu.
Paimon:
Thế sau khi thực nghiệm, chúng tôi trong mắt anh cũng sẽ như vậy sao? Biến thành... haizz... bản nháp?
Albedo:
Không cần lo lắng, mọi người là người hỗ trợ của tôi, tình nghĩa này tôi sẽ không quên.
Albedo:
Được rồi, trước khi trở về nơi trú ẩn, chúng ta hãy thực hiện một việc sau cùng, đó chính là thực nghiệm trí tuệ.
Albedo:
Theo tôi nào, giờ chúng ta sẽ đến di tích bên kia.
Sau khi thử nghiệm bắt đầu, đầu tiên Albedo kiểm tra dòng chảy của các lực nguyên tố cho bạn. Kết quả là cả dòng chảy bên ngoài và bên trong đều không có gì bất thường. Mặc dù kết quả nghe có vẻ bình thường, nhưng theo Albedo, đó là một kết quả đáng mừng.
Tham quan kiến trúc trong doanh trại
Quan sát giá đựng đồ:
(Chiếc kệ chất chồng rất nhiều sách và lọ thuốc, xem ra người sử dụng có thói quen vừa xem sách vừa nghiên cứu thuốc.)
Tham quan kiến trúc trong doanh trại
Quan sát bàn:
(Trông có vẻ là bàn làm việc dùng trong thuật giả kim, phía trên bày một số lọ thuốc và đồ dùng. Albedo dùng những thứ này để nghiên cứu thế giới sao?)
Quan sát bàn:
(Đụng nhẹ một chút... chắc không sao nhỉ?)
Tham quan kiến trúc trong doanh trại
Quan sát bảng ghi chép:
(Bảng ghi chép với các báo cáo thí nghiệm, trên đó dán một số nội dung khó hiểu.)
Quan sát bảng ghi chép:
(Nhưng, ít ra có thể biết được việc thí nghiệm đã có tiến triển.)
Nói chuyện với Albedo quay lại
Albedo:
Tôi về rồi, hai người có thấy thứ gì thú vị không?
Albedo:
Không sao, chỉ là một số vật dụng dùng cho thuật giả kim thôi, không dùng trong sinh hoạt hằng ngày.
Albedo:
Tranh thủ thời gian thực hiện nghiên cứu tiếp theo nào.
Albedo:
Giữa các thế giới khác nhau có thể tồn tại sự khác biệt cực kỳ lớn.
Albedo:
Ví dụ, ở Teyvat, người có Vision sẽ có thể dùng sức mạnh nguyên tố.
Albedo:
Nhưng cũng có thể tồn tại "thế giới chỉ có một người dùng được sức mạnh nguyên tố", hoặc "thế giới mà ai cũng đều dùng được sức mạnh nguyên tố".
Albedo:
Vì vậy, Nhà Lữ Hành, ngoài nguyên tố... thì cậu còn nắm giữ sức mạnh đặc biệt nào mà thế giới này không có không?
Albedo:
Hay là chỉ có thể dùng cách trước đây, dùng thực nghiệm để xác định.
Albedo:
Không không, lần này sẽ không phức tạp thế nữa.
Albedo:
Bên này có cái cột, cậu thử dùng sức mạnh ý chí đánh gãy nó xem.
Albedo:
Đã nghiêm túc thử qua chưa? Phải không... Ừm, không sao.
Paimon:
Vậy mới bình thường chứ, sao tôi thấy anh có vẻ hơi thất vọng nhỉ.
Albedo:
Đúng rồi, cậu đã từng thử dùng sức mạnh nguyên tố để nấu ăn chưa? Không phải xào nấu nha, mà là đặt sức mạnh nguyên tố vào thức ăn ấy.
Albedo:
Tôi rất tò mò rằng thức ăn có vì vậy mà ngon hơn không, hay là mùi vị thay đổi, thậm chí là... sinh sôi thêm?
Albedo:
Ha ha, đặt lòng hiếu kỳ vào những nơi mà bình thường người ta không để ý, sẽ dễ phát hiện được những điều bất ngờ.
Albedo:
Vậy nhờ hai người làm món "Cá Áp Chảo" nhé, đây là công thức nấu ăn mà tôi vừa chuẩn bị.
Paimon:
Còn nghĩ là anh đi chuẩn bị thứ gì quái lạ, ai ngờ là công thức hả?
Albedo:
Tại vì bình thường tôi hay ăn món này, dù là thí nghiệm hay thưởng thức, thì nó cũng là lựa chọn rất tốt.
Paimon:
Tôi cá là anh đói rồi!
Paimon:
Nhưng nếu muốn nấu món gì ngon ngon thì tôi sẽ không phản đối đâu.
Paimon:
Ừm ừm, đúng là bạn bè hiểu nhau!
Albedo:
Vậy thì giao cho hai người đó, tôi rất mong chờ kết quả thí nghiệm.
Albedo:
Nếu chúng ta ăn không hết, thì có thể mời Timaeus ăn cùng.
Paimon:
Có tôi ở đây thì đừng lo chuyện đó!
Paimon:
Rốt cuộc phải làm sao mới có thể thêm sức mạnh nguyên tố vào món ăn? Dùng ý chí mà anh ấy vừa nói sao?
Paimon:
...Tôi cảm thấy, anh ấy có thể nghĩ được như vậy là lợi hại lắm rồi.
Paimon:
Vậy... chúng ta cứ nấu như bình thường đi!
Nấu Cá Chiên Bơ và đưa cho Albedo
Albedo:
Ồ, trông thì rất bình thường, nhưng mùi vị thực sự tuyệt diệu. Cậu có tài nấu nướng lắm.
Albedo:
Hiện tượng sinh sôi mà tôi kỳ vọng không xuất hiện, xem ra thế giới của cậu cũng không thể thoát khỏi sự cám dỗ của thức ăn.
Albedo:
Không đúng, có thể là do quy luật thế giới hạn chế sức mạnh đặc biệt của cậu?
Paimon:
Đầu tiên không biết làm sao để đưa sức mạnh nguyên tố vào món ăn như cho gia vị.
Albedo:
Không sao, ít ra chúng ta đã không lãng phí thức ăn, mọi người không cần phải ủ rũ.
Albedo:
Đây là phần đã hứa sẽ dành cho Paimon, cứ từ từ dùng, đem về cũng được.
Paimon:
Cảm ơn nhé, vì đã nhớ đến việc này!
Albedo:
Bởi vì tôi biết cô ấy là bạn tốt của cậu, trong quá trình thử nghiệm, cô ấy luôn nhắc nhở cậu, cũng rất lo lắng cho sự an toàn của cậu.
Albedo:
Nhưng việc nhắc nhở và lo lắng này có tác dụng gì hay không, thì phải thảo luận thêm...
Paimon:
Ê, đừng có nói xấu tôi đấy nhé!
Paimon:
Nhưng nếu anh mời tôi ăn ngon, tôi sẽ sẵn sàng tha thứ!
Paimon:
Cũng không cần ngưỡng mộ quan hệ tốt của chúng tôi đâu, anh cũng có bạn bè kia mà, còn có học trò nữa?
Albedo:
...Ừm, đúng thế. Xem ra tôi cũng may mắn. Đừng nói việc này nữa, chúng ta hãy bắt đầu thí nghiệm tiếp theo nào!
Albedo:
Đồ dùng dành cho thuật giả kim rất nhiều loại, làm sao để thu thập và cất giữ là một vấn đề hóc búa. Trước đây vì sơ ý, mà vật sưu tập của tôi bị thất lạc.
Albedo:
Mặc dù đã tìm lại được phần lớn, nhưng có một bình chiết nguyên tố Phong Tinh Điệp, và một hộp Bột Lôi Nguyên Bản, tìm mãi không thấy.
Paimon:
Nấu cơm xong, việc tiếp theo là tìm đồ?
Albedo:
Không sao, tôi cũng định chế tạo lại, chỉ là nếu có thể tìm lại thì đỡ phiền phức hơn.
Albedo:
Nếu cậu có siêu năng lực "Xuyên Đêm" hoặc "Cảm Nhận Chấn Động" thì việc tìm kiếm này dễ như trở bàn tay.
Albedo:
Món đồ chắc chắn rơi ở đâu đó trong những nơi mà hai người đã từng tham quan thôi.
Paimon:
Thế... đành thử xem sao?
Nhà Lữ Hành:
Những đồ vật bị mất dường như đều có sức mạnh nguyên tố.
Paimon:
Đúng vậy! Có thể dùng Góc Nhìn Nguyên Tố!
Dùng "Góc Nhìn Nguyên Tố" tìm vật bị mất
Paimon:
Bình chiết Phong Tinh Điệp là sức mạnh nguyên tố Phong, chắc là cái này rồi đó!
Paimon:
May là chiếc bình rất chắc chắn, không bị vỡ.
Paimon:
Bột Lôi Nguyên Bản hình như là cái này!
Paimon:
Hình như Albedo về rồi, chúng ta đi tìm anh ấy đi.
Nói chuyện với Albedo, nhận được kết luận
Albedo:
Không ngờ mọi người có thể tìm được hết, vô cùng cảm ơn!
Albedo:
Tìm đồ vật, và lúc trước đến Núi Tuyết tìm tôi đều là dùng Góc Nhìn Nguyên Tố, đúng không?
Paimon:
Đúng rồi, đây có phải là siêu năng lực không?
Albedo:
Có chút đáng tiếc, mặc dù "Góc Nhìn Nguyên Tố" tương đối hiếm, nhưng dù sao cũng là sức mạnh của đại lục Teyvat.
Albedo:
Chỉ có siêu năng lực dị giới chưa từng được nhắc đến, mới có thể giúp ích cho sự nghiên cứu của tôi.
Paimon:
Có nghĩa là lại làm chuyện vô ích sao...
Albedo:
Đừng chán nản, điều này nằm trong dự kiến của tôi, ngoài ra có thể thu hồi vật đã mất cũng là một thử nghiệm giá trị đấy!
Albedo:
Mọi người có thể nghĩ ra đồ thất lạc sẽ mang sức mạnh nguyên tố cũng là điều đáng khen rồi!
Albedo:
Xong rồi, trước đây đều chỉ nghiên cứu về sự khác biệt tồn tại ở thế giới khác, còn đối với việc nghiên cứu thân phận loài người của cậu, thì bây giờ mới bắt đầu.
Albedo:
Cơ thể con người khác nhau, tập trung ở năng lực trí tuệ và chức năng của cơ thể, chúng ta hãy bắt đầu từ chức năng của cơ thể nào.
Albedo:
Từ đây nhìn ra, có thể thấy Sucrose đang làm gì không?
Nhà Lữ Hành:
Không thể.
Albedo:
Nhưng nếu cậu nhảy lên từ mặt đất, nhảy đến vách núi bên kia, thì có thể thấy không?
Nhà Lữ Hành:
Không thể.
Albedo:
Vậy nếu cậu đấm vỡ ngọn núi phía trước, thì có thể thấy không?
Albedo:
Nếu vậy có lẽ phải hạ yêu cầu xuống. Thay vì hỏi, chúng ta nên làm thực nghiệm thì trực quan hơn.
Albedo:
Tôi biết một chỗ rất phù hợp với việc kiểm tra thể chất, đi theo tôi!
Theo tiến triển của thực nghiệm, Albedo ngày càng thu được nhiều dữ liệu nghiên cứu về bạn, và có lẽ thuật giả kim trong đầu anh ấy cũng đang dần hình thành. Cuối cùng, sau khi tiến hành một thí nghiệm có vẻ bình thường về chức năng vật lý, thực nghiệm sắp kết thúc...
Đến nơi thí nghiệm thông minh
Albedo:
Chắc là trong quá trình du hành, cậu cũng gặp rất nhiều câu đố.
Albedo:
Cũng giống thử nghiệm thể lực, tôi muốn thông qua thực nghiệm để quan sát trí tuệ của cậu.
Albedo:
Tôi hy vọng cậu có thể tìm hiểu di tích ở đây, sau đó cho tôi biết đáp án cậu tìm được.
Albedo:
Ở hai mặt của di tích này, mỗi bên sẽ có một câu đố, sau khi hoàn thành sẽ có thể khởi động cơ quan ở giữa.
Albedo:
Cũng giống như thử nghiệm thể lực, không hạn chế phương thức, tất cả những thứ cậu làm là những thứ tôi muốn quan sát.
Albedo:
Không hổ danh là nhà mạo hiểm lão làng.
Albedo:
Thế thì phải xem biểu hiện của cậu nữa. Đi bên nào trước do cậu quyết định.
Điều tra khu vực sau khi thoát nước
Albedo:
Đây là...
Albedo:
Theo như tôi biết, đây là một loại văn tự, mặc dù rải rác ở đại lục Teyvat, nhưng vẫn chỉ là một bí ẩn.
Albedo:
Còn rất nhiều điểm khó hiểu, hơn nữa, vì sao những phù văn này lại được để lại ở đây, thật kỳ lạ.
Albedo:
Tóm lại, tôi phải sao chép lại trước. Sau khi xong việc nghiên cứu về cậu, tôi sẽ dành thời gian xem thử.
Paimon:
Ồ, lại là những thứ khó hiểu. Tôi hoàn toàn không biết những vấn đề và cuộc thực nghiệm kỳ quái này sẽ được kết quả gì...
Paimon:
Nhưng xem ra, muốn có được thù lao thì phải trả giá tương ứng!
Albedo:
Lần này tôi thu hoạch được rất nhiều thứ, nếu so ra, thì việc trả thù lao vặt vãnh đúng là chuyện không đáng nhắc đến.
Albedo:
Tôi về nơi trú ẩn trước, đợi hai vị trở lại, tôi sẽ cho mọi người chứng kiến thời khắc kỳ diệu.
Paimon:
Thực ra tôi vẫn đang rất háo hức xem có được kết quả gì sau khi bị giày vò như thế...
Paimon:
Nếu không có việc gì nữa, chúng ta cũng về nơi trú ẩn thôi.
Rosaria:
Đừng vội rời khỏi trước khi tôi loại trừ tất cả nguy hiểm.
Paimon:
A? Là cô! Thì ra cô không rời khỏi Núi Tuyết sao?
Rosaria:
Đương nhiên, những việc hai người và Albedo làm, tôi đều thấy hết.
Rosaria:
Phải nói là cậu không có sự phòng bị, hay là bị tư duy đặc biệt của anh ta, hay thái độ thân thiện lừa gạt?
Rosaria:
Hành động theo chỉ thị của người lạ, uống thứ thuốc không rõ nguồn gốc, tham gia vào nhiều cuộc thử nghiệm không biết rõ kết quả.
Rosaria:
Tôi thà tin rằng cậu bị lừa hơn là ngây thơ, hoặc là, ngay từ khi bắt đầu đã thông đồng với nhau rồi.
Paimon:
Đúng là nữ tu có tinh thần cảnh giới cao độ.
Rosaria:
Cậu nghĩ sao cũng được, việc của Albedo thì thế nào cũng được, tôi hiểu anh ấy nhiều hơn người từ nơi khác đến như cậu.
Rosaria:
Tôi chỉ quan tâm một điều, liệu cậu có bị thuật giả kim cải tạo, trở thành một quái vật không thể hiểu nổi.
Paimon:
Không phải chứ?! Tôi không cảm nhận được gì hết! Với lại, hình như anh ấy chẳng dùng thuật giả kim nào trên suốt đường đi cả...
Rosaria:
Trình như anh ta, nếu muốn giở thủ đoạn, đương nhiên cậu sẽ không cảm nhận được.
Rosaria:
Tóm lại tôi sẽ không thả bất kỳ sự uy hiếp nào về Mondstadt đâu.
Paimon:
Vậy, vậy cô muốn làm thế nào?
Nhà Lữ Hành:
Cô đến để xác nhận, đương nhiên sẽ có cách thực hiện điều đó.
Rosaria:
Về mặt này thì khá linh hoạt. Chỉ cần xác nhận tất cả những thứ mà hai người từng tiếp xúc không hề nguy hiểm, thì hai người sẽ không nguy hiểm.
Rosaria:
Tôi đã hoàn thành việc điều tra những thứ khác, bây giờ chỉ còn duy nhất số phù văn này là chưa xác nhận thôi.
Paimon:
Số phù văn này chúng tôi xem còn chẳng hiểu được.
Rosaria:
Tôi biết, hơn nữa... ừm, hình như cũng chỉ là phù văn, chứ không phải cơ quan.
Rosaria:
Nhưng để chắc ăn, cứ sao chép lại... ừm, còn phải đánh dấu đây là nơi quan trọng, cần phải tuần tra định kỳ.
Rosaria:
Được rồi, nếu đã vậy thì hai người không phải là mối nguy hiểm nữa.
Rosaria:
Đây cũng là điều mà tôi hy vọng, nếu tôi phải tăng ca vì hai người thì tôi lỗ nặng rồi.
Paimon:
Tăng, tăng ca?
Rosaria:
Người lạ à, trước khi chào tạm biệt, tôi thành thật khuyên cậu một câu, đừng quá tin Albedo, chí ít thì cũng đừng làm quá nhiều việc thiếu suy nghĩ như lần này.
Paimon:
Cô ấy đi rồi, đúng là chỉ biết làm theo ý mình.
Paimon:
Người như cô ấy ở Mondstadt thật sự rất hiếm thấy.
Paimon:
Ừm, thôi kệ cô ấy đi, chúng ta trở về gặp Albedo đã!
Về doanh trại nhận kết luận của Albedo
Albedo:
Hai vị về rồi à, vừa hay tôi cũng sắp có kết luận.
Albedo:
Nhưng có vẻ đã mất rất nhiều thời gian, lẽ nào đã xảy ra chuyện gì trên đường?
Albedo:
Nói về kết luận đi, hôm nay có được rất nhiều dữ liệu, rất khó để hoàn thành nghiên cứu cùng một lúc.
Albedo:
Nhưng tôi có thể cho cậu một kết luận sơ bộ, đó là cậu rất giống loài người của thế giới này.
Paimon:
Nhìn là biết đúng không!
Paimon:
Chúng tôi trầy da tróc vảy làm biết bao nhiêu chuyện, đổi lại chỉ được kết quả này sao?
Albedo:
Đừng nóng đừng nóng, có thể hai người cảm thấy đây là chuyện đương nhiên, nhưng thực ra trên thế giới chẳng có chuyện gì là đương nhiên cả.
Albedo:
Hai người đã từng nghĩ đến khả năng này chưa? Rằng thế giới Teyvat này có thái độ cự tuyệt những kẻ ngoại lai một cách tự nhiên.
Albedo:
Tôi đã đề cập đến quy luật của thế giới này, cậu có thể nói chuyện với tôi ở đây mà không gặp bất kỳ vấn đề gì, điều đó có vẻ bình thường nhưng thật ra lại là một kỳ tích.
Albedo:
Bởi vì sự sống đến từ nơi xa như cậu là hạt giống mà tôi từng đề cập trước đây, và dưới tác động của quy luật Teyvat, nó thậm chí không thể phát triển và ra hoa bình thường.
Albedo:
Nhưng sau khi quan sát cậu, tôi lại có suy nghĩ khác.
Albedo:
Mô phỏng cuộc sống của cậu, thêm linh cảm mới của tôi vào thuật giả kim, sau đó...
Paimon:
Ồ, hình như, hình như có gì đó sắp xuất hiện!
Một đoá hoa nở rộ trên đầu ngón tay của Albedo...
Albedo:
Từ không đến có, từ chớm nở đến thịnh vượng, và sau đó là kết thúc.
Albedo:
Nuôi dưỡng sinh mạng không thuộc về thế giới này, lẽ nào không phải đang nuôi dưỡng thế giới sao?
Paimon:
A...
Đoá hoa vừa nở rất nhanh đã khô héo...
Albedo:
Ôi, đây dường như là cực hạn rồi. Những bông hoa chỉ có thể nở trong chốc lát nhưng lại vô cùng xinh đẹp, cực hạn của cuộc sống cũng chính là ở đây.
Paimon:
Tôi cứ nghĩ chúng ta bỏ ra nhiều như vậy thì hoa có thể nở mãi. Mà hình như cũng không có kết quả...
Albedo:
Sinh mệnh là một thể tự do đa dạng, không nên định nghĩa theo ngắn dài, ngay cả khi nó chỉ nở trong chốc lát...
Albedo:
Sinh mệnh ngắn ngủi cũng chưa chắc là xấu. Hiệu quả cao, hoàn hảo, có nghĩa là không bị cô đơn làm phiền.
Albedo:
Vì vậy, cậu có hiểu không? Chuyện tôi vừa nói, "cuộc trò chuyện của chúng ta nói không chừng là kỳ tích".
Paimon:
Ơ? Tại sao bầu không khí đột nhiên trở nên như thế này?
Paimon:
Hihi, đừng ủ rũ nữa, Nhà Lữ Hành, bạn còn có tôi mà.
Paimon:
Còn Albedo nữa, tôi cũng muốn làm bạn với anh đó.
Albedo:
...Cảm ơn hai người. Mặc dù tôi không nghĩ rằng giải quyết nỗi cô đơn là điều tất yếu của cuộc sống... Nhưng, cũng không xấu.
Albedo:
Nhà Lữ Hành, chính sự giúp đỡ của cậu đã cho tôi nguồn cảm hứng và phát hiện ra khả năng làm cho nó nở rộ.
Nhà Lữ Hành:
Giúp đỡ như một "vật thí nghiệm" sao?
Albedo:
Không, khoảng thời gian đồng hành cùng cậu trên núi tuyết cũng là một hành trình đáng giá.
Albedo:
Sau này... Nếu cần, tôi vẫn có thể nhờ hai người giúp đỡ chứ?
Nhà Lữ Hành:
Không có việc gì cần giúp cũng có thể đến tìm tôi.
Albedo:
Vậy thì... nhờ cậu nhé.
Các bạn rời khỏi doanh trại của Albedo, nhưng anh lại rơi vào trầm tư...
Albedo:
Mặc dù tôi vẫn nói với cậu ấy rằng kết quả thực nghiệm là "bình thường"...
Albedo:
Nhưng kết tủa không nên có ở phần đáy này, lại là chuyện gì vậy?
Albedo:
Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. Cậu và tôi giống nhau, đều là loại "chất liệu" vẫn chưa được xác định...
Albedo:
Nếu có một ngày, tôi mất kiểm soát và muốn hủy diệt tất cả... hủy diệt Mondstadt...
Albedo:
Cậu có thể đến để ngăn cản tôi không?