arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Chương Lời Đồn Năm Xưa - Màn 1
Hoa Muối
Khi đến Châu Điền Phường, bạn và Paimon gặp được một người quen...
Nói chuyện với Zhongli
Zhongli:
A? Thật không ngờ lại gặp hai vị ở đây.
Wanyan:
Mọi người quen biết nhau à?
Zhongli:
Ừ, lúc trước may mắn quen biết nhau, Nhà Lữ Hành học rộng biết nhiều, tài năng hơn người, chúng tôi rất hợp nhau.
Zhongli:
Vừa nãy chúng tôi đang nói đến "Nham Vương Đế Quân trong lịch sử", cậu có hứng nghe không?
Hanxue:
Ngài đây dường như đã xem nhẹ thần lực của Nham Vương. Với tư cách là một nhà khảo cổ chuyên nghiệp, tôi muốn đính chính lại một vài quan điểm của ngài ấy.
Hanxue:
Chúng tôi đang thảo luận về "Mora đầu tiên trong lịch sử".
Paimon:
Mora đầu tiên trong lịch sử?
Yixuan:
Như mọi người đều biết, dưới sự chỉ dẫn của Nham Vương Gia, tổ tiên người Liyue đã biết luyện khoáng thạch, dùng những món hàng đầu tiên để mở rộng giao thương với các nước khác.
Yixuan:
Liyue hiện nay đang nắm giữ quyền đúc Mora duy nhất trên toàn đại lục. Và đồng Mora đầu tiên trên thế giới, có lẽ là do Nham Vương Gia tự tay mình đúc nên từ hơn ngàn năm trước.
Wanyan:
Dựa vào những khảo chứng của tôi... Cộng thêm một chút suy đoán, tôi cho rằng những đồng Mora có ý nghĩa lịch sử này có thể là một loại "tín vật", được bí mật truyền lại.
Wanyan:
Ví dụ... "Thất Tinh" quản lý Liyue có khi nào trước mỗi đời lên kế nhiệm đều có nghi thức không để cho người ngoài biết...
Hanxue:
Không không không, theo nghiên cứu của tôi, địa vị của "Mora đầu tiên" không hề đơn giản như vậy.
Hanxue:
Như mọi người đều biết, Mora là một loại chất xúc tác. Đến tận ngày nay vẫn còn lưu truyền việc tận dụng công hiệu của Mora trong huyền học, để cường hóa kỳ thuật của vũ khí.
Hanxue:
Đồng Mora đầu tiên trên thế giới nhất định chứa sức mạnh cường đại. Cho nên tác phẩm lịch sử tiếp theo của tôi sẽ mạnh dạn đưa ra những luận chứng về thành quả nghiên cứu mới nhất của mình trong mười năm gần đây.
Hanxue:
Đó chính là: Nham Vương Gia dùng đồng Mora làm chất xúc tác cường hóa một đao một kiếm.
Paimon:
Một đao một kiếm?
Hanxue:
Ha ha, đến lúc đó xin mời hãy mua tác phẩm để đọc hết toàn bộ nội dung. Bây giờ tôi chỉ hé lộ một phần nhỏ: Có được đao có thể trở thành đấng chí tôn của Liyue, rút kiếm ra có thể đội vương miện trở thành vua của Liyue...
Zhongli:
...Thật không dám tán đồng.
Hanxue:
Hửm?
Zhongli:
Chưa kể đến tính xác thực của khảo chứng đao kiếm này... Cái được gọi là Mora, hay cái được gọi là kim tiền, mục đích khai sinh ban đầu chỉ là một loại tiền tệ có thể dễ dàng lập "khế ước" mà thôi.
Zhongli:
Hướng dẫn nhân loại dùng Mora để giao dịch mới là ý định ban đầu của đế quân.
Zhongli:
Có lẽ "đồng Mora đầu tiên trên thế giới" cũng chỉ là một đồng xu bình thường của đế quân, đơn giản là dùng để tiêu xài mà thôi...
Yixuan:
Ừm... Tôi nghĩ giả thuyết của ngài Hanxue cũng rất hợp lý, còn ngài Zhongli thì không có căn cứ gì cả, cứ vậy mà xem thường kế hoạch thâm sâu của Nham Vương Gia sao?
Zhongli:
Không... Cách nói của tôi không có ý khen chê gì cả, tôi chỉ đang thuật lại một sự thật mà thôi.
Hanxue:
Được rồi, là ngài hiểu Nham Vương Gia hay tôi hiểu Nham Vương Gia?
Zhongli:
Về lịch sử, tôi chỉ hiểu biết đôi chút, làm sao dám khoe khoang. Nhưng nếu quan điểm không có sự bất đồng, thì việc nghiên cứu cũng sẽ mất đi ý nghĩa.
Yixuan:
Vậy tôi xin hỏi, ngàn năm trước, khi Cảng Liyue được xây dựng rầm rộ, Nham Vương Gia đã truyền thụ cho người dân kỹ thuật xây dựng, và mô hình làm mẫu mà ông ấy sử dụng, tất cả đều dùng Mora đúc nên đúng không?
Zhongli:
Quả thực là có chuyện này.
Hanxue:
Vậy ngài nói xem, nếu như không phải vì xem trọng đặc tính thần lực của Mora, thì tại sao Nham Vương Gia lại làm ra chuyện xa xỉ như vậy?
Zhongli:
Chuyện này rất dễ lý giải. Bởi vì đối với đế quân mà nói, Mora rất dễ có được, là loại nguyên liệu giá thành thấp nhất.
Hanxue:
Ờ... Ờ...
Nhà Lữ Hành:
Giống như đang nói chuyện của người khác vậy.
Zhongli:
Ha ha, thì vốn là câu chuyện của Nham Vương Đế Quân mà.
Wanyan:
...
Wanyan:
Thưa ngài! Ừm... Có một vài vấn đề về phương diện khảo cổ, tôi muốn đổi sang một nơi yên tĩnh để thỉnh giáo ngài. Không biết có làm phiền ngài không?
Zhongli:
Ồ, vậy cũng không sao. Nhưng mà không biết có thể cho người bạn này của tôi đến cùng không? Không chừng cậu ấy có thể giúp được.
Wanyan:
Ngài đã nói như vậy thì đương nhiên tôi rất hoan nghênh! Chúng ta đi thôi!
Đến đuôi thuyền tìm hiểu vấn đề của Wanyan
Wanyan:
Những lời tiếp theo đây sẽ hơi bất kính với Nham Thần, khiến nhiều người khinh thường, vì vậy... vẫn nên tìm một nơi yên tĩnh sẽ tốt hơn.
Wanyan:
Ban nãy thấy ngài nói chuyện rất hay, tư duy rõ ràng, quan trọng nhất là không cả tin vào những lời suy diễn khoác lác, vô cùng khách quan.
Wanyan:
Cho nên tôi muốn hỏi ngài, biết đâu có thể nhận được đáp án khác với những học giả thông thường... Ngài có cảm thấy rằng, tất cả những ma thần bị Nham Thần tiêu diệt đều là kẻ tà ác chứ?
Zhongli:
...Thiện và ác, tạm thời không bàn luận đến. Nham Vương Đế Quân tôn trọng "khế ước", cho nên ma thần chết dưới tay ông ấy, nhất định đã phá vỡ một loại "khế ước" nào đó.
Paimon:
Ừm, ít nhất thì những loại chuyện như lạm sát người vô tội, Nham Vương Gia sẽ không làm đúng không?
Wanyan:
Nhưng khi tôi nghiên cứu khảo cổ, tôi đã phát hiện được một vài thứ liên quan đến truyền thuyết "Ma Thần Muối".
Wanyan:
"Ma Thần Muối" Havria... Cô ấy là một ma thần lương thiện, nhưng lại bị Morax...
Wanyan:
Bị Morax, dùng thủ đoạn không mấy quang vinh... ám sát.
Paimon:
Ồ? Không phải chứ!
Zhongli:
Đây là... Một giai đoạn lịch sử nói ra thì rất dài dòng, nhưng chân tướng của câu chuyện có thể không giống như thứ mà cô muốn biết!
Wanyan:
Không sao, xin hãy kể cho tôi nghe về lịch sử mà ngài biết! Chuyện này... Chuyện này... Tôi đã điều tra rất lâu rồi!
Zhongli:
Không... Chỉ là... Không biết nên nói từ đâu đây.
Kliment:
A, ở đây ở đây! Ngài Zhongli! Ôi chà, tôi tìm mãi, không ngờ lại gặp ngài ở đây.
Paimon:
Bỏ vũ khí xuống! Duy trì khoảng cách! Nếu không... Nếu không tôi sẽ báo Thiên Nham Quân!
Kliment:
Tôi không có cầm vũ khí!
Kliment:
Không cần phản ứng mạnh như vậy, tôi là thành viên nghiên cứu khảo cổ đến từ vương quốc Snezhnaya, tôi không đến để gây chuyện.
Paimon:
Người Fatui lúc nào cũng nói thế...
Kliment:
Lần này tôi đã thông báo với Tổng Vụ Liyue rồi. Nếu các người muốn xem, thì tôi có giấy phép đây.
Kliment:
Tôi sẽ ở Liyue nghiên cứu khảo cổ một thời gian, tất cả kết quả nghiên cứu đều sẽ chia sẻ cho nhà chức trách.
Kliment:
Tôi nghe nói có một vị ở Vãng Sinh Đường, tên là Zhongli, học thức uyên thâm, tôi đã đến Vãng Sinh Đường dùng một khoản tiền hậu hĩnh mời ngài ấy làm cố vấn cho tôi.
Zhongli:
Nói cách khác thì đây công việc của Vãng Sinh Đường đúng không?
Zhongli:
Nếu đã là công việc thì cũng hết cách rồi. Là người của Vãng Sinh Đường thì phải tôn trọng thân phận này.
Kliment:
Quả đúng là người thấu tình đạt lý! Vậy chúng ta xuất phát thôi!
Wanyan:
Chờ đã, nếu là khảo cổ thì tôi có thể đi cùng không? Tôi cũng là một học giả khảo cổ, có thể sẽ giúp đỡ được rất nhiều.
Zhongli:
Chủ đề vừa nãy, nếu trên đường có cơ hội thì sẽ nói tiếp nhé. Đúng rồi, Nhà Lữ Hành, cậu cũng đi cùng đi!
Zhongli:
Những kinh nghiệm sau này, có lẽ sẽ giúp ích cho hành trình trong tương lai của cậu.
Zhongli:
Đó là câu chuyện trước khi hệ thống bảy vị thần được thành lập... Tuy ma thần đã không còn, không thể làm mục tiêu tìm kiếm, nhưng ít nhất nó cũng giúp tăng thêm kiến thức cho hành trình của cậu.
Kliment:
Chờ đã, đây là đội khảo cổ, không phải đoàn tham quan, quá nhiều người rồi!
Zhongli:
Nhưng mà người bạn này của tôi có tài năng tìm bảo vật không ai sánh bằng, có thể giúp ích rất nhiều cho chuyến khảo cổ.
Kliment:
Ồ? Tài năng gì vậy?
Zhongli:
Không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ một rương báu nào trong tầm mắt.
Paimon:
Tôi cũng giỏi chuyện này!
Kliment:
...Quả thật có chút thú vị, được rồi được rồi!
Kliment:
Chuyện không thể chậm trễ, chúng ta đi trước xem thử, không lâu trước đây, khi "Ma Thần Lốc Xoáy" bị Quần Ngọc Các trấn áp, có khi nào có thứ gì đó dạt lên trên bờ không?
Kliment:
Cổ vật cũng được, vết tích cũng được, nếu như có chút mảnh vỡ thân thể ma thần thì càng tốt... Tóm lại, nói không chừng có thể có thu hoạch lớn!
Sau khi gặp Zhongli, bạn được biết Kliment đang thành lập một đội khảo cổ, ngoài nhà khảo cổ học Wanyan tình nguyện tham gia, Zhongli cũng được thuê làm cố vấn. Mặc dù không tin vào Fatui lắm nhưng bạn vẫn tham gia đội theo lời mời của Zhongli. Và mục tiêu điều tra đầu tiên của đội là Osial, "Ma Thần Lốc Xoáy".
Nói chuyện với mọi người
Kliment:
Ừm... Nơi này sao trông có vẻ bình thường quá... Thật sự có thể tìm được đồ có giá trị sao?
Paimon:
Hả? Tôi cảm thấy nó rất hoành tráng.
Kliment:
Tôi không nói phong cảnh, ý tôi là... nếu như đã phát sinh một trận đại chiến, thì thế nào cũng phải có chỗ bất thường, nhưng bây giờ... Haiz... Thậm chí còn không biết nên bắt đầu từ đâu.
Zhongli:
Nơi này tên là Cô Vân Các, nếu muốn nghiên cứu ma thần, hoặc lịch sử thời kỳ chiến tranh ma thần, thì đây chính là nơi tuyệt vời nhất.
Zhongli:
Tương truyền Nham Vương Đế Quân lấy nham thạch làm thương, ném vào trong vùng biển này để tấn công và trấn áp ma thần.
Zhongli:
Những cây thương nham thạch kia trải qua nhiều năm bị bào mòn, cuối cùng biến thành cảnh tượng độc đáo này.
Paimon:
Ngọn... Ngọn núi lớn này chính là vũ khí của Nham Vương Gia sao?
Zhongli:
Hiện nay những gì còn lại trước mắt chúng ta chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Những mũi thương năm đó đế quân ném xuống, dù là số lượng hay thể tích, đều vượt xa như thế này.
Zhongli:
Nhưng vì góc độ khác nhau, khối trụ lại quá lớn, bị nước biển ăn mòn hoặc trọng lực ảnh hưởng, nên đa số đều chìm sâu xuống đáy biển.
Zhongli:
Vậy nên ngoại trừ việc sau này bị bào mòn, thì sự sụp đổ ban đầu cũng là một trong số những nguyên nhân hình thành Cô Vân Các.
Kliment:
Vậy thì... Ma thần có thể chống lại thứ sức mạnh khủng khiếp như thế cũng thật sự quá mạnh!
Zhongli:
Đúng vậy, đây chính là giá trị nghiên cứu của Cô Vân Các.
Zhongli:
Những thứ liên quan đến giai đoạn lịch sử này đa số đều chìm sâu xuống đáy biển, nhưng "Ma Thần Lốc Xoáy" đã tạo nên cơn sóng lớn, khiến những thứ này có cơ hội nhìn thấy mặt trời một lần nữa.
Kliment:
Nói cách khác, chỉ cần cẩn thận tìm kiếm, thì nhất định sẽ có thu hoạch lớn...
Kliment:
Chắc chắn sẽ có thu hoạch lớn đúng không? Vậy tôi yên tâm rồi!
Kliment:
Dù gì chúng ta cũng nhiều người như vậy, tôi nghĩ chia nhau ra tìm thì hiệu suất tìm kiếm sẽ cao hơn.
Zhongli:
Ừm, vậy thì tôi sẽ đi cùng với người bạn này của tôi, tuy tôi cũng hiểu chút kiến thức linh tinh, nhưng ở trước mặt các nhà khảo cổ chuyên nghiệp, thì chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ.
Wanyan:
Hả? Tôi, tôi sao?
Kliment:
Sao thế? Đây không phải là công việc của cô sao, có cần ngạc nhiên vậy không.
Wanyan:
Tôi biết rồi... Vậy tôi sẽ dẫn đường.
Zhongli:
Ừ, nếu như tìm được thứ gì quý hiếm, tôi nghĩ... hãy đến bờ bên kia gặp nhau.
Zhongli:
Ma thần cổ xưa chắc hẳn lưu lại không ít vết tích nguyên tố, lần theo vết tích nguyên tố có lẽ sẽ thành công.
Paimon:
Nhà Lữ Hành, vậy giao cả cho bạn đó, hãy dùng "Góc Nhìn Nguyên Tố" xem thử xem!
Đánh bại kẻ địch xung quanh, mở rương báu
Paimon:
Tại sao ở đây cũng có kẻ địch vậy chứ!
Zhongli:
Bởi vì Cô Vân Các vốn là nơi trấn áp ma thần, nên tàn dư của ma thần hiện hay vẫn còn ảnh hưởng đến nơi này.
Đánh bại Thú Biến Hình, thu hồi cổ vật
Paimon:
Bọn chúng... Tại sao lại tập hợp ở đây?
Zhongli:
Có thể là do thứ ở giữa kia còn sót lại sức mạnh của ma thần, nên bọn chúng bị thu hút.
Zhongli:
Nhưng mà, thú biến hình thủy sinh... Ừm... Trên người vẫn đang có "khế ước", chuyện yêu ghét cá nhân phải bỏ qua một bên. Đánh bại chúng thu hồi di vật nào!
Zhongli:
Vốn dĩ chỉ là một phiến đá... nhưng hoa văn thật sự rất độc đáo.
Zhongli:
Thế này chắc đủ để phân tích được một ít thông tin rồi, chúng ta trở về thôi.
Gặp đội còn lại
Kliment:
...Cô như vậy cũng gọi là nhà khảo cổ sao? Vậy cũng nhìn không ra, rốt cuộc thì cô có làm được không?
Wanyan:
Trong học thuật, mỗi người có sở trường riêng không phải là chuyện rất bình thường sao? Tôi đã rất cố gắng để giải thích rồi!
Paimon:
Đừng cãi nhau nữa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Kliment:
Cô ta cứ nói mình là nhà khảo cổ, nhưng lại chẳng hiểu tí gì về các di tích xung quanh, hiểu biết còn kém hơn cả tôi!
Kliment:
Tôi chỉ có thể dựa vào trực giác... Ý tôi là.... kinh nghiệm, và mang về thứ có vẻ như có giá trị. Haiz, thật là lãng phí thời gian!
Wanyan:
Tôi... Tôi luôn nghiên cứu về "Ma Thần Muối", những thứ trong biển tôi không hiểu được cũng là chuyện bình thường thôi!
Wanyan:
Ngược lại, anh luôn hỏi tôi cái này bao nhiêu Mora, cái kia bao nhiêu Mora, giá trị của văn vật lẽ nào chỉ là Mora thôi sao?
Kliment:
Giá trị của văn vật dùng Mora để đánh giá không phải rất trực quan sao? Cũng phù hợp với truyền thống của Liyue nữa!
Zhongli:
Không sao, hai vị bình tĩnh nào, chúng tôi đã mang về vài thứ có giá trị đây, cùng nhau xem nhé!
Zhongli:
Ừm...
Zhongli:
Thật đáng tiếc, những thứ các vị mang về tuy đúng là do "Ma Thần Lốc Xoáy" mang lên bờ, nhưng chúng lại không có quan hệ gì với ma thần, chỉ là những thứ từ vùng biển gần đó mà thôi.
Zhongli:
So ra thì phiến đá mà chúng tôi tìm thấy, trên mặt có hoa văn thần bí, lại có chút sức mạnh của ma thần, có lẽ sẽ giúp ích cho việc nghiên cứu.
Kliment:
Mau... Mau đưa nó cho tôi!
Kliment:
Hi hi, có được thứ này thì xem như không phải công dã tràng rồi. Sức mạnh của ma thần, đây mới thật sự là thứ đồ tốt...
Kliment:
Khụ khụ, nhưng những thứ khác cũng đáng giá một ít tiền, có thể thu hồi tiền vốn thuê cố vấn... Tất cả đều thuộc về tôi!
Paimon:
Nhất định phải có sức mạnh ma thần còn lưu lại trên bề mặt thì mới có giá trị nghiên cứu sao?
Wanyan:
Không phải, tôi theo đuổi lịch sử "Ma Thần Muối" là vì lịch sử có thể tường thuật lại văn hóa, và cả tín ngưỡng nữa...
Wanyan:
Còn anh, anh chỉ muốn mượn danh nghĩa khảo cổ để kiếm tiền mà thôi!
Kliment:
Nói bậy! Tôi là thành viên nghiên cứu khảo cổ chuyên nghiệp của vương quốc Snezhnaya, hàng thật giá thật đấy!
Zhongli:
À, đúng rồi, chén trà đó tốt nhất đừng đem bán.
Kliment:
Hả? Tại sao?
Zhongli:
Nó không phải là món đồ cổ, mà là vật sưu tầm của Ningguang, rơi ra cùng với Quần Ngọc Các, nếu anh không muốn rước thêm phiền phức với Thất Tinh...
Kliment:
Ừm, tôi biết rồi... Tôi thấy chất lượng rõ ràng cũng không tệ.
Wanyan:
Thấy chưa, anh chỉ muốn đem bán lấy tiền!
Kliment:
Vậy... Vậy thì sao? Nghiên cứu và kiếm tiền, có được cả hai không phải tốt hơn sao? Cứng nhắc như vậy làm gì chứ!
Kliment:
Được rồi! Tiếp theo không cần phải ở lại nơi này nữa. Đúng rồi, tôi cũng rất có hứng thú với "Ma Thần Muối", trạm tiếp theo đi đến "Vùng Đất Muối" nào!
Khi đến Cô Vân Các, thông tin thu hoạch từ "Ma Thần Lốc Xoáy" không nhiều, Kliment và Wanyan do khác quan điểm nên cãi nhau. Trong lúc cãi nhau anh ta nghe thấy Wanyan đề cập đến chuyện "Ma Thần Muối", để cho chuyến đi này không bị trắng tay, anh ta quyết định dẫn đội đến Vùng Đất Muối thử vận may.
Nói chuyện với mọi người
Kliment:
Tôi nghe nói, "Vùng Đất Muối" từng là nơi sinh sống của con dân "Ma Thần Muối", cho nên, hi hi... Văn vật có giá trị chắc hẳn rất nhiều đúng không!
Zhongli:
Theo truyền thuyết, dưới sự bảo hộ của "Ma Thần Muối" Havria, con dân của cô ấy đã có một khoảng thời gian sống rất sung túc.
Zhongli:
Nhưng truyền thuyết này đã lưu truyền một khoảng thời gian rất dài, những kẻ hôi của và trộm kho báu đến đây nhiều vô số, bên ngoài chắc hẳn không còn lại gì có giá trị.
Kliment:
Hừ, thật mất hứng... Nếu biết trước nơi này nghèo nàn như vậy thì tôi đã không đến rồi.
Wanyan:
Về chuyện này, tôi biết một khu phế tích nằm sâu trong hang động có liên quan đến "Ma Thần Muối". Thật ra nó cũng chính là nguồn gốc ban đầu của cái tên "Vùng Đất Muối" này.
Wanyan:
Nhưng mà lối vào di tích đã bị sức mạnh thần bí phong ấn, xưa nay không có người nào mở ra được.
Wanyan:
Tuy tôi tìm được một cơ quan có thể liên quan đến việc phá giải phong ấn, nhưng mặc dù đã mở được nó, phong ấn vẫn không hề nhúc nhích.
Wanyan:
Vậy nên trước mắt, nguồn gốc của phong ấn và phương pháp giải trừ đều là những đề bài quan trọng của việc nghiên cứu "Ma Thần Muối".
Wanyan:
Không biết, không có chứng cứ xác thực. Nhưng ý nghĩa tồn tại của phong ấn chắc hẳn là để che giấu một sự thật nào đó.
Wanyan:
"Ma Thần Muối" nhân từ lương thiện, được mọi người yêu mến, lại còn có quyền năng mạnh mẽ, sẽ không để lại thứ gì xấu xa.
Wanyan:
Vậy... Vậy thì người muốn che giấu sự thật, rất có thể chính là hung thủ, Morax.
Paimon:
Đây không giống như loại chuyện mà Nham Vương Gia có thể làm.
Kliment:
Chuyện này không quan trọng, nhưng nghe có vẻ như trong di tích chắc chắn sẽ có các loại bảo vật của "Ma Thần Muối"?
Wanyan:
Anh có nghe người ta nói không vậy... Dù cho bên trong có di vật của "Ma Thần Muối" thì đã sao, mở không được phong ấn thì làm sao vào được?
Kliment:
Chúng ta không phải đã có ngài Zhongli rồi sao? Ngài ấy gần như không gì không biết, chỉ một cái phong ấn mà thôi, sao có thể làm khó được ngài ấy.
Wanyan:
Phong ấn này đã tồn tại rất lâu rồi, những thứ liên quan đến nó đều là bí ẩn, cho dù là ngài Zhongli thì cũng...
Zhongli:
Hiểu được đôi chút.
Wanyan:
Hả?
Zhongli:
Trong những tin đồn lưu truyền rất nhiều mảnh vỡ liên quan đến phong ấn, nhìn thì có vẻ rất lộn xộn, nhưng thật ra đều ẩn chứa cách hóa giải phong ấn.
Zhongli:
Quý cô Wanyan vừa nãy đã đề cập đến một cơ quan có thể liên quan đến việc phá giải phong ấn, chúng ta hãy đi xem thử xem.
Wanyan:
Ngài Zhongli đã nói như vậy rồi thì... được thôi, để tôi dẫn đường.
Tìm kiếm vị trí có thể nhìn được hình dạng hoàn chỉnh
Wanyan:
Chính là ở đây, nơi này có các mảnh vỡ rải rác, nếu ghép lại với nhau, chúng giống như thứ gì đó liên quan đến "Ma Thần Muối".
Wanyan:
Tham khảo gợi ý ở bên cạnh, nhìn từ góc đặc biệt nào đó sẽ có thể phá giải được cơ quan.
Wanyan:
Nhìn kìa, tuy cơ quan đã được mở ra, nhưng phong ấn bên kia vẫn không có động tĩnh gì...
Zhongli:
Đó là bởi vì vẫn còn một cơ quan khác, cần phải khởi động cùng nhau.
Wanyan:
Cơ quan khác? Ý là?
Zhongli:
Tiếp theo hãy để tôi dẫn đường.
Đến chỗ cơ quan thứ hai
Wanyan:
Nơi này... A, tôi nhớ ra rồi, dường như có những tấm bia đá nguyên tố kỳ quái. Thì ra là có liên quan đến...
Wanyan:
Chẳng trách, trước đây, vì để điều tra phong ấn này, tôi đã đặc biệt mời người có "Vision" đến.
Wanyan:
Kết quả là bia đá sáng lên, nhưng không có gì xảy ra cả, sau đó nó tắt đi...
Zhongli:
Thực ra, ngoài việc phải khởi động cùng lúc, thì những bia đá này còn cần phải thắp sáng theo đúng trình tự, nếu không thì sẽ không thể phá giải được phong ấn.
Zhongli:
Huyền cơ của nơi này được cất giấu trong một câu nói, tường thuật lại trận chiến tranh ma thần.
Zhongli:
"Nam xuất Thiên Hoành, đông nhập Dao Quang, tây đến Tuyệt Vân, bắc gặp Khinh Sách, khắp nơi tiêu điều, sinh linh lầm than. Liyue rộng lớn, khó tìm được một nơi yên bình."
Kliment:
Nam xuất... đông gì chứ? Người Liyue sao lại nói chuyện khó hiểu vậy?
Wanyan:
Tôi... Dường như có chút ấn tượng với câu nói này!
Zhongli:
Đúng vậy, nội dung câu nói này có liên quan đến "Ma Thần Muối".
Zhongli:
Vị thần nhân từ kia, vì muốn cung cấp cho nhân loại đang hứng chịu chiến tranh một nơi ở an toàn, đã mạo hiểm đi khắp Liyue.
Zhongli:
Năm đó, chư thần giao chiến, khắp nơi chìm trong khói lửa, một khoảnh khắc hòa bình cũng là thứ vô cùng xa xỉ.
Zhongli:
Và cuối cùng, nơi mà cô ấy tìm đến, chính là vùng đất mà hiện nay chúng ta gọi là "Vùng Đất Muối".
Wanyan:
Nhưng tiếc là... Sự yên bình ấy, cuối cùng vẫn bị Morax phá tan.
Kliment:
Đừng kể những câu chuyện thời xưa nữa, đã có manh mối rồi thì hãy mau mở phong ấn đi! Chỉ cần có thể mở được phong ấn thì thế nào cũng được!
Zhongli:
Nhà Lữ Hành, Thiên hoành tại nam, dao quang tại đông, tuyệt vân tại tây, khinh sách tại bắc.
Zhongli:
Có những gợi ý này, cậu chắc chắn đã có được manh mối rồi nhỉ?
Dựa theo gợi ý của Zhongli, thắp sáng Bia Đá gần đó
Wanyan:
Mau nhìn kìa! Phong ấn đã mở ra rồi! Quả không hổ danh là ngài Zhongli!
Zhongli:
Chỉ là hiểu biết chút ít mà thôi.
Zhongli:
Bí mật ngủ sâu trong lớp cát bụi, nay đã đến lúc hé mở rồi.
Đến nơi giải phong ấn
Zhongli:
Trước khi vào di tích, tôi có một đề nghị, giúp tránh được các cuộc tranh cãi vô nghĩa như khi ở trong Cô Vân Các.
Wanyan:
Vâng, mời ngài nói.
Zhongli:
Mời hai vị ký khế ước, nội dung khế ước là: "Lần lượt nhặt đồ, mỗi lần 1 món".
Zhongli:
Để biểu thị thành ý, các vị cứ nhặt lấy là được, không cần phải tính tôi vào.
Nhà Lữ Hành:
Tôi cũng không cần.
Paimon:
Ơ, cơ hội tốt như thế này, đừng từ bỏ nhanh thế chứ!
Kliment:
Tôi không đồng ý! Ý tôi là... Muốn tôi chia đều thu hoạch với cô nhà khảo cổ dởm này sao? Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!
Wanyan:
Tôi không đồng ý! Hừ! Anh ta chỉ biết phá hoại các văn vật mà "Ma Thần Muối" để lại! Tôi cũng không thể chấp nhận được!
Zhongli:
Vậy... Nếu như "khế ước" không thể thành lập thì tôi không thể tiếp tục làm cố vấn nữa rồi.
Zhongli:
Trong di tích ẩn chứa bảo vật và cạm bẫy gì, tất cả sẽ dựa vào kinh nghiệm của hai vị để đánh giá vậy.
Kliment:
Chuyện này... Cô ta thật sự không đáng tin chút nào. Được rồi. Vì đây là di tích của "Ma Thần Muối", cho dù chỉ lấy được một nửa, thì xem như cũng đủ rồi.
Wanyan:
Muốn tôi đồng ý giao ước này... cũng được. Tôi chỉ có một yêu cầu thôi ngài Zhongli.
Wanyan:
Nếu phát hiện được chân tướng của "Ma Thần Muối", xin ngài hãy nhận định một cách công bằng, cho dù chân tướng đó sẽ gây bất lợi cho Morax.
Zhongli:
Điều kiện trao đổi này, tôi có thể tiếp nhận.
Zhongli:
Vậy thì chúng ta đi thôi.
Dựa vào sự hiểu biết của Zhongli, mọi người đã giải được phong ấn để vào di tích, Zhongli đề xuất một khế ước với Wanyan và Kliment: "Nhặt đồ theo thứ tự, mỗi lần một món".
Đi vào di tích, thám hiểm hang động
Các bạn phát hiện xung quanh Di Tích có hình người quái dị màu trắng...
Wanyan:
Đây... Đây là "bức tượng"?
Zhongli:
Không. Họ là người.
Kliment:
Hả?
Zhongli:
Những người này, e rằng chính là những tín đồ của "Ma Thần Muối" năm ấy.
Kliment:
Sao lại thành ra thế này...
Wanyan:
Sâu bên trong di tích... Rốt cuộc ẩn chứa điều gì?
Đi về phía trước, tìm cổ vật ma thần
Các bạn phát hiện một chiếc cốc kỳ lạ được hiến tế trên bàn tế nào đó...
Wanyan:
Bên trong này, một nửa là muối.
Kliment:
Chẳng qua chỉ là một hũ muối mà thôi, xem ra "Ma Thần Muối" là một ma thần nghèo kiết xác.
Zhongli:
Theo tôi hiểu, thì nó không bình thường đâu. Mặc dù chỉ có một nửa, nhưng vĩnh viễn là một nửa... Nói cách khác, thì chính là vô tận.
Kliment:
Cái gì? Cho dù có đổ ra ngoài, thì muối bên trong cũng sẽ không giảm đi sao?
Zhongli:
Đúng vậy.
Wanyan:
Có thể sản sinh ra lượng muối vô tận, quả nhiên quyền năng của "Ma Thần Muối" thật quá mạnh mẽ!
Kliment:
Vật vã lâu như vậy, cuối cùng tôi cũng gặp được bảo bối rồi! Thứ này thuộc về tôi!
Kliment:
Tôi chỉ cần lấy muối ra, đóng thành vài ngàn bao đem bán thì cũng đủ để phát tài rồi!
Wanyan:
Này! Di sản của "Ma Thần Muối" sao có thể dùng vào những chuyện tầm thường như vậy!
Zhongli:
Nếu ngài Kliment đã muốn hũ muối này, vậy thì dựa theo khế ước, món kế tiếp sẽ thuộc về quý cô Wanyan.
Kliment:
Không vấn đề gì, làm gì có thứ gì giá trị hơn món đồ này chứ?
Wanyan:
Vì đã có "khế ước", nên tôi sẽ không tranh giành với anh ta.
Zhongli:
Vậy thì chúng ta đi tiếp nào.
Tiếp tục đi về phía trước tìm kiếm
Các bạn phát hiện trên một bàn tế khác có một cái thước kỳ lạ...
Kliment:
Hừ, chỉ là một cây thước mà thôi, xem ra chẳng có tác dụng gì.
Wanyan:
Đây là... Nếu tôi nhớ không lầm, thì đây là một loại thiết bị đo lường?
Zhongli:
Đúng là vậy, nhưng quyền năng của "Ma Thần Muối" cũng có ở đây.
Zhongli:
Một khi cây thước này được cắm xuống đất, thì mặt đất sẽ giống như nước dâng lên, được bao phủ bởi muối.
Zhongli:
Cắm càng sâu, thì muối càng nhiều, nói cách khác, thì đây chính là "mùa bội thu" của muối.
Kliment:
Cái này... Không phải là còn lợi hại hơn cả hũ muối sao?
Zhongli:
Vậy thì, dựa theo khế ước, cây thước này thuộc về quý cô Wanyan.
Kliment:
Không được! Tôi không đồng ý! Tiền là do tôi chi, đợt thăm dò này là do tôi tổ chức, dựa vào đâu mà tôi phải chịu thiệt chứ!
Kliment:
Hơn nữa cô gái này cũng chẳng cần dùng đến, tại sao lại đưa cho cô ấy chứ!
Paimon:
Anh ta quả nhiên sẽ làm như vậy...
Zhongli:
Nói như vậy nghĩa là giờ anh muốn phá bỏ "khế ước"?
Kliment:
Phá bỏ thì đã sao chứ? Các cơ quan trong di tích này tôi cũng gần như hiểu hết rồi, cho nên anh không còn tác dụng nữa.
Kliment:
Nói cho cùng thì tôi chính là người thuê anh, dựa vào đâu mà tôi phải làm theo quy tắc của anh?
Zhongli:
Bởi vì anh đã lập khế ước.
Zhongli:
Nham Vương Đế Quân từng nói, "Đã ký khế ước, kẻ nuốt lời phải chịu hình phạt của Nham."
Kliment:
Đó là thần của Liyue các người, tôi đến từ Snezhnaya, tôi...
Zhongli:
"Hình phạt của Nham", anh tự mình cảm nhận đi... Không dễ chịu mấy đâu...
Trừng phạt Kliment
Zhongli:
Món anh thu hoạch được, tôi sẽ tịch thu.
Zhongli:
Anh không còn tư cách đi tiếp nữa, hãy rời khỏi đi!
Kliment:
Đáng ghét... Hãy chờ đó!
Nói chuyện với Zhongli và Wanyan
Paimon:
Nói là thăm dò khảo cổ, nhưng cuối cùng vẫn không thể tiếp tục giả vờ được nữa rồi.
Paimon:
Đúng vậy, may mà khứu giác của tôi nhạy bén.
Zhongli:
Sai lầm của Kliment đó chính là lòng tham, nhưng ngoài lòng tham ra, còn có rất nhiều thứ khác khiến người ta phản bội khế ước.
Zhongli:
Đối mặt với những "thứ khao khát", rốt cuộc có bao nhiêu người có thể khắc chế được dục vọng, tuân thủ giao ước...
Zhongli:
Chi bằng nhân cơ hội này nói rõ đi!
Paimon:
Hả? Nói gì?
Zhongli:
Đây là đội khảo cổ tạm thời, nhưng thật ra không có ai đến để "khảo cổ" cả.
Wanyan:
Tại... Tại sao lại nói vậy?
Zhongli:
Cô tuy thiếu kiến thức cơ bản về khảo cổ, văn vật cũng không hiểu được mấy món, nhưng kiến thức về "Ma Thần Muối" lại vô cùng tinh thông.
Zhongli:
So với khảo cổ và văn vật, thì "Ma Thần Muối" mới là thứ khiến cô hứng thú.
Zhongli:
Lúc ở Châu Điền Phường cô nhắc về những truyền thuyết liên quan đến Ma Thần Muối, theo tôi biết, thì ở "Ngân Nguyên Sảnh" lưu truyền nhiều nhất...
Wanyan:
Đừng... Đừng nói nữa!
Wanyan:
Ngài quả nhiên học rộng biết nhiều, tôi lấy hết dũng khí để đưa ra câu hỏi cho ngài, xem ra là một lựa chọn đúng đắn.
Wanyan:
Đúng vậy, tôi không phải là nhà khảo cổ gì cả. Tôi đến từ một phái trong "Thất Tinh Bát Môn", quản lý sản nghiệp muối "Ngân Nguyên Sảnh"
Wanyan:
Tổ tiên của chúng tôi chính là những con dân được "Ma Thần Muối" bảo hộ trong thời kỳ đầy gian khổ khi cuộc chiến ma thần quét qua đại lục.
Paimon:
Đúng ha, nói mới để ý, quả thật rất ít người Liyue gọi "Morax"...
Wanyan:
Trong trận chiến đó, Morax đã ám sát vị thần của chúng tôi! Hắn đố kỵ với quyền năng của "Ma Thần Muối", khiến chúng tôi không còn chốn nương thân!
Wanyan:
Chúng tôi... Hận hắn! Nhưng Liyue là Liyue của Morax, lịch sử nhất định là do hắn tự mình tô vẽ nên...
Wanyan:
Cho nên tôi muốn chứng minh! Morax cũng có tội ác! Bàn tay hắn cũng không hề sạch sẽ, hắn cũng có mặt tàn nhẫn vô tình!
Zhongli:
...
Wanyan:
Chúng ta đã có "khế ước", phải nhìn thẳng vào sự thật, đúng không ngài Zhongli! Chuyện này ngài phải phán xét thật công bằng!
Zhongli:
Điều này là đương nhiên. Nhưng Liyue cũng không còn là Liyue của Morax nữa rồi.
Zhongli:
Đi theo tôi nào, tất cả đáp án đều ở phía trước.
Thanh kiếm gãy trong phòng quan sát
Wanyan:
Đây là... Thanh kiếm sao?
Wanyan:
A! Là thanh kiếm gãy! Đây chính là chứng cứ! Chứng minh "Ma Thần Muối" đã từng phản kháng nhưng không thể chống lại thủ đoạn tàn ác của Morax!
Wanyan:
So với "Hũ Muối" và "Thước Muối" thì sức mạnh của thanh "kiếm" này nhất định vượt xa chúng!
Wanyan:
Nếu có thể sửa lại thanh kiếm này, thì có thể cho mọi người thấy được quyền năng của "Ma Thần Muối"...
Paimon:
Có vẻ như đúng là món đồ còn sót lại sau khi thua trận.
Zhongli:
Hai đoạn kiếm gãy này, nếu nhìn từ góc độ khảo cổ thì chính là hai món văn vật. Dựa theo khế ước "Lần lượt nhặt đồ, mỗi lần 1 món", cô chỉ có thể lấy 1 trong 2.
Wanyan:
Tại sao vậy? Tuy nói là lần lượt nhặt đồ, nhưng mà... Kliment đã...
Zhongli:
Đúng vậy, nhưng "mỗi lần 1 món" vẫn có hiệu lực. Không thể cùng lúc nhặt lấy 2 món văn vật.
Wanyan:
Chuyện này..
Paimon:
Ừm... Zhongli, cô ấy không có ác ý, cũng không tranh đoạt, có thể châm chước một chút không?
Zhongli:
"Khế ước" không thể châm chước, nếu không tuân thủ thì chính là phá bỏ.
Wanyan:
Không được! Nếu chỉ có thể mang một nửa theo, thì sẽ không thể sửa lại được, không thể tái hiện quyền năng của "Ma Thần Muối"...
Wanyan:
Bất luận thế nào đi nữa, vì tín ngưỡng của tôi đối với ma thần...
Wanyan:
Dù cho có phải phá bỏ khế ước, tôi cũng không hối tiếc...
Zhongli:
Cô đã quyết định rồi sao? Vậy thì đây chính là cái giá của nó!
Paimon:
Zhongli!
Zhongli:
Điều này có nghĩa là, cô phải chịu "Hình phạt của Nham".
Wanyan:
Cũng... không sao. "Ma Thần Muối" vì bảo vệ tín đồ của cô ấy, ngay cả sinh mạng mình cũng nguyện ý trả giá. Sự hy sinh của tôi không đáng là gì cả.
Wanyan:
Ngài muốn trừng phạt thế nào cũng được, chỉ cần để cho tôi mang chúng về... minh chứng cho tín ngưỡng của tôi!
Paimon:
Không, không thể đánh phụ nữ!
Zhongli:
...Nếu như vậy có thể nhận được sự giải thoát, biết đâu đó lại là cách nhẹ nhàng hơn. Nhưng....
Zhongli:
Như một "hình phạt", tôi sẽ nói cho cô biết "chân tướng".
Wanyan:
Sao cơ?
Wanyan:
Chân tướng? Ngài nói chân tướng... Chính là hình phạt của tôi?
Zhongli:
Đúng vậy. Sau đây cô sẽ nghe về sự thật, cũng chính là cái giá cho việc phá bỏ "khế ước".
Zhongli:
Rất tiếc, Ma Thần Muối Havria, không phải là ma thần đầy quyền năng.
Zhongli:
Mà ngược lại, do cô ấy quá yếu ớt, quá mong manh, nên không thể đạt được vị trí của bảy vị thần.
Wanyan:
Ngài nói sao...?
Zhongli:
Trong cuộc chiến ma thần, các vị ma thần trên thế gian vì tranh đoạt đại lục mà đã dốc hết tất cả sức mạnh và trí tuệ.
Zhongli:
Nhưng Havria đã chọn lựa bỏ trốn. Cô ấy cho rằng chỉ cần bỏ đi trước khi cuộc chiến diễn ra, thì chiến tranh sẽ không thể nào lan đến được chỗ cô ấy và con dân.
Zhongli:
Nhưng trong những năm tháng dài lê thê của chiến tranh, thì "rút lui" sẽ vĩnh viễn không có điểm dừng.
Zhongli:
Và trong quá trình rút lui không có điểm dừng đó, Havria đã mất đi tất cả lãnh thổ, chỉ còn lại chốn nương thân cuối cùng.
Wanyan:
Không... Không thể nào...
Zhongli:
Vào thời khắc cuối cùng của mình, ngay cả một thanh kiếm để bảo vệ con dân của mình, cô ấy cũng không có.
Wanyan:
Ngay cả một thanh kiếm cũng không có? Nhưng mà, thanh kiếm này...
Zhongli:
Đúng vậy, thanh kiếm gãy này không phải là di vật của "Ma Thần Muối", mà là hung khí của kẻ đã ra tay với cô.
Wanyan:
Hung khí...?
Wanyan:
Không! Đây đều là giả dối, những thứ này đều là giả, ngài đang muốn mê hoặc lòng tin của tôi đối với thần linh!
Zhongli:
Tôi nói rồi, tôi chỉ trần thuật lại sự thật.
Wanyan:
Không lý nào lại như vậy! Ngài... Ngài cũng là tín đồ của Morax, đừng hòng lừa tôi!
Wanyan không thể chấp nhận cách nói của Zhongli, phẫn nộ rời đi, chạy vào sâu bên trong Di ích...
Paimon:
Này! Này, đừng chạy!
Zhongli:
Dù sao thì đây cũng là trừng phạt. Nếu không thì tôi cũng không muốn nói ra sự thật tàn khốc này.
Zhongli:
Chúng ta tiếp tục đi vào trong nào. Bên trong... E rằng sẽ có thứ "chân tướng" khiến cô ấy không thể nào tiếp nhận được.
Đuổi theo Wanyan
Paimon:
Những "bức tượng" kia là đang... bỏ chạy?
Paimon:
Phía trước rốt cuộc còn có thứ gì...
Zhongli:
Là muối, còn có cả sự phản bội.
Wanyan:
...Trên đường là thứ gì thế?
Wanyan:
Bọn họ... nhìn thấy gì vậy... Họ đang làm gì vậy?
Wanyan:
Sau đó... đã xảy ra chuyện gì?
Zhongli:
Nếu cô đã không tin tôi, thì chúng ta cứ tiếp tục đi thôi!
Zhongli:
Tất cả những chuyện xảy ra lúc đó, vết tích để lại sau cánh cửa này, đều đã ghi lại một cách chân thực.
Nói chuyện với Wanyan, tìm hiểu chân tướng
Ở tận cùng của Di Tích, hình người màu trắng duy trì tư thế cố gắng chạy trốn, còn ở vị trí trung tâm, thứ mà họ muốn trốn khỏi đã biến mất, trên mặt đất chỉ còn vết muối màu trắng...
Zhongli:
Đây chính là hiện trường, hình hài Havria đã tiêu tán chỉ còn lưu lại vết muối. Khung cảnh lúc lâm chung cũng dừng lại tại nơi này.
Wanyan:
...
Zhongli:
Diễn biến tiếp theo của câu chuyện là: Trong số những con dân của cô ấy, có người cuối cùng cũng ý thức được, vị ma thần lương thiện nhưng yếu ớt này không đủ sức bảo vệ bất kỳ người nào.
Zhongli:
Chiến tranh ma thần vô cùng tàn khốc, so với việc để cô ấy chịu sự giày vò sau khi bị đánh bại, chi bằng để cô ấy được giải thoát một cách nhẹ nhàng.
Paimon:
Nhưng những "bức tượng" này... là sao?
Zhongli:
Ma thần dù cho có yếu ớt thế nào, thì sức mạnh mất đi khi chết cũng không phải là thứ mà cơ thể người phàm có thể chịu đựng được.
Zhongli:
Những người không chạy thoát được, đều biến thành những bức tượng này.
Zhongli:
Những con dân không gánh chịu thảm họa này đã rời khỏi lãnh địa của cô ấy, đến Liyue, cầu xin sự bảo hộ của Nham Vương Đế Quân.
Zhongli:
Hậu duệ của họ sợ tàn tích ma thần Havria để lại, sợ lời nguyền vĩnh hằng của cô ấy dành cho họ...
Zhongli:
Thế nên họ đã mạo hiểm trở lại nơi này, bẻ gãy kiếm và thờ cúng, hy vọng có thể làm nguôi lửa giận của cô ấy.
Zhongli:
Nhưng thật ra hành động của họ đều là dư thừa. Vị ma thần đến phút cuối còn không phản kháng lại kia, làm sao có thể nổi giận với con dân của chính mình chứ?
Wanyan:
Tôi... Tôi... Cho dù là vậy, tôi cũng không thể chấp nhận được...
Wanyan:
Lừa dối... Lịch sử lừa dối... Tất cả... đều...
Wanyan:
Đừng hòng làm lung lay tính ngưỡng của tôi...
Wanyan tuyệt vọng lại xông ra ngoài...
Paimon:
Lần này, Zhongli quả thật là không lưu tình...
Zhongli:
Đây là cái giá mà cô ấy cần phải trả... Nhưng vẫn có thể xem như là chuyện tốt.
Zhongli:
Nhìn dáng vẻ của cô ấy, e là không thể chịu đựng thêm nữa... Tuy là không thể giải thoát ngay lập tức, nhưng có thể nhìn rõ được hiện thực thì cũng không tệ lắm.
Zhongli:
Ừ, rất lâu trước đây, câu chuyện của Havria đối với tôi mà nói cũng là một lời cảnh tỉnh.
Zhongli:
Tôn thờ một vị thần đã mất, thật ra không có gì tốt cả.
Zhongli:
...Dù là tín ngưỡng đối với Havria, hay đối với Morax thì cũng đều giống nhau cả thôi.
Nhà Lữ Hành:
Đến một ngày, rồi người Liyue cũng sẽ hiểu ra.
Zhongli:
Được rồi! Tiếp theo cùng tôi đi đến "Cô Vân Các" nhé?
Paimon:
Hả? Zhongli muốn làm gì?
Zhongli:
Haiz...
Zhongli:
Về lại chốn cũ, lại kể những câu chuyện xưa...
Zhongli:
Khó tránh sinh lòng hoài niệm với người xưa.
Bên trong di tích, cả Kliment và Wanyan đều lần lượt phản bội khế ước, để trừng phạt, Kliment bị đoạt lại chiến lợi phẩm và bị đuổi ra khỏi di tích. Còn Wanyan biết được chân tướng tín ngưỡng "Ma Thần Muối" của cô ta do quá hiền từ và nhu nhược nên dẫn đến diệt vong. Là nhân chứng, bạn với tâm trạng phức tạp, theo Zhongli trở lại Cô Vân Các.
Đến Cô Vân Các, nói chuyện với Zhongli
Zhongli:
Lúc trước tôi đã từng nói, dưới Cô Vân Các trấn áp rất nhiều ma thần xa xưa.
Zhongli:
Hiện giờ các vị thần đã giao Liyue lại cho người phàm, mà thời đại của Havria thì đã qua đi từ rất lâu rồi. "Hũ Muối" và "Thước Muối" mà cô ấy để lại không nên mang về Cảng Liyue.
Zhongli:
Hãy để chúng lại nơi này, xem như chìm vào giấc ngủ sâu, trở về quê nhà.
Nhà Lữ Hành:
Vậy nên Zhongli muốn tôi làm gì?
Zhongli:
Tôi đã tự mình kết thúc một thời đại. Tôi luôn nghĩ, làm thế nào để ghi lại những giai đoạn lịch sử được tôi kết thúc.
Zhongli:
Lịch sử có thể ghi lại, nhưng lịch sử không đáng tin, chuyện lần này là một minh chứng. Thời gian có sức mạnh to lớn, có thể bóp méo lịch sử theo năm tháng...
Zhongli:
Tôi phải tìm được một loại "ghi chép" tốt hơn mới có thể khắc ghi lịch sử chân thực.
Zhongli:
Khắc đá là một dạng "ghi chép" lâu đời. Nhưng tảng đá kia, thế giới kia và tôi, trông có vẻ bất biến... nhưng không chừng cũng sẽ biến mất vào một ngày nào đó.
Paimon:
Zhongli...
Zhongli:
Vì vậy, tôi đã nghĩ đến cậu, Nhà Lữ Hành ạ.
Zhongli:
Cậu là người đã vượt qua biển sao, đi khắp các tầng mây. Khắc ghi lịch sử trong ký ức của cậu thì vào một ngày nào đó sau này, sẽ có thể đi cùng cậu đến một thế giới khác.
Zhongli:
Là một Nhà Lữ Hành, cậu chỉ cần "ghi lại", thì thời đại và lịch sử của Teyvat sẽ có được một thứ gọi là "bản sao lưu của sự tồn tại"...
Paimon:
Nghe có vẻ trách nhiệm nặng nề.
Zhongli:
Vậy bây giờ đã đến lúc ném "Hũ Muối" và "Thước Muối" ra biển.
Paimon:
Ơ? Sao phải ném ra biển?
Zhongli:
Vừa nãy tôi nói rồi đó, nơi này trấn áp rất nhiều ma thần của thời đại cũ.
Zhongli:
Bao gồm cả "Ma Thần Lốc Xoáy" - Osial, kẻ bị "Quần Ngọc Các" khóa chặt dưới biển sâu...
Trong gió biển, Zhongli kể cho bạn nghe những câu chuyện đã xảy ra trong lịch sử dài đằng đẵng. Nhìn xuống biển xanh và Cô Vân Các hoang phế, cuối cùng Zhongli đã ném Di Vật của Ma Thần Muối vào vùng biển của Ma Thần Lốc Xoáy. Có lẽ từ bây giờ trở đi, thần tích của Cảng Liyue lại thiếu đi một phần, nhưng vạn sự giữa trời và đất đều tự có hậu thế đánh giá.