arrow_back Genshin Impact Quests 
Chương Kình Thiên - Màn 1
Tổng động viên tiểu bảo một mắt
Bạn và Paimon đang ở gần Thần Luật Quan, chuẩn bị thám hiểm di tích gần đó...
Gặp Thiên Nham Quân tìm hiểu tình hình xung quanh
Daipai:
Cẩn thận, dạo gần đây không phải thời điểm tốt để tham quan.
Paimon:
Hử? gần đây xảy ra chuyện gì sao?
Daipai:
Ừm. Tổng bộ nhận được báo cáo, có một số Thủ Vệ Di Tích lảng vảng ở khu vực vốn dĩ không nên xuất hiện.
Daipai:
Giáo đầu cử người truy tìm nguồn gốc của những cỗ máy cổ xưa đó, phát hiện ra dường như nó đột ngột xuất hiện từ một di tích.
Paimon:
Ai đã đánh thức nó sao?
Daipai:
Không biết, tình báo chúng tôi biết được quá ít.
Daipai:
Hơn nữa di tích đó rất đìu hiu, bên trong thỉnh thoảng còn vọng ra tiếng "rắc rắc"...
Daipai:
Trước khi được tổng bộ chấp thuận, chúng ta không được phép vào đó thăm dò.
Daipai:
Tóm lại cách tốt nhất bây giờ là tăng cường tuần tra, tránh để người dân bị ảnh hưởng.
Paimon:
Ừm, người bình thường đụng phải Thủ Vệ Di Tích thì nguy hiểm lắm...
Nhà Lữ Hành:
Tôi giúp được gì không?
Daipai:
Ừm, tấm lòng của bạn tôi rất cảm ơn, nhưng... lỡ vì việc này khiến bạn gặp nguy hiểm thì còn phiền hơn...
Paimon:
Traveler đánh giỏi lắm, anh yên tâm.
Daipai:
Vậy sao...
Daipai:
Đã như vậy...
Daipai:
Hôm trước trên sườn đồi tôi nhìn thấy một vài dấu chân của Thủ Vệ Di Tích, nhưng sau đó do lo việc cảnh báo người đi đường nên vẫn chưa kịp điều tra...
Paimon:
Ừm, bắt đầu điều tra từ manh mối này sao? Cứ giao cho chúng tôi!
Daipai:
Thiên Nham vững chắc, núi vững khó dời. Cảm ơn bạn, Nhà Lữ Hành. Đợi tôi tuần tra xong sẽ đến gặp các bạn.
Điều tra manh mối Thủ Vệ Di Tích
Paimon:
Woa, dấu chân to quá! Đây là manh mối người lúc nãy nói sao?
Điều tra manh mối Thủ Vệ Di Tích
Paimon:
Bên này cũng có dấu chân, xem ra quanh đây chắc chắn có Thủ Vệ Di Tích.
Điều tra manh mối Thủ Vệ Di Tích
Paimon:
Dấu chân kéo dài đến đây... Ễ! Hình như tôi thấy một tên Thủ Vệ Di Tích rồi, ở bên kia!
Nói chuyện với Paimon
Paimon:
Phù... giải quyết xong rồi.
Paimon:
Chúng ta tiếp tục dạo xung quanh đi, nói không chừng còn tên Thủ Vệ Di Tích nào khác.
Tiếp tục điều tra gần đó
???:
Anh nhìn kìa! To lớn quá, oai phong quá!
Paimon:
Í, là đứa trẻ ăn mặc kỳ lạ...
???:
Lần đầu tiên em thấy ở khoảng cách gần như vậy đấy, anh biết nó sao?
???:
Sai rồi sai rồi, "Thủ Vệ Di Tích" cái gì, nó tên là "Tiểu Bảo Một Mắt"!
Paimon:
"Tiểu Bảo Một Mắt"?... Thì ra vẫn còn cách gọi đáng yêu như vậy sao?
???:
Ừm! Là anh trai em nói với em, anh trai em là người bán đồ chơi giỏi nhất, chuyên bán loại đồ chơi này!
???:
Anh ấy làm việc ở "viện nghiên cứu đồ chơi" ở Liyue, "Tiểu Bảo Một Mắt" cũng ra đời ở đó.
???:
Chắc anh cũng rất thích đồ chơi đúng không, mô hình của anh là mẫu mới nhất sao? Còn biết nói chuyện nữa!
Paimon:
Đúng vậy! Không sai!
Daipai:
Vất vả cho các bạn rồi, có manh mối gì không... Hả? Bạn nhỏ ngoại quốc này là?
Paimon:
Lúc nãy chúng tôi vô tình gặp nhau.
Daipai:
Không được đâu, bạn nhỏ. Khu vực này có cỗ máy giết người đang lảng vảng, rất nguy hiểm.
???:
"Cỗ máy giết người"? Ý chú là giống như kia sao?
Daipai:
Đúng vậy, bao gồm cả nó, lỡ nó đột ngột cử động thì nguy...
???:
Chẳng phải cỗ máy giết người gì cả! "Tiểu Bảo Một Mắt" là người bạn chân chính, chú không được nói như vậy!
Daipai:
Cái... cái gì một mắt?
???:
Anh, chú ấy đang nói xấu "Tiểu Bảo Một Mắt", nên chắc chắn chú ấy là người xấu, chúng ta mặc kệ chú ấy đi.
Daipai:
Bạn nhỏ, tôi chỉ có ý tốt thôi...
Daipai:
Bó tay, tôi vốn dĩ không biết đối phó với trẻ con...
Paimon:
Anh cứ tiếp tục làm việc của anh đi, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cậu bé!
Daipai:
Đành vậy... Vậy tôi đi tuần tra xung quanh tiếp đây, các bạn hãy đưa bạn nhỏ này đến nơi an toàn, ở đây quá nguy hiểm.
???:
Hừm hừm! "Tiểu Bảo Một Mắt" lại dọa được một kẻ xấu!
Teucer:
À, em là Teucer! Teucer từ Snezhnaya xa xôi đến Liyue tìm anh trai, nhưng Teucer chỉ có một mình, không biết anh trai ở đâu...
Paimon:
Từ Snezhnaya đến à..
Teucer:
Đúng rồi, những lúc thế này... Cầm lấy!
Paimon:
Hửm? Cái gì đây... nặng thế...
Paimon:
Đây là...!?
Teucer:
Đây là anh trai bảo Teucer mang theo bên mình, anh nói đưa nó cho người tốt, người tốt sẽ tốt với Teucer.
Paimon:
Có... có lý... Lẽ nào có thể từ Snezhnaya đến Liyue là nhờ vào cái này sao...
Paimon:
Xem ra Teucer là một đứa bé nhà giàu, bán đồ chơi lại dễ kiếm tiền vậy sao?
Teucer:
Woa, thật sao! Cảm ơn người tốt Traveler!
Teucer:
Vậy thì, móc ngoéo với Teucer đi!
Teucer:
"Móc ngoéo móc ngoéo không được nuốt lời, nuốt lời sẽ bị ném xuống sông băng. Sông băng lạnh, cánh đồng tuyết lạnh, lưỡi đóng băng!"
Paimon:
Đúng là bài đồng dao dữ dội mang phong cách đặc trưng của Snezhnaya...
Paimon:
Đã vậy thì đành làm bảo mẫu một thời gian vậy... Nhưng phải đi đâu để tìm anh trai nó đây?
Paimon:
Liên quan mật thiết với Snezhnaya... Đúng rồi, vậy thì đến Ngân hàng Bắc Quốc hỏi xem sao?
Teucer:
Bây giờ đi sao? Cuối cùng Teucer cũng sắp được gặp anh trai rồi!
Nói chuyện với Childe
Ekaterina:
Như vậy không ổn đâu, Quan Chấp Hành đại nhân, sao ngài có thể...
Childe:
Thỉnh thoảng thôi, không sao không sao!
Paimon:
Hả? Người này sao cũng ở đây...
Teucer:
Anh! Anh, anh!
Childe:
Ơ giọng nói này là... Teucer! Trời đất, là Teucer!
Childe:
Hahaha... Đây là bất ngờ em chuẩn bị cho anh sao, Teucer? Anh còn tưởng phải về Snezhnaya mới gặp được em...
Childe:
Chị Tonia, anh Anthon nữa... Họ sao rồi? Vẫn ổn chứ?
Teucer:
Mọi người đều rất nhớ anh, chị Tonia luôn cầu nguyện trước bữa tối, cầu cho anh được bình an...
Childe:
...Khoan đã, không đúng, Teucer! Em đến Liyue bằng cách nào, sao anh không nhận được bất cứ tin tức gì..
Teucer:
Ơ, chuyện này... Em thấy một con thuyền giống như bán đồ chơi, em còn tưởng anh ở trên đó...
Teucer:
Xuống thuyền em cứ đi, sau đó gặp "Tiểu Bảo Một Mắt"!
Teucer:
"Tiểu Bảo Một Mắt" đuổi một kẻ xấu đi, rồi sau đó, em lại theo người tốt Traveler đến đây...
Paimon:
Còn nữa... Teucer là em trai của "Childe" sao!
Paimon:
Vậy xem ra tiền của Teucer chúng ta có thể yên tâm mà nhận rồi!
Childe:
Nơi này quá nguy hiểm, gặp em anh rất vui, nhưng hãy đồng ý với anh, sau này không được mạo hiểm như vậy nữa.
Teucer:
Ừm, Teucer biết rồi, anh đừng giận em nhé...
Childe:
Anh không giận, anh chỉ đang lo cho em thôi.
Childe:
Nếu không phải gặp hai vị này, có thể Teucer đã gặp nguy hiểm rồi. Em cảm ơn họ chưa?
Teucer:
Ừm! Teucer rất lễ phép đấy.
Paimon:
Cuối cùng cũng để ý đến chúng tôi rồi sao, anh "Childe"
Childe:
Hahaha, thật ngại quá, trò chuyện với người nhà lúc nào cũng phải ưu tiên hàng đầu, mong mọi người thông cảm.
Childe:
Còn nữa, trước đây tuy chúng ta từng đối đầu, nhưng ngoài chuyện đó ra... chẳng phải chúng ta vẫn rất vui vẻ với nhau sao?
Childe:
Hehe, về "chuyện đó", chẳng qua chúng ta chỉ là con cờ thôi. Còn về chuyện thắng thua và dọn dẹp bàn cờ... thì cứ để cho những người bày ra trò đó đi.
Childe:
Điều tôi quan tâm là thắng thua giữa chúng ta thôi.
Paimon:
Thế nào, anh vẫn muốn thua thêm một lần sao?
Childe:
Hơ, tôi là Tartaglia mạnh lên mỗi giây, lần sau hãy chuẩn bị cho tốt.
Paimon:
Này này, hai người đánh bây giờ luôn sao?
Childe:
Hahaha... Lần này bỏ đi, đánh nhau sẽ dạy hư trẻ con.
Teucer:
Đánh nhau? Anh và người tốt Traveler không thân nhau sao?
Childe:
Không không, sao có thể chứ? Traveler, cảm ơn cậu đã đưa em trai tôi đến đây, an nguy của nó thật sự rất quan trọng với tôi.
Paimon:
Có chuyện này... Đột nhiên tôi nhớ ra một chuyện...
Paimon:
Teucer nói, anh trai của mình là "người bán đồ chơi" là thế nào? Anh không phải quan chấp hành của Fatui...
Childe:
Khụ khụ... ừm... à! Chuyện đó sao...
Childe:
Suỵt... Vì trong mắt bọn trẻ con, bán đồ chơi là công việc khiến người khác ngưỡng mộ nhất nhỉ?
Childe:
Hơn nữa, tôi cũng không muốn người nhà mình tiếp xúc với Fatui... nói cách khác là... mặt tối của Snezhnaya
Childe:
Tuy những đứa em trưởng thành đều đã biết tôi làm việc cho nữ hoàng, nhưng trong mắt đứa em nhỏ nhất...
Childe:
Khụ khụ, tôi vẫn là người bán đồ chơi ở nước ngoài xuất sắc nhất Snezhnaya, tạm thời trực thuộc "viện nghiên cứu đồ chơi" tại Liyue!
Teucer:
Đúng vậy đúng vậy, anh trai của em rất giỏi! Là bạn đồng hành của "Tiểu Bảo Một Mắt!
Childe:
Chuyện này ở trước mặt Teucer nhất định phải phối hợp với tôi, làm ơn nhé...
Childe:
À đúng rồi, tiểu thư Ekaterina, chuyện thu tiền bây giờ tôi chuẩn bị làm ngay.
Paimon:
Đây là thấy tình thế bất lợi nên kiếm đường chuồn sao!
Ekaterina:
Nhưng chuyện lúc nãy chúng ta đang nói, phiền đại nhân Childe xử lý nợ nần...? Thật sự có hơi...
Childe:
Muốn cược sao. Dù sao cũng cược thua "Người Xử Lý Nợ", thì tiện thể hoạt động gân cốt luôn.
Teucer:
Anh phải đi bán đồ chơi rồi sao?
Childe:
Đúng vậy. Tuy anh rất muốn ở cùng Teucer, nhưng anh có việc phải làm, hay là em ở cùng người đưa em đến nhé?
Paimon:
Lại bắt chúng tôi làm bảo mẫu sao!
Teucer:
Ừm! Teucer thích ở cùng người tốt Traveler, vả lại chúng ta cũng móc ngoéo rồi, hứa là phải chăm sóc cho Teucer!
Childe:
Ừm, Teucer thích ở cùng cậu, vả lại hai người cũng đã móc ngoéo, hứa là phải chăm sóc cho Teucer!
Childe:
Làm phiền nhé, số tiền này đưa cho các bạn, xem như tiền lương, hãy đưa Teucer dạo quanh Liyue.
Childe:
Nếu gặp tình huống bất đắc dĩ, hãy đến bờ hồ gần Cửa Biển Thanh Hư tìm tôi, hẹn gặp lại!
Người Snezhnaya mà bạn gặp khi điều tra di tích thực ra là Teucer, em trai của Childe. Childe nhờ bạn bảo vệ "bí mật thân phận" của người này và dẫn y đi dạo Liyue trước.
Dẫn Teucer đến Gian Hàng Đồ Chơi
Paimon:
Xem ra phải ở cùng em trai của Childe một thời gian rồi...
Teucer:
Chúng ta đi đâu chơi trước đây, đi đâu đi đâu?
Paimon:
Hay là... đến quầy đồ chơi trước?
Nói chuyện với Teucer
Teucer:
Ễ? Thứ đầy màu sắc có cánh kia là...
Paimon:
Là diều, là món đồ chơi mà những đứa trẻ ở Liyue rất thích.
A Sơn Bà Bà:
Đúng là một vị khách nhỏ hiếm thấy, nhìn trang phục có phải là từ Snezhnaya đến không?
Teucer:
Hihi, đúng vậy. Thứ gọi là diều đó chơi thế nào vậy bà?
A Sơn Bà Bà:
Khi trời có gió, cầm lấy sợi dây là có thể làm nó bay lên trời, nó có thể bay rất cao rất cao.
Teucer:
Ễ... Thần kỳ vậy sao, vậy cho cháu hỏi có con diều hình "Tiểu Bảo Một Mắt" không ạ?
A Sơn Bà Bà:
"Tiểu Bảo Một Mắt" là...
Teucer:
Cháu muốn cho "Tiểu Bảo Một Mắt" bay lên trời, để nhiều bạn nhỏ biết đến nó!
A Sơn Bà Bà:
Nếu muốn làm thì cũng được, nhưng phải có bản vẽ...
Teucer:
Đây là "Tiểu Bảo Một Mắt" cháu tự vẽ, có được không? Cháu luôn mang theo nó bên mình đấy!
A Sơn Bà Bà:
Cái này thì... miễn cưỡng cũng có thể làm được, nhưng phí rất cao, các cháu hãy chuẩn bị tâm lý nhé.
Paimon:
Không sao, chúng ta có quỹ tiêu vặt "Childe" cho, cho nên không sao cả.
Paimon:
Ừm... chờ chút, nói thì nói vậy, nhưng tiêu tiền lung tung cũng không hay cho lắm...
Paimon:
Hầy, thì là... tuy nói là "quỹ tiêu vặt", nhưng nếu còn dư thì có phải là...
Paimon:
Tóm lại phải bàn về giá đã!
Bạn đề xuất giá hợp lý với A Sơn Bà Bà...
A Sơn Bà Bà:
Thôi đi thôi đi, bà già cả rồi, không hơi sức đâu mặc cả với các cháu, cứ làm theo giá này đi.
Paimon:
Hì, cảm ơn bà!
A Sơn Bà Bà:
Yên tâm, cứ giao cho bà.
Dẫn Teucer đến Vạn Dân Đường
Paimon:
Rồi sau đó... đến Vạn Dân Đường nhỉ!
Paimon:
Hiếm khi đến Liyue, nếu không thưởng thức những món ngon thì đáng thương cho Teucer lắm!
Nói chuyện với Teucer
Thầy Mao:
Xin chào, 3 người đúng không?
Teucer:
Ơ, hình như quán ăn này có mùi gì đó rất nồng rất nồng... ưm...
Thầy Mao:
Mùi rất nồng? Cháu đang nói về hương vị của các nguyên liệu cay mà Vạn Dân Đường của chúng tôi tự hào nhất à.
Teucer:
Cay? Nhưng Teucer không ăn được cay...
Thầy Mao:
Vậy thì tiếc quá, người không ăn cay được xem như mất hơn một nửa thú vui của đời người.
Paimon:
Nghiêm trọng vậy sao?
Teucer:
Hơn nữa trong thức ăn của Teucer phải cho thật nhiều thật nhiều đường, dầu cũng phải sử dụng dầu thực vật nguyên chất!
Paimon:
Đúng là đại thiếu gia...
Paimon:
Xem ra thức ăn của Vạn Dân Đường không hợp khẩu vị của Teucer... Chúng ta tìm chỗ khác vậy...
Thầy Mao:
Chỉ những yêu cầu đó thôi đúng không? Còn gì khác không?
Paimon:
Ơ? Ý của Thầy Mao là?
Thầy Mao:
Vạn Dân Đường có tên như vậy chính là vì có thể làm ra món ăn phù hợp với khẩu vị của tất cả mọi người.
Thầy Mao:
Ngay cả chút yêu cầu nhỏ như vậy cũng không đáp ứng được, thì Thầy Mao tôi cũng không còn mặt mũi nào trong giới ẩm thực nữa.
Paimon:
Cảm nhận được sự kiên trì của một đầu bếp...
Paimon:
Vậy thì phiền Thầy Mao rồi, chúng cháu vẫn sẽ ăn ở đây.
Teucer:
Cháu cũng không có vấn đề gì!
Thầy Mao:
Nhưng phải nói trước một chuyện, nấu theo khẩu vị riêng thì giá sẽ cao hơn bình thường một chút.
Thầy Mao:
Đương nhiên giá cũng sẽ không cao ngất trời như của Lưu Ly Đình hoặc Tân Nguyệt Hiên.
Paimon:
Gần đây thịnh hành việc thu tiền khi làm theo yêu cầu sao...
Paimon:
Nhưng mà chuyện giá cả... Hihi... Hy vọng có thể bàn bạc lại...
Bạn đề xuất giá hợp lý với Thầy Mao...
Thầy Mao:
Hầy, chịu thua các vị thật. Cứ giá đó đi, kì kèo nữa sẽ ảnh hưởng đến khách khác.
Paimon:
Tuyệt quá, cảm ơn Thầy Mao!
Thầy Mao:
Các vị có thể tìm chỗ ngồi trước, thức ăn sẽ lên ngay.
Các bạn dùng món ăn mà Thầy Mao chế biến riêng cho Teucer ở Vạn Dân Đường...
Paimon:
Ừm... Hơi ngọt, ngán quá...
Teucer:
Teucer cảm thấy vừa ngon! Khẩu vị giống hệt chị Tonia làm!
Paimon:
Nhưng mà... Không phải chúng ta đưa Teucer đến thưởng thức món ngon của Liyue sao, sao tôi thấy có gì đó không đúng...
Paimon:
Thôi mặc kệ đi, tiếp theo Teucer muốn đi đâu đây?
Teucer:
Bến tàu! Khi Teucer đến chỉ lo tìm anh trai, còn chưa được nhìn kĩ bến tàu của Liyue.
Paimon:
Ừm, nói đến Cảng Liyue, bến tàu nhộn nhịp quả thực rất đặc biệt.
Giới thiệu Cảng Khẩu cho Teucer
Teucer:
Woa... Nơi này rộng lớn quá, còn rất nhộn nhịp nữa!
Teucer:
Sóng ở đây luôn như vậy sao? Không bao giờ đóng băng sao?
Paimon:
Ừm, với khí hậu của Liyue thì không bao giờ đóng băng dọc bến cảng.
Paimon:
Mặc dù trước nay tôi chỉ hướng dẫn cho nhà lữ hành, nhưng cơ hội hiếm có, tôi sẽ giải thích cho Teucer một chút nhé?
Paimon:
Nơi này là trung tâm kinh doanh của Liyue, sau khi chiến lược phát triển Liyue bằng thương mại được đặt ra, nó đã trở thành cảng thương mại lớn nhất bảy nước.
Paimon:
Ngoài tàu buôn ra, còn có rất nhiều tàu cá và tàu vận tải công nghiệp... cập bến... ừm, bổ sung... nhu cầu cá và đồ dùng sinh hoạt... nhờ vào... "lượng nhập vào xuất ra" khủng của bến cảng...
Paimon:
Ừm... Thật ra tôi cũng không thể nhớ được nhiều như vậy...
Paimon:
Nói theo cách của riêng tôi nhé! Ừm, cảng này giống như cái miệng lớn nhất của Teyvat vậy.
Paimon:
Tất cả các loại tàu lớn từ các quốc gia khác nhau sẽ đi vào cái miệng này. Sau đó, cảng bắt đầu nếm những con tàu và hàng hóa đó...
Paimon:
Sau đó cảng Liyue vỗ vỗ chiếc bụng đã ăn no, phát hiện nó đã chứa đầy Mora!
Teucer:
Ễ, chiếc móc sắt lớn bên kia là gì vậy? Em muốn đến đó xem thử!
Paimon:
Này Teucer, đừng chạy lung tung!
Paimon:
Đúng là vẫn không chịu nghe!
Nói chuyện với Teucer
Teucer:
Móc sắt lớn quá! Đến gần xem còn lớn hơn!
Paimon:
Đây gọi là mỏ neo, nó được dùng để cố định vị trí của con tàu cập cảng tránh bị gió và sóng đánh bay.
Teucer:
Mỏ neo... ừm, Teucer nhớ rồi.
Teucer:
Nhưng có thể Teucer vẫn sẽ nhầm lẫn nó với "Thuyền Trưởng Móc Câu"...
Paimon:
"Thuyền trưởng Móc Câu"? Lại thêm một cái tên kỳ lạ xuất hiện...
Teucer:
Mỗi lần sinh nhật, anh trai đều sẽ tặng em một món đồ chơi khổng lồ.
Teucer:
"Thuyền trưởng Móc Câu", "Jack Thép Đen", "Tony Sắt"... Tất cả đều đang được bày ở sân sau của Teucer.
Teucer:
Ừm đúng vậy, cho nên không thể mang theo suốt bên mình, thật tiếc...
Paimon:
Không ngờ Snezhnaya lại vì chuyện riêng của quan chấp hành mà lạm dụng tài nguyên công nghiệp như vậy...
Paimon:
Nhưng nếu nói vậy, Teucer xem Thủ Vệ Di Tích như đồ chơi cũng không có gì là lạ đúng không?
Teucer:
Nhưng Teucer vẫn thích "Tiểu Bảo Một Mắt" nhất! Lần này ngoài việc tìm anh trai ra, việc Teucer muốn làm nhất là chơi cùng "Tiểu Bảo Một Mắt"!
Teucer:
Ễ, hình như bên kia đang bán cá? Em muốn đến đó xem xem~!
Paimon:
Này! Đừng chạy lung tung!
Nói chuyện với Teucer
Teucer:
Ở đây bán cá sao? Thì ra cá ở Liyue trông như vậy sao... nhỏ quá.
Lão Gao:
Cậu nói cá ai nhỏ? Còn nhỏ không lo học hành, lại đi học người khác chê bai.
Paimon:
Thằng bé chỉ nhìn thôi mà, đừng nghiêm túc với trẻ con như thế...
Paimon:
Nhưng mà Teucer, đầu cá ở đây đã to lắm rồi, vậy cá em từng thấy rốt cuộc trông như thế nào?
Teucer:
Ừm, lớn khoảng gấp 200 lần Paimon?
Teucer:
Truyền thuyết của nhà em có nhắc đến, đó là một loại cá rất ngon.
Teucer:
Sau khi anh trai nghe em nói thì đã ra biển bắt cá cho em.
Teucer:
Mấy ngày sau, anh trai vác con cá lớn trên vai đem về, em và anh Anthon đều rất vui.
Paimon:
Đó... là cá thật sao? Sao tôi cảm thấy nó như quái vật dưới đáy biển vậy...
Teucer:
Ồ, anh, chúng ta đến đó xem tàu đi!
Nói chuyện với Teucer
Teucer:
...
Paimon:
Sao vậy Teucer, chơi mệt rồi sao? Sao lại không vui vậy.
Teucer:
Em nhớ anh trai...
Paimon:
Nhưng không phải hai người mới chỉ xa nhau không lâu sao?
Teucer:
Thời gian gặp anh quá ngắn, không tính không tính!
Teucer:
Đưa em đi tìm anh trai đi! Em chơi ở đây đủ rồi!
Paimon:
Không đủ kiên nhẫn.
Paimon:
Ừm, chúng ta cũng chơi cùng Teucer rất lâu rồi đúng không? Xem như chúng ta cũng cố gắng hết sức rồi...
Paimon:
"Childe" có nói anh ấy sẽ ở gần Cửa Biển Thanh Hư, chúng ta đến đó tìm nhỉ?
Teucer:
Tuyệt quá! Đi thôi đi thôi!
Dẫn Teucer đến chỗ của Childe
Paimon:
Tìm thấy rồi! Childe ở bên kia!
Paimon:
Người đang nói chuyện với anh ta là... Đạo Bảo Đoàn?
Childe:
Các ngươi... biết ta đến đây để làm gì đúng không?
Wu Lão Nhị:
Khẩu khí khá lắm, còn dám bảo bọn ta đoán?
Wu Lão Nhị:
Nếu muốn nhập bọn thì ta nói luôn, bọn ta không hoan nghênh loại người có vẻ ăn chơi như ngươi.
Childe:
Hehe... trí tưởng tượng không tệ nhỉ...
Childe:
Với danh nghĩa của Nữ Hoàng Snezhnaya bệ hạ, tha thứ cho những người không có kiến thức như các ngươi. Bây giờ, hãy nghe danh hiệu của ta!
Teucer:
Anh trai!
Teucer:
Anh đang bán đồ chơi cho họ sao! Lợi hại quá, từ lâu em đã muốn xem công việc của anh là như thế nào rồi!
Childe:
...Danh hiệu của ta... là... ừm...
Childe:
... Người bán đồ chơi tuyệt vời nhất của Snezhnaya.
Paimon:
Ồ...
Teucer:
Chất quá!
Wu Lão Nhị:
...
Wu Lão Ngũ:
Sao tôi có cảm cảm giác, Đạo Bảo Đoàn của chúng ta bị xem thường...
Childe:
...Cho nên, các ngươi có mua không? Đồ chơi được sản xuất từ ba tháng trước của Snezhnaya, giá là... ừm.. 600 ngàn Mora, thanh toán một lần.
Wu Lão Thất:
Đồ... đồ chơi gì? Bao... bao nhiêu tiền???
Wu Lão Nhị:
Ngươi muốn dùng số tiền này để trị bệnh não sao?
Nhóm Đạo Bảo Đoàn:
Hahahahaha...
Teucer:
Xem kìa, đúng là người bán đồ chơi ở đâu cũng có thể đem đến tiếng cười cho người khác!
Childe:
...Ta nói một lần nữa, đồ chơi của Snezhnaya, 3 tháng trước, 600 ngàn Mora, thanh toán một lần.
Wu Lão Nhị:
Hahaha... Vị này... Nhân viên bán hàng, cùng một câu chuyện cười mà kể hai lần thì sẽ không buồn cười nữa.
Wu Lão Nhị:
Hay là ngươi đến đây để bị đánh?
Childe:
Hầy... Hay là vậy đi, ta gia nhập Đạo Bảo Đoàn, sau đó nể tình chúng ta là đồng đội, các ngươi có đồng ý trả tiền cho ta không?
Wu Lão Nhị:
Sao càng nói càng quá đáng vậy, Đạo Bạo Đoàn là chỗ ngươi muốn đến là đến sao? Xem lại bản thân mình có xứng không trước đã...
Childe:
Hehe... Vậy thì xin các vị "tiền bối" hãy cho tôi cơ hội để chứng minh bản thân. Về phương diện tầm bảo, tôi phải tự nhận bản thân mình cũng có chút thiên phú.
Wu Lão Nhị:
Ta nghĩ hôm nay ngươi không đụng phải tường thì sẽ không quay đầu. Thôi được thôi được, để ta xem ngươi giỏi đến mức nào...
Wu Lão Nhị:
Nói thật ra, bọn ta cắm trại ở đây là vì phát hiện có một kho báu ở gần đây. Nhưng chiếc rương đó rất khó lấy, hai ngày nay bọn ta vẫn đang nghĩ cách.
Wu Lão Nhị:
Nếu ngươi có bản lĩnh, thì hãy lấy được báu vật đó trước mặt bọn ta. Đương nhiên nếu lấy được, thì báu vật đó phải thuộc về bọn ta, ngươi đừng hòng mang nó đi...
Wu Lão Thất:
Hahaha... Đừng đùa nữa, bọn ta mấy người còn không xong, ngươi thật sự nghĩ hắn có thể lấy được sao?
Childe:
Đây coi như "thử thách gia nhập" sao, thú vị đấy... lâu rồi không được trải nghiệm cảm giác bị người khác đánh giá.
Wu Lão Nhị:
Báu vật ở trên sườn đồi đối diện, bọn ta sẽ ở đây chuẩn bị xem "kịch hay" của ngươi...
Childe:
Không thành vấn đề, các ngươi nhất định phải nhìn cho kĩ đấy, đừng chớp mắt.
Nói chuyện với người trong Đạo Bảo Đoàn
Childe:
Lấy được đồ rồi, cầm lấy. Biểu hiện của tôi thế nào? Không tệ chứ.
Wu Lão Ngũ:
... Anh, anh hai, làm sao đây, thân thủ của người này không giống người bình thường...
Wu Lão Nhị:
Vị cao nhân này... xin chờ một lát, để chúng tôi bàn bạc lại.
Wu Lão Nhị:
Đây mà gọi là "thử thách gia nhập" gì chứ, rõ ràng là đang thị uy với chúng ta.
Wu Lão Thất:
Nói thật ra với thân thủ của hắn, ba người chúng ta cũng đánh không lại...
Wu Lão Nhị:
Mấy người chúng ta...
Wu Lão Nhị:
...bị cướp rồi sao?
Wu Lão Thất:
... Nhưng người này ăn mặc chỉnh tề, nếu có cướp cũng không chọn Đạo Bảo Đoàn chúng ta chứ... Lẽ nào lời họ nói còn có ý khác?
Wu Lão Ngũ:
Snezhnaya, 3 tháng, 600 ngàn... Tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi! Là "tiếng lóng"!
Wu Lão Ngũ:
Hình như ba tháng trước đại ca vay 600 ngàn ở một ngân hàng của Snezhnaya, đến nay vẫn chưa trả!
Wu Lão Nhị:
Cho nên người này đến để đòi nợ... nhưng sao lại phải vòng vo như vậy?
Wu Lão Ngũ:
Hừm, anh không biết đó thôi, nhiều doanh nghiệp rất chú trọng đến "tiếng lóng", mục đích là để bảo vệ sự riêng tư của khách hàng.
Wu Lão Nhị:
Thật sự... chuyện bị đòi nợ rất xấu hổ.
Wu Lão Thất:
Chuyên nghiệp, quá chuyên nghiệp. Chắc chắn là người không dễ động vào.
Wu Lão Nhị:
Ừm...nhân viên bán hàng này, thật ngại quá, chúng tôi không thể cho anh gia nhập Đạo Bảo Đoàn...
Childe:
Hả? Rốt cuộc tôi vẫn không qua được bài kiểm tra sao? Đạo Bảo Đoàn của các anh nghiêm khắc quá đấy.
Wu Lão Nhị:
Không không, ý của chúng tôi là, cái miếu nhỏ Đạo Bảo Đoàn này không chứa nổi vị Phật lớn như ngài...
Wu Lão Nhị:
Nhưng mà tình hình "đồ chơi" chúng tôi tìm hiểu rồi, 600 ngàn khi về tôi sẽ gửi trả.
Childe:
...
Childe:
Thì ra là vậy, vậy thì giao dịch vui vẻ. Chỉ cần chúng tôi nhận được tiền... mọi người đều sẽ vui vẻ, anh nói có đúng không?
Wu Lão Nhị:
Đúng, nói đúng lắm!
Teucer:
Woa, không hổ danh là anh trai, người bán đồ chơi oai quá đi!
Felix:
Đại nhân Childe, thì ra ngài ở đây thật.
Felix:
Gần đây có một tốp tân binh...
Childe:
Này, qua đây nói nhỏ thôi, không thấy tôi đang tiếp "khách hàng" sao?
Felix:
Khách hàng?... À là thế này, địa phương đã chỉ định một nhóm tân binh đến Liyue, phiền ngài đến đó "huấn luyện" họ...
Childe:
Ồ... Nhất định phải bây giờ sao? Tôi có hơi...
Felix:
Đại nhân Childe, khiến ngài khó xử thật có lỗi, nhưng đám tân binh đó đã xếp hàng ở Thần Luật Quan đợi ngài...
Felix:
Mỗi một đợt tân binh đều phải trải qua bài phát biểu hướng dẫn của "quan chấp hành", trải qua lễ rửa tội của nữ hoàng bệ hạ, đây là quy tắc từ trước đến nay.
Felix:
Hiện giờ Liyue chỉ có một mình đại nhân Childe là quan chấp hành, mọi người đều đang chờ ngài ban tặng vinh dự này....
Childe:
Thôi được rồi được rồi, tôi đi ngay đây. Đợi tôi dặn dò em trai một chút rồi sẽ đi ngay.
Teucer:
Anh lại có việc bận sao?
Childe:
Đúng vậy Teucer, có một vài "nhân viên bán hàng mới" từ quê hương chúng ta đến, đang chờ anh đến hướng dẫn họ.
Teucer:
Woa, là chuyện tốt mà! Sau này Teucer cũng muốn làm người bán đồ chơi, em đi theo nghe thử có được không?
Childe:
Chuyện này à... Teucer còn quá nhỏ, còn rất nhiều thứ chưa thể nghe hiểu được, sẽ rất nhàm chán đấy. Chi bằng để nhà lữ hành Traveler đưa em đi chơi có được không?
Teucer:
Nhưng... nhưng...
Childe:
Anh phải đi trước đây Teucer, ngoài Teucer ra, vẫn còn rất nhiều người cần gặp anh đấy.
Childe:
Gặp lại sau nhé?
Teucer:
...
Paimon:
Rõ ràng là thương em trai, nhưng lại không thể không để em trai lại mà đi, công việc của Childe cũng vất vả quá...
Paimon:
Đúng vậy, đều do anh ấy cứ muốn tự xưng là người bán đồ chơi.
Paimon:
Nói cái gì mà không muốn người thân tiếp xúc với... "mặt tối", nên mới không ngần ngại làm tới bước này.
Paimon:
Ừm, nhưng cũng là có ý tốt nhỉ?
Paimon:
Ơ nhưng mà... Teucer đâu rồi!
Paimon:
Chúng ta cứ mải nói chuyện, Teucer đi đâu mất rồi!
Paimon:
Lẽ nào lén đi theo Childe rồi sao?
Paimon:
Tóm lại chúng ta cứ đến chỗ Childe xem trước đi!
Đến chỗ của Childe tìm Teucer
Paimon:
Teucer! Đúng là em ở đây!
Teucer:
Suỵt... nói nhỏ thôi. Anh trai em đang nói chuyện mà!
Childe:
...Từ hôm nay trở đi, các bạn sẽ bắt đầu thực hiện lời thề của mình với nữ hoàng bệ hạ, và làm tất cả để đem lại chiến thắng cho Snezhnaya.
Childe:
Như một cơn gió lạnh của bắc cực càn quét, như cơn thịnh nộ ngàn năm không tan trong Cung Điện Zapolyarny, dùng cái lạnh để đâm xuyên kẻ địch.
Childe:
Nữ hoàng bệ hạ kỳ vọng vào lòng trung thành của các bạn, hãy lạnh lùng và thận trọng...
Childe:
Bởi vì những thử thách chúng ta phải đối mặt rất khắc nghiệt, kẻ thù của chúng ta, như là...
Childe đảo mắt nhìn quanh, anh chú ý đến Teucer mặt đầy mong chờ...
Childe:
...
Childe:
...Khụ khụ, như là diều, lục lạc...
Childe:
Trên thị trường Liyue, đều sẽ trở thành đối thủ có sức cạnh tranh của "Tiểu Bảo Một Mắt"
Teucer:
Ừm ừm, diều thật sự rất thú vị.
Tân binh Fatui rơi vào mơ hồ...
Childe:
...Cái gọi là chiến trường như thương trường, tôi chỉ là lấy ví dụ thôi.
Tân binh Fatui:
...
Childe:
Vì vậy với tư cách là... khụ... nhân viên tiếp thị tại Liyue, tôi yêu cầu các bạn phục tùng mệnh lệnh của tôi trước.
Childe:
Không tuân lệnh xem như phản bội, và cái giá phải trả khi phản bội là bị trục xuất... trục xuất khỏi "viện nghiên cứu đồ chơi" của Liyue.
Teucer:
Woa, nghiêm khắc quá... Bị viện nghiên cứu đồ chơi trục xuất chắc sẽ rất đau lòng nhỉ?
Tân binh Fatui:
...
Childe:
...
Childe:
(Xem ra muốn kiêm cả hai bên là không thể nào... chi bằng...)
Childe:
Thôi vậy, chi bằng làm một trận "huấn luyện thực chiến" vậy.
Tân binh Fatui:
... Huấn luyện... thực chiến?
Childe:
Dù sao thì... ừm... Cơ thể khỏe mạnh mới đảm bảo được doanh số bán hàng...
Tân binh Fatui:
Này, lúc nãy... Quan Chấp Hành đại nhân nói muốn huấn luyện thực chiến?
Tân binh Fatui:
Lẽ nào là Quan Chấp Hành đại nhân đích thân đấu với chúng ta sao, thật vinh dự mà!
Tân binh Fatui:
Thật không thể tin được... Tân binh như chúng ta thật sự đủ tư cách sao?
Childe:
Sao vậy, có thắc mắc gì sao?
Tân binh Fatui:
Không có!!!
Childe:
Khí chất không tệ!
Childe:
Các bạn cùng lên đi.
Đánh bại Tân Binh Fatui
Childe:
Những thứ tôi muốn nói, các bạn đều hiểu rồi chứ?
Tân binh Fatui:
Hiểu rồi!
Childe:
Trình độ của các bạn... đã gần đạt mức giúp tôi thư giãn gân cốt.
Childe:
Nói cách khác...
Childe:
Là tân binh, nhưng các bạn thể hiện rất tốt.
Tân binh Fatui:
Rất cảm ơn, Quan Chấp Hành đại nhân!
Childe:
Xùy... xùy...
Childe:
...Được rồi, chúc các bạn giành được vinh quang, vì Snezhnaya, vì nữ hoàng bệ hạ, và vì bản thân các bạn.
Childe:
Giải tán!
Teucer:
Anh trai! Anh lợi hại quá!
Childe:
Ơ? Teucer, em đến rồi sao!
Childe:
Anh còn tưởng Nhà Lữ Hành đưa em đến Nhà Trọ Vọng Thư chơi chứ!
Paimon:
Oà, diễn xuất quá kém.
Childe:
Haha... Tôi nói rồi, tôi sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để mạnh hơn.
Childe:
Người cậu gặp từ lâu đã không còn là tôi trước đây nữa.
Childe:
Cậu muốn nói... Tôi chưa dùng "Trang Phục Ma Vương" sao?
Childe:
Nó rất nặng, nên chỉ dùng trong những lúc quan trọng thôi.
Childe:
Sau lần phát động ở Hoàng Kim Ốc, vết thương để lại vẫn chưa lành hẳn.
Childe:
Hơn nữa tôi cũng không phải loại người như "Signora", những việc như dùng chùy sát thủ với tân binh, tôi không làm được, hahaha...
Teucer:
"Trang Phục Ma Vương"? Lẽ nào còn mạnh hơn "Tiểu Bảo Một Mắt" sao?
Paimon:
Hình như nói như vậy cũng không sao...
Teucer:
Teucer cũng muốn học bản lĩnh chiến đấu, oai phong giống như anh vậy!
Childe:
Chiến đấu không phải để lấy uy, Teucer. Chỉ khi hiểu được ý nghĩa của "tranh đấu", thì mới có thể không ngừng mạnh lên.
Childe:
Dạy cho em cũng đuợc, nhưng em phải suy nghĩ cho kỹ, tại sao em phải chiến đấu.
Teucer:
Em muốn...
Childe:
Hửm?
Teucer:
Em muốn, em muốn bảo vệ chị Tonia...
Childe:
Câu trả lời hay lắm, Teucer.
Childe:
Đợi đến khi về Snezhnaya, anh sẽ dạy em kỹ năng chiến đấu... Sau này sẽ để em bảo vệ chị Tonia, thế nào?
Teucer:
Hihi.... Anh cứ yên tâm!
Paimon:
Những lúc không nghịch ngợm, Teucer thật sự là một đứa trẻ ngoan.
Childe:
Thời gian ở Liyue đủ lâu rồi, có phải nên quay về rồi không, Teucer?
Teucer:
Ơ nhưng mà, nhưng mà anh, anh bận suốt vẫn chưa chơi với Teucer mà...
Childe:
Teucer, em cũng biết công việc anh rất bận... Hơn nữa Traveler cũng đã đưa em đi chơi rồi không phải sao?
Paimon:
(Thật ra chỉ là anh ta cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ không giấu được nữa...)
Teucer:
Vậy, vậy đi, anh giúp Teucer thực hiện một nguyện vọng, Teucer sẽ ngoan ngoãn trở về!
Childe:
Ai dạy em mặc cả vậy, haha... Thôi được rồi, em nói thử xem?
Teucer:
Em muốn tham quan "viện nghiên cứu đồ chơi" ở đây!
Paimon:
...Lẽ nào là nơi mà Thiên Nham Quân nhắc tới? Di tích thường có Thủ Vệ Di Tích xuất hiện...
Childe:
Được chứ. Dù sao thì Teucer cũng vì anh lặn lội đường xa đến Liyue mà...
Childe:
Nguyện vọng cuối cùng trước khi trở về, người làm anh này cũng phải có chút thành ý mới được.
Teucer:
Đúng vậy! Hihi.
Paimon:
Chuyện này... thật sự không sao sao? Đưa Teucer đến nơi như thế...
Teucer:
Người tốt Traveler, cùng đi nhé! Lần này đến lượt Teucer đưa mọi người đi tham quan!
Childe:
"Viện nghiên cứu đồ chơi"... Ừm, thật ra là ở gần Thần Luật Quan. Vậy thì... Nhà Lữ Hành, các bạn sẽ không phải loại người muốn làm trẻ con thất vọng đúng không?
Paimon:
Hơ, anh em cùng tấn công nữa rồi sao... đáng ghét, Traveler chúng ta đi!
Tuy là có chút gian trá, nhưng Childe cũng đã giấu thành công thân phận của mình trước em trai. Trước khi Teucer về Snezhnaya, Childe chấp thuận yêu cầu cuối cùng của cậu bé: Tham quan "viện nghiên cứu đồ chơi" của Liyue. Nhưng "viện nghiên cứu đồ chơi" ấy thực ra là...
Đến "Viện nghiên cứu đồ chơi" tại Liyue
Childe:
Chính là nơi này, "viện nghiên cứu đồ chơi" của Liyue.
Teucer:
Đến rồi đến rồi! Em đã nghe thấy tiếng máy bên trong, quá tuyệt!
Paimon:
Rốt cuộc đây là nơi nào, sao anh lại biết chỗ này?
Childe:
Trước đây tôi có tìm hiểu sơ, nơi này có thể xem là "viện nghiên cứu đồ chơi" của "Dottore".
Childe:
"Dottore" là một vị "quan chấp hành" của Fatui, thỉnh thoảng có sở thích... mày mò những món đồ cũ. Di tích này được ngài ấy cải tạo, dùng để nghiên cứu Thủ Vệ Di Tích.
Paimon:
Hả? Lẽ nào Thủ Vệ Di Tích là do Fatui các anh chế tạo ra sao?
Childe:
Không, loại quái vật đó liên quan nhiều với "Vực Sâu" hơn, nói đúng ra nó là kẻ thù của chúng tôi... Chúng tôi chỉ nghiên cứu thôi.
Childe:
Còn về chuyện gần đây có Thủ Vệ Di Tích... đại khái là do anh ta chơi chán rồi, không còn hứng thú với nơi này nữa.
Paimon:
Lại là một quan chấp hành xấu tính!
Paimon:
Chẳng trách anh dám đưa Teucer tới đây, thì ra là có thăm dò trước rồi.
Childe:
Thật ra... cũng chẳng phải là thăm dò trước, bên trong "viện nghiên cứu" này thế nào tôi còn chưa tìm hiểu rõ.
Paimon:
Vậy, vậy lẽ nào anh không lo cho an nguy của em trai của anh sao?
Childe:
Sao có thể... dù có nguy hiểm gì, tôi cũng sẽ gánh cho nó. "Anh trai" chẳng phải là một nhân vật như vậy sao.
Childe:
Hơn nữa cả Teucer cũng hiểu được ý nghĩa của chiến đấu, có thế nào đi nữa thì ý nghĩa này cũng ở trong tim tôi bao lâu nay...
Teucer:
Anh trai, mọi người đang nói gì vậy? Mau dẫn đường đi!
Childe:
Haha, được, cứ giao cho anh.
Vào "Viện nghiên cứu đồ chơi" tại Liyue
Teucer:
Anh ơi... Hình như có người nói, "Tiểu Bảo Một Mắt" là cỗ máy dùng để giết người...
Childe:
Sao có thể như vậy chứ? Mà này... Em còn nhỏ, chớ mở miệng ra là nói mấy chuyện chém giết như vậy.
Teucer:
Vâng, em sớm đã biết bọn họ là những kẻ lừa đảo mà, "Tiểu Bảo Một Mắt" luôn đánh bại kẻ xấu, bảo vệ thế giới, là món đồ chơi mà Teucer thích nhất!
Childe:
Đúng vậy, có nó bên cạnh, kẻ xấu sẽ không thể làm hại Teucer.
Teucer:
Hi hi, đúng vậy, giờ em sẽ đi tìm "Tiểu Bảo Một Mắt" chơi!
Childe:
Này, Teucer, chờ một chút...
Paimon:
Cửa... Cửa đóng rồi! Teucer sẽ không gặp nguy hiểm chứ...
Childe:
Bên kia có con đường khác, chúng ta mau đi thôi!
Bảo vệ Teucer, tìm cách gặp Teucer
Teucer:
A, cửa mở rồi! Là nhờ anh sao?
Childe:
Đúng vậy, nhưng Teucer em chờ chút, để anh xem phía trước an toàn không đã...
Chớp mắt một cái, Teucer đã lại chạy vào bên cửa khác...
Childe:
Haiz... Nếu như lúc trước không nuông chiều nó như vậy thì tốt rồi.
Childe:
Teucer, nhìn thấy khối vuông to đùng ở trước mặt không? Anh cần em giúp.
Teucer:
A! Teucer có thể giúp anh không?
Childe:
Đương nhiên rồi, đếm 3 2 1 nào, chúng ta cùng chạm vào nó. 3...2...1...
Childe:
Phù... Cuối cùng cũng tập hợp lại được rồi, Teucer, em không bị thương ở đâu chứ?
Teucer:
Bị thương? Không có đâu, Teucer cảm thấy chơi rất vui!
Paimon:
Chỉ có một mình em cảm thấy vui thôi, bọn tôi đều sợ chết khiếp...
Teucer:
Phía trước là... Căn phòng thật to! Là phòng khách của "Tiểu Bảo Một Mắt" sao?
Childe:
Đúng vậy, một nơi rất rộng, hay là chúng ta chơi trốn tìm đi?
Teucer:
Hả... Bây giờ sao? Nhưng...
Childe:
Anh muốn chuẩn bị chút... bất ngờ cho em.
Teucer:
Bất ngờ? Là bất ngờ gì vậy?
Childe:
Chờ lát nữa Teucer tự đi tìm nhé? Nhưng mà trước đó em phải ngoan ngoãn nhắm mắt lại, quay người đếm ngược từ 60.
Teucer:
Được rồi... 60 số dài quá à.
Teucer:
60, 59, 58...
Childe:
Thời gian không nhiều, phải tranh thủ xử lý nguy hiểm này.
Teucer:
48, 47, 46, 45...
Teucer:
Là thứ gì đang kêu bùm bùm vậy, anh...
Childe:
Đây là một phần của sự ngạc nhiên, đừng vội!
Teucer:
30, 39, 38...
Teucer:
16, 12, 10...
Childe:
Này Teucer, vừa nãy có phải em đếm nhảy số không!
Teucer:
Hi hi, bị phát hiện rồi, được rồi... 15, 14, 13...
Để bảo vệ Teucer khỏi bị thương, cũng vì để bảo vệ tuổi thơ hồn nhiên tươi đẹp của cậu, các bạn nỗ lực hết sức thử tiêu diệt tất cả Thủ Vệ Di Tích trong "Phòng Khách", nhưng các Thủ Vệ Di Tích khác vẫn không ngừng thức tỉnh. Bất đắc dĩ, Childe miễn cưỡng phát động Trang Phục Ma Vương. Khi Teucer đếm đến 10 quay người lại, trong "Phòng khách" đã có rất nhiều "Tiểu Bảo Một Mắt" mà cậu yêu thích nằm yên ngoan ngoãn.
Tiêu diệt Thủ Vệ Di Tích
Teucer:
Nơi này... Giống hệt trong giấc mơ của em! Là thế giới của "Tiểu Bảo Một Mắt"!
Paimon:
Ồ... Anh ấy thật sự làm được kìa, biến Thủ Vệ Di Tích thành món đồ chơi...
Paimon:
Nhưng mà cưỡng chế phát động "Trang Phục Ma Vương" như vậy, sức khỏe của Childe có khi nào sẽ...
Teucer:
Lợi hại quá! Hi hi!
Teucer:
Nếu đám "Tiểu Bảo Một Mắt" này không lớn như vậy, thì thật muốn mang chúng về nhà quá!
Teucer:
A, nhưng mà anh của em đâu rồi? Anh đi đâu rồi?
Paimon:
Chúng ta vừa nãy không phải đang chơi trốn tìm sao?
Teucer:
A đúng vậy! Teucer vui quá nên quên mất vụ chơi trốn tìm luôn!
Teucer:
Vậy Traveler này, chúng ta cùng tìm nha!
Tìm Childe nói chuyện
Childe:
May mà để các bạn tìm thấy trước... mang theo vết thương phát động "Trang Phục Ma Vương" hóa ra khó khăn hơn tưởng tượng nhiều...
Childe:
Nếu để Teucer trông thấy bộ dạng thảm hại này của tôi thì xấu hổ quá... Hehe.
Childe:
Haha, tôi nhớ cậu cũng có anh chị em đúng không?
Childe:
Tôi hiểu cậu, nên tôi biết, dù thế nào... cậu cũng sẽ không ra tay với tôi trước mặt em trai tôi.
Paimon:
Nhưng không ngờ anh làm đến mức này...
Childe:
Chỉ là... tôi sẽ không từ bỏ bất cứ cơ hội nào để rèn luyện bản thân.
Childe:
Đó là lý do Tartaglia tôi không ngừng mạnh lên, hahaha...
Childe:
Hơn nữa, ước mơ của tuổi thơ là thứ mong manh nhất. Sợ là nếu bỏ mặc, cũng sẽ có một ngày tự tan vỡ.
Childe:
Cho nên nhất định phải có người bảo vệ mới được đúng không?
Childe:
Đã hứa thì phải làm, làm sai thì phải xin lỗi.
Childe:
Cho ai đó ước mơ, thì phải bảo vệ nó cho đến cùng...
Childe:
Người thân thì nên như vậy, chính là như vậy.
Nhà Lữ Hành:
...
Childe:
Lẽ nào... Khơi lại ký ức gì đó của cậu sao?
Childe:
Khụ khụ... Ừm...
Paimon:
Đã như vậy rồi còn muốn tỏ vẻ ngầu, mau đi khám bác sĩ đi!
Childe:
Hơ... Ý kiến hay đó, nhưng trước đó... có một thứ nhờ cậu đưa cho Teucer.
Paimon:
Ồ, đây là... Con rối "Tiểu Bảo Một Mắt" sao?
Childe:
Đúng vậy, tôi tìm thợ rèn làm từ lâu rồi. Vốn dĩ muốn đem về Snezhnaya tặng thằng bé, nhưng xem ra bây giờ lấy làm đồ lưu niệm cho chuyến du lịch sẽ hay hơn.
Paimon:
Woa... Xem ra làm người nhà của Childe cũng hạnh phúc nhỉ?
Childe:
Còn nữa, tôi đi mà không nói lời tạm biệt, hãy thay tôi xin lỗi Teucer.
Childe:
Cậu sẽ giúp tôi chứ?
Childe:
Hahaha... "Sông băng lạnh, cánh đồng tuyết lạnh, lưỡi đóng băng!"
Childe:
Bài hát móc ngoéo đáng nhớ này là Teucer dạy cho cậu sao?
Nhà Lữ Hành:
Yên tâm đi đi.
Childe:
...Ừm, nhờ cả vào cậu.
Nói chuyện với Teucer
Teucer:
Tìm đâu cũng không thấy... Anh trai trốn đâu mất rồi...
Teucer:
Thật sao! Anh trai đang ở đâu?
Nhà Lữ Hành:
Đột nhiên có rất nhiều người muốn mua "Tiểu Bảo Một Mắt"!
Paimon:
Nên, nên anh ấy vội đi trước, không phải cố ý bỏ lại Teucer đâu.
Teucer:
Ồ... Vậy sao, vậy thì tốt!
Teucer:
Chỉ tiếc là em vẫn muốn ở chơi cùng anh trai lâu hơn một chút...
Teucer:
Woa! Đây là...!!
Teucer:
Thì ra còn có cả kiểu "Tiểu Bảo Một Mắt" này sao!
Teucer:
Còn khắc cả tên của em nữa! Là "Tiểu Bảo Một Mắt" của riêng Teucer!
Paimon:
Trông có vẻ Teucer rất thích.
Teucer:
Ừm! Anh trai chưa bao giờ để Teucer buồn!
Paimon:
Đến thăm cảng Liyue, gặp được anh trai, được tham quan viện nghiên cứu đồ chơi, còn được quà kỷ niệm... đúng là một chuyến đi thật tuyệt.
Paimon:
Giờ thì trở về Snezhnaya được chưa?
Teucer:
Hihi, Teucer cũng biết, cứ tiếp tục ngang bướng sẽ làm phiền mọi người.
Teucer:
Chúng ta đi thôi!
Nói chuyện với Giám Đốc
Andrei:
Traveler, còn có thiếu gia Teucer, tôi vẫn luôn đợi mọi người.
Paimon:
Là người của Childe sắp xếp đúng không?
Andrei:
Đúng vậy, đại nhân Childe lệnh cho tôi sắp xếp chuyện của thiếu gia Teucer, mời thiếu gia đi theo tôi...
Teucer:
Chú là ai vậy, anh của cháu dặn không được đi với người lạ!
Paimon:
Nhưng mà rõ ràng là em cứ đi theo chúng tôi...
Teucer:
Đó là bởi vì em biết Traveler là người tốt!
Paimon:
Ơ?
Teucer:
Trong lá thư anh của em gửi có nhắc về những chuyện liên quan đến anh, chị Tonia đã đọc cho em nghe rồi!
Teucer:
Cho nên chỉ cần nhìn liếc qua thì em đã nhận ra, nhưng mà.... em không nhớ anh tên là gì.
Paimon:
Xem ra không phải là có duyên bình thường thôi đâu.
Teucer:
Hi hi...
Andrei:
Thưa thiếu gia Teucer, thuyền về Snezhnaya sắp cập bến rồi, chúng ta nên nhanh chóng khởi hành thôi!
Teucer:
A, nhanh vậy sao...
Teucer:
Vậy thì tạm biệt người tốt Traveler!
Teucer:
Teucer sẽ ở nhà chờ anh, sau này nhất định cũng phải đến Snezhnaya đấy nhé!
Teucer:
Vậy móc ngoéo nhé?
Paimon:
"Móc ngoéo móc ngoéo không được nuốt lời, nuốt lời sẽ bị ném xuống sông băng. Sông băng lạnh, cánh đồng tuyết lạnh, lưỡi đóng băng!"
Teucer:
Hi hi... Đã hứa rồi đó!
Paimon:
Đi cẩn thận nhé, Teucer tạm biệt!
Nói chuyện với Childe
Childe:
Ơ.
Paimon:
Childe? Thì ra anh ở đây sao. Vừa nãy sao lại không xuất hiện, cứ trốn mãi ở đó.
Childe:
Cảnh chia tay rất quan trọng. Dáng vẻ yếu ớt của tôi bây giờ, nếu lưu lại trong ký ức của Teucer thì không được hay lắm.
Childe:
Tuy rằng không thể trực tiếp tạm biệt em trai quả thật có chút tiếc nuối...
Childe:
Đáng lẽ tôi nên đích thân đưa nó về nhà. Tuy có thuộc hạ đi theo nhưng vẫn có chút bồn chồn bất an.
Paimon:
Rốt cuộc thì anh cưng chiều cậu ấy đến mức nào vậy?
Childe:
Ha ha... Tuy không biết tại sao, nhưng giao Teucer cho các bạn tôi lại cảm thấy rất yên tâm, rõ ràng không lâu trước đây chúng ta còn...
Childe:
À đúng rồi, cảm ơn, suýt nữa thì tôi quên mất. Chuyện lần này thật sự cảm ơn các bạn đã luôn giúp đỡ.
Paimon:
A, xem như anh vẫn còn có chút lương tâm!
Childe:
Còn nữa, chớ quên giao ước của chúng ta, có cơ hội nhất định phải đọ sức một phen.
Childe:
Đánh cược vinh dự của quan chấp hành.
Paimon:
Anh nên dưỡng sức khỏe cho tốt trước đi! Đến lúc đó đừng nói là chúng tôi ức hiếp anh!
Childe:
Ha ha, lần đọ sức sau này cho dù là thắng hay thua thì đều mời các bạn đến nhà tôi làm khách!
Childe:
Tôi sẽ giới thiệu Tonia và Anthon cho các bạn, cả hai đều là em trai và em gái mà tôi lấy làm tự hào.
Paimon:
Được rồi, xem như là thực hiện giao ước với Teucer!
Childe:
Ha ha, Teucer nhất định cũng rất mong được gặp lại các bạn, vậy cứ quyết định thế nhé. Tôi cũng rất mong chờ...
Childe:
Mong chờ ngày gặp lại các bạn ở Snezhnaya.