arrow_back Genshin Impact Quests 
Chương Tứ Diệp Thảo - Màn 1
Bảo Vật Thực Sự
Những người khách tại quán rượu Quà Tặng Của Thiên Sứ đang bàn tán về chủ đề nóng của Mondstadt...
Nói chuyện với Patton, tìm hiểu tình hình gần đây
Patton:
Haiz, chỉ có thể nghe mọi người thảo luận từ cửa sổ, đến cơ hội phát biểu cũng không có, thật muốn tham gia chủ đề của mọi người mà...
Paimon:
Haiz? Cái gì cái gì? Có chuyện gì hay ho không? Tôi cũng muốn nghe!
Patton:
Các vị khách của quán rượu thời gian gần đây hào hứng thảo luận một chủ đề: "Ai là người mạnh nhất thành Mondstadt"
Paimon:
"Mạnh nhất"...?
Paimon:
Mạnh đến mức một đấm có thể đánh gục vài tên Hilichurl sao?
Paimon:
Ồ... Mau đến xem danh hiệu "mạnh nhất", không dễ dàng mà lấy được.
Paimon:
Đúng rồi, ngài Patton, đối với chủ đề này, mọi người đã tìm được điểm chung chưa?
Patton:
Ừm... Mong người dân Thành Phố Tự Do nhanh chóng đồng thuận với nhau, điều này khó như mong trời cao rơi xuống bánh người cá vậy.
Patton:
Mỗi người có một suy nghĩ khác nhau, hơn nữa tin tức của mọi người đều không đầy đủ, do đó thảo luận mới thú vị và náo nhiệt như vậy.
Patton:
Khắp phố phường giờ đang chủ yếu là trào lưu nhắc tên... Tôi nghĩ...
Patton:
Chắc là "phe Kỵ Sĩ Bồ Công Anh" và "phe Anh Hùng Bóng Đêm".
Paimon:
Tôi ủng hộ bạn.
Paimon:
Thế nhưng, chúng ta mau đến quán rượu xem đi. Nói không chừng biết được điều gì đó thú vị?
Patton:
Hả, an nhàn như vậy thật là đáng ngưỡng mộ.
Patton:
Các bạn không cần để ý đến tôi... huhu, tôi phải... tiếp tục công việc rồi...
Hỏi khách uống rượu về "Lực chiến mạnh nhất"
Jack:
Về "lực chiến mạnh nhất Mondstadt".
Jack:
Bạn hỏi suy nghĩ của tôi về "lực chiến mạnh nhất"?
Jack:
Vậy phải là ngài Stanley - Nhà mạo hiểm tài năng.
Jack:
Mặc dù hội trưởng Hiệp Hội Cyrus cũng rất lợi hại, nhưng có thể chiến đấu trực diện với quái vật Vùng Biển Lặng chỉ có 1 mình ngài Stanley!
Paimon:
"Quái vật Vùng Biển Lặng" nghe có vẻ rất hung dữ.
Paimon:
Nếu như xuất hiện trước mặt bạn có sợ hãi không?
Paimon:
Ựm! Thật không hổ là bạn.
Hỏi khách uống rượu về "Lực chiến mạnh nhất"
Bruce:
Về "lực chiến mạnh nhất Mondstadt".
Bruce:
Khụ... Để mà nói là mạnh nhất.
Bruce:
Tất nhiên là đội trưởng Jean của chúng tôi... Khụ
Bruce:
Chính bởi... Đội trưởng Jean quá lợi hại, vung vài nhát kiếm là... đã đánh... bại Thủ Vệ Di Tích rồi.
Bruce:
Một mình đã có thể... quét bằng 3 bộ tộc lớn ở Hẻm Núi Dadaupa...
Bruce:
Mới khiến chúng tôi quá nhàn rỗi... ăn không ngồi rồi...
Paimon:
Ựm, đội trưởng Jean cho người ta cảm giác, hoàn toàn tin cậy.
Paimon:
Nhưng, luôn cảm thấy tên này đã say khướt rồi...
Hỏi khách uống rượu về "Lực chiến mạnh nhất"
Charles:
Về "lực chiến mạnh nhất Mondstadt".
Charles:
"Lực chiến mạnh nhất"? Tôi không quá quan tâm chủ đề như vậy...
Paimon:
Haizz. Tôi đã cho rằng sẽ có thông tin ngầm mà chỉ có người pha chế rượu mới biết.
Nhà Lữ Hành:
Giống như nguồn cung cấp rượu?
Paimon:
Không sai! Đúng như vậy.
Charles:
Tôi không làm công việc tình báo.
Charles:
Nhưng nếu thực sự để tôi lựa chọn đề cử ai đó, thì là "Anh Hùng Bóng Đêm".
Charles:
Tôi nghe người ta kể về sự tích của anh ta hình như là cứu người dân từ trong tay giáo đoàn Vực Sâu.
Paimon:
Xuất hiện rồi, là tình báo ẩn!
Paimon:
Lại nói, đám quái vật của giáo đoàn Vực Sâu đã thật sự là làm loạn khắp nơi.
Hỏi khách uống rượu về "Lực chiến mạnh nhất"
Jose Sáu Ngón:
Về "lực chiến mạnh nhất Mondstadt".
Jose Sáu Ngón:
Ồ... "Lực chiến mạnh nhất Mondstadt"
Jose Sáu Ngón:
Tôi nhớ... đó là một cô bé mặc áo đỏ.
Nhà Lữ Hành:
Cô bé áo đỏ?
Jose Sáu Ngón:
Không sai. Phải nói từ 1 ngày nửa tháng trước, tôi đến núi Vọng Phong tìm cảm giác sáng tác mới, kết quả...
Jose Sáu Ngón:
Bạn đoán xem?
Paimon:
Sao vậy?
Jose Sáu Ngón:
Tôi phát hiện một người có sức mạnh tàn phá cực lớn!
Jose Sáu Ngón:
Một vùng lớn của núi Vọng Phong đều bị kẻ mạnh đó thay đổi!
Paimon:
Wao!!
Jose Sáu Ngón:
Khi đó tôi nấp sau bụi cây, nhìn thấy 1 cô bé áo đỏ chạy xa rồi, chỉ lưu lại vùng núi hoàn toàn khác.
Jose Sáu Ngón:
Ừm... Nhưng nói như vậy người khác cũng không tin.
Paimon:
Ừm... Cô bé đó với lực tàn phá mạnh như vậy, rất khó để liên hệ với nhau.
Jose Sáu Ngón:
Theo tôi cô ta nhất định có bảo vật gì đó mà mọi người không biết.
Jose Sáu Ngón:
Nói không chừng còn là bảo vật lợi hại nhất Mondstadt!
Paimon:
Bạn nói... là bảo vật?!
Paimon:
Traveler, bạn nghe thấy chưa?
Jose Sáu Ngón:
...Đây là suy đoán của tôi. Ừm... Không đúng, là cảm giác nhạy bén của nhà thơ!
Jose Sáu Ngón:
Như thế nào...
Paimon:
Đứa bé đó, tên là gì?
Jose Sáu Ngón:
Hừm... Tên thì tôi không biết rồi. Ở thành Mondstadt cũng chưa gặp qua.
Jose Sáu Ngón:
Ai, đừng không tin chứ, tôi nói đều là sự thật!
Paimon:
Ừ hứ... Nghe còn có vẻ thần thần bí bí.
Paimon:
Nhưng cũng cảm ơn tình báo của bạn!
Cùng Paimon tổng kết tình hình
Paimon:
Quả nhiên nói giống như lời ngài Patton.
Paimon:
Thế nhưng, cứ như thế này, ai cũng không thể thuyết phục được ai...
Paimon:
Chẳng lẽ vĩnh viễn không thể biết được "lực chiến mạnh nhất Mondstadt" là ai.
Paimon:
A, có rồi!
Paimon:
Chúng ta đến chỗ đội trưởng Jean hỏi đi?
Paimon:
Không biết chừng lại có "bảng xếp hạng được Đội Kỵ Sĩ Tây Phong chứng thực"!
Paimon:
Đi thôi đi thôi, không thử sao biết.
Tìm hiểu tin tình báo "Lực chiến mạnh nhất" ở chỗ Jean
Paimon:
Đội trưởng Jean! Làm phiền cô rồi, chúng tôi đang thu thập tình báo "lực chiến mạnh nhất Mondstadt".
Paimon:
Có không... Thứ... bảng xếp hạng được Đội Kỵ Sĩ Tây Phong chứng thực?
Jean:
"Lực chiến mạnh nhất Mondstadt"...?
Jean:
Xin lỗi, không giúp được rồi. Tôi không có tài liệu nào ghi chép về mảng này...
Paimon:
Haizz... Thật đáng tiếc.
Paimon:
Tôi cũng muốn Traveler nằm trong top năm.
Jean:
Haha. Tuy không có thống kê về phương diện này, thế nhưng tôi không hề nghi ngờ thực lực của vị Kỵ Sĩ Danh Dự này.
Jean:
Đúng rồi, nhắc đến thứ này...
Jean:
Thời gian gần đây lại có người nhìn thấy pháp sư Giáo Đoàn Vực Sâu đang làm điều gì đó mờ ám ở gần Thành Mondstadt.
Jean:
Nếu như các bạn ở quanh Mondstadt cũng giúp chúng tôi để ý chút ít.
Jean:
Với "lực chiến" của bạn, bảo vệ an toàn cho mọi người, ắt hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Paimon:
Được rồi! Nếu có thể giải quyết được Giáo Đoàn Vực Sâu, thì xếp hạng của Traveler sẽ tăng lên một chút.
Paimon:
Tóm lại, đánh bại chúng là được!
Jean:
Cảm giác được các bạn khích lệ.
Jean:
Vậy, lên đường cẩn thân.
Rời văn phòng Đội Kỵ Sĩ
Các bạn vừa rời khỏi văn phòng Đội Kỵ Sĩ, đã gặp ngay một cô bé hấp tấp đi ngang qua. Lo lắng về tình hình của cô bé, bạn vội vàng đỡ cô bé dậy, hỏi thăm xem bé có bị thương không...
Hỏi tình hình của đứa trẻ
???:
Í! Em, em không sao! Xin lỗi, đã đâm vào anh.
Nhà Lữ Hành:
Em làm rơi đồ kìa.
Paimon:
Ồ... Phía trên viết...
Paimon:
"Trong thành đốt pháo, phòng giam báo cáo", "Bom gây thương tích, Jean tìm đến cửa", "Phóng hỏa đốt rừng Klee chết chắc"?
???:
Hả?!
???:
Đây... Đây là anh Kaeya tổng kết giúp em... tổng kết... Ừm, quy tắc sinh tồn.
Paimon:
Quy tắc sinh tồn?
???:
Chính... chính là những thứ không được làm trái, bất luận có thế nào.
???:
Nếu không sẽ có những chuyện rất đáng sợ sẽ xảy ra.
???:
Ừ!
???:
A a, xin lỗi em quên tự giới thiệu.
Klee:
Tên em là Klee.
Klee:
Em biết mọi người, là Kỵ Sĩ Danh Dự đã giúp đỡ Mondstadt!
Paimon:
Oa!!
Paimon:
Thật là cảm động, lại được nhắc tên rồi!
Klee:
Em nghe Amber... í. Không được không được, không kịp nói những chuyện này rồi.
Klee:
Em, em có chuyện khẩn cấp, vô cùng khẩn cấp, bởi vậy mới ôm bản đồ chạy lại đây.
Nhà Lữ Hành:
Sao vậy?
Klee:
Bảo vật em... em chôn ở Rừng Thì Thầm không tìm thấy rồi.
Paimon:
Em nói... là bảo vật?!
Paimon:
Không sai, tôi cũng nghĩ vậy!
Paimon:
Bảo vật mất tích là chuyện lớn, hay để Paimon giúp em tìm lại nhé!
Klee:
Tốt rồi! Cảm ơn mọi người!
Klee:
Xem nào... Ừm! Trên bản đồ kho báu ở vị trí này. Em khoanh lại rồi!
Klee:
Ở nơi chôn bảo vật em còn cắm 1 tấm gỗ nhỏ, rất dễ tìm!
Paimon:
(Bảng gỗ...có vẻ có thể hiểu tại sao bảo vật mất tích rồi.)
Klee:
Kỵ Sĩ Danh Dự Traveler, chúng ta mau xuất phát thôi!
Bạn đã nghe được rất nhiều thông tin về "Người mạnh nhất Mondstadt", nhưng bạn vẫn không thể chắc chắn câu trả lời cho vấn đề này. Tại tổng bộ đội kỵ sĩ, bạn vô tình gặp được "người mạnh nhất dự bị" - Klee, cô ấy đang đối mặt với nguy cơ bị trộm kho báu, cần được giúp đỡ khẩn cấp.
Đến Rừng Thì Thầm, tìm kho báu
Klee:
Là lá la♪
Paimon:
Rõ ràng là không tìm thấy đồ, nhưng cảm giác Klee rất vui?
Klee:
Hả, do thời gian gần đây Razor và anh Albedo đều rất bận...
Klee:
Klee không thể làm phiền họ...
Klee:
Nhưng mà Klee đã có bạn mới rồi!
Klee:
Không ngờ lại có Traveler giúp đỡ, hì hì Klee rất yên tâm!
Nói chuyện với Klee
Klee:
Đến rồi! Chính là ở gần đây!
Klee:
Mọi người nhìn này, bảo vật to ơi là to của em trước đây được chôn ở đây...
Paimon:
Đã đào ra 1 cái hố...
Nhà Lữ Hành:
Đợi đã, bên kia có người...
Paimon:
Là pháp sư Vực Sâu! Lẽ nào nó chính là thứ mà Đội Trưởng Jean cảnh cáo, lặng lẽ tiếp cận thành Mondstadt...
Paimon:
Í? Trong tay cầm cái gì vậy?
Klee:
Là bảo vật của em!
Paimon:
Hở?
Pháp Sư Vực Sâu:
Hừm, cô bé đó lại còn mang theo trợ thủ. Kế hoạch có biến...
Paimon:
Này! Có bản lĩnh thì đừng chạy!
Nhà Lữ Hành:
Chúng ta đuổi theo.
Truy Kích Pháp Sư Vực Sâu cùng với Klee
Klee:
"Pháp sư Vực Sâu"? Trước kia vui chơi trong cánh rừng này, chưa từng gặp qua...
Klee:
Nhìn có vẻ khá đáng yêu, cảm giác sờ lên sẽ rất thích, lông xù, thật mềm mại.
Paimon:
Mau giao bảo vật ra đây!
Pháp Sư Vực Sâu:
Phù... phiền chết mất...
Pháp Sư Vực Sâu:
Không dễ gì đến tay... sao có thể trả cho ngươi.
Pháp Sư Vực Sâu:
Hừm...
Paimon:
Này Klee nhỏ nhất định không được bị mê hoặc. Pháp sư Vực Sâu là kẻ xấu.
Klee:
Hả... Đúng vậy. Đội trưởng Jean đã từng nói trộm đồ là không tốt.
Klee:
Nếu... có thể nghĩ ra cách khiến cậu ấy trả lại...
Paimon:
Đứng lại!
Pháp Sư Vực Sâu:
Phù... phù... nếu như các ngươi không ở đây, chỉ một mình cô bé kia thì...
Pháp Sư Vực Sâu:
Hừm...
Truy tìm tung tích Pháp Sư Vực Sâu
Paimon:
Pháp Sư Vực Sâu chạy đến đây thì mất dấu!
Paimon:
Chuyện này là sao?
Paimon:
A, là lối vào Bí Cảnh! Pháp sư Vực Sâu nhất định là chạy vào trong rồi.
Klee:
Phù.. phù...
Paimon:
Bé Klee, còn chạy được nữa không?
Paimon:
Hay là ở lại đây đi, chúng tôi đòi được báu vật sẽ trả lại cho em.
Klee:
...Không, không được, em muốn đi chung với mọi người.
Klee:
Lông xù ăn trộm đồ của em, chính em phải có trách nhiệm đòi về!
Klee:
Hì hì, Klee rất giỏi đó!
Klee:
Kỵ Sĩ Danh Dự Traveler, chúng ta đi thôi nào!
Hỏi Pháp Sư Vực Sâu
Pháp Sư Vực Sâu:
Hừ, đuổi đến nơi rồi hả. Xem ra các người cũng có bản lĩnh.
Pháp Sư Vực Sâu:
Nhưng các ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi.
Paimon:
Ngươi muốn làm gì?
Pháp Sư Vực Sâu:
Hahahaha.
Pháp Sư Vực Sâu:
Bọn ta đã thu thập thông tin tình báo chiến đấu chi tiết trong những tin đồn của con người.
Pháp Sư Vực Sâu:
Cô bé áo đỏ này sở hữu bảo vật lợi hại nhất Mondstadt.
Pháp Sư Vực Sâu:
Hiện nay báu vật trong tay ta, các người có gấp cũng không có tác dụng gì.
Pháp Sư Vực Sâu:
Được! Vậy dùng báu vật này đối phó với các ngươi vậy!
Klee:
Không được! Đừng... đụng vào nó!
Pháp Sư Vực Sâu:
Hừm hừm, xem ngươi có vẻ hoảng loạn, cuối cùng đã biết sợ hãi sao.
Pháp Sư Vực Sâu:
Để ta xem xem, ồ... Dấu hiệu ngọn lửa à, hừ hừ hừ
Pháp Sư Vực Sâu không màng tới lời cảnh cáo của Klee, cứ chạm vào bảo vật. Bùm - Tiếng nổ cực lớn vang lên từ trong Di Tích, thuốc súng tan biến, vị trí ban đầu mà Pháp Sư Vực Sâu đang đứng chẳng có lấy một mảnh vải vụn.
Klee:
A!
Klee:
Quy tắc sống còn - "Bom gây thương tích, Jean tìm đến cửa"...
Klee:
Xong rồi xong rồi... Lần này xong thật rồi huhuhu...
Paimon:
...
Paimon:
"Báu vật" của Klee hóa ra là quả bom à!
Paimon:
Ồ, khó trách lại có tin đồn Klee có lực chiến mạnh nhất Mondstadt.
Paimon:
Chí ít tôi chắc chắn không dám đánh nhau với con bé.
Paimon:
Nhưng mà em ấy tại sao lại muốn bỏ chạy nhỉ?
Paimon:
Ừm, cũng đúng!
Paimon:
Chúng ta hãy quay lại Đội Kỵ Sĩ tìm đội thưởng Jean báo cáo tình hình.
Báu vật của Klee: "Bom", đã nhanh chóng giải quyết được tên trộm, nhưng sau đó Klee lại gấp rút rời đi. Bạn nghi ngờ nên quyết định về báo cáo chuyện này cho Jean...
Về Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, báo cáo cho Jean được biết
Paimon:
A, Klee cũng ở đây!
Klee:
Em... Hu hu hu, em tự thú.
Paimon:
Hở?
Klee:
Em... Bom của em... làm... làm người khác bị thương.
Klee:
Hu hu... vi phạm quy luật sinh tồn, em chắc chắn không thể nhìn thấy mặt trời vào ngày mai...
Jean:
Klee, trả lời chị trước. Người bị thương đâu, người bị thương ở đâu?
Nhà Lữ Hành:
Đợi đã, có sự hiểu nhầm ở đây.
Jean:
Hở?
Nhà Lữ Hành:
Klee nổ bay pháp sư Vực Sâu.
Klee:
Nhưng... Nhưng lông xù chỉ là trộm đồ mà thôi, bom của em lại làm hắn...
Paimon:
À... Trước đây tôi nói pháp sư Vực Sâu là "người" xấu, chỉ là ví dụ thôi...
Paimon:
Pháp sư Vực Sâu không phải là con người. Nó chính là... ừm, thứ xấu xa đối địch với con người.
Klee:
Lông xù xù... đối địch với con người? Là thứ xấu xa?
Klee:
Hả, Hả? Não... não không theo kịp rồi...
Jean:
Ừ, là do chị sơ ý.
Jean:
Bởi vì em còn quá nhỏ, trước giờ chị chưa từng nói với em chuyện này.
Jean:
Trên thực tế. Quái vật trong Giáo Đoàn Vực Sâu là mối đe dọa xâm chiếm Mondstadt, dạo này vô cùng manh động.
Nhà Lữ Hành:
Lẽ nào là bởi "bảo vật lợi hại nhất"?
Paimon:
Đúng vậy, tôi hiểu rồi!
Paimon:
Do bọn chúng nghe thấy tin đồn về bảo vật mới để ý đến Klee!
Paimon:
Giống như, giống như lúc đầu tôi cũng nghĩ tới... À không, cũng muốn biết bảo vật này vậy!
Klee:
Cho nên... Cho nên nói!
Jean:
Xét trên công lao lần này của em, lễ đánh cầu tới, sẽ cho phép em cùng tham gia.
Klee:
Lễ đánh cầu!! Oa!!
Klee:
Traveler, đến lúc đấy nhất định phải đến nhé!
Paimon:
À ừm, kết cục viên mãn!
Jean:
Nhưng...
Paimon:
Nhưng?
Jean:
Klee, "bảo vật" trước kia, em đã giấu ở đâu?
Klee:
Huhu
Jean:
Có phải lại muốn đi nổ cá trong Hồ Sao Rơi?
Klee:
Em, không có!
Paimon:
(Cô bé đang ra sức nháy mắt với chúng ta...)
Nhà Lữ Hành:
(Nhưng đội trưởng Jean cũng nhìn thấy...)
Jean:
K...lee?
Klee:
Á! Klee sẽ đến phòng giam báo cáo... Huhu...
Paimon:
Không biết khi Klee bị giam giữ, liệu có cảm thấy buồn chán...
Tìm cửa phòng giam của Đội Kỵ Sĩ
Paimon:
Đoán xem tôi là ai?
???:
Á, là tiếng của Paimon!
Klee:
Được vậy thì. Không, không đúng, Klee đang thật tâm hối cải, không được mê hoặc em!
Klee:
Trong thời gian giam giữ, em sẽ ở đây, làm "bảo vật" đặc biệt dành riêng cho lễ đánh cầu...
Paimon:
"Bảo vật"...
Klee:
He he... Em đặc biệt làm thành hình dạng của cầu lông rất đáng yêu nhé!
Klee:
Đợi đến lễ đánh cầu, ừm! Mọi người nhất định sẽ thích đó!
Paimon:
Hừm, nếu để đội trưởng Jean nghe thấy điều này...
Paimon:
Thời gian bị nhốt của em ấy, chắc lại phải kéo dài rồi...