arrow_back Genshin Impact: задания 
Chương Kim Sí Bằng Vương - Màn 1
Cánh Bướm Kỳ Diệu Giấc Mộng Bình An
Các bạn phát hiện một số Hilichurl bị nhiễm "Tà Khí" ở gần Nhà Trọ Vọng Thư, còn một vị tiên nhân tự xưng là "Tinh Nguyệt Thiên Quân" đang thi triển thuật đuổi quỷ cho các tín đồ...
Kiểm tra xung quanh Nhà Trọ Vọng Thư
Paimon:
Là ảo giác của tôi ư, Путешественник... Những Hilichurl kia trông có vẻ hơi kỳ lạ?
Paimon:
Đúng vậy, Hilichurl từng thấy trước đây, tuy là ma vật, nhưng chưa từng như vậy...
Paimon:
A! Nhà Trọ Vọng Thư ở gần đây, liệu có gây nguy hiểm cho khách khứa không?
Paimon:
Nếu nhìn thấy mà ngó lơ, cứ cảm thấy cắn rứt lương tâm... thử đối phó chúng đi, Путешественник!
Tiêu diệt Hilichurl nhiễm "tà khí"
Paimon:
Mấy tên tà khí khắp người này đúng là khó đối phó hơn hẳn Hilichurl thông thường một chút.
Paimon:
Í, bạn nhìn bên kia, một đám người tụ tập...
Paimon:
Ôi... bạn nhìn thấy người đeo mặt nạ không? Hilichurl cũng sợ hãi chạy mất dạng rồi...
Paimon:
Bạn nói là giống tiên nhân như Xiao à? Nói vậy thì quả thực... Xiao cũng từng đeo mặt nạ hao hao vậy.
Paimon:
Nhìn anh ấy "làm phép", hình như còn giống tiên nhân hơn Xiao. Hay là qua nói chuyện thử đi?
Nói chuyện với người đàn ông đeo mặt nạ
Paimon:
Xin chào! Chúng tôi là...
???:
Hầy. Không cần cảm ơn, trừ ma cứu thế là bổn phận Tiên gia, không đáng nhắc đến...
???:
Ô? Hình như chưa từng gặp các vị, bổn tiên cứ tưởng là tín đồ.
Paimon:
Tôi là Paimon! Vị này là bạn đồng hành của tôi, Путешественник.
???:
Thì ra là thế, vậy bổn tiên cũng tự giới thiệu một chút mới hợp lễ nghĩa.
???:
Bổn tiên là Tinh Nguyệt Thiên Quân mà các tín đồ thường hay nhắc đến.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Lần này bổn tiên xuống núi cứu thế, hữu duyên tương phùng, nếu hai vị có tâm nguyện gì, cứ việc nói với ta.
Paimon:
Tâm nguyện? Thiên Quân... còn có thể giúp người ta thực hiện tâm nguyện ư? Tôi cứ tưởng Tiên nhân Cảng Liyue đều chỉ giỏi đánh đấm...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Ha ha, dù sao địa vị tiên của "Thiên Quân" cũng cao hơn "Chân Quân" một bậc.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Khoe khoang sự thần thông của mình không phải tác phong của bổn tiên, chi bằng hai vị nói chuyện với các tín đồ rồi hẵng phán đoán.
Nói chuyện với tín đồ, tìm hiểu Tinh Nguyệt Thiên Quân
Tín Đồ Nam:
Nhìn thấy Tinh Nguyệt Thiên Quân làm phép chưa? Đúng là thần thông quảng đại!
Tín Đồ Nam:
Bệnh tình của gia phụ có lẽ có hy vọng rồi...
Nhà Lữ Hành:
Về Tinh Nguyệt Thiên Quân...
Tín Đồ Nam:
Trông thấy pháp thuật ấy thì có gì phải nghi ngờ nữa, đương nhiên là tiên nhân thật sự.
Tín Đồ Nam:
Ngày trước, tôi cầu phương thuốc cho gia phụ ốm liệt giường, khác hẳn so với phương thuốc Nhà Thuốc Bubu.
Tín Đồ Nam:
Thuốc nấu xong còn có lớp sương mỏng bay bay, tiên khí cực kỳ! Tuy nhiên, cũng có khả năng do đã thêm Băng Vụ Hoa...
Tín Đồ Nam:
Phương thuốc Tiên gia rất hiệu nghiệm, bệnh tình gia phụ chắc chắn sẽ khá lên...
Tín Đồ Nam:
So với tính mạng của phụ thân thì những món đồ cổ dâng lên Tinh Nguyệt Thiên Quân chả đáng là bao... phải không?
Nói chuyện với tín đồ, tìm hiểu Tinh Nguyệt Thiên Quân
Tín Đồ Nữ:
Cảm giác bây giờ mỗi ngày đều ngập tràn hy vọng...
Nhà Lữ Hành:
Về Tinh Nguyệt Thiên Quân...
Tín Đồ Nữ:
Hai người cũng là Tín Đồ của Tinh Nguyệt Thiên Quân à?
Tín Đồ Nữ:
Từ khi vị hôn phu của tôi không từ mà biệt, ngày nào tôi cũng khóc ròng...
Tín Đồ Nữ:
Sau này thử Tiên pháp của Tinh Nguyệt Thiên Quân, đốt bỏ tranh của anh ấy, thổi tro ra biển lúc mặt trời mọc...
Tín Đồ Nữ:
Trong mơ, tôi dường như cảm thấy anh ấy đã trở về, là thật đó! Tuyệt đối không phải tác dụng tâm lý...
Tín Đồ Nữ:
Thế là tôi vui vẻ dâng của hồi môn lên Tinh Nguyệt Thiên Quân. Dù sao nếu không phải ngài ấy giúp tôi tìm lại phu quân, của hồi môn này có lẽ cả đời cũng chẳng dùng đến...
Nói chuyện với tín đồ, tìm hiểu Tinh Nguyệt Thiên Quân
Tín Đồ Thương Nhân:
Có Tinh Nguyệt Thiên Quân, Thiên Nham Quân có thể sa thải hết rồi nhỉ?
Nhà Lữ Hành:
Về Tinh Nguyệt Thiên Quân...
Tín Đồ Thương Nhân:
Tôi là thương nhân, do lần trước vận chuyển lô hàng quá đắt, bèn mạo muội nhờ Tinh Nguyệt Thiên Quân đi cùng.
Tín Đồ Thương Nhân:
Chỉ thấy Thiên Quân niệm thần chú, ma vật hết thảy rút lui, cả đường chẳng thấy bóng dáng đâu.
Tín Đồ Thương Nhân:
Tuy chi phí hơi đắt... nhưng dù sao "Thỉnh Tiên" là chuyện đại sự, cũng không biết người ngoại quốc như các vị có trả nổi không...
Nói chuyện với Tinh Nguyệt Thiên Quân
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Thế nào? Các tín đồ có thể hơi quá lời, nhưng đều là lời từ đáy lòng.
Nhà Lữ Hành:
Cảm giác đây đều là hiệu ứng tâm lý...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Ha ha ha... các hạ nói đùa rồi. Có vị cao nhân tên Xue Wuliang, danh xưng Liangzi từng nói...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Thực ra, mọi thứ đều được liên kết với nhau. Cái người phàm gọi là "hiệu ứng tâm lý" đơn thuần cũng chỉ là cầu nối giữa tinh thần và vật chất mà thôi.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Nói cách khác, nguyện vọng của họ sớm muộn cũng thành hiện thực. Nói vậy hai vị đã hiểu chưa?
Paimon:
Hoàn toàn không hiểu... nhưng tóm lại nguyện vọng của họ đều có thể thực hiện nhỉ.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Không sai, người bạn nhỏ này rất thông minh.
Paimon:
Nói vậy... còn có một vấn đề...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Ừm? Cứ nói.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Bổn tiên... đi khắp nhân gian, cứu thế hành thiện. Không lộ mặt tránh thị phi.
Paimon:
Ra là vậy, ra là vậy.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Vậy nguyện vọng của hai vị là gì?
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Ừm... đằng sau nhất định có câu chuyện thương tâm.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
...Được thôi, muốn thực hiện nguyện vọng này cũng không phải không thể...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Chỉ là... vẫn thiếu chút gì đó.
Paimon:
Thiếu... cái gì?
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Tiên đạo dựa vào "ngộ tính", nếu hai vị không nhìn thấu ý trong lời của ta, vậy thứ lỗi bổn tiên khó lòng tương trợ.
Paimon:
Làm thế nào đây, tôi vẫn không hiểu ý của ngài ấy?
Paimon:
À! Vừa rồi những tín đồ kia cũng nhắc tới, mời tiên nhân giúp đỡ phải trả cái giá không nhỏ...
Paimon:
Nhưng trên người chúng ta cũng chẳng có gì đáng giá.
Paimon:
Thậm chí ngay đến Vision bạn cũng không có...
Paimon:
Haiz! Hay là chúng ta làm vài món ngon cho ngài ấy? Chẳng ai có thể cưỡng lại sự hấp dẫn của đồ ăn ngon nhỉ?
Paimon:
Ừm, đồ ăn ngon! Cách này chắc chắn sẽ thành công, he he.
Paimon:
Chi bằng chúng ta mau xuất phát, đến Quảng Cáo Vạn Văn Tập xem thử có công thức nấu ăn thịnh hành nào mới nhất ngon nhất không?
Để "Tinh Nguyệt Thiên Quân" giúp cho nguyện vọng trở thành hiện thực, các bạn chuẩn bị đến "Vạn Văn Tập" mua sách liên quan đến nguyên liệu. Nhưng lại gặp phải...
Đến "Vạn Văn Tập"
Jifang:
Muốn cuốn này à, "Hộ Pháp Tiên Chúng Dạ Xoa Lục"?
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Ừm, tiền đây, không cần thối lại.
Jifang:
Khách quan quả là rộng lượng, cảm ơn đã chiếu cố!
Sau khi thanh toán, "Tinh Nguyệt Thiên Quân" đã rời đi...
Paimon:
Đây không phải vị Tiễn Nguyệt Thiên Quân ư? Sao lại xuất hiện ở đây rồi.
Paimon:
Hình như tôi nghe thấy vừa nãy anh ta mua cuốn "Hộ Pháp Tiên Chúng Dạ Xoa Lục"?
Paimon:
Tôi nhớ hình như là một cuốn sách về Tiên nhân, tại sao Tiên nhân lại mua sách về mình?
Paimon:
Haiz, vậy ư? Bạn cảm thấy chỗ nào khả nghi?
Paimon:
À... nói cũng phải, tiên nhân bình thường hình như đều tỏ thái độ chẳng có mưu cầu dục vọng.
Paimon:
Ừm...
Paimon:
Xem ra phải xác nhận một chút nội dung cuốn sách rồi, chưa biết chừng sẽ nắm được thóp hắn!
Nói chuyện với Jifang, hỏi về tình hình của "Hộ Pháp Tiên Chúng Dạ Xoa Lục"
Paimon:
Xin chào, chúng tôi muốn một cuốn "Hộ Pháp Tiên Chúng Dạ Xoa Lục"!
Jifang:
Hửm? Cuốn sách cũ này từ khi nào bỗng trở thành sách bán chạy rồi?
Jifang:
Hiếm khi có người trẻ tuổi thích nó, đến giá sách bên kia tự tìm nhé.
Tìm "Hộ Pháp Tiên Chúng Dạ Xoa Lục"
Paimon:
Chính là cuốn này! Mau mở ra xem nó nói gì?
movie
Trong sách có ghi chép về những chuyện liên quan đến Dạ Xoa trên mảnh đất Liyue vào thời cổ. Liyue thời cổ, ôn dịch, quỷ quái và biến dị xuất hiện khắp nơi, đó đều là do Ma Thần bại trận đã gieo rắc oán hận và phẫn nộ khắp tứ phương, sinh ra "Yêu Tà".
"Dạ Xoa" theo lời kêu gọi của Nham Vương Đế Quân, tiêu diệt yêu tà. Trong trận huyết chiến dài dăng dẳng, họ đã bị lây nhiễm từ oán hận của Ma Thần, trải qua biết bao đau khổ, cuối cùng chỉ có một vị "Hàng Ma Đại Thánh" tồn tại trên thế gian...
Paimon:
...
Paimon:
Đọc xong chưa? Paimon đọc xong trước bạn này, he he.
Paimon:
Đây là một cuốn sách về "Tiên Chúng Dạ Xoa" bảo vệ Liyue.
Paimon:
Cảm giác người Liyue không quan tâm đến lịch sử lắm nhỉ, có điểm nào đáng chú ý không?
Nhà Lữ Hành:
Về "Yêu Tà"...
Paimon:
Trong sách nói, trong cuộc chiến tranh Ma Thần, ma thần bại trận sinh oán niệm, có thể sẽ sinh dịch bệnh, quỷ quái dị biến...
Paimon:
Đều là tai hoạ nguy hiểm... Í? Lẽ nào...
Paimon:
Ngày trước trông thấy Hilichurl toàn thân đầy tà khí, lẽ nào chính là Dị Biến mà trong sách nói ư?
Nhà Lữ Hành:
Về "Nghiệp Chướng"...
Paimon:
Trong sách nói, các Dạ Xoa chiến đấu ngàn năm với oán niệm Ma Thần, cũng sẽ bị Nghiệp Chướng đeo bám.
Paimon:
Dạ Xoa bị oán niệm Ma Thần lây nhiễm, sẽ thường rơi vào nỗi hoảng sợ, cuồng nộ và đau khổ...
Paimon:
Haiz...vất vả bảo vệ Liyue ngàn năm, không những chẳng được báo đáp, còn bị giày vò như vậy, đúng là quá đáng thương.
Nhà Lữ Hành:
Về "Dạ Xoa Cuối Cùng"...
Paimon:
Ừm, nghe nói tổng cộng có 5 vị Dạ Xoa, nay chỉ còn một vị còn sống.
Paimon:
Lẽ nào... có liên quan gì đến Thiên Quân kia?
Paimon:
Nhưng nghĩ thế nào cũng không phải bản thân anh ta, nhìn thế nào cũng không giống người chịu giày vò trong thời gian dài...
Nhà Lữ Hành:
Không có gì khác đáng chú ý...
Paimon:
Ừm, điểm quan trọng trong sách, vừa nãy đều đã tổng kết rồi.
Paimon:
Nói vậy, Hilichurl tà khí khắp người có liên quan đến Thiên Quân và Dạ Xoa, là điểm nghi vấn lần này!
Paimon:
Phải quay về xác nhận hiện trường rồi! Chúng ta hãy vén bức màn bí mật, hé lộ chân tướng nào!
Paimon:
A hi hi, thực ra tôi rất hy vọng anh ta thực sự là tiên nhân, hơn nữa, tài nghệ trừ ma của anh ta có vẻ là hàng xịn.
Paimon:
Nhưng hy vọng càng nhiều thì thất vọng càng lớn, cho nên vẫn cần điều tra rõ trước nhỉ?
Paimon:
Chúng ta đi thôi, đến Nhà Trọ Vọng Thư xem xem!
Về Nhà Trọ Vọng Thư tìm "Tinh Nguyệt Thiên Quân"
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Úm ba la xì bùa, ác quỷ mau biến đi!
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Biến đi!
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Mau, mau biến đi?!
Hilichurl:
Beru nye！Beru nya！Beru nyaaaa！！！
Paimon:
Tiêu rồi, hình như phép thuật của "Thiên Quân" không hữu dụng nữa!
Paimon:
Gần đây còn có dân thường, không thể bỏ mặc họ, mau đi giúp nào!
Nói chuyện với Tinh Nguyệt Thiên Quân tìm hiểu tình hình
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Làm sao có thể... Bách Vô Cấm Kỵ Lục sao lại không có hiệu quả chứ...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Tà khí trên người những Hilichurl lại mạnh hơn rồi ư...
Paimon:
Bách Vô Cấm Kỵ Lục... hình như nghe hơi quen quen nhỉ?
Paimon:
Đúng rồi, là thứ đó! Tín vật của Tiên nhân, bên trên nhất định còn sót sức mạnh của Tiên nhân!
Paimon:
Chẳng trách lần trước anh ta có thể dùng thứ này đuổi quái vật...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Cậu... hai người đang thì thầm cái gì, đây chẳng qua vì bổn tiên chưa ngủ đủ giấc... Tiên lực chưa thể thông suốt lục mạch mà thôi!
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Nếu lại cho ta một cơ hội nữa...
Paimon:
Lại có Hilichurl đi về phía đó, lần này có thể giao cho ngài không?
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Ta... bổn, bổn tiên bỗng thấy không khoẻ, chắc chắn do vừa nãy bổn tiên hao tổn quá nhiều sức mạnh, nếu không thì cũng dư sức tiêu diệt đám yêu tà này...
Paimon:
Haiz... quả nhiên là vua chém gió.
Paimon:
Nhà Lữ Hành, hay là chúng ta đuổi theo xem thử, dùng Góc Nhìn Nguyên Tố rất tiện cho việc truy đuổi.
Khả năng trừ quỷ của "Tinh Nguyệt Thiên Quân" thì ra đến từ hiệu quả của "Bách Vô Cấm Kỵ Lục". Khi hắn ta sẩy tay, các bạn vội đuổi theo hướng mà Hilichurl "Tà Khí" chạy khỏi...
Nói chuyện với Xiao
Paimon:
Ấy? Vị này là "Hàng Ma Đại Thánh" ư, chả trách giải quyết đám Hilichurl nhanh gọn như vậy.
Paimon:
Chúng ta đi hỏi vị "tiên nhân" chân chính này đi?
Xiao:
Là hai người... tôi vẫn còn nhớ hai người.
Xiao:
Tôi đang ở đây dọn dẹp sinh vật nhiễm Yêu Tà, xem ra đã gây trở ngại cho hai vị rồi.
Paimon:
(Í, hình như anh ấy khách khí quá rồi...)
Paimon:
Anh ở đây trừ yêu diệt ma, làm sao có thể nói là gây trở ngại cho chúng tôi chứ?
Xiao:
Vì ma vật dị biến là do tôi mà ra, chúng nhiễm Nghiệp Chướng của tôi.
Paimon:
Dị biến, Nghiệp Chướng... A, lẽ nào...?
Paimon:
Đúng vậy, hình như tôi vẫn nhớ Xiao có danh xưng Hộ Pháp Dạ Xoa...
Paimon:
Thì ra là vậy... à... ừm...
Paimon:
Xiao đáng thương quá đi...
Xiao:
...?
Xiao:
Ừm, là mấy câu chuyện phiếm của văn nhân mấy trăm năm trước ấy mà.
Xiao:
Vạn vật biến hoá vô thường, tất thảy đều là bể khổ. Ý chí của Dạ Xoa chưa từng kèm theo sự thương cảm và nước mắt.
Xiao:
Những đồng liêu đã mất của tôi cũng sẽ không thích người đời sau phán đoán như vậy.
Paimon:
Ừm, ừm... ngại quá...
Xiao:
Không sao. Tôi đang tới một hang động để diệt trừ yêu khí tà ma, xin phép đi trước.
Paimon:
Đưa, đưa chúng tôi theo với, chúng tôi nhất định sẽ được việc!
Xiao:
Không cần, tôi quen đi một mình, huống hồ những dị biến này cũng bắt nguồn từ tôi...
Paimon:
Coi như tôi đền bù lúc nãy thất lễ đi! Được không?...
Xiao:
...
Xiao:
...Theo tôi.
Đến hang động phát ra hơi thở của "nghiệp chướng"
Paimon:
Vậy là bao lâu nay... Xiao... Anh vẫn luôn chịu đựng nỗi đau nghiệp chướng sao?
Xiao:
Nỗi đau là cái giá phải trả mỗi khi giết người... Tôi đã sớm giác ngộ rồi.
Xiao:
Chỉ không ngờ "nghiệp chướng" trong vài năm trở lại đây bộc phát ra bên ngoài, vấy bẩn linh hồn... Tôi nên tự rút kinh nghiệm bản thân.
Xiao:
Chuẩn bị sẵn sàng tiến vào đi, đừng để yêu ma tự do quá lâu.
Quét sạch hang động mà Hilichurl "Tà Khí" tụ tập
Paimon:
Tà khí nơi này khiến người ta sởn tóc gáy!
Xiao:
Tôi sẽ dùng Vũ Điệu Trừ Yêu để diệt trừ Nghiệp Chướng nơi này.
Xiao:
Hãy cố gắng giữ bình tĩnh, cẩn thận đừng để tà niệm Ma Thần làm nhiễu loạn.
Các bạn và Xiao đã "quét sạch" nơi này...
Xiao:
Sinh vật nhiễm Yêu Tà nhiều như vậy, đúng là dị thường... Nếu không sớm diệt trừ, hậu quả sẽ rất khó lường.
Xiao:
Vừa nãy hai người có nhắc đến Tinh Nguyệt Thiên Quân, là chuyện gì vậy?
Paimon:
Để tôi kể cho Xiao nghe!
Paimon kể về chuyện của "Tinh Nguyệt Thiên Quân"...
Xiao:
Những người đó... bị kẻ giả làm "tiên nhân thực hiện nguyện vọng" lừa đảo...
Paimon:
Xiao là một tiên nhân, liệu có sức mạnh thực hiện nguyện vọng không?
Xiao:
Liyue xưa kia sẽ không yêu cầu những thứ không cần lao động mà vẫn có được như thế.
Xiao:
Thứ mà người dân Liyue mấy ngàn năm trước cần là sức mạnh bảo vệ mảnh đất họ đang sống.
Paimon:
Nhưng đối với người ở thời đại này, đúng là tiên nhân thực hiện nguyện vọng sẽ có sức hấp dẫn hơn nhỉ...
Xiao:
Nhưng, dù thời đại này yếu ớt tới mức nào, cũng không liên quan đến tôi. Tôi chỉ biết tuân theo ý chỉ sơ khai của Đế Quân.
Paimon:
Paimon hình như lại nói sai rồi...
Paimon:
A... đúng rồi! Kẻ giả tiên nhân đó mang theo Bách Vô Cấm Kỵ Lục, còn dùng nó để trừ ma!
Xiao:
Có chuyện này sao? Hừ... tên ngốc. Chỉ đuổi ma chứ không trừ ma, thảo nào yêu dị đều tụ lại đây.
Xiao:
Cứ như vậy, e là sẽ vượt quá sự khống chế của tôi... nhất định phải thu hồi Bách Vô Cấm Kỵ Lục từ tay hắn.
Paimon:
Không hổ danh là bạn tốt của tôi! Paimon cũng nghĩ vậy, nhất định phải cho tên dám lừa bịp chúng ta đó một bài học nhớ đời.
Paimon:
Vừa khéo chỗ chúng ta có vị tiên nhân thật... Nếu Xiao ra tay, hắn nhất định sẽ không dám giả mạo tiên nhân nữa!
Xiao:
Không được. Tôi chỉ trảm yêu ma, không giết người phàm.
Paimon:
Đâu có bảo anh giết hắn đâu!
Xiao:
...
Xiao:
Nếu có thể khiến hắn không làm chuyện gian ác nữa, thì rất có ích với Liyue.
Xiao:
Tôi có một cách, theo "Cảnh Pháp Kẻ Mộng Du", dùng giấc mơ khiến hồn phách rời khỏi cơ thể để tu hành...
Xiao:
Nhưng cũng có thể dùng cách này, triệu gọi hồn phách người khác.
Paimon:
Ồ, quả đúng là Tiên pháp!
Xiao:
Phép này cần chuẩn bị nghi thức. Hãy giúp tôi tìm 1 lư hương, 7 ngọn đèn, và 1 số vật có thể giảm nhiệt độ.
Paimon:
Vật giảm nhiệt độ... Băng Vụ Hoa chắc là được?
Paimon:
Nhưng lư hương và 7 ngọn đèn, hình như không phải thứ có thể tuỳ tiện nhặt được?
Xiao:
Hai người biết 2 bức Tượng Đá Dạ Xoa bên cạnh thương lộ phía Nam Thiên Hoành Sơn không?
Xiao:
Dân chúng Liyue ngày trước từng xây miếu thờ phụng Dạ Xoa ở gần đó, ắt là có thể tìm được một số vật dụng cúng tế.
Xiao:
Sau khi tìm đủ những thứ này, đêm xuống lại đến Tượng Đá Dạ Xoa tìm tôi, tôi sẽ dạy cậu thi triển phép thuật.
Để thu hồi "Bách Vô Cấm Kỵ Lục" và cảnh cáo "kẻ giả mạo tiên nhân" đừng gây chuyện nữa, các bạn chuẩn bị thi triển "tiên pháp" thật sự theo sự chỉ dẫn của Xiao, để "kẻ giả mạo tiên nhân" nhận được sự trừng phạt thích đáng trong giấc mộng.
Nói chuyện với người trông đền
Paimon:
Trong căn miếu này chắc có lư hương và đèn mà Xiao nhờ chúng ta tìm nhỉ...
Đồng Tước:
Non xanh nước biếc hồn phiêu dạt, phù du nhàn tản đưa theo dòng...
Paimon:
Ngại quá, làm ngắt nhã hứng của bạn rồi...
Nhà Lữ Hành:
Chúng tôi muốn mượn lư hương và đèn nơi này một lát.
Đồng Tước:
...Đây đúng là chuyện hi hữu trên đời.
Đồng Tước:
Đến miếu không cầu tiên, không bái thần, lại lấy lư hương đi mất, ha ha ha...
Paimon:
Chúng tôi cũng biết là yêu cầu vô lễ, nhưng thật sự chỉ mượn một lát thôi...
Đồng Tước:
Là nghi thức "Cảnh Pháp Kẻ Mộng Du" dùng à?
Paimon:
A... sao bạn biết!
Đồng Tước:
Thời gian tôi ở miếu này chắc chắn còn dài hơn nhiều so với bạn tưởng tượng.
Đồng Tước:
Có thể vì sự chân thành? Tiên pháp cũng may mắn giác ngộ được một hai phần.
Paimon:
Còn có việc này sao...
Đồng Tước:
Bỏ đi bỏ đi, các bạn cầm lấy này. Hôm nay có cơ hội giúp người cũng coi như một chuyện may mắn.
Đồng Tước:
...Còn ở lại đây, vốn cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa.
Đồng Tước:
Không cần để ý, cần gì thì mau lấy đi.
Thu thập đạo cụ nghi thức - Lư Hương
Paimon:
Lư hương này... chắc là không vấn đề gì chứ hả?
Paimon:
Chí ít không rách nát như ngôi miếu này.
Paimon:
Tìm thấy lư hương xong... còn phải thu thập Đèn Thất Tinh gần đây, mau hành động đi?
Thu thập đạo cụ nghi thức - Đèn Thất Tinh
Paimon:
Những thứ có thể dùng được đều lấy đủ cả rồi... Trước khi rời đi chúng ta nói lời chào với người kia nhỉ.
Trở về tìm Đồng Tước tiên sinh
Paimon:
Í? Sao không có ai thế, vừa nãy rõ ràng còn ở đây...
Tượng:
Không ngờ các bạn còn để ý tôi đi đâu về đâu... cứ tưởng các bạn lấy đồ xong là đi luôn.
Paimon:
A!... Là giọng tiên sinh ban nãy! Bạn, bạn đang ở đâu!?
Tượng:
Thân xác của tôi đã tan biến từ ngàn năm trước. Vừa rồi các bạn đã nhìn thấy ảo ảnh dựng nên bởi "Phù Thế Lưu Hình Pháp".
Tượng:
Nay bạn đem lư hương và Đèn Thất Tinh dùng cho Phù Thế Lưu Hình Pháp đi, đương nhiên không thể thấy tôi nữa rồi.
Tượng:
Tôi vốn là tiểu tiên trong số Dạ Xoa, Nham Vương Đế Quân ban cho tiên danh Đồng Tước, ngàn năm trước không đủ thực lực đã chết nơi sa trường.
Tượng:
Hôm nay là ngày giỗ của tôi, nhìn ngắm Liyue là di nguyện của tôi, vì vậy mạo muội thi triển pháp thuật ở đây.
Tượng:
Nói vậy, các bạn đến từ chỗ Hàng Ma Đại Thánh nhỉ?
Paimon:
Thì ra hai người quen nhau sao?
Tượng:
Tôi có thể cảm nhận được mùi của anh ấy trên người các bạn... còn nữa, cả mùi Nghiệp Chướng nồng nặc...
Tượng:
Haiz... mấy ngàn năm nay, anh ấy vẫn luôn chịu đựng sự đau khổ kia sao...
Tượng:
...Đúng là khiến tôi xấu hổ vô cùng.
Paimon:
Đừng nói vậy, Đồng Tước tiên sinh không phải đã hy sinh thân mình vì Liyue sao?
Tượng:
Tính mạng tuy quý giá... nhưng so với những gì Hàng Ma Đại Thánh phải chịu đựng, cái chết chẳng qua là để tìm bình yên mà thôi.
Paimon:
Đồng Tước tiên sinh...
Tượng:
Ha ha, thật ngại quá. Sinh nhật phải vui vẻ chứ, nhưng ngày giỗ thì khó tránh khỏi thương cảm nhỉ.
Tượng:
Hiệu lực của Phù Thế Lưu Hình Pháp sắp hết, hai người hãy trân trọng, thay tôi hỏi thăm Hàng Ma Đại Thánh...
Tượng:
Haiz, muốn ăn một lần "Cá Li Hổ Nướng" chính tông quá đi...
Tượng:
"Sóng lớn ra khơi tìm Li Hổ, gió tuyết về núi trảm yêu tà..."
Tượng:
...
Paimon:
...Đã hoàn toàn biến mất rồi sao, hy vọng sẽ có người ghi nhớ vị Dạ Xoa tên Đồng Tước này.
Paimon:
Chúng ta cũng đi thôi? Sau này có thời gian lại đến thắp nén hương.
Nói chuyện với Xiao
Xiao:
Đạo cụ nghi thức đã tìm đủ chưa?
Xiao:
Lư hương và Đèn Thất Tinh này rất hoàn mỹ, thật giống với thứ đặc chế cho Tiên pháp... Hai người tìm được ở đâu vậy?
Nhà Lữ Hành:
Từ chỗ Dạ Xoa tên Đồng Tước...
Paimon:
Đồng Tước tiên sinh nhờ chúng tôi hỏi thăm anh!
Xiao:
Đồng Tước...
Xiao:
...Thì ra là anh ấy, quả là có phong cách của anh ấy.
Xiao:
Quả nhiên Đồng Tước cũng không thể bỏ mặc Liyue... Mong Liyue của ngày hôm nay sẽ giúp anh ấy được yên nghỉ.
Xiao:
Vậy bây giờ bắt đầu chuẩn bị nghi thức nhỉ.
Xiao:
Đặt lư hương vào vị trí chính giữa, Đèn Thất Tinh xếp xung quanh, vật cực hàn điểm xuyết ở giữa, sau khi xếp xong chúng ta sẽ tiếp tục.
Xiao:
Ừm, như vậy là được. Tiếp theo là điểm quan trọng của Cảnh Pháp Kẻ Mộng Du...
Xiao:
Quá trình thi triển pháp thuật gồm 4 bước: Dâng hương, tịnh tâm, niệm chú, phóng tên.
Paimon:
A... phức tạp vậy à?
Xiao:
Tiên pháp chính là giác ngộ ngàn năm của tiên nhân Tuyệt Vân, bên trong thâm sâu khó lường, không thể coi nhẹ.
Xiao:
Nếu không sẽ có khả năng bị phản phệ, hồn phách thoát xác khó lòng quy hồi...
Paimon:
Xin lỗi, tôi lại nói sai rồi!
Xiao:
"Dâng hương", chính là thắp một nén hương trên lư, trong lòng giữ sự thành kính với Nham Vương Đế Quân.
Xiao:
"Tịnh tâm", vứt bỏ mọi tạp niệm, xác định hình ảnh của đối tượng thi triển pháp thuật trong đầu.
Xiao:
"Niệm chú", đọc thần chú một cách có lực "Đế Bà Dạ Xoa, tam thi áp giải".
Xiao:
"Phóng tên", phóng mũi tên về phía hai tượng Dạ Xoa, xem như đã lập khế ước.
Xiao:
Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, một lát sau hồn phách người đó sẽ xuất hiện ở đây.
Xiao:
Không có câu hỏi gì khác thì mau bắt đầu thôi.
Paimon:
Tóm lại... Dâng hương trước nhỉ? Phải giữ lòng thành kính với Nham Vương Đế Quân...
Thực hiện nghi thức theo quy trình
Paimon:
Sau đó là "tịnh tâm"... phải hồi tưởng hình ảnh tên lừa đảo đó đúng là không muốn chút nào.
Nhà Lữ Hành:
Hửm...
Paimon:
Hửm...
Nhà Lữ Hành:
Ừm...
Paimon:
Ừm...
Nhà Lữ Hành:
Ừm, ừm...
Paimon:
Ừm, ừm...
Nhà Lữ Hành:
"Đế Bà Dạ Xoa, tam thi áp giải"!
Paimon:
A, tam thi áp giải!
Theo nghi thức, bắn vào chỗ phát sáng của hai bức Tượng Dạ Xoa
Paimon:
Đã hoàn thành nghi thức theo lời Xiao nói rồi.
Xiao:
...Tạm vậy đã.
Xiao:
Còn lại giao cho tôi, hai người cứ chuẩn bị sẵn sàng "nghênh đón" hắn đi.
Sau khi hoàn thành nghi thức, hồn phách của Tinh Nguyệt Thiên Quân quả nhiên xuất hiện trước mặt các bạn...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Nơi này là... Hửm? Các ngươi trông quen quen.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Cơ thể sao vậy nhỉ, cứ lâng lâng, cảm giác không có trọng lượng...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
...Tiên pháp? Ha ha ha, dám giả làm tiên nhân trước mặt bổn tiên, không biết trời cao đất dày.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Đây là nơi nào, bổn tiên rõ ràng vừa mới ngủ ở Nhà Trọ Vọng Thư...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Phải rồi, ừm, thì ra là vậy, không hổ danh là bổn tiên, ha ha ha...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Bổn tiên nhất định đang nằm mơ!
Paimon:
Hừm... kẻ này hết thuốc cứu rồi, hình như không thể đạt đến hiệu quả chúng ta mong đợi...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Hả? Các ngươi nghĩ gì vậy, trong giấc mơ của bổn tiên sao có thể cho phép thứ gian trá như ngươi hỗn xược?
Paimon:
Ừm... hành động đi.
Trừng phạt hồn phách "tiên nhân giả"
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Mau dừng lại... ta, ta nhận thua! Ái ui...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Tin, tin! Sắp bị các ngươi đánh tới nỗi hồn bay phách tán rồi...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Vận xui gì thế này, lại gặp ngay kẻ ngáng đường như các ngươi.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Xin hai vị đại tiên tha mạng, nhất định sẽ không có lần sau...
Paimon:
Bọn ta không phải tiên nhân, tuy hồn phách ngươi là do bọn ta gọi, nhưng tiên nhân thật sự là vị này.
Xiao:
Ngươi suốt ngày vu khống lừa gạt, mạo danh thần tiên, đuổi tà mà không trừ, không quan tâm an nguy của chúng sinh.
Xiao:
Lâu dần chắc chắn sẽ nhiễm cái ác, bị yêu tà dụ dỗ sa đoạ, vạn kiếp chẳng thể vãn hồi.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
A...tôi...ngài là...
Paimon:
Hình như hắn bị bá khí của Xiao doạ tới nỗi không nói nên lời rồi.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Xin hỏi... Tiên danh là?
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Đúng là người! Không ngờ thật sự là người! Sinh thời lại có cơ hội được gặp Hàng Ma Đại Thánh, Hộ Pháp Dạ Xoa!
Paimon:
Ngươi cũng biết chuyện của Xiao?
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Đương nhiên, tôi thuộc nằm lòng ấy chứ! Ông nội tôi là học giả dân gian, từ nhỏ tôi đã nghe chuyện của Hàng Ma Đại Thánh mà lớn lên...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Nay cũng thường xuyên thu thập các loại sách liên quan đến Dạ Xoa.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Nhưng từ khi tìm được Bách Vô Cấm Kỵ Lục trong di vật của ông nội tôi...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Mới đầu chỉ là thích giả làm tiên nhân, nhưng càng dấn sâu vào tà lộ lại càng đi xa.
Paimon:
Có chuyện như thế nữa... Vậy ngươi là người hâm mộ Xiao rồi.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Vâng vâng. Cảm ơn hai vị cho tôi cơ hội gặp Hàng Ma Đại Thánh, quả là như một giấc mơ vậy.
Paimon:
Thật ra chúng tôi cũng không ngờ đến bước này...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Hôm nay, tôi nhân cơ duyên này, lập thề trước mặt Hàng Ma Đại Thánh...
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Từ nay nhất định sẽ hướng thiện, yên ổn qua ngày, không làm bại hoại danh dự của tiên nhân!
Xiao:
Ta sẽ ghi nhớ lời thề của ngươi... đi đi.
Tinh Nguyệt Thiên Quân:
Cảm... cảm ơn ngài tha thứ, và vì tất cả những gì ngài đã làm cho Liyue...
Paimon:
Lời thề cuối cùng của hắn rất thành khẩn. Có lẽ thật sự sẽ không giả danh lừa bịp nữa đâu nhỉ.
Paimon:
Đúng rồi, Bách Vô Cấm Kỵ Lục còn chưa thu hồi, giao cho chúng tôi đi, sớm mai chúng tôi sẽ đến Nhà Trọ Vọng Thư tìm anh ta!
Đến Nhà Trọ Vọng Thư, hỏi Verr Goldet về tình hình của tên "tiên nhân giả"
Paimon:
Cho hỏi Tinh Nguyệt Thiên Quân có ở đây không?
Verr Goldet:
Tinh Nguyệt Thiên Quân... Người bạn nói là kẻ giả tiên nhân đeo mặt nạ à.
Verr Goldet:
Anh ấy đăng ký tên ở đây là Wang Ping'an.
Verr Goldet:
Anh ấy đã trả phòng rồi, nói là muốn một mình ngao du sơn thủy...
Verr Goldet:
A đúng rồi, người đó còn nói, nếu có Nhà Lữ Hành mang theo "một tiên linh nhỏ biết nói chuyện" đến tìm anh ấy, thì cứ đưa bức thư này cho anh ấy.
Paimon:
Tiên linh nhỏ biết nói? Ai thế?
Verr Goldet:
Ừm... Nhà Lữ Hành anh ấy nói đến chính là bạn nhỉ. Thư ở đây.
Paimon:
Lại còn viết thư cho chúng tôi, chắc không phải chiêu lừa mới chứ?
Paimon:
Mau mở ra xem thử đi! Tôi tò mò quá!
Trong thư, người có tên Wang Ping'an đã chân thành hối lỗi. Anh ta quyết tâm tu luyện và thực hiện lời thề của mình, bỏ ác hướng thiện, trở thành "tín đồ" tiên nhân thực thụ.
Số tiền mà anh ta có được khi giả mạo tiên nhân đi lừa gạt đã được hoàn trả, còn "Bách Vô Cấm Kỵ Lục" của Zhang Gia Gia để lại cũng tặng cho các bạn. Anh ta thậm chí còn đem tất cả tài sản cá nhân không có ích cho việc tu hành, toàn bộ tặng hết cho các bạn...
Paimon:
...
Paimon:
Ah, hình như anh ấy còn đưa một số thứ kèm theo thư cho chúng ta...
Paimon:
Bên trong còn có Bách Vô Cấm Kỵ Lục!
Paimon:
Đúng là lâu lắm rồi chưa thấy kẻ xấu thức thời như vậy...
Paimon:
Phải đó... ừm, đúng rồi, chúng ta mau đem Bách Vô Cấm Kỵ Lục về cho Xiao đi?
Nói chuyện với Xiao, trao trả "Bách Vô Cấm Kỵ Lục"
Paimon:
Quả nhiên ở đây!
Paimon:
Chúng tôi đã thu hồi Bách Vô Cấm Kỵ Lục rồi, Xiao cầm lấy nhé?
Xiao:
Vất vả rồi.
Xiuhua:
Tiên sinh cần gọi món không?
Xiao:
1 phần Cá Li Hổ Nướng.
Xiuhua:
Được, có ngay đây!
Paimon:
Hửm? Lần này không phải Đậu Hũ Hạnh Nhân, đối với Xiao mà nói thì đúng là hiếm thấy.
Xiao:
Đây là món mà Đồng Tước thích ăn lúc sinh thời.
Xiao:
Chỉ là tôi nghĩ, nếm thử xem mùi vị ra sao.
Paimon:
Vậy sao...
Xiao:
"Sóng lớn ra khơi tìm Li Hổ, gió tuyết về núi trảm yêu tà"...
Xiao:
...
Xiao:
Hai vị còn có việc gì sao? Tôi thích một mình dùng bữa.
Paimon:
Ừm, Paimon và Nhà Lữ Hành lặng lẽ rời đi nhé...