arrow_back Genshin Impact: задания
Том VII. Глава VI

Вчерашний день с другого берега


Испытание узурпации
Благодаря первой попытке, предпринятой в Ли Юэ, вы собрали достаточно сведений об Испытании узурпации. Возможно, это единственный способ остановить феномен святой земли. Нужно действовать немедленно...
Узнайте у Валерия о положении дел в разных уголках Тейвата
Аквилина:
...То есть бедствия вспыхивают одновременно по всему Тейвату?
Охлопков:
Аномальные порождения артерий земли, да ещё взбудораженные монстры повсюду... Правду говорят, беда не приходит одна.
Валерий:
Нужно как-то взять ситуацию под контроль... Хм? Путешественник?
Валерий:
...Не буду скрывать: положение сейчас далеко не радужное. Вместе с распространением святой земли в Тейвате повсюду появляются полчища чудовищ, словно волны прилива, одна за другой.
Валерий:
Некоторые монстры спасаются бегством от святой земли, а другие сами являются инородными существами, которые копились в артериях земли, а теперь хлынули наружу после перезагрузки.
Валерий:
Я раньше только в легендах слышал, чтобы в Тейвате повсюду появлялись чудовища. Не думал, что однажды это станет реальностью.
Валерий:
К счастью, все государства уже включились в работу. Отражение атак монстров, обмен разведданными, переброска ресурсов... Делается всё возможное, чтобы устранить угрозу.
Паймон:
То есть все уже вовсю действуют!
Валерий:
Да. Мы, смертные, не можем оставлять решение всех проблем богам.
Путешественник,:
Я могу чем-то помочь?
Валерий:
Пожалуй, самое важное сейчас - «испытания», о которых только что говорили на собрании. Возможно, тебе стоит проследить, как они проходят.
Валерий:
Гм, учитывая твои возможности, даже небольшая помощь от тебя для нас будет большим подспорьем. Хорошо...
Валерий:
Это разведданные о линии фронта, совместно подготовленные семью королевствами: боевая обстановка в каждом регионе, уровень угрозы, список задач, а также расположение испытаний - всё уже отмечено на карте.
Валерий:
Решая эти задачи, мы сможем ослабить угрозу в затронутых районах. Стабилизировав один участок фронта, получим больше шансов на победу в борьбе за будущее.
Паймон:
Мы должны всех спасти, и неважно, насколько велика угроза! Идём! Важна каждая спасённая жизнь!
Путешественник,:
Мы своими руками создадим будущее Тейвата.
Поговорите с друзьями
Паймон:
Ой, это Водяница! А с ней Одетта и Алёша!
Одетта:
Не ожидала вас здесь встретить. Говорят, сейчас повсюду полная неразбериха.
Паймон:
Да, информация очень важна! Немного переведём дух и снова отправимся в путь.
Паймон:
Ой, точно! Вы знаете новости? Пока мы возвращались, третья руна исчезла.
Алёша:
Скорее всего, третья руна соответствует Снежной. Мы тоже только сейчас узнали об этом из официального объявления.
Водяница:
Да, подробностей и мы не знаем. Но в Снежной внезапно выпал золотой снег, и мор, бушевавший повсюду, угас.
Водяница:
Вскоре после этого руна исчезла со столба. Наверное, её величество что-то сделала.
Паймон:
Подожди, мор? Паймон ни о чём таком даже не слышала...
Одетта:
Да, сначала мы думали, что люди, контактировавшие со святой землёй, заразились какой-то странной болезнью, но потом выяснилось, что всё не так просто.
Одетта:
Но ничего страшного, сейчас проблема уже решена.
Паймон:
Ну и хорошо. Хоть в этом повезло!
Водяница:
О, это наши гостинцы! Мы пришли навестить господина Митю.
Паймон:
Митю? Наверное, он продолжает исследования новой энергии?
Водяница:
Ага! Говорят, у него сейчас много работы, я давно не видела его в Королевском театре.
Водяница:
На начальном этапе плана, пусть даже дел было очень много, он всё равно тайком выбирался, чтобы сменить обстановку и найти вдохновение.
Паймон:
Да-а, это и правда на него непохоже.
Паймон:
Поставьте себя на его место: если бы оружие Царицы было готово, нам не пришлось бы трястись от страха из-за святой земли и бегать повсюду, проходя всякие испытания.
Одетта:
Давайте постараемся обходить эту тему стороной.
Паймон:
Э-э, ладно, Паймон поняла. Хорошо, что ты заранее сказала...
Алёша:
Попасть в Оружейную палату очень непросто, и обычно у нас нет возможности с ним встретиться. Говорят, сейчас как раз время его регулярного доклада её величеству Царице и господину Шуту.
Алёша:
В это непростое время её величество Царица щедро открыла для нас Заполярный дворец, предоставив его для обмена разведданными и стратегического планирования. Поэтому здесь его даже проще встретить.
Паймон:
Вот оно что. Может, нам тоже стоит его проведать?
Паймон:
Найдём его - найдём и Митю!
Валерий:
Здравствуйте! Чем могу помочь?
Водяница:
Мы слышали, что господин Митя пришёл с докладом, и решили его навестить. Он сейчас на встрече с её величеством Царицей и господином Пьеро?
Валерий:
Аудиенция уже завершилась, сейчас идёт техническое обсуждение по её итогам.
Одетта:
Но ведь технические обсуждения обычно проводятся в Оружейной палате?
Валерий:
Так и есть, но в этот раз во встрече участвует великий князь альвов, прибывший сюда издалека. Он готов поделиться множеством технологий и знаний, которые восходят к глубокой древности.
Валерий:
Хотя это и не совпадает с текущим направлением энергетических исследований, которые ведёт Оружейная палата, столкновение разных систем зачастую приносит неожиданные плоды.
Валерий:
Процедура допуска в Оружейную палату довольно сложная. Чтобы не тратить время впустую, было решено провести обсуждение прямо в Заполярном дворце.
Паймон:
Техническое обсуждение - это когда разговор идёт про всякие сложные вопросы? Наверное, будет нехорошо, если мы туда заявимся?
Валерий:
По опыту могу сказать, что технические обсуждения с участием господина Мити обычно проходят в непринуждённой обстановке, так что проблем быть не должно. К тому же...
Валерий:
В последнее время он не доставлял мне хлопот, да и безумных идей у него поубавилось. Работать мне стало значительно легче, однако опыт подсказывает, что это не самый добрый знак.
Водяница:
Так вот оно что. Значит, даже тебе его поведение кажется странным.
Валерий:
Груз ответственности велик, но ничего не поделаешь. Моя работа - обеспечивать бесперебойное выполнение плана, оказывать эффективную поддержку и вмешиваться при необходимости.
Валерий:
Неважно, безразличен господин Митя к работе или слишком ей увлечён - в том и другом случае мне приходится нелегко. А теперь прошу вас подождать.
Валерий:
Прошу прощения, к вам посетители.
Митя:
Ладно, пусть войдут.
Митя:
О, это вы... Королевский театр так заботится о своих зрителях: увидели, что я давно не заглядывал, и специально прислали сотрудников справиться о моём самочувствии.
Митя:
Надо будет написать письмо с благодарностями.
Одетта:
А ты выглядишь лучше, чем я думала.
Митя:
Да, всё нормально. Стоит подумать, что конец света уже на пороге и мучиться осталось от силы пару дней, как меня сразу переполняет надежда.
Митя:
Позвольте вас представить. Великий князь альвов господин Ной.
Ной:
Приветствую всех. Я тоже видел представление Королевской труппы и был весьма впечатлён.
Водяница:
Рада встрече, благодарю за похвалу. Раз так, думаю, нам не нужно дополнительно представляться.
Алёша:
Меня зовут Алёша, я работник театра, сопровождаю артистов во время поездок.
Паймон:
Паймон - это Паймон, а это Путешественник. Мы лучшая команда искателей приключений!
Митя:
Все они - мои близкие друзья. Конечно, я и не думал, что они придут меня навестить - я всё-таки не прикован к постели.
Одетта:
Всё идёт хорошо? Надеюсь, ситуация не настолько серьёзна, как если бы ты был «прикован к постели».
Митя:
Нет, но всё-таки я изрядно вымотан. Исследования пока продвигаются слишком медленно, так что лучше бы сосредоточиться на прохождении испытаний.
Ной:
В ходе исследований мы обнаружили несколько новых направлений, которые можно опробовать, но каждый эксперимент требует времени, и дальнейший прогресс трудно предугадать.
Митя:
Но вы не беспокойтесь, я так громко кричал: «Спасите!», что мой зов услышали по всему Тейвату.
Одетта:
Хочешь сказать, ты позвал кого-то на помощь?
Митя:
В точку. Самые мудрые помощники уже собираются в путь и спешат сюда.
Паймон:
Вот и отлично! Знаешь, у Паймон в голове толпится целая сотня кандидатов в помощники!
Паймон:
С испытаниями тоже всё идёт гладко, осталось всего два! Если так посмотреть, всё совсем не безнадёжно! У нас куча преимуществ!
Путешественник,:
Не стоит радоваться раньше времени...
Паймон:
Да, всё, Паймон умолкает. В общем, отдохнём немного и отправимся в следующую страну.
Одетта:
Да, пусть даже сейчас картина выглядит обнадёживающей, нам всё равно следует сосредоточиться на насущных делах и действовать, разделив обязанности.
Водяница:
Когда дело касается чужих задач, нужно доверять людям на все сто процентов. Подумай - тут ведь работает тот же принцип, что и с выступлением на сцене.
Митя:
Да? Это как?
Водяница:
На наших спектаклях часто предусмотрены роскошные сценические эффекты: мне нужно стоять на движущейся платформе, а Одетту иногда даже поднимают в воздух, чтобы она танцевала на весу.
Водяница:
В такие моменты мы же не можем всё время думать о том, что платформа выйдет из-под контроля или трос вдруг оборвётся, правда?
Водяница:
Но это не от недостатка осторожности. Наш реквизит отличного качества, а рабочие сцены - настоящие мастера своего дела. Мы полностью им доверяем.
Алёша:
А мы во время работы тоже думаем о том, как великолепно выступают артисты. Именно благодаря им обретает смысл всё, что мы создаём на сцене.
Паймон:
Да! Паймон верит в тебя, и в Валерия, и в Пьеро, и в Царицу, и во всех учёных... А-а, и конечно же в вас, Ной... господин Ной!
Ной:
Ну что ты. Я не отношусь к числу выдающихся исследователей, и моя роль ограничивается консультациями в знакомых мне сферах.
Ной:
Но это исследование, несомненно, станет беспрецедентным свершением нашей эпохи. Его успех или провал напрямую определит судьбу Снежной... и даже всего Тейвата.
Митя:
Ух, только вроде немного расслабился, а теперь снова сердце в пятки ушло.
Шарф:
...
Водяница:
Видишь, он так не думает.
Митя:
Хе-хе, ладно, тогда и я не буду об этом думать.
Митя:
Спасибо, после разговора с вами мне стало гораздо спокойнее. Я сделаю всё, что в моих силах, а дальнейшее будет зависеть от её величества Царицы.
Митя:
Может, воспользоваться случаем и устроить себе выходной? Давно я не ходил в театр...
Валерий:
Должен напомнить, что дальше в расписании стоит совещание в Оружейной палате.
Митя:
Да шучу я, шучу. Да уж, одновременно нам с тобой отдыхать не судьба.
Узнайте о встрече Царицы и Ноя
Несколькими днями ранее, в Снежной...
Пьеро:
Ваше величество, моровое поветрие в настоящее время удалось взять под контроль.
Пьеро:
Все члены Фатуи и Дружины, принимавшие участие в противодействии распространению святой земли, уже помещены на карантин и проходят дополнительное обследование.
Пьеро:
Лучшие врачи собраны для изучения причин эпидемии и способов лечения больных. Уверен, результаты не заставят себя ждать.
Анастасия:
Появились ли у болезни новые симптомы, кроме влияния на рассудок?
Пьеро:
Большинство заражённых чувствуют лишь слабость во всём теле, но у небольшой части больных наблюдается агрессивное поведение, они становятся крайне буйными и нападают на всех вокруг. Словно превращаются в свирепых демонов.
Пьеро:
Когда солдаты сражались с чудовищами, порождёнными святой землёй, на них внезапно обрушилась ещё одна волна монстров.
Пьеро:
Похоже, теперь мор перекинулся и на чудовищ - они стали невероятно свирепы, настолько, что перестали отличать своих от чужих.
Пьеро:
Поэтому изоляция больных - необходимая мера.
Пьеро:
Если бы удалось раньше обнаружить, что эти симптомы вызваны не силой Мира света, а совершенно новой эпидемией, положение было бы не таким скверным. Это наше упущение.
Анастасия:
Не вини себя. Будь то святая земля или новая эпидемия, мы сталкиваемся с этим впервые.
Анастасия:
Необходимо позаботиться о заболевших солдатах и их семьях, поддержать их. Их верность неоспорима, и Снежная должна воздать по заслугам за их жертвы.
Пьеро:
Разделяю ваши чувства, ваше величество. Немедленно приступлю к исполнению.
Варкин:
Ваше величество, докладываю: прибыл посетитель, представился «великим князем Тысяцким».
Анастасия:
Впустите его.
Варкин:
Есть!
Ной:
Великий князь Ной Тысяцкий приветствует её величество Царицу.
Анастасия:
Не нужно церемоний. Снежная, как и раньше, уважает ваш прежний статус и всегда рада вашему визиту.
Ной:
Благодарю, ваше величество.
Пьеро:
Неужели святая земля затронула вашу крепость? Почему вы вдруг решили сняться с места?
Ной:
Пока нет, но я считаю, что ситуация достаточно серьезна и мне необходимо вмешаться. Я хотел спросить: откуда взялся тот световой столб?
Пьеро:
Это долгая история. Полагаю, вам кое-что известно о позиции её величества Царицы и её замысле, так что позвольте мне всё разъяснить.
Ной:
Всё-таки этот момент настал...
Анастасия:
Наконец он настал. Вы ведь были к этому готовы, я права?
Ной:
К такому нельзя подготовиться. Хоть я и не был очевидцем гибели золотого королевства, я знаю его руины и обломки лучше, чем кто-либо другой.
Ной:
Прежде чем обратиться в прах, руины были моей родиной, пусть она и вызывала во мне столь противоречивые чувства.
Ной:
За пределами звёздногоТейкоса моря мне чудом удалось избежать катастрофы, но непреодолимая гравитация притянула меня обратно...
Ной:
Думаю, вы понимаете меня. Ведь вам известно, насколько удручающую картину представляют собой руины.
Анастасия:
Я понимаю. Но одни сожаления о прошлом не помогут предотвратить его повторения.
Ной:
Понимаю. Поэтому я пришёл не для того, чтобы помешать вам или сыпать обвинениями.
Ной:
Ваша воля совпадает с волей Белого царя. Когда-то он надеялся, что я смогу вам помочь.
Ной:
По пути я видел, как люди сражались друг с другом, а звери рвали сородичей. Всё это очень странно.
Пьеро:
По нашим предварительным оценкам, это какая-то эпидемия, вероятно, связанная с распространением святой земли. Мы работаем над решением проблемы.
Анастасия:
Вам что-то об этом известно?
Ной:
Я не хотел причинять вред заболевшим, поэтому не мог внимательно их изучить, но всё же смутно почувствовал, что за этим стоит нечто очень знакомое.
Ной:
Полагаю, что эпидемия может быть связана с артефактами, оставшимися от золотого королевства.
Пьеро:
Раз так, давайте я проведу вас в карантинную зону. Думаю, там у нас будет возможность провести дальнейшее расследование.
Анастасия:
Я пойду с вами.
Ной:
Хорошо. Показывайте дорогу.
Узнайте о визите Царицы и ее свиты к больным
Пьеро:
Поскольку всё произошло внезапно, во временных палатах мы изолировали только пациентов в тяжёлом состоянии или тех, кто проявлял особую агрессию. Пациенты с лёгкими симптомами временно проходят лечение здесь.
Ной:
Позвольте взглянуть. Если моя догадка верна, подтверждение не заставит себя ждать.
Ной:
...Так и есть.
Пьеро:
Вы уверены?
Ной:
Хм, не знаю, известно ли вам это, но до того, как Белый царь объединил Снежную, случилась одна очень масштабная война.
Ной:
В те времена в Снежной бесчинствовали альвы, истребляя друг друга в борьбе за территории. Белый царь постепенно возвысился и стал силой, с которой приходилось считаться.
Ной:
Перед остальными альвами стоял выбор: покориться или сражаться насмерть. Вы должны понимать, сколько крови пролилось на этой ледяной земле.
Ной:
Среди тех альвов было немало могущественных существ, и гибель их была поистине героической, исполненной обиды и гнева.
Ной:
Все сильные страсти вместе с кровью застыли во льду, навеки запертые в его глубинах.
Анастасия:
Вот оно что...
Пьеро:
Это напоминает явление, которое в других странах называют «останками божеств».
Ной:
Да, очень похоже.
Ной:
Но распространение святой земли способно обнулить все процессы. Даже лёд, стоявший тысячелетиями, рассыпается в одно мгновение, и затаённая злоба вновь вырывается наружу.
Ной:
Слабым существам достаточно лишь малейшего соприкосновения со скверной, чтобы их охватили ярость и отчаяние. И результат налицо.
Пьеро:
Значит, всему виной злоба, застывшая в вековых льдах...
Анастасия:
Проклятие...
Ной:
М?
Анастасия:
Всё это проклятия, наложенные умирающими альвами на других живых существ.
Анастасия:
Раз так, здесь нет ничего непосильного. Моя власть создана именно для этого.
Ной:
...Ваша власть?
Пьеро:
Любовь. Власть её величества Царицы, способная нейтрализовать большую часть проклятий в этом мире.
Ной:
Но... вы давно идёте наперекор Небесному порядку, а значит, не признаёте так называемую «любовь». Вы уверены, что по-прежнему можете распоряжаться этой властью?
Анастасия:
А это как раз самое смешное.
Анастасия:
Если он хочет испытать мою «любовь», я готова.
Анастасия:
Пьеро, сообщи всем больным, что они поправятся, когда снова выпадет снег.
Пьеро:
Есть.
Ной:
Власть...
Ной:
Пока это всего лишь слова, и мне трудно в них поверить.
Пьеро:
Могу подтвердить: пусть всего однажды, но я видел это собственными глазами.
Пьеро:
Но и одного раза было достаточно, чтобы убедиться: её величество Царица действительно может распоряжаться этой властью.
Пьеро:
Просто... Она никогда не желала этого делать.
Узнайте о власти Царицы
Эпидемия, охватившая Снежную, закончилась. Горожане славят «любовь» её величества Царицы, способную снять проклятие. Но когда же эта «любовь» в равной мере коснётся каждого живого существа?..
movie
Узнайте, как Царица прошла испытание
Эсоптрон:
Обнаружено проникновение внешнего объекта в область обработки.
Эсоптрон:
Испытание в процессе. Пришедшему предлагается представить свой ответ на вопрос, что такое «любовь».
Анастасия:
По твоему замыслу, сила «любви» должна была послужить уничтожению «проклятий» в этом мире и поддержанию стабильности Тейвата.
Анастасия:
Однако эта сила наделена жёсткими иерархическими ограничениями: я могу снять лишь те проклятия, что наложены не тобой. А на твои проклятия я вынуждена закрывать глаза.
Анастасия:
И сама любовь - одно из таких проклятий. Из-за тебя я была вынуждена забыть истинную суть любви. Я могла любить лишь тех, кто был выбран тобою.
Анастасия:
И теперь ты хочешь, чтобы я представила твою трактовку любви, основываясь на любви к людям, которой ты наделил меня...
Анастасия:
...Но какой в этом смысл?
Эсоптрон:
Внимание: этот ответ не имеет отношения к испытанию.
Анастасия:
Тогда давай пересмотрим это так называемое испытание. Ты низводишь на Тейват святую землю, высвобождая злобу древних альвов.
Анастасия:
«Если она по-прежнему обладает властью любви, ей будет под силу устранить угрозу».
Анастасия:
Значит, это и есть способ доказать любовь? Сначала обречь на страдания, чтобы потом найти исцеление?
Анастасия:
Какая нелепость.
Анастасия:
Даже ты не знаешь, что такое любовь, Фанет.
Анастасия:
Угрожая жизни всего человечества, грозясь уничтожить наш дом, ты наблюдаешь, как мы отчаянно боремся, и проверяешь, остались ли мы послушны тебе...
Анастасия:
Это осквернение и поругание любви. У тебя нет права вершить над нами суд от имени милосердия.
Засвидетельствуйте результаты испытания
Шесть Шипов наказания, разбросанных по всему Тейвату, испустили лучи. Сойдясь в центре, они образовали путь к Небесным вратам...
movie
Поговорите с Царицей
Паймон:
Свет от Шипов наказания собрался в одну точку... Это прямо как подсказка, что нам пора туда отправиться!
Паймон:
И после того как свет исчез, световые столбы, исходящие от самих Шипов наказания, тоже побледнели. Они как будто вернулись в изначальное состояние.
Паймон:
Может, это значит, что мы прошли все Испытания узурпации?
Паймон:
Да, вот только мы не знаем, что там сейчас происходит со святой землёй.
Анастасия:
Только что пришло сообщение: распространение святой земли в Снежной приостановилось. Полагаю, в других странах ситуация аналогичная.
Паймон:
Ой, Царица уже получила новости?
Анастасия:
Да, я как раз собиралась в путь. Идёмте вместе.
Путешественник,:
Туда, где сходятся лучи света?
Анастасия:
Вероятно, они намерены нам что-то сообщить. Поставить точку во всей истории.
Паймон:
Судя по тому, что святая земля перестала распространяться, Небесный порядок признал нас...
Путешественник,:
Вряд ли всё так просто...
Анастасия:
Вероятно, это всего лишь процедурные уведомления: ведь сущность Небесного порядка всё ещё спит и не может с нами общаться.
Анастасия:
Проснись он на самом деле, скорее всего, мы вообще не получили бы такой возможности.
Паймон:
Д-да, ты права...
Анастасия:
Я думаю, другие страны тоже отправят своих представителей. Если вы готовы, давайте трогаться в путь.
Анастасия:
...
Путешественник,:
(Воздух вокруг неё стал холоднее, чем обычно. От одной этой мысли я тоже начинаю нервничать. Неизвестно, что нас ждёт...)
Путешественник,:
(Надо подумать, не осталось ли у меня каких-то незаконченных дел... Возможно, это последний шанс их доделать. Перед отправлением в путь нужно как следует подготовиться.)

Молнии и вечность
Вы решили отправиться в Инадзуму, чтобы помочь местным жителям противостоять распространению святой земли и заодно разузнать, как обстоят дела с Испытанием узурпации.
Отправляйтесь в город Инадзума
Тома:
...Святая земля появилась на Цуруми, и поначалу мы думали, что на другие острова она не перекинется.
Тома:
Но недавно пришло донесение, что на побережье острова Сэйрай тоже обнаружены признаки распространения святой земли.
Камисато Аяка:
Значит, она добралась до острова Сэйрай... Похоже, морская вода не может считаться надёжным барьером. Острову Наруками тоже следует усилить бдительность.
Паймон:
Ой, Аяка и Тома!
Тома:
Это... Путешественник? Какие люди!
Путешественник,:
Давно не виделись!
Камисато Аяка:
Да, давно не виделись. Из писем я узнала о событиях, случившихся в Снежной, и о том, что вы тоже были к ним причастны. Не думала, что всё так обернётся...
Паймон:
Да, всё произошло внезапно! Поэтому мы решили помогать везде, где можем. Рук-то наверняка не хватает.
Камисато Аяка:
Не беспокойтесь. Трикомиссия активно принимает меры, и пока ситуацию удалось взять под контроль, массовой паники не возникло.
Камисато Аяка:
Мы определили несколько мест для укрытия и связались с Ли Юэ. Там ситуация с распространением святой земли складывается несколько более благоприятно.
Тома:
Но если всё-таки придётся эвакуироваться, конечным пунктом назначения будет Фонтейн, а это очень долгий путь.
Паймон:
Это же ужасно далеко! Паймон надеется, что до такого не дойдёт...
Путешественник,:
А как дела с испытаниями?
Камисато Аяка:
Испытания... После возвращения сёгун возглавила совещание в Тэнсюкаку. Но брат сказал, что госпожа сёгун всё время только молча слушала и почти не высказывалась.
Камисато Аяка:
Сейчас совещание проводит мой брат с госпожой Гудзи, и, судя по всему... дела идут не слишком гладко.
Тома:
Согласно сведениям, полученным из Ли Юэ, темой испытания, с которым предстоит столкнуться Инадзуме, является «Вечность».
Тома:
Вы ведь помните: после того как вы прибыли в Инадзуму, здешняя «вечность» изменилась до неузнаваемости.
Тома:
В повседневных разговорах это слово звучит всё реже и реже. Кажется, будто оно стало частью минувшей эпохи, навсегда отошедшей в прошлое.
Паймон:
Ну да! Мы знаем, что сёгун изменила свои взгляды, но обычные люди наверняка считают, что эпоха незыблемой вечности уже закончилась.
Камисато Аяка:
Да, всё верно, и так продолжалось до тех пор, пока... вновь не разразилась грозовая буря.
Путешественник,:
Грозовая буря?
Паймон:
Неужели речь идёт о грозовой буре, которая окружала Инадзуму во время действия указа Сакоку?
Камисато Аяка:
Да, эта буря - проявление великой силы сёгуна. Признаться, я думала, что больше никогда её не увижу.
Путешественник,:
Когда мы сюда прибыли, никакой бури не было...
Тома:
Здешняя грозовая буря больше не держит Инадзуму в изоляции. Её появление стало невозможно предсказать. И кажется, она больше не подчиняется воле госпожи сёгуна...
Паймон:
Но как же так? Паймон думала, сёгун может вызвать молнию где угодно! Неужели бывают грозовые бури, которые ей неподвластны?
Камисато Аяка:
Возможно, именно поэтому госпожа сёгун столь немногословна. Раз уж вы здесь, почему бы вам не встретиться с ней лично?
Камисато Аяка:
В конце концов, я знаю обо всём этом только со слов брата, я не имела возможности лично присутствовать на совещании.
Камисато Аяка:
Ах... Простите, я совсем забыла, что вы проделали долгий путь и наверняка устали с дороги. Пройдите сначала в чайный дом «Коморэ», отдохните немного. Я попрошу Тому обо всём позаботиться.
Тома:
Я всё сделаю, госпожа. Таромару тоже очень по вам скучал.
Камисато Аяка:
А я отправлюсь в Тэнсюкаку и сообщу всем о вашем прибытии. Не торопитесь, отдыхайте.
Паймон:
Да не надо! Мы знаем, что ты очень заботишься о нас, Аяка.
Камисато Аяка:
Вот как... Что ж, двери чайного дома «Коморэ» всегда открыты для вас. Чем серьёзнее грядущие испытания, тем важнее заботиться о своём самочувствии.
Паймон:
Не переживай! В таких делах у нас уже большой опыт.
Тома:
Хе-хе, слухи не врут! Вы и правда стали весьма умелыми искателями приключений. Действуете споро, да и говорите очень уверенно.
Камисато Аяка:
И в те времена вы тоже замечательно проявили себя. Можно сказать, блестяще.
Паймон:
Паймон не думала, что наши истории разлетятся так далеко и доберутся до самой Инадзумы!
Тома:
Да, госпожа часто просит меня узнать, как у вас дела.
Камисато Аяка:
Тома! Это не надо было говорить!..
Камисато Аяка:
Словом, добро пожаловать обратно. Я считаю знаком судьбы, что вы вновь ступили на эту землю.
Камисато Аяка:
Испытание, посвящённое «вечности»... Быть может, завершить его сможет лишь тот, кто его начал.
Отправляйтесь в резиденцию Тэнсюкаку
Такэси:
Посторонним вход... А, это вы.
Паймон:
Прости за беспокойство, мы хотим встретиться с сёгуном.
Такэси:
Хорошо, я вас провожу.
Яэ Мико:
Ммм? Оказывается, к нам пожаловали и другие почётные гости.
Камисато Аято:
Давно не виделись. Рад приветствовать вас.
Сангономия Кокоми:
Это вы! Вот так встреча, надо же... Эх, наконец хорошие новости.
Паймон:
Кокоми, ты тоже здесь! Ты пока не стала возвращаться в Сангономию?
Сангономия Кокоми:
Я отправила туда Горо. В нынешней обстановке нам нужно следить не только за положением на Ватацуми, но и держать силы наготове, чтобы при необходимости поддержать соседние острова.
Кудзё Камадзи:
Инадзума - островное государство, сообщение между островами и без того затруднено. Если острова не смогут действовать вместе, разобщённость между ними лишь усилится, и ничего хорошего из этого не выйдет.
Яэ Мико:
Нечасто выпадает такая возможность, чтобы и жрицы с обеих сторон могли повидаться. Я только за.
Паймон:
Вот оно что... Ну, хорошо, что вы можете сесть и всё обсудить. Так до чего вы успели договориться?
Камисато Аято:
Позволь, я объясню.
Камисато Аято:
Основная сложность на данный момент заключается в том, что океан не может служить барьером для распространения святой земли. Мы также не в состоянии определить направление её распространения, а потому вынуждены готовиться к различным сценариям.
Камисато Аято:
Ранее стало известно, что святая земля появилась на острове Сэйрай. Кудзё Сара уже отправилась туда вместе с отрядом, чтобы провести расследование и дать отпор чудовищам.
Паймон:
Мы только что видели Аяку и Тому, они тоже очень заняты.
Камисато Аято:
Да, за борьбу с монстрами и координацию эвакуации отвечают члены разных комиссий. Комиссия Кандзё также активно распределяет припасы и готовит суда.
Хийраги Тисато:
Да, на Рито тоже принимают экстренные меры: освобождают складские площади, чтобы разместить там укрытия для эвакуированных и наладить простое судостроение.
Паймон:
Да, у вас всё хорошо отлажено... Ой, а здесь что происходит?
Яэ Мико:
Чтобы остановить распространение святой земли, необходимо пройти так называемые испытания, и сёгун хочет выслушать наше мнение.
Яэ Мико:
Парадигма вечности была опровергнута. Значит ли это, что мы нарушили замысел Небесного порядка? Если так, получается, перед нами стоит задача, у которой нет решения?
Яэ Мико:
Если удастся найти в государстве, которое снова пришло в движение, что-то постоянное и неизменное, это станет доказательством того, что «вечность» по-прежнему существует.
Сангономия Кокоми:
На мой взгляд, ответ на этот вопрос - «человечество». Увы, такой ответ вряд ли нам поможет.
Паймон:
Так вот в чём загвоздка? Тогда... может, мы чем-то поможем?
Камисато Аято:
О, не беспокойтесь. Сёгун уже сообщила нам о своих намерениях, и все выразили согласие.
Камисато Аято:
Но чтобы получить доказательство, которое можно будет предъявить Небесному порядку, надо дождаться помощников, которые явятся к нам издалека.
Паймон:
А, вот почему Мико назвала нас другими почётными гостями!
Яэ Мико:
Надо же, наша крошка поумнела.
Яэ Мико:
А пока мы ждём помощников, почему бы вам не сходить прямо к госпоже сёгуну... к Эи и не поболтать с ней? Думаю, она будет рада вас видеть.
Путешественник,:
Наверное, неспроста ты так говоришь.
Яэ Мико:
Какая проницательность.
Яэ Мико:
Ответ на испытание не приходит сам собой. Мы долго ломали над ним голову.
Яэ Мико:
Что до Эи... Больше всего ей не даёт покоя та битва в Царстве эвтюмии - мгновение, когда звёзды, символизирующие чаяния народа, одна за другой зажигались на небосводе...
Яэ Мико:
Вы с ней единственные свидетели того мгновения. Ты тот человек, который заставил её изменить свои взгляды. Разумеется, твоё слово для неё обладает большим весом.
Яэ Мико:
Но кажется, я немного разболталась. Смотри не выдай меня, а то скоро узнаешь, что за это бывает.
Яэ Мико:
Хе-хе, можешь оставить свои бесполезные замечания при себе. Ну же, ступай.
Поговорите с Райдэн Эи
Эи:
...
Путешественник,:
Эи, мы пришли.
Эи:
Да. Добро пожаловать.
Паймон:
Наверное, ты была погружена в размышления? Но нам сказали, что ты уже нашла ответ, разве нет?
Эи:
Катастрофа уже на пороге, а перспективы по-прежнему туманны. Даже если я нашла ответ, факторов неопределённости всё ещё слишком много, чтобы можно было расслабиться.
Эи:
«Вечность» - обещание, данное мною моим подданным, и воля, которую я должна явить Небесному порядку.
Эи:
Мне пришлось пройти через множество испытаний, прежде чем я постигла истинный смысл этих слов, но сейчас, когда народ Инадзумы единодушно поддерживает меня, я убеждена, что моё решение изменить свой путь было абсолютно верным.
Паймон:
Ну конечно! И мы все это чувствуем.
Эи:
Для меня и мои убеждения, и Инадзума как государство - всё это воплощает собой «вечность». Но испытание всё равно требует от меня предоставить доказательство.
Эи:
Мы все мучительно размышляли над тем, что могло бы стать наиболее ёмким доказательством...
Эи:
...пока я не услышала раскат грома.
Паймон:
Раскат грома? Неужели ты испугалась... Ой, вот Паймон ужасно боится грозы, но не думала, что с тобой тоже такое бывает.
Эи:
Впервые в жизни. Ведь молнии и гром подчиняются моей воле, и ни один раскат грома не может застать меня врасплох.
Паймон:
Точно, Паймон вспомнила! Эи, тебе удалось выяснить причину?
Эи:
Вы побывали во многих уголках Тейвата и наверняка знаете, кто такие стихийные драконы.
Паймон:
Стихийные драконы? Ты хочешь сказать... что эта гроза - дело рук Владыки драконов Электро? Стоп, но разве в Инадзуме есть Владыка драконов Электро? Паймон вообще о таком не слышала...
Эи:
В далёком прошлом ради спокойствия Инадзумы я сразила огромную Громовую птицу на острове Сэйрай.
Эи:
Владыки драконов суть первозданные существа Тейвата. Даже после их гибели элементальная энергия будет без устали клокотать, пока рано или поздно не появится новый Владыка драконов.
Эи:
Зная об этом законе, вместе с Громовой птицей я рассекла связь между временем и первозданной силой Электро.
Паймон:
Стой, стой... Рассекла... время?! Как такое вообще возможно?!
Эи:
Время - тоже своего рода закон, и если сила достаточно велика, его можно разрушить. Или, если вам будет проще понять, таким образом я «запечатала» первозданную силу Электро.
Эи:
После этого в Инадзуме не осталось ни одной грозовой бури, неподвластной моему контролю. Тогда я была убеждена, что абсолютная сила способна сотворить абсолютную вечность.
Паймон:
Слушай, хоть мы и видели твою силу в деле, всё равно в это трудно поверить...
Эи:
Да, святая земля представляет собой силу, которая «обнуляет» все настройки. Нет ничего удивительного в том, что она способна снять мою печать и вернуть времени его естественное течение.
Паймон:
Эх, у нас и так уйма проблем с этой святой землёй, а тут ещё новые неприятности!
Эи:
Я бы сказала, что это не столько неприятность, сколько подсказка: запечатанная сила Громовой птицы является последним отголоском «вечности» ушедшей эпохи.
Эи:
Чтобы доказать, что «вечность» изменилась, нужно высвободить эту силу и представить её как свидетельство прохождения испытания.
Путешественник,:
Ты хочешь... освободить Владыку драконов Электро?
Паймон:
Э-это же слишком опасно! Никто не знает, какие будут последствия...
Эи:
На совещании в Снежной мы обсуждали вопрос драконов. Древняя вражда между драконами и богами постепенно претерпевает изменения.
Эи:
Не говоря уже о таких примерах, как Мондштадт и Сумеру, - даже господин Нёвиллет, который считает богов «узурпаторами», протянул нам руку помощи, ибо враг у нас один.
Эи:
Так почему Инадзума не может попробовать сделать то же самое?
Паймон:
Ну, в этом есть свой резон, но Паймон думает, что всё-таки надо отталкиваться от характера и намерений каждого из драконов, разве нет?
Паймон:
Ты ведь сама сразила Громовую птицу... Думаешь, она захочет теперь с тобой дружить?
Эи:
Это зависит от её настроя. Прежде всего, нужно дать ей возможность ответить.
Эи:
Но даже если сила Громовой птицы будет выпущена на свободу, она пока не способна обрести форму сознательного живого существа. Для этого ей необходимо пройти долгий процесс «инкубации».
Эи:
Чтобы эта сила не вырвалась наружу и не навредила жителям Инадзумы, я собираюсь временно использовать тело сёгуна как её вместилище.
Паймон:
Тело... сёгуна? Каждое твоё слово бьёт как гром, Паймон даже не знает, что сказать...
Эи:
Правда? Мне кажется, каждое моё слово вполне логично и разумно.
Паймон:
Ну-у... Давай пока не будем обсуждать твои идеи. Допустим, мы примем этот безумный план. Тогда что нам конкретно надо делать?
Паймон:
Ты говоришь, что нужно поместить всю первозданную силу Электро в тело сёгуна... Но это ведь наверняка не так просто?
Яэ Мико:
Эи, у нас гости.
Эи:
...Я готова. Идём, поговорим внутри.
Поговорите с неожиданным гостем
Паймон:
А... А? Так это вы!
Шилонен:
По-моему, это мне впору удивляться. Что вы здесь делаете?
Нёвиллет:
Не ожидал, что вы тоже знакомы друг с другом.
Шилонен:
Ну разумеется, после войны с Бездной имя Тумайни стало известно каждому.
Эи:
Благодарю вас за то, что проделали такой долгий путь. Раз уж мы все знакомы, давайте опустим формальные представления.
Эи:
Вы уже знаете причину, по которой я вас пригласила. Я хочу высвободить силу Громовой птицы и временно поместить её в тело сёгуна Райдэн.
Эи:
Ещё на этапе создания я заложила в неё способность выдерживать силу Электро божественного уровня.
Эи:
Но для того чтобы она могла принять ещё одну силу такой же мощности, потребуется серьёзная модернизация.
Эи:
Однако мои познания о первозданной силе элементов ограничены, и я не в состоянии самостоятельно провести модернизацию такого масштаба, поэтому мне необходимо было обратиться за помощью к сильным союзникам.
Эи:
После совещания я рассказала о своей идее Мавуике и Нёвиллету.
Эи:
Я знаю, что флогистон - сила, которая широко используется в Натлане и берёт начало от первозданной силы Пиро.
Эи:
Когда речь зашла о лучших мастерах Натлана, она без колебаний назвала тебя.
Шилонен:
Ох, ну спасибо ей большое... А я-то думала, просто на собрание схожу, ничего делать не придётся.
Шилонен:
Ладно, проект такого уровня... Пожалуй, по плечу только мне.
Эи:
А ещё, чтобы должным образом завершить эту модернизацию, необходимо провести множество экспериментов, основанных на свойствах первозданной силы элементов.
Эи:
Лучше всего управлять этой силой способны сами стихийные драконы, и, конечно, лучше всего для нас было бы заручиться поддержкой господина Нёвиллета.
Паймон:
Паймон не ожидала, что Нёвиллет и правда согласится помочь...
Нёвиллет:
Хотя святая земля в настоящий момент не угрожает Фонтейну, но если остальные государства не выдержат испытание, едва ли мы сможем остаться в стороне.
Нёвиллет:
К тому же цель - помочь моим сородичам, и я готов расценить это как жест доброй воли со стороны Инадзумы.
Паймон:
Эи, какая ты проницательная! Выбрала двух самых подходящих помощников.
Эи:
Тогда не будем терять времени. Прошу вас, садитесь, я объясню вам принцип работы сёгуна.
Эи:
На это время я поручаю вам наблюдение за распространением святой земли. Если не возникнет серьёзных угроз, действуйте по своему усмотрению.
Камисато Аято:
Понял. Сделаем всё возможное.
Паймон:
Когда Паймон услышала план Эи, то жутко испугалась, но, оказывается, она всё так тщательно продумала! Наверное, это и есть контроль уровня «сёгун»...
Паймон:
Раз у неё такие замечательные помощники, с модернизацией проблем не будет. Давай выйдем и подождём снаружи.
Отправляйтесь в резиденцию Тэнсюкаку и узнайте, как идёт исследование
Паймон:
Ну как, ну как? Как дела с модернизацией?
Эи:
Благодаря помощи наших общих друзей всё готово. Пиковые значения при тестировании оказались выше теоретических на тридцать процентов, но никаких сбоев выявлено не было.
Шилонен:
Если бы не господин Нёвиллет, даже не знаю, как бы мы создали такие условия для тестирования... *зевает*
Паймон:
Шилонен, ты очень устала.
Шилонен:
Потому что я не спала всю ночь, глаз не сомкнула...
Нёвиллет:
Прошу прощения, это наша оплошность. Когда я работаю в своём кабинете, часто забываю об отдыхе. Иногда не успеваю оглянуться, как уже наступает время судебного заседания.
Шилонен:
Дело было настолько срочным, а они работали с таким рвением, и я подумала: нехорошо будет вдруг сказать, что я хочу поспать. Решила потерпеть ещё немного.
Шилонен:
Но просчиталась, не стоило соревноваться с ними в ночных бдениях...
Эи:
Твоё место для отдыха уже подготовлено. Огромное спасибо тебе за работу, твоя помощь была неоценима.
Эи:
Место отдыха для господина Нёвиллета тоже готово. Узнав о ваших предпочтениях, я распорядилась, чтобы для вас доставили воду наивысшего качества.
Нёвиллет:
Благодарю за любезность, но сейчас в этом нет необходимости. Мне следует как можно скорее вернуться в Фонтейн: множество дел ожидают моего решения.
Нёвиллет:
Когда опасность отступит, я вновь посещу Инадзуму, дабы навестить новорождённого Электро дракона.
Эи:
Хорошо. Тогда до следующей встречи.
Шилонен:
Спасибо, я тогда пойду отдохну. Удачи вам...
Эи:
Идём, нам пора на остров Сэйрай.
Отправляйтесь на остров Сэйрай
Кудзё Сара:
Приветствую, всемогущий сёгун.
Эи:
Доложи о текущей ситуации.
Кудзё Сара:
Святая земля появилась на острове Сэйрай и привлекла множество чудовищ. Солдаты ведут ожесточённые бои.
Кудзё Сара:
Грозовая активность на острове тоже становится всё сильнее; время от времени слышатся пронзающие небо раскаты грома, будто яростный клич свирепой птицы.
Кудзё Сара:
Узнав, что госпожа сёгун собирается отправиться на высоты острова Сэйрай, я заранее изучила возможные маршруты. Желаете тронуться в путь немедленно?
Эи:
Нет, сначала разберёмся с монстрами. Заодно проверим, как тело адаптировалось к модификации.
Кудзё Сара:
Хорошо, тогда прошу, сюда.
Паймон:
Мы тоже пойдём!
Поговорите с Эи
Эи:
Прекрасное состояние... Видно, что работу выполнил настоящий мастер, сведущий в технологиях древних драконов.
Эи:
Этой силы хватит, чтобы противостоять даже первозданной грозовой буре. Идём, нам пора подняться на вершину острова Сэйрай.
Эи:
А ты продолжаешь отвечать за оборону внизу.
Кудзё Сара:
Слушаюсь, сёгун.
Попытайтесь поговорить с мятущимся Владыкой драконов Электро
Райдэн Эи высвободила из печати силу Громовой птицы. Вместе с ней нахлынули и полчища монстров, пробуждённых первозданной силой Электро...
Паймон:
Ч-что это?! Паймон не показалось?
Эи:
Да, именно так она и выглядела. В этом бурлящем потоке первозданной силы Электро чувствуется бесконечная ненависть и ярость.
Паймон:
Ох, всё ещё хуже, чем можно было подумать...
Паймон:
Ой, а откуда тут кайраги?!
Эи:
Это злоба, что рвётся из артерий земли. Или влияние святой земли...
Эи:
Не беда, я готова к тяжёлому бою. Отступите и укройтесь в безопасном месте, чтобы не попасть под удар.
Паймон:
Х-хорошо...
На время успокойте первозданную силу Электро
Райдэн Эи усмирила силу Громовой птицы и целиком вобрала её в тело сёгуна...
Паймон:
Было очень опасно, но нам всё же удалось её усмирить. Эи, ты потрясающая!
Путешественник,:
Ну как, что чувствуешь?
Эи:
...
Эи:
Наконец-то стало тихо.
Эи:
После того как она оказалась внутри тела, образ Громовой птицы проявился в Царстве эвтюмии - она метала громы и молнии, пытаясь вырваться на свободу.
Эи:
Мы снова сразились. С клинком в руке я пыталась донести до неё, что на сей раз не питаю враждебных намерений.
Паймон:
Так вы там ещё и подрались!
Эи:
Думаю, с того момента, когда она согласилась покориться, до полного принятия моей доброй воли пройдёт ещё очень много времени, и подобные сражения повторятся сотни, если не тысячи раз.
Эи:
Но по сравнению с той историей, когда я сажала Священную сакуру, это сущие пустяки.
Путешественник,:
Звучит так, будто ты её заставила...
Эи:
Со стороны может так показаться, но суть совершенно иная. У меня есть свои принципы, и у неё тоже.
Эи:
Я всегда считала, что битва лучше слов закаляет волю и оттачивает дух. Если мы сможем достичь примирения, используя этот принцип, это будет отнюдь не покорность, вызванная насилием.
Эи:
Доверься клинку в моих руках.
Путешественник,:
Раз ты настаиваешь...
Паймон:
Наверное, ты права. Если бы Паймон тебя не знала, то, скорее всего, не поняла бы. Но ты ведь Райдэн Эи, и ты уже много раз подтверждала свои слова делом...
Паймон:
Ладно, раз уж Громовая птица освобождена, теперь нужно отправиться на остров Цуруми и пройти испытание Шипа наказания.
Эи:
Да, в Инадзуме остаётся ещё множество чудовищ, порождённых святой землёй, и многим людям тоже нужна помощь. Я поручаю всё это вам.
Эи:
На Цуруми я могу отправиться одна.
Паймон:
Без проблем, мы верим в твой клинок!
Путешественник,:
Будем ждать хороших новостей.
Эи:
Хорошо, берегите себя.
Завершите Испытание узурпации
На острове Цуруми Эи заявила: «Я пришла дать ответ на вопрос о "вечности"». Затем она нанесла удар мечом по Шипу наказания...
movie
Вернитесь в резиденцию Тэнсюкаку
Паймон:
Паймон сказала, что верит в твой клинок, но не думала, что ты и правда пустишь его в дело!
Эи:
Я считаю, что мне нет нужды вести диалог с Небесным порядком. Сила, которую я использовала, доказывает, что я поняла его подсказку.
Эи:
В том ударе была и моя сила, и первородная сила элемента Электро. Наверное, руна исчезла, потому что почувствовала это.
Камисато Аято:
Решения сёгуна всегда славились непреклонностью и разящей точностью.
Кудзё Камадзи:
Не думал, что мне выпадет шанс стать свидетелем удара, сравнимого с тем, что рассёк ущелье Мусодзин!..
Паймон:
Это в тебе волнение говорит? Или страх запоздало проснулся?
Кудзё Камадзи:
Если сравнивать с тем временем, я чувствую куда больше благоговения...
Хийраги Тисато:
Передавать чувства через поединок... Сила здесь никогда не была на первом месте, и я вижу, что госпожа сёгун непоколебимо в это верит.
Сангономия Кокоми:
Мы все хорошо знакомы с манерой действий Райдэн, так что результат испытания не стал для нас неожиданностью. Но странно, что гости из других стран тоже не были особенно удивлены.
Шилонен:
Как бы это сказать... Ну, да, впечатляет, конечно, но у нас Архонт ведёт себя примерно так же.
Паймон:
Точно! Они совсем не похожи друг на друга, но Мавуика тоже каждый раз устраивает что-нибудь грандиозное.
Яэ Мико:
Как бы там ни было, испытание преодолено, и ситуация налаживается. И всё это благодаря усилиям каждого из присутствующих здесь и стараниям всех жителей Инадзумы.
Яэ Мико:
Больше всех расстроились, пожалуй, авторы издательского дома Яэ, привыкшие срывать сроки сдачи рукописей. Ведь следующий дедлайн наступит точно в срок, хе-хе.
Паймон:
Эм, Паймон даже не знает, надо ли им посочувствовать...
Эи:
Осталось ещё много вопросов, требующих решения, и расслабляться ни в коем случае нельзя. Я тоже не стану здесь задерживаться. Прошу вас, передайте всем остальным добрые вести.
Эи:
Полагаю, гибель, ниспосланную Небесным порядком, так легко не остановить.
Эи:
Надеюсь, наш разум и клинок помогут нам выдержать любое испытание.

Природа и мудрость
Вы решили отправиться в Сумеру, чтобы помочь местным жителям противостоять распространению святой земли и заодно разузнать, как обстоят дела с Испытанием узурпации.
Отправляйтесь в город Сумеру
Тигнари:
Всё ясно... На этот раз мы и правда добавили тебе немало хлопот.
Нилу:
Да перестань. После известных тебе событий Академия неизменно поддерживала представления Театра Зубаира, и в нынешней ситуации мы тоже должны были внести свой вклад.
Паймон:
Смотри, это Тигнари и Нилу! Эй, привет!
Нилу:
Ого, это же Путешественник и Паймон! Добро пожаловать! Какая приятная встреча, давно не виделись!
Тигнари:
Вот это да! Не ожидал, что вы прибудете в Сумеру.
Путешественник,:
О чём вы разговаривали?
Тигнари:
Поскольку маршрут распространения святой земли очень сложно предсказать, да ещё монстры добавляют хлопот, Академия решила собрать людей в одном месте, где можно обеспечить всем хорошее укрытие.
Тигнари:
Шейх Зубаир любезно предоставил помещение, и сейчас в театр набилась целая толпа, так что обстановка там немного сумбурная.
Нилу:
Всё в порядке. Вполне естественно, что после внезапной перемены места некоторые люди чувствуют себя неуютно. Если всё организовать как надо, проблем не будет.
Тигнари:
Хорошо, что ты терпеливая, Нилу. Иначе бы у нас не получилось так хорошо всё устроить.
Тигнари:
У нас в Академии... точнее, в даршане Амурта, тоже думают об эвакуации. Планируют перевезти сюда часть образцов растений из Пардис Дхяй.
Тигнари:
Но в Академии уже не осталось места для растений, и мне пришлось узнавать, нет ли где-нибудь другой подходящей площадки. Изначально больших надежд я не питал...
Нилу:
Хе-хе, но видишь, всё решилось. Растения, которым не нужен солнечный свет, я поставлю внутри. Расставим их как надо, и они превратятся в чудесные украшения. И у людей сразу настроение поднимется.
Нилу:
А те, которым нужно много солнца, я буду возить на цветочном экипаже, который вы мне подарили. Господин Зубаир и остальные артисты мне помогут.
Тигнари:
Большое вам спасибо за помощь.
Паймон:
Понятно! Значит, мы сейчас заранее принимаем меры, если что-то пойдёт не так! Но ведь тот столб света появился в пустыне? До тропического леса оттуда довольно далеко...
Тигнари:
Да, но распространение святой земли то ускоряется, то замедляется, и её маршрут сложно предсказать. Если спохватиться в последний момент, будет уже поздно.
Тигнари:
Я слышал, что Дэхья уже отправилась в пустыню, чтобы собрать местных наёмников и дать отпор чудовищам, порождённым святой землёй. Подкрепление от Бригады тридцати тоже выдвинулось на подмогу.
Нилу:
Да, а ещё они переправляют людей из пустыни сюда. Скоро нам будет негде всех разместить.
Паймон:
Да, в городе Сумеру станет ужасно тесно... Слушайте, а может, они потому и решили перенести растения из Пардис Дхяй?
Тигнари:
Именно так. В Амурте хотят эффективно использовать и это пространство. Паймон, ты заметно поумнела, твои успехи за последнее время не могут не радовать.
Паймон:
Хе-хе, Паймон постоянно растёт! Тебе давно пора смотреть на Паймон другими глазами!
Тигнари:
Мудрецы помогают, да и те божества из пустыни тоже дают советы, так что в целом пока всё идёт довольно организованно.
Тигнари:
Но госпожу Нахиду явно беспокоит другая проблема: она спрашивала меня, не слышу ли я какие-нибудь необычные звуки.
Паймон:
Звуки?
Нилу:
Да, и она задавала этот вопрос многим людям... К сожалению, скорее всего, эти звуки слышит она одна.
Нилу:
Судя по её описанию, они отличаются от голосов животных и растений в природе. В них словно есть некая закономерность: они напоминают язык, но при этом совершенно непостижимы...
Тигнари:
Мы рады были бы помочь, но для этого нам нужно самим услышать эти звуки.
Паймон:
Эй, но ведь ты тоже всё время замечаешь всякие странные вещи, разве нет? Может, попробуешь прислушаться?
Путешественник,:
...
Путешественник,:
(Знакомый город Сумеру, тихие дуновения ветра, шелест листвы, гул голосов на Большом базаре, радостных и печальных...)
Путешественник,:
Нет, я тоже не слышу...
Тигнари:
Жаль. Но раз уж ты здесь, сходи к Дендро Архонту? Вдруг она сможет тебе объяснить понятнее.
Паймон:
Вообще-то мы и так собирались её навестить... Ой, точно! Как там Коллеи, ей уже лучше?
Тигнари:
Она полностью поправилась. Так что я смог со спокойной душой доверить ей лес Авидья и приехать в город Сумеру, чтобы уладить дела Академии.
Тигнари:
Но вы и сами знаете, Коллеи вечно старается казаться сильнее, чем есть на самом деле. Так что я всё равно собираюсь скоро вернуться и проверить, как у неё дела.
Паймон:
Вот оно что, замечательно! Передай ей, пожалуйста, от нас привет! А нам нужно для начала повидаться с Нахидой.
Нилу:
Надеюсь, общими усилиями на этот раз всё обойдётся.
Путешественник,:
(Обычные люди вроде Нилу, скорее всего, знают лишь о появлении святой земли и даже не подозревают, что конец света уже на пороге...)
Путешественник,:
(...Нельзя допустить, чтобы это случилось.)
Встретьтесь с Нахидой в храме Сурастаны
Нафис:
Сейчас главная проблема в том, что области, поражённые святой землёй, крайне опасны. Обычные люди не могут даже приблизиться к ним, а без образцов невозможно провести эксперименты.
Тот:
Какой ты оптимист. Совсем не факт, что эту штуку вообще можно исследовать в лабораторных условиях. Куда ты собираешься её поместить - в коробку или в колбу?
Тот:
Стоит допустить малейшую оплошность, и она прожжёт ёмкость и просочится к корням Великого древа.
Нафис:
Да, не зря твоей мудрости доверял аль-Ахмар. Опыта тебе не занимать.
Тот:
Это называется понимание рисков! А вот готов ли ты пойти на риск и действовать - это уже совсем другой вопрос.
Паймон:
О, вот уж необычная компания собралась! Привет всем!
Путешественник,:
Привет.
Нахида:
Привет... Не ожидала, что вы проделаете такой путь.
Тот:
Вот мы и встретились снова... Знаете, когда я вас вижу, у меня сразу появляется ощущение, что дела совсем плохи.
Нафис:
Это очень предвзятое заключение. Просто ты не видел, как мы весело отмечали праздники вместе.
Нахида:
...Как видите, хотя над нами нависла опасность, все полны энергии, словно прыгучие грибы.
Нахида:
Что касается опыта... тут я согласна с вами. Сумеру снова оказался в большой беде.
Паймон:
Эх, такого «опыта» врагу не пожелаешь... Почему на Сумеру вечно сыплются все напасти?
Нахида:
А, вот вы о чём. Да, всё верно. Этот звук появился почти одновременно со столбом света вдалеке, и даже сейчас он всё ещё звучит у меня в ушах.
Нахида:
К сожалению, звук очень слабый, и я единственная, кто способен его услышать... Вы ведь тоже его не слышите?
Паймон:
К сожалению, нет.
Нахида:
Будь это побочным эффектом святой земли, я бы не беспокоилась. Но этот звук очень похож на некий неизвестный язык.
Нахида:
А вдруг его действительно можно расшифровать? Быть может, тогда мы получим какие-то подсказки?
Тот:
Позвольте охладить ваш пыл: за всё это время мы так и не исключили вероятность слуховых галлюцинаций. Как всем хорошо известно, у царя часто случались галлюцинации.
Нафис:
Хоть мне и нечего возразить, но сравнивать малую властительницу Кусанали с аль-Ахмаром... Как-то это нелепо.
Путешественник,:
Ты была в окрестностях Шипа наказания?
Нахида:
Пока нет. Всё произошло так внезапно, в городе Сумеру ещё много дел, которые нужно уладить. Я планирую сначала разобраться с ситуацией здесь, а потом уже отправиться туда и посмотреть, что к чему.
Нахида:
Ты хочешь сказать, если подойти ближе к столбу света, звук может стать громче?
Паймон:
Логично. Если это какой-то сигнал, который испускает Шип наказания, то город Сумеру всё-таки слишком далеко. Неудивительно, что люди с низкой чувствительностью его не слышат.
Паймон:
Эй, но ведь там бушует огромный смерч. Нам же туда не подобраться...
Нахида:
...Попробовать стоит, а что нас ждёт - узнаем на месте. Но как быть с Академией...
Нафис:
Ничего страшного, мы обо всём позаботимся. Сейчас судьба всего Тейвата зависит от того, как будут пройдены испытания.
Тот:
Да, нам с тобой хорошо известно: не стоит враждовать с тем, кто наверху. Если у него появятся какие-то идеи - скорее делай как он хочет. Так настоящий подданный должен служить государю.
Паймон:
Звучит странновато... Ну да ладно.
Нахида:
Спасибо, что согласились помочь. Раз так, я немедленно отправляюсь. Путешественник, Паймон, пойдёмте со мной.
Нахида:
Мне нужен кто-то, кто будет записывать всё, что я услышу. К тому же, Путешественник, ты ведь не обычный человек. Вдруг, подойдя ближе, ты тоже сможешь что-нибудь расслышать.
Паймон:
Отлично, тогда вперёд, в пустыню!
Вместе с Нахидой следуйте к Шипу наказания
Паймон:
Похоже, это предел. Ну как, ты что-нибудь слышишь?
Путешественник,:
(Песок, заполонивший всё небо, и нестихающий ветер. Мир будто скрутило в жгут, точно выжатое досуха полотенце...)
Путешественник,:
(!..)
Путешественник,:
Кажется... я тоже что-то слышу!
Паймон:
Ты тоже слышишь? Значит, эти звуки на самом деле существуют! И тут определённо скрыт какой-то секрет! Можешь описать поточнее, что ты слышишь?
Путешественник,:
Нет, это не похоже на звук, который мог бы издать человек. Он отличается от любого звука, который я когда-либо слышал.
Нахида:
Всё в порядке, тебе не нужно пытаться повторить его. Я всё «увижу».
Нахида:
Вот оно что. Да, я слышала то же самое.
Нахида:
Теперь, когда его видно, это намного удобнее. Подождите, я запишу.
Паймон:
Ты хочешь записать... звук?
Нахида:
Хм, по своей сути звук представляет собой колебание, но за этим звуком стоит нечто вроде магии, из-за чего его может услышать лишь очень небольшая часть людей.
Нахида:
Я могу его увидеть и даже почувствовать, поэтому, если я зарисую колебания... и проведу кое-какие вычисления... то смогу это записать.
Нахида старательно рисует на бумаге сложные фигуры и формулы, среди которых вы видите множество непонятных символов...
Нахида:
Готово! Вот так это должно выглядеть целиком.
Нахида:
Ничего не поделаешь, сам процесс записи - уже своего рода «дешифровка». Сейчас она пока не закончена...
Нахида:
Но как продолжить «дешифровку» дальше, я не знаю. Нам нужен «ключ».
Паймон:
Паймон думала, это всего лишь какой-то звук, в Сумеру полно мудрых учёных, которые запросто с ним разберутся! Но теперь Паймон совсем не уверена...
Путешественник,:
По крайней мере, теперь он виден всем.
Нахида:
Да, это важное достижение. Давайте вернёмся и расскажем всем, чего нам удалось добиться.
После возвращения в город Сумеру все занялись разбором дешифровки звука, и уже вскоре были сделаны новые находки...
Тот:
Эта штука... Чем дольше я на неё смотрю, тем более знакомой она мне кажется... Старина Баран, ты не думаешь, что она похожа на ту штуковину, с которой любил возиться наш царь?
Херишеф:
Сложно сказать.
Тот:
Тогда лучше помолчи. Зря я тебя спросил.
Нафис:
Если этот сложный звуковой сигнал исходит не от святой земли, а представляет собой «шифрованное послание» от самого Шипа наказания, тогда всё сходится.
Тот:
Да. Не изучи он тот шип, одной мудрости царя не хватило бы, чтобы создать столь изящное творение, как Аару, да и Золотая страна грёз так и осталась бы несбыточной мечтой.
Тот:
Пусть этот язык нам также непонятен и мы вынуждены придумывать собственные обозначения, в его глубинной основе многое поразительно совпадает.
Паймон:
Если так, может ли Аару чем-то помочь? Ведь теперь оно заменило Ирминсуль и стало новым центром Мудрости. Вдруг внутри него найдутся какие-нибудь подсказки?
Нахида:
Пусть даже готовых знаний мы не найдём, но если технология создания Аару и информация, скрытая в этом звуке, имеют общий источник, их можно будет сопоставить.
Нахида:
Правда, судя по тем зацепкам, что у нас сейчас есть, для сопоставления потребуется огромный объём вычислений. Думаю, с этим справится только вычислительная мощность Аару.
Тот:
Надо же, наша рухлядь опять пригодилась. Ох, и что бы Сумеру делал без его величества!
Херишеф:
Сложно сказать.
Тот:
Ты... ты меня довести пытаешься?
Паймон:
Ой, не обращай на них внимания, пойдём. Опять надо в пустыню возвращаться, такая даль...
Используйте силу Аару
Нахида:
Не думала, что мы так скоро сюда вернёмся... И не думала, что нас снова будет ждать угроза такого масштаба...
Паймон:
Не волнуйся, в этот раз всё тоже закончится хорошо! Мудрости всё подвластно!
Нахида:
Хе-хе, спасибо, Паймон. А теперь пусть Аару попробует расшифровать сообщение. Наверное, это займёт какое-то время...
Нахида:
Что это?
Путешественник,:
Есть результаты?
Нахида:
Это как с задачами из Кшахревара: пока решаешь, на середине всегда появляется очень сложная разветвлённая структура, но в конце все ветви аккуратно сходятся воедино...
Нахида:
В конце концов все они тянутся ко мне и превращаются в один очень лаконичный ответ: «сон».
Паймон:
Сон? Но это ведь как раз твоя власть?
Нахида:
Хм, вот оно что...
Нахида:
Тогда давайте посмотрим, что этот сигнал хочет сообщить нам во сне. Вы готовы?
Путешественник,:
Ещё как.
Паймон:
Что это значит... Ладно, Паймон ничего не понимает, но пойдёт с вами. В путь!
Поговорите с дублёром Нахиды и выясните, что происходит
Паймон:
Это же... пустыня... Э-э, столб света вон там, но... а где смерч? Куда он делся?
Паймон:
Нахида... Эй, ты где?
Нахида:
Сюда.
Паймон:
Ого, как ты... Милый кролик, как давно мы с тобой не виделись!
Нахида:
Ведь терминал Акаши уже выключен. Мне приходится извне поддерживать ваш сон. И после того, как я явила свою силу, звуки, что до меня доносятся, стали иными.
Нахида:
Мне нужно сосредоточиться на разгадке нового «шифра», так что я не смогу войти в сновидение вместе с вами. Придётся нам положиться на него, чтобы поддерживать нашу связь.
Паймон:
Ладно, Паймон очень рада снова его увидеть. Так что нас ждёт дальше?
Нахида:
Суть испытания - дать толкование «Мудрости» и проникнуть внутрь Шипа наказания.
Нахида:
Во сне этот путь уже открылся перед нами.
Паймон:
А, так вот оно что! Во сне можно не обращать внимания на всякие неприятности вроде смерча или святой земли! Ого, и вот так это решается...
Путешественник,:
Но вряд ли всё будет так просто?
Нахида:
Да, встретим это испытание вместе.
Попробуйте приблизиться к Шипу наказания
Паймон:
Что это за место? И как мы сюда попали? Странно...
Паймон:
Эй, Путешественник, смотри! Знакомый рисунок?
Нахида:
Шип наказания издал новый «шифр»: он требует от нас переосмыслить наши прошлые поступки.
Нахида:
Наша задача - подумать, была ли победа над Сёки но Ками единственным способом разрешить тот хаос.
Паймон:
А что, разве можно было оставить всё как есть?
Нахида:
На этом чертеже Сёки но Ками ещё не активирован, а пустота в центре символизирует бесконечные возможности.
Нахида:
Например, если бы мы заранее узнали о плане создания Сёки но Ками, возможно, смогли бы завладеть этой силой и обратить её себе на пользу.
Нахида:
Или же, осознав все риски, могли попытаться разрушить Сердце Бога Электро Архонта.
Нахида:
Был и совсем безумный вариант: принять существование Сёки но Ками и поместить внутрь него силу Сердца Бога Дендро Архонта.
Паймон:
Э-э... Паймон о таком даже не думала...
Паймон:
Так значит, кусочки пазла перед нами символизируют те самые варианты, о которых ты сейчас сказала?
Нахида:
Да, это несколько вариантов развития событий, которые показал мне «шифр». Стоит лишь поместить фрагмент на место - и сновидение само начнёт разворачиваться.
Нахида:
На мой взгляд, у каждого из этих вариантов есть свои недостатки, но давайте всё же попробуем и посмотрим, что будет.
Выберите нужные фрагменты и заполните пустые места
Во сне, созданном Нахидой, мы переосмыслили свой прежний выбор в противостоянии с Сёки но Ками.
Паймон:
Вариантов много, но ни один из них не внушает доверия.
Нахида:
Хи-хи, согласна.
Нахида:
Одним из необходимых условий победы над ним было объединить мудрость всего Сумеру.
Нахида:
То, что нам это удалось, не случайность. А секрет в том, что мы всегда выбирали оставаться на стороне народа.
Паймон:
Ой, а это... Капсула знаний!
Паймон:
Ну да, благодаря их мудрости и боевому опыту, собранному в мире сновидений, мы и смогли одолеть ложного бога!
Осмотрите новое пространство
Паймон:
Мы что, опять переместились? Мы сейчас... внутри Апеп? Здесь находится Сердце оазиса?
Путешественник,:
Кажется, я вижу только один фрагмент.
Паймон:
Это ведь искра? Но на этот раз пустых мест, куда можно вставить фрагмент, появилось сразу несколько!
Нахида:
Форма загадки изменилась на противоположную, но логика осталась похожей... Значит, правильный ответ тоже может быть спрятан.
Паймон:
Э-э, значит, Шип наказания придумал нам задачку с подвохом?
Вставьте фрагмент в правильное место
Во сне, созданном Нахидой, мы переосмыслили то, как когда-то использовали искру.
Поговорите с Нахидой
Паймон:
М-мы... мы снова вернулись? Что происходит? Паймон ничегошеньки не понимает...
Паймон:
Но если мы больше не там, значит, выбор был верным?
Паймон:
А-а-а-а! Всё перевернулось, всё кувырком! Путешественник, берегись!
Используйте Сердце Бога Пиро, чтобы сдержать загрязнение
Во сне, созданном Нахидой, мы переосмыслили своё прежнее решение сжечь Ирминсуль.
Поговорите с Эсоптроном
Нахида:
(Видимо, я сейчас внутри Шипа наказания. Но когда я вошла, Путешественник и Паймон исчезли.)
Нахида:
(Неужели правила испытания предполагают, что я должна встретиться с Небесным порядком одна?)
Эсоптрон:
Обнаружено проникновение внешнего объекта в область обработки.
Эсоптрон:
Испытание в процессе. Пришедшему предлагается представить свой ответ на вопрос, что такое «мудрость».
Нахида:
На протяжении всей истории Сумеру этот вопрос обсуждался бессчётное множество раз и многократно становился предметом жарких споров.
Нахида:
А я всегда верила лишь в одну простую истину.
Нахида:
«В их танце была зашифрована вся вселенная. "Жизнь" - вот вечная цель, а "мудрость" всего лишь средство».
Эсоптрон:
...
Нахида:
Но привело меня сюда не само это убеждение, а несколько решений, из него проистекающих.
Нахида:
Поэтому я хочу дополнить свой ответ...
Нахида:
«Мудрость» не имеет ответа, потому что суть «мудрости» в расхождении. Мы по-разному смотрим на Тейват, и сами мы разные - без этих различий не было бы мудрости.
Паймон:
Ох, куда это нас занесло... Путешественник, ты как? Не поранился?
Паймон:
Точно, наш кролик пропал. Пока мы падали, она куда-то подевалась.
Паймон:
Э-это что ещё за место? А вон та штука... Это Эсоптрон, который мы видели в Храме пространства?
Путешественник,:
Я тоже понятия не имею, что происходит.
Путешественник,:
(После скитания по пространствам я совершенно потерял чувство направления. Но то место, где я сейчас оказался, явно связано с Небесным порядком. Неужели...)
Путешественник,:
(Я всё-таки попал внутрь Шипа наказания? И мне нужно пройти Испытание узурпации?)
Эсоптрон:
Обнаружено проникновение внешнего объекта в область обработки.
Эсоптрон:
Обнаружено... ошибка... ошибка...
Эсоптрон:
Обнаружена неопознанная цель в области обработки. Попытка подключения к основной базе данных...
Эсоптрон:
Основная база данных не отвечает... Повторная попытка... Основная база данных не отвечает...
Паймон:
Что с ним? Явно что-то не так.
Паймон:
Ой, а вдруг Паймон, когда падала, случайно задела его и сломала?!
Эсоптрон:
Запуск предустановленного протокола. Идёт загрузка. Пожалуйста, подождите...
Эсоптрон:
Доб... доб...
Паймон:
Доб? Что ещё за «доб»?
Эсоптрон:
Доб... добро...
Эсоптрон:
Добро... пожаловать... в мир...
Поговорите с Нахидой
Паймон:
Одна руна исчезла - значит, испытание пройдено? Нахида, ты такая молодец!
Нахида:
Да, в этом вопросе Небесный порядок не стал чинить мне препятствий. Весь наш путь к Шипу наказания и был той подсказкой, которую он нам дал.
Нахида:
Разные выборы, разные пути... Мы прошли через столько расхождений и в конце концов оказались здесь.
Нахида:
Кто прав, а кто виноват - не самый важный вопрос. Важно, что жизнь продолжается. И она по-прежнему прекрасна.
Нахида:
Я лишь показала, какова «мудрость» в моём представлении.
Паймон:
Вот оно что... Ну ладно, главное, что испытание пройдено.
Нахида:
Как хорошо, что вы не оказались в опасности и не пострадали.
Нахида:
Завершив испытание, я так и не смогла обнаружить ваши следы и даже не была уверена, связаны ли ещё наши сны друг с другом.
Нахида:
Поэтому я решила для начала завершить свой сон и выяснить, что с вами происходит в реальности. И это оказался лучший из возможных исходов - вы тоже проснулись, потому что сон прервался.
Паймон:
Мы всё вокруг осмотрели, но тебя не нашли. Но из твоего описания выходит, что тогда мы были с тобой в одном и том же месте.
Нахида:
Возможно, принципы устройства пространства внутри Шипа наказания отличаются от тех, что действуют снаружи. Даже находясь в одном и том же пространстве, мы могли быть невидимы друг для друга.
Нахида:
Я думаю, это механизм, созданный для того, чтобы испытуемые не могли жульничать.
Паймон:
Надо же, какая предусмотрительность. Разработать механизм, который на словах кажется таким сложным, а на самом деле Эсоптрон даже говорить нормально не умеет. И не поймёшь, что с ним такое.
Паймон:
Наверное. Но что это был за сбой? Может, так происходит всякий раз, когда туда входит кто-то, кто не является Архонтом?
Паймон:
Ай, ладно, всё равно это слишком трудно. Паймон думает, что мы ещё сможем его увидеть, так что поговорим об этом потом.
Нахида:
Так я прервала ваш разговор? Простите, я правда очень беспокоилась.
Паймон:
Да нет, ты всё правильно сделала! Вряд ли оно собиралось ещё что-то сказать.
Паймон:
Ладно, главное сейчас, что испытание пройдено, хе-хе.
Нахида:
Спасибо вам за помощь. Хоть это приключение и было коротким, я снова вспомнила обо всём, что мы пережили вместе когда-то.
Нахида:
В трудные для Сумеру времена вы всегда оказываетесь рядом.
Нахида:
...Да, спасибо.
Нахида:
Этот сон совсем короткий, и в то же время очень длинный.

Огонь и война
Вы решили отправиться в Натлан, чтобы помочь местным жителям противостоять распространению святой земли и заодно разузнать, как обстоят дела с Испытанием узурпации.
Отправляйтесь на стадион Священного пламени
Фурина:
Дорогая, спасибо, что проводила нас сюда.
Качина:
Да что вы, не стоит благодарности! Мне тоже нужно было на стадион Священного пламени.
Качина:
К тому же вы все выглядите очень усталыми! Конечно, такой путь за плечами. Без помощи Тото вам было не обойтись, хе-хе.
Инеффа:
Благодарю за содействие. Теоретически, чтобы добраться из Нод-Края в Натлан, следовало идти в направлении клана Цветочного Пера, но при таком количестве людей предпочтительнее было выбрать более безопасный маршрут.
Инеффа:
Поэтому мы пошли в обход, но, к счастью, Дети Эха оказались очень гостеприимными.
Фурина:
В Натлане водятся такие огромные звери! Когда я впервые увидела Тото, то ужасно перепугалась, но кто бы мог подумать, что он окажется таким ласковым.
Фурина:
А какая в нём силища! Подумать только, он может нести нас всех вместе!
Качина:
Он это обожает, для него это повод покрасоваться своей силой. Недавно он был ранен, но сейчас как раз поправился и готов показать, на что способен.
Инеффа:
Согласно прежнему протоколу, нужно зарегистрироваться в Палате советников, чтобы... Внимание: обнаружена знакомая физиологическая реакция.
Паймон:
Ой! Вот так неожиданность!
Качина:
Наставник! Ну и ну!
Фурина:
Наставник? Так вы тоже знакомы?
Качина:
Да, мы встретились, когда он только прибыл в Натлан, и с тех пор я всё время у него учусь. И многое успела узнать!
Паймон:
Хе-хе, Качина такая добрая! Нам очень повезло, что мы встретили её сразу по прибытии в Натлан.
Инеффа:
Потом они помогли мне, когда я оказалась здесь, и мы вместе отправились в Нод-Край.
Фурина:
Надо же! Вот почему вы так удивились! Поистине, встреча, достойная театральной сцены!
Паймон:
Эй, Фурина, а ты что здесь делаешь?
Фурина:
Ох, это долгая история... Всё дело в столбе света, который вы видите прямо перед собой.
Путешественник,:
Но ведь в Фонтейне не должно быть Шипов наказания?
Фурина:
Да, именно потому, что Фонтейну пока ничего не угрожает, множество людей из других стран стремятся укрыться от опасности у нас.
Фурина:
Пока нам удалось разместить беженцев в Кур-де-Фонтейне, но любому ясно, что желающих перебраться в Фонтейн будет всё больше и больше...
Инеффа:
В теории Нод-Край тоже является одним из подходящих мест для укрытия, но с учётом совокупности таких факторов, как географическое положение, политика и безопасность, он значительно уступает Фонтейну по привлекательности.
Фурина:
Хм, даже если Нод-Край станет принимать беженцев, приоритет он отдаст жителям самой Снежной.
Фурина:
Словом, Дворец Мермония разослал уведомления с просьбой о помощи от всех заинтересованных сторон, Спина-ди-Росула незамедлительно откликнулась, а господин Ризли предоставил нам «Вингалет».
Фурина:
Я тоже по приглашению Навии и Клоринды отправилась в деревню Пуассон помогать с обустройством и подготовкой припасов. Но как раз в самый разгар работы случилось непредвиденное...
Фурина:
Дворец Мермония и Гильдия искателей приключений получили целый вал обращений: у многих жителей Натлана, путешествующих по Фонтейну, наблюдаются провалы в памяти.
Паймон:
Провалы в памяти?
Качина:
И не только у тех, кто в Фонтейне... Все, кто покинул Натлан, стали такими... Например, не могут вспомнить названия племён, забыли, как использовать флогистон...
Фурина:
Да уж. Слышала, забыть это - всё равно что жить в Фонтейне и вообще не знать, что такое «закон». Так же дико.
Качина:
Потом Бабушка Ицтли сказала, что это произошло, потому что Вайоб внезапно перестала общаться с шаманами Повелителей Ночного Ветра.
Паймон:
Ой, Паймон вспомнила! Мавуика говорила, что жители Натлана могут покинуть его, заручившись покровительством Вайоб, иначе они потеряют память или что-то в этом роде.
Путешественник,:
Потому что артерии земли Натлана не связаны с внешним миром.
Инеффа:
Незадолго до этого мы получили письмо из Натлана с просьбой оказать содействие и как можно скорее помочь жителям Натлана вернуться домой.
Инеффа:
К счастью, положение оказалось благоприятным: как только больные ступают на землю Натлана, провалы в памяти быстро исчезают.
Паймон:
Похоже, и правда дело в Вайоб...
Инеффа:
Когда-то я тоже теряла память и точно знаю, что это очень опасное состояние.
Инеффа:
Тогда в Натлане многие люди мне помогали, поэтому на этот раз я сама вызвалась сопроводить их сюда.
Фурина:
Да, в деревне Пуассон тоже собралось немало натланцев с провалами в памяти. Никогда не знаешь, в какой момент их симптомы могут обостриться, так что отпускать их обратно в одиночку было слишком опасно.
Фурина:
Я понимала, что у Спина-ди-Росула не хватает людей, поэтому посоветовалась с Навией и решила сама проводить их домой!
Качина:
Хорошо, что вы помогли. Теперь им остаётся пройти регистрацию, и они смогут вернуться домой. Вот такая удача среди всех невзгод.
Паймон:
Но этот огромный столб света появился так близко от стадиона Священного пламени... Это очень тревожно!
Путешественник,:
Надо расспросить Мавуику.
Качина:
Да, госпожа Пиро Архонт наверняка знает больше. После возвращения из Снежной она всё время занята, руководит племенами, следит, чтобы каждый выполнял свою задачу.
Качина:
О гостях я позабочусь, не волнуйтесь! Я покажу им Стадион и устрою на отдых в «Обители усталости».
Фурина:
Я хотела вернуться поскорее, но... Мы проделали такой долгий путь, да ещё и через пустыню. Признаться, я немного устала.
Инеффа:
Умеренный отдых способствует повышению эффективности. Дополнение: время прибытия значительно опережает расчётное, не стоит слишком беспокоиться из-за нехватки времени.
Качина:
Хе-хе, точно! Надо хотя бы перекусить перед обратной дорогой! Наши татако и пламенное тушёное мясо - просто объедение!
Айо:
Р-р-р!
Качина:
Айо? Ты тоже здесь!
Качина:
О, он хочет отвести нас в «Обитель усталости». Скорее, за ним! Наставник, мы пошли!
Фурина:
До скорой встречи.
Инеффа:
Желаю вам удачи.
Паймон:
Да, пока! Отдохните как следует!
Фурина:
Это твой тепетлизаврик? Какой милый!
Качина:
Он мой верный друг, и у него есть своя семья. Гости часто думают, что я его хозяйка, а он мой питомец, но на самом деле всё совсем не так.
Фурина:
Как жаль, а я хотела почесать ему животик...
Качина:
Конечно, без проблем! Думаю, Айо будет не против!
Отправляйтесь в Палату советников
Мавуика:
Это вы! Добро пожаловать в Палату советников.
Паймон:
Спасибо... Э-э, мы слышали, что в Натлане всё очень плохо, но у тебя такое спокойное лицо, что Паймон тоже немного успокоилась.
Мавуика:
Пока всё в порядке. По сравнению с боями против Бездны это сущие мелочи.
Мавуика:
Сейчас больше всего меня беспокоят жители Натлана, которые оказались далеко от дома. Они постепенно возвращаются домой, но кто знает - может случиться всякое.
Мавуика:
Если провалы в памяти будут усугубляться, а им никто не поможет вернуться... В конце концов они забудут даже о том, что они из Натлана.
Паймон:
Да уж... К тому же искать таких людей - всё равно что искать иголку в стоге сена.
Мавуика:
Поэтому самый надёжный способ - разобраться с источником проблемы: как можно скорее связаться с Владыкой Ночи и восстановить действие её покровительства.
Путешественник,:
Так значит, причина во Владыке Ночи?
Мавуика:
Да. Насколько я помню, вы несколько раз бывали в Царстве Ночи. Не знаю, помните ли вы, но именно там находится Шип наказания Натлана.
Паймон:
А, точно...
Мавуика:
Я согласна с Ситлали: скорее всего, сила святой земли напрямую воздействует на Владыку Ночи, не давая ей ответить на наш зов.
Мавуика:
Столб света находится совсем рядом со Стадионом, и всё же святая земля никак не затронула Стадион. Наверняка всё дело в том, что Владыка Ночи изо всех сил сопротивляется этой силе.
Мавуика:
Но за это приходится платить: в остальном Натлане то тут, то там вспыхивают очаги святой земли, беспорядочно, как протечки в доме: никто не знает, где появится следующая.
Мавуика:
Пока невозможно определить, насколько серьёзно положение Владыки Ночи, и неизвестно, как долго она ещё сможет продержаться.
Паймон:
А... Ну...
Путешественник,:
А если отправиться прямо в Царство Ночи?
Паймон:
Д-да, точно, мы ведь раньше тоже так делали? Пойдём и выясним, что там с Владыкой Ночи.
Мавуика:
По сути, мы могли попасть в Царство Ночи благодаря связи, которую Владыка Ночи сама установила с Натланом. Эта связь была как мост, который она к нам перекинула.
Мавуика:
Сейчас мы не можем связаться с ней, её покровительство над жителями Натлана прервалось, и пути, которые существовали прежде, естественно, тоже закрываются.
Паймон:
Если всё так и есть, дела у нас хуже некуда! Что делать? Что нам делать?!
Паймон:
Царство Ночи в серьёзной беде, а ещё нужно разобраться с этим испытанием...
Мавуика:
Ха-ха, ты очень похожа на Ситлали, когда паникуешь.
Мавуика:
Я как раз собиралась навестить её у Повелителей Ночного Ветра, идёмте со мной. Пару дней назад она говорила, что у неё появилась одна идея, и она попытается её опробовать.
Мавуика:
Ситлали - великая шаманка Повелителей Ночного Ветра, которая лучше всех разбирается в Царстве Ночи. Я ей верю.
Мавуика:
Хех, Бабушке Ицтли не понравилось бы, что кто-то в ней сомневается. А тем более ты.
Мавуика:
Но... хм, а может, мне стоит передать ей твои слова? Вдруг это придаст ей ещё больше мотивации?
Путешественник,:
Нет-нет, не пугай меня так.
Паймон:
У Паймон тоже холодный пот выступил... Ладно, Ситлали всегда выручала нас в решающий момент, Паймон тоже готова ей довериться.
Мавуика:
Да, полагаю, ответ у неё уже наготове, и она ждёт нашего визита. Что ж, посмотрим.
Навестите Ситлали
Паймон:
Сит...
Ситлали:
Это невозможно...
Ситлали:
Я не могу больше, не могу, не могу...
Ситлали:
Зачем я взвалила это на себя? Ну зачем... Зачем я сказала, что у меня есть идея, если ни капли ни в чём не уверена!
Ситлали:
Может, прямо сейчас попросить помощи у Бирама и остальных жрецов? Нет-нет, я же сказала, что справлюсь сама.
Ситлали:
Но это слишком важное дело, нельзя терять ни минуты... А может, стоит сменить подход?
Ситлали:
Бабушка Ицтли, Бабушка Ицтли... всё больше похожа на самую обычную бабушку!
Ситлали:
Нет-нет, так не пойдёт, нужно выйти, подышать свежим воздухом...
Ситлали:
...
Паймон:
...
Путешественник,:
...
Мавуика:
Эй, Ситлали, как дела?
Ситлали:
Вы... когда вы пришли? И почему Путешественник тоже здесь?
Паймон:
Мы только что пришли, не волнуйся...
Ситлали:
«Не волнуйся»? То есть вы всё видели и слышали!
Путешественник,:
Мы думали, дверь будет закрыта...
Ситлали:
Дома слишком душно! А что такого? Это мой дом! Хочу - открываю дверь, хочу - по полу катаюсь! Что не так?
Мавуика:
Для начала успокойся, Ситлали. Это я виновата, мне следовало сначала написать тебе письмо. Но время не терпит, так что формальностями пришлось пренебречь.
Ситлали:
Н-нет, всё в порядке, я не сержусь, просто это слишком неожиданно...
Ситлали:
Подождите немного. Вы пока садитесь, я переоденусь и сразу вернусь.
Ситлали:
Прошу прощения, я немного потеряла контроль над собой. Но теперь всё в порядке.
Мавуика:
Дела идут не слишком хорошо?
Ситлали:
Хм, прошу прощения. Во время прошлого нашего разговора я дала понять, что всё будет просто, но, перебрав все тканые свитки, обнаружила, что разрыв между моими представлениями и реальностью оказался весьма значительным.
Ситлали:
У шаманов есть один классический вопрос: как установить прямую связь с Царством Ночи без помощи Владыки Ночи. Вопрос вполне понятный, ведь в прежние времена Владыка Ночи постепенно слабела.
Ситлали:
В свитках сохранилось несколько вариантов решения этой задачи. Я попробовала каждый из них, и все они позволили мне заглянуть в нынешнее Царство Ночи.
Паймон:
Так... что ты увидела?
Ситлали:
Всё очень плохо. Многие места уже поражены святой землёй. Ещё неизвестно, что хуже - это или когда Бездна разрушала артерии земли.
Мавуика:
Если ты можешь видеть, что происходит в Царстве Ночи, значит, до того, чтобы туда войти, тебе остаётся всего один шаг.
Ситлали:
Я тоже так думала поначалу, но после ряда попыток поняла, что тут нужен совершенно иной уровень духовной силы.
Ситлали:
Скажу так: если бы в Натлане было десять племён Повелителей Ночного Ветра и десять Бабушек Ицтли, они смогли бы создать один стабильный проход, и то лишь для одного человека.
Паймон:
Ничего себе!
Ситлали:
Да, я пробовала разные комбинации, но разрыв остаётся неизменным. Нам не найти столько сильных шаманов...
Мавуика:
А это обязательно должны быть шаманы?
Путешественник,:
Я помню, когда мы сражались с Госойтотом, до меня донеслось пение людей на стадионе Священного пламени...
Путешественник,:
Это тоже была сила Владыки Ночи?
Ситлали:
Владыка Ночи тогда противостояла вмешательству Бездны, а опорой ей служила сплочённая воля каждого из нас.
Ситлали:
Обычные люди тоже могут дать немного духовной силы, если их объединяет достаточно крепкая вера. Но ты только представь, сколько их тогда было! И даже этого хватило лишь на то, чтобы донести туда их голоса.
Ситлали:
Звук движется быстро, с этим проще. Даже если проход окажется нестабильным и звук оборвётся внутри, никто не пострадает...
Ситлали:
Мавуика, почему ты смеёшься?
Ситлали:
Подожди, я поняла, я поняла, неужели ты...
Мавуика:
Ты только что сказала, что создать «стабильный проход» слишком сложно. А что, если нам нужен «нестабильный проход»?
Ситлали:
Нет-нет, я это сказала только для примера, дело не в скорости, а... Хм, подождите, а если...
Ситлали:
Подождите, я сейчас попробую ещё раз.
Ситлали:
Возможно, это действительно сработает. Если созвать все шесть великих племён, собрать веру, равную той, что была тогда, и выбрать как можно более близкую отправную точку, чтобы прорваться к Стадиону...
Ситлали:
Тогда проход сможет продержаться максимум...
Ситлали:
...156 секунд.
Путешественник,:
Всего?
Мавуика:
Думаю, этого будет достаточно.
Мавуика:
Я проверю состояние пламецикла. Ситлали, свяжись с Бирамом. Пусть он отправит шаманов во все племена, чтобы организовать обряд.
Мавуика:
Путешественник, Паймон, мне нужна и ваша помощь. Можете отправиться в любое племя на ваш выбор.
Мавуика:
Жители Натлана как раз понемногу возвращаются домой. Я считаю, что сейчас - самый подходящий момент.
Ситлали:
Должна тебя предупредить: если ты потерпишь неудачу, то можешь заблудиться в пространстве между явью и духовным миром и уже никогда не вернуться.
Мавуика:
Хех, когда нет риска, мне и браться за дело неохота.
Путешественник,:
Удачи, Мавуика.
Мавуика:
Угу. Давайте объединим усилия и устроим безумный заезд!
Следуйте к обсидиановому тотемному столбу любого племени
Пакаль:
Добро пожаловать! Вы пришли к Детям Эха, чтобы принять участие в ритуале?
Паймон:
Ещё не решили, хотим сначала осмотреться.
Пакаль:
Без проблем, у нас тут уже собралось много народу. Будет очень эффектно.
Пакаль:
Шилонен уехала, а Качина отправилась на стадион Священного пламени и ещё не вернулась. Не знаю, успеют ли они к ритуалу.
Пакаль:
Говорят, госпожа Пиро Архонт намерена силой прорваться в Царство Ночи. Что ж, это вполне в её характере.
Пакаль:
Судя по всему, её огонь по-прежнему силён, и его хватит ещё очень надолго.
Путешественник,:
Ага, мы должны в неё верить.
Паймон:
Дети Эха - первое племя, в котором мы оказались, и именно здесь мы встретили Качину. Тут всегда так весело! Паймон обожает это племя!
Паймон:
Может, остановимся здесь? Или ты хочешь заглянуть в другие племена?
Следуйте к обсидиановому тотемному столбу любого племени
Кинич:
Добро пожаловать. Я слышал, что вы в Натлане. Хотел было встретиться с вами, но тут внезапно получил сообщение.
Паймон:
Да перестань, всё так внезапно получилось! Мы тоже хотели тебя проведать.
Кинич:
Вот как... Спасибо.
Ахав:
Хе-хе, только поглядите! Даже наглый и заносчивый Кинич иногда умеет смущаться!
Кинич:
Извините, снова этот крикливый тип вылез, когда не просили.
Ахав:
Что? Они специально пришли навестить меня, Кухул Ахава! Вот я и решил соблюсти правила приличия...
Паймон:
Вообще-то нет! Если бы ты не выскочил, Паймон бы про тебя даже не вспомнила.
Ахав:
Что-о? Какое неуважение! Думаешь, если он Тумайни, тебе всё можно?
Паймон:
А что? Ты вот всем дерзишь и творишь что попало, потому что знаешь: Кинич не даст тебя в обиду!
Путешественник,:
Я думал, ты с ним поспоришь...
Паймон:
Ой, точно! Почему Паймон вообще поставила себя в один ряд с Ахавом? Фу-фу, противный Ахав!
Кинич:
Введу вас в курс дела. Потомки Крон уже готовы, ритуал начнётся совсем скоро.
Кинич:
Говорят, ритуал свяжет наши сознания воедино, и в наших мыслях появится Пиро Архонт на пламецикле - будто наяву.
Кинич:
Учитывая её манеру вождения, зрелище будет захватывающим.
Паймон:
Э-э, правда? Тогда Паймон лучше закроет глаза, Паймон боится, что её укачает...
Паймон:
Ну что, Путешественник, мы примем участие в ритуале у Потомков Крон? Правда, здесь будет Ахав...
Ахав:
Что?! Для вас это большая честь!
Следуйте к обсидиановому тотемному столбу любого племени
Паймон:
Это же Фурина и Качина! Так вот вы где!
Качина:
Наставник и Паймон! Да, мы узнали, что скоро начнётся ритуал, и до Детей Эха было слишком далеко, а племя Народа Родников оказалось совсем рядом.
Фурина:
Я наслышана о местных горячих источниках, давно хотела на них побывать. Шаман рассказал, что в этом ритуале даже иностранцы вроде меня могут оказаться полезны.
Фурина:
Так что вместо того, чтобы тратить время на дорогу, лучше задержаться здесь ненадолго и помочь.
Фурина:
Управляющей Шевальмарин очень понравилось пускать пузыри из горячих источников, а мадемуазель Крабалетта решила составить ей компанию. Даже в Фонтейне редко увидишь их такими счастливыми.
Паймон:
Ха-ха-ха, замечательно! Эй, а где Месье Уше?
Муалани:
Здесь!..
Паймон:
Ой, Муалани!
Муалани:
Этот малыш выглядел немного замкнутым, но кохолазавры такие дружелюбные ребята! Решили, что его что-то беспокоит, и окружили его со всех сторон.
Муалани:
Я как раз помогала с подготовкой к ритуалу, тут вижу - полдесятка кохолазавров гонятся за ним в море! Ну, я скорее бросилась его спасать.
Фурина:
Вот оно что! Большое тебе спасибо! А я всё думала, куда же он подевался...
Месье Уше:
...
Паймон:
Хе-хе, как тебе объяснить... Вот таким Паймон и представляет себе племя Народа Родников - вечное солнце и веселье. Когда сюда попадаешь, на душе сразу становится легко.
Фурина:
Сначала мне это показалось странным: ведь в Натлане всё время идут сражения, откуда здесь взяться курорту?
Фурина:
Позже я поняла, что это замечательное отношение к жизни.
Муалани:
Ты мне льстишь! Просто у нас тут не любят ходить с кислыми лицами, вот и всё!
Муалани:
Когда подвернётся случай, я свожу тебя на настоящий курорт. Тебе понравятся аши, я уверена!
Муалани:
А сейчас давайте сосредоточимся на ритуале. Мы уже почти готовы. Вы тоже хотите принять участие?
Паймон:
Путешественник, что скажешь? Хочешь остаться здесь?
Следуйте к обсидиановому тотемному столбу любого племени
Часка:
Ого, добро пожаловать.
Паймон:
Привет, Часка! Инеффа, вот ты где!
Инеффа:
Да, получив сообщение, я тоже решила выбрать наиболее подходящее племя, и в результате анализа выбор пал на клан Цветочного Пера.
Инеффа:
Я не уверена, является ли подобное чувство основанием для такого суждения, но для меня местом, которое можно назвать домом, всё же остаётся мастерская крумкаке «Дзынь-Клац».
Часка:
Одно другому не противоречит. Меня вырастили кукузавры, и лишь потом я нашла пристанище в клане Цветочного Пера.
Часка:
Они для меня одинаково важны. Те и другие моя семья. Потом нам ещё много чего пришлось пережить...
Часка:
Но самое важное - какое место воспоминания занимают в твоём сердце и способны ли они подарить тебе ощущение домашнего тепла.
Инеффа:
Вот как... Для меня разница между ними огромна: одно дело - восприятие, другое - чувство. Но тепло... возможно, оно похоже.
Паймон:
Хе-хе, вот и хорошо. Каждый раз, когда Паймон оказывается в клане Цветочного Пера и видит кругом эти горы и облака... на душе становится так спокойно.
Паймон:
Паймон кажется, это отличное место, чтобы принять участие в ритуале. А ты как думаешь?
Следуйте к обсидиановому тотемному столбу любого племени
Ситлали:
Все получили сообщение? Надо ещё раз проверить, как идёт подготовка к ритуалу. Слишком многое поставлено на кон, ошибок быть не должно...
Ситлали:
А, это вы. Как раз вовремя, помогите мне скорее.
Паймон:
По-помочь?
Ситлали:
Вы ведь прибыли на ритуал? Мавуика предложила вам выбрать племя, к которому вы хотите присоединиться, и вы выбрали Повелителей Ночного Ветра...
Паймон:
Мы ещё не решили, сначала хотели осмотреться, а заодно и друзей навестить.
Путешественник,:
Мне кажется, ты очень занята, не хочется тебя отвлекать...
Ситлали:
Ничего страшного. Да, я немного занята. Присядьте пока где-нибудь, я скоро закончу подготовку к ритуалу, только...
Ситлали:
Оророн! Оророн!
Ифа:
Он сказал, что вспомнил о каком-то важном деле, и ушёл.
Ситлали:
Какие у него могут быть важные дела? Наверное, огород давно не поливал или тля получила солнечный удар... И это в такое-то время!
Паймон:
Ифа, почему ты не в клане Цветочного Пера?
Ифа:
Я осматривал пациента у Повелителей Ночного Ветра. Вы ведь знаете, Вайоб заболела, и многим иктомизаврам тоже нездоровится.
Ифа:
Я тоже могу лишь выписать лекарства, облегчающие симптомы. Чтобы действительно вылечить болезнь, нужен ритуал Бабушки Ицтли и сила Пиро Архонта.
Ситлали:
Как ты складно говоришь. Этому паршивцу Оророну стоило бы у тебя поучиться.
Паймон:
И... как нам быть? Остаёмся здесь?
Ситлали:
Говорю совершенно спокойно: ритуал здесь организую я лично, так что можете не сомневаться, всё пройдёт как надо. Я направлю каждую частицу духовной силы точно туда, куда нужно.
Оророн:
А ещё я приготовил свеженький морковный суп специально для дедули путешественника. Вся моя морковь удостоена благословения Вайоб, поэтому морковный суп очень помогает укрепить дух.
Ифа:
...Эй-эй-эй, сейчас не время...
Оророн:
Что такое?
Ситлали:
Я всё слышала! А ну иди сюда! Кто тебя отпускал?!
Следуйте к обсидиановому тотемному столбу любого племени
Иансан:
Это же Тумайни и Паймон! Привет!
Вареса:
Не ожидала, что вы сами придёте в Удел Благодатных Земель. Как здорово, хе-хе.
Паймон:
Так вы тоже знали, что мы в Натлане!
Иансан:
Ага, когда Вареса услышала эту новость, тут же побежала со всех ног - сказала, что хочет вас встретить.
Иансан:
Но тут пришло сообщение со стадиона Священного пламени, и Вареса стрелой примчалась обратно.
Вареса:
Хе-хе, ну а что поделаешь? Я даже немного расстроилась, думала, придётся отложить встречу до следующего раза.
Вареса:
Да? Тогда подождите немного, я мигом принесу.
Иансан:
Не спеши, не спеши, Вареса. Сейчас важнее другое: ритуал вот-вот начнётся.
Вареса:
Ох, да, точно! Что-то я разволновалась.
Паймон:
Да ну, ерунда! Мы рады, что ты всё такая же бодрая и энергичная!
Паймон:
Они так нам рады! Может, останемся здесь? Как думаешь?
Приготовьтесь к запуску пламецикла
Мавуика:
(Ритуал уже начался, каждая секунда на счету. Выдвигаюсь немедленно. Нужно двигаться как можно быстрее.)
Доберитесь до финиша за отведённое время
Мавуика, превзойдя пределы собственных возможностей, успела прорваться в Царство Ночи на пламецикле.
Найдите Владыку Ночи
Мавуика:
Всё обошлось. Техника Шилонен не подвела.
Мавуика:
...Ужасная картина, как и говорила Ситлали. Не думала, что после войны с Бездной мне доведётся вновь увидеть подобное.
Мавуика:
Владыка Ночи, ты слышишь меня?
Мавуика:
Владыка Ночи, это я, Мавуика.
Владыка Ночи:
...
Владыка Ночи:
Ма... вуика...
Мавуика:
Ничего больше не говори, я знаю, где ты. Жди меня.
Мавуика:
Я принесла сюда Священное пламя и соединила вас. Это должно на время рассеять воздействие святой земли.
Владыка Ночи:
...Спасибо.
Мавуика:
Ну как? Тебе лучше?
Владыка Ночи:
Да, это было как... кошмар, будто снова истребляют ангелов...
Мавуика:
Ничего, ты больше не одна. Я понимаю, как тебе больно. Это не просто боль, это одиночество, которое едва ли не страшнее самой боли.
Владыка Ночи:
Как ты сюда добралась? Все каналы... должны быть разорваны.
Владыка Ночи:
Мне нужно беречь силы, иначе я долго не продержусь. Святая земля распространяется всё быстрее, и я мало чем могу вам помочь.
Мавуика:
Натлан смог одолеть Бездну и обратить вспять законы смерти лишь благодаря твоему покровительству и проклятию, которое нёс на себе великий герой Капитано.
Мавуика:
Война окончена, теперь наш черёд установить с тобой связь.
Мавуика:
Когда-то ты была ангелом, но сейчас... Нет, очень давно ты стала частью Натлана.
Владыка Ночи:
Спасибо... Теперь я тоже понимаю, почему вы так дорожите этим миром, почему так хотите жить.
Владыка Ночи:
За тысячи лет истории бесчисленные жизни оставили после себя целую эпопею... И невыносимо видеть, как всё это обращается в небытие.
Мавуика:
Да, потому я и пришла сюда.
Мавуика:
Я скажу Небесному порядку, что народ Натлана должен сделать новый шаг вперёд.
Завершите Испытание узурпации
Эсоптрон:
Обнаружено проникновение внешнего объекта в область обработки.
Эсоптрон:
Испытание в процессе. Пришедшему предлагается представить свой ответ на вопрос, что такое «война».
Мавуика:
Раз уж ты стал частью артерий земли Натлана, тебе должны быть известны все древние имена Натлана и истории, что стоят за ними.
Мавуика:
Война - это совокупность всех древних имён, драгоценнейшее наследие, что Натлан сохранил, заплатив чудовищную цену.
Мавуика:
Ведь мы прекрасно понимаем: лишь победитель вправе определять смысл войны - и даже моя жизнь является даром героев, павших на этой войне.
Мавуика:
Поэтому мы обязаны победить. Но ради победы мы всё это время несли потери и жертвы.
Мавуика:
Нам приходилось прощаться с друзьями, с близкими, с заврианами, с небом и землёй... И каждое такое прощание давалось нам тяжело.
Мавуика:
Но я горжусь тем, что древние имена были сохранены. Даже в таких условиях народ Натлана всё равно сумел «создать» нечто новое.
Мавуика:
Эти имена олицетворяют нашу цивилизацию, наши устремления. И Натлан готов сделать следующий шаг, прекрасно понимая, какой будет цена.
Мавуика:
Возможно, в будущем нас снова ждёт война, возможно, война начнётся в этот самый миг, когда мы стоим друг против друга...
Мавуика:
Оглядываясь на историю, всматриваясь в настоящее... Решать не мне, а тебе.
Вернитесь на стадион Священного пламени
Мавуика благополучно вернулась из пространства Владыки Ночи, и люди собрались на стадионе Священного пламени, чтобы устроить ей грандиозную встречу.
Для вас это необычный опыт: наблюдать с трибуны, как Мавуика верхом на пламецикле вылетает из Священного пламени.
Как Пиро Архонт, Мавуика должна запечатлеть всё случившееся в Священном пламени, чтобы оно превратилось в знание.
Занесите сведения об испытании в Священное пламя
Мавуика:
(Всё идёт хорошо. Знак испытания исчез - то есть Небесный порядок принял мой ответ. Но это ещё не конец.)
Мавуика:
(Чем бы всё ни кончилось, мы должны по традиции записывать историю - как знание, передаваемое Пиро Архонтами из поколения в поколение... Хм, а это что?)
Мавуика:
(Неужели из-за того, что Священное пламя соединилось с Владыкой Ночи, сила святой земли повлияла на сведения, которые там записаны?)
Мавуика:
(Нехорошо. Конечно, я могу восстановить содержимое по своим воспоминаниям, но сначала нужно проверить, какой объём информации был затронут...)
Мавуика:
(Это...)
Кажется, загадочные сведения, хранимые в Священном пламени, раскрыли свой истинный смысл...
Мавуика:
(Неужели это... аллогены? Но почему...)

На пороге финала
Лучи Шипов наказания сошлись и озарили некое место в долине Чэньюй. Это похоже на приглашение.
Направляйтесь к месту, где сходятся потоки света
Паймон:
А, так все уже здесь... Э-э, Фурина? А где Нёвиллет?
Фурина:
Ох, думаю, он предвидел, что здесь произойдёт, и решил, что дракону идти на встречу будет не очень уместно.
Венти:
Да уж, сами видите: приглашение с небес - прямо перед нами.
Фурина:
Именно так, поэтому он принял верное решение. Кто знает, не активирует ли появление дракона на территории Небесного порядка какую-нибудь загадочную защиту или кару?
Фурина:
Он поговорил со мной. Я давно не Гидро Архонт, но он посчитал, что будет уместнее, если приду я, а не он.
Фурина:
Ну а что поделать? Если не я, то кто? Ох, но дорога оказалась ужасной, благо Мавуика была рядом.
Паймон:
Что? Она тебя подвезла?
Мавуика:
Ага! Фурина тогда как раз была в Натлане, вот мы и решили поехать вместе.
Мавуика:
Ну как тебе поездка на пламецикле? Круто, правда?
Фурина:
Да, очень захватывающий опыт, молва не лжёт! Ещё бы сделать взлёт чуть плавнее...
Мавуика:
Ха-ха-ха, запомню. В следующий раз буду аккуратнее.
Мавуика:
Мне приходилось слышать о живописных горах и водах долины Чэньюй от людей, которые здесь побывали, но, увидев всё своими глазами, могу сказать: это всё равно превзошло мои ожидания.
Паймон:
Э-э, ты ещё пейзажами любуешься... Неужели не волнуешься совсем?
Мавуика:
Ха-ха, а чего тут волноваться? Пока что всё идёт по плану, разве нет? Все страны отлично справляются.
Эи:
Когда совесть чиста, не так просто потерять самообладание.
Венти:
Хе-хе, когда вы рядом, я чувствую себя куда увереннее.
Путешественник,:
Варка не пришёл?
Венти:
Он до сих пор занимается борьбой с последствиями распространения святой земли. Всё-таки сейчас нам удалось лишь приостановить процесс, но не решить проблему в корне.
Венти:
Он сказал так: важные дела, которые определяют судьбу мира, - это епархия Семи Архонтов.
Нин Гуан:
Согласна. Если бы Властелин Камня был жив, именно он лучше всего подошёл бы на роль представителя Ли Юэ.
Венти:
Да ладно, ты зря себя недооцениваешь. Тяжелее всего приходится именно таким людям, как ты, которые взвалили на свои плечи бремя обязанностей Архонта.
Нин Гуан:
Ты мне льстишь. Ли Юэ держится благодаря общим усилиям - это отнюдь не заслуга одного человека.
Паймон:
Значит, Чжун Ли решил не приходить...
Путешественник,:
Будем считать это проявлением доверия и уважения к Нин Гуан.
Паймон:
Тоже верно. В любом случае, если случится что-то серьёзное, он всё равно вмешается, как было во время испытания.
Анастасия:
Поскольку представители всех стран уже в сборе, давайте покончим с любезностями. Нам нельзя терять времени.
Нахида:
Скорее всего, за дверью находятся владения Небесного порядка. Не знаю, согласится ли он обратить вспять распространение святой земли...
Анастасия:
Это нам как раз и предстоит выяснить, а в случае чего - настоять на своём. Идём.
Поговорите с Нуквой
Паймон:
Где мы...
Нуква:
Обнаружено прибытие приглашённых лиц. Попытка связаться с центральной базой данных.
Нуква:
Нет ответа. Активация предустановленного режима.
Нуква:
Добро пожаловать в интегрированный вычислительный массив Селестии - «Трон богов».
Паймон:
Селестия... Мы правда попали на Селестию!
Нуква:
Приступаю к оглашению цели данного приглашения: вы совершили непростительное нарушение запрета. В соответствии с заданной программой Тейват должен пройти «обнуление».
Нуква:
Жизнь, цивилизация и управляющие структуры должны быть сброшены к исходному состоянию, чтобы обеспечить стабильность Тейвата.
Нуква:
Но вы прошли испытания, тем самым доказав свою ценность, поэтому процесс распространения святой земли был приостановлен.
Нуква:
Вы прекрасно себя показали, отлично справились, и это заслуживает похвалы.
Венти:
Не ожидал, что после всей этой заварушки ты ещё готов справедливо нас оценивать.
Нуква:
Цивилизации, обречённые на гибель, не обязательно являются неудавшимися цивилизациями. То обстоятельство, что цивилизация в конечном итоге сбивается с пути, говорит лишь о несовершенстве базы данных и планирования.
Нуква:
Пока вы достаточно хороши, вы представляете для меня ценность.
Нуква:
При нашей первой встрече в Храме пространства мной был задан вопрос: почему вы хотите пройти испытания и спасти мир.
Нуква:
Ваш ответ мне уже известен. По завершении испытания я вручу наиболее достойную награду, соответствующую этому ответу.
Нуква:
В оставшиеся сорок два дня выберите каждый по одному обладателю Глаза Бога, то есть аллогену, который, на ваш взгляд, будет наиболее достоин того, чтобы остаться.
Нуква:
Они взойдут на Селестию как последнее свидетельство нынешней цивилизации.
Путешественник,:
(Последнее... свидетельство...)
Паймон:
Что это ещё за награда?! Ты... ты что, даже не собирался дать нам шанс на жизнь?!
Нуква:
Повторяю: цивилизации, обречённые на гибель, не обязательно являются неудавшимися цивилизациями. Точно так же цивилизации, доказавшие свою ценность, всё равно должны быть уничтожены.
Нуква:
Одно другому не противоречит.
Путешественник,:
Тогда я сказал тебе, что мне нравится мир Тейвата, потому что он оставил во мне много прекрасных воспоминаний и помог мне обрести друзей.
Путешественник,:
Тейват невероятно важен для меня, он как второй дом... Почему ты извратил моё желание?!
Нуква:
Не могу понять. Ты сказал, что Тейват прекрасен и что ты хочешь его защитить. Поэтому я дал вам возможность сохранить лучшее, что в нём есть.
Нуква:
Они станут «векторами судьбы» и направят следующую цивилизацию в лучшее русло. Это и есть трансценденция под названием «бессмертие».
Нуква:
В этом и состоит величайшее предназначение аллогенов и их важнейшая ценность для Тейвата.
Венти:
Тогда я не могу не спросить: а что стало с теми, кто уже поднимался на Селестию в качестве аллогенов? Например, с Веннессой? Где она сейчас?
Нуква:
Подождите, идёт обработка данных... Совпадение найдено, запускаю программу демонстрации.
Нуква:
Светящиеся элементы - это «отделённое божественноедуша сознание, истинная сущностьличность и ядро храненияпамять разума».
Нуква:
Или, если коротко, хранилище Веннессы.
Паймон:
Хра... хранилище?! Ты говоришь о человеке как о каком-то барахле!
Нуква:
Форма существования жизни не имеет значения. Главная обязанность аллогенов - направлять судьбу, и им нужно сосредоточиться лишь на этом.
Мавуика:
Так вот какая участь ждёт аллогенов...
Нахида:
Если тебе столь ненавистна дерзость жизни, отчего ты просто не ограничишь эту так называемую судьбу раз и навсегда? Зачем тебе нужны аллогены для управления переменными?
Нуква:
Это оптимальный результат, полученный в ходе чрезвычайно сложных и длительных вычислений.
Нуква:
Лишь человеческие существа, созданные по этому принципу, способны достичь наибольшего соответствия с хранящимися в базе данными о человечестве.
Нуква:
Мир, в котором я возник, уже погиб, и я не могу получать информацию извне. Прогресс возможен только за счёт обратной связи между эволюцией цивилизации и самой системой.
Нуква:
Проще говоря, лишь этой системе под силу делать вас лучше и лучше.
Нин Гуан:
Значит, мы для тебя всего лишь питательная среда?
Нуква:
Если довести до крайности - да. Но слово «топливо» подходит лучше.
Нуква:
Я не считаю, что это заслуживает негодования. Пусть истина несколько жестока, но я был достаточно снисходителен. Мой взгляд простирается далеко за пределы вашего существования.
Анастасия:
У тебя столько образцов цивилизаций. Неужели тебе не приходило в голову, что бунт - это неизбежность?
Паймон:
Вот именно! Если ты так ставишь вопрос, мы будем сражаться до последнего!
Путешественник,:
Не тебе решать, какой будет судьба мира.
Нуква:
Разные точки зрения приводят к разным выводам. Вы можете мечтать и действовать, как вам угодно.
Нуква:
Вам дано всего сорок два дня. После наступит настоящее уничтожение.
Нуква:
Селестия приветствует вас.
Эи:
Спорить бессмысленно. Нам больше незачем здесь оставаться.
Покиньте Трон богов и обсудите ситуацию
Паймон:
А Паймон-то думала, что это здорово - стать аллогеном... Подняться на Селестию - разве не то же самое, что стать богом? Как такому не позавидовать...
Венти:
До сих пор все так и думали, эх... Но сейчас мы знаем правду. Поверить невозможно.
Нахида:
Раньше он не хотел, чтобы цивилизации на земле знали о том, что происходит на Селестии, а теперь сам решил нам рассказать...
Нахида:
Мне очень не хочется это говорить, но... наверное, он думает, что помогает нам умереть с достоинством.
Мавуика:
Кстати, когда мы проходили испытание в Натлане, сила святой земли соприкоснулась со Священным пламенем, и часть заблокированной информации была раскрыта.
Мавуика:
В том числе и слова, что передавались из поколения в поколение с древних времён:
Мавуика:
«Намерения никуда не делись, и он добился истины аллогена».
Мавуика:
Я думала, эти слова связаны с войной против Бездны, а оказалось - они о тайне аллогенов.
Мавуика:
Аллогены становятся топливом, которое помогает направить мир к лучшему будущему...
Мавуика:
Главное отличие от пламени, что передаётся из поколения в поколение в Натлане, заключается в том, что «благородная цель» Небесного порядка исключает нас - тех, кто живёт здесь и сейчас.
Эи:
В общем, думаю, никто не согласится на предложение Небесного порядка.
Нин Гуан:
Именно так. Паймон точно выразила мои мысли.
Паймон:
А, правда? Просто Паймон была в ярости... Ну, Паймон и сейчас тоже в ярости!
Фурина:
У нас осталось всего сорок два дня... Пророчество о конце света. Опять оно...
Путешественник,:
И на этот раз мы снова найдём выход, Фурина.
Фурина:
Да, прости, я немного... *зевает*
Анастасия:
Подчинение воле небес не приведёт ни к чему. В его глазах мы - топливо, образцы, подопытные в песочнице.
Анастасия:
Сегодняшняя встреча развеяла последние надежды на мир. Нам остаётся лишь бороться до конца.
Эи:
Согласна.
Мавуика:
Само собой.
Нахида:
А что ещё остаётся.
Нин Гуан:
Нельзя обмануть надежды Властелина Камня.
Фурина:
Да, мы должны справиться с этим вместе.
Венти:
Определить, что такое аллоген, может лишь сам аллоген.
Паймон:
Эх, но мы по-прежнему не знаем, где находится Сердце Бога Пиро...
Путешественник,:
Пай... Паймон...
Паймон:
Прости, Паймон распереживалась и сказала это не подумав... Паймон знает, что все и так на нервах, это Паймон виновата, что сейчас об этом заговорила...
Мавуика:
Не переживай, всё равно этот вопрос нам не обойти стороной. Не одна ты, Паймон, об этом думаешь. Нам нужно решать этот вопрос вместе.
Фурина:
Давайте все вместе искать Сердце Бога Пиро. Перевернём весь Тейват вверх дном, но отыщем его! Теперь мы все в одной лодке.
Паймон:
Да, если все объединят усилия, Паймон... Паймон тоже не будет переживать... Нет-нет, к чему обманывать. Паймон всё равно очень переживает.
Паймон:
Эй, о чём ты думаешь?
Люмин:
Я уже закончила своё путешествие по этому миру. Закончи его и ты. Только тогда ты сможешь познать истинную природу этого мира.
Путешественник,:
(Я сам не заметил, как Тейват занял в моём сердце то же место, что и Каэнри'ах - в сердце моей сестры...)
Путешественник,:
(Теперь я понимаю тебя, Люмин. Какое ужасное одиночество чувствуешь, когда от целого мира остаются только воспоминания.)

Ветер и свобода
Вы решили отправиться в Мондштадт, чтобы помочь местным жителям противостоять распространению святой земли и заодно разузнать, как обстоят дела с Испытанием узурпации.
Отправляйтесь в Мондштадт
Паймон:
Ой, смотри, это Кэйа. Кэйа, привет!
Кэйа:
Ого, да это же почётный рыцарь и Паймон. Я столько ждал и вот наконец дождался хороших новостей.
Паймон:
Эм, какой-то ты слишком весёлый...
Кэйа:
Если даже я начну хмуриться, в Мондштадте воцарится полнейший хаос.
Кэйа:
К счастью, Шип небесной стужи находится на вершине Драконьего хребта, и святая земля появилась достаточно далеко от города, так что у нас ещё есть время на ответные действия.
Кэйа:
Рыцари Ордо Фавониус сбились с ног: разведка, распределение припасов, борьба с монстрами, разработка планов эвакуации и так далее...
Кэйа:
Если святая земля начнёт распространяться слишком быстро, возможно, всем жителям Мондштадта придётся перебираться на север, в Терновый порт. А это та ещё история.
Путешественник,:
Есть пострадавшие?
Кэйа:
Есть несколько, но о них уже позаботились. Правда, в городе сейчас тревожно: с тех пор как появилась святая земля, ветра в Мондштадте стали совершенно непредсказуемыми.
Кэйа:
Мельницы скрипят на ветру - точно так же было во время Ужаса Бури. Многие считают это дурным предзнаменованием.
Кэйа:
Эх, если бы дело было только в Ужасе Бури... Ведь наш почётный рыцарь справится с такой напастью играючи.
Паймон:
Кэйа, ты всё шутишь.
Путешественник,:
У магистра ордена уже появился план?
Кэйа:
Благодаря тому, что в Ли Юэ установили, в чём заключается «испытание», магистр ордена сейчас обдумывает план действий. Да, удивительно, ведь сначала никто не имел и малейшего представления, что к чему.
Кэйа:
Все знают, что Ли Юэ - край скрытых талантов, но на сей раз эта земля нас по-настоящему удивила... Как думаете, кто этот гений?
Паймон:
Э-э... хе-хе, кто его знает...
Кэйа:
Хм, тоже верно. У такого человека наверняка были свои причины сохранить своё имя в тайне.
Кэйа:
Прошу прощения, я отвлёкся. Варка должен быть в штаб-квартире ордена. Если вы отправитесь туда прямо сейчас, думаю, сможете помочь.
Паймон:
Отлично! Значит, мы как раз вовремя! Пойдём, Путешественник!
Направляйтесь в штаб Ордо Фавониус
Джинн:
Почётный рыцарь, давно не виделись.
Паймон:
У вас тут какое-то серьёзное обсуждение? Можно мы присоединимся?
Венти:
Добро пожаловать! Надо же, мы снова собрались вместе. Удивительная штука - судьба. Так почему бы не воспользоваться случаем и не открыть бутылочку доброго вина?
Алиса:
Поддерживаю! Пора устроить перерыв на чай. Николь, давай, воспользуйся своей ангельской магией и выбери бутылочку из повозки Эльзера. Двадцатилетняя выдержка нас устроит.
Николь:
Почему я? Ты и сама можешь это сделать, разве нет?
Дилюк:
Кхм, моего согласия, кажется, никто не спрашивал. Даже если вино из наших запасов перевезли в город, оно по-прежнему остаётся моей частной собственностью.
Варка:
Ха-ха-ха, вот это я понимаю - почётный рыцарь! Стоило тебе появиться, как наше тоскливое собрание сразу закипело жизнью.
Паймон:
Это же не из-за нас!
Путешественник,:
Может, лучше вернуться к теме?
Джинн:
Согласна. Ситуация серьёзная, и недооценивать её нельзя. Вопрос в том, как найти действенный способ проникнуть внутрь Шипа небесной стужи.
Джинн:
Согласно сведениям из Ли Юэ, сам способ проникновения внутрь Шипа небесной стужи уже является частью испытания.
Джинн:
Поэтому до начала официальных действий мы должны найти ответ, который с наибольшей вероятностью будет одобрен Небесным порядком.
Дилюк:
И этот ответ должен касаться понятия «свободы»... Хм, какой бы там божественной силой он ни обладал, задачки у него получаются никудышные.
Николь:
Потому что для него это скорее подачка, а не обучение. Вот он и не оставляет никаких подсказок.
Алиса:
Эх, у него слишком сильная тяга к контролю. Если бы он не был таким привередливым, мне бы даже не пришлось вмешиваться. Двалин мог бы легко доставить человека на место.
Венти:
Хе-хе, наконец вы можете говорить всё, что душе угодно. Это ведь тоже своего рода «свобода»?
Джинн:
Интересно, что думает по этому поводу господин Венти?
Венти:
Хм, по дороге обратно я много размышлял, и в голове у меня даже созрел один план, но, взвесив все за и против, я решил, что не должен первым давать ответ.
Венти:
Я очень долго пребывал во сне, я не могу... и не должен отвечать от лица Мондштадта. По крайней мере, пока.
Венти:
Я очень надеюсь, что в конечном итоге наши ответы совпадут. Это было бы замечательно.
Варка:
Ха-ха-ха, понял, это как сверять ответы после экзамена. Если ответы совпадают, скорее всего, всё правильно.
Джинн:
...Понятно.
Дилюк:
Теперь давление «экзамена» ложится на нас, но это также означает, что найти верный ответ будет не слишком сложно.
Эмбер:
Ой, извините, что помешала!
Джинн:
Что случилось, Эмбер?
Эмбер:
Я только что была на разведке возле Драконьего хребта, наблюдала за распространением святой земли и вдруг заметила, что множество хиличурлов собрались вместе и возводят укрепления!
Эмбер:
Боюсь, они собираются напасть на Мондштадт, такое уже случалось раньше. Сейчас все заняты, людей катастрофически не хватает...
Варка:
Не волнуйся, Эмбер, я сейчас же отправлю отряд на разведку.
Венти:
Раз уж так вышло, Путешественник, может, пойдёте со мной?
Паймон:
Эй, ты хочешь туда отправиться?
Венти:
Ну да, разве вам не кажется, что люди, которые знают ответ, но нарочно молчат, немного раздражают других своим присутствием?
Джинн:
Ни в коем случае, господин Венти.
Венти:
Хе-хе, действующий магистр всё такая же серьёзная. Я хочу прогуляться, вот и всё. Кто знает, вдруг у вас появятся какие-нибудь новые идеи!
Путешественник,:
Тоже верно...
Венти:
Варка, значит, решено. Насчёт Драконьего хребта не переживай. Мы с почётным рыцарем мигом обернёмся.
Варка:
Хорошо, будьте осторожны в пути. Если понадобится подкрепление, сразу свяжитесь со мной.
Эмбер:
Когда вы помогаете, мне намного спокойнее! Тогда я разведаю обстановку в других местах. До скорой встречи!
Отправляйтесь на Драконий хребет
Хальдер:
Пожалуйста, остановитесь. Сейчас на Драконьем хребте очень опасно. Сами видите, святая земля продолжает распространяться, и орден решил временно перекрыть доступ на хребет.
Венти:
Знаю, знаю, а ещё здесь собираются хиличурлы, верно? Мы пришли по поручению магистра ордена Варки, хотим взглянуть, что тут происходит.
Хальдер:
О, так это указание магистра ордена! Значит, Эмбер уже доставила сообщение.
Хальдер:
Хиличурлы возводят укрепления, они явно чем-то встревожены... Не знаю, что они замышляют, но, по крайней мере, пока они не собираются двигаться в нашу сторону.
Хальдер:
Если собираетесь отправиться туда на разведку, пожалуйста, соблюдайте осторожность. Мы останемся здесь, и если хиличурлы что-то предпримут, немедленно выступим.
Венти:
Спасибо, на вас и правда можно положиться. Ну что, давайте подойдём поближе и осмотримся.
Приблизьтесь к хиличурлам, которые странно себя ведут
Паймон:
Да, тут и правда полно хиличурлов, они перегородили всю дорогу. И что теперь делать?
Путешественник,:
Похоже, они нас не заметили.
Венти:
Думаю, не стоит их тревожить. Давайте перелетим.
Паймон:
Перелетим? Ага, Паймон поняла - на планере? Тогда давай, бродяжка, покажи, на что ты способен!
Понаблюдайте за хиличурлами и соберите информацию
Венти:
Ну как, удалось что-нибудь разглядеть?
Паймон:
Немного странно... Их укрепления обращены против Драконьего хребта, а не против Мондштадта. Хм, как будто они чего-то боятся...
Паймон:
К тому же мы летели по небу, и хиличурлы нас наверняка заметили, но вообще никак не отреагировали. Паймон думала, они хотя бы пару стрел из арбалета выпустят...
Путешественник,:
Драконий хребет... Неужели это из-за Шипа небесной стужи?
Паймон:
Хиличурлы и Шип небесной стужи вряд ли как-то связаны, этот Шип стоит там уже очень давно.
Венти:
...Это ветер.
Венти:
Ещё у подножия горы я смутно расслышал в ветре какие-то нестройные голоса, а здесь они стали куда отчётливее.
Венти:
Думаю, если ты как следует сосредоточишься, тоже сможешь их расслышать.
Путешественник,:
(Голоса... в ветре...)
Голоса в ветре:
У-у... у-у-у...
Голоса в ветре:
На помощь!..
Голоса в ветре:
М-мой ребёнок!..
Голоса в ветре:
Бегите! Бегите от Шипа наказания!
Голоса в ветре:
Всё кончено... Всё пропало...
Путешественник,:
(У-у!..)
Паймон:
Что случилось? Да на тебе лица нет. Ты что-то услышал?
Путешественник,:
Крики, стоны, плач... Это последние голоса людей, на которых обрушился конец света.
Венти:
Эти голоса, вероятно, принадлежат древнему царству Сал Виндагнир, что некогда существовало здесь и было уничтожено тысячу лет назад.
Паймон:
Паймон вроде бы слышала это название... Но откуда взялись голоса? Это ведь всё было очень давно?
Венти:
Сила, высвобожденная Шипом небесной стужи, пытается перезапустить этот мир, поэтому часть информации, записанной в артериях земли, рассеивается.
Венти:
Информация способна принимать любую форму: может обернуться скорбным завыванием ветра, а может - чудовищами, с которыми мы сражаемся.
Венти:
В те времена здесь простирался цветущий, зелёный край. Именно падение Шипа небесной стужи изменило всё вокруг и навеки заморозило историю древнего царства.
Венти:
Хиличурлы не имеют отношения к гибели древнего царства Драконьего хребта, но, думаю, они собрались здесь именно потому, что тоже услышали голоса.
Венти:
Гибель родного края, крушение цивилизации... глубинные воспоминания пробудили отклик в их душах.
Путешественник,:
Ты имеешь в виду... Каэнри'ах?
Венти:
Да. Это другая цивилизация и совсем другая эпоха, но когда-то они всё же были людьми.
Венти:
Их разум давно угас. Услышав эти звуки, они решили, что бедствие вот-вот обрушится вновь, и нужно сопротивляться изо всех сил.
Паймон:
Паймон поняла. Эх, но разве им это поможет...
Венти:
Как бы то ни было, теперь мы хотя бы знаем, что Мондштадту они не угрожают.
Венти:
Мы называем их монстрами. Но когда впереди замаячил конец света, мы с ними оказались в одинаковом положении... Печально, правда?
Паймон:
Если срочно не разобраться с испытанием, то и мы тоже...
Путешественник,:
Могу я услышать твой ответ?
Венти:
Прежде мне хотелось бы узнать твой ответ. Как ты думаешь, что, по мнению Небесного порядка, лучше всего символизирует «свободу»?
Путешественник,:
«Свобода»...
Путешественник,:
Хочется ответить: «Ветер», но здешний шум ветра звучит словно плач... Если такова истинная суть свободы, не слишком ли это печально?
Паймон:
Да, «свобода» - такое хорошее слово. Именно поэтому Паймон очень любит Мондштадт.
Венти:
И я больше всего люблю Мондштадт именно поэтому.
Венти:
Но, как ни жаль это признавать, мне давно кажется, что истинная свобода исчезла из Тейвата.
Паймон:
Что?..
Путешественник,:
Почему?
Венти:
Наверное, Ледяная Царица уже сказала вам, что по своей сути все правила - это «проклятие». И «свобода», к которой мы стремимся, тоже часть проклятия.
Венти:
Если свобода навязана божеством свободы, то можно ли назвать её свободой?
Паймон:
Так вот почему ты не хотел отвечать на этот вопрос во время собрания...
Венти:
Такой ответ мог бы их обескуражить, особенно если бы его услышал очень ответственный человек вроде Джинн.
Паймон:
Да уж... Хм, Паймон не ожидала, что бродяжка окажется таким бережным к чувствам других людей. Ты понимаешь, что эта правда станет для них тяжёлым бременем...
Венти:
Хе-хе, приму это за комплимент!
Венти:
Поначалу я лишь хотел защитить их, но...
Венти:
Когда я оказался среди них под именем Венти и стал жить здесь день за днём, то ощутил, как в Мондштадте зарождается нечто новое.
Венти:
Что такое свобода для них? Может ли быть так, что их определение совершенно отличается от моего?
Венти:
Я верю, что сейчас куда лучше будет доверить им отвечать на вопрос, что такое свобода. Вы ведь тоже верите в жителей Мондштадта, правда?
Путешественник,:
Да.
Паймон:
Конечно! Паймон никогда не сомневалась в свободе жителей Мондштадта. Они по-настоящему свободные!
Паймон:
Даже если Небесный порядок с этим не согласен, проблема может быть только в том, что Небесный порядок сам неправильно понимает свободу!
Венти:
Хе-хе, спасибо. И знаешь что, Паймон? Ты прямо мои мысли читаешь!
Вернитесь в орден и доложите о результатах разведки
Венти:
Друзья, мы выяснили, чем заняты хиличурлы на Драконьем хребте. Они не представляют угрозы для Мондштадта, можете не волноваться.
Варка:
Вот и хорошо, одной проблемой меньше. Раз вы вернулись, выслушайте ответ, над которым мы столько бились.
Дилюк:
Не стоит преувеличивать. Ответ сам вышел на поверхность.
Варка:
Я хотел их заинтриговать, только и всего. Ладно, рассказываю. Кхм-кхм...
Варка:
Свобода - это ветер. Я собираюсь взять планер, оседлать беспорядочные воздушные потоки у Драконьего хребта и долететь до Шипа небесной стужи.
Венти:
Хм, довериться ветру... Неплохо, неплохо. А можно узнать, почему тебе пришла в голову именно эта идея?
Варка:
Потому что ветер - это благословение. С древних времён ветер для жителей Мондштадта был благословением, которое всегда оставалось рядом.
Паймон:
Б-благословение?
Дилюк:
В историях, которые я слышал с самого детства, Мондштадт называли городом, который стоит благодаря ветру, и славословиям в честь ветра не было конца.
Джинн:
В минуты сомнений я сажусь в саду возле штаба и тихо слушаю дыхание ветра - и кажется, будто сами боги ведут меня.
Варка:
Конец света на пороге, дальше падать некуда. Мы можем запаниковать, начать тревожиться, растеряться... И что мы часто слышим в такие минуты?
Варка:
«Но ветра поменяют своё направление».
Варка:
«И однажды они задуют в сторону безоблачного будущего».
Алиса:
В такие моменты воля оказывается надёжнее любой магии.
Николь:
Конечно, если Варка попадёт в чрезвычайную ситуацию - например, планер внезапно развалится, - я всё же постараюсь что-нибудь придумать.
Варка:
Ха-ха, звучит не очень обнадёживающе. Хотя я и правда не могу дать стопроцентных гарантий...
Венти:
Хе-хе, «благословение». Неплохо.
Венти:
Я тоже дам тебе своё благословение.
Варка:
Ха-ха, рад это слышать. Ну что, тогда не будем терять времени. Я отправляюсь.
Венти:
Я с тобой. И не только чтобы дать своё благословение. Я хочу запечатлеть этот исторический момент в стихах!
Отправляйтесь на Драконий хребет
Варка:
По-моему, место отличное, и ветер как раз подходящий. Надо только оттолкнуться, и воздушный поток тебя подхватит.
Варка:
Так что хватит напускать туману. Ты в самом деле решил составить мне компанию только для того, чтобы сочинить стихотворение?
Венти:
Послушай одну маленькую историю. Давным-давно, в незапамятные времена, в Мондштадте жил дух ветра. Вольный и свободный, он не знал никаких оков.
Венти:
Он следовал туда, куда его нёс ветер, и со временем повстречал немало людей, а в конечном итоге стал им другом.
Венти:
Потом он сражался бок о бок с людьми и сверг власть Декарабиана. Думаю, ему очень нравились люди, потому он и решил остаться здесь.
Венти:
В те времена он, как и ты, думал, что ветер - это благословение.
Варка:
Ха-ха-ха, а что было дальше?
Венти:
Потом он узнал множество истин, которые лучше было не знать, повстречал божеств, намного превосходящих его силой, и бремя его размышлений всё росло.
Венти:
Он сам не заметил, как перестал наслаждаться своим любимым занятием и давно уже не парил на ветру.
Варка:
«Любимым занятием»? А звучит так, будто для него это было скорее долгом.
Венти:
Зачем делить так строго! Вот, например, ты стал магистром ордена - потому что хотел заниматься любимым делом или только из чувства долга?
Варка:
Ха-ха, понимаю.
Варка:
Я, Варка, магистр Ордо Фавониус, в любой момент готов пойти в огонь и воду ради Мондштадта.
Варка:
Но если господин Барбатос разделяет мои устремления, я не вправе его останавливать... Кто способен удержать ветер?
Венти:
Но ты подозреваешь, что я тайком готовлюсь схитрить и рвануть вперёд?
Варка:
Ха-ха-ха, да ты и сам всё прекрасно понимаешь!
Варка:
...Без свободы, которую ты принёс, не было бы нынешнего Мондштадта.
Варка:
Господин Барбатос, я осознаю всю важность этого дела. Я останусь здесь и буду ждать вашего благополучного возвращения.
Венти:
Да, я принесу Небесному порядку ответ, к которому вы пришли, - и всё то, чему сам стал свидетелем за минувшие тысячелетия.
Войдите в Шип небесной стужи
Оседлав буйный ветер, Венти взмыл ввысь и в конце концов проник внутрь Шипа наказания.
Завершите Испытание узурпации
Эсоптрон:
Обнаружено проникновение внешнего объекта в область обработки.
Эсоптрон:
Испытание в процессе. Пришедшему предлагается представить свой ответ на вопрос, что такое «свобода».
Венти:
Я не стану воспевать в стихах истину о свободе. И свобода, дарованная мною всем живым, и свобода, дарованная тобою мне, - обе суть несвобода.
Венти:
Получается печальная картина: в мире, который ты столь тщательно создал, не нашлось почвы, где свобода могла бы пустить свои ростки.
Венти:
Таким и было твоё желание? Или тебе это было вовсе безразлично?
Венти:
Но она всё же пустила корни и дала ростки - здесь, на земле Мондштадта.
Венти:
Настоящая свобода - не абсолютная свобода для всех. Она требует жертвы - части свободы одних в обмен на свободу других.
Венти:
Ты ведь уже додумался до этого, верно? Поэтому Анемо Архонт Барбатос, соблюдающий правила... ох нет, несущий бремя проклятия, и был частью твоего замысла.
Венти:
Поэтому в стихах, что я оставил, говорится:
Варка:
«Но ветра поменяют своё направление».
Варка:
«И однажды они задуют в сторону безоблачного будущего».
Венти:
«Неси с собой моё благословение и живи свободнее».
Вернитесь к остальным
Венти:
М? А почему все здесь собрались?
Венти:
Надеюсь, вы не раструбили об этом на каждом углу? Мне хочется и дальше оставаться вольным бардом, свободным как ветер.
Паймон:
Значит, в итоге ты решил сам пройти испытание, бродяжка! Отличная работа!
Путешественник,:
Как всё прошло?
Венти:
Ну, на удивление просто. Мне задали всего один вопрос. Сведения из Ли Юэ оказались весьма точными.
Николь:
Наконец можно вздохнуть с облегчением.
Алиса:
Похоже, план по переезду с Кли можно отложить ещё на несколько дней. Свяжусь с Барби и скажу ей, что пока не нужно ничего готовить.
Варка:
Так вы собирались переехать к Барбелот? А я-то думал, что речь шла о Терновом порте!
Алиса:
Хоть моя дорогая дочурка не хочет покидать Мондштадт, но мне нужно предусмотреть все возможные варианты. Я же мать!
Джинн:
Понимаю твои чувства. Хотя испытание пройдено, Мондштадт по-прежнему кишит монстрами. Нельзя терять бдительность.
Дилюк:
Вы собираетесь куда-то ещё?
Паймон:
Да, надо обязательно всё проверить. Но... хе-хе, теперь, когда Мондштадт прошёл испытание, Паймон стала куда увереннее!
Венти:
Согласен, это был важный шаг к решению проблемы. Думаю, такое событие стоит отметить бутылочкой вина?
Дилюк:
Когда опасность будет позади, я угощу всех.
Варка:
Ха-ха-ха, тогда заранее благодарю господина Дилюка за щедрость.
Варка:
Ну что, друзья! Давайте поднажмём и поскорее разберёмся с этим хаосом!