arrow_back Genshin Impact: задания 
Бог Песен. Глава I
Ежели тебя не поддерживают ветра
Рядом со статуей Анемо Архонта в Мондштадте вы и Паймон заметили маленькую девочку, которая играет с воображаемым другом...
Направляйтесь на площадь со статуей Анемо Архонта
Нора радостно скачет по площади. Кажется, она бормочет себе что-то под нос...
Паймон:
Эй, Путешественник, гляди!
Паймон:
Она же стоит здесь одна?
Паймон:
Как будто с кем-то разговаривает и смеётся... Ууу, Паймон страшно...
Путешественник,:
У меня в детстве тоже был воображаемый друг.
Паймон:
Что? Хочешь сказать, ты тоже так себя вёл, Путешественник?
Паймон:
То есть это просто воображение? Или всё-таки это кто-то невидимый, с кем можно поиграть?
Паймон:
Воображаемый... Воображение...
Паймон:
А, так ты имеешь в виду «вымышленного друга»! Чего ж ты мне голову морочишь?
Паймон:
Давай, показывай Паймон, как выглядит твой «воображаемый друг»!
Паймон:
Правда? Значит, когда ты взрослеешь, воображаемый друг исчезает?
Паймон:
Ох... Паймон надеялась познакомиться с твоим... Эй, только не говори, что у твоей сестры тоже был воображаемый друг!
Путешественник,:
Конечно, был.
Паймон:
Не может быть! Вам, ребята, так повезло...
Паймон:
В Ли Юэ есть такая игра, не знаю, слышал ли ты о ней. В неё должны играть четыре человека, но вы с сестрой, наверное, могли бы играть и вдвоём.
Венти:
Путешественник! Какая встреча!
Паймон:
Что? Опять ты, бродяжка!
Венти:
Ха-ха! Лиза делает кое-какие интересные штучки. Я просто пришёл посмотреть.
Паймон:
Почему-то «интересные штучки» Лизы заставляют Паймон нервничать...
Венти:
Эй, нельзя оценивать элегантную леди только по её «интересным штучкам».
Венти:
Для одной такой штучки ей пришлось заказать очень опасный прибор прямиком из Сумеру.
Паймон:
Оп-опасный?!
Венти:
Да! Он выглядит как монокль, но на самом деле он называется «детектор нирнама».
Венти:
К сожалению, у Лизы не получается им пользоваться. Я одолжил его, чтобы проверить, получится ли у меня.
Паймон:
Что? Почему у Лизы не получается?
Венти:
Хм... Может быть, потому что ей не хватает детской веры в чудо?
Венти:
Если вам интересно, можете сами у неё спросить.
Паймон:
Значит, ты их видишь? Тогда расскажи мне уже, как выглядит этот воображаемый друг!
Венти:
Ха-ха, это же тайна!
Венти:
Ладно, путешественник, теперь это твоя вещь. Попробуй разглядеть воображаемого друга Норы.
Паймон:
Ну что там? Видно? Разглядел?
Венти:
Значит, ты тоже можешь его использовать.
Паймон:
Дайте Паймон посмотреть! ... Аргх, он слишком большой для меня!
Паймон:
Ладно, Путешественник, ты будешь моими глазами! Давай, пойдём посмотрим воображаемых друзей у других людей.
Встретьтесь с Флорой
Паймон:
Флора из цветочного магазина всегда кажется какой-то... «Воздушной».
Паймон:
Паймон уверена, что у неё тоже есть воображаемый друг.
Венти:
Смотри, вот её воображаемый друг. Ага, это какой-то воздушный фрукт... порхающая помидорка?
Паймон:
Постойте, воображаемые друзья могут быть ещё и фруктами?!
Флора:
Привет, Путешественник! Привет, бард!
Флора:
Конечно! Чем Флора может вам помочь?
Флора:
Вы тоже можете видеть мистера Помидорку? Другие почему-то его не видят.
Флора:
Мы с мистером Помидоркой лучшие друзья с детства!
Флора:
Поздоровайся с ребятами, мистер Помидорка! Они тоже тебя видят.
Паймон:
(Уф, так нечестно! Паймон не любит не понимать, что происходит...)
Венти:
Флора, а почему твой друг - порхающая помидорка?
Флора:
А почему нет? Я всегда мечтала подружиться с фруктом, который умеет летать.
Паймон:
С летающим фруктом? Но зачем?
Флора:
Потому что, когда поднимается ветер, с таким другом можно взлететь высоко в небо и улететь далеко-далеко. Это же так чудесно!
Паймон:
Вот так детей и уносит ветер!
Флора:
Но я же не на самом деле улетаю...
Флора:
Я узнала о таком фрукте из историй одного странствующего путешественника.
Флора:
Вроде бы его звали... Стэнли!
Флора:
Он искатель приключений.
Флора:
Как только он начинает рассказывать какую-нибудь историю, тут же понимаешь, насколько он опытный искатель приключений!
Флора:
«Удивительные приключения Стэнли» очень популярны по всему Мондштадту!
Флора:
Он как раз сейчас в городе, так что вы можете сами послушать его истории.
Венти:
Очень интересно, но мы займёмся этим в следующий раз. Сейчас у нас есть другие дела...
Встретьтесь с Тимми
Паймон:
Эта Флора очень странный ребёнок...
Венти:
Давай посмотрим других детей?
Паймон:
Паймон думает... Точно! Как насчёт того парнишки на мосту за городом?
Паймон:
Чт-что?!
Венти:
Неожиданно...
Паймон:
Воображаемый друг Тимми - это страж руин???
Паймон:
Ууу... Паймон боится, эта штука точно нас раздавит...
Венти:
Ха-ха... Давайте отложим разговор с Тимми на потом.
Паймон:
А? Что я должна сказать?
Путешественник,:
«Давай пока не пойдём туда!»
Паймон:
Серьёзно? Ну хорошо, тогда...
Паймон:
Слушайте меня внимательно... Давайте пока не пойдём туда!
Поговорите со взрослыми у таверны
Паймон:
Дети смотрят на мир шире, чем взрослые... Может, поэтому они могут выдумать себе таких непохожих воображаемых друзей?
Венти:
Все эти дети родились здесь, в Городе Свободы, поэтому у них такое безграничное воображение.
Паймон:
Ну а взрослые? Пойдём в таверну и послушаем, что они нам скажут!
Кэйа:
Вино обязательно нужно пить в таверне, иначе ты упустишь половину веселья.
Дилюк:
Думаю, тебе и в одиночку пить весело.
Кэйа:
Ха-ха, я очень хорошо тебя знаю, иначе бы подумал, что ты нарочно такой грубый.
Дилюк:
Просто не напивайся тут в стельку, хорошо?
Кэйа:
А что, если я напьюсь? Продашь меня за горстку моры?
Дилюк:
«Продам»?
Кэйа:
Продашь. Как ты продал наследие нашего отца - его особняк. Или ты уже не помнишь?
Дилюк:
Я его продал, потому что не вижу смысла держаться за прошлое.
Кэйа:
Ты, наверное, ещё и ту вазу продал?
Дилюк:
Не помню.
Отчаянный Паллад:
Но ведь в кабинете господина Дилюка стоит такая красивая ваза... Как он мог про неё забыть?
Паймон:
Ты был прав... У взрослых действительно нет воображаемых друзей...
Венти:
Как я и говорил, нет детской веры в чудеса...
Путешественник,:
Похоже, взрослые все одинаковые.
Паймон:
Значит, люди просто перестают мечтать, когда взрослеют? Тогда Паймон не хочет взрослеть...
Венти:
Вот интересно, в каком именно возрасте люди прощаются со своими воображаемыми друзьями?
Венти:
Давайте исследуем этот вопрос!
Навестите Айлин
Венти:
Слушайте, а что насчёт Айлин? Люди ещё должны мечтать в её возрасте...
Паймон:
А если мы не увидим у Айлин никаких воображаемых друзей? Паймон страшно думать об этом...
Паймон:
Это же магистр Джинн! Что она здесь делает?
Паймон:
Воображаемый друг Айлин - это Джинн?
Паймон:
Какой-то странный способ побуждать себя стать рыцарем.
Айлин:
Ребята? О, привет! Что вы здесь делаете?
Паймон:
Ты всегда здесь тренируешься?
Айлин:
Да. Сегодня Стэнли рассказывал истории о своих приключениях, и я очень вдохновилась!
Айлин:
Надеюсь, что когда-нибудь я стану такой же сильной, как он!
Венти:
Чтобы сражаться плечом к плечу с магистром Джинн?
Айлин:
Я-я, конечно, хочу стать рыцарем! И если получится попасть в приключение с самой Джинн... Это будет восхитительно!
Паймон:
Похоже, что Айлин ооочень хочет быть похожей на магистра Джинн.
Айлин:
Спасибо!
Айлин:
Ох, почётный рыцарь, такой шанс выпадает очень редко. Не мог бы ты... дать мне пару уроков в фехтовании?
Поговорите с Айлин
Айлин:
Фух... Спасибо, теперь мне ясно, что впереди меня ещё ждёт много упорных тренировок.
Венти:
Какая скромность. Лично я думаю, что ты уже достаточно хорошо владеешь мечом.
Айлин:
Но я ужасно устала, а значит мне не хватает выносливости... Вот увидите, однажды я обязательно смогу победить все чучела хиличурлов в Мондштадте!
Паймон:
Так держать, Айлин! У тебя обязательно получится!
Айлин:
Спасибо... Ой, я так увлеклась тренировками, что совсем забыла про свою встречу!
Айлин:
Но я так устала... Даже пошевелиться не могу...
Айлин:
Почётный рыцарь, тебя не сильно затруднит передать моё сообщение Джеку?
Айлин:
Это мой друг. Он совсем недавно стал искателем приключений.
Айлин:
Мы договаривались встретиться с ним сегодня вечером и обсудить план приключений... Можешь, пожалуйста, попросить его перенести встречу на другой день?
Айлин:
Если я не ошибаюсь, он должен быть в храме Льва, Хранителя южного ветра, вместе со Стэнли.
Айлин:
Это легендарный искатель приключений, чьи подвиги в Пепельном море потрясли весь Мондштадт.
Путешественник,:
Храм Льва? Я там уже не был очень давно!
Айлин:
Отлично! Я очень сильно благодарна тебе за помощь!
Во время поисков воображаемого друга, Айлин попросила вас найти искателя приключений Джека в храме Льва. Похоже, что он путешествует вместе со Стэнли, легендой Гильдии искателей приключений.
Направляйтесь к храму Льва
Паймон:
Храм Льва... Мы уже здесь были, помнишь? Когда разбирались с Ужасом Бури.
Паймон:
Похоже, что сейчас это место стало популярным среди искателей приключений, а это значит, что...
Паймон:
В прошлый раз мы собрали не все сокровища!
Спасите Джека и Стэнли
Стэнли:
Фух... Фух...
Джек:
Я был уверен, что мне конец!
Венти:
Вам чудом удалось спастись.
Венти:
А ты, предполагаю, искатель приключений Джек?
Джек:
Да... А вы кто такие?
Паймон:
Мы пришли за тобой.
Венти:
Айлин попросила нас передать тебе сообщение. Сегодня она вместе с тобой обсудить план приключений не сможет, и присоединится к тебе в другой день.
Джек:
Ох, понятно... Мне очень жаль, что вы проделали весь этот путь, чтобы найти меня, да и ещё пришлось меня спасать.
Стэнли:
А? Пустяки! Ничего такого, с чем бы не справился я, Стэнли.
Паймон:
Ого, так это ты тот самый Стэнли, что бывал в Пепельном море и рассказывает об этом всему Мондштадту?
Стэнли:
Вы совершенно правы! Я и есть тот самый Стэнли!
Венти:
Ха-ха-ха! Должен признать, это большая честь встретиться с такой легендарной личностью, как вы.
Венти:
Ну что ж, надо решить, идём ли мы дальше или поворачиваем назад.
Стэнли:
Ха-ха, теперь вы в безопасности, ведь с вами оказался великий искатель приключений и сама легенда Мондштадта Стэнли!
Стэнли:
Поэтому нам незачем поворачивать назад!
Венти:
Единогласно... Тогда двигаемся вперёд.
Пройдите подземелье
Стэнли:
Я так понимаю, вы пришли сюда, чтобы послушать мои истории?
Венти:
Нет, мы просто искали Джека.
Стэнли:
Что?! Парень, ты хоть знаешь, кто я такой? Я Стэнли, знаменитый на весь Мондштадт искатель приключений!
Венти:
Да, думаю, мы уже это поняли.
Стэнли:
По выражениям ваших лиц мне кажется, что вы не поняли. Я же Стэнли! Живая легенда! Человек, достаточно храбрый, чтобы спуститься в Пепельное море! Стэнли...
Паймон:
Ааа! Хватит! Поняли мы, поняли! Тебе обязательно каждый раз повторять своё имя?
Джек:
Но ведь это правда! Стэнли на самом деле знаменитый герой!
Стэнли:
Ну вот, хоть ты меня внимательно слушаешь, Джек. На чём я остановился?
Джек:
Вы со своим другом дошли до Пепельного моря, кошмарного места, в котором даже ветер не дует!
Стэнли:
Точно! Так вот... В воздухе висела гробовая тишина, и перед нашим взором открылось бескрайнее море из пепла.
Стэнли:
Внезапно, мой друг провалился в пепельную воронку, но в последнее мгновение я сумел его схватить...
Джек:
Ничего себе! А он выжил?
Стэнли:
К сожалению, только я один смог снова ступить на родную землю, где лёгкий ветерок унёс наливающиеся в моих глазах слёзы...
Джек:
*Хнык* Бедный парень... Как же...?
Стэнли:
Джек! Ты не можешь так легко поддаваться слезам, если мечтаешь стать великим искателем приключений!
Джек:
Я... Я знаю! Потому что самым величайшим достижением искателя приключений является смерть во время своего последнего похода.
Джек:
Но всё же, ни одному путешественнику не нужно умирать в таком месте, где даже не дуют ветра... Ведь ветер помогает твоему духу вернуться обратно в Мондштадт!
Стэнли:
Верно! Мечта любого искателя приключений - умереть в месте, где дует ветер, чтобы он унёс его дух обратно в Мондштадт!
Джек:
Да... А вот мне о таком мечтать пока рано, ведь для меня сейчас самые интересные поручения - это зачистки канализации от слаймов...
Паймон:
Они постоянно повторяют, что нельзя умирать в местах с плохой вентиляцией...
Паймон:
Поэтому Стэнли считает, что Пепельное море - это самое кошмарное место на свете? Потому что там застаивается воздух?
Поговорите с Венти
Венти:
Путешественник, мне кажется, я кое-что понял.
Венти:
Можно попросить тебя глянуть в детектор нирнама?
Паймон:
Что??? У Стэнли тоже есть воображаемый друг?!
Венти:
Его воображаемый друг похож на опытного воина, покрытого шрамами с ног до головы... И с лицом, полным решимости.
Венти:
Хочешь сказать, что опытный воин - это тот, кем он хочет видеть себя в будущем?
Венти:
Интересное предположение. Но так ли это на самом деле?
Стэнли:
Простите меня, но теперь я должен покинуть вас.
Джек:
До свидания, мистер Стэнли!
Джек:
Ребят, а у вас... не найдётся времени мне помочь?
Венти:
С чем?
Джек:
Пару дней назад Стэнли напился и рассказал мне кое-что, что он никому не рассказывал.
Джек:
О легендарном оружии, которое он брал с собой в походы все те годы назад... Это было оружие великой героини Мондштадта, самой Веннессы! Меч ослепительной доблести и Щит сияющей воли!
Джек:
Не знаю, верите ли вы, но... Он сказал, что эти меч и щит до сих пор лежат здесь, в Мондштадте! В ущелье Дадаупа!
Джек:
Вы ведь тоже опытные путешественники? Не могли бы вы помочь мне восстановить эти две легендарные вещи?
Джек:
Конечно! Это ведь легендарный мистер Стэнли!
Джек:
Если я смогу впечатлить свою семью этим оружием, то, надеюсь, они наконец поймут, что я готов быть настоящим искателем приключений...
Джек:
А сам я не могу пойти искать оружие, ведь я всего лишь новичок. Я ничего не умею, а мои родители не хотят поддерживать мои стремления...
Джек:
Что скажете? Поможете бедняге?
Джек:
Я боюсь просить мистера Стэнли, потому что мои амбиции так трусливы... Но я обещаю, что верну ему оружие, как только всё сделаю!
Паймон:
Ох, бедный Джек... Давайте ему поможем!
Паймон:
Венти, ты пойдёшь с нами?
Венти:
Ммм... Я не знаю...
Джек:
Ох, точно! Пару лет назад кто-то подарил мне бутылку раритетного винтажного вина. Помогите найти оружие, и она ваша!
Венти:
Ущелье Дадаупа, говоришь? Поспешим, нам нельзя терять ни минуты!
Джек хочет тайком заполучить старое оружие Стэнли. Меч и щит, которые вручил искателю приключений сам Лев Юга.
Найдите Меч ослепительной доблести
Паймон:
Эй, посмотрите на тех хиличурлов... Они что, проводят какой-то ритуал?
Паймон:
У них там куча мусора... Они ей поклоняются?
Венти:
Без сомнений, это и есть Меч ослепительной доблести!
Получите Меч ослепительной доблести
Венти:
Смотри, Меч ослепительной доблести!
Паймон:
Ты уверен? Выглядит простовато...
Паймон:
Чего это хиличурлы водят хоровод вокруг какого-то мусора?
Венти:
(Хм... Кажется, кто-то закинул этот меч в кучу барахла, которой они и так уже поклонялись...)
Джек:
И правда, он в ужасном состоянии! И очень простой... У меня нет слов.
Венти:
Хм... Послушай, Джек, ты когда-нибудь видел кристальных бабочек Анемо, которые летают за городом?
Венти:
Если бы ты увидел одну средь бела дня, ты бы и глазом не повёл. Но если бы ты увидел её во тьме ночи... Её блестящее сияние завораживает, а полёт напоминает изысканный танец светящегося драгоценного камня.
Венти:
Разве храбрость не то же самое? Когда всё идёт своим чередом, она кажется ненужной, отходит на второй план. Но когда ты в отчаянном положении, храбрость разжигает в тебе мужество и заставляет дать отпор. Это яркий луч света, который ведёт тебя из тьмы.
Джек:
Святые Архонты, ты прав! Это наверняка и есть Меч ослепительной доблести!
Венти:
Ага. Меч мы нашли, осталось найти щит.
Венти:
Давайте осмотримся, он наверняка где-то в ущелье Дадаупа... Что?
Стэнли подслушивает вас на расстоянии. Он поспешно удалился, когда понял, что Венти его заметил.
Паймон:
Там кто-то есть!
Венти:
Стэнли? Что он здесь делает?
Паймон:
Очень странно...
Джек:
Что случилось? Почему вы остановились?
Венти:
Ничего. Мы просто увидели хорька-барахольщика, разбрасывающего мору.
Джек:
Что? Где? Я тоже хочу посмотреть!
Венти:
В другой раз. Нам ещё нужно найти щит.
Заключите сделку с хиличурлом
Венти:
Смотри, Щит сияющей воли!
Паймон:
Врушка! Это ведь обычная деревяшка!
Паймон:
Обычная деревяшка с ручкой... Кто вообще такое назовёт щитом?
Джек:
К тому же на ней есть брызги вина. Уверен, что это просто крышка от винной бочки...
Венти:
И всё же моя бардовская интуиция говорит, что это и есть Щит сияющей воли.
Венти:
Настоящий щит должен быть покрыт шрамами, как и тело храброго воина, защищающегося им.
Венти:
Конечно, тот щит, что никогда не участвовал в битве, будет в идеальном состоянии. Разве не сломанный и расколотый щит помогает доблестно сражаться своему владельцу?
Венти:
Тело настоящего воина, даже будучи уставшим, неустанно сражается до победного конца, пока вся кровь не истечёт из организма. Разве такая удивительная выносливость не является подлинным доказательством силы воли?
Паймон:
Если так подумать, то ты прав... Где вы видели, чтобы щит был чистеньким и новеньким после битвы?
Паймон:
Хорошо, тогда... Может, если мы попросим вежливо, он отдаст нам этот Щит сияющей воли?
Паймон:
Кхм-кхм... Здравствуйте, мистер хиличурл!
Хиличурл:
Dala?
Паймон:
Упс! Давай лучше ты, Путешественник! Надеюсь, к этому времени ты уже выучил хоть немного хиличурлского. Если нет, то всегда можно объясниться жестами...
Путешественник,:
Vin plata dada!
Хиличурл:
Mosi mita!
Паймон:
Хм, кажется, всё идёт гладко, и у нас ещё получится договориться...
Путешественник,:
Вот, хочешь этот свежий цветок?
Хиличурл:
Mosi mita!
Паймон:
Хм, кажется, всё идёт гладко, и у нас ещё получится договориться...
Путешественник,:
Венти - петь. Ты щит - давать.
Венти:
Я? Так уж и быть, сыграю что-нибудь...
Хиличурл:
Mosi mita!
Паймон:
Хм, кажется, всё идёт гладко, и у нас ещё получится договориться...
Хиличурл:
Muhe vin plata? Mani ye! Mani dada!
Паймон:
Получилось! Он отдал нам щит!
Джек:
Спасибо! Большое спасибо, ребята! Не могу поверить, что у меня получилось найти и меч, и щит!
Джек:
Мама! Папа! Посмотрите на это легендарное оружие!
Венти:
Эй, постой!
Венти:
Что насчёт вина, которое ты пообещал? Я ведь тоже старался...
Венти:
Хм? Что ты здесь делаешь, Стэнли? Вышел погулять?
Стэнли:
А? ... Ха-ха! Ха-ха-ха! Что ты здесь делаешь, бард? Как удивительно, что мы здесь встретились. Ты... тоже вышел на прогулку?
Венти:
Ага, вышел перед сном подышать воздухом. А вообще, мы помогаем нашему другу кое-что найти.
Паймон:
(Паймон перестаёт сомневаться в том, что Стэнли может быть мошенником...)
Паймон:
(Мог ли Стэнли спрятать здесь меч и щит специально, чтобы не ранить чувства Джека?)
Венти:
Опытные искатели приключений хорошо знакомы с ущельем Дадаупа. Особенно, ты, ведь здесь проходили твои сражения?
Стэнли:
Конечно, само собой! Я могу ориентироваться здесь с завязанными глазами!
Венти:
Вот это да... Тогда я правда завидую твоей памяти.
Стэнли:
От великого искателя приключений другого и не ждут! А вы, ребята, были бы поосторожнее, здесь полно хиличурлов!
Стэнли:
А теперь... мне пора! Бывайте, молодёжь.
Паймон:
Мне кажется, его мучает совесть.
Венти:
Не нужно было тогда столько хвастаться перед Джеком...
Венти:
Но всё же... Этот человек очень заинтересовал меня.
Венти:
Он не может отпустить прошлое и полностью пренебрегает настоящим...
Венти:
Мне интересно... Если бы такому человеку нужно было сделать шаг навстречу будущему, какой бы путь он выбрал?
Паймон:
Что ты имеешь в виду?
Венти:
Ха-ха, веду беседу с самим собой.
Венти:
Знаю! Путешественник, пойдём поспрашиваем в «Доле ангелов».
Довольный Джек вернулся домой после успешного приключения. Однако Венти считает, что Стэнли ведёт себя подозрительно. Он решает провести расследование...
Садитесь рядом со Стэнли
Стэнли:
Скажи мне, Стэнли... Скажи, что же мне делать...
Паймон:
Почему он продолжает повторять своё имя?
Паймон:
Может, кого-то ещё зовут Стэнли?
Стэнли:
*Хнык-хнык* Ох, Стэнли...
Стэнли:
На твоём месте должен был быть я! Это я должен был умереть тогда в Пепельном море... Почему твой дух не вернётся и не отберёт у меня твоё имя? Почему, Стэнли, почему?
Стэнли:
Если бы ты не бросился спасать такого желторотого приключенца, как я, ты бы не умер в забытом Архонтами уголке этого мира!
Стэнли:
Ты был матёрым искателем приключений, однажды обязательно бы стал легендой... Но этого никогда не случится, потому что ты... Всё из-за бесполезного увязавшегося за тобой сопляка...
Паймон:
Эм... Кто-нибудь понимает, что тут происходит?
Венти:
Кажется, наш друг правда был на Пепельном море. И он правда участвовал в трагедии, которая там произошла.
Венти:
Но настоящим героем, настоящим Стэнли, был его друг, а не он сам.
Венти:
Настоящий Стэнли погиб, спасая нашего «Стэнли».
Паймон:
Подожди... Значит, нашего Стэнли зовут Стэнли только потому, что он украл имя Стэнли у настоящего Стэнли?
Венти:
Боюсь, что так оно и есть.
Стэнли:
Стэнли, столько лет я жил в страхе... страхе, что твоё имя будет забыто в Мондштадте... Поэтому я рассказываю истории о твоих подвигах при каждой возможности...
Стэнли:
Мондштадт должен помнить. Стэнли дошёл до самого центра Пепельного моря... Он величайший искатель приключений! Стэнли жив!
Стэнли:
Стэнли никогда не умрёт, потому что я буду Стэнли! Я буду... Стэнли...
Стэнли:
Прости меня, Стэнли... Я старею...
Стэнли:
Эх...
Стэнли:
Ребята, вы так и будете подслушивать?
Паймон:
Божечки! Он нас заметил!
Попытайтесь поговорить со Стэнли
Стэнли:
Уходите. Не нужно ничего спрашивать, просто оставьте меня одного!
Паймон:
Но ведь...
Стэнли:
Идите! Не заставляйте меня повторять!
Джек:
Почётный рыцарь Путешественник! Венти! И Паймон! Я очень рад, что вы здесь!
Джек:
Я вас повсюду искал! Хотел отблагодарить за то, что помогли мне с поисками меча и щита. Мои родители наконец-то согласились меня поддерживать!
Венти:
Ох, правда?
Джек:
Правда! Они даже согласились заплатить кому-нибудь, кто сможет починить Меч ослепительной доблести и Щит сияющей воли, чтобы я мог взять их с собой в дорогу!
Венти:
Восхитительно! Значит, Джек, ты собираешься покинуть Мондштадт и отправиться в путешествие по Тейвату?
Джек:
О нет, что ты, пока нет. Боюсь, у меня не хватит сил и навыков, чтобы уйти далеко от города.
Джек:
Кроме того, думаю, у Стэнли ещё не перевелись истории, хе-хе... Именно его истории вдохновили меня ступить на путь приключений.
Джек:
Ох, мистер Стэнли... Он снова напился?
Джек:
Тогда встретимся завтра, мистер Стэнли. Надеюсь, как только уйдёт похмелье, вы сможете поделиться со мной новыми историями!
Венти:
Стэнли очень нравится этот парень, вам так не кажется?
Стэнли:
Джек? Джек!
Венти:
Он уже ушёл.
Стэнли:
Ох, жаль... Спасибо вам, что не рассказали ему мой секрет.
Венти:
Что? В кои-то веке ты обратил внимание на реальность? Совсем на тебя непохоже.
Стэнли:
Просто я... Я не смог посмотреть ему в глаза. Его страсть к приключениям такая настоящая...
Стэнли:
Я просто старый обманщик, а этот парень - будущая звезда, полная стремлений... Я не могу допустить, чтобы он потерял веру в себя.
Паймон:
Не обманщик! Те истории о приключениях Стэнли, они же ведь настоящие?
Стэнли:
Истории... Приключения... Да какой от них толк теперь...
Стэнли:
Честно говоря, мои воспоминания о приключениях, о Стэнли... Они становятся всё более размытыми.
Стэнли:
Это мой самый большой секрет... И самый большой страх...
Стэнли:
Все эти годы я жил, чтобы рассказывать его историю. Но его личность и подробности жизни... Я их уже почти не помню, ха-ха-ха...
Стэнли:
Зато одну вещь я не забуду никогда... Как он умер в Пепельном море, где ветер не смог унести его дух!
Венти:
Да... Даже в его воспоминаниях настоящий Стэнли - это не тот живой и дышащий человек, которого он знал.
Венти:
Вместо этого он создал картину покрытого шрамами воина... Который и следует за ним всю его жизнь.
Стэнли:
Я уже слишком стар... Я стараюсь не забывать, но всё равно старые образы ускользают от меня...
Стэнли:
Я правда бесполезен! Бесполезен...
Стэнли:
Никто не заслуживает такой смерти... Никто...
«Ганс Арчибальд?» - Анемо Архонт Барбатос нежно произносит настоящее имя Стэнли, и поднимается нежный ветерок. Когда Ганс передает дух своего старого друга на попечение Анемо Архонта, он в последний раз видит лицо своего старого друга, искателя приключений, имя которого он так много раз выкрикивал на протяжении своей жизни...
Стэнли:
Я... Я до сих пор не могу в это поверить...
Стэнли:
Я благодарен всем вам... И благодарен святому Барбатосу...
Стэнли:
Простите, мне нужно немного времени, чтобы успокоиться...
Стэнли:
Но я... Я буду в порядке...
Венти:
Хм, неплохо! Стэнли нашёл своё истинное «я», а Джек встал на свой собственный путь.
Венти:
Столько хороших новостей, за это надо выпить!
Паймон:
Значит, ты тоже не выйдешь из этой таверны, пока не напьёшься?
Венти:
Ха-ха, конечно нет, здесь вино слишком дорогое. Но Джек пообещал мне раритетного винтажного вина в обмен на помощь, помните?
Венти:
Думаю, я схожу и напомню ему об этом. Встретимся на старом месте!
Паймон:
А? Что за старое место? Почему Паймон о нём не знает? Эй, бродяжка!
Направляйтесь в «старое место»
Венти:
Наконец вы здесь.
Паймон:
Мы тебя еле нашли! В следующий раз говори яснее, где встречаемся!
Паймон:
Ну что, бродяжка, получил своё вино?
Венти:
Получил. Но Джек описывал его как раритетное и винтажное...
Венти:
А на деле это оказалось полбутылки обычного сидра.
Венти:
Ох, на меня нахлынули воспоминания.
Венти:
Я ещё не принял свою форму, когда впервые увидел этот пейзаж.
Путешественник,:
Какую форму?
Венти:
Это случилось 2600 лет назад, когда миром ещё не правили семеро Архонтов.
Венти:
В то время древним Мондштадтом правил тиран, который закрыл свои границы страшным ураганом. Через него не могли пролететь даже птицы.
Паймон:
Древним Мондштадтом? Ах, это то место, где поселился Ужас Бури? Паймон помнит, ты рассказывал!
Венти:
Да, сейчас это логово Ужаса Бури. Тирана, который правил из той башни, звали Декарабиан, бог бури.
Венти:
В те времена я был обычным ветерком среди тысяч ветров. Я не был никаким богом, и человеческой формы у меня не было...
Венти:
Я был всего лишь маленьким элементалем, жившим среди ветряных потоков. Я был нежным бризом, который приносил еле заметные перемены и семена надежды.
Паймон:
Маленьким элементалем? Без человеческой формы? Венти, ты выглядел не так, как сейчас?
Венти:
Да. История моей нынешней формы не сильно отличается от истории Стэнли... Я тоже принял форму друга.
movie
Вы сидите на руках статуи Анемо Архонта и слушаете, как Архонт рассказывает вам свою историю. Он рассказывает о юноше, который жил давным-давно, о его песнях и стихах, о его смелости в бою за свободу, о невзгодах, через которые ему пришлось пройти...
Паймон:
И...?
Паймон:
Что случилось с твоим другом?
Путешественник,:
(То же, что и с настоящим Стэнли...)
Венти:
Скажи, Паймон, хочешь ли ты услышать следующую часть истории?
Паймон:
Конечно! Не могу ждать! Рассказывай быстрее!
Паймон:
Чего это ты вдруг захотел яблок! Ты серьёзно?
Венти:
Ха-ха-ха, проголодался?
Путешественник,:
Ага.
Паймон:
Аргх... Я тебя правда совсем не переношу!
Венти:
Знаешь, иногда я поражаюсь тому, какой ты умный.
Венти:
Но, может быть, среди друзей и вправду необходимо понимание друг друга без слов.
Венти:
Бодрящая выпивка, нежный ветерок... Такие мгновенья уносят меня назад...
Венти:
К той песне, которую я впервые услышал от него...
Путешественник,:
Можно послушать?
Улетай, улетай,
Словно птица в небесах.
Белый свет ты повидай,
Играя с ветром в облаках...