arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Chương 7 - Màn 5
Thời Khắc Hủy Diệt
Danh sách nhiệm vụ
Đinh Trừng Phạt xuất hiện biến động bất thường, dường như đang báo hiệu một nguy cơ mới sắp ập đến... Hãy đi tìm Nữ Hoàng để bàn bạc đối sách.
Đến Snezhnograd
Anastasya:
...
Paimon:
Không ổn rồi mọi người! Hãy nghe tôi nói...
Paimon:
Mọi người, xảy ra tình huống mới rồi...
Sandrone:
Đinh Trừng Phạt...
Pantalone:
Nó đã im lìm nhiều năm, vậy mà vào lúc này lại đột nhiên sáng lên. Xem ra có ai đó đang gây sóng gió phía sau.
Pierro:
Là Ronova giở trò sao? Lúc đó không thể hoàn toàn tiêu diệt cô ta là sơ suất của chúng ta.
Anastasya:
Không cần tự trách, Pierro. Lập tức triệu tập quần thần, chúng ta cần bàn bạc đối sách mới.
Pierro:
Chúng thần đã từng thảo luận về điều này, sự bất thường của Đinh Trừng Phạt có lẽ phần lớn liên quan đến Ronova.
Pantalone:
Về Đinh Trừng Phạt, ở rất nhiều nơi trên Teyvat đều có dấu vết của nó. Nhưng hình thái này có thể nói là chưa từng thấy bao giờ.
Sandrone:
Thần đã theo dõi dao động năng lượng phát ra từ chiếc đinh đó, giá trị đỉnh vẫn đang không ngừng tăng lên.
Sandrone:
Thứ đó...
Paimon:
Ối! Cột sáng ở chỗ chiếc đinh... Hình, hình như ngày càng lớn hơn rồi?!
Pantalone:
Tiểu thư Vesna đã dẫn Druzhna đi kiểm tra tình hình rồi.
Paimon:
Cột sáng của Đinh Trừng Phạt đột nhiên thay đổi, chắc chắn không phải chuyện tốt đẹp gì. Chúng ta cũng đi xem thử thôi.
Pantalone:
Nhân tiện, các vị có biết làm thế nào để đến được Belovodye, cũng tức là khu vực có đinh trời không?
Paimon:
Không biết nữa, nhưng tôi đoán là có thể đi bằng tàu hỏa nhỉ?
Pantalone:
Đúng vậy. Để đến Belovodye thì cần xuất phát từ Ga Byaroza, mọi người có thể xuất phát được rồi.
Pantalone:
Theo thiết kế đường ray, đoàn tàu đôi khi sẽ dừng ở tổng bộ Cục Vận Tải để bổ sung, xin hãy lưu ý sau khi đến nơi. Chúc các vị thượng lộ bình an.
Ngồi tàu hỏa đến Belovodye
Wenske:
Hai vị xin dừng bước. Khu vực phía trước rất nguy hiểm, tạm thời không cho phép người ngoài vào.
Paimon:
Đừng lo, chúng tôi là bạn của Vesna, đến để giúp đỡ.
Nhà Lữ Hành:
Tình hình ở tiền tuyến thế nào?
Wenske:
Hửm? Đợi đã, nhà lữ hành tóc vàng và... lẽ nào hai vị là Nhà Lữ Hành và Paimon? Tư lệnh từng nhắc đến hai vị, nói rằng các vị có thân thủ phi phàm.
Wenske:
Tình hình tiền tuyến vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Phía dưới cột sáng xuất hiện một lượng lớn ma vật, tư lệnh đang dẫn đội giao chiến với chúng.
Wenske:
Ngoài ma vật ra, gần đó còn xuất hiện một khu vực kỳ lạ. Ở đó, mọi thứ đều như bị bốc hơi, dù sống hay chết đều không còn lại gì cả...
Wenske:
Mấy lời chán nản này tạm gác lại đã! Mời hai vị đi lối này, tôi sẽ dẫn các vị qua đó.
Drina:
Mọi người có nhìn thấy không? Trên chùm sáng kia hình như có vài phù văn?
Lazov:
Quả thực, tôi sống ở đây hơn ba mươi năm rồi mà đây là lần đầu tiên thấy cảnh tượng kỳ lạ như vậy...
Orkin:
Này, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?
Anischka:
Mọi người đừng căng thẳng, tư lệnh Vesna đang dẫn đội xử lý vấn đề rồi, mọi người cứ sinh hoạt như bình thường là được.
Ravkov:
Có Druzhna ở đây, chắc không sao đâu...
Grova:
May có Druzhna giúp đỡ. Haiz, cuộc sống bây giờ chẳng yên bình chút nào...
Paimon:
Ở đây... thật sự an toàn sao?
Wenske:
Tạm thời thôi. Tất cả phải xem tình hình tiền tuyến thế nào, nếu ma vật đột phá phòng tuyến thì chỉ có thể tổ chức sơ tán. May mà nhà ga cách đây không xa, các đoàn tàu đang sẵn sàng chờ lệnh.
Nhà Lữ Hành:
Chúng ta cũng mau đi giúp một tay thôi.
Wenske:
Xin thay mặt các đồng nghiệp bày tỏ lòng biết ơn trước, đi thôi nào.
Đến tiền tuyến xem xét tình hình
Tiếng Gầm Của Ma Vật:
Raargh!!
Vesna:
Giữ vững đội hình, đội dự bị lấp khoảng trống bên trái. Còn tên to xác đó để tôi xử lý.
Binh Sĩ Druzhna Đồng Thanh:
Xông lên!
Paimon:
Vesna, chúng tôi cũng đến giúp rồi đây!
Vesna:
Nhà Lữ Hành, Paimon, tốt quá rồi... Giúp một tay nào, trông cậy cả vào mọi người!
Nói chuyện với Vesna
Paimon:
Phù... cuối cùng cũng giải quyết xong. Sao lại có nhiều ma vật như vậy? Hơn nữa trông chúng rất kỳ lạ.
Vesna:
Haiz. Tôi cũng giống mọi người thôi, trong đầu toàn những vấn đề không hiểu nổi.
Vesna:
Tôi nhận lệnh của bệ hạ đến đây để điều tra. Lúc đầu mọi thứ đều bình thường, ngoài việc chùm sáng từ Đinh Trừng Phạt trông hơi đáng sợ vào ban đêm ra thì không có gì nguy hiểm cả.
Vesna:
Nhưng trước đó không lâu, chùm sáng đột nhiên trở nên rộng hơn, phía trên xuất hiện một số ký hiệu, rồi "thứ đó" liền xuất hiện.
Vesna:
Vùng đất đó trông có vẻ rất yên tĩnh, đúng không? Nhưng chúng tôi đã tận mắt chứng kiến mặt đáng sợ của nó.
Vesna:
Những động vật không kịp chạy thoát, dù là Hươu Tuyết hay Cú Đêm Đen, chỉ trong chớp mắt đã tan biến không còn dấu vết, đến xương cũng không còn.
Vesna:
Sau đó, khi khu vực đó lan rộng, ma vật cứ xuất hiện như đang diễn ảo thuật, đánh hết đợt này lại đến đợt khác.
Paimon:
Trời ạ... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nếu để khu vực này lan ra nơi khác thì...
Vesna:
Cả Snezhnaya... không, phải nói là cả thế giới, tất cả đều sẽ "bốc hơi" mất.
Nhà Lữ Hành:
Phải nghĩ cách thôi...
Vesna:
Tôi đã gọi chi viện rồi. Chỉ cần thảm họa không lan rộng, thì dù xuất hiện thêm đợt ma vật nữa cũng có thể áp chế được.
Vesna:
Còn về cách giải quyết hiện tượng này, e rằng chỉ có thể giao cho bệ hạ phán đoán thôi.
Vesna:
Tôi đã chụp lại hình ảnh nơi này và viết một bản báo cáo chi tiết. Phiền mọi người mang về và giao cho bệ hạ nhé.
Paimon:
Yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ giúp cô đưa đến tận tay.
Vesna:
Được rồi, tôi nghỉ ngơi một lát đã... Cảm ơn hai người đã đến giúp đỡ. Không có hai người thì hôm nay chắc tôi đã mệt đến ngất xỉu rồi.
Nói chuyện với mọi người
Paimon:
Alice... Ấy, Nicole, cô cũng ở đây à, tốt quá.
Alice:
Lại gặp nhau rồi, các bạn nhỏ thân mến, xin chào nhé.
Alice:
Ngoài ra thì... Lâu rồi không gặp, Nastasya.
Alice:
Kể từ khi Ioanna qua đời, đây có lẽ là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau nhỉ?
Anastasya:
Mối quan hệ của chúng ta vốn không cần gặp mặt thường xuyên. Nghe nói cô có con gái rồi à?
Alice:
Đúng vậy, đó là cô con gái đáng yêu nhất trên thế giới, niềm tự hào của tôi.
Anastasya:
...Xin chúc mừng.
Alice:
Thật không ngờ lại nghe được từ này từ miệng Nastasya...!
Nicole:
Không dám tin vào tai mình nữa...!
Anastasya:
Vốn tưởng rằng có con gái sẽ khiến cô trở nên điềm đạm hơn, có vẻ tôi đã nghĩ nhiều rồi.
Anastasya:
Quay lại vấn đề chính. Alice, cô có biết tại sao tôi mời cô đến đây không?
Alice:
Tất nhiên rồi. Cấp dưới của cô, Pierro đã viết một bức thư rất dài để giải thích tình hình.
Alice:
Trước đó thì Rhinedottir cũng đã kể cho tôi nghe đầu đuôi câu chuyện. Không ngờ mọi người lại có thể đánh bại Ronova, thật ngoài sức tưởng tượng.
Alice:
Nhưng cũng chính vì vậy... màn "báo thù" cuối cùng của cô ta mới dữ dội đến thế.
Paimon:
Quả nhiên, lần Hóa Đất Thánh này là do Ronova gây ra, đúng không?
Alice:
Ủa, tôi cứ tưởng mọi người biết rồi chứ.
Nhà Lữ Hành:
Chỉ là nghĩ đến khả năng đó thôi.
Nicole:
Hóa Đất Thánh ở quy mô này chưa từng có tiền lệ, ngay cả những quốc gia chưa chạm đến điều cấm kỵ cũng bị cuốn vào.
Nicole:
Thiên Lý đang ngủ say, không thể ra mệnh lệnh như vậy được, hẳn là Ronova đã tự ý quyết định.
Anastasya:
Nguyên nhân không quan trọng, tôi muốn biết làm thế nào để dừng nó lại.
Alice:
Chuyện này ấy à...
Nhà Lữ Hành:
Có thể tiết lộ không?
Alice:
Tôi có thể tiết lộ cho mọi người một vài bí mật, dù sao tôi cũng không muốn Hóa Đất Thánh tiếp tục lan rộng.
Alice:
Nếu cứ để mặc như vậy, tất cả những điều tốt đẹp sẽ không còn tồn tại nữa, kể cả những nơi mà bé Klee yêu thích nhất như Thành Mondstadt và Hồ Rượu Trái Cây.
Alice:
Nhưng tôi không thể ở đây mà nói cho mọi người dưới thân phận Alice, điều đó quá nguy hiểm.
Anastasya:
Nguy hiểm... ý cô là người đứng phía sau cô?
Alice:
Duy trì ranh giới của thế giới, khám phá sự sống và tri thức trong vũ trụ, đây là quyền lợi và trách nhiệm của chúng tôi với tư cách là "Người Tìm Kiếm".
Alice:
Vì điều này, Chấp Chính Của Thời Gian Istaroth, người dành cho chúng tôi sự ủng hộ, đã ra lệnh nghiêm cấm chúng tôi can thiệp vào cuộc xung đột giữa Snezhnaya và Thiên Lý.
Anastasya:
Có thể hiểu được.
Paimon:
Tôi không hiểu! Người Tìm Kiếm là gì vậy, sao lại có liên quan đến Istaroth?! Alice, trước đây cô chưa từng nhắc tới chuyện này lần nào cả!
Alice:
Vì tôi vốn không có ý định nhắc tới, Paimon bé nhỏ à.
Alice:
Tò mò là thiệt thân. Biết được chuyện trên trời, dù chỉ là những chuyện vặt vãnh thì thường cũng phải trả giá rất đắt. Điều đó không đáng đâu.
Alice:
Cứ xem như tôi là đàn em của Istaroth đi. Ra ngoài gây chuyện khắp nơi là vì ỷ có chỗ dựa, thế nào, hợp lý chứ?
Paimon:
Haiz, ai mà tin được chứ. Thôi được, dù sao tôi cũng biết đây không phải chuyện có thể giải thích trong một hai câu.
Alice:
Vậy tiếp tục nói về chủ đề ban nãy đi. Tuy Istaroth không cho chúng tôi xen vào chuyện của người khác, nhưng loại mệnh lệnh này còn có một cách hiểu linh hoạt hơn...
Alice:
"Xen vào chuyện người khác cũng được, nhưng đừng để liên lụy đến cô ấy."
Alice:
Vì vậy, có lẽ phải xin lỗi Asmoday rồi... Tôi nghĩ chắc cô ấy sẽ không để bụng đâu, dù sao thì cô ấy cũng đã biến mất rồi mà.
Paimon:
Nghĩa là sao... ối?
Paimon:
D-Dex! Sao lại ở đây?
Alice:
Thần Điện Không Gian... Đó là lãnh địa của Asmoday, rất thích hợp để làm nơi hội đàm.
Alice:
Đường đến đó khá xa, nhưng có người bạn nhỏ này giúp một tay sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Alice:
Đi thôi nhỉ? Những người bạn lớn nhỏ thân mến của tôi.
Alice và Nicole đã đến Snezhnaya, mang theo nhiều thông tin hơn về Hóa Đất Thánh. Nhưng làm thế nào để ngăn chặn nó thì vẫn cần phải tiếp tục nghiên cứu và điều tra...
Nói chuyện với Nicole và Alice
Anastasya:
Cô định nói cho chúng tôi biết về bí mật của Hóa Đất Thánh sao?
Alice:
Chính xác mà nói thì không phải "tôi", mà là "Gương Ánh Sáng" ở đây.
Paimon:
Gương Ánh Sáng?
Alice:
Tận mắt nhìn thấy sẽ trực quan hơn đấy. Dex, giao cho ngươi đấy.
Dex:
♪~
Đến không gian bí ẩn
Anastasya:
...
Alice:
Đây chính là Gương Ánh Sáng mà tôi đã nói... Trạm Phản Hồi Thiết Lập Vô Hằng. Nó được tạo ra bởi Thiên Lý, trong thời gian chủ nhân ngủ say, nó có thể thay mặt để thực thi ý chí theo kế hoạch đã định.
Alice:
Bốn cái bóng của Thiên Lý đều có quyền truy cập nó. Để đảm bảo an toàn, chúng ta dùng thân phận của Asmoday để thao tác, như vậy sẽ không liên lụy đến người khác.
Gương Ánh Sáng:
...
Alice:
Lấy danh nghĩa chủ nhân nơi này, tìm kiếm thông tin liên quan đến Hóa Đất Thánh.
Gương Ánh Sáng:
Được Chấp Chính Của Cái Chết chứng kiến, quá trình Hóa Đất Thánh do Phôi Chất Địa Nguyên gây ra đã chính thức bắt đầu thực thi.
Gương Ánh Sáng:
Mục tiêu là thiết lập lại Teyvat về trạng thái ban đầu, xóa bỏ mọi dấu vết còn lại của sự sống, chuẩn bị cho sự ra đời của một nền văn minh mới có thể được kiểm soát.
Gương Ánh Sáng:
Thời gian còn lại trước khi tiến trình Hóa Đất Thánh tăng tốc: 30 ngày.
Paimon:
Thiết lập lại... Teyvat...?
Paimon:
V-v-vậy có cách nào ngăn chặn Hóa Đất Thánh không?
Paimon:
Thật ra... ừm... đây là do một tên xấu xa cố ý kích hoạt, nên chúng tôi muốn ngăn nó lại!
Gương Ánh Sáng:
Đã nhận câu hỏi. Không thể trả lời. Cần nhập văn tự chỉ định.
Paimon:
Văn tự chỉ định?
Alice:
Đừng căng thẳng. Nếu chúng ta muốn tra cứu về Hóa Đất Thánh do Đinh Trừng Phạt gây ra, thì văn tự chỉ định hẳn là những ký hiệu lơ lửng xung quanh chùm sáng kia.
Alice:
Hơi giống chìa khóa để mở ra bí mật nhỉ? Asmoday không phải kiểu thần linh mang theo chìa khóa bên người, nên chắc sẽ cất giấu ở các nơi trong Thần Điện Không Gian.
Alice:
Chúng ta đi xung quanh xem sao. Tin tôi đi, trực giác của đại ma nữ Alice rất chuẩn đấy.
Tìm và thu thập phù văn
Nhờ sự giúp đỡ của Nicole, mọi người đã tìm đủ sáu phù văn cần thiết để kích hoạt Gương Ánh Sáng tại Thần Điện Không Gian...
Nói chuyện với Gương Ánh Sáng
Gương Ánh Sáng:
Đã xác nhận sáu ký hiệu. Kiểm duyệt quyền hạn thông qua, đang tiếp nhận câu hỏi.
Paimon:
Hình như thành công rồi nhỉ?
Alice:
Ừm! Chắc là không còn vấn đề gì nữa rồi. Hỏi nó thử xem?
Nhà Lữ Hành:
Làm thế nào để ngăn chặn Hóa Đất Thánh?
Gương Ánh Sáng:
Đang kết nối Đảo Thiên Không... Đang kết nối Đảo Thiên Không...
Gương Ánh Sáng:
...Liên kết không có phản hồi. Khởi động mô đun thiết lập sẵn, bắt đầu tiến hành giải đáp.
Gương Ánh Sáng:
Người hỏi muốn dừng Hóa Đất Thánh, cần xác nhận lý do cho hành động này. Vui lòng nêu rõ lý do.
Paimon:
Lý do?
Paimon:
Chúng tôi không muốn thế giới bị hủy diệt bởi Hóa Đất Thánh... Cần lý do gì sao? Không phân biệt đúng sai mà muốn thiết lập lại thế giới, như vậy chắc chắn là không đúng rồi!
Gương Ánh Sáng:
Câu trả lời đã được ghi nhận. Phân tích hoàn tất. Có muốn bổ sung thêm không?
Nhà Lữ Hành:
...
Nhà Lữ Hành:
Ta từng hẹn với Lumine sẽ gặp lại nhau ở điểm cuối của hành trình... Ta không muốn đó là một thế giới tan vỡ.
Nhà Lữ Hành:
Sau khi tỉnh lại ta đã đi qua rất nhiều nơi, mỗi quốc gia đều có khó khăn của riêng mình, nhưng cũng có rất nhiều người đang nỗ lực để giải quyết vấn đề.
Nhà Lữ Hành:
Sau chuyến hành trình, ta dần trở nên yêu thích Teyvat. Ở đây, ta đã quen biết rất nhiều bạn bè, cũng để lại biết bao kỷ niệm đẹp.
Nhà Lữ Hành:
Là người chứng kiến và khắc ghi thế giới này, ta cho rằng nó có tư cách để tiếp tục tồn tại. Ta muốn bảo vệ nó, đây là "nguyện vọng" của ta.
Gương Ánh Sáng:
Câu trả lời đã được ghi nhận. Phân tích hoàn tất. Có muốn bổ sung thêm không?
Gương Ánh Sáng:
Không phát hiện bổ sung. Luận điểm hợp lệ, đang truy xuất thông tin... Xác nhận hoàn tất. Đang thử thực thi...
Gương Ánh Sáng:
Đang kiểm tra tình trạng hoàn thành "Thí Luyện Chiếm Quyền"... Số lượng thí luyện còn lại: 6.
Paimon:
Thí Luyện Chiếm Quyền?
Alice:
Nicole, cô từng nghe qua chưa?
Nicole:
Chưa từng. Tôi cũng lần đầu tiên nghe đến cái tên này.
Alice:
Gương Ánh Sáng, đừng có úp mở nữa, mau cung cấp thêm chút thông tin đi.
Gương Ánh Sáng:
...
Alice:
Hmm... Xem ra trước khi hoàn thành cái gọi là Thí Luyện Chiếm Quyền này thì nó sẽ không phản hồi chúng ta nữa.
Paimon:
Gì vậy chứ? Cứ tưởng nó có thể trực tiếp dừng Hóa Đất Thánh lại, không ngờ lại chỉ giao thêm việc mới cho chúng ta.
Paimon:
Hơn nữa còn làm ra vẻ thần bí, không chịu nói rõ ràng. Cái thiết bị ngốc nghếch này, tức chết đi được!
Nicole:
Có lẽ việc tìm hiểu Thí Luyện Chiếm Quyền là gì cũng chính là một phần của thí luyện.
Alice:
Cũng chỉ có thể hiểu như vậy thôi. Nastasya, cô thấy sao?
Anastasya:
Quay về thôi. Cảm ơn sự giúp đỡ của hai vị, Alice, Nicole.
Nicole:
Chờ đã, Nữ Hoàng Anastasya.
Nicole:
...Lập trường của tôi không tiện nói gì thêm. Kể từ thời Hyperborea, vùng đất Snezhnaya này đã gửi gắm ước mơ của quá nhiều người, mong cô có thể bảo vệ nó thật tốt.
Anastasya:
Tôi đã lập lời thề từ lâu, dù phải trả bất kỳ cái giá nào.
Quay lại Cung Điện Zapolyarny
Alice:
Tuy vẫn còn không ít tiếc nuối, nhưng những gì chúng tôi có thể làm chỉ đến đây thôi.
Alice:
Để đảm bảo an toàn, chúng tôi không thể ở lại đây quá lâu, nên chuẩn bị rời đi thôi.
Alice:
Snezhnaya vẫn lạnh như trước. Nhưng so với lần trước đến đây, hình như nơi này lại có chỗ nào đó khác đi rồi.
Nicole:
Cô cũng bắt đầu úp mở rồi đấy.
Alice:
Sao lại nói là "cũng"? Tôi không muốn bị đánh đồng với thiết bị lạnh lẽo đó đâu, tôi chỉ là nhất thời chưa nghĩ ra phải diễn đạt thế nào thôi.
Alice:
Ồ, tôi hiểu rồi. Trước đây Ioanna từng than phiền với tôi rằng có vô số việc cần xử lý gấp, hội đồng ngày nào cũng bận đến không kịp thở.
Alice:
Lần này khi tới đây tôi còn đặc biệt đi xem thử. Hội đồng tuy vẫn tranh cãi không ngừng, nhưng nhiều việc đã không còn cấp bách như trước nữa.
Alice:
Những chuyện cấp bách đều được cô lần lượt giải quyết rồi đúng không? Tôi nói này Nastasya, mấy trăm năm nay cô có nghỉ ngơi đàng hoàng không vậy?
Anastasya:
Chuyện này không cần nhắc lại nữa. Vẫn chưa đến lúc tôi có thể nghỉ ngơi.
Alice:
Biết ngay cô sẽ nói vậy mà. Nếu Ioanna còn ở đây thì chắc chắn sẽ càm ràm cho xem, giờ cô ấy không còn nữa, để tôi nói thay cô ấy vài câu nhé.
Alice:
Nhưng suy cho cùng thì đây là lựa chọn của cô. Bảo trọng nhé, Nastasya, hẹn gặp lại.
Alice:
Còn hai vị thân mến này nữa, đừng quên lời dặn của bà cô này nhé. Hãy sống cho thật tốt, đi du lịch thật vui và tự chăm sóc tốt cho bản thân.
Nicole:
Có tình hình gì thì cứ liên hệ với chúng tôi. Những việc mọi người đang làm... chúng tôi cũng sẽ dõi theo.
Paimon:
Tạm biệt nhé, Alice, Nicole! Cảm ơn sự giúp đỡ của hai người, hì hì.
Danica:
Bệ hạ, ngài Pierro xin được gặp.
Anastasya:
Mời ngài ấy vào đi.
Pierro:
Bệ hạ, cùng hai vị khách quý. Các quý cô của Hội Ma Nữ đã rời đi, sự việc có tiến triển gì không?
Bạn kể sơ qua cho Pierro nghe về những chuyện đã xảy ra ở Thần Điện Không Gian.
Paimon:
Chuyện là vậy đó.
Pierro:
...
Nhà Lữ Hành:
Có điều gì bận tâm sao?
Pierro:
Sáu "Thí Luyện Chiếm Quyền"... bằng với số lượng Đinh Trừng Phạt tồn tại ở Teyvat.
Pierro:
Tuy không rõ nội dung cụ thể của thí luyện, nhưng muốn hoàn thành thì e là không thể thiếu sự phối hợp của các quốc gia khác.
Pierro:
Sau khi quá trình Hóa Đất Thánh bị đẩy nhanh, chúng ta đã nhận được rất nhiều thư chất vấn từ các quốc gia khác. Trước tình hình hiện tại, họ cũng vô cùng phiền não.
Anastasya:
Hãy mời người đứng đầu của các quốc gia đến đây, ta sẽ thảo luận với họ.
Paimon:
Ơ, hả?!
Pierro:
Rõ, thưa bệ hạ. Thần sẽ sắp xếp.
Đến Cung Điện Zapolyarny
Paimon:
Ấy, Tartaglia, sao anh lại ở đây?
Childe:
Haha, lần này tôi thật sự đến đây với tư cách là "Nghị Sĩ Tartaglia".
Childe:
Tiếp đón người đứng đầu các nước là chuyện hệ trọng, dù đã giao cho Cục Nghi Lễ sắp xếp, nhưng vẫn cần có quan chức của hội đồng và Fatui giám sát.
Childe:
Tôi làm việc ở cả hai bộ phận này, lại từng đến nhiều quốc gia, nên mới bị ông già lôi đến làm việc đây.
Paimon:
Thì ra là vậy. Vất vả cho anh rồi, Tartaglia.
Nhà Lữ Hành:
Người đứng đầu các nước đã đến đông đủ chưa?
Childe:
Ừm, đến đông đủ rồi. Còn bầu không khí thì không được tính là thân thiện cho lắm.
Nhà Lữ Hành:
(Từ những trải nghiệm trong quá khứ, mối quan hệ giữa nhiều quốc gia với Snezhnaya đều không thể coi là "thân thiện". Bầu không khí không tốt cũng nằm trong dự đoán...)
Childe:
Nhưng cũng không cần quá lo lắng, tôi cho rằng tình huống như vậy cũng nằm trong dự liệu của Nữ Hoàng bệ hạ. Điều tôi quan tâm hơn là liệu có gặp được vài người quen hay không.
Paimon:
Người quen?
Childe:
Chẳng hạn như, ngài Zhongli quả nhiên không đến. Quý ngài Neuvillette tuy có mặt, nhưng vị này lại chính là một trong những nguyên nhân khiến bầu không khí trở nên nặng nề.
Nhà Lữ Hành:
(Zhongli không đến... hình như cũng bình thường. Fontaine là do Neuvillette đích thân đến sao? Thủy Long Vương và các vị thần trần thế gặp mặt... Không biết anh ấy có nhắc đến chuyện "xét xử thần linh" không.)
Childe:
Ban đầu tôi còn định tìm anh ta so tài, nhưng nhìn biểu cảm của anh ta là biết đây không phải thời điểm thích hợp, đành để lần sau vậy.
Childe:
Có cách nào khiến anh ta vui lên không? Sau này nếu ông già có hỏi, ít ra tôi cũng có thể nói là mình "đã cố gắng".
Paimon:
Chúng tôi cũng không biết nữa. Nhưng tặng anh ấy hai chai nước của Snezhnaya có lẽ sẽ khiến tâm trạng của anh ấy tốt hơn một chút chăng?
Childe:
Thật sao? Tôi nhớ rồi. Cảm ơn nhé, đồng đội.
Childe:
Đúng rồi, trong số những người tháp tùng lần này, chắc cũng có không ít bạn bè của hai người đấy. Có muốn đi tìm họ trò chuyện chút không?
Paimon:
Người tháp tùng... sẽ có ai nhỉ? Chúng ta đi xem thử đi.
Chờ kết quả cuộc họp
Anastasya:
Lần gần nhất bảy vị thần có cơ hội tụ họp là vào kiếp nạn của Khaenri'ah.
Anastasya:
500 năm trôi qua, rất nhiều gương mặt quen thuộc đã không còn, nhưng nguy cơ thì vẫn như xưa. Cuộc họp hôm nay chính là để bàn bạc và đưa ra phương án thích hợp.
Mavuika:
Nữ Hoàng Anastasya. Tôi đã nghe qua tên của cô rất nhiều lần, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt.
Mavuika:
500 năm trước tuy chúng ta có cơ hội gặp mặt, nhưng vì nhiều lý do mà không thể tụ họp đông đủ. Chẳng hạn như tôi, lúc đó bất đắc dĩ phải trở về Natlan từ sớm.
Mavuika:
Trong ấn tượng của tôi chưa từng có cảnh cùng ngồi lại bàn bạc thế này.
Pierro:
Khi Khaenri'ah chưa diệt vong, chúng tôi từng nghiên cứu và phân tích. Đối với Thiên Lý, việc bảy quốc gia cô lập với nhau sẽ tốt hơn so với việc đoàn kết chặt chẽ.
Pierro:
Suy cho cùng, số Gnosis ít ỏi có khả năng làm lay chuyển trật tự đều do bảy vị thần cất giữ. Tuy sự cô lập sẽ mang đến nhiều bất cập, nhưng lại có thể duy trì quyền thống trị bền vững của Đảo Thiên Không.
Nahida:
Đây quả là một quan điểm hoàn toàn mới, giải thích tính hợp lý của sự việc từ góc độ của Thiên Lý. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta cũng sẽ trượt đến ranh giới của thuyết âm mưu.
Sangonomiya Kokomi:
Hơn nữa, điều này nghe cũng giống như một cái cớ để tự biện minh, dùng để che đậy cho sự cố ngoại giao nghiêm trọng mà chúng ta từng đối mặt.
Sangonomiya Kokomi:
Có rất nhiều cách để xóa bỏ rào cản và thiết lập mối liên hệ. Tranh chấp là lựa chọn tồi tệ nhất trong số đó.
Varka:
Vừa bắt đầu mà đã sặc mùi thuốc súng rồi nhỉ...
Venti:
Đây cũng là một quá trình cần thiết thôi. Chuyện cũ sẽ không vì gió thổi mà tan biến, chúng ta đều phải đối mặt với nó, và đối mặt trực tiếp là góc độ mà tôi đề xuất.
Ningguang:
Về điểm này, tôi tán thành phát biểu của tiểu thư Sangonomiya.
Ningguang:
Xung đột giữa các quốc gia và tổ chức nhiều vô số kể, nếu chỉ dựa vào bề ngoài đúng sai để phán xét thì thật thiển cận.
Ningguang:
Nhưng Liyue cũng có truyền thống phân định đúng sai bằng lý lẽ. Vì chuyện này, chúng tôi từng nhiều lần thư từ qua lại, và phần lớn những bức thư hồi âm đều do ngài Pulcinella viết.
Ningguang:
Bây giờ, tôi muốn nghe thái độ từ chính quý cô Anastasya đối với những chuyện trong quá khứ.
Pierro:
Quý cô Thiên Quyền, trong lời nói của cô dường như ẩn chứa hàm ý ép buộc nào đó.
Ningguang:
Tôi cho rằng đây là một yêu cầu hợp lý.
Anastasya:
Không sao, đây cũng không phải là chuyện không thể nói.
Anastasya:
Khi Fatui lên kế hoạch thu thập Gnosis, chúng tôi từng thảo luận về một phương án hòa bình: Thông qua việc tổ chức một cuộc họp, dùng lời lẽ thuyết phục các vị ủng hộ chúng tôi.
Anastasya:
Nhưng điều đó không thực tế. Các vị thần có quan điểm khác nhau về việc chống lại Thiên Lý, và lời nguyền "Ma Thần yêu thương con người" cũng sẽ gây trở ngại cho các quyết sách.
Anastasya:
Thậm chí đối với những người có ý đồng hành, chúng tôi cũng không thể không mượn một hai lần "diễn kịch" để hạ rủi ro xuống mức thấp nhất.
Venti:
Ehe...
Anastasya:
Lập ra kế hoạch có khả năng thành công cao nhất, thay vì trông chờ vào những ảo tưởng mơ hồ. Đây là logic hành động của Snezhnaya, và cũng là quan niệm của tôi.
Anastasya:
Vì vậy, tôi xin gửi lời xin lỗi đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi kế hoạch này, nhưng tôi không hề hối hận vì đã bắt đầu mọi chuyện.
Anastasya:
Thiên Quyền Ningguang, tôi hiểu câu phân định đúng sai bằng lý lẽ mà cô nói. Nhưng tôi thích một câu khác hơn: "Không mang tư tâm thì công bằng, không vì cái tôi thì sáng suốt."
Ningguang:
Trích dẫn rất hợp lý. Với thái độ này, chúng ta có thể bàn chuyện hợp tác.
Mavuika:
Ồ? Quý cô Ningguang đây lại dễ nói chuyện hơn tôi tưởng đấy.
Ningguang:
Nguy cơ trước mắt, hợp tác là điều tất yếu. Thái độ thân thiện, xin lỗi chân thành, bấy nhiêu đã đủ để làm nền tảng hợp tác rồi.
Ningguang:
Đương nhiên, cũng chỉ là đại diện cho lúc này. Còn về tương lai xa hơn thì có thể vẫn duy trì tình hữu nghị, cũng có thể sẽ va chạm không ngừng, ai mà nói chính xác được chứ?
Ningguang:
Ý chí của quốc gia nên đồng hành cùng ý chí của người dân, không thể vì yêu ghét vui buồn của chúng ta mà thay đổi.
Mavuika:
Ừm... Dù tôi cũng ủng hộ việc duy trì hợp tác khi đối mặt với nguy cơ, nhưng hiếm khi nghe được cách diễn đạt xác đáng như vậy.
Nahida:
Tôi đồng ý. Mặc dù nguy cơ lần này bắt nguồn từ Snezhnaya, nhưng tôi cho rằng không thể đổ hết tội lỗi cho Nữ Hoàng và cấp dưới.
Nahida:
Chấp Chính Của Cái Chết Ronova, nếu cô ta thật sự muốn trả thù Snezhnaya, thì hoàn toàn có thể chỉ kích hoạt Đinh Trừng Phạt ở đây.
Nahida:
Nhưng cô ta đã không làm như vậy. Đây là một bức chiến thư gửi đến tất cả chúng ta, đương nhiên chúng ta nên cùng nhau giải quyết.
Varka:
Thái độ của chúng tôi thì không cần phải nói nhiều... Cảm giác đoàn kết thế này thật tuyệt.
Ei:
Thời thế như mây trôi, hợp tan trong chốc lát. Gác lại quá khứ và tương lai, đồng lòng hướng về hiện tại.
Sangonomiya Kokomi:
Đảo Watatsumi sẽ duy trì cảnh giác, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến việc hợp tác tiếp theo.
Mavuika:
Xem ra đa số chúng ta đều đã đạt được sự đồng thuận. Còn quý ngài vẫn luôn giữ im lặng này thì...
Venti:
Ây da, đây chính là chủ đề tiếp theo cần thảo luận đấy.
Nahida:
Thủy Long Vương đã lấy lại quyền năng hoàn chỉnh, thẩm phán tối cao của Fontaine... Ngài Neuvillette, đây có lẽ là lần đầu tiên anh gặp chúng tôi.
Zibai:
Zijiao từng chứng kiến Azhdaha kề vai tác chiến cùng Đế Quân. Không ngờ ngoài Nham Long có sức mạnh rung chuyển núi non kia, vẫn còn những Long Vương khác sẵn lòng bảo vệ loài người.
Pierro:
Ngài thẩm phán, mặc dù chúng tôi đã gửi lời mời, nhưng thực sự không nghĩ rằng sẽ nhận được hồi đáp.
Pierro:
Nếu để mặc cho Hóa Đất Thánh tiếp tục diễn ra, sức mạnh nguyên tố sẽ khôi phục thành năng lượng Lãnh Địa Ánh Sáng nguyên thủy nhất của Teyvat. Điều này đối với tộc rồng mà nói cũng không phải chuyện xấu.
Neuvillette:
Thành thật mà nói, ngồi ở đây cùng các vị thảo luận mọi chuyện, tâm trạng của tôi cũng rất phức tạp.
Neuvillette:
Khác với tranh chấp và va chạm, giữa rồng và thần là sự thù địch khó lòng hóa giải.
Neuvillette:
Cho dù tôi không phải rồng đời đầu, nhưng khi ngồi ở đây tôi vẫn có thể cảm nhận được nỗi hận thù sục sôi trong cơ thể.
Nahida:
Chúng tôi rất hiểu điều này. Đứng từ góc độ của tộc rồng, Thiên Lý và chúng tôi đều là "kẻ vượt quyền hèn hạ".
Neuvillette:
Cảm ơn sự thấu hiểu của cô, Thảo Thần Buer.
Neuvillette:
Hôm nay tôi đến đây không phải để trả thù. Phán quyết sau cùng rồi sẽ giáng xuống, nhưng không phải bây giờ.
Neuvillette:
Tuy Fontaine không có Đinh Trừng Phạt, nhưng sớm muộn gì Hóa Đất Thánh cũng sẽ lan đến người dân nơi đó. Tôi đã đặc xá tội lỗi của mọi người dân ở Fontaine, thì Thiên Lý không có quyền tuyên họ án tử hình.
Mavuika:
"Không có quyền"... Tôi thích cách nói này. Có lẽ vì tôi từ tư cách con người bước lên ngôi thần, nên đối với tôi mà nói thì Thiên Lý rất xa vời.
Mavuika:
Thay vì quan tâm đến việc nó tạo ra thế giới như thế nào hay hoạch định tương lai ra sao, tôi quan tâm đến hậu quả hơn. Bảo vệ người dân của đất nước chúng ta, đó là việc ưu tiên hàng đầu.
Nahida:
Mối quan hệ giữa rồng và thần phức tạp hơn tưởng tượng rất nhiều. Tôi từng giúp đỡ Thảo Long Vương Apep, cũng từng nhờ vả sự giúp đỡ.
Nahida:
Mối quan hệ cũ đã bị phá vỡ, chúng tôi đang tìm cách chung sống với nhau.
Venti:
Xem ra Dvalin đúng là một chú rồng dịu dàng. Chỉ cần mang theo thơ ca và rượu ngon là sẽ kiên nhẫn lắng nghe suy nghĩ của chúng ta.
Ei:
...
Mavuika:
Ở Natlan, chúng tôi và "rồng" cũng có cách chung sống đặc biệt của riêng mình. Khi nào anh rảnh rỗi thì hoan nghênh ghé qua xem thử.
Mavuika:
Đương nhiên, nếu có một ngày anh muốn giáng xuống phán quyết, thì cũng hoan nghênh đến Natlan. Chúng ta sẽ đánh một trận thật sảng khoái.
Neuvillette:
...
Neuvillette:
Tôi không có ý định thiết lập liên minh giả tạo với các vị. Dù thời gian trôi qua bao lâu, loài rồng cũng sẽ không tha thứ cho sự vượt quyền của thần linh.
Neuvillette:
Nhưng tôi nghĩ, Thiên Lý cũng không lường trước được việc các vị thần trần thế sẽ đối đầu với mình. Ít nhất là vào lúc này, chúng ta có chung mục tiêu.
Pierro:
Rất tốt. Vậy chúng ta hãy trao đổi những thông tin đã biết đi.
Pierro:
Về việc Hóa Đất Thánh... Nó được kích hoạt bởi Đinh Trừng Phạt, là thủ đoạn cuối cùng của Thiên Lý nhằm tiêu diệt nền văn minh trên mặt đất.
Pierro:
Do tiến độ nghiên cứu bị hạn chế cùng với việc Gnosis Hỏa không rõ tung tích, nên trong thời gian ngắn chúng ta chưa thể thanh toán món nợ với Thiên Lý.
Nahida:
Gnosis Hỏa, thật sự không nằm trong tay các vị sao?
Pierro:
Nếu chúng tôi lấy được Gnosis Hỏa thì sẽ tự có cách ứng phó với cục diện trước mắt, không cần phiền các vị đích thân đến đây.
Mavuika:
Gnosis Hỏa từng do tôi bảo quản trong một thời gian dài, tôi rất quen thuộc với nó.
Mavuika:
Nhưng bây giờ, tôi không cảm nhận được nó nữa, như thể giữa chúng tôi có một bức tường vô hình ngăn cách.
Pierro:
Fatui đã dốc toàn lực tìm kiếm Gnosis Hỏa, nhưng điều chúng ta cần thảo luận là trong lúc chưa thu thập đủ Gnosis thì làm thế nào để ngăn chặn Hóa Đất Thánh.
Sangonomiya Kokomi:
Ở Đảo Watatsumi, chúng tôi từng đối phó với nguy cơ Hóa Đất Thánh rồi.
Nahida:
Hửm? Tiểu thư Sangonomiya có cách giải quyết Hóa Đất Thánh sao?
Sangonomiya Kokomi:
Tôi biết một vài nguyên lý. Ngài Pierro từng nói Hóa Đất Thánh là do Đinh Trừng Phạt kích hoạt, là thủ đoạn Thiên Lý để tiêu diệt nền văn minh, nhưng cách nói này không toàn diện.
Sangonomiya Kokomi:
Sức mạnh Lãnh Địa Ánh Sáng trở nên mạnh mẽ, mặt đất trở về trạng thái nguyên sơ... Những tình huống như vậy đều có thể được xem là Hóa Đất Thánh.
Sangonomiya Kokomi:
Để đối phó với nguy cơ kiểu này, chúng tôi từng thông qua Tế Lễ Linh Hồn Watatsumi, dùng sinh lực của Watatsumi Omikami để đánh thức Sangacorex.
Pierro:
Sangacorex... Lẽ nào nó có thể đảo ngược tiến trình Hóa Đất Thánh sao?
Sangonomiya Kokomi:
Đúng vậy. Sangacorex có thể chuyển hóa sức mạnh Lãnh Địa Ánh Sáng thành sức mạnh nguyên tố, giúp đất đai khôi phục sự trù phú. Chỉ là...
Ei:
Thần Rắn đã mất, Sangacorex lại thưa thớt. Dù có đánh thức toàn bộ chúng thì cũng khó mà giải quyết được tình thế khó khăn của Teyvat.
Mavuika:
Nhưng ít nhất đó cũng là một hướng đi tốt. Nếu không có cách nào tốt hơn thì chúng ta hãy dốc toàn lực bồi dưỡng những Sangacorex đó.
Mavuika:
Thực ra, Natlan cũng từng bị cải tạo bởi Đinh Trừng Phạt vì Phlogiston dồi dào và sức mạnh Lãnh Địa Ánh Sáng mãnh liệt.
Mavuika:
Cái đinh này đúng là vui buồn thất thường... Vừa không cho phép Lãnh Địa Ánh Sáng mở rộng, lại vừa đẩy sức mạnh nguyên tố trở về Lãnh Địa Ánh Sáng để trừng phạt nền văn minh.
Ningguang:
Sáng tạo và hủy diệt, cũng chỉ là tùy theo ý nó muốn mà thôi. Chúa tể trời cao có suy nghĩ như vậy cũng chẳng có gì lạ.
Zibai:
...Quê hương Lang-Gan của tôi vốn là nơi sản sinh ra tinh thạch và ngọc quý. Vì rơi vào ác ý đen tối mà Đinh Trừng Phạt đã sẵn sàng hủy diệt tất cả.
Zibai:
Tôi từng chống lại ý chí của trời cao, vì vậy tôi thấu hiểu sự vô tình đó. Nền văn minh do con người tạo ra, vậy mà vận mệnh lại không do con người làm chủ, ngay cả việc phản kháng cũng bị coi là tội ác.
Anastasya:
Đây chính là điều chúng tôi muốn thay đổi.
Anastasya:
Thông qua các kênh đáng tin cậy, chúng tôi đã biết được rằng để dừng Hóa Đất Thánh thì cần phải hoàn thành sáu "Thí Luyện Chiếm Quyền".
Nahida:
Bằng với số lượng Đinh Trừng Phạt đã kích hoạt. "Thí luyện"... là đề bài mà Thiên Lý đưa ra cho chúng ta sao?
Varka:
Thú vị thật, cứ như đang muốn chúng ta chứng minh điều gì đó vậy.
Neuvillette:
Hmm... Hẳn là muốn chúng ta chứng minh chúng ta có tư cách tồn tại.
Ei:
Nội dung thí luyện là gì?
Pierro:
Chuyện này chúng tôi vẫn chưa biết.
Venti:
Biết đâu khi đến gần chiếc đinh đó rồi gõ thử, nó sẽ đột nhiên mở ra và mời chúng ta vào trong tán gẫu thì sao.
Mavuika:
Thật hay đùa vậy...? Nhưng cho dù muốn đến gần Đinh Trừng Phạt thì cũng rất khó. Chưa nói đến tình trạng Hóa Đất Thánh, Đinh Trừng Phạt của Natlan hiện vẫn đang ở Vương Quốc Dạ Thần.
Nahida:
Chỉ có thể chọn một quốc gia để thử trước đã.
Nahida:
...Bắt đầu từ Sumeru đi. Từng có một vị Ma Thần sa mạc nghiên cứu về Đinh Trừng Phạt, chúng tôi có lưu giữ kiến thức liên quan.
Mavuika:
Sumeru vẫn đang hồi phục, giao cho chúng tôi sẽ thích hợp hơn. Hóa Đất Thánh ở Natlan cũng không phải thứ gì mới mẻ, từ những tri thức lưu giữ trong Lửa Thánh chắc hẳn sẽ tìm được cách.
Ei:
Đã là chuyện nguy hiểm, vậy hãy để chúng tôi đi đầu. Khổ luyện võ nghệ, chính là để dùng vào lúc này.
Anastasya:
Không cần tranh luận nữa. Chuyện do Snezhnaya mà ra, tôi chịu trách nhiệm là lẽ đương nhiên.
Anastasya:
Huống hồ tôi và Nham Vương Đế Quân "quá cố" từng có khế ước, về tình hay về lý cũng đều nên để tôi làm.
Venti:
(Hmm?)
Venti:
(Haha, xem ra không cần tranh luận nữa rồi... Cách làm việc của anh vẫn luôn khiến người ta bất ngờ như vậy nhỉ.)
Ở sâu trong Vực Đá Sâu, Zhongli xuất hiện từ bên trong Đinh Trừng Phạt, trong lòng bàn tay anh, một đồng Mora tượng trưng cho Khế Ước ngưng tụ lại. Trên bầu trời, một ký hiệu của Đinh Trừng Phạt đã biến mất, thử thách của Liyue dường như đã được vượt qua...
movie
Kết thúc cuộc họp
Sangonomiya Kokomi:
Ký hiệu trên Đinh Trừng Phạt...
Nahida:
Đã biến mất một cái rồi.
Varka:
Kỳ lạ, rốt cuộc chuyện này là sao?
Venti:
Về chuyện này, chúng ta hãy nghe ý kiến của người trong cuộc đã.
Venti:
Một người bạn cũ nhờ tôi giúp đỡ, dùng gió mang một vài thông tin mới đến đây. Bắt đầu nhé.
Xianyun:
Để bổn tiên nói sao? Được rồi... nếu ngài đã kiên quyết thì... Khụ. Các vị có nghe thấy không?
Xianyun:
Thí luyện của Liyue đã hoàn thành thuận lợi, chúng tôi có manh mối mới cần chia sẻ.
Xianyun:
Cái gọi là thí luyện, chính là để "người vô tội" tiến vào bên trong Đinh Trừng Phạt, chứng minh với Thiên Lý rằng nền văn minh vẫn đang phát triển theo quy hoạch thần thánh của nó.
Sangonomiya Kokomi:
"Quy hoạch thần thánh"?
Nahida:
"Tự do", "khế ước"... những từ ngữ không hề xa lạ.
Anastasya:
Gọi là quy hoạch, nhưng thực chất là lời nguyền của Thiên Lý đối với nền văn minh. Còn về "người vô tội"...
Nahida:
Theo logic này, hẳn là những người hiểu được ý nghĩa thực sự của "quy hoạch", tuân theo ý chí của Thiên Lý.
Xianyun:
Ví dụ, manh mối then chốt làm chứng cho Liyue là Mora. Đó là thứ được đúc nên từ máu thịt của Đế Quân, tượng trưng cho khế ước giữa Đế Quân và trần thế.
Xianyun:
Đế... Tóm lại là có một vị tiên nhân bí ẩn, dùng một đồng Mora làm vật xúc tác, thiết lập trận pháp vững chắc rồi tiến vào bên trong Đinh Trừng Phạt.
Xianyun:
Vị ấy đã chứng minh với Thiên Lý rằng "khế ước" vẫn còn hiệu lực, vì vậy Thí Luyện Chiếm Quyền áp đặt lên Liyue chính thức kết thúc.
Xianyun:
Manh mối đến đây là hết, chúc các vị thuận lợi, sớm ngày vượt qua nguy cơ.
Mavuika:
Manh mối rất hữu ích, cảm ơn nhé... À, giúp tôi chuyển câu vừa rồi qua đó được không?
Venti:
Đương nhiên là được! Chuyển qua rồi đó.
Pierro:
Tiến vào bên trong Đinh Trừng Phạt, chứng minh cho Thiên Lý thấy quy hoạch thần thánh vẫn còn hiệu lực.
Pierro:
Liyue đã làm mẫu cho chúng ta. Xem ra không cần chọn quốc gia khác để thử, mà nên tập trung vào việc hoàn thành thí luyện của từng nước rồi.
Varka:
Biết phải làm gì rồi thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chuyến này thu hoạch không nhỏ, giờ thì, có phải chúng ta nên quay về rồi không?
Varka:
Vẫn còn năm thí luyện. Ngoài Liyue và Fontaine ra, chúng ta cần phải nhanh chóng hoàn thành thí luyện của quốc gia mình.
Nahida:
Đến lúc tạm biệt rồi.
Ningguang:
Dựa trên nguyên tắc giúp đỡ lẫn nhau, Liyue vẫn sẽ cung cấp những hỗ trợ một cách thích hợp.
Neuvillette:
Chúng tôi cũng sẽ làm một số việc trong khả năng của mình.
Mavuika:
Vậy thì cảm ơn nhé. Tuy không biết khi nào mới gặp lại... Nhưng mong rằng chúng ta đều sẽ đón được ngày mai mà mình mong muốn.
Anastasya:
Tạm biệt, các vị.
Pierro:
Fatui sẽ hộ tống các vị rời khỏi Snezhnograd. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ điều động lực lượng ở các nơi để giúp các vị một tay.