arrow_back 原神 クエスト 
Chương Trường Tiêu - Màn 1
Con Đường Ẩm Thực Mondstadt
Vào một ngày đẹp trời, bạn và Paimon đến gần Thanh Tuyền Trấn...
Nói chuyện với thiếu nữ
???:
Khẽ một chút, tôi đang đi săn.
???:
Sớm đã nghe nói Mondstadt có rất nhiều nguyên liệu tốt, bây giờ xem quả nhiên danh bất hư truyền!
???:
Không không không, tôi là đầu bếp, muốn đi khắp mọi nơi, thu thập những nguyên liệu nấu ăn quý hiếm!
Xiangling:
Mình là Xiangling, đến từ cảng Liyue, còn các bạn?
Nhà Lữ Hành:
Tôi là 旅人.
Paimon:
Chào bạn, tôi là Paimon.
Xiangling:
Paimon!
Paimon:
Thế nào rồi? Tại sao đột nhiên nhìn tôi chằm chằm?
Xiangling:
Một sinh vật rất kỳ diệu, có thể ăn được không?
Xiangling:
Thật đáng tiếc, là bạn thì không thể ăn được rồi.
Xiangling:
Quan hệ của các bạn thật tốt, thực ra tôi cũng có bạn tốt như vậy, tên là Guoba.
Paimon:
Tên sao cũng là món ăn vậy!
Xiangling:
Haha, vì rất đáng yêu mà.
Xiangling:
Phải rồi phải rồi, các bạn có thể săn bắt giúp tôi không?
Xiangling:
Ở đây có rất nhiều thú săn, đều là những nguyên liệu tuyệt hảo.
Xiangling:
Một mình tôi không bắt được hết, để chạy mất thì thật đáng tiếc!
Paimon:
Nghe có vẻ thật phiền phức...
Xiangling:
Đừng nói như vậy, lát nữa tặng cho các bạn món ngon!
Paimon:
Món ngon sao? Nhất ngôn cửu đỉnh, đây là sở trường của 旅人!
Xiangling:
Hì hì, đừng để ý đừng để ý, bạn của bạn đã đồng ý rồi.
Xiangling:
Cách nào cũng được, chỉ cần đem thịt rừng về là được.
Xiangling:
Vậy thì giao cho các bạn rồi!
Đem 3 miếng thịt rừng đưa cho Xiangling
Xiangling:
Oa, nhiều vậy sao, một phần dùng để chiên, một phần xào với nấm rơm, còn một ít dùng với Dịch Slime xem sao...
Paimon:
Chúng ta bị bỏ quên rồi...
Xiangling:
A a, thật ngại quá, cứ bất cẩn là lại nghĩ đến công thức nấu ăn.
Xiangling:
Cái này là món ngon đã hứa cho các bạn. Hãy nếm thử xem! Nói cho tôi biết cảm nghĩ!
Paimon:
Chúng ta bị coi là người nếm đồ ăn rồi sao?
Paimon:
Ồ ồ! Cái.. cái này ngon quá!
Paimon:
Có thể nói cho chúng tôi biết làm như thế nào không!
Xiangling:
Hì hì, đương nhiên là được! Chỉ là tôi còn chưa ghi ra công thức, để tôi nghĩ xem...
Xiangling:
Hay là như vầy đi! Bây giờ tôi làm lại một lần, các bạn học theo! Xem một lần là hiểu được!
Paimon:
Món phức tạp vậy nhìn một lần cũng không nhớ được... hơn nữa nồi và gia vị cũng không có.
Xiangling:
Ái chà, chuyện này đơn giản thôi.
Xiangling:
Nồi thì dùng đá, dầu thì dùng mỡ của heo rừng vừa bắt được, xếp đá thành lò, gỗ và cỏ để mồi lửa.
Xiangling:
Đường thì dùng Hoa Ngọt, muối thì, lúc trước tôi tìm thấy rất nhiều muối đá trong một cái động, đủ dùng cho mấy ngày.
Xiangling:
Hì hì, tôi thường không dằn được sở thích thử món mới. Nhưng cũng không thể lúc nào ra ngoài cũng đem theo nồi niêu xong chảo.
Xiangling:
Đợi một chút, bây giờ tôi đi chuẩn bị.
Allan:
Này! Các bạn ở đây làm gì!
Allan:
Đây là nơi ở của đám heo rừng, không được phép săn bắn! Đuổi chúng chạy hết thì làm sao?
Allan:
Thợ săn chúng tôi không làm những việc đuổi gà giết chó.
Xiangling:
A! Tôi hiểu tôi hiểu!
Xiangling:
Chỉ có trong hoàn cảnh thích hợp mới sinh ra được chất thịt tươi ngon như vậy! Nếu bị dọa chạy mất...
Xiangling:
Không được không được, đây tuyệt đối là tổn thất của giới ẩm thực... không phải, của toàn nhân loại!
Xiangling:
Xin lỗi, không ngờ sẽ gây ra ảnh hưởng lớn như vậy!
Allan:
Í, các bạn đi xin lỗi ngài Draff đi.
Allan:
Ngài ấy là người dẫn đầu của thợ săn chúng tôi, ngài ấy rất coi trọng quy tắc săn bắt, bây giờ đang rất tức giận.
Xiangling:
Tôi nghĩ nên đi xin lỗi ngài ấy, dù gì cũng làm sai mà.
Nhà Lữ Hành:
Để tôi đi chung với bạn.
Xiangling:
Hì hì, cảm ơn các bạn. Vậy sau khi chuyện này kết thúc tôi sẽ làm đồ ăn cho các bạn!
Paimon:
Được, yên tâm đi, cho dù bạn quên tôi cũng sẽ nhắc.
Paimon:
Vậy thì xuất phát thôi, ngài Draff chắc là ở Thanh Tuyền Trấn.
Trong lúc đi dạo, bạn gặp được một cô gái tuyệt vời. Cô ta tên Xiangling, đến từ Liyue và là một đầu bếp. Để tìm kiếm các nguyên liệu quý hiếm, cô ấy mời bạn cùng đi săn. Nhưng việc săn bắn lợn rừng của bạn dường như đã làm phiền Draff, thủ lĩnh của những người thợ săn, và bạn phải xin lỗi anh ấy.
Xin lỗi Draff
Draff:
Bạn chính là Xiangling, phải không?
Xiangling:
Xin lỗi, ngài Draff, là tôi không đúng...
Draff:
Những việc bạn làm tôi đều đã nghe rồi. Nếu bạn đã đến đây...
Paimon:
Đáng... đáng sợ quá!
Draff:
Hãy giúp chúng tôi quảng cáo sản phẩm thịt của chúng tôi!
Xiangling:
...A?
Draff:
Thật ngại quá, có chút đường đột, tôi sẽ giải thích cho các bạn.
Draff:
Thanh Tuyền Trấn nổi tiếng nhờ sản phẩm thịt cao cấp, nhưng danh tiếng của nó không nên chỉ hạn chế trong Mondstadt.
Draff:
Đúng lúc nghe nói đầu bếp Xiangling đến Mondstadt, tôi lập tức kêu Allan mời bạn qua đây.
Paimon:
Đầu bếp?
Draff:
Bạn chưa nghe qua ư? Độc nhất ở cảng Liyue, "Vạn Dân Đường" chuyên món ăn bình dân, chính là đầu bếp Xiangling.
Draff:
Cô ấy có sự lý giải rất đặc biệt với nguyên liệu, những món làm ra được người dân địa phương hết sức yêu mến, cũng được du khách đánh giá cao.
Xiangling:
Hì hì, có chút nói quá. Tôi chỉ muốn làm ra món ngon mà rẻ thôi.
Draff:
Đầu bếp hạng nhất như Xiangling, dùng loại thịt hạng nhất nấu ra món ăn hạng nhất, thịt ở Thanh Tuyền Trấn của chúng ta có thể tiếng tăm bay xa.
Xiangling:
Nhưng mà... thỉnh cầu này tôi nghĩ tôi không làm được.
Xiangling:
Tôi chỉ suy nghĩ làm sao để làm ra món ngon, không hạn chế nguyên liệu, càng chưa từng quảng cáo.
Draff:
Dù gì thịt cũng là nguyên liệu bạn muốn, tôi thấy cũng không có gì khác biệt.
Xiangling:
Có khác biệt, khác biệt rất lớn! Ví dụ tôi muốn thêm dịch Slime vào bạn có đồng ý không?
Draff:
Cái này... quả thực có chút... không thể dùng nguyên liệu bình thường một chút sao?
Xiangling:
Nguyên liệu không có gì bình thường hay không bình thường! Bất kể là cái gì chỉ cần cách làm đúng, đều có thể làm ra món ngon!
Xiangling:
Tôi không muốn nguyên liệu trói buộc cảm xúc của tôi, nếu bị như vậy thì thứ làm ra thật là chán.
Draff:
Haiz, nếu thái độ kiên quyết như vậy, thì thôi bỏ đi. Nhưng thật là đáng tiếc...
Đi theo Xiangling chuẩn bị rời đi
Paimon:
Thật ra cũng không cần cự tuyệt kiên quyết như vậy chứ... chúng ta không phải đến để xin lỗi sao?
Xiangling:
Xin lỗi là xin lỗi, nhưng mà, ừm... nấu nướng là hai việc khác nhau.
Xiangling:
Ừm, mùi vị này?
Xiangling:
Thơm quá.
Nói chuyện với Xiangling ở nơi tỏa ra hương thơm
Xiangling:
Chào bạn, món bạn nấu này tôi có thể nếm thử không?
Brook:
Thật là ngại quá, những ngày gần đây đều hết hàng, muốn ăn thì phải đặt trước 7 ngày, được không?
Paimon:
Được yêu thích vậy sao... nhất định là rất ngon!
Nhà Lữ Hành:
Kỳ lạ, rõ ràng là có đầu bếp được yêu thích như thế...
Paimon:
Đúng rồi, tại sao ngài Draff còn muốn tìm Xiangling nhỉ?
Brook:
Haiz... Có thể anh ấy thấy Mondstadt so với đầu mối thương mại của toàn đại lục như Liyue, thì khẩu vị vẫn chưa được đại chúng lắm.
Brook:
Nhưng tôi không phục! Tôi chưa từng cảm thấy thịt tôi làm ra sẽ thua kém ai!
Xiangling:
Vậy thì hãy phá lệ làm cho tôi một lần, có thể tôi sẽ có đề xuất gì đó.
Brook:
Người bình thường chỉ khen vài câu vô thưởng vô phạt như "ngon", chắc bạn cũng...ơ...khoan...bạn chính là Xiangling?!
Xiangling:
Ừm, đúng nhỉ.
Brook:
Hóa ra là bạn! Vậy thì bạn nhất định biết cách nấu thịt.
Brook:
Thật ra tôi có giữ lại một miếng thịt ngon nhất hôm nay, nếu muốn bạn làm thịt nướng, bạn sẽ làm như thế nào?
Xiangling:
Vậy thì phải xem chất lượng thịt và lượng mỡ rồi, miếng thịt này chắc tôi sẽ nướng đá, kết hợp với muối biển Ớt Tuyệt Vân và Hoa Thanh Tâm.
Brook:
Hoa Thanh Tâm? Khi nó gặp dầu nóng sẽ tỏa ra mùi thơm, đậm đặc gấp mấy lần khi lạnh, mùi thơm của thịt sẽ bị át mất đi!
Xiangling:
Tôi biết, nhưng Hoa Thanh Tâm không phải hương liệu của thịt sườn, mà là món ăn kèm.
Xiangling:
Tôi từng thử qua, chỉ cần độ lửa thích hợp, cánh hoa Thanh Tâm được chiên qua dầu sẽ mất đi vị đắng, trở thành món ăn nhẹ giòn tan.
Xiangling:
Sau đó lựa chọn ớt Tuyệt Vân mọc ở trên núi cao. Độ ẩm thấp và chênh lệch nhiệt độ cao, khiến nó có thể có mùi vị thơm ngon đặc biệt.
Xiangling:
Vị mặn của muối biển, cay của ớt Tuyệt Vân, mùi thơm của mỡ thịt sườn, tụ lại trên cánh hoa, khi ăn vào còn có hương thơm thanh mát của thực vật.
Brook:
Nói linh tinh, làm vậy chẳng phải sẽ làm mất đi vị của món chính sao?!
Brook:
Thịt nướng là thịt nướng, mùi thơm của thịt bị át mất rồi thì còn ăn gì nữa?
Paimon:
Ấy ấy, đừng cãi nhau, đừng cãi nhau mà!
Xiangling:
Hừ, nếu như vậy, vấn đề nấu nướng thì hãy để nấu nướng giải quyết!
Xiangling:
Tôi phải thi thố tài nghệ nấu nướng với bạn!
Brook:
Không thành vấn đề, nếu đến cả món ăn của tôi cũng không thắng được, thì chứng minh rằng Draff đã nhìn sai người.
Xiangling:
Được, vậy thì như thế này, nếu tôi thắng, món tôi thắng sẽ dùng để tuyên truyền cho Thanh Tuyền Trấn!
Brook:
Nếu tôi thua, sẽ thêm món của bạn vào trong thực đơn của Vạn Dân Đường
Brook:
Ở trên đó còn phải ghi, món thịt của đầu bếp Brook ở Thanh Tuyền Trấn.
Xiangling:
Nhất ngôn cửu đỉnh!
Xiangling:
Tôi đi tìm nguyên liệu trước đây! Đợi các bạn ở Liyue!
Paimon:
Này, đợi chút!
Paimon:
旅人, chỉ có thể đi theo thôi.
Draff không đổ lỗi cho Xiangling, nhưng yêu cầu cô quảng bá các sản phẩm thịt của Thanh Tuyền Trấn. Thế nhưng Xiangling đã từ chối. Khi cô chuẩn bị rời đi, cô vô tình bị thu hút bởi đầu bếp của Trấn Thanh Tuyền là Brook. Trong cuộc trò chuyện, hai người đã có sự bất đồng về cách phân chia nguyên liệu, và hẹn so tài nấu ăn với nhau.
Trò Chuyện Cùng Xiangling
Xiangling:
Chắc là ở gần đây thôi...
Paimon:
Đã nghĩ ra nên tìm gì chưa?
Xiangling:
Đương nhiên là chưa!
Paimon:
Vậy thì tại sao lại cứng rắn như vậy!
Xiangling:
Đây là phong cách của tôi, nếu trước khi làm một món đã nghĩ xong là làm gì, vậy thì chắc chắn là một món không có gì bất ngờ.
Xiangling:
Đồng thời, nếu trước khi tìm đã nghĩ xong là tìm gì, vậy thì cũng không có gì bất ngờ.
Paimon:
Cũng sơ sài quá đi...
Xiangling:
Yên tâm đi, đặc sản của Vạn Dân Đường đều từ đó mà ra.
Xiangling:
Đi xung quanh xem trước đi, nếu tôi nhìn thấy nguyên liệu vừa ý sẽ nói cho bạn biết.
Thu thập 3 Đài Sen
Xiangling:
Mau nhìn xem, bên đó có rất nhiều đài sen, đều rất tươi!
Xiangling:
Thịt kết hợp với hạt sen... nói không chừng cũng được!
Xiangling:
Mau đi hái đài sen về thôi.
Đi tiếp về phía trước, tìm nguyên liệu thích hợp
Xiangling:
Hì hì, bao nhiêu đây chắc đủ rồi.
Xiangling:
Hiếm khi đến Liyue, chúng ta tiện đường đi qua xem đi, có thể sẽ còn đồ tốt khác.
Thu thập 3 quả Ớt Tuyệt Vân
Xiangling:
A, đây là ớt Tuyệt Vân!
Paimon:
Nghe có vẻ rất dễ thương.
Xiangling:
Tên thì đúng là dễ thương, nhưng mùi vị thì rất kích thích đó.
Xiangling:
Theo tôi quan sát thì Mondstadt rất ít khi ăn món có vị cay, vừa đúng lúc dùng đến cái này.
Xiangling:
Hái nó đi, hái nhiều một chút!
Trò Chuyện Cùng Xiangling
Xiangling:
Cứ có cảm giác còn thiếu cái gì đó
Xiangling:
Ừm, thiếu cảm giác "rộp rộp".
Paimon:
Nói như vậy thì đúng là không đủ "rộp rộp".
Paimon:
Khụ khụ khụ.
Xiangling:
Brook tuy rằng có chút tuân thủ nguyên tắc, nhưng đúng là có thực lực rất mạnh.
Xiangling:
Cô ấy nhất định sẽ dùng nguyên liệu đắc ý nhất, muốn thắng được, cần phải có một món khiến người khác mở rộng tầm mắt...
Xiangling:
Ví dụ như thịt rừng trộn gỏi, hoa thanh tâm khô, Slime xào nấm rơm chẳng hạn!
Paimon:
Sli...Slime xào nấm rơm?!
Xiangling:
Haha, tôi biết nghe có vẻ kỳ quái, nhưng mùi vị chắc chắn rất tuyệt!
Xiangling:
Có cơ hội sẽ làm cho bạn nếm thử!
Xiangling:
Hì hì, mùi vị sẽ không khiến bạn thất vọng đâu, chỉ là hình dạng có chút kỳ quái.
Xiangling:
Tạm không nói chuyện này nữa, tôi nhớ ra lần trước còn chỗ chưa đi.
Xiangling:
Trực giác nói cho tôi biết sẽ có thứ tốt, chúng ta đi xem thử đi!
Xiangling cho rằng các nguyên liệu như Đài Sen và Ớt Tuyệt Vân là không đủ để giành chiến thắng, thế là cô lại tiếp tục tìm kiếm các nguyên liệu đặc biệt.
Nói chuyện với Xiangling và người run rẩy
Olaf:
Lạnh... lạnh quá.
Xiangling:
Cơ thể anh ấy rất lạnh! Phải mau sưởi ấm cho anh ấy mới được!
Paimon:
Vậy thì đốt lửa ở đây đi!
Xiangling:
Ừ, tốt nhất là có thêm một chén canh nóng.
Xiangling:
旅人, tôi ở đây chăm sóc anh ấy, có thể phiền bạn đi chuẩn bị một phần Canh Nóng được không?
Xiangling:
Tôi nhớ là trên đường đến có một doanh trại Hilichurl, ở đó chắc là có chỗ nấu canh.
Nhà Lữ Hành:
Không thành vấn đề.
Xiangling:
Được rồi, chuẩn bị xong thì nhớ về nhanh!
Mang món canh đã nấu đưa cho thợ săn
Olaf:
Phù... phù... đỡ hơn rất nhiều rồi.
Olaf:
Cám ơn các bạn, chén canh này thật ngon.
Nhà Lữ Hành:
Lại sao lại bị lạnh đến mức này?
Olaf:
Tôi vốn dĩ đuổi theo một con heo rừng, đuổi rất xa, nó nhảy vào trong di tích dưới đất bên đó.
Olaf:
Tôi đuổi theo vào, gặp phải một cây Cấp Đông rất lớn.
Olaf:
Tôi bị đông cứng luôn, sau khi tỉnh lại chạy ra ngoài, nhưng chạy đến đây thì hoàn toàn mất sức.
Xiangling:
Cây Cấp Đông? Là một cái cây còn biết tấn công người?
Olaf:
Đúng vậy, trước đây tôi chỉ nghe người ta nói thôi, đó cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy.
Paimon:
Nghe có vẻ rất nguy hiểm... chúng ta đừng đến gần di tích đó nữa.
Xiangling:
Nói không chừng rất ngon!
Xiangling:
Chính là cái này! Nguyên liệu mấu chốt cuối cùng, nhất định sẽ rất ngon!
Paimon:
Bình tĩnh nào, cái cây hung hăng như vậy có ăn được không?
Xiangling:
Không thử thì làm sao biết, nhanh, chúng ta xuất phát đi!
Paimon:
Lại chạy mất rồi...
Olaf:
Không sao, đừng lo cho tôi, nhưng nhất định phải cản cô ấy lại, rất nguy hiểm.
Nghe nói trong di tích có Cây Cấp Đông khổng lồ, Xiangling thấy có hứng thú nên đã vội vã đi vào đó. Bạn cảm thấy lo lắng nên đã đi theo sau.
Đuổi theo Xiangling xông vào di tích
Paimon:
Đừng chạy nhanh như thế, trong di tích rất nguy hiểm.
Xiangling:
Độ tươi ngon của thực phẩm không chờ đợi đâu!
Xiangling:
Đừng cản đường đừng cản đường!
Paimon:
Không ngờ đánh nhau giỏi vậy...
Paimon:
Xem ra có thể thu thập thực phẩm khắp nơi, không chỉ dựa vào khí thế nhỉ.
Trò Chuyện Cùng Xiangling
Xiangling:
Cây Cấp Đông, cây Cấp Đông ngon ngon~ cây Cấp Đông~
Paimon:
Cây Cấp Đông~
Xiangling:
Là do bạn thận trọng quá! Lấy được thực phẩm quý hiếm, trên thế giới này còn có chuyện đáng mừng hơn sao?
Xiangling:
A, bên này hình như còn có thứ gì!
Paimon:
Đây chính là con heo rừng mà ngài thợ săn nói nhỉ.
Paimon:
Hoa văn này chưa từng thấy trước đây...
Xiangling:
Hình như tôi từng nhìn thấy hoa văn này! Để tôi nghĩ, nghĩ chút... a phải rồi, là "Phong Vật Chí Liyue"!
Xiangling:
Loại hoa văn này... ừm, không sai được! Đây chính là heo rừng đã tuyệt chủng 300 năm trước!
Paimon:
Hả?! Tại sao lâu như vậy mà vẫn còn sống chứ?
Paimon:
Hợp lý.
Xiangling:
Trong sách có nói rằng, vì thịt của loại heo rừng ngày quá ngon, nên chúng đã bị săn bắt đến mức tuyệt chủng.
Xiangling:
Cây Cấp Đông và heo rừng, tìm được cả hai báu vật này rồi!
Nhà Lữ Hành:
Lần này phần thắng nắm chắc trong tay rồi.
Xiangling:
Ừ, chúng ta mau về Thanh Tuyền Trấn đi!
Sau khi tìm được các nguyên liệu quý hiếm, Xiangling cuối cùng cũng đã sẵn sàng cho trận đấu. Cuộc chiến giữa hai đầu bếp sắp bắt đầu.
Về Thanh Tuyền Trấn, tham gia cuộc thi nấu ăn
Olaf:
Đây là... Thanh Tuyền Trấn không sai chứ?
Draff:
Đúng vậy, tôi đã trả lời rất nhiều lần rồi, những người bạn tìm tôi không biết ai cả.
Olaf:
Không thể nào, họ đều sống ở Thanh Tuyền Trấn, đều là hàng xóm và bạn bè của tôi.
Draff:
Kỳ lạ thế, rốt cuộc là như thế nào?
Paimon:
Bạn nghĩ đến cái gì?
Paimon:
Hả! Loài người có thể sống lâu như vậy sao?
Xiangling:
Cái này... là thật sao?
Xiangling:
Ồ ồ, có phải giống như nguyên lý giữ độ tươi của nguyên liệu!
Draff:
Nhưng cho dù nói như vậy, cũng khó có thể tin được.
Paimon:
Nhưng mà... nếu không phải vậy, cũng không có cách giải thích nào hợp lý hơn.
Draff:
Vậy... bạn tên là gì?
Olaf:
Tôi tên Olaf.
Draff:
A? Cái tên này, tôi từng thấy trên tộc phổ!
Draff:
Tuy rằng không nhớ được vai vế, nhưng quả thật có cái tên này!
Xiangling:
Cũng là nói, là... tổ tổ tổ tổ phụ!
Nhà Lữ Hành:
Thực ra cũng không cách xa như vậy.
Paimon:
Không ngờ còn có việc thần kỳ như vậy.
Xiangling:
Hì hì, tuy rằng có hơi chậm trễ, nhưng cũng đoàn viên rồi, là niềm vui cực lớn!
Xiangling:
Ngài Olaf có hứng thú đến xem cuộc thi đấu nấu ăn của chúng tôi không?
Draff:
Ồ ồ, phải rồi, việc thi đấu tôi có nghe Brook nói, tôi đã bố trí khu vực xong rồi.
Draff:
Hãy đi theo tôi.
Nói chuyện với Xiangling ở nơi thi nấu ăn
Xiangling:
Nguyên liệu của chúng tôi đã chuẩn bị xong rồi, còn bạn?
Brook:
Tất nhiên là xong rồi. Đã đến lúc tranh tài cao thấp, Siegfria sẽ là trợ lý của tôi.
Draff:
Vậy thì bây giờ bắt đầu thi đấu, tôi sẽ làm giám khảo.
Draff:
Yên tâm, tuy rằng thời gian tôi quen biết Brook nhiều hơn, nhưng tôi sẽ phán xử công bằng.
Xiangling:
Vậy thì phiền bạn rồi. 旅人, Paimon, chúng ta đi chuẩn bị thôi!
Paimon:
Chúng tôi cũng phải tham gia sao?
Xiangling:
Đương nhiên rồi, Brook đã có người giúp thì các bạn làm trợ lý quan trọng của tôi, trong thời khắc quyết định phải nhờ vào các bạn rồi!
Paimon:
Từ khi nào trở thành trợ lý rồi...
Paimon:
Được rồi, vì đồ ăn ngon tôi sẽ cố gắng!
Giúp đỡ Xiangling trong cuộc thi nấu ăn
Xiangling:
Vấn đề đầu tiên là nguyên liệu nấu ăn, thịt thăn phải mềm một chút, nhưng tôi không tìm thấy loại thích hợp trong đó. Ừm, tôi nghĩ xem...
Xiangling:
À, tôi nghĩ ra rồi, dùng củ cải trắng! Củ cải trắng băm nát hoặc thái sợi đều rất ngon.
Xiangling:
Còn có thể tỉa thành hoa trang trí! Một công đôi việc!
Xiangling:
Phiền bạn đi tìm củ cải trắng nhé, nó ở gần đây thôi. Phải rồi, nhớ rửa sạch trước, vì mình sẽ cho vào nấu thẳng luôn đó!
Tìm Củ Cải Trắng
Xiangling:
Làm phiền bạn đi tìm củ cải trắng về, nhớ đi đến bờ hồ rửa sạch.
Giao Củ Cải Trắng đã được rửa sạch cho Xiangling
Xiangling:
Oa, vừa lớn vừa mọng nước, quá hoàn mỹ, cảm ơn các bạn!
Xiangling:
Ừm, tôi nghĩ xem, hay là...
Paimon:
Ui da! Xiangling, cậu xem, bếp đều được đốt lên rồi!
Xiangling:
A a a! Hỏng rồi! Như vậy sẽ cháy mất!
Xiangling:
旅人, mau giúp tôi kiểm soát lửa dưới nồi! Hãy nhớ không sử dụng nước để nấu, nếu không thì uổng công rồi!
Điều chỉnh ngọn lửa cho nồi ba miệng
Xiangling:
Mau chỉnh lửa nhỏ đi, sắp cháy rồi!
Tiếp tục giúp đỡ Xiangling
Xiangling:
Cám ơn bạn, coi như vẫn giữ được toàn bộ, để tôi nếm, hương vị coi như chấp nhận được.
Xiangling:
Đúng rồi, tôi đang suy nghĩ món chính có phải là hơi nhàm chán, cần có chút thay đổi.
Xiangling:
Giúp tôi làm 1 phần Xiên Thịt Gà Nấm! Ngoài tí ta, trong tí tách!
Paimon:
Chỉ muốn thứ ngon, ngon nhất!
Nấu món "Xiên Thịt Gà Nấm Ngon"
Xiangling:
Tí ta tí tách, tí tách tí ta...Tí ta tí tách, tí tách tí ta
Đưa cho Xiangling "Xiên Thịt Gà Nấm Ngon"
Xiangling:
Thơm quá đi, 旅人, bạn thực sự có thiên phú trong nấu ăn!
Xiangling:
Hiện tại món chính chế biến rất thuận lợi, thế nhưng còn cách hoàn mỹ... một chút cảm giác đặc biệt.
Paimon:
Cảm giác?
Xiangling:
Chính là cảm giác "rộp rộp"!
Paimon:
A a, hóa ra là cảm giác "rộp rộp"!
Xiangling:
Nếu cứ thế dọn lên, thì thật là phí phạm nguyên liệu tốt như vậy.
Xiangling:
Để tôi nghĩ xem... a a, nếu có thứ gì có thể tạo thêm hương vị thì tốt quá.
Paimon:
Phương vị?
Xiangling:
Đúng, tốt nhất là gần đây có, sinh vật rất ít được dùng làm món ăn.
Xiangling:
Bay trên trời hay bò trên mặt đất đều được, cũng có thể là côn trùng hoặc là thứ đang nhảy?
Paimon:
Thật sự là cho thêm cái thứ nghe rất khủng khiếp ấy vào sao?
Xiangling:
Đừng lo, hãy tin vào trực giác của tôi!
Paimon:
Được rồi...
Nói chuyện với Xiangling, xác nhận nguyên liệu có vừa ý không
Paimon:
Thật sự cho cái thứ này vào sao...
Paimon:
Cứ cảm thấy kỳ quái.
Xiangling:
Yên tâm yên tâm, cảm ơn các bạn đã tìm về thứ tốt như vậy, bây giờ tôi phải tập trung nấu rồi.
Xiangling:
Nếu còn có chuyện cần giúp, phải phiền các bạn rồi, hì hì!
Hỏi Xiangling còn có việc gì cần giúp không
Xiangling:
Phải rồi phải rồi, món ăn kèm. Còn cần một món ăn kèm!
Xiangling:
Í? Có được không?
Xiangling:
Vậy thì cái này giao cho bạn rồi, tôi mới viết xong!
Xiangling:
Những nguyên liệu trong đó nhắc đến cũng đưa các bạn hết.
Paimon:
Đây chính là công thức món ăn bạn đã cho chúng tôi ăn trước đây phải không?
Xiangling:
Đúng vậy, tôi có cải tiến một chút, dùng thêm những nguyên liệu Liyue.
Paimon:
Món khó như vậy, thật sự có thể làm tốt không...
Xiangling:
Kỹ thuật nấu không quan trọng, quan trọng là nhiệt huyết! Đây là bố tôi nói như vậy.
Xiangling:
Các bạn giúp tôi nhiều như vậy, nhất định cũng rất thích nấu nướng phải không.
Xiangling:
Tôi tin các bạn, nhất định sẽ làm ra món ngon tuyệt hảo!
Xiangling:
Tôi thích câu trả lời tràn đầy tự tin đó
Xiangling:
Chuẩn bị xong, xông lên nào!
Đưa cho Xiangling "Túi Thập Cẩm Phỉ Ngọc Ngon"
Xiangling:
Oa, mùi thơm từ xa như vậy cũng bay qua rồi!
Xiangling:
Mọi thứ vào vị trí, chuẩn bị lên món! Chúng ta nhất định sẽ thắng!
Nói chuyện với Draff, đợi kết quả
Draff:
Thật là một bữa tiệc ngon, không ngờ có thể ăn được món ngon như vậy.
Draff:
Tài nghệ của hai vị đầu bếp tôi đều thử qua rồi, thật sự là khó phân cao thấp.
Draff:
Nhưng đã là thi đấu thì phải có thắng thua, tôi tuyên bố.
Draff:
Món ăn của Xiangling thắng thế hơn.
Xiangling:
Yeah! Thắng rồi! Thật tốt quá!
Brook:
Hử, tôi vốn nghĩ rằng dùng "miếng thịt mới lên da non trên người vua heo rừng bị thương trong cuộc chiến tranh đoạt địa bàn" sẽ không thể thua.
Brook:
Quả nhiên vẫn không so được với mùi vị của heo rừng đã tuyệt chủng.
Draff:
Cái gì? Bạn dùng thịt heo rừng đã tuyệt chủng để làm?
Xiangling:
Đúng vậy, đều làm thành món ăn hết rồi.
Draff:
Vậy không phải là tôi đã ăn mấy chục vạn Mora hay sao!
Draff:
Nếu đem đi bán, có thể bằng với thu nhập mấy năm săn bắt của trấn rồi!
Xiangling:
Haha, ăn ngon là được, Mora không quan trọng.
Xiangling:
Phải rồi, nếu đã kết thúc, mọi người cùng đến thử đi! Tôi làm rất nhiều!
Xiangling:
Tôi cũng thử tài nghệ của Brook.
Brook:
Mỹ vị như thế này... haiz, thua tâm phục khẩu phục.
Siegfria:
Thua là thua, thế nhưng có thể ăn được món ngon như vậy, tôi cũng mãn nguyện! Xin hãy cho tôi thêm một phần nữa!
Xiangling:
Hóa ra cái này cũng ngon như vậy, mùi vị rõ ràng...
Xiangling:
Nếu tôi không có miếng thịt ngon như vậy, và món ăn kèm 旅人 làm, thì thắng thua cũng khó nói được.
Paimon:
Đến lượt tôi ăn rồi!
Olaf:
Tôi cũng thử một chút.
Olaf:
Mùi... mùi vị này?!
Olaf:
Là Thanh Tuyền Trấn... không, phải nói là mùi vị trước đây của Thanh Tuyền Trấn.
Nhà Lữ Hành:
Ngon muốn khóc luôn...
Olaf:
Huhu, đây là... đây là, những miếng cuối cùng của thời đại đó rồi...
Xiangling:
Á, đừng đau lòng nữa mà, nếu bạn muốn mùi vị như vậy tôi có thể làm!
Olaf:
Thật... thật vậy sao? Nhưng heo rừng cổ đại đó đã tuyệt chủng rồi...
Xiangling:
Đúng là như vậy, nhưng mùi vị thì không bị tuyệt chủng, dùng những nguyên liệu khác cũng có thể làm ra được.
Xiangling:
Đem nụ cười đến cho thực khách, đây là sứ mệnh của đầu bếp!
Olaf:
Cám ơn bạn, hu... huhuhu...
Nhận sự cảm ơn của Xiangling
Xiangling:
Rất cảm ơn bạn, nếu không có sự giúp đỡ của bạn, cũng không biết sẽ như thế nào.
Paimon:
Cũng nhờ có bạn, tôi được nếm thử rất nhiều rất nhiều món ngon.
Paimon:
No thật đó.
Nhà Lữ Hành:
Tiếp đến định đi đâu?
Xiangling:
Không biết, định về Liyue một chuyến, nhưng có thể giữa đường sẽ thay đổi kế hoạch.
Xiangling:
Vì tôi không thích kế hoạch.
Xiangling:
Nói không chừng bạn sẽ lại gặp tôi ở một nơi nào đó bên ngoài thành.
Paimon:
Bạn thật tự do thoải mái.
Xiangling:
Tôi cảm thấy bạn rất có năng khiếu nấu ăn, 旅人, túi thập cẩm phỉ ngọc làm rất tốt.
Xiangling:
Có rảnh thì đến "Vạn Dân Đường" đi! Đã nói là sẽ mời các bạn ăn ngon!
Xiangling:
Nếu muốn học, thì có thể dạy cho bạn vài món mới!
Xiangling:
Nhất ngôn cửu đỉnh!
Xiangling:
Hì hì, vậy hẹn gặp lại, 旅人!