arrow_back Genshin Impact Quests 
Небесный Кит. Глава I
Приключение могучего Одноглазика!
Вы с Паймон собираетесь исследовать руины рядом с перевалом Линцзю...
Расспросите Миллелита
Дай Пай:
Будь начеку, путешественник. Сейчас не время наслаждаться видами.
Паймон:
О, а почему? Что-то случилось?
Дай Пай:
Ага. Согласно многочисленным сообщениям очевидцев, в окрестностях присутствует Страж руин, что для него необычно.
Дай Пай:
Сержант послал людей расследовать, откуда он взялся. Оказалось, что Страж без видимых причин внезапно вышел из руин.
Паймон:
Может, его кто-то или что-то пробудило?
Дай Пай:
Этого мы ещё не знаем. На данный момент у нас слишком мало сведений.
Дай Пай:
Более того, эти руины особенно мрачные и жуткие. Часто из них доносятся странные звуки...
Дай Пай:
Без разрешения штаба исследовать их мы не можем.
Дай Пай:
Самым разумным будет усилить патрули для того, чтобы уберечь невинных граждан.
Паймон:
Да, для обычных людей Страж руин представляет большую опасность...
Путешественник,:
Могу ли я чем-нибудь помочь?
Дай Пай:
Эм... Я ценю ваши добрые намерения, но не думаю, что стоит подвергать вас такому риску...
Паймон:
Traveler - отличный воин. Тебе не о чем беспокоиться.
Дай Пай:
Вот как...
Дай Пай:
Ну, раз такое дело...
Дай Пай:
Я видел следы Стража руин на склоне, но был слишком занят, оповещая прохожих об опасности, поэтому сам исследовать совершенно не мог...
Паймон:
Следы, значит, хм? Любопытненько! Предоставь это нам!
Дай Пай:
Пока Миллелиты на страже города, у зла нет шансов! От лица Миллелитов выражаю тебе почтение, путешественник. Встретимся, когда я закончу патрулирование.
Поищите стражей руин
Паймон:
Ого, какие огромные следы! Должно быть, об этом Миллелит и говорил.
Поищите стражей руин
Паймон:
И тут. Похоже, Страж руин и правда вышел погулять.
Поищите стражей руин
Паймон:
Следы ведут сюда. Кажется, это Страж руин! Вон там!
Поговорите с Паймон
Паймон:
Фух, с этим покончено.
Паймон:
Давай осмотримся. Вдруг здесь остались ещё Стражи.
Продолжайте поиски
???:
Эй, смотрите! Какой огромный, какой мощный!
Паймон:
Что за странный наряд у этого паренька...
???:
Я ещё никогда не подходил к нему так близко! А вы таких видели?
???:
А вот и нет, а вот и нет! Это мой Одноглазик, а не какой-то там Страж руин!
Паймон:
Одноглазик? Как мило... Погоди. Кому вообще может прийти в голову их так называть?
???:
Моему брату! Он у меня лучший продавец игрушек. Продавать такие игрушки - его работа!
???:
Сейчас он работает в Исследовательском институте игрушек. Там-то Одноглазик и родился.
???:
Братец, тебе ведь тоже нравятся игрушки? Вижу, рядом с тобой летает одна из последних моделей? Ещё и разговаривает! Класс!
Паймон:
Именно так! Паймон не игрушка!
Дай Пай:
Благодарю вас за труды. Удалось ли обнаружить зацеп... Что? Ребёнок? В чём дело?
Паймон:
Как бы это сказать... Мы нашли его случайно.
Дай Пай:
Так не пойдёт, дружочек. Рядом бродит машина-убийца, здесь слишком опасно.
???:
«Машина-убийца»? Похожая на эту, да, дяденька?
Дай Пай:
Верно. И на эту тоже. Если она придёт в движение, нам не поздоровится...
???:
Не надо так, Одноглазик - никакая вам не машина-убийца! Он хороший!
Дай Пай:
Одно... чего?
???:
Братец, давай с этим дяденькой говорить не будем. Только плохой скажет такое об Одноглазике.
Дай Пай:
Малыш, я же всего лишь пытаюсь помочь...
Дай Пай:
Эх, я никогда не ладил с детьми...
Паймон:
Тогда ты возвращайся к службе, а мы позаботимся о мальчике!
Дай Пай:
Ладно, раз по-другому никак... Я продолжу патрулирование, а вы отведите его в безопасное место. Тут слишком опасно.
???:
Ха! Одноглазик прогнал ещё одного плохиша!
Тевкр:
Я Тевкр! Я приехал в Ли Юэ из далёкой Снежной, чтобы найти брата. Но я совсем один, и не знаю, где он...
Паймон:
Ого, ты преодолел огромный путь...
Тевкр:
Ах, да. Теперь я должен... Вот, держи!
Паймон:
Хм? Что это? С виду тяжёлое.
Паймон:
Да это же...
Тевкр:
Брат велел мне взять это с собой. Брат сказал: «Отдай это хорошим людям, и они позаботятся о тебе».
Паймон:
Да, в предусмотрительности ему не откажешь... И как это тебе удалось добраться до Ли Юэ, не имея ничего, кроме мешочка моры...
Паймон:
Твоя семья, должно быть, очень богата. Неужели на продаже игрушек можно сделать состояние?
Тевкр:
Ух ты, правда?! Спасибо тебе, добрый братец!
Тевкр:
А теперь поклянёмся на мизинцах!
Тевкр:
«Клянись, клянись, клянись, и клятвы ты держись. Ну а если кто соврёт, то попадёт на лёд. А тот лёд холодный, замерзай, негодный!»
Паймон:
Эта, казалось бы, детская считалочка хорошо передаёт суровые нравы людей Снежной...
Паймон:
Раз уж такое дело, придётся нам некоторое время побыть няньками... Но где же всё-таки нам искать его брата?
Паймон:
Тесные связи со Снежной, говоришь? Паймон придумала! Пойдём поспрашиваем в Банке северного королевства!
Тевкр:
Отлично! Я наконец увижу брата!
Поговорите с Чайльдом
Екатерина:
Вряд ли это будет уместным, господин Предвестник. Разве можно...
Чайльд:
Что ты, всего лишь разок, ничего страшного!
Паймон:
А он что тут делает?..
Тевкр:
Братик, братик!
Чайльд:
Знакомый голос... О боги, это ведь Тевкр!
Чайльд:
Ха-ха-ха, вот так сюрприз! Я думал, что увижу тебя, только когда вернусь домой...
Чайльд:
Как там Тоня и Антон? У них всё хорошо?
Тевкр:
Дома все соскучились по тебе! Тоня молится за тебя каждый вечер...
Чайльд:
...Погоди-ка, Тевкр. Почему ты здесь, в Ли Юэ? Почему мне ничего об этом не известно?
Тевкр:
Ну, я... Я увидел один корабль, и мне показалось, что на нём продают игрушки, и я подумал, что ты на борту...
Тевкр:
А когда я сошёл на берег, то просто шёл и шёл... А потом я встретил Одноглазика!
Тевкр:
Одноглазик прогнал одного негодяя, а потом вот эти ребята помогли мне найти тебя...
Паймон:
А ещё он... братик Чайльда?!
Паймон:
Паймон теперь со спокойной душой может принять деньги Тевкра!
Чайльд:
То, что ты сделал, Тевкр, очень опасно. Я рад тебя видеть, правда. Но ты должен пообещать брату, что больше таких фокусов выкидывать не будешь.
Тевкр:
Хорошо, обещаю. Только не злись, братец, пожалуйста...
Чайльд:
Я не злюсь, что ты... Просто переживаю за тебя.
Чайльд:
Кто знает, что могло случиться, не встреть ты этих славных ребят. Тевкр, ты хоть отблагодарил их как следует?
Тевкр:
Угу! Я всегда очень вежлив!
Паймон:
Неужели ты нас заметил, «братец Чайльд»?
Чайльд:
Ха-ха-ха, прошу прощения. Семья важнее всего. Надеюсь, вы сможете меня понять.
Чайльд:
Да, между нами были некоторые разногласия, но... Если на мелкие склоки закрыть глаза, то мы отлично друг с другом ладим, разве не так?
Чайльд:
Хе-хе, мы в этой игре всего лишь пешки. А что до исхода партии и последствий... Так пусть с этим разбираются игроки.
Чайльд:
Для меня же истинный интерес представляет результат наших с вами маленьких схваток.
Паймон:
Ты что, опять напрашиваешься?
Чайльд:
Ха! Не забывайте, что я, Тарталья, с каждой секундой становлюсь сильнее. В следующий раз вы так легко не отделаетесь.
Паймон:
Эй, эй, вы прямо сейчас подраться хотите, что ли?
Чайльд:
Ха-ха-ха... Давайте позже. Не показывать же младшему брату дурной пример.
Тевкр:
Зачем вам драться, братец? Вы что, враги?
Чайльд:
Вовсе нет, что ты! Traveler, позволь мне официально поблагодарить тебя за то, что сопроводил моего брата. Мне крайне важна его безопасность.
Паймон:
К слову... Паймон кое-что вспомнила.
Паймон:
Тевкр говорил, что брат его продаёт игрушки. Но разве ты не один из Предвес...
Чайльд:
Кхе-кхе! Ох... Вы об этом...
Чайльд:
Тсс! Я ему так сказал потому, что должен подавать братику пример. А что может быть круче для ребёнка, если не работа, связанная с игрушками?
Чайльд:
А ещё я не хочу впутывать свою семью в дела Фатуи... Или, другими словами, тёмную сторону Снежной.
Чайльд:
Старшие уже знают, что я служу Царице, но Тевкр ещё маленький, и я для него...
Чайльд:
Кхм-кхм. Я всё ещё лучший внештатный продавец игрушек, и временно закреплён за филиалом Исследовательского института игрушек Ли Юэ!
Тевкр:
Именно, именно! Мой брат самый крутой! Он - лучший друг Одноглазика!
Чайльд:
Прошу вас, пока Тевкр здесь, подыграйте мне...
Чайльд:
Ах, да. Екатерина, с просроченным платежом я разберусь сию же минуту.
Паймон:
Что, сливаешься, когда запахло жареным?
Екатерина:
Но господин Чайльд, разве будет уместно просить вас собирать долги?..
Чайльд:
Проиграл - плати, ведь так? А если проиграл пари агенту, так ещё можно и немного размяться.
Тевкр:
Ты уходишь продавать игрушки?
Чайльд:
Точно! Хотел бы я побыть с тобой ещё, но служба есть служба. Уверен, Traveler будет рад составить тебе компанию.
Паймон:
И после всего мы должны нянчиться с твоим братом?
Тевкр:
Угу! Вы мне очень нравитесь! А ещё Traveler на мизинцах обещал обо мне заботиться!
Чайльд:
Похоже, Тевкр сильно к тебе привязался. Ну а клятву на мизинцах тем более нарушать нельзя.
Чайльд:
Я ваш должник. Вот, деньги на развлечения. Вы уж поводите Тевкра по Ли Юэ, пусть он хорошо проведёт время.
Чайльд:
Если я вам вдруг сильно понадоблюсь, приходите к озеру Цинсю. До встречи!
Мальчик из Снежной, которого вы случайно встретили рядом со стражем руин, оказался Тевкром, младшим братом Чайльда. Чайльд попросил вас показать его братику Ли Юэ и, по возможности, сохранить его личность в тайне.
Отведите Тевкра в лавку игрушек
Паймон:
Похоже, нам ещё некоторое время придётся сопровождать брата Чайльда...
Тевкр:
Ну, куда пойдём играть, куда, куда?
Паймон:
Как насчёт того, чтобы сперва отправиться в лавку с игрушками?
Поговорите с Тевкром
Тевкр:
А что это за разноцветные крылатые штуки?
Паймон:
Это воздушные змеи. Детишки Ли Юэ их обожают!
Бабуля Шань:
Здравствуй, золотце. Похоже, ты приехал издалека. Дай-ка угадаю... Судя по одежде, ты из Снежной?
Тевкр:
Хе-хе, так и есть. Бабушка, как играть с этими воздушными змеями?
Бабуля Шань:
Дай ветру подхватить змея, и понемногу отпускай бечёвку. Тогда он взмоет высоко-высоко в небо!
Тевкр:
Ух ты, какое чудо... А у вас есть змеи в виде Одноглазика?
Бабуля Шань:
Что это за Одноглазик такой?..
Тевкр:
Я хочу, чтобы Одноглазик взлетел высоко в небо, и тогда ещё больше детей узнали бы о нём!
Бабуля Шань:
Я могу сделать змея на заказ, но тогда понадобится чертёж...
Тевкр:
Этот рисунок подойдёт? Я его сам нарисовал, и всегда ношу с собой!
Бабуля Шань:
Хм... Будет непросто, но я справлюсь. Вот только заказная работа стоит дорого, не знаю, готовы ли вы...
Паймон:
Не волнуйся, Чайльд выделил нам на развлечения кучу денег.
Паймон:
Вот только... сорить деньгами ведь безответственно...
Паймон:
Ай... Деньги эти были даны с конкретной целью - чтобы развлекать Тевкра. Если всё не потратить...
Паймон:
Давайте обсудим цену!
Вы предлагаете бабуле Шань разумную цену...
Бабуля Шань:
Ах, ладно, ладно. В моём возрасте уже сил нет торговаться. Пускай будет такая цена.
Паймон:
Хи-хи! Спасибо, бабуля!
Бабуля Шань:
Можете не беспокоиться, я обо всём позабочусь.
Отведите Тевкра в ресторан «Народный выбор»
Паймон:
Далее... Почему бы нам не сходить в ресторан «Народный выбор»?
Паймон:
Было бы очень жаль проделать такой путь в Ли Юэ и не попробовать местной еды!
Поговорите с Тевкром
Шеф-повар Мао:
Добро пожаловать! Вам столик на троих?
Тевкр:
Ой, от запахов этого ресторана очень хочется чихать и кашлять...
Шеф-повар Мао:
Чихать и кашлять? Должно быть, вы имеете в виду аромат наших фирменных острых специй.
Тевкр:
Острые специи? Но я не ем острого...
Шеф-повар Мао:
Очень жаль. Те, кто не ест острой еды, лишают себя половины жизненных удовольствий.
Паймон:
Неужели всё так плохо?
Тевкр:
А ещё я люблю, чтобы в блюдах было много сахара. А масло должно быть первого отжима, причём холодного!
Паймон:
Какой избалованный парнишка нам попался...
Паймон:
Вряд ли блюда ресторана «Народный выбор» придутся Тевкру по вкусу. Лучше пойдём в другое место...
Шеф-повар Мао:
...Это всё? Или желаете чего-нибудь ещё?
Паймон:
А? Вы это о чём, господин Мао?
Шеф-повар Мао:
Ресторан «Народный выбор» носит такое имя оттого, что идёт навстречу гостям в их желаниях.
Шеф-повар Мао:
Мне было бы стыдно зваться шеф-поваром, если бы я не мог приготовить ребёнку то, чего ему хочется.
Паймон:
Вот что значит профессиональная гордость...
Паймон:
Очень убедительно. Тогда, господин Мао, мы поедим у вас.
Тевкр:
Конечно!
Шеф-повар Мао:
Однако я должен вас предупредить, что стоимость особого заказа выше стандартной.
Шеф-повар Мао:
Но всё равно куда ниже, чем в «Глазурном павильоне» или в шатре «Синьюэ».
Паймон:
Кажется, последнее время особые заказы вошли в моду...
Паймон:
А что до цены... Хе-хе... Мы ведь сможем договориться, да?
Вы предлагаете шеф-повару Мао разумную цену...
Шеф-повар Мао:
Ох, всё, сдаюсь. Ваша взяла. Если мы продолжим торговаться, то испортим гостям аппетит.
Паймон:
Хе-хе, спасибо, господин Мао!
Шеф-повар Мао:
Выберите столик. Вашу еду скоро подадут.
Вы насладились блюдом, которое приготовил шеф-повар Мао из ресторана «Народный выбор» специально для Тевкра...
Паймон:
Ох... Какое приторное. Что-то Паймон нехорошо...
Тевкр:
А мне как раз! Будто готовила Тоня!
Паймон:
Но ведь... мы привели Тевкра сюда, чтобы он попробовал местную кухню. Как-то это неправильно...
Паймон:
А, неважно. Тевкр, куда ты хочешь теперь?
Тевкр:
Причал! Когда я сошёл на берег, то всё искал брата, и не мог как следует рассмотреть причал Ли Юэ.
Паймон:
Хорошо. Оживлённый причал - одна из местных достопримечательностей.
Расскажите Тевкру о пристани
Тевкр:
Это место просто огромно! И здесь столько людей!
Тевкр:
Тут всегда такие волны? И зимой они не замерзают?
Паймон:
Ну, учитывая климат Ли Юэ, у прибрежных областей вряд ли может появиться лёд.
Паймон:
Вообще Паймон - личный проводник путешественника, но в порядке исключения может рассказать Тевкру об этом месте.
Паймон:
Это центр коммерческой деятельности Ли Юэ. С тех пор, как было решено развивать Ли Юэ путём торговли, он стал крупнейшим портом семи королевств.
Паймон:
Помимо торговых судов в порт пополнить припасы заходят многочисленные рыболовецкие и промышин... Ой, промышленные корабли. Благо, про-пуск-ная спо-соб-ность порта это позволяет...
Паймон:
Эм... Да и Паймон всё равно забыла, как там было дальше...
Паймон:
Тогда Паймон скажет своими словами! Так вот, если представить что порт - это рот города, то гавань Ли Юэ окажется самым большим ртом Тейвата.
Паймон:
В него по морю плывут большие корабли из всех королевств. А потом порт берёт их груз и ням-нямает...
Паймон:
А когда гавань Ли Юэ наестся, то гладит свой набитый морой животик!
Тевкр:
Эй, а для чего этот здоровенный железный крюк? Пойдём, посмотрим!
Паймон:
Тевкр, ну куда ты помчался?!
Паймон:
Паймон тут распинается, а он совсем не слушает!
Поговорите с Тевкром
Тевкр:
Какой большой крюк! Чем ближе мы к нему подходим, тем больше он выглядит!
Паймон:
Это якорь. Он нужен, чтобы приставший к берегу корабль не сдул ветер и не унесли волны.
Тевкр:
Якорь... Я запомнил.
Тевкр:
Но я могу перепутать его с Командором Крюком...
Паймон:
Командором Крюком? Опять странные имена...
Тевкр:
На каждый день рождения брат дарит мне большущую игрушку.
Тевкр:
Командор Крюк, Джек Черносталь, Чугун Тони... Я сложил их на заднем дворе.
Тевкр:
Да. Поэтому я не могу брать их с собой. Очень жаль...
Паймон:
И Снежная позволяет своим Предвестникам так обходиться с государственными средствами... По мнению Паймон это растрочи... расточительство, вот.
Паймон:
Но теперь понятно, почему Тевкр принял Стража руин за игрушку.
Тевкр:
Одноглазик у меня самый любимый! Я хоть и приехал повидать брата, но ещё я очень хотел поиграть с Одноглазиком!
Тевкр:
О, там, кажется, продают рыбу. Давайте посмотрим!
Паймон:
Эй! А-ну-не-бегать!!!
Поговорите с Тевкром
Тевкр:
Здесь продаётся рыба? Какая она у них... мелкая.
Старина Гао:
Ты это чью рыбу назвал мелкой?! Ходят тут всякие, всё дело мне портят.
Паймон:
Чего завёлся? Ему просто интересно.
Паймон:
Паймон, впрочем, считает, что эта рыба вполне крупная. А у вас рыба обычно какого размера?
Тевкр:
Ну, примерно в двести раз больше тебя!
Тевкр:
О ней дома ходят легенды. Говорится, что это очень вкусная рыба.
Тевкр:
Я рассказал о ней брату, и он отправился в море, чтобы её поймать.
Тевкр:
Через несколько дней он вернулся с огромной рыбиной на плечах. Как мы с Антоном тогда обрадовались...
Паймон:
Ты уверен, что это была рыба, а не какое-нибудь морское чудовище?
Тевкр:
Эй, братец, пойдём посмотрим на корабли!
Поговорите с Тевкром
Тевкр:
...
Паймон:
Что такое, Тевкр? Устал? Что-то вид у тебя не радостный.
Тевкр:
Я скучаю по брату...
Паймон:
Что? Но вы же буквально только что были вместе.
Тевкр:
Да, но очень мало! Настолько мало, что не считается!
Тевкр:
Я больше не хочу играть! Хочу к брату!
Паймон:
Никакого терпения не хватит на такое...
Паймон:
Да уж. Ну, мы развлекали Тевкра достаточно долго. Можно сказать, из кожи вон лезли...
Паймон:
Чайльд говорил, что будет у реки рядом с озером Цинсю. Почему бы нам не сходить к нему?
Тевкр:
Ура! Пошли, пошли!
Отведите Тевкра к Чайльду
Паймон:
Я его вижу! Чайльд вон там!
Паймон:
Неужели он разговаривает с... Похитителями сокровищ?!
Чайльд:
Вы ведь знаете, зачем я здесь?
Скользкий У:
Да у нас тут смельчак. В угадайку играем, значит?
Скользкий У:
К нам захотел? Говорю сразу: ты пижон, а у нас таких не любят.
Чайльд:
Ха! Какое у тебя богатое воображение.
Чайльд:
Так и быть, я прощаю вас, деревенских пней, во имя Царицы. Слушайте внимательно, ведь я...
Тевкр:
Братик!
Тевкр:
Братик, ты продаёшь этим людям игрушки, так? Как круто! Я всегда хотел посмотреть, как ты работаешь!
Чайльд:
Ведь я... гм...
Чайльд:
...Лучший продавец игрушек в Снежной!
Паймон:
Ой-ёй...
Тевкр:
Класс!
Скользкий У:
Эм...
Гладкий У:
Значит, в игрушки играешь, пижон?
Чайльд:
...Так вы покупаете или нет? Произведённые для вас три месяца назад в Снежной игрушки обойдутся вам в... Да, 600 000 моры. Одним платежом.
Ушлый У:
К-какие ещё игрушки? С-сколько денег?
Скользкий У:
Тебе нужно столько, чтобы починить свои мозги?
Похитители сокровищ:
Ха-ха-ха-ха-ха!
Тевкр:
Вы только посмотрите! Настоящий продавец игрушек приносит всем радость!
Чайльд:
Повторяю ещё раз. Игрушки из Снежной, три месяца назад, 600 000 моры, разовый платёж.
Скользкий У:
Ха-ха-ха! Слышь, продавец. Шутка была смешной только в первый раз...
Скользкий У:
Или ты просто нарываешься?
Чайльд:
Эх... Хорошо, давайте так. Я вступлю в Похитители сокровищ. Стану одним из вас. Своему-то вы заплатите, верно?
Скользкий У:
Ха! Ты сам слышишь, какой бред несёшь? Думаешь, мы кого угодно принимаем? С чего ты вообще взял, что годишься?
Чайльд:
Хе-хе... Почему бы вам, дорогие старшие, не испытать меня? Я всегда считал, что по части охоты за сокровищами у меня талант.
Скользкий У:
Стало быть, такого упрямца только дубина исправит. Ладно, ладно, покажи нам, на что способен...
Скользкий У:
По правде, расположились мы тут потому, что рядом есть пещера с сокровищем. Подобраться к сундуку оказалось совсем не так просто, и последние два дня мы обдумывали план действий.
Скользкий У:
Принесёшь нам сундук - значит, годишься. Сокровище, конечно же, будет нашим. Не вздумай с ним сбежать.
Ушлый У:
Ха-ха-ха... Кроме шуток. Если у нас не получилось его добыть, так куда тебе браться?
Чайльд:
Вступительный тест, да? Любопытно... Давненько меня никто не оценивал.
Скользкий У:
Сокровище находится на горе напротив. Давай, покажи класс, а мы пока отсюда посмотрим...
Чайльд:
Легко. Только не моргайте, а то всё пропустите.
Поговорите с одним из Похитителей сокровищ
Чайльд:
Вот ваше сокровище. Думаю, справился я неплохо. А вы как считаете?
Гладкий У:
...С-старшой, что делать будем? Этот тип не из нормальных...
Скользкий У:
Господин... Подождите немного, пожалуйста. Нам нужно кое-что обсудить.
Скользкий У:
Не нужно ему было никакое испытание. Он просто хотел повыделываться.
Ушлый У:
Честно говоря, думаю, что мы втроём с ним не справимся...
Скользкий У:
По-вашему, нас...
Скользкий У:
...Пришли ограбить?
Ушлый У:
Да ты посмотри, как этот щёголь вырядился. Вряд ли ему нужны мы. Может, он на что-то намекал, а мы не поняли?
Гладкий У:
Снежная, три месяца, шестьсот тысяч... Понял! Это шифр.
Гладкий У:
Три месяца назад босс взял в банке Снежной займ, 600 000 моры, и до сих пор не вернул!
Скользкий У:
Выходит, что он пришёл взыскать долг... Ну а чего тогда было ходить вокруг да около?
Гладкий У:
Ха, зелёный ты ещё. Во многих профессиях, чтобы сохранить тайну клиентов, многие разговаривают шифром.
Скользкий У:
Логично... Ходить в должниках плохо для репутации.
Ушлый У:
Профи! Профи высочайшего класса! С такими шутки очень плохи.
Скользкий У:
Так это... Хм... Господин продавец. Приносим извинения, но позволить вам вступить в Похитители сокровищ мы не можем.
Чайльд:
Хм? Разве я не прошёл ваше испытание? Никогда бы не подумал, что у вас такой жёсткий отбор.
Скользкий У:
Нет, нет, не в этом дело. Вы просто слишком большая рыба для нашего маленького пруда...
Скользкий У:
Но насчёт ситуации с игрушками мы всё поняли. 600 000 моры мы сейчас же принесём.
Чайльд:
Ах...
Чайльд:
Вот как. Приятно было иметь с вами дело. Вы заплатите нам, и всем будет хорошо. Не так ли?
Скользкий У:
Именно так! Истинная правда!
Тевкр:
Видали? Это мой брат. Продавцы игрушек такие крутые!
Феликс:
Ах, вы здесь, господин Чайльд.
Феликс:
Новая партия новобранцев только что...
Чайльд:
Эй, потише. Не видишь, что у меня тут клиенты?
Феликс:
Клиенты? Дело вот в чём... Новобранцы, отбывшие из нашей родины в Ли Юэ, только что прибыли. Боюсь, мы должны попросить вас провести для них инструктаж...
Чайльд:
А позже нельзя? Сейчас не очень подходящий момент...
Феликс:
Нижайше прошу прощения за беспокойство, господин Чайльд, но они уже ждут вас к югу от перевала Линцзю...
Феликс:
Все новобранцы должны услышать наставления одного из Предвестников, а также пройти крещение волей её высочества Царицы. Это всегда было в наших правилах.
Феликс:
Сейчас вы, господин Чайльд, единственный Предвестник в Ли Юэ. Прошу вас, они в сборе и ждут, когда вы удостоите их этой чести...
Чайльд:
Ай, ладно, я пойду. Только дайте мне минутку объясниться с братом.
Тевкр:
Что, опять работа?
Чайльд:
Да, Тевкр. Из Снежной прибыли новоиспечённые продавцы игрушек. Они как раз ждут, чтобы я объяснил им, что к чему.
Тевкр:
Ух ты, как классно! Когда я вырасту, то тоже хочу стать продавцом игрушек. Можно пойти с тобой и послушать?
Чайльд:
Эм... Ты ещё маленький, много чего не поймёшь. Да и скукотища это... Почему бы тебе не поиграть с братцем путешественником?
Тевкр:
Но... Но...
Чайльд:
Мне действительно пора, Тевкр. Меня ждёт много людей.
Чайльд:
Скоро увидимся, ладно?
Тевкр:
...
Паймон:
Чайльд любит своего брата, но снова должен его покинуть. Тяжелая у него работа...
Паймон:
Точно. От того, что он притворяется продавцом игрушек, никому лучше не становится.
Паймон:
Он зашёл так далеко, чтобы оградить семью от своей... тёмной стороны.
Паймон:
Но намерения у него добрые, ведь так?
Паймон:
Погоди... Где Тевкр?
Паймон:
Тевкр сбежал, пока мы тут болтали!
Паймон:
Может, он украдкой пошёл за братом?
Паймон:
Короче говоря, сначала идём туда!
Отправляйтесь к Чайльду на поиски Тевкра
Паймон:
Тевкр! Так вот ты где!
Тевкр:
Тсс... Тише. Брат произносит речь!
Чайльд:
...С этого дня вы будете исполнять все данные её величеству Царице клятвы, и не остановитесь ни перед чем ради победы Снежной.
Чайльд:
Морозным северным ветром Заполярного дворца пронесётесь вы по этим землям, замораживая врагов до самого мозга их костей.
Чайльд:
Царица ожидает от вас верности, жестокости и обстоятельности...
Чайльд:
Ибо суровые испытания ожидают нас, а враги наши подобны...
Оглядываясь по сторонам, Чайльд замечает полный детского ожидания взгляд Тевкра...
Чайльд:
М?
Чайльд:
...Кхм-кхм, подобны воздушным змеям и погремушкам-барабанчикам!
Чайльд:
Они станут сильными соперниками Одноглазика на рынке Ли Юэ...
Тевкр:
Ага. Запускать воздушного змея правда очень весело...
Новобранцы Фатуи в замешательстве...
Чайльд:
Это, конечно же, аналогия. Ничто так не напоминает поле боя, как рынок.
Новобранец Фатуи:
Ааа...
Чайльд:
Поэтому, как ваш... кхм... менеджер в Ли Юэ, я требую от вас неукоснительного следования каждому моему приказу.
Чайльд:
Отказ подчиниться приравнивается к измене, а изменники будут с позором изгнаны из рядов... эм... из рядов Исследовательского института игрушек Ли Юэ.
Тевкр:
Ого, как всё строго... Вылететь из Исследовательского института игрушек было бы очень обидно.
Новобранец Фатуи:
?..
Чайльд:
Ай...
Чайльд:
(За двумя зайцами погонишься... и оба будут недовольны. Пора попробовать нечто иное...)
Чайльд:
Ладно. Пришла пора тренировки боем!
Новобранец Фатуи:
Тренировки... боем?
Чайльд:
Именно, ведь... эм... Сильное тело - залог высоких продаж!
Новобранец Фатуи:
Господин Предвестник сказал... тренировка боем?
Новобранец Фатуи:
Сам Предвестник хочет лично провести с нами бой? К-какая честь!
Новобранец Фатуи:
Невероятно... Неужели новобранцы вроде нас и правда достойны?
Чайльд:
У кого-то есть возражения?
Новобранец Фатуи:
Никак нет!!!
Чайльд:
Так-то лучше!
Чайльд:
Ну, все вместе, начали!
Победите всех новобранцев Фатуи
Чайльд:
Так, вы все поняли, о чём я говорил?
Новобранец Фатуи:
Поняли!
Чайльд:
Учитывая ваш уровень... Я даже почти что размялся.
Чайльд:
Иными словами...
Чайльд:
Очень неплохо, как для новобранцев.
Новобранец Фатуи:
Премного благодарны, господин Предвестник!
Чайльд:
Всё, тихо.
Чайльд:
...Ну, желаю вам славных побед во имя Снежной, во имя её величества Царицы, во имя самих себя.
Чайльд:
Разойдись!
Тевкр:
Братик! Братик, это было так круто!
Чайльд:
А? Тевкр, ты почему здесь?
Чайльд:
Я думал, что путешественник ушёл играть с тобой на постоялый двор «Ваншу»!
Паймон:
Как бы сказал один великий деятель театра - «Не верю!»
Чайльд:
Ха-ха, разве я тебе не говорил? Я ни за что не упускаю шанс потренироваться и стать сильнее.
Чайльд:
Я уже совсем не тот, каким был при первой нашей встрече.
Чайльд:
Ты о том, что я не использовал Форму духа?
Чайльд:
Она подвергает моё тело колоссальной нагрузке, поэтому я приберегаю её для самых опасных моментов.
Чайльд:
С тех пор, как я активировал её в Золотой палате, мои раны не зажили до сих пор.
Чайльд:
Да и не стану я драться с новобранцами насмерть. Я всё-таки не Синьора, ха-ха-ха...
Тевкр:
Форма духа? Она делает тебя сильнее Одноглазика?
Паймон:
Можно и так сказать...
Тевкр:
Я тоже хочу уметь сражаться! Я хочу быть таким же крутым, как ты!
Чайльд:
Что ты, Тевкр. Сражаются не для того, чтобы выглядеть круто. Стать сильнее можно только тогда, когда знаешь, за что сражаешься.
Чайльд:
Я мог бы тебя учить, но ты сперва хорошенько подумай. За что ты хочешь сражаться?
Тевкр:
Я...
Чайльд:
Хм?
Тевкр:
Я... Я хочу защищать сестру Тоню.
Чайльд:
Хороший ответ, Тевкр.
Чайльд:
Когда я вернусь в Снежную, то начну учить тебя технике боя. Но тогда ты должен будешь защищать Тоню. Что скажешь?
Тевкр:
Хе-хе... За это ты можешь быть спокоен!
Паймон:
Знаешь, Тевкр - славный мальчишка, особенно когда не капризничает.
Чайльд:
В Ли Юэ ты уже пробыл достаточно долго. Тевкр, не пора ли тебе на корабль домой?
Тевкр:
Но, но... Ты постоянно был занят, и мы не играли вместе...
Чайльд:
Тевкр, ты ведь знаешь, что у меня очень много работы... И разве тебе не было весело с настоящим путешественником?
Паймон:
(Он просто волнуется, что не сможет держать личину торговца игрушками вечно...)
Тевкр:
Тогда давай так. Ты кое-что для меня сделаешь, а я послушаюсь тебя и поеду домой!
Чайльд:
И кто это научил тебя так торговаться?.. Ха-ха, ладно. Чего ты хочешь?
Тевкр:
Я хочу посетить Исследовательский институт игрушек!
Паймон:
...Думаешь, он имеет в виду руины, о которых нам рассказал Миллелит? Те, откуда выходили Стражи руин...
Чайльд:
Замётано. Как-никак ты проделал такой путь, чтобы повидать меня...
Чайльд:
Как твой брат, я просто обязан исполнить твоё желание перед отъездом.
Тевкр:
Точно! Хе-хе.
Паймон:
Эм... Ты уверен, что это хорошая идея? Отвести Тевкра в такое опасное место...
Тевкр:
Братец, пойдём вместе с нами! Теперь моя очередь вести тебя на экскурсию!
Чайльд:
Исследовательский институт игрушек... Хм, он где-то у перевала Линцзю, да? Ты ведь не станешь огорчать ребёнка, путешественник?
Паймон:
Ай, братья опять сговорились против нас... Ладно! Пойдём, Traveler.
И хотя это было странно, но Чайльду удалось сохранить свою личность в тайне от своего младшего брата. Напоследок, перед возвращением в Снежную, Чайльд решил устроить брату экскурсию в Исследовательский институт игрушек Ли Юэ. На самом деле этот институт оказался...
Направляйтесь в Исследовательский институт игрушек
Чайльд:
Мы на месте. Перед вами Исследовательский институт игрушек Ли Юэ!
Тевкр:
Пришли, пришли! Я уже слышу, как внутри работают механизмы. Очуметь!
Паймон:
Что это за место? Откуда ты о нём узнал?
Чайльд:
Насколько я понимаю, это один из исследовательских центров Дотторе.
Чайльд:
Дотторе - один из Предвестников Фатуи. Он обожает ковыряться во всяком старье, такое у него хобби. Эти руины он модифицировал под свои цели изучения стражей.
Паймон:
Что? Выходит, стражи руин - это изобретения Фатуи?
Чайльд:
Нет. Они куда более тесно связаны с Бездной, поэтому, строго говоря, они наши враги... Мы всего лишь их изучаем.
Чайльд:
Ну а почему стражи начали покидать это место... Может, Дотторе просто наигрался и утратил к этому месту интерес?
Паймон:
Ну вот, ещё один Предвестник с дурным характером!
Паймон:
Зато теперь понятно, почему ты со спокойным сердцем привёл сюда Тевкра. Кажется, у тебя всё схвачено.
Чайльд:
Ну, я бы не сказал, что всё... Я не имею ни малейшего представления, что там внутри.
Паймон:
З-значит, безопасность брата тебя не беспокоит?
Чайльд:
Ничего подобного. Я готов справиться с любой угрозой, какой бы она ни была. Так поступил бы любой старший брат, не так ли?
Чайльд:
Даже Тевкр понимает, за что стоит сражаться. Эта же причина укоренилась в моей душе много лет назад...
Тевкр:
Братик, о чём вы там говорите? Давайте поскорее войдём!
Чайльд:
Ха-ха, хорошо. За мной!
Войдите в Исследовательский институт игрушек
Тевкр:
Братик... Один дядя мне сказал, что Одноглазик на самом деле машина-убийца...
Чайльд:
Чепуха, быть такого не может. Да и мал ты ещё для таких разговоров.
Тевкр:
Угу. Я сразу понял, что тот дядя - обманщик. Одноглазик бьёт только плохих и защищает мир, и он - моя самая любимая игрушка!
Чайльд:
Правильно. Тебя никто не обидит, пока Одноглазик рядом.
Тевкр:
Хи-хи, это правда. Ну, я пошёл играть с Одноглазиком!
Чайльд:
Эй, Тевкр, погоди...
Паймон:
Дверь! Дверь закрылась! Как бы с Тевкром ничего не случилось...
Чайльд:
Тут есть другой путь. Скорее!
Защитите Тевкра и найдите способ встретиться с ним
Тевкр:
О, дверь открылась! Это ты сделал, братик?
Чайльд:
Да. Но ты подожди немного. Мне нужно убедиться, что здесь безопасно.
В мгновение ока Тевкр вбегает в следующую дверь...
Чайльд:
Ай-яй... Может, не стоит его так баловать...
Чайльд:
Тевкр, видишь этот каменный куб? Мне понадобится твоя помощь.
Тевкр:
Ура! Я правда могу тебе помочь?
Чайльд:
Ну конечно. Когда я досчитаю до трёх, мы вместе должны его коснуться. Раз, два, три...
Чайльд:
Фух... Наконец-то мы снова вместе. Ты не ранен, Тевкр?
Тевкр:
Ранен? Нисколечко. Здесь очень весело!
Паймон:
Тебе, может, и весело, а мы перепугались до смерти...
Тевкр:
А тут у нас... Какой большой зал! В нём Одноглазик принимает гостей?
Чайльд:
Именно. Здесь помещаются все его друзья. Может, сыграем в прятки?
Тевкр:
А? Прямо сейчас? Но...
Чайльд:
Но я приготовил для тебя... сюрприз.
Тевкр:
Сюрприз! Какой сюрприз?
Чайльд:
Подожди немного, скоро ты сможешь его поискать. А пока закрой глаза, отвернись и посчитай до шестидесяти.
Тевкр:
Хорошо... Шестьдесят - это очень долго.
Тевкр:
60, 59, 58...
Чайльд:
Осталось мало времени. Давай поскорей со всем этим разберёмся.
Тевкр:
48, 47, 46, 45...
Тевкр:
Ребята, у вас всё в порядке? Что это за странные звуки?
Чайльд:
Не подглядывай! Всё это - часть сюрприза!
Тевкр:
30, 29, 28...
Тевкр:
16, 12, 10...
Чайльд:
Эй! Не надо жульничать! Считай по порядку и не пропускай числа!
Тевкр:
Ай, ты всё-таки заметил! Ладно, ладно... 15, 14, 13...
Вы делаете всё возможное, чтобы защитить Тевкра и его детские мечты, но в залах Исследовательского института игрушек пробуждается всё больше стражей руин. Не имея другого выбора, Чайльд активирует форму духа. Когда Тевкр досчитывает до нуля и оборачивается, зал заполняют лишь умолкшие навеки Одноглазики...
Одолейте стражей руин
Тевкр:
Да здесь всё, о чём я только мог мечтать! Это мир Одноглазика!
Паймон:
Ого... У него получилось! Он разбросал стражей руин, как игрушек...
Паймон:
Но будет ли Чайльд в порядке после Формы духа?..
Тевкр:
Клёво! Хи-хи!
Тевкр:
Не будь эти Одноглазики такими большими, я бы взял их домой...
Тевкр:
Ой, а где брат? Куда это он ушёл?
Паймон:
Разве вы не играете в прятки?
Тевкр:
А, точно! Я так обрадовался, что совсем забыл об игре!
Тевкр:
Давай поищем его вместе, братец?
Найдите Чайльда и поговорите с ним
Чайльд:
Я рад, что вы нашли меня первыми... Активировать Форму духа с ранениями стоило мне куда больших сил, чем я предполагал...
Чайльд:
Не знаю, что бы я делал, найди меня Тевкр в таком жалком виде...
Чайльд:
Ха-ха! Помнится мне, что у тебя тоже есть сестра.
Чайльд:
Я пришёл к выводу, что ты не станешь убивать меня на глазах у младшего брата.
Паймон:
Паймон поверить не может, что ты мог зайти так далеко...
Чайльд:
Я ведь уже говорил... что никогда не откажусь потренироваться.
Чайльд:
Именно потому я, Тарталья, всегда становлюсь только сильнее. Ха-ха-ха...
Чайльд:
К тому же детские мечты разбить легко. Если их оставить без внимания, они сами распадутся на крохотные осколки.
Чайльд:
Поэтому кто-то должен их защитить.
Чайльд:
Дал слово - сдержи его. Совершил ошибку - попроси прощения.
Чайльд:
А если подарил кому-то мечту - береги её до последнего...
Чайльд:
Ведь для этого и есть семья, не так ли?
Путешественник,:
...
Чайльд:
Это тебе случайно ничего не напоминает?
Чайльд:
Кхе-кхе... Ух...
Паймон:
Так, прекрати строить из себя крутого, и скорее пошли к врачу!
Чайльд:
Дельное предложение, но сначала... У меня есть кое-что для Тевкра. Пожалуйста, передайте ему это от моего имени.
Паймон:
Что это? Это же фигурка Одноглазика?
Чайльд:
Она самая. Давным-давно я заказал её у кузнеца и собирался подарить Тевкру по возвращении в Снежную. Но похоже, что сейчас такой сувенир будет куда более уместным.
Паймон:
Ух ты... Если подумать, то семье Чайльда повезло, что он у них есть.
Чайльд:
Ещё кое-что. Мне придётся уйти не попрощавшись. Пожалуйста, придумайте для Тевкра какое-нибудь объяснение.
Чайльд:
Вы ведь поможете мне?
Чайльд:
Ха-ха-ха... «А тот лёд холодный, замерзай, негодный...»
Чайльд:
Эта считалочка пробудила столько воспоминаний... Тебя Тевкр научил, верно?
Путешественник,:
Иди с миром.
Чайльд:
...Хорошо. Спасибо тебе.
Поговорите с Тевкром
Тевкр:
Куда он запропастился... Нигде его найти не могу...
Тевкр:
Правда? И где же он?
Путешественник,:
Много людей вдруг захотели купить Одноглазика!
Паймон:
Д-да, поэтому он сильно спешил. Он ни за что бы тебя не бросил.
Тевкр:
О, вот как... Это ведь хорошо!
Тевкр:
Жаль только, что у нас не получилось побольше здесь поиграть...
Тевкр:
Блеск! Вы только посмотрите!!!
Тевкр:
Никогда бы не подумал, что бывают Одноглазики такого размера!
Тевкр:
Тут даже выгравировано моё имя! Это мой собственный Одноглазик!
Паймон:
Похоже, он тебе очень понравился.
Тевкр:
Не то слово! Мой старший брат самый лучший в мире!
Паймон:
Ты гулял по Ли Юэ, повидал брата, посетил Исследовательский институт игрушек и получил такой подарок... Превосходная вышла поездка.
Паймон:
Ну как, ты готов возвращаться в Снежную?
Тевкр:
Хе-хе! Не волнуйтесь. Я знаю, что постоянно капризничать тоже нельзя, иначе это всем надоест.
Тевкр:
Ну, в путь!
Поговорите с управляющим
Андрей:
Господин Traveler, юный господин Тевкр. Я ждал вас.
Паймон:
Вас прислал Чайльд?
Андрей:
Да. Господин Чайльд велел организовать юному господину Тевкру поездку домой. Прошу за мной...
Тевкр:
Кто ты? Мой брат говорит, что нельзя никуда ходить с незнакомцами!
Паймон:
Но ты ведь всё это время был с нами...
Тевкр:
Потому что я уже давно о вас знаю!
Паймон:
Чего?
Тевкр:
В одном письме домой брат писал о вас. Тоня мне его прочитала!
Тевкр:
Я вас сразу узнал, как только увидел, но... Тогда я забыл, как тебя зовут.
Паймон:
Какой необычный поворот.
Тевкр:
Хе-хе...
Андрей:
Юный господин, корабль в Снежную скоро причалит. Нам следует подготовиться к отплытию.
Тевкр:
Ой, так быстро...
Тевкр:
Тогда... До свидания, братец!
Тевкр:
Я буду ждать вас в гости. Вы обязательно-преобязательно должны когда-нибудь приехать в Снежную!
Тевкр:
Поклянёмся на мизинцах?
Паймон:
«Клянись, клянись, клянись, и клятвы ты держись. Ну а если кто соврёт, то попадёт на лёд. А тот лёд холодный, замерзай, негодный!»
Тевкр:
Хе-хе... Вот и договорились!
Паймон:
Попутного ветра, Тевкр! Пока-пока!
Поговорите с Чайльдом
Чайльд:
Эй.
Паймон:
Чайльд? Так ты всё время был здесь. Чего это ты прячешься? Мог бы и выйти попрощаться.
Чайльд:
Мгновенья прощания особенные. Сейчас я очень слаб, и мне не хочется, чтобы Тевкр, уплывая домой, запомнил меня таким.
Чайльд:
Но всё же мне жаль, что я не смог попрощаться с ним лично...
Чайльд:
Я должен был сопроводить его домой сам. У меня, конечно, для этого есть подчинённые, но всё равно мне как-то неспокойно.
Паймон:
Тебе не кажется, что ты Тевкра разбаловал?
Чайльд:
Ха-ха... Не знаю почему, но мне было куда спокойнее, когда он ходил с вами. А ведь совсем недавно мы...
Чайльд:
Ах, точно, я чуть не забыл вас отблагодарить. Не знаю, что без вас бы делал.
Паймон:
О, всё-таки совесть у тебя ещё осталась!
Чайльд:
Ещё кое-что. Давайте не забывать о нашем с вами уговоре. При случае мы должны сразиться ещё раз.
Чайльд:
В этот раз на кону будет стоять моя честь Предвестника.
Паймон:
Ты сперва подлечись как следует. А когда проиграешь, не вздумай нам плакаться!
Чайльд:
Ха-ха-ха... Кто бы в следующий раз ни победил, я приглашаю вас к себе домой в гости.
Чайльд:
Познакомлю вас с Тоней и Антоном. Они отличные ребята, скажу я вам.
Паймон:
По рукам. Тем более, что мы уже пообещали Тевкру!
Чайльд:
Ха-ха... Представляю, как Тевкр будет рад вас видеть. На том и порешим. Я буду с нетерпением ждать...
Чайльд:
Ждать того дня, когда мы с вами, друзья, встретимся в Снежной.