arrow_back Genshin Impact: задания 
Песня полой луны. Глава X
Миллионы путей, изменение и угасание
Ситуация в Сумеру оказалась ещё более тяжелой, чем предполагалось изначально, и люди объединились, чтобы разработать планы на случай различного рода непредвиденных обстоятельств.
Дождитесь прибытия исследователей
Тот:
Значит, вы и есть представители Академии, которые будут заниматься модификацией Аару?
Кавех:
Да, добрый день. Меня зовут Кавех, а это Термези и Найсабури. Эй, аль-Хайтам, ты бы хоть поздоровался...
Аль-Хайтам:
Мы уже встречались. Это Царь ибисов Тот, эти двое тоже всем известны. Добрый день, господа.
Кавех:
Я знаком с ними только по настенным росписям!
Тот:
Ты про фрески в храме! На которых запечатлены наши посиделки с картами и шахматами. Какое совпадение, это наши любимые занятия.
Себек:
Ты один любишь играть в шахматы! Мы просто составляем тебе компанию!
Херишеф:
Ну не совсем.
Аль-Хайтам:
Перейдём к делу. Предварительная оценка Академии такова: данный проект требует экспертных знаний в различных областях, включая расшифровку древних текстов, машиностроение, реставрацию древних руин и теорию элементов.
Аль-Хайтам:
Здесь присутствуют лучшие специалисты в соответствующих областях. Если возражений нет, приступаем к работе.
Бенну:
Мастера, которые строили Аару для Царя богов аль-Ахмара, вместе со своими подмастерьями не жалели крови, пота и даже жизни, чтобы создать это величественное творение. Вы должны отнестись к нему с таким же почтением.
Аль-Хайтам:
Вот как? Мы, конечно, приложим все усилия, но жертвовать жизнью не собираемся.
Бенну:
Какая дерзость! Нынешние люди гораздо менее почтительны к Царю богов...
Кавех:
Нет-нет, он не это имел в виду! Не обращайте внимания! Он хочет сказать примерно то же самое, что и вы, разница лишь в том, что он не любит... э-э, преувеличений.
Аль-Хайтам:
Думаю, каждому стоит поработать со своими ожиданиями.
Кавех:
Прошу прощения за грубость, но мы действительно не можем, как в легендах, отдать свои жизни богам после завершения работы.
Кавех:
Вот предварительный план работ, ознакомьтесь, пожалуйста. Если у вас есть какие-либо пожелания или условия, мы готовы вас выслушать.
Кавех:
В обычной ситуации я бы оформил план намного красивее, но сейчас обстоятельства срочные... Надеюсь, вы проявите к нам снисходительность.
Херишеф:
Естественно, естественно.
Бенну:
Хм... Если вы считаете сей скромный жест уважения достаточным, я тоже не буду упорствовать.
Тот:
Почему тебя так заботят показные почести аль-Ахмару? Давай постараемся облегчить им жизнь. Как знать, может, нам ещё придётся рассчитывать на этих молодых людей, чтобы они позаботились о нас в старости.
Себек:
Вот именно!
Бенну:
...
Бенну:
Это главный блок Аару. Повторяю ещё раз: будьте очень осторожны.
Кавех:
Обязательно. Спасибо вам за помощь.
Себек:
Можешь, конечно, наказать меня, но толку от этого будет мало. Мы оба знаем, что некоторыми частями Аару могут управлять только люди.
Бенну:
Царь Дешрет всегда верил в человечество. А причину, по которой в Аару есть такие модули, надо искать не в его особом доверии к людям... а в недоверии к вам.
Кавех:
(В самом деле? Теперь понятно, зачем для строительства Аару понадобились человеческие мастера... Иначе он бы не смог завершить своё великое творение.)
Херишеф:
Естественно.
Кавех:
Ты заметил, что Царь овец всегда отделывается туманными ответами и никогда не спорит со своими соратниками?
Аль-Хайтам:
Чтобы стать визирем визирей, нужно владеть искусством уклончивых ответов. Следовательно, слухи о том, что аль-Ахмар плохо разбирался в своих подданных, не соответствуют действительности.
Кавех:
Прошу прощения за прямоту, но мне кажется, ты сейчас пытаешься возвысить себя и посмеяться надо мной.
Аль-Хайтам:
Ты ошибаешься. Постоянно переводить разговор на себя - не самый страшный порок, но ничего хорошего в этом тоже нет.
Кавех:
Ах ты! Ладно, я же знал, с кем имею дело... Дай пройти! Надо посмотреть на пульт управления...
Аль-Хайтам:
Да, ведь запускать его - твоя работа. Приступим.
Аль-Хайтам:
Просьба ко всем: начинаем выполнять внешнюю проверку и подготовительные работы согласно последовательности, изложенной в проектном плане.
Тот:
Привет, молодёжь.
Тирмизи:
Ого! Царь ибисов ожил!
Тот:
Что значит «ожил»! Я всегда был живым!
Найсабури:
Вы ведь разрешили нам начать исследования, верно? Неужели теперь вы передумали?
Тот:
Я ознакомился с проектом. Вы планируете проделать грандиозную работу. Такая уверенность в своих силах даже впечатляет.
Кавех:
Ха-ха, на самом деле не сказать, чтобы я был так уверен, но у нас экстренная ситуация. Чем сидеть сложа руки, лучше всё-таки что-то предпринять.
Тот:
Здесь собрались лучшие учёные современности. Наверняка вам известно о бесчисленных связях между Аару и Акашей?
Найсабури:
Аару и Акаша? Но...
Тирмизи:
Я думал, что Акаша - величайшее техническое достижение Академии. Много лет назад Акашу создала Дендро Архонт, чтобы помогать людям получать знания...
Тот:
А вы? Тоже ничего не знаете?
Кавех:
Тебе слово. Ты ведь читал инструкцию от Акаши.
Тот:
Инструкцию? У Акаши есть инструкция? Всё-таки до чего добра и заботлива Дендро Архонт.
Аль-Хайтам:
Раньше она хранилась на самой дальней полке в Доме даэны. Очередь прочесть её не стояла.
Аль-Хайтам:
Если верить тому, что написано в инструкции, система Акаши была вдохновлена устройством Аару.
Найсабури:
Что?! Но ведь записей о самом Аару очень мало, и результаты научных экспедиций в пустыню почти никак с ним не связаны.
Тот:
Ах, но вы не могли этого знать. Возможно, вы слышали много рассказов о пустыне, но что самое главное в истории? Считайте это маленьким экзаменом. Есть здесь кто-нибудь из даршана Вахумана?
Тирмизи:
Я из Вахуманы, эм... Главное в истории... правдивость.
Тот:
Именно. И в значительной части она зависит от последовательности событий.
Тот:
Так и быть, расскажу. В самом начале богиня цветов Набу Маликата спустилась в Сумеру. Она несла в себе славу небес и подарила нашим землям жизнь, оазисы и знания.
Тот:
Затем она создала джиннов и наделила их разумом, чтобы они ей служили. Два других божества тоже бродили по этой земле, где в изобилии царила мудрость, и втроём они встречались под высокими зелёными деревьями.
Тот:
То был первый союз - величайший союз. Мы должны с благоговением говорить о завете трёх богов, что оказался сильнее времени и самой жизни. Ибо они дали слово, что мудрость в Сумеру будет принадлежать всем и каждому.
Тот:
Все великие перемены в истории Сумеру начались с богини цветов. Ради царя Дешрета она вторглась в тайны Селестии и за это была сожжена дотла пламенем гнева.
Тот:
Царь богов скорбел из-за ухода богини цветов и, утратив интерес к государственным делам, посвятил себя знаниям, которые она принесла. Именно тогда, узнав о технологиях на острове, что парит среди неба, он задумал создать Аару.
Тот:
Вот и получается, что Акаша была вдохновлена Аару, а в основу Аару легли технологии Селестии.
Кавех:
Это значит, что идея подключения Акаши к Аару вполне осуществима... в основе двух технологий лежит общий замысел.
Тот:
Хе-хе. Невероятно... Неужели у вас нет ни капли почтения к небесным технологиям?
Кавех:
Дело не в почтении, у нас времени в обрез! Сроки поджимают! Какое тут может быть почтение, когда всё горит?
Аль-Хайтам:
Можете сами попробовать.
Кавех:
Вам вряд ли доводилось сдавать пять проектов в один день? Ох, тогда даже не пытайтесь...
Тирмизи:
Да, Царь ибисов... вы не собираетесь принять участие в работе?
Найсабури:
Наверное, вы пришли прочесть нам лекцию по истории... Или это не лекция, а рассказ очевидца?
Тот:
Ха-ха-ха... Нет, я этим заниматься не собираюсь, слишком много мороки!
Тирмизи:
Но если в Аару задействована такая мощная технология... почему царь Дешрет не поставил его на службу более амбициозным задачам?
Тот:
Потому что работа над Аару так и не была закончена. Царь богов вынашивал грандиозные планы, но не дожил до завершения проекта.
Тот:
Изначально Царь богов хотел создать нечто, способное соперничать с целым миром. И Повелительница цветов пожертвовала всем, чтобы исполнить его желание.
Тот:
Она исполнила его желание, и так знание пришло в этот мир. Её отвага и жертвенность были достойны самого прекрасного надгробия, иначе Царь богов счёл бы это величайшей несправедливостью.
Тот:
И надгробие, возведённое из знаний и технологий, запечатлевшее в себе любовь, полную жертвенности и отваги... даже в незаконченном виде было достойно того, чтобы его хранили.
Тот:
Тогда царь Дешрет сказал властительнице трав:
Тот:
«Поскольку нас связывает вечный союз, я никогда не стану твоим врагом. А потому нет смысла пожирать плод мудрости, спустившейся с небес».
Тот:
«Запомни: дело не в том, что мне не хватает силы стать врагом мудрости. Но вы с ней многому меня научили, вы научили меня доброте... И я вами дорожу».
Тот:
В конце концов технология Аару использовалась только для хранения части душ. Это была примитивная форма того шедевра, который задумал царь богов... Его последней надеждой было, что Аару вернёт его в прошлое, когда она была ещё жива.
Аль-Хайтам:
То есть ты хочешь сказать, что аль-Ахмар обладал достаточной силой и проницательностью, но из уважения к богине цветов и Дендро Архонту отказался от роли тирана.
Аль-Хайтам:
Это можно расценивать как акт милосердия или как уважение к чувствам, что связывали трёх богов. В конце концов, эти узы и лежали в основе их завета.
Кавех:
...Поэтому Аару - памятник и тюрьма, а ответ на три вопроса - время...
Тот:
Смотри, с кем связываешься, иначе быстро угодишь в ловушку. Эта истина справедлива и для людей, и для богов.
Тот:
То же самое и с любовью. Она одновременно и памятник, и тюрьма.
Тот:
Ладно, на этом пока закончим наш рассказ. Не могу не оценить ваше упорство, поэтому так и быть, немного вам помогу.
Тот:
Кто у вас тут главный? Вы двое?
Кавех:
А, да, это мы.
Тот:
Тогда закройте глаза...
Тот:
«Мудрость скрыта в пространстве между видимым и невидимым. Мудрость заключается в способности передавать непостижимое посредством простейших средств».
Тот:
«Силой Царя богов я дарую вам возможность узреть невидимые тайны, что скрываются между бытием и небытием».
Кавех:
Что это? Новый механизм?
Аль-Хайтам:
Скорее некая форма экстериоризации информации... Ты использовал визуализацию?
Тот:
Подобно тому, как Акаша открывает доступ к более широкому кругу знаний, сила Царя богов позволяет людям «видеть» некие тонкие вещи, которые не принадлежат этому миру.
Тот:
Это не обычный механизм, а отражение внутреннего устройства Аару.
Тот:
Вы можете добавлять что-то или удалять, оставлять или выбрасывать... Пользуйтесь по своему усмотрению.
Кавех:
Хм, похоже на какой-то механизм... Лучше я сам попробую его изучить. Но как мне туда подняться...
Аль-Хайтам:
Обернись.
Кавех:
Так вот где у него подъёмник!
Осмотрите монумент
Кавех:
В древней пустыне обелиски использовались для записи важной информации... Эй, аль-Хайтам, смотри, это по твоей части.
Кавех:
Отправил на твой экран. Видишь?
Аль-Хайтам:
Да... Размыто немного, ну да ничего.
Кавех:
Посмотри и скажи мне, что там написано. Да, и если дальше я увижу что-то похожее, буду отправлять тебе.
Аль-Хайтам:
Начнём с этого обелиска. Видоизменённый древний текст... «Здесь высечены стихи, написанные для жёлтых песков».
Аль-Хайтам:
Похоже на запись времён царя Дешрета.
Себек:
Если так, советую её удалить.
Тот:
Ха-ха... Всего лишь бессмысленный набор слов, написанный ради собственного удовольствия. Я и не знал, что Аару это записывает.
Аль-Хайтам:
Если вы подтверждаете, что это личная информация, то всё в порядке.
Херишеф:
Неважно.
Кавех:
Тогда... я приступаю.
Осмотрите монумент
Кавех:
Здесь есть ещё. Отправил тебе.
Аль-Хайтам:
...Это отчёты о военных операциях в окрестностях древнего Гюрабада.
Кавех:
Можно удалять?
Аль-Хайтам:
Да. Большая часть этих сведений содержится в архивах.
Кавех:
А вдруг там есть подробности, которые остались незамеченными Вахуманой? Они потом не станут нас обвинять?
Аль-Хайтам:
Придётся им смириться. Если не решить эти проблемы сейчас, потом не будет ни Академии, ни Вахуманы.
Кавех:
Ты прав. Хорошо, готово.
Кавех:
Тут рядом есть похожие обелиски. Пойду взгляну.
Осмотрите монумент
Кавех:
Ещё один обелиск.
Аль-Хайтам:
Подожди.
Кавех:
...
Кавех:
Ты так долго читаешь. Большая надпись?
Аль-Хайтам:
Здесь описывается развитие оазисной цивилизации, а также то, как она управлялась. Большая часть посвящена джиннам, но есть и записи, которые оставили мастера, построившие Аару.
Кавех:
Есть что-то ценное?
Аль-Хайтам:
Самое ценное я уже отобрал. Невозможно изучить всё сразу, пришлось выбирать самое важное, полагаясь на интуицию.
Кавех:
О чём говорится в записях мастеров?
Аль-Хайтам:
В основном они описывают там свои догадки. Например, как обезопасить себя, если царь Дешрет после строительства Аару решит от них избавиться.
Кавех:
...Больше похоже на миф, а не на правду. Неужели такое могло случиться на самом деле?
Аль-Хайтам:
Да, в записях говорится, что это были всего лишь их догадки, основанные на различных мифах. Однако мастера также оставили подробные планы действий при угрозе жизни и чертежи путей к отступлению.
Кавех:
И это тоже осталось в записях? Ладно, я сделаю копию, а потом удалю...
Тот:
Зачем? Вряд ли тебе это понадобится.
Кавех:
Нет, эти чертежи очень важны, я хочу сохранить их на память.
Кавех:
Фух, наверное, этого хватит...
Аль-Хайтам:
Все требования к плану действий при чрезвычайной ситуации выполнены. Проблем быть не должно.
Кавех:
Должен сказать, это очень странное чувство, я будто на границе реального и иллюзорного, правды и вымысла...
Кавех:
Это как парить между жизнью и смертью, между явью и сном, собственными руками управлять иллюзиями, до которых невозможно дотянуться.
Аль-Хайтам:
Погоня за мечтой в самом буквальном смысле этого слова. Весьма любопытный опыт.
Кавех:
А что будет, если моя душа... возьмёт и улетит?
Аль-Хайтам:
Этого не случится. Кроме того, я бы не радовался раньше времени. Вполне вероятно, что у проекта будет второй этап.
Кавех:
Хорошо, тогда расслабляться ещё рано.
Отправляйтесь ко входу в гробницу царя Дешрета
Себек:
Путешественник из далёких краёв... тебя тоже беспокоит будущее Сумеру?
Паймон:
Ух ты! Царь крокодилов Себек!
Путешественник,:
Здравствуй, Царь крокодилов.
Себек:
Не надо церемоний. Я здесь для того, чтобы поговорить о малой властительнице Кусанали.
Путешественник,:
Кажется, тебя очень заботит её судьба.
Себек:
Во мне говорит не только забота, но ещё и любопытство.
Паймон:
Да, Паймон тоже очень хочет узнать, как там сейчас Нахида...
Себек:
Подожди.
Себек:
...
Паймон:
Что такое?
Себек:
Я попытался вызвать Апеп, но она не ответила.
Себек:
Похоже, она действительно сосредоточилась на лечении малой властительницы Кусанали.
Паймон:
Все боги, служившие царю Дешрету, очень удивились, узнав, что Апеп помогает Нахиде. Наверное, вы думали, что она ужасная злюка?
Себек:
Вам известно о вражде между царём Дешретом аль-Ахмаром и Дендро драконом Апеп?
Себек:
Ваши познания весьма обширны. Рад, что Сумеру заручился поддержкой таких людей, как вы.
Себек:
В конце жизни царь Дешрет обманом вынудил Апеп проглотить его. В результате она взяла на себя всё бремя его грехов...
Себек:
Дендро дракон презирала царя Дешрета, но ему удалось её перехитрить. Вместо того чтобы обрушить на землю бедствие, царь Дешрет решил обмануть её и уничтожить самого себя. Что это, как не свидетельство его любви к людям.
Себек:
Дендро дракон была олицетворением славы прошедшей эпохи. Она ненавидела аль-Ахмара и ненавидела все божественные силы, которые он собой олицетворял.
Себек:
И всё равно в трудную минуту она пришла на выручку Дендро Архонту. Удивительно! Может, Дендро Архонт тоже когда-то ей помогла?
Паймон:
Да, Нахида ей очень помогла!
Вы рассказываете Себеку о том, как Нахида избавила Апеп от мучений...
Себек:
Вот как... Малая властительница Кусанали положила конец долгим мучениям Дендро дракона...
Себек:
Вот почему для неё Дендро дракон сделала исключение. Несмотря на ненависть к богам, она не лишена чувства благодарности.
Паймон:
Да, мы тоже это поняли, когда с ней говорили.
Себек:
Дело не в том, что она не способна сосуществовать с другими живыми существами. Она выбрала отказ от сосуществования. И это при том, что сама она является олицетворением жизненной силы... Забавно.
Себек:
Но на вашем месте я бы не стал ожидать от неё слишком многого. Ничто не утолит ненависти Апеп к человечеству и богам.
Паймон:
Будем иметь в виду...
Паймон:
Паймон хотела спросить, как долго Нахида там пробудет?
Путешественник,:
Может, нам стоит её оттуда забрать?
Паймон:
Вдруг Фатуи до сих пор прячутся где-то в пустыне... Может, позовём кого-нибудь из друзей, кто сейчас свободен, и сходим за ней?
???:
Я в порядке, Паймон.
Паймон:
Что? Это голос Нахиды?
Себек:
Похоже, лечение помогло.
???:
С каких это пор мои действия нуждаются в вашей оценке?
Паймон:
Ой!
Нахида:
Дальше не сопровождай меня.
Апеп:
Я и не собиралась провожать тебя дальше. Не следует ожидать щедрости, которой не заслужила.
Нахида:
Ты всегда прячешь свою доброту, словно оазис посреди песчаной бури. И только тому, кто выдержит все порывы ветра, откроется, как прекрасен этот оазис и сколько надежды он дарит.
Апеп:
Как ты смеешь судить меня?
Нахида:
Нет, я всего лишь выражаю благодарность. Спасибо за то, что согласилась поделиться со мной своей драгоценной жизненной силой.
Нахида:
Гм...
Апеп:
Очнулась? Ты оказалась выносливее, чем я думала.
Нахида:
Апеп...
Нахида:
Мне намного лучше, спасибо.
Апеп:
Ни само божество, ни его благодарность ничего для меня не значат. Лучше дай слово, что наведёшь порядок в Ирминсуле и артериях земли Сумеру.
Апеп:
Если мне начнёт нездоровиться из-за артерий земли, ты, как местное божество, будешь в ответе. И вряд ли ты обрадуешься, когда я приду сводить с тобой счёты.
Нахида:
Я понимаю. Но я бы взялась за дело и без твоей просьбы.
Нахида:
Я отвечаю за Сумеру. И я должна поскорее вернуться.
Апеп:
...Смешно тебя слушать. Божество Сумеру, надеюсь, ты понимаешь, что вовсе не наделена никакими экстраординарными силами?
Нахида:
Это как раз одна из главных моих особенностей. Божество мудрости и не должно подчинять людей своей силой.
Апеп:
Держись крепче, мы отправляемся.
Тот:
Ого! Это... да это же Апеп?
Тот:
Мне ведь не померещилось? Дендро дракон решила удостоить своим визитом гробницу царя Дешрета?
Апеп:
Спустя столько лет ничтожества под началом аль-Ахмара так и остались ничтожествами.
Херишеф:
Рад встрече, Дендро дракон. Явись ты чуть раньше, как раз успела бы на собрание семи столпов.
Апеп:
Тьфу. Ещё чего не хватало.
Апеп:
Вы не первые насекомые, с которыми мне сегодня пришлось иметь дело. По дороге сюда целая стая вцепилась мне в хвост - даже не представляю, откуда они взялись. Время идёт, а существа этого мира остаются такими же ничтожными, как были.
Себек:
Что ты с ними сделала?
Апеп:
Выбросила! Предлагаешь носить их на себе?
Апеп:
Ну что ж, Буер, на этом наша встреча окончена. Отныне я не желаю больше видеть ни тебя, ни кого-либо из здесь присутствующих, если в том не будет крайней необходимости.
Нахида:
Желаю тебе обрести покой в своей обители.
Путешественник,:
Спасибо, что помогла Нахиде.
Апеп:
Мне всё равно, что ты желаешь. Но постарайся больше меня не беспокоить.
Себек:
Какая мощь... Иногда я радуюсь, что наши дела ей совсем не интересны.
???:
Ну же, ещё немного... Ещё немного, мы почти на месте!
Паймон:
Эй, этот голос...
Путешественник,:
...Соруш?
Соруш:
Мы пришли!
Аранары:
!!!
Соруш:
Я очень беспокоилась о госпоже Дендро Архонте! Всю дорогу сюда поддерживала их силой пари...
Соруш:
Ох! Всё, падаю!
Путешественник,:
Ловлю!
Соруш:
Фух, вот и хорошо. У тебя надёжные руки...
Херишеф:
Вот уж кого не ожидал здесь встретить, так это фамильяров Дендро Архонта.
Паймон:
Э?! Что здесь делают аранары?! Вы же терпеть не можете пустыню?
Паймон:
Они ужасно нервничают. Наверное, людей испугались...
Соруш:
Не только! Кроме людей, здесь есть и другие существа... аранарам непросто в их присутствии.
Нахида:
Ради меня вы проделали такой путь, подвергли себя опасности... Я очень ценю вашу заботу. Спасибо.
Нахида:
Мне нужно немного времени, чтобы устроить наших гостей, а потом мы вместе обсудим дальнейшие действия. Дождитесь меня, пожалуйста.
Нахида:
Путешественник, Паймон, поможете мне найти место, где наши друзья могли бы немного отдохнуть?
Путешественник,:
Конечно.
Паймон:
Ура, идём!
Нахида:
У меня есть несколько вопросов...
Вы отвечаете на вопросы Нахиды и рассказываете, что случилось в Сумеру, пока она была без сознания...
Нахида:
Так, понятно... Спасибо вам за рассказ. Ну что, идём.
Вернитесь в гробницу царя Дешрета
Арапас:
А-а-а... так много нар... и огромный Дендро дракон швырнул нас прямо в небо... как страшно...
Арадашан:
Соберись, Арапас, все на нас смотрят! Эм... они правда смотрят?
Арарикан:
Вряд ли все эти нары могут нас видеть... Нары всегда заняты, ходят туда-сюда...
Арапас:
Прячьтесь, прячьтесь! Нельзя, чтобы нары нас поймали. Котелок пусть оставят себе... нет! Нельзя отдавать его нарам, сестра велела мне его беречь...
Араюта:
Нары идут сюда...
Нахида:
Привет, это мы.
Арабалика:
О! Это Дендро Архонт, нара Путешественник и белая леталка.
Арадашан:
Давно не виделись, Дендро Архонт, нара Путешественник и белая леталка!
Нахида:
Вы проделали такой путь, хотя совсем не любите валуку... Непросто вам пришлось. Как дела в Ванаране, всё ли в порядке?
Арабалика:
Араджа - это васара, васара защищает Ванарану, так что Араджа защищает Ванарану.
Арарикан:
Не волнуйтесь. Все, кто остался, позаботятся о защите своего дома. И мы тоже выполняем свой долг!
Соруш:
Вот вы где! Привет.
Паймон:
Ты в порядке? Паймон казалось, ты ещё не скоро оправишься от усталости!
Соруш:
Хм, ты разве забыла, кто я такая? Не стоит меня недооценивать!
Арапас:
Соруш - могучая красная леталка.
Соруш:
Крас... Что-о? Ты приравниваешь меня к Паймон?!
Арарикан:
Но в этом нет ничего плохого...
Нахида:
Можно сказать, что вы все оказались здесь из-за меня. Как видите, ситуация сложилась критическая, людям приходится много работать, поэтому...
Арапас:
Нужна помощь? Арапас может помочь! Все могут! Арапас принёс котелок, чтобы сварить вкусный суп.
Араюта:
Да, мы все пришли, чтобы помочь!
Арабалика:
Арабалика, Арарикан, Арапас, Арадашан, Араюта, Арасата и Арасаха. Мы готовы помогать!
Нахида:
Большое спасибо! Сейчас мы заняты реконструкцией Аару, обработкой лишней информации и восстановлением боевого духа... Уверена, для вас всё это проще простого.
Соруш:
Я тоже помогу. Если где-то будет не хватать людей, зовите меня.
Арарикан:
Вместе, вместе!
Арабалика:
Госпожа Дендро Архонт, Арабалика хочет кое-что сказать.
Арабалика:
По дороге из Ванараны мы видели, как нары что-то тайком обсуждали... Нары-мужчины, и они замыслили недоброе.
Паймон:
Замыслили недоброе?
Арабалика:
Да, двое нар, стараются, чтобы никто не видел. В Ка... Ка...
Арарикан:
В Караван-рибате!
Нахида:
...Хм, очень подозрительно.
Нахида:
Путешественник, Паймон, у меня здесь есть более важные дела. Не могли бы вы разобраться с тем, о чём говорил Арабалика?
Паймон:
Конечно! Всё сделаем.
Нахида:
Спасибо, я очень на вас рассчитываю.
Нахида:
И ещё. Если вы будете работать вместе с жителями Сумеру, вам придётся сделать себя видимыми... Вы готовы к этому?
Арапас:
Н-ну... если так надо...
Арарикан:
Ничего не поделать. Да, готовы.
Арасата:
Арапас, не бойся, ты умеешь готовить вкусный суп, все тебя полюбят.
Нахида:
Бояться нечего, здесь никто не причинит вам вреда. Если всё равно переживаете - ничего страшного, позовите меня по имени, и я сразу приду.
Арабалика:
Хорошо.
Нахида:
Тогда я дарую вам небольшое благословение. Каждый раз, когда люди будут видеть вас и взаимодействовать с вами, с того момента, как их взгляды встретятся с вашими, они будут переживать самые прекрасные сны, какие только можно себе представить.
Нахида делает лёгкий взмах рукой. Вы не понимаете, что именно произошло, но ощущаете рядом чудесное присутствие, словно вам приснился прекрасный сон.
Солнечный свет пробивается сквозь ветви, сверкая, точно золото... Деревья тихонько поют на ветру, а текущая вода им аккомпанирует... Ваше сердце наполняется счастьем, словно воздушный шар.
Вам предстоит решить ещё множество серьёзных проблем, но в этот миг вы ощущаете только покой, дружбу и любовь, стоя в лесу плечом к плечу с десятками других существ.
Вы видите, как люди один за другим оборачиваются. Кажется, они тоже это чувствуют - древние голоса доносятся из леса, успокаивая сердца всех присутствующих.
Не страшитесь. Не позволяйте буре сломить вас.
Нахида:
«Не бойтесь. Мы вместе, всё пройдёт».
Отправляйтесь к Отражению Аару
Нахида:
Как я рада вас видеть!
Нафис:
Дендро Архонт! Вы вернулись!
Кавех:
Как Вы себя чувствуете? Только не нагружайте себя работой, пожалуйста!
Нахида:
Спасибо за заботу, со мной всё в порядке.
Учёные рассказали Нахиде, как продвигается модификация Аару...
Нахида:
Понятно... Перезапустить Акашу с помощью силы Аару и таким образом получить доступ к Ирминсулю.
Нахида:
Да, рабочий план. Но...
Нахида:
Я не хочу вас расстраивать, но если смотреть на текущее состояние Ирминсуля, получить к нему доступ обычными способами невозможно. Даже Акаша этого не изменит.
Нафис:
...Эх. Именно этого я и боялся.
Аль-Хайтам:
А что насчёт необычных способов?
Кавех:
Необычных?
Нафис:
Ты имеешь в виду...
Аль-Хайтам:
Отчаянные времена требуют новых решений.
Вернитесь в Караван-рибат
Паймон:
Эй! Вот и мы!
Сайно:
Привет. Что-то случилось?
Сайно:
Аранары очень хорошо чувствуют людей. Иными словами, среди нас может быть предатель.
Нефер:
Учитывая обстоятельства, я очень удивлюсь, если окажется, что его среди нас нет.
Сайно:
Госпожа Нефер, вы профессиональный торговец информацией. Наверняка у вас есть план?
Нефер:
Я вроде не похожа на человека, который хочет нагрузить себя лишней работой. Какая мне от этого выгода?
Сайно:
Скажем так, я буду рассматривать это как пилотный проект, направленный на расширение ваших разведывательных операций. Любому торговцу важно показать, какими возможностями он располагает.
Нефер:
Хорошо, меня устраивает такой подход.
Сайно:
Тебя давно не было в Сумеру, поэтому вряд ли кто-то в Караван-рибате тебя узнает.
Нефер:
Думаю, ты уже ознакомился с досье на всех людей в этом районе?
Сайно:
Да. И я просмотрел список переселенцев, мне известны передвижения большинства из них.
Нефер:
Есть ли у тебя основные подозреваемые?
Сайно:
Мужчин, чьи действия наводят на некоторые подозрения... всего трое.
Сайно:
Аранары видели, как разговаривали двое людей, но нам нужен только один подозреваемый. Второй человек, возможно, был связным и давно покинул Караван-рибат.
Нефер:
Сейчас все уходят в пустыню. Если в такое время кто-то готов идти обратно, это почти наверняка Фатуи.
Сайно:
Вряд ли он спонтанно решил действовать именно сейчас. Этот шпион среди нас уже давно.
Сайно:
Мы должны вытащить гвоздь, глубоко засевший в доске.
Нефер:
Похоже, у тебя уже есть идея?
Сайно и Нефер быстро обсудили всю информацию, которая может относиться к делу...
Нефер:
...Понятно. Твои подозрения имеют под собой веские основания, на твоём месте я бы тоже за ним следила.
Сайно:
Но пока у нас нет доказательств, что его подкупили. Если проверять траты, в последнее время у него их почти не было.
Нефер:
На всякий случай надо к нему присмотреться. Я этим займусь, я давно не была в Сумеру, так что меня в Караван-рибате почти никто не знает.
Сайно:
Ты уверена, что не видела этого человека в Нод-Крае?
Нефер:
Я бы запомнила. К тому же, кроме Джехт, я редко напрямую контактирую с наёмниками из Сумеру. Он не мог видеть моё лицо.
Нефер:
Сайно, оставайся в укрытии и жди моего сигнала. Если он оправдает подозрения, я отведу его к главной дороге.
Сайно:
Ясно. Я буду готов.
Нефер:
Отлично. С тобой приятно иметь дело.
Разберитесь с подозрительным человеком
Нефер:
(...Смуглая кожа, есть шрамы... часто бывает в пустыне, имеет достаточный боевой опыт.)
Нефер:
(Костюм обычный, поведение обычное... Хм? Что он там рассматривает...)
Нефер:
(Монета? Интересно, неужели контакт расплатился с ним монетой? Тогда ясно, почему он совсем не нервничает. А если это что-то ценное...)
Нефер:
Прошу прощения, не подскажешь, отсюда все уже ушли? Ты случайно не видел здесь женщину в шляпе?
Ханафия:
Госпожа, как ты оказалась одна в Караван-рибате? Все давно эвакуировались, ты что, не встретила их по дороге?
Нефер:
Мы с подругой потеряли наш товар. Чтобы сделка не сорвалась, подруга отправилась на встречу с клиентом, а я вернулась искать товар. Но времени на это ушло куда больше, чем я планировала...
Нефер:
Эх, кто бы мог подумать? Поднялась песчаная буря. Наверное, я свернула не туда и вообще не видела, чтобы навстречу мне шли люди.
Ханафия:
На всякий случай задам ещё один вопрос, исключительно в целях безопасности. Как выглядела твоя подруга?
Нефер:
Блондинка в шляпе, одета в белое платье. Если бы ты её видел, то наверняка бы запомнил.
Ханафия:
Кажется, я её видел... Ох, извини, время сейчас непростое, нам в Бригаде тридцати приказано проявлять особую осторожность при встрече с незнакомцами.
Нефер:
Понимаю. Так что, у тебя есть ещё вопросы? Если нет, мне нужно скорее отправиться за ними.
Ханафия:
Эй, подожди!
Ханафия:
Они давно ушли, как ты собираешься догонять их одна? Я могу тебя подвезти, если хочешь. Я прибыл сюда забрать последних отставших, у меня есть фургон, так что подбросить тебя не проблема.
Нефер:
Это было бы замечательно! В компании путешествовать безопаснее. Я заплачу вознаграждение.
Ханафия:
Эй, давай о деньгах потом поговорим. Подожди немного, я соберу вещи, которые нужно взять с собой, и отведу тебя к остальным.
Нефер:
Хорошо, спасибо. Если нужно помочь что-то отнести, говори, я помогу.
Ханафия:
Ха-ха-ха, да не нужно. Сил мне хватает.
Нефер:
Я всего лишь хотела помочь. Встретить в таком месте человека, который в курсе, что происходит, - это невероятная удача. Можно сказать, ты спас мне жизнь.
Ханафия:
Верно, верно. В конце концов, редкий груз стоит того, чтобы жизнью ради него рисковать. Наверное, у тебя там что-то очень ценное?
Нефер:
Ну...
Нефер:
Ты мне очень помог, поэтому я тебе расскажу, но никому больше не говори, иначе могут быть неприятности.
Ханафия:
Ого, какая секретность.
Нефер:
Мы занимаемся антикварным бизнесом... понимаешь? Некоторые вещи имеют сомнительное происхождение, продавать их нужно тайком. А если искать, то не привлекая к себе лишнего внимания.
Ханафия:
Вот оно что...
Ханафия:
...Раз так, госпожа, у меня тоже есть к тебе одна просьба.
Нефер:
Сразу предупреждаю: мы дорого берём за оформление сделки. Подумай хорошенько, иначе наша дружба закончится, едва успев начаться.
Ханафия:
Деньги не проблема. Дело в том, что... мой товар не так-то просто сбыть. Видишь ли...
Наёмник показывает Нефер старую монету, которую до этого держал в руках. Благодаря друзьям из Нод-Края Нефер часто видела антиквариат и сразу поняла, что это действительно редкая и ценная вещь.
Древняя монета, которой ему заплатили за работу, отлита из чистого золота. С первого взгляда не скажешь, из какой она страны. Если продать её знающему коллекционеру, можно выручить немало денег...
Нефер:
Чистое золото... Как интересно. Ты что, нашёл её в древней гробнице?
Ханафия:
Хе-хе, в гробнице царя Дешрета полно сокровищ.
Нефер:
(На монете нет никаких признаков того, что её отлили в Снежной, поэтому он смеет утверждать, что добыл её в гробнице царя Дешрета. Не хочет вызывать подозрений, вот и выжидает момент, чтобы потихоньку сбыть её с рук...)
Нефер:
А твои обычные скупщики? Они таким не заинтересуются? Вдруг, помогая тебе с поиском покупателя, я наживу себе врагов? Не хотелось бы.
Ханафия:
А, лавка, куда я обычно носил свои находки, переживает не лучшие времена. Я боюсь к ним обращаться, а вдруг что-то случится, и тогда мой товар...
Нефер:
Понимаю, такие посредники сами боятся, когда к ним приносят золото. Хорошо, раз так, я могу взяться за это дело.
Ханафия:
Ну что, я собрал почти всё, что нужно. Идём?
Нефер:
Да, детали обсудим по дороге.
Покиньте Караван-рибат
Нефер:
...
Сайно:
Руки вверх!
Ханафия:
Генерал махаматра?! Что... что ты задумал?!
Сайно:
Эта монета? Отлично.
Сайно:
К сожалению, ты не сможешь её потратить.
Нефер:
Отличная работа. Похоже, сумерские матры превратились в довольно надёжную организацию.
Сайно:
Золотые монеты без эмблемы непросто опознать. Благодаря тебе мы смогли найти улику.
Сайно:
А теперь...
Кивнув, Сайно уводит подозреваемого.
Вскоре он возвращается с новой информацией, полученной от подозреваемого...
Сайно:
К юго-востоку отсюда, с подветренной стороны холма. Там он встречается со своим связным.
Нефер:
Неплохо. Кандакия говорила, что ты хорошо умеешь допрашивать.
Сайно:
Она тоже отлично справляется. В последние годы она здорово улучшила свои навыки.
Сайно:
Теперь твоя очередь действовать.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Только потому, что я быстро бегаю?
Сайно:
Ты отлично умеешь выслеживать цель. А с воздуха наблюдать за ними будет ещё удобнее.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Хорошо. Я быстро.
Сайно:
И ещё: Путешественник только что передал послание от Дендро Архонта. Когда закончишь, встретимся у гробницы царя Дешрета.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Хорошо.
Паймон:
Ты уверен, что справишься в одиночку?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
А что? Если не справлюсь, ты отправишься со мной?
Паймон:
Ну... Да! Паймон отправится с тобой!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Правда? Нас не должны заметить. Уверена, что справишься?
Путешественник,:
Паймон? Ты правда уверена?
Паймон:
Ну... Паймон хочет попробовать. Ведь недаром говорят: если не пробовать, то никогда ничего и не получится!
Паймон:
К тому же не забывайте, что Паймон лучший проводник во всём Тейвате. Она справится!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ладно, если хочешь, возьму тебя с собой. Но предупреждаю: если что-то пойдёт не так, я зажму тебе рот и затолкаю в кусты.
Паймон:
Да перестань! Паймон будет смотреть в оба!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ладно. Так чего мы ждём? Пошли.
Паймон:
Да, Паймон торопится!
Пройдите к указанной точке
Паймон:
Мастер Шляпка! Подожди! Не так быстро!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Пришли. Теперь ждём.
Паймон:
Ага, хорошо, хорошо...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Паймон, о чём ты думаешь?
Паймон:
А? Паймон ни о чём не думала...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Мне всегда казалось, что, кроме новых маршрутов, тебя интересуют только еда и сон. Почему тебе вдруг вздумалось отправиться на опасное задание?
Паймон:
Ну ты даёшь! Между прочим, Паймон участвовала во множестве опасных заданий.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Но ни разу ты не действовала в одиночку. Ты редко отходишь от путешественника.
Паймон:
...Эм...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Так, к слову пришлось. Сейчас я свободен. Если хочешь порассуждать, я послушаю. А не хочешь - не надо, дело твоё.
Паймон:
...
Паймон:
Мастер Шляпка... Тебе кажется, что от Паймон совсем нет никакого толку?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Что? Почему ты так решила?
Паймон:
В Нод-Крае Паймон вдруг поняла, что, хотя она всегда рядом с путешественником, в минуты настоящей опасности толку от неё немного.
Паймон:
Паймон редко приходят в голову такие мысли, но в тот раз Паймон по-настоящему испугалась... А вдруг Путешественник больше не вернётся, что тогда Паймон будет делать?
Паймон:
...Чем больше Паймон думала, тем больше казалось, что от неё совсем нет никакого толку... Но Паймон не хочет быть обузой, Паймон хочет быть полезным другом.
Паймон:
Ты... ты понимаешь? Ну, это чувство, когда кажется, что ты вообще бесполезный... Эх, наверное, всё это звучит ужасно смешно!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ты обратилась по адресу. Я прекрасно тебя понимаю.
Паймон:
Мастер Шляпка...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Я не буду тебя ни в чём убеждать. Когда человек начинает сомневаться в себе, у него есть только два выбора: сдаться или измениться.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Пока ты не найдёшь выход из тупика, как бы кто тебя ни утешал, толку не будет.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Так что... задай себе вопрос: чего я хочу? Стать сильнее? Научиться чему-то? И действуй. Даже если ничего не выйдет, ты сможешь сказать себе, что хотя бы попробовала.
Паймон:
...Хорошо!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
(...Что-то не так. Они уже должны были прийти.)
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Паймон, тебе не кажется, вокруг слишком тихо?
Паймон:
Посмотрим...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Подождём ещё час. Если ничего не произойдёт, будем отступать.
Паймон:
Хорошо!
Время идёт, но вокруг по-прежнему ничего не происходит...
Паймон:
Странно... Столько времени прошло, а никого нет! Они что, вообще не придут?
Паймон:
Что такое? Ты что-то придумал?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Что-то здесь не сходится.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Мы точно знаем, что у шпиона, которого поймал Сайно, был план, но по какой-то причине его связной не явился на встречу. Так что либо организатор пойман, либо, что более вероятно, они решили махнуть рукой на нашего парня.
Паймон:
Но... откуда им было знать, что делать? И не логичнее ли послать кого-то сюда, чтобы проверить?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
В этом-то и проблема. Они не могли узнать о том, что здесь происходит. Если только...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
До чего знакомое ощущение... Ладно, нам пора назад.
Поговорите с Нахидой
Нахида:
Хотя это и неофициальная беседа, я всё же хочу поблагодарить вас. Спасибо вам за поддержку.
Херишеф:
Шесепанх и Бенну помогают учёным отладить Аару. Прошу извинить их отсутствие.
Херишеф:
Что до Германубиса, пусть покоится с миром. Мы искренне чтим его память.
Нахида:
Я много раз представляла, что однажды мы с вами встретимся, но теперь, когда мы собрались здесь... меня переполняют чувства.
Нахида:
Время многое унесло с собой, но то, что осталось, сделалось лишь крепче.
Себек:
Должен сказать, кое-что очень меня удивляет.
Себек:
Малая властительница Кусанали, ты выглядишь здоровой, но я чувствую, что жизненная сила, дарованная Дендро драконом, не полностью тебя исцелила...
Паймон:
Как же так... Неужели даже сила Апеп не помогла?
Нахида:
Не волнуйся, Паймон. Она очень мне помогла.
Нахида:
Но моя связь с Ирминсулем слишком глубока, и пока проблема Ирминсуля не решена, я не могу полностью восстановиться.
Нахида:
Пока вас не было, в Сумеру случились огромные перемены. Уход божества неизбежно ведёт к ослаблению веры... Вы наверняка заметили, что и ваши силы теперь не те.
Тот:
Как ни печально, но это правда.
Нахида:
А я ослабла из-за болезни Ирминсуля. Сейчас мы все переживаем не лучшие времена.
Херишеф:
И что ты предлагаешь?
Нахида:
Принять всю помощь, которая нам доступна.
Нахида:
Сумеру - наш общий дом. В такое время мы с вами, люди и боги, должны объединить усилия.
Херишеф:
Независимо от того, жив Царь богов аль-Ахмар или мёртв, союз трёх царей остаётся в силе. А мы, подданные царя Дешрета, ответственны за то, чтобы помочь Сумеру справиться с этим бедствием.
Херишеф:
Более того, именно жители Сумеру освободили нас из темницы Аару. Времена меняются, люди сегодня стали мудрее, чем их предки.
Тот:
Да, кое-кто у нас любит произносить красивые речи.
Херишеф:
Что же, посвятите нас в ваш план.
Тот:
Лучшие учёные Академии сейчас заняты разблокировкой и модификацией Аару. Они говорят, что это может как-то повлиять на Ирминсуль, верно?
Нахида:
Да.
Нахида:
Ирминсуль существует в Тейвате с самого начала, но в эпоху правления драконов он не имел такого важного значения, как сейчас.
Нахида:
После появления небесного порядка сила Мира света разделилась на силу элементов, а Ирминсуль был преобразован в устройство для записи и хранения всей существующей информации.
Нахида:
С тех пор всё в мире неразрывно связано с Ирминсулем.
Нахида:
Я, как Дендро Архонт, несу ответственность за защиту Ирминсуля. А для Сумеру Ирминсуль - одновременно драгоценное сокровище и серьёзная угроза.
Нахида:
В последние годы в Тейвате произошло много всего. Например, недавно Нод-Край оказался на волоске от гибели, и нам в Сумеру нужно быть ещё осмотрительнее, чем обычно.
Нахида:
Я отслеживала все пути, по которым посторонние могли попасть в Ирминсуль, но всё равно не уберегла его от беды...
Нахида:
Я и сейчас считаю, что в Ирминсуль вторглись извне. Захватчик не стал пользоваться теми путями, которые я отслеживала, а выбрал самый обычный, но самый верный способ...
Нахида:
Я имею в виду смерть.
Тот:
Ясно. Ты права, способ действенный, предотвратить подобное вторжение невозможно. Ты ведь не можешь бесконечно препятствовать возвращению душ в артерии земли из-за возможного вторжения, которое ещё неизвестно когда случится.
Нахида:
Да, защита от внешних врагов важна, но я не могу позволить, чтобы души ушедших не обрели покоя.
Сайно:
Прошу, поймите, с каким трудным выбором столкнулась госпожа Дендро Архонт.
Херишеф:
Оборона всегда была непростой задачей.
Нахида:
После вторжения в Ирминсуль мой доступ к древу был быстро ограничен. А дальше Ирминсуль стал блокировать доступ ко всем соединениям...
Херишеф:
Наверное, ты винишь себя, но это ни к чему. Никто не может предвидеть всех бедствий на свете. И пока стоит мир, нам суждено проходить через испытания.
Нахида:
Но народ Сумеру не заслужил таких страданий. Мы должны найти способ прорвать блокировку и подключиться к Ирминсулю.
Тот:
И поэтому тебе понадобилось Аару.
Нахида:
Да. По общей эффективности с Ирминсулем может сравниться только Аару, наследие аль-Ахмара.
Нахида:
Перед тем как впасть в беспамятство, я смогла внести в Ирминсуль лишь незначительные корректировки. Использование Аару - крайняя мера, сопряжённая с большими рисками.
Нахида:
Первоначально план учёных заключался в том, чтобы использовать силу Аару для перезапуска Акаши и с её помощью подключиться к Ирминсулю и исследовать его.
Нахида:
К сожалению, Ирминсулю был нанесён гораздо больший ущерб, чем мы думали. План стал бесполезным.
Нахида:
Чтобы справиться с проблемой, нам пришлось обратиться к более радикальным мерам, не считаясь с затратами. Так родились новые резервные планы.
Нахида:
В надежде вернуть Ирминсуль самые продвинутые учёные внесли новые изменения в Аару, чтобы с его помощью достичь сразу нескольких целей. И спасибо вам, что ответили согласием на их просьбу.
Херишеф:
За тысячу лет мудрость людей действительно возросла. И мы помогаем вам не одни: джинны, аранары и пари тоже на вашей стороне.
Нахида:
Вместе мы сделаем всё возможное, чтобы спасти Ирминсуль.
Тот:
Кстати, когда ты говорила о захватчике, это прозвучало так, будто ты знаешь его. И знаешь, что он способен на подобный трюк.
Нахида:
Раз уж зашла речь...
Поговорите с Нахидой
Из окрестностей города Сумеру хорошо видно, как Ирминсуль вырос до небывалых размеров. Это признак того, что безумный эксперимент идёт полным ходом.
Коллеи:
Наставник Тигнари... Ч-что это?
Тигнари:
Это... Ирминсуль?
Сетос:
Как это произошло?! Неужели внутри...
Сайно:
К счастью, мы успели всех эвакуировать.
Паймон:
Что это такое?! Какой ужас...
Путешественник,:
(Нахида... Так вот с чем она сражалась всё это время?)
Тот:
Ох... Теперь намерения госпожи Дендро Архонта стали совершенно ясны.
Себек:
За тысячи лет с Ирминсулем никогда не происходило ничего подобного...
Херишеф:
...Прошу, продолжайте, Дендро Архонт.
Нахида:
Корневая система Ирминсуля составляет основу артерий земли. Изначально люди не могли увидеть Ирминсуль по своему желанию, он был скрыт. Но теперь захватчик заставил его проявиться.
Нахида:
Ирминсуль превратился в древо безудержной алчности... признак того, что безумный эксперимент перешёл на новый этап.
???:
Осквернение... Как мне кажется, не самое подходящее название для эксперимента.
???:
Но если мы хотим почтить волю Дотторе, необходимо продолжать.
Нахида:
Рождение этого дерева неопровержимо доказывает, что он и есть главный виновник аномалии.
Нахида:
Но если мы хотим углубиться в происходящее, мне придётся кое о ком вам рассказать...
Нахида кратко и точно рассказывает собравшимся о Докторе, номере два из Предвестников Фатуи.
Его настоящее имя - Зандик, и преступлениям, что лежат на его совести, нет числа.
Тот:
Зандик... Так это был он. Я встречал его в пустыне. Вот в кого превратился тот надменный самодовольный юнец...
Паймон:
Но ведь Дотторе погиб в Нод-Крае? Как он может всё это вытворять?
Нахида:
У него могли остаться последователи среди Фатуи. Но как ему удалось настолько сильно повлиять на Ирминсуль, я пока не смогла выяснить.
Николь:
Могу подтвердить, что отряды Фатуи добрались до города Сумеру.
Николь:
Кроме того, с самим Ирминсулем тоже произошли некоторые изменения, из него прорастают ветви зла. Медленно, но верно проявляется нечто, что не принадлежит этому миру.
Николь:
Простите, я не смогла подобрать других слов, чтобы это описать. Похоже, оно ещё не полностью материализовалось, но постепенно становится реальным.
Херишеф:
Греховное древо тянется к небесам...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Кстати, о Дотторе, у меня есть кое-какая новая информация.
Странник рассказывает о том, как они с Паймон отправились на место встречи, но так никого и не дождались.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Я решил не говорить об этом снаружи. Но моя догадка такова: предателя бросили не из-за того, что он угодил к нам. От него отказались с самого начала.
Сайно:
Ты хочешь сказать, что Фатуи вообще не собирались доводить дело до конца? Но тогда зачем было внедрять предателя?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Да, они воспользовались необычной стратегией. И логика, которая скрывается за их действиями, весьма запутанна.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Но так случилось, что я знаком с человеком, которому очень нравится поступать подобным образом. И цель его обычно очень проста... он хочет ввести людей в замешательство и сделать так, чтобы никто не мог понять его намерений.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Он с самого начала был сообщником Дотторе. Одно это доказывает, что без Дотторе здесь не обошлось.
Услышав это имя, кто-то изумлённо вздохнул, кто-то замолчал. Ситуация оказалась серьёзнее, чем можно было представить.
После Нахида собрала все заинтересованные стороны на длительное совещание.
Нахида подробно объяснила, кто является вашим противником и каким может быть масштаб происходящего.
С помощью информации, предоставленной Николь и Нефер, вы составили план, после чего каждый приступил к своей работе.
Вернитесь в Отражение Аару
Нафис:
Работы впереди ещё много. Просьба ко всем запомнить наш основной боевой план.
Нахида:
По результатам нашего обсуждения следующие группы должны действовать незамедлительно...
Нахида:
Господин аль-Хайтам, господин Кавех, вам пора приступать к следующей фазе реконструкции Аару. Я очень на вас рассчитываю.
Кавех:
Мы сделаем всё возможное.
Аль-Хайтам:
С планом всё в порядке, но для его реализации нужны некоторые ресурсы.
Нахида:
Необходимые для модернизации терминала материалы предоставят генерал махаматра Сайно и его команда.
Сайно:
Без проблем. Я уже договорился с Сетосом и Мастером Шляпкой. Они мне помогут.
Сетос:
Такие дела лучше поручать самым быстроногим, верно, Мастер Шляпка?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Если оценивать эффективность, мы те, кто вам нужен.
Нафис:
Что касается устройства усиления силы элементов, о котором мы говорили... госпожа Дори, пожалуй, после госпожи Дендро Архонта вы лучше всех осведомлены о ходе работ по этому проекту.
Дори:
Да-да! Поручите это госпоже Сангема-бай!
Нафис:
Да. Также техническую поддержку окажут профессор Фарузан, госпожа Коллеи и госпожа Николь.
Фарузан:
Можете на нас рассчитывать.
Коллеи:
Есть!
Николь:
Я позабочусь о госпоже Коллеи, не волнуйтесь.
Нафис:
Госпожа Дэхья, госпожа Кандакия, госпожа Нефер, вы отвечаете за переговоры с разными партиями. Помните нашу цель?
Дэхья:
Конечно. Будет сделано.
Нафис:
Хорошо. Кажется, это всё. По мере необходимости Тигнари будет оказывать поддержку всем отрядам. Договорились?
Сайрус:
Бедный Тигнари. Нелёгкая доля - быть студентом Нафиса, вечно на побегушках.
Нафис:
Старый лис, даже не пытайся нас поссорить.
Тигнари:
Ничего страшного, для меня это знак того, что наставник верит в нас. Хотя я выступаю в роли резерва, думаю, ситуаций, где мне потребуется действовать в экстренном порядке, будет не так уж много.
Нафис:
Угу.
Нахида:
И наконец... Путешественник, мы с тобой вместе отправимся к границе с Натланом.
Нахида:
А когда это задание будет выполнено, часть из вас отправится вместе со мной в Оазис вечности.
Коллеи:
Оазис вечности... Неужели это легендарное место действительно существует...
Нафис:
Да, про Натлан... В обычных обстоятельствах встреча между нашими странами была бы куда более официальной. К сожалению, в настоящее время Сумеру практически полностью отрезан от внешнего мира.
Нафис:
К сожалению, мы не сможем оказать Пиро Архонту Мавуике тот приём, которого она заслуживает... Прошу вас иметь это в виду.
Путешественник,:
Хорошо. Мы сделаем всё, что от нас зависит.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Берегите свои силы. Это касается всех.
Сайрус:
Точно! Особенно вы, госпожа Дендро Архонт, вы сейчас ещё очень слабы.
Нахида:
Обо мне не волнуйтесь. Меня поддерживает сила, дарованная Дендро Драконом.
Паймон:
Да и вообще, с нами Нахида точно будет в безопасности!
Нахида:
Да. Я верю в себя и верю в каждого из вас.
Нахида:
Итак, действуем.
Чрезвычайная ситуация выходит за пределы способностей обычных людей, и в стране мудрости вот-вот разразится беспрецедентная война. Но даже несмотря на это, никто не покидает свой пост.
Поговорите с аль-Хайтамом и Кавехом
Аль-Хайтам:
Насколько успешной будет реализация плана, зависит от того, как пройдёт модификация и настройка Акаши. А чтобы выполнить настройку, Аару нужно оптимизировать.
Кавех:
Хм, ожидаемо.
Аль-Хайтам:
После внедрения этой функции все жители Сумеру, у которых уже есть терминалы Акаши, могут продолжать использовать свои текущие устройства.
Аль-Хайтам:
Но оборудования нам серьёзно не хватает. Многим людям терминалы никогда не выдавались: я имею в виду наёмников и жителей пустыни.
Кавех:
Для модернизации Аару и создания новых терминалов нам потребуются редкие материалы. И первозданные конструкции из гробницы царя Дешрета - пока что лучший вариант для их добычи.
Кавех:
...На этот проект у нас очень мало времени.
Нафис:
Реконструкцией и модернизацией Аару будете заниматься вы. Этот проект обязан увенчаться успехом... Ну что, удачи вам.
Нафис:
Что касается материалов, как я уже говорил, их добудут генерал махаматра Сайно и Мастер Шляпка.
Нафис:
Господин Сетос хорошо знаком с планировкой гробницы царя Дешрета. Он вам поможет.
Аль-Хайтам:
Я не сомневаюсь. А пока мы немного отдохнём.
Кавех:
Прекрасно. Начнём работу, когда все материалы будут на месте.
Сайно:
Держаться вместе, в строю!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Мы что, в учебном лагере? Перестань.
Сетос:
Сайно всегда такой, ты же знаешь.
Сайно:
Помните нашу цель? Найти лишние первозданные конструкции, разобрать их и извлечь необходимые материалы.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Семь столпов царя Дешрета не возражали?
Сайно:
Тот сказал: они всё равно лежат там без дела, так от них будет хоть какой-то толк.
Соберите необходимые материалы в гробнице царя Дешрета
Сетос:
Сколько всего нужно терминалов?
Сайно:
Надо выдать терминалы Акаши всем, у кого их нет.
Сетос:
Я помню, ты рассказывал, что терминалы Акаши обладали невероятно мощной силой. Ты ведь и сам им пользовался?
Сайно:
Академия называла Акашу самой мощной и совершенной системой распространения мудрости за всю историю. Можешь представить, насколько она эффективна.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Да, звучит круто.
Сетос:
У нас с Мастером Шляпкой никогда не было терминалов.
Сайно:
Ну, если всё пойдёт по плану, они у вас появятся.
Поговорите с остальными
Дори:
Ох, огромное вам спасибо за доставку, вы меня выручили! Путь был такой долгий и трудный, вы проделали огромную работу!
Дори:
Причём дорога была ухабистая, столько опасностей встретилось на пути! Знай я, что людям, посвящённым в план, нельзя покидать гробницу царя Дешрета, сама бы отправилась проследить за доставкой!
Фарузан:
Только полюбуйтесь на мою сборку! Безупречная работа!
Фарузан:
Но вы уверены, что всё это понадобится?
Дори:
По плану - да. К качеству у меня нет претензий, вот только цена... так дорого... у-у-у...
Тигнари:
Слышал, большую часть затрат ты оплатила из своего кармана?
Дори:
Не совсем так. Академия выделила немалую сумму, мой вклад был весьма скромен.
Дори:
Конечно, по сравнению с обычными временами о прибыли и речи быть не может... Эх, в трудные времена и заработать нелегко.
Фарузан:
Хм, красивая штучка. Такая маленькая, но способна воспроизводить силу Мира света... Весьма интересно.
Тигнари:
Профессор Фарузан, ты была на лекции о силе Мира света? Почему я тебя там не видел?
Фарузан:
Была! Только немного опоздала и пришлось торчать у заднего входа... Кхм!
Фарузан:
Так или иначе, я прекрасно разбираюсь в том, как устроена сила Мира света, сила элементов и сила Бездны! И как они связаны друг с другом!
Тигнари:
Замечательно.
Тигнари:
Наставник сказал мне в частном порядке, что знания о конвертации силы Мира света в силу элементов весьма секретны и не предназначены для широкого распространения. Несмотря на это, учёные всё равно поделились нужной информацией.
Дори:
Хе-хе, как там говорят? Массовые проступки всегда остаются безнаказанными?
Тигнари:
Поначалу госпожа Дендро Архонт не хотела раскрывать эту информацию из соображений безопасности. Но потом приняла всё как есть и сообщила моему наставнику, что всем нам предстоит столкнуться с вопросом выживания.
Тигнари:
Чтобы защитить человека от опасности, нужно держать его в неведении, но чтобы человек овладел скрытой мудростью, необходимо открыть ему саму суть этой мудрости.
Тигнари:
Знание само по себе порой подвергает нас опасности... Оно похоже на приманку - решает наши проблемы, но уводит на тёмный путь, как только мы теряем осторожность.
Тигнари:
Сложная проблема. Но сегодня она оказалась разбита на множество более мелких и тривиальных проблем.
Дори:
Что ты имеешь в виду?
Фарузан:
Кажется, я понимаю. Например, мы с тобой делим тайные знания, а с ней мы вместе несём бремя жизни, смерти и судьбы... что-то вроде того?
Дори:
Эй-эй! Эти проблемы совсем не тривиальные!
Фарузан:
В Вахумане часто говорят, что событие, имеющее огромное значение для отдельного человека, ничтожно в масштабах всей истории. Судьба человека в целом - величина незначительная.
Тигнари:
Я выпускник Амурты, темы наших исследований всегда носили более личный характер. Так что вынужден не согласиться: трудно считать отдельного человека незначительным.
Дори:
То есть ты считаешь, что глобальный вопрос выживания сейчас распадается на множество взаимосвязанных мелких событий, в центре которых находится каждый из нас?
Фарузан:
Чем больше людей разделяют один и тот же секрет, тем больше людей могут быть связаны одной и той же судьбой.
Фарузан:
...Большинству людей это показалось бы немыслимым. Но учёные всегда видели этот путь, и он всегда нас манил.
Тигнари:
Делиться знаниями - хороший способ противостоять судьбе. Я всегда буду в это верить.
Тигнари:
Ну вот, кажется, всё.
Дори:
Да, спасибо вам за помощь! А теперь придётся попросить вас настроить оборудование.
Дори:
Тигнари, ты не мог бы, когда всё будет готово, возглавить группу и доставить всё это в гробницу царя Дешрета?
Проведите инвентаризацию материалов и приступайте к модификации
Кавех:
Итак, все материалы готовы, можно переходить к следующему этапу.
Кавех:
Аль-Хайтам, как у тебя дела?
Аль-Хайтам:
Большая часть информации об Аару написана на древних языках пустыни. Это алфавит жителей пустыни, а эти символы начертанием похожи на вариацию оазисного письма.
Кавех:
Ого... И что, эти языки давно забыты?
Аль-Хайтам:
Отчасти да, мы можем лишь строить догадки о значении отдельных фраз, основываясь на закономерностях близких языков.
Аль-Хайтам:
Впрочем... этот отрывок восполняет некоторые лакуны. Я сделаю копию, чтобы забрать его в Академию.
Кавех:
После активации Аару здесь появились ещё две надписи. Ты можешь их разобрать?
Аль-Хайтам:
«Человек не может "прочесть" написанное богами, если только не перестанет читать».
Аль-Хайтам:
«Победа не должна даваться легко, ибо она служит эмблемой божественной мудрости. Познание не может колебаться, ибо наделено границами».
Кавех:
Это подсказки для какой-то загадки? Или что-то вроде иносказания...
Кавех:
Невозможно прочесть, пока не перестанешь читать... Победа - это мудрость, а познание имеет границы...
Кавех:
Погодите, кажется, я понял... это метафора? То есть...
Аль-Хайтам:
...Шахматная доска.
Херишеф:
Да. Ты был прав, молодёжь нынче весьма искусна в разгадывании загадок.
Тот:
Ха-ха. Сосчитай, сколько тайн, погребённых в пустыне, было раскрыто за последние годы? Аару открыто мудрости, а значит, этот день рано или поздно должен был настать.
Себек:
Я всегда был против того, чтобы сочинять слишком сложные предложения. Вам самим не лень их писать и читать?
Кавех:
Вы как раз вовремя! Изучая Аару, мы случайно активировали эту доску.
Аль-Хайтам:
Насколько я знаю, вы проводите за этим досугом всё своё свободное время. Вероятно, вы хорошо играете.
Херишеф:
Поистине, среди множества чудес, оставленных Царём богов, его шахматы особенно выделяются. Если вы бывали на Сафхе Шатрандж, то должны быть знакомы с этими фигурами.
Кавех:
Значит, эта шахматная доска - ещё одна визуализация внутренней структуры Аару?
Херишеф:
Естественно.
Херишеф:
Дорогие гости, всё готово. Выполнив испытания на игровой доске, вы получите разрешение переписать Аару.
Кавех:
Погодите-ка, эта штука... она опасна?
Тот:
Опасна? Конечно, разумеется.
Кавех:
Тогда я пойду, а ты подожди меня здесь.
Аль-Хайтам:
Звучит так, будто ты позаимствовал немного уверенности в себе у каждого из нашей компании.
Кавех:
Что за чушь! Я вообще-то старше! Само собой, старшие должны защищать младших.
Аль-Хайтам:
Благодарю за заботу, но предполагается, что играть в шахматы будут двое.
Аль-Хайтам:
К тому же я уверен, что они не позволят ситуации выйти из-под контроля. Вам ведь тоже выгодно, чтобы у нас не было никаких эксцессов?
Кавех:
...Хорошо. Если вы сами регулируете сложность, тогда полегче, пожалуйста.
Тот:
Эх, но Бенну хотел внушить вам немного уважения к старшим... Ладно, ладно.
Кавех:
Спасибо! Конечно, мы всё равно будем осторожны.
Кавех:
Похоже, это не обычные шахматы. Нужно одолеть противника?
Херишеф:
Нет, вам предстоит выйти на доску и пройти испытания, которые мы для вас приготовили.
Аль-Хайтам:
Готов?
Кавех:
Идём.
Проанализируйте раунд
Аль-Хайтам:
Готово.
Кавех:
Фух, наконец всё позади...
Кавех:
Но это было захватывающе! Когда стоишь на шахматной доске, ощущения совсем другие, не такие, как на обычной земле. И ещё...
Кавех:
Ох, да. Обмен впечатлениями оставим на потом. Спасибо вам за помощь. Вы ведь направляли нас иногда, я не ошибся?
Херишеф:
Это была сущая малость.
Тот:
Как мы и думали, вы справились с задачей на отлично. Молодцы! Мы не зря согласились вам помочь.
Аль-Хайтам:
В дополнение к тем функциям, что уже есть, я хотел бы попросить вас ещё об одной услуге.
Аль-Хайтам:
Поскольку защитный экран Аару может покрыть всю гробницу царя Дешрета, он должен быть способен распространиться и дальше. У вас наверняка есть способ это сделать.
Кавех:
Хочешь сказать, можно взять существующую функцию и... А, я понял!
Аль-Хайтам:
Представь на минуту: как бы выглядел идеальный результат, если бы эта функция была совместима с устройствами?
Тот:
Ох-хо-хо, раз уж вы так искренне просите, думаю... Старина Баран, старина Крокодил, что скажете?
Херишеф:
Естественно.
Кавех:
Согласен! Это оптимальное решение! Прошу вас, помогите нам это сделать!
Поговорите с Нахидой
Нахида:
А вот и вы.
Нахида:
Госпожа Николь в самом деле настоящий ангел. Во всём, что касается указания пути, она проявляет настоящую мудрость. И она заранее отправила весточку в Натлан.
Нахида:
Ещё она сказала, что у всех членов Ведьмина шабаша сейчас есть срочные дела, но она совершенно свободна и готова быть рядом с народом Сумеру.
Паймон:
Да, Николь такая! Она всегда рада помочь, а ещё у неё ангельское терпение в буквальном смысле слова. Хе-хе, она замечательная!
Нахида:
Да, она очень добрая и отзывчивая.
Нахида:
Ну что, нам пора действовать. Путешественник, отправляемся в путь.
Отправляйтесь к границе
Путешественник,:
Кажется, это одно из мест в Сумеру, расположенных ближе всего к Натлану...
Путешественник,:
А вот и барьер, о котором говорили Николь и Нефер. Он полностью отделяет Сумеру от других стран...
Путешественник,:
Но почему? Почему именно в такой момент вас понадобилось отрезать от всего мира?
Путешественник,:
И ещё, если я правильно помню... Однажды Ирминсуль уже пережил загрязнение?
Путешественник,:
(Если не ошибаюсь, запретное знание было устранено, но факт того, что Ирминсуль был загрязнён, остался неизменным.)
???:
Хороший вопрос. Меня он тоже очень интересует.
Путешественник,:
Этот голос... Мавуика! Ты пришла так быстро.
Мавуика:
Путешественник, давно не виделись.
Нахида:
Привет.
Мавуика:
Здравствуй, Дендро Архонт Нахида.
Нахида:
Мавуика, прости, что так поздно предупредила тебя об этой встрече.
Нахида:
И прости, что приходится общаться с тобой таким образом. Я могу находиться здесь только благодаря путешественнику, сама же я остаюсь в гробнице царя Дешрета и связываюсь с вами силой мысли.
Нахида:
Доктор проник в Ирминсуль. Мы пытаемся помешать ему шпионить за миром из дерева. Информация о путешественнике не попадает в Ирминсуль, а ты сейчас находишься в Натлане.
Мавуика:
Мои записи будут храниться в Царстве Ночи, а не в артериях земли. Пока Царство Ночи не подключено к циклу артерий земли, мои действия останутся для Доктора тайной.
Нахида:
Верно.
Мавуика:
Иными словами, можно считать, что нашей встречи не было. Неудивительно, что Паймон не пришла. Вы учли, что информация о ней попадёт в Ирминсуль.
Мавуика:
Мы знаем о том, что случилось в Сумеру. Границы закрыты, торговцы остановили поставки... Ситуация серьёзная, вам сейчас приходится очень непросто.
Нахида:
Я бы хотела ответить на вопрос, который вы задали в самом начале. Но то, что я скажу дальше, может прозвучать довольно жестоко.
Путешественник,:
Да.
Нахида:
Мне самой не нравится такой вывод... но Ирминсуль был в Тейвате задолго до появления небесного порядка. Древо существовало ещё в те времена, когда Натланом правили драконы.
Нахида:
Поэтому, даже когда жителей Сумеру поразил недуг из-за загрязнения, с точки зрения Ирминсуля это не было серьёзной проблемой. Пока он продолжает нормально функционировать, барьер не активируется.
Нахида:
Вторжение Доктора стало прямой угрозой самому Ирминсулю, потому и произошла активация барьера.
Нахида:
Небесный порядок установил это правило: когда Ирминсуль окажется в серьёзной опасности, часть силы будет зарезервирована для изоляции Сумеру.
Нахида:
Даже если Сумеру погибнет, у внешнего мира появится немного времени, чтобы перевести дыхание.
Мавуика:
Нам оно очень понадобится.
Нахида:
Небесный порядок создал большую часть того, что существует в Тейвате сейчас. Для него сохранение мира и его обитателей важнее, чем защита Сумеру.
Мавуика:
Значит, защита Сумеру ложится на твои плечи?
Нахида:
Да. Сил у меня немного, особенно по сравнению с тобой, но это не означает, что мы будем сидеть сложа руки. При необходимости я задействую все доступные средства.
Мавуика:
Госпожа Николь из Ведьмина шабаша ничего не сказала прямо, но теперь я примерно догадываюсь о цели вашего визита.
Путешественник,:
Да, мы с Нахидой всё серьёзно обсудили. Мы понимаем, что эта просьба прозвучит дерзко, но...
Мавуика:
Вам нужно моё Сердце Бога, верно?
Нахида:
Да, ты угадала.
Нахида:
Изначально я хотела просить дать его нам на время, но ситуация оказалась намного серьёзнее, чем я думала, поэтому я прошу тебя... отдать своё Сердце Бога Сумеру.
Мавуика:
Ха-ха-ха, почему ты так нервничаешь? Тут нечего стесняться.
Путешественник,:
Сердце Бога очень важно для бога, разве нет?
Мавуика:
Всё так... однако его отсутствие не делает нас беспомощными.
Мавуика:
Ты побывал во многих странах, успел познакомиться со множеством божеств. Думаю, ты это понимаешь.
Мавуика:
Насколько я могу судить, Сердце Бога - своего рода усилитель элементальной энергии. Обычно оно мне не нужно... по-моему, мне и без него хватает силы.
Путешественник,:
Да, это мы знаем.
Мавуика:
Ха-ха-ха, потому я и говорю - вам не о чем так переживать. Вот, это Сердце Бога Пиро Архонта. Можете забирать.
Путешественник,:
Что? И всё?
Мавуика:
Ага, забирайте. Честно говоря, я и сама подумывала отдать его тому, кому оно нужнее.
Мавуика:
Путешественник, ты пришёл сюда вместе с Нахидой, чтобы повысить шансы на успех переговоров. Но правда в том, что именно твоё присутствие стало одной из причин, по которым я соглашаюсь на это.
Путешественник,:
Но ты уверена? Ведь речь идет о Сердце Бога...
Мавуика:
Я не буду измерять твои заслуги, но знай: для меня нет ничего странного в том, чтобы отдать Сердце Бога Тумайни.
Мавуика:
Но даже если бы он не пришёл, Нахида, я бы всё равно ответила на твою просьбу согласием.
Мавуика:
Ирминсуль влияет не только на Сумеру, он воздействует на весь Тейват. Я прекрасно понимаю, насколько трудно бывает защищать то, что тебе дорого... Поэтому и разум, и сердце говорят о том, что я должна помочь тебе.
Мавуика:
Не нужно посвящать меня в детали вашего плана. Чем меньше людей знает о Сердце Бога, тем выше шансы на успех.
Нахида:
Мавуика...
Нахида:
От всего сердца благодарю тебя и народ Натлана.
Мавуика:
Не стоит благодарности.
Мавуика:
Хм, но вопрос в том, как передать его вам. Барьер, созданный Ирминсулем, никуда не исчез.
Путешественник,:
У меня есть идея...
Нахида:
Как я и думала.
Мавуика:
Удивительно. Путешественник, что ты сделал?
Путешественник,:
Всего лишь угадал, что это возможно. Так уже часто бывало: законы, которые действуют на всех остальных, ко мне не относятся. Вот я и решил попробовать.
Нахида:
Ирминсуль оказывает влияние на объект в зависимости от того, какие записи о нём хранит в себе. Путешественник сошедший, в Ирминсуле нет записей о нём, поэтому древо не может его остановить.
Мавуика:
Вот оно что... Ты не перестаёшь меня удивлять.
Мавуика:
Держи.
Путешественник,:
Ого!
Путешественник,:
Спасибо тебе, Мавуика. Спасибо, что согласилась отдать нам такую важную вещь.
Мавуика:
Ладно, ладно, не нужно благодарностей. Мы же не первый день знакомы.
Мавуика:
Но есть ещё одна проблема. Ты можешь пройти через барьер, а вот Сердце Бога вряд ли... Путешественник, есть идеи?
Путешественник,:
Гм... Попробуем.
Путешественник,:
(Сердце Бога Пиро Архонта у меня в руках. Вес у него вполне обычный, даже можно сказать, что небольшой. А ведь оно символизирует высшую власть божества...)
Путешественник,:
(Надо сосредоточиться, собрать воедино все мои воспоминания о Пиро... воспоминания о путешествии по Натлану... всё самое важное, через что мы прошли.)
Путешественник,:
...
Нахида:
Сердце Бога исчезло... Путешественник, ты как?
Путешественник,:
Я в порядке.
Путешественник,:
Сердце Бога Пиро Архонта... растворилось в моём теле, как флогистон?
Мавуика:
Возможно, оно резонирует с тобой именно потому, что ты овладел силой флогистона. Пусть даже в артериях земли о тебе нет ни единой записи, ты всё равно остаёшься нашим Тумайни.
Путешественник,:
...Фух.
Путешественник,:
(Надо же. Мне удалось вернуться вместе с Сердцем Бога.)
Нахида:
Позволь мне ещё раз выразить тебе свою благодарность, Мавуика.
Мавуика:
Это всё, чем я могу помочь. Дальше всё в ваших руках, удачи.
Нахида:
Мы не подведём.
Путешественник,:
Да! Проигрывать мы не собираемся!
Поговорите с Нахидой
Нахида:
Путешественник, Паймон, как настроение?
Паймон:
Паймон немножечко нервничает... но совсем чуть-чуть! Паймон кажется, что за эти годы она стала намного смелее.
Нахида:
У Паймон за спиной столько приключений на пару с путешественником. Конечно, ты многому научилась.
Путешественник,:
Со мной всё в порядке. А ты как, Нахида? Как твоё самочувствие?
Нахида:
Из-за воздействия Ирминсуля я немного похожа на подгнивший фрукт, ещё и поеденный червями. Не могу сказать, что всё в полном порядке.
Нахида:
Но не волнуйтесь. Мы все знаем, на что идём, и подготовились настолько хорошо, насколько это было возможно. Я верю в каждого из нас, верю в вас и верю в себя.
Нахида:
Можно жить, полагаясь лишь на свой собственный огонь, но умение в нужный момент опереться на своих спутников - тоже великая мудрость.
Нахида:
Я учусь у друзей разным мелочам. Незаметно, словно выщипываю клочки шерсти у вьючных яков.
Путешественник,:
Я тоже. Когда всё время в пути, ты постоянно учишься и растёшь. Жизнь сама по себе и есть путешествие.
Нахида:
Похоже, есть ещё один человек, который разделяет наши взгляды.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Вас не должно заботить, что я думаю. Я просто проходил мимо и услышал ваш разговор.
Паймон:
Мастер Шляпка, мы на самом верху! Как ты мог «просто проходить мимо»?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Почему бы и нет? Ты ведь умеешь летать, я не думал, что тебе тоже придётся это объяснять.
Путешественник,:
...Почему-то теперь я чувствую себя немного спокойнее.
Нахида:
Это значит, что рядом с нами ты можешь снять бремя с плеч. И ещё - что ты доверяешь Сумеру, знаешь, что здесь тебя поддержат.
Нахида:
А ведь именно так мы чувствуем себя рядом с тобой. В этом и заключается смысл дружбы.
Прогуляйтесь и узнайте, о чём все говорят
Сайно:
Завтра начнём действовать с восходом солнца.
Тигнари:
Хорошо. У тебя всё готово?
Сайно:
Я сделал всё, что только было возможно.
Тигнари:
Этого хватит. Не переживай, будем действовать по ситуации. Мы всегда так и поступали.
Коллеи:
Наставник Тигнари, господин Сайно, вот вы где.
Коллеи:
Я принесла сок и воду, хотите?
Сайно:
В пустыне ты начинаешь быстро страдать от обезвоживания. Так что пей воду, а я возьму себе сок.
Тигнари:
Ха-ха...
Тигнари:
Даже интересно... откуда в такое время у нас взялся сок?
Коллеи:
Профессор Фарузан сказала, что немного нервничает, и я... ну, я обмолвилась, что у меня есть автоматическая соковыжималка, которую изобрела моя подруга, тогда она взяла её и начала делать сок, пачку за пачкой.
Сайно:
Соковыжималка? Тебе её Сахароза прислала?
Коллеи:
Ага. Я её даже опробовать не успела, когда всё началось... Не хотелось оставлять её в Гандхарве.
Тигнари:
Сок очень сладкий получился.
Коллеи:
Да, мне тоже так показалось.
Сайно:
Коллеи, как ты себя чувствуешь?
Коллеи:
Самочувствие нормальное. Но...
Коллеи:
...Никак не могу привыкнуть. Почему именно я оказалась наделена столь великой силой?
Сайно:
Я прекрасно тебя понимаю. В детстве я думал об этом каждый день.
Коллеи:
Зато теперь ты такой не один.
Сайно:
Вот почему я и говорил, что тебе надо было поступать в Спантамад, но Тигнари был категорически против.
Тигнари:
Это вообще никак не связано.
Фарузан:
О чём беседуете? Хотите сок? Ой, вы уже пьёте...
Коллеи:
Профессор, я уже выпила свою порцию... Отдайте остальное другим, пожалуйста.
Фарузан:
Хорошо, хорошо, тогда я пойду.
Сайно:
Ты чувствуешь себя ничтожной перед лицом огромной силы. Тебе кажется, что между вами нет связи, и ты не можешь привыкнуть к этому чувству расщеплённости.
Коллеи:
Да... Столько времени прошло, а меня это всё равно тревожит... Так по-детски.
Тигнари:
Коллеи. Тот факт, что обычно мы не обсуждаем такие глубокие темы, не означает, что мы не можем поговорить серьёзно.
Тигнари:
Мне совсем не кажется, что ты ведёшь себя по-детски. Ты стала жертвой ужасного преступления и до сих пор страдаешь от его последствий. В этом нет ничего постыдного.
Сайно:
Наставник однажды сказал, что ни одно дело нельзя считать по-настоящему закрытым, пока пострадавший не скажет, что всё кончено.
Сайно:
Твои гнев и боль появились не на пустом месте.
Коллеи:
...
Коллеи:
Угу.
Коллеи:
Госпожа Николь сказала, что эти останки... когда-то причинявшие мне невыносимые страдания, превратились в оружие, которое всех нас защищает. Это вроде как моя личная «эволюция».
Коллеи:
Каждой жертве нужно время, чтобы понять... она ни в чём не виновата. И мне тоже.
Коллеи:
Но всё это скоро закончится... завтра всё будет позади.
Тигнари:
Не знаю, заметила ты или нет, но теперь ты говоришь, почти не запинаясь, да и настрой у тебя куда бодрее, чем раньше. Ты очень переменилась.
Сайно:
И раз дело ещё не окончено, ты сможешь сама положить ему конец. Пришло время вернуть себе контроль. У тебя получится.
Коллеи:
Да. Сумеру - мой дом, я хочу защитить его... Нет, я должна его защитить.
Сайно:
А после... ты сможешь поступить в Спантамад. Что скажешь?
Тигнари:
Перестань, ну что ты заладил?
Фарузан:
Эй, молодые люди! У меня осталось ещё три стакана сока - может, возьмёте? Уже устала носить их туда-сюда.
Коллеи:
Пф... Профессор, как же... давайте, я возьму.
Тигнари:
Спасибо, профессор Фарузан.
Фарузан:
Надеюсь, вам понравится моё творение! А я пойду приготовлю ещё что-нибудь.
Коллеи:
Профессор Фарузан, постарайся расслабиться! Твоим нервам нужен отдых!
Фарузан:
Знаю, знаю... Эх.
Прогуляйтесь и узнайте, о чём все говорят
Дэхья:
Жаль, что бой уже завтра. Выпить не получится.
Кандакия:
Тогда давай помолимся.
Дори:
Молитва... сколько воспоминаний.
Дэхья:
Госпожа Сангема-бай! Ты тоже вышла подышать свежим воздухом?
Дори:
Да! Кстати, я как раз хотела тебе сказать, Дэхья, ароматическое масло, о котором ты у меня спрашивала, появилось в наличии!
Дэхья:
О? Правда? Мне нужно два флакончика, сделаешь скидку?
Дори:
Ай-ай, я так и знала, что ты спросишь о скидке...
Дори:
Та-дам! Я не возьму с тебя ни одной моры!
Кандакия:
Какая щедрость! Должно быть, госпожа Сангема-бай здорово разбогатела в Нод-Крае?
Дори:
Там деньги достаются очень нелегко, я даже понесла кое-какие убытки... Но всё равно я решила сделать вам с Дэхьей небольшой подарок.
Дори:
Тот караван, который вы с Дэхьей в прошлом месяце спасли в пустыне, перевозил мой товар.
Дэхья:
Ха-ха-ха-ха, вот уж не ожидала! Так это был твой товар! Теперь понятно, откуда там взялось столько диковинных вещей.
Кандакия:
Инвестиции госпожи Сангема-бай в пустыню и её щедрые запасы помогали многим людям на протяжении долгих лет. А приюты, которые были построены на твои деньги, спасли жизни многих стариков и детей.
Дори:
Погоди, откуда ты знаешь? О... Догадываюсь, это Нефер тебе рассказала.
Дори:
Ух... Эта проныра! Я думала, торговцы информацией должны хотя бы брать плату за то, что разглашают чужие секреты!
Дэхья:
Они с Кандакией сто лет знакомы. Старому другу можешь рассказать то, о чём с другими говорить не стал бы.
Дори:
Но почему им вздумалось обсуждать именно меня?!
Кандакия:
Так Нефер о тебе заботится. Она хочет, чтобы мы все знали, какой ты человек.
Дэхья:
Наверное, тяжело зарабатывать на жизнь вдали от дома. Мы знаем, какая ты на самом деле, но не факт, что другие знают.
Дори:
Эх... Ну, может у неё и были добрые намерения, но я думаю, что не только... Она нарочно хотела меня позлить! Нефер та ещё змея.
Дэхья:
Это да.
Кандакия:
...
Дэхья:
Молитва поможет тебе немного успокоиться?
Кандакия:
Защита родного дома - дело правое, в моём сердце бушует смесь гнева и надежды.
Дори:
Гнев... Да, гнев - это очень хорошо, гнев означает, что человек всё ещё чувствует окружающий мир и полон страсти к тому, во что верит.
Дуньярзада:
...
Дэхья:
М? Госпожа, что ты тут делаешь?
Дуньярзада:
Я хотела подышать свежим воздухом и зашла сюда... Вы только что молились?
Кандакия:
Да, госпожа Дуньярзада. Присоединишься к нам?
Дуньярзада:
Я...
Дэхья:
Всё в порядке, давай. Ей всё равно, кому ты молишься.
Дуньярзада:
А, хорошо.
Дуньярзада:
...
Дори:
Я помню тебя, госпожа Дуньярзада, ты бывала в моей лавке. Если я не ошибаюсь, ты больше всех прочих богов почитаешь Дендро Архонта?
Дуньярзада:
Да, госпожа Дендро Архонт - очень добрая и нежная богиня. Но... для меня она не просто богиня, которую я почитаю.
Дуньярзада:
Она... для меня она друг. И не только для меня - для многих людей она не далёкое божество, а настоящий друг.
Дори:
Да, наставник и друг. Я согласна.
Дуньярзада:
Во время эвакуации я разговаривала со многими людьми. Все знают, что завтра будет битва, на которую выйдут и самые обычные люди. Битва за друзей, за родной дом.
Дуньярзада:
Я так рада. Я... наконец-то могу сделать что-то для тех, кто меня защищал.
Дэхья:
Ха-ха-ха, ты так сильно повзрослела с нашей первой встречи.
Дуньярзада:
Это комплимент? А можно ещё?
Дэхья:
Госпожа, ты всегда была невероятно сильной и целеустремлённой. И это не комплимент, а констатация факта.
Дуньярзада:
...
Дэхья:
О чём ты молишься?
Кандакия:
Мы молимся разным богам, но наши чаяния едины.
Дуньярзада:
(Я молюсь о том, чтобы люди прошли через все опасности и вернулись домой целыми и невредимыми.)
Кандакия:
(Я молюсь о благополучном возвращении всех моих товарищей.)
Прогуляйтесь и узнайте, о чём все говорят
Кавех:
Ух! Наконец-то всё готово... Ох, но не покидает ощущение, что я всё равно что-то не доделал...
Кавех:
Вот ты где. У тебя всё готово?
Аль-Хайтам:
...
Кавех:
...
Кавех:
Ладно, зря я спросил. Мы ведь в паре работаем.
Аль-Хайтам:
Похоже, ты действительно устал.
Кавех:
Да, много было работы. И у тебя тоже.
Аль-Хайтам:
Когда работа закончена, нужно остановиться. Без колебаний.
Кавех:
Да, пора передохнуть. Наверное, для выпивки уже поздно... тогда выпью обычной воды...
Кавех:
Вот, это тебе.
Аль-Хайтам:
Спасибо.
Кавех:
Хочешь что-нибудь перекусить? Я принесу. Погоди, здесь ведь должна быть печка, я посмотрю...
Аль-Хайтам:
Ты нервничаешь?
Кавех:
...Немного, пожалуй. Лучше скажи, почему ты выглядишь таким спокойным?
Аль-Хайтам:
Потому что всё, что последует дальше, от меня никак не зависит. Я не беспокоюсь о том, на что не могу повлиять.
Кавех:
Как же это «не могу повлиять»? Ведь именно ты придумал половину наших стратегических решений!
Аль-Хайтам:
Я мало что могу сделать. Выполняю свои обязанности, только и всего.
Кавех:
И в прошлый раз было так же?
Аль-Хайтам:
Ты имеешь в виду ту историю с Азаром? И да, и нет. Тогда ситуация была более предсказуемой, но подготовки у нас было меньше.
Кавех:
Иными словами, противник стал сильнее, но и мы тоже.
Кавех:
Хм, я прекрасно помню, как ты тогда в Библиотеке устроил мне допрос: «Где ты был, когда все в Сумеру так в тебе нуждались?»
Аль-Хайтам:
Если у тебя такая ясная память, я надеюсь, ты вспомнишь ещё, что сам пришёл ко мне спорить. Чаще всего именно ты начинаешь наши споры.
Кавех:
Да откуда мне было знать, что всё опять перерастёт в спор?! Но на этот раз я в деле, видишь? И что ты теперь скажешь?
Аль-Хайтам:
Что скажу? Скажу, что это очень хорошо.
Кавех:
Здорово, что я рядом и могу помочь, правда?
Аль-Хайтам:
Действительно, как житель Сумеру ты проявил исключительное чувство ответственности перед лицом бедствия.
Кавех:
Да, это так. Если бы ситуация вышла из-под контроля, я даже не представляю, во что бы всё превратилось.
Кавех:
Скажи... неужели так и выглядит надвигающаяся катастрофа?
Кавех:
Небо ещё такое чистое, в воздухе нет ни малейшего намёка на гибель и разрушения... Неужели будущее людей может оборваться в самый обычный день?
Аль-Хайтам:
Неизбежные вещи происходят каждый день. Иногда люди могут предотвратить неизбежное, иногда нет.
Аль-Хайтам:
Наши с тобой действия помогают предотвратить неизбежное.
Кавех:
«Возвышенные идеалы не всегда помогают противостоять небытию, чего не скажешь о малых решениях»...
Аль-Хайтам:
Хм?
Кавех:
Нет-нет, ничего.
Кавех:
Надеюсь, завтра всё пройдёт хорошо.
Аль-Хайтам:
Да. Если действовать по плану, шансы на успех достаточно высоки.
Кавех:
Эх, ты вроде меня младше, но ведёшь себя так, будто старше. Странно всё это.
Аль-Хайтам:
Думаю, дело в характере.
Кавех:
Да что с тобой делать...
Прогуляйтесь и узнайте, о чём все говорят
Николь:
О чём задумалась, госпожа Нефер?
Нефер:
Так, ни о чём. Подумала только, что будущее кажется мне каким-то чужим.
Николь:
Будущее ещё даже не наступило. Откуда тебе знать, какое оно?
Нефер:
Одни люди знают о надвигающейся катастрофе, другие же пребывают в блаженном неведении. Они представляют себе будущее очень по-разному и по-разному воспримут одно и то же будущее, когда оно наступит.
Нефер:
Люди формируются под влиянием обстоятельств. Из разных обстоятельств складываются разные взгляды на жизнь.
Николь:
Да, я всегда считала, что в даршане Вахумана учат смотреть в корень.
Нефер:
В самые опасные дни Нод-Края люди тоже воспринимали происходящее очень по-разному. Но на этот раз всё иначе...
Николь:
Да.
Николь:
Независимо от веры, пола, достатка, цвета кожи и глаз... все жители Сумеру знают, что произойдёт завтра.
Нефер:
Мир никогда не был справедливым местом, но теперь здесь все вдруг стали равны. Как интересно.
Нефер:
...Как бы я хотела, чтобы отец дожил до этой эпохи.
Николь:
Эпоха. Для меня это слово символизирует нечто большее. Но иногда я испытываю страх, я боюсь этого слова.
Нефер:
Ангелы тоже испытывают страх?
Николь:
Ещё как. По крайней мере, я боюсь. Боюсь пропасти, что увеличивается с каждым днём, боюсь бесконечного потока времени...
Николь:
Время делает воспоминания неважными, лишает веса всё самое ценное. А меньше всего я хочу потерять... именно свои воспоминания.
Нефер:
В этом ты очень похожа на человека.
Николь:
Ангелы подошли слишком близко к людям, пламя познания опалило наши крылья, и мы были низвергнуты в мир смертных. Я слишком долго находилась среди людей и потеряла немало своей былой славы.
Нефер:
...Может, оно и к лучшему.
Нефер:
Ты человечнее многих людей.
Николь:
В последние дни мы часто беседовали с Коллеи. Похоже, мы с ней находимся в совершенно противоположных ситуациях. Наверное, это делает нас яркими примерами для сравнения?
Нефер:
И кто будет проводить сравнение?
Николь:
Может, я сама. Сравнив себя с Коллеи, я вдруг поняла, что у меня появилось больше желаний, чем было раньше.
Николь:
Это такое тёплое и приятное чувство... Как люди стремятся к величию и чудесам, так и я стремлюсь к своему собственному чуду.
Николь:
Моё собственное чудо заключается в том, чтобы помогать людям творить чудеса, о которых они мечтают.
Николь:
Хе-хе, звучит неплохо, правда?
Прогуляйтесь и узнайте, о чём все говорят
Хайпасия:
Ох, как поздно! Надо было раньше вернуться... Ой!
Хайпасия:
Прошу прощения, я так спешила, не посмотрела, куда иду... С тобой всё в порядке?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Хм, ничего страшного.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ты...
Хайпасия:
Мы знакомы?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Не совсем. Но мы могли видеть друг друга у Дома даэны.
Хайпасия:
Хм... А! Ты ведь Мастер Шляпка из Вахуманы, верно?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Как ты меня узнала?
Хайпасия:
Отгадка кроется в твоём имени, господин Мастер Шляпка.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Справедливо...
Хайпасия:
Хе-хе, так поздно. Почему же ты ещё на ногах?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Тот же самый вопрос можно задать и тебе. Если я не ошибаюсь, вся работа, которую должны были выполнить учёные из Ртавахиста, давно сдана.
Хайпасия:
У меня есть некоторый опыт практики Сатьявады, так что надо было помочь Дендро Архонту с подготовкой. Но я совсем потеряла счёт времени...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Этот опыт дал тебе какие-то откровения?
Хайпасия:
Честно говоря, поначалу это было скучно и неинтересно. Но потом, мне кажется, я действительно познала много великих истин... и даже почувствовала боль от этого познания.
Хайпасия:
Говорят, я даже плакала во время медитации... Сама не знаю почему... Надеюсь, это тебя не напугает.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Нет. Это говорит о том, что ты хороший учёный.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Спокойной ночи, успехов тебе завтра.
Хайпасия:
Спасибо, Мастер Шляпка. Тебе того же.
«Девочке приснился долгий, долгий сон. Во сне люди, взявшись за руки, кружились в танце. Мудрецы и простаки, девицы и храбрецы, куклы и статуи божеств... Независимо от расы, возраста или пола. В их радостном танце заключалась вся мудрость мира».
Отправляйтесь ко входу в гробницу царя Дешрета
Себек:
Давно я себя так не чувствовал.
Себек:
С высоты окинуть взглядом бескрайние пески... Не потеряв свободы, никогда не поймёшь её истинной ценности.
Херишеф:
Золотая страна грёз в самом деле оправдывает своё название. Там тоже есть пески, но как бы ни был прекрасен мираж, он не сравнится с подлинной красотой.
Тот:
О чём ты думаешь, госпожа Дендро Архонт?
Нахида:
Я думаю... к кому обратиться с вопросами, которые меня беспокоят.
Тот:
Что это за вопросы?
Нахида:
Много вопросов... Даже не знаю, как облечь их в слова.
Нахида:
Как-то раз я сказала одному своему другу: мы наблюдаем, размышляем, обретаем понимание. Но вопрос по-прежнему не даёт нам покоя.
Нахида:
Все беды этого мира есть не что иное, как совокупность вопросов, на которые невозможно найти ответ. Разве не так?
Тот:
Твой главный вопрос должен быть в том, как одержать победу.
Нахида:
Да, но я бы хотела выразить его иначе.
Нахида:
Я не могу проиграть. Поэтому сейчас меня больше всего интересует, насколько тернистым будет путь к победе.
Херишеф:
То, что кажется нам слабым ростком, на деле может оказаться величественным деревом, если только мы отбросим своё невежество и заглянем за завесу времени, чтобы увидеть его истинный облик.
Паймон:
Нахида, мы здесь!
Нахида:
Как вовремя. У меня тоже почти всё готово.
Путешественник,:
Можем начинать в любое время.
Николь:
Мы тоже тут!
Коллеи:
Госпожа Николь, госпожа Николь, вы так быстро бежите!
Коллеи:
Фух... Даже я едва за вами поспеваю... хотя служу в лесном дозоре и постоянно тренируюсь...
Николь:
Прости, я немного увлеклась...
Коллеи:
Госпожа Дендро Архонт, приборы готовы, модификация Аару тоже завершена.
Нахида:
Как мы и обсуждали на собрании...
Кавех:
На данном этапе доступ к Ирминсулю через Акашу невозможен, но есть и другие варианты, только... они могут показаться несколько радикальными, и для их реализации потребуется больше технологий.
Кавех:
Дальше рассказывай ты.
Аль-Хайтам:
Структура и функции терминалов Акаши в значительной степени совместимы с Аару. Есть основания полагать, что один проект был разработан на основе другого или что в работе над ними были задействованы технологии из общего источника.
Аль-Хайтам:
Если провести перенос и слияние, то в теории своим масштабом Аару превзойдёт Акашу и приблизится к Ирминсулю. Так Аару станет крупнейшим действующим вычислительным устройством во всём Тейвате.
Аль-Хайтам:
Система, наделённая такой мощностью, способна на многое. В прошлом Акаша в основном использовалась для односторонней передачи информации, но, полагаю, она может служить также центральным связующим звеном.
Аль-Хайтам:
Стремясь к знаниям, некоторые учёные пытались подключить своё сознание к Ирминсулю с помощью терминалов, благовоний и медитации.
Тигнари:
Да, в академических кругах эта стадия называется Сатьявадой. Хайпасия неоднократно проводила такие медитации, и я даже какое-то время присматривал за ней.
Аль-Хайтам:
Верно. Это как минимум означает, что внутри Ирминсуля существуют области, к которым можно подсоединиться.
Нахида:
Да, дарить людям мудрость - одно из предназначений Ирминсуля. Думаю, я понимаю, к чему ты клонишь, продолжай.
Аль-Хайтам:
Тогда перейду к выводам. Необходимо доработать Аару, объединить его с Акашей, изготовить терминалы и раздать их всем и каждому.
Дэхья:
Всем? Жители пустыни тоже получат терминалы?
Аль-Хайтам:
Да. Всем.
Кавех:
Я уже рассчитал количество материалов, которое нам потребуется.
Коллеи:
То есть нам нужны новые терминалы Акаши?..
Аль-Хайтам:
На этот раз жители Сумеру будут использовать их не для получения знаний, а для подключения к Ирминсулю.
Кавех:
При эвакуации мы взяли с собой все самые важные ресурсы из Дома даэны на случай, если они нам понадобятся. К счастью, в их число входил и главный терминал Акаши.
Кавех:
Мы проверили все записи и одно можем сказать наверняка: ничего сопоставимого по масштабу раньше не предпринималось, так что...
Аль-Хайтам:
Каждый житель Сумеру становится частью плана. Контролируя людей, мы сможем контролировать ситуацию.
Нахида:
С момента своего появления эта функция Ирминсуля служила только учёным, а их общее число не так уж велико.
Нахида:
Если включить в систему всех жителей Сумеру, совокупность отдельных связей создаст значительную нагрузку на систему.
Нахида:
В обычное время Ирминсуль справился бы с такой нагрузкой, но сейчас он уже перегружен другими процессами.
Нахида:
Создав дополнительную нагрузку, мы сможем его отключить.
Отправляйтесь ко входу в гробницу царя Дешрета
movie
Все вместе вы пытаетесь помешать Ирминсулю. Ваша радикальная стратегия позволила остановить великое дерево.
Паймон:
Получилось! Злой Ирминсуль перестал расти!
Путешественник,:
Отлично!
Тот:
Какая смелость... смелость мыслить, смелость действовать. Не думал, что своими глазами увижу остановку Ирминсуля... Возможно, это тоже можно назвать проявлением человеческой мудрости?
Себек:
Действительно, только люди способны на такое. Богов всё-таки очень мало.
Херишеф:
Поставить систему распространения знаний на службу совсем другой цели... Хе-хе, неплохой план.
Нахида:
Я должна поблагодарить вас. Без вас нам не удалось бы покрыть все терминалы помехами Аару.
Нахида:
Теперь Ирминсуль не сможет корректно записать действия людей, которые носят терминалы. Сколько бы глаз ни было у Дотторе, он не видит нас ясно.
Нахида:
А дальше...
Нахида:
Мне снова придётся обратиться к вашим силам.
Херишеф:
Что мы можем сделать для вас, властительница трав?
Нахида:
Мне нужно немедленно попасть в Оазис вечности.
Паймон:
Прямо сейчас?!
Херишеф:
Тогда... Царь ибисов, ты не думаешь, что сейчас самое время пустить в ход нашу старую уловку?
Тот:
Нефер, ты ведь взяла с собой шахматный ларец?
Нефер:
Хе-хе, твой подарок? Ты ведь не хочешь потребовать его назад?
Тот:
Как можно? Я всего лишь хочу показать тебе, что ещё он умеет.
Тот:
Подключение к Сафхе Шатрандж.
Коллеи:
Сафхе Шатрандж? Это то самое место в пустыне?
Херишеф:
Шахматный ларец Тота черпает силу из шахматной доски, которую мы с Царём богов расставили в пустыне. Все ритуалы, которые проводятся с ларцом, запускаются через Сафхе Шатрандж.
Херишеф:
Иными словами, шахматный ларец - это продолжение шахматной доски. В прошлом перемещение фигур на доске было делом крайне важным, даже священным.
Тот:
Перемещение началось... переход в режим реального боя.
Поговорите с Доктором
Рядовой Фатуи:
От нашего человека в пустыне нет донесений. Боюсь... его схватили жители Сумеру.
???:
Забудь о нём.
Рядовой Фатуи:
Но ведь мы столько времени и денег потратили, чтобы переманить его на нашу сторону...
???:
В мире ничего не даётся бесплатно, но в потерях тоже есть свой смысл. За небольшую цену мы отняли у них время, которого и так в обрез. Довольно выгодная сделка.
Рядовой Фатуи:
...Ясно.
???:
Учёт прибыли и убытков - неотъемлемая часть жизни. Правда, я работаю в убыток с самого начала... уже несколько сотен лет.
Делец:
Например, зачем банкиру выступать в роли душеприказчика? Если бы ты не хранил свои личные вещи в Банке северного королевства, у меня не было бы причины здесь сейчас находиться.
Делец:
Дотторе, согласно условиям нашего договора, я поместил твою последнюю резервную копию данных в артерии земли. Надеюсь, теперь мы в расчёте, и я не должен тебе ни моры из депозита, который ты заплатил за хранение.
Дотторе:
Что за мелочные разговоры. Мы ведь друг другу не чужие люди?
Делец:
Грамотное ведение бухгалтерского учёта для меня дело принципа.
Дотторе:
Не забывай, что ты до сих пор жив только благодаря мне. Можно сказать иначе: каждый день твоей жизни после нашего знакомства - время, взятое тобой в долг у этого мира.
Делец:
Твои слова едва ли справедливы. Признаю, я остался жив по твоей прихоти, но Предвестником я стал благодаря собственным заслугам.
Делец:
Управление финансами - дело не из простых. Я бы не смог получить эту должность на основе одной твоей рекомендации и уж точно не смог бы так долго продержаться на ней без реальных способностей.
Дотторе:
В артериях земли хранится очень много информации. Не волнуйся, я не забыл, насколько сильно твоё самолюбие.
Дотторе:
Ну что? Думаю, во время общения со мной ты не чувствуешь расщеплённости.
Делец:
Не могу представить, как такой тщательно продуманный план вообще мог дать сбой: разделить остаток души пополам, одну половину отправить в Нод-Край, а другую сохранить в самом глубоком хранилище Банка северного королевства.
Делец:
Хотя, на мой взгляд, весьма забавно, что ты так не любишь остальные свои сегменты. Зандик - это ты, ты - это Зандик, Зандик создал сегменты, а ты, будучи сегментом, отрицаешь его.
Дотторе:
«Я», то есть Зандик, в конце жизни создал сегменты всех своих возрастов. Для этого ему пришлось заморозить время, расставшись с частью своей души.
Дотторе:
Как бы конструктивно это ни звучало, моя уникальность стирается. Если каждый сегмент в равной степени является мной, то, по той же логике, ни один из них не является мной по-настоящему.
Дотторе:
Душа, навечно застывшая в прошлом, не будет придерживаться тех же взглядов, что та же самая душа в преклонные годы. То, что делает меня цельным, одновременно меня ограничивает.
Дотторе:
Задай себе вопрос: какой период своей жизни ты хотел бы сохранить? День, когда твой бизнес обанкротился? Или день, когда банда подставила тебя и продала в медицинскую лабораторию в качестве подопытного?
Делец:
...Не стоит об этом вспоминать.
Дотторе:
Нежелательный план в итоге был отменён. Малая властительница Кусанали права, я искал возможности... возможности избавиться от себя.
Дотторе:
А после я понял, что нет более эффективного плана, чем разделить душу на части. Переместив душу, ты обнаружишь, что создать тело даже проще, чем смастерить куклу.
Делец:
Другая половина твоей души потерпела сокрушительное поражение в Нод-Крае.
Дотторе:
Но я получил информацию, которая всегда была мне нужна. Теперь мы наконец знаем, где находится лучшее место для экспериментов.
Делец:
Я тоже какое-то время считал, что твоя конечная цель - стать богом, но оказалось, что это был всего лишь один из экспериментов.
Дотторе:
Эксперименты могут принимать самые разные формы. Люди слишком жаждут успеха, слишком зациклены на результате и забывают, что сам процесс эксперимента не менее важен.
Дотторе:
Пропущенный номер, новое лицо... ты ведь догадался? Его не существует, потому что кто-то изменил «записи».
Делец:
Что мне сказать? После стольких усилий ты действительно раскрыл тайны этого мира. Значит, «новый мир», который ты обещал, был ложью?
Дотторе:
Нет, нисколько. Я рад, что могу контролировать Ирминсуль изнутри... Теперь я попытаюсь создать новый мир внутри существующего.
Дотторе:
Почти каждый человек однажды встречает смерть, но никто ещё после смерти не ставил экспериментов в мире мёртвых, полагаясь лишь на силу своей воли.
Дотторе:
Я единственный, кто прошёл это испытание. И я буду виноват перед миром, если после всего случившегося оставлю его без экспериментов.
Делец:
Очевидно, разделение твоей души никак не повлияло на силу твоего эго. Из всех версий «тебя» эта самая безумная и самая радикальная.
Дотторе:
Потому ты и решил сотрудничать со мной? Из-за моего безумия? Или радикализма?
Делец:
Венчурные инвестиции требуют подходящего плана, и твой план мне как раз хорошо подходит.
Дотторе:
Тогда должен сказать... меня удивило твоё появление здесь. Но ещё больше удивило, что ты пришёл не под именем банкира Панталоне, а как мой бывший подчинённый.
Делец:
А зачем всё усложнять? Раскрытие моей истинной личности в подобной ситуации лишь разрушит дипломатические отношения между Снежной и Сумеру. Боюсь даже представить последствия.
Делец:
Появившись здесь от имени инициатора конфликта, я воздаю тебе должное и не усугубляю сложное положение в Снежной. Двойная выгода.
Делец:
Что касается целей моего визита... Если ты считаешь, что у тебя плохой кредитный рейтинг, я не буду спорить. Многие так говорят.
Дотторе:
Я бы сказал, что важным фактором твоей готовности к сотрудничеству является то обстоятельство, что после моей смерти тебе остаётся жить всего несколько лет. Общая жизнь и смерть могут очень тесно связать партнёров друг с другом.
Дотторе:
Отношения с человеком нужно оценивать как по положительным, так и по отрицательным результатам, верно?
Делец:
Ха-ха, похоже, кое-что из того, что я сказал, всё-таки отложилось у тебя в голове. Да, я надеюсь, ты не умрёшь слишком рано... но тебе не кажется это странным? В конце концов, ты уже прожил довольно долгую жизнь.
Делец:
...Особенно для человека.
Дотторе:
И не пытайся выставить себя невиновным, мы с тобой одного поля ягоды. Презираем существующие законы этого мира и не желаем никому подчиняться.
Делец:
Неужели желание, чтобы мир жил по новым правилам, приравнивается к алчности?
Дотторе:
Конечно нет, мой дорогой друг. Как я уже говорил, взаимная выгода - основа самых надёжных отношений. Ты можешь это подтвердить.
Делец:
Хе-хе, надеюсь, мне не придётся прикладывать слишком много сил, чтобы это подтверждать.
Рядовой Фатуи:
Господин Делец! Замечена группа людей, которая приближается к городу Сумеру!
Делец:
Странно... У тебя есть доступ к Ирминсулю, но дозорный заметил их раньше... Значит, они нашли обходной путь.
Делец:
Неважно, Дотторе. Ты ведь понимаешь, дело в том, что...
Дотторе:
Они уже идут сюда, скоро будут у ворот.
Делец:
Впрочем, Ирминсуль и правда удобная штука. Если ты действительно создашь новый мир, посади одно такое деревце у входа в мой кабинет.
Дотторе:
Я подумаю.
Делец:
Что мне для тебя сделать? Потянуть время?
Дотторе:
Эксперимент требует времени. Постарайся их задержать - чем больше времени выиграешь, тем лучше.
Делец:
Ладно, но ты просишь слишком многого.
Делец:
Слышал эту историю? Преступник стоит на коленях в центре храма, а снаружи бушует толпа людей, которым не терпится предать его справедливому суду.
Делец:
Он обращается к божеству с мольбой ответить на его последнюю просьбу: пусть сначала он покается во всех своих грехах, а уж потом ему вынесут приговор.
Делец:
И вот день сменялся ночью, времена года летели друг за другом, а его рассказ лился нескончаемым потоком, словно он собирался говорить до самого конца времён...
Дотторе:
Ты предлагаешь мне почитать тебя как божество? Или надеешься, что я буду относиться к тебе как к исповеднику?
Делец:
Точно не второе. Иначе моя жизнь превратится в кошмар.
Дотторе:
Кстати, о богах...Да, о твоей текущей ситуации...Теперь расскажи о своих планах на будущее...Да, про...До встречи.
Дотторе:
Как человек, ненавидящий богов, ты, совершенно не возражал против того, чтобы я занимался созданием нового бога или сам становился им.
Дотторе:
Сначала я думал, что ты впадёшь в ярость, узнав о сути моего опыта.
Делец:
И беспокоился, что я положу конец нашему сотрудничеству?
Дотторе:
Нет. У тебя были причины продолжать сотрудничество.
Делец:
Тебе не кажется забавным то, как люди относятся к богам? Бог нисходит с небес, и люди поклоняются ему безоговорочно, слепо следуя любым установленным для них правилам.
Делец:
Но стоит обычному человеку приложить усилия, чтобы обрести способности, близкие к божественным, и люди начинают относиться к нему с большим подозрением, даже если это их соотечественник.
Дотторе:
Ты пытаешься сделать мне комплимент?
Делец:
Нет. Я только подумал... мне жаль тех людей, которые назовут тебя своим соотечественником.
Дотторе:
Зачем быть таким самокритичным.
Дотторе:
Понимаю, что запоздал с этим вопросом, но как у тебя дела в последнее время?
Делец:
Ха-ха, благодарю, что выкроил минутку в своём плотном графике, чтобы осведомиться о моём самочувствии, господин Доктор.
Делец:
Та часть твоей души, что отправилась в Нод-Край, натворила столько дел, что организация была вынуждена пересмотреть свою деятельность по многим направлениям. Это добавило нам немало забот.
Дотторе:
Ох, из-за меня у тебя проблемы.
Делец:
Ещё бы. Мне выпала редкая честь быть вызванным к Царице вместе с Пульчинеллой для дачи объяснений. Ужасный опыт.
Делец:
Но ничего, я справился. В худшем случае это обернётся ударом по репутации. Я об этом позаботился.
Дотторе:
Очень интересно, и как ты всё объяснил?
Делец:
Очень просто. Свалил вину на того, кого там не было.
Делец:
Да и никто не ожидал, что я смогу отказать Второму Предвестнику с его настойчивыми требованиями, верно?
Дотторе:
Какая несправедливость, ведь я вполне восприимчив к доводам разума.
Дотторе:
За последние годы моя репутация серьёзно пострадала, и в этом определённо есть твоя вина.
Дотторе:
Что ты собираешься делать после того, как всё это закончится?
Делец:
...Трудно сказать.
Делец:
Знаешь, полевая работа всегда выматывает меня и физически, и морально. Вернусь в Снежную и первым делом выкурю заслуженную сигарету.
Дотторе:
Разве можно так издеваться над лёгкими, которые я тебе заменил?
Делец:
Если есть возражения, можешь попытаться меня остановить.
Делец:
О чём ты думаешь?
Дотторе:
О пределах человека.
Дотторе:
Как жаль. После бесконечных вычислений я пришёл к выводу, что объём материи души, необходимый для поддержания функционирования индивида, уже невозможно уменьшить.
Делец:
Редко приходится слышать, как ты признаёшь, что нечто остаётся для тебя невозможным.
Дотторе:
Таких вещей довольно много. Я рассказывал тебе, что прежнего «меня» часто укачивало, и я не мог совершать длительные поездки на поезде.
Делец:
Ах, помню. Это одна из причин, по которой «ты» часто отправлял «себя» куда-то с разными поручениями.
Дотторе:
...
Делец:
Что теперь у тебя на уме?
Дотторе:
Новый эксперимент.
Дотторе:
Допустим, моя душа полностью истрачена. Но что будет, если попробовать извлечь данные обо мне из памяти другого человека, например тебя, а затем объединить их с твоей неповреждённой душой, которую мы возьмём за основу?
Делец:
Это невозможно.
Дотторе:
Да?
Делец:
Если твоя нынешняя душа продолжит существовать, то никакие новые личности не понадобятся. Не забывай, что ты сам согласился с нынешним положением дел - «оставить только одного Дотторе».
Делец:
А если ты перестанешь существовать... то кто сможет провести этот эксперимент?
Дотторе:
Ха-ха... Ха-ха-ха!
Дотторе:
Умеешь ты находить отговорки. Прямо как в первый день нашего знакомства.
Делец:
Не слишком ли рано прощаться? Разумеется, я ни в коем случае не хочу тебя отвлекать.
Делец:
Хорошо. Тогда пока закончим наш разговор.
Поговорите с остальными
Кандакия:
Сила семи столпов царя Дешрета попросту невообразима. С помощью Сафхе Шатрандж... физически переместить целый отряд.
Дэхья:
Да, так драться будет намного легче. Вот и хорошо, а то в прошлый раз, когда мы город штурмовали, беготни было гораздо больше.
Тигнари:
Интересно, много ли людей могут похвастаться, что они штурмовали один и тот же город дважды...
Рахман:
Я тоже об этом думаю. В моей жизни было уже столько всего, что и поверить трудно...
Рана:
А я здесь впервые. Обычно мы редко покидаем Гандхарву...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Надеюсь, это будет последний раз.
Джехт:
А каждый обязательно должен что-то сказать? Нельзя уже начать драться?
Бенну:
Забавное замечание, госпожа. Однако людям свойственно прибегать к светской беседе, чтобы разрядить обстановку, разве нет?
Паймон:
Ой! Щит Кандакии заговорил!
Бенну:
Потому что я изображён на её щите. И, разумеется, я могу появляться там, где пожелаю.
Джехт:
Ого!
Дэхья:
Да, эффектно. А можно мне тоже такое?
Бенну:
Хочешь, чтобы твои наручи заговорили? Да, было бы здорово.
Шесепанх:
Кхм. Вот только на них изображён я, а не ты.
Дэхья:
Спасибо. Теперь я чувствую, что стала сильнее.
Шесепанх:
Не за что. Пусть моя сила тебе послужит.
Путешественник,:
Сайно, как обстановка?
Сайно:
У всех входов стоят войска. Как мы и думали, тут нужен лобовой штурм.
Сайно:
Действуем по плану. Мы идём через главный вход, вы - через боковой вход в Дом даэны.
Сайно:
Выдвигаемся!
Отправляйтесь в гавань
Сайно:
Путь к воде свободен.
Наёмник Пустынников:
Братья, сёстры!
Дэхья:
Отлично, как раз вовремя.
Рахман:
Добро пожаловать. Объединившись, мы продолжим путь наверх.
Солдат Бригады тридцати:
Отряд прибыл к северным воротам согласно плану.
Сайно:
Хорошо, продолжаем наступление.
Захватите город Сумеру
Дэхья:
Осторожно, засада!
Сайно:
Ну наконец!
Сайно:
Живее, сначала надо захватить центральный путь!
Солдат Бригады тридцати:
Господин Сайно! У нас всё чисто!
Кандакия:
Рано радоваться, Фатуи идут справа!
Сайно:
Ирминсуль не может отследить, где мы. При необходимости делимся на отряды.
Джехт:
Не переживайте, мы уничтожим всех до одного.
Сайно:
Как видишь, наши люди тоже полны решимости.
Солдат Бригады тридцати:
Хорошо, хорошо.
Джехт:
Как Путешественник? Всё в порядке? Тигнари сможет его защитить?
Сайно:
Не стоит недооценивать Тигнари только потому, что он лесной страж. Он справится.
Джехт:
Ты ведь знаешь, что я не это имела в виду.
Сайно:
Угу.
Проникните в Храм Сурастаны
Тигнари:
Сайно с подкреплением отвлекли на себя огонь Фатуи. Теперь наша очередь.
Тигнари:
С помощью бутонов соцветия мы сможем незаметно перемещаться по определённым типам местности.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Тогда удачи. А мы полетим.
Паймон:
А? Ой, точно, Паймон же совсем забыла, что умеет летать...
Тигнари:
Готовы?
Путешественник,:
Да!
Проникните в Храм Сурастаны
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Там солдаты Фатуи.
Тигнари:
Осторожно.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Надо приготовиться к бою.
Рана:
Эй, там кто-то есть.
Сайно:
Вам хватает наглости показываться здесь, в центре города Сумеру.
???:
Вы как раз вовремя.
Дэхья:
Этот парень не похож на обычного сержанта Фатуи.
Сайно:
(Рядом стоит большой отряд, они действительно нас ждали. Но... что-то не так.)
Сайно:
(Все действия этого человека кажутся слишком тщательно продуманными. Он определённо не рядовой подчинённый Дотторе и не обычный сержант... Каким бы ни был его ранг, он должен быть высоким. Гораздо выше, чем мы думали.)
Сайно:
Похоже, вы ждали нас здесь, чтобы побеседовать, а не чтобы сражаться.
???:
Точно подмечено. Генерал махаматра Сайно, я знаю, что ты отвечаешь за штурм города, и я хотел бы заключить с тобой сделку.
Сайно:
Штурм города? Город Сумеру всегда был нашим!
???:
Исторически - да, но всё постоянно меняется, и в наших рядах тоже немало людей. Например...
Связной из Бригады тридцати:
Возле северных ворот засада Фатуи!
Дэхья:
Справитесь?
Связной из Бригады тридцати:
Пока справляемся!
???:
Действительно, битва ещё не достигла решающей точки, обе стороны пока удерживают свои позиции.
???:
Но что будет дальше? Неужели тебе нравится смотреть, как люди проливают кровь? Неужели среди них нет твоих друзей?
???:
Когда начинается война, жертвы неминуемы. Ты же не хочешь, чтобы среди них оказались те, кого ты знаешь.
Сайно:
(Стоп... Его там на самом деле нет!)
Сайно:
Хватит фокусов!
Рахман:
Исчез? Это был... мираж?
Сайно:
Вот же! Его с самого начала там не было! Это была тень, которую специально поставили здесь, чтобы заманить нас в ловушку.
Дэхья:
Хватит разговоров, в атаку!
???:
Хе-хе, мне очень жаль, что я не могу быть с вами в столь важный момент, кое-какие причины вынуждают меня уйти. Прошу меня извинить.
Делец:
Генерал махаматра Сумеру человек безжалостный. Хорошо, что меня там на самом деле не было.
Дотторе:
Твоя иллюзия задержала их на время. Но теперь они сообразили, что ты был всего лишь приманкой.
Делец:
Это уже неважно. Куда важнее, что скоро они направятся к тебе.
Дотторе:
Нет. Они уже здесь.
Проникните в Храм Сурастаны
Паймон:
Получилось!
Путешественник,:
Дальше и не надо. Тигнари, теперь мы справимся сами, а ты лучше помоги Сайно.
Тигнари:
Вы точно не нуждаетесь в моей охране?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Всё в порядке, как только соединение будет установлено, мы исчезнем из Храма Сурастаны. Помоги остальным.
Тигнари:
Хорошо. Тогда я пойду. Будьте осторожны.
Подключитесь к Ирминсулю
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Мы можем подключиться к Ирминсулю через встроенную систему безопасности Храма Сурастаны.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Процедура должна быть тебе знакома.
Путешественник,:
Маршрут тот же, что и в прошлый раз?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
В основном. Даже параметры менять не нужно.
Путешественник,:
Тогда без проблем.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
А Паймон? Отправляемся, когда вы оба будете готовы.
Паймон:
Подождите, на этот раз ведь всё намного серьёзнее? Тогда Паймон останется снаружи и поможет остальным, чтобы вам не пришлось беспокоиться о Паймон во время боя.
Паймон:
Что? Почему вы так смотрите?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Ничего. Но я сейчас понял, что Паймон сильно поумнела за это время.
Путешественник,:
Ты ведь и сам поумнел. Только не начинайте снова ссориться.
Паймон:
Хм, что бы вы там ни говорили, а Паймон очень много знает, и вообще - Паймон лучший проводник во всём Тейвате! И не забывайте, Паймон учится в Академии!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Если принять, что аль-Хайтам нисколько не странный, трудно объяснить, как ему пришла в голову мысль порекомендовать тебя в Академию... Но как бы там ни было, ты и правда хорошо учишься.
Паймон:
Это ещё раз доказывает, как важно, когда тебя поддерживают! Даже если не брать в пример Паймон, тебя рекомендовала в Академию сама Нахида!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Да, я действительно многому научился в Сумеру.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Кстати... ты уже придумала мне обидное прозвище? Помнишь, ты обещала.
Паймон:
Что? Нет, мы ведь друзья! Паймон давно расхотела придумывать тебе прозвище! Да и потом, «Мастер Шляпка» - это само по себе прозвище...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ха... Ладно, как хочешь.
Путешественник,:
Нам пора идти, Паймон. Если остаёшься снаружи... позаботься о себе.
Паймон:
Хорошо! Паймон пойдёт помогать Тигнари и Сайно. Будьте осторожны!
Путешественник,:
Да. Пока, Паймон.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Устанавливаю соединение!
#Поговорите с {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Опять мы здесь.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Кстати, кажется, я до сих пор не знаю, куда именно мы направляемся.
Путешественник,:
Пока у нас есть терминалы, Ирминсуль не считает наши данные. Так что я могу...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Нет, достаточно того, что ты знаешь. Не говори мне. Даже если со мной что-то случится, на тебя это не повлияет.
Путешественник,:
...Слушай, твоя безопасность так же важна, как и моя.
Путешественник,:
Даже не думай о том, чтобы жертвовать собой во имя великой цели. Раз мы пришли сюда вместе, то и вернемся вместе.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ладно. Раз ты настаиваешь, мне остаётся только согласиться.
Исследуйте Ирминсуль
Путешественник,:
Здесь... всё совсем не так, как было раньше. Я ничего не узнаю.
Путешественник,:
Всюду беспорядок, словно кто-то перевернул всё вверх дном...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Это Дотторе. Наверное, искал нужную информацию, а может...
Путешественник,:
Всё продолжает меняться.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Он точно знает, что мы вошли в Ирминсуль, но пока не может определить наше местоположение.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Осторожнее. Не дай ему нас обнаружить.
Следуйте указаниям Николь
Путешественник,:
Я в ловушке!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Тц, до чего прочная штука!
???:
Алло, алло! Слышно?
Путешественник,:
Николь? Это ты, Николь?
Николь:
Да, я отслеживаю, что у вас происходит, из Оазиса вечности. Отличная штука этот терминал! С ним стало гораздо проще за вами наблюдать!
Николь:
Сначала было ничего не видно, но когда вы вошли внутрь, я смогла отследить ваше местоположение с помощью терминала и наконец-то хотя бы частично разглядеть, что происходит внутри Ирминсуля.
Николь:
Видимость не очень хорошая, но это всё равно лучше, чем ничего. Так что я с вами!
Николь:
Я не могу вмешиваться напрямую, но могу рассказать, как выбраться из ловушки. Так что следуйте моим указаниям.
Уйдите от преследования
Путешественник,:
Фух! Так-то лучше...
Николь:
Ох, это было непросто.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Как ты?
Путешественник,:
Всё нормально, не волнуйся.
Николь:
Отдохнём немного, а потом...
Путешественник,:
Николь? Николь?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Связь прервалась? Неужели...
???:
До чего же трогательно вы поддерживаете друг друга.
Путешественник,:
Дотторе?!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Хм, долго ты нас искал. Ты оказался даже бесполезнее, чем я думал.
Дотторе:
В самом деле? А я считаю, что мои методы всё же оправдывают себя.
Дотторе:
Вместо поисков я решил... дать вам свободу.
Дотторе:
И вы носились со своим глупым планом в самонадеянной уверенности, что я не могу вас отследить...
Дотторе:
Бегство - удел животных, но мне, честно говоря, доставляло удовольствие наблюдать, как вы бежите. Некоторые существа совсем теряют желание бежать, как только их сажают в клетку.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Если всё так, зачем ты пришёл сюда?
Дотторе:
Потому что я хотел посмотреть на вас вблизи, разумеется.
Дотторе:
Не поймите меня неправильно, я пришёл не сражаться. Вы мои старые знакомые, так почему же нам не повидаться?
Дотторе:
Мы ведь давно не виделись, Скарамучча.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
!!!
Путешественник,:
(Он помнит? Невозможно, не может быть...)
Дотторе:
А чего тут бояться? Я не делал ничего особенного, чтобы выяснить правду, твоя история открылась без всяких усилий с моей стороны.
Дотторе:
Идея стереть себя из памяти была довольно смелой, и Ирминсуль, как идеальное устройство для записи, помог тебе добиться замечательных результатов.
Дотторе:
Если у людей сформировалось представление о чём-либо, стереть его из памяти почти невозможно. Но тебе удалось уничтожить все следы своего существования. Весьма необычная «смерть».
Дотторе:
Но когда я встретил тебя в Нод-Крае, ты сразу меня заинтересовал. Мне даже не нужно было специально тебя разыскивать - одного взгляда хватило, чтобы догадаться.
Дотторе:
В моём положении нетрудно было сложить два и два. Было бы странно, если бы мне это не удалось.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Хм... Гордишься своим открытием? Сейчас ты должен куда больше гордиться преступлениями, которые совершил. Это в твоём духе.
Дотторе:
Нет, в этом нет необходимости. Да и потом, разве тебя сейчас не беспокоит что-то большее? Что-то, что внушает тебе ужас?
Дотторе:
Спешу тебя заверить: у меня нет ни малейшего намерения восстанавливать какие-либо из удаленных тобой записей. Да это и сложно сделать. Что касается причины...
Дотторе:
Сомневаюсь, что перспектива потерять свою нынешнюю жизнь так сильно тебя пугает. Потому что мне кажется, хе-хе...
Дотторе:
Больше всего тебя пугает, что ты больше никогда не сможешь исправить свои ошибки, правда?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Дотторе!
Победите противников со всей своей силой
movie
Вы и Странник входите в Ирминсуль и вступаете в бой с Дотторе. Согласно плану, вы должны истощить его силы, однако, когда вам это удаётся, он принимает совершенно новую форму...
Объявите о неотвратимости действия
movie
Разгорается ожесточённая битва с Дотторе. Вы и Странник объединяете усилия, чтобы отразить его атаку, а Нахида в это время извлекает из вашего тела Сердце Бога Пиро...
Повелительница Смерти:
Благословенный Мудрец, Махакусаладхамма, ты уверена, что хочешь воспользоваться высшим правом на уничтожение Ирминсуля?
Повелительница Смерти:
Древо - твоя основа, твои заслуги и свершения. Ты уверена, что хочешь отказаться от этого?
Нахида:
Это моё решение. Ирминсуль необратимо загрязнён.
Повелительница Времени:
Ирминсуль - изначальное древо Тейвата, важный инструмент, с помощью которого небесный порядок поддерживает саму судьбу. Семь Архонтов должны чтить небесный порядок и повиноваться ему, ибо он даровал им власть.
Нахида:
Я чту небесный порядок и повинуюсь ему, иначе я бы не сражалась за людей, которых он защищает.
Нахида:
Мудрость есть умение взвешивать и умение выбирать. Если вас по-настоящему заботит судьба этого мира, вы должны сохранить мне жизнь.
Повелительница Жизни:
Гм...
Повелительница Жизни:
Опуская семя в землю, мы запускаем цепь причин и следствий. Раз ты сама стала Великим древом, к чему бояться потерять другое дерево?
Повелительница Жизни:
До встречи, властительница трав.
movie
Очищающий огонь сжигает всё на своём пути. Вы следуете за пламенем к выходу, но Дотторе использует свою силу, чтобы удержать вас. Нахида и Странник объединяют усилия, чтобы спасти вас, в то время как сам Дотторе оказывается скованным призраками своего прошлого, которых он оставил в Ирминсуле...
Поговорите с Дельцом
movie
Доктор, номер два из Предвестников Фатуи. Его зовут Зандик, и его история насчитывает сотни лет.
Делец:
...Какое яркое пламя.
Делец:
В Снежной мы разжигаем огонь, чтобы прогнать холод. Кажется, что огонь по своей природе противоречит таким понятиям, как холод, мерзлота и неизменность.
Доктор:
Возможно, так оно и есть. С самого начала огонь служил тому, чтобы отпугивать диких зверей, согревать тело и душу. Он был своего рода лекарством, способным исцелить человеческое сердце от смертельного ужаса.
Делец:
Смертельный ужас... Ха-ха, звучит как что-то очень далёкое.
Доктор:
Уверен, тебе это чувство очень хорошо знакомо. Помнится, когда мы обсуждали эликсир бессмертия, ты говорил, что продление жизни нужно для того, чтобы получить больше времени. Но так ли это на самом деле?
Доктор:
Ты боишься, что тебя ждёт жалкий конец, правда?
Делец:
Конечно. Ведь я всего лишь человек.
Делец:
Возможно, ты уже забыл, но ты ведь тоже был человеком, Дотторе. Не верю, что в твоём сердце нет такого страха.
Доктор:
Может быть. Но я уже очень давно отказался от него, посвятив себя экспериментам. С тех пор я больше ничего не боюсь.
Делец:
Сначала я и подумать не мог, что ты выиграешь эту партию.
Доктор:
Но ты всё равно пришёл. С контрактом, выполняя нашу договорённость.
Делец:
Потому что я надёжный партнёр.
Доктор:
Как мы уже говорили, в экспериментах важен не только результат, но и процесс. Я пришёл сюда, воплотил свою идею... в этом нет ничего плохого.
Делец:
Боюсь, здесь твой путь заканчивается.
Доктор:
После моей смерти никто не сможет изготовить эликсир бессмертия, а твоих запасов хватит всего на несколько лет. Как ты тогда докажешь, что не погиб в этом инциденте вместе со всеми остальными?
Делец:
Я никогда не форсирую рыночную среду, в которую верю, нужные процессы развиваются сами собой. И я сам по себе тоже являюсь такой средой.
Делец:
В жизни я был очень щепетилен во многих вещах. Но когда дело доходит до смерти, я предпочитаю отказаться от щепетильности.
Доктор:
Какой широкий взгляд на вещи.
Делец:
Надеюсь, тебе он свойственен в той же мере, что и мне. Дотторе, возможно, тебе давно этого не говорили, но я признаю, что ты редкий талант.
Доктор:
...Ха.
Доктор:
Я вижу... эксперимент по осквернению, которым я всё это время был занят...
Доктор:
На него ушло много времени. Причём результат для меня не был так важен, как многие думают.
Делец:
Если главной целью твоего эксперимента было изучение бесконечных возможностей, то не было никаких причин его заканчивать.
Доктор:
Да. Но теперь... эксперимент официально завершён.
Делец:
Как мне тебя называть? Зандик? Или лучше Дотторе?
Доктор:
Как хочешь. Прощай, Феофан. На этот раз навсегда.
Делец:
Знаю. Прощай, Зандик.
Доктор:
Я мог бы провести куда больше экспериментов... Но, Дендро Архонт, должен сказать, я добился не самых худших результатов.
Нахида:
Я верю тебе. Но, к сожалению, для тебя всё кончено. Этот эксперимент не принадлежит тебе, как и его результаты.
Доктор:
«Эксперимент». Звучит так, будто ты пытаешься превзойти меня в моей же области.
Нахида:
Мудрость - это умение передавать информацию так, чтобы люди могли её понять. Ты ведь понимаешь, что я хочу сказать?
Доктор:
...Да, я в самом деле не вижу других результатов.
Доктор:
Ха... у тебя острый ум, и ты храбрее, чем я думал. Поджечь то, что служит тебе источником существования... Твоя прошлая угроза была ложной, но на этот раз она настоящая.
Нахида:
Когда необходимо, мудрость может быть яростной, как пламя. Но в огне, который ты разжёг, сгораешь и ты сам.
Доктор:
Возможно, ты права. Ты видишь то, что скрыто в глубине человеческого сердца, и в этом твоя мудрость.
Нахида:
Здесь твоё путешествие заканчивается. Всё неизведанное теперь принадлежит нам - тем из нас, кто продолжает жить.
Доктор:
...Кажется, я всё это время невольно противостоял тебе. Но теперь всё кончено.
Нахида:
Я не ставлю под сомнение твой ум. Но в моём понимании всё это ни в коем случае нельзя называть «экспериментами».
Нахида:
Это события, происходящие в реальном мире. И они представляют собой нечто гораздо большее, чем просто набор данных.
Нахида:
Прощай. Мы больше не встретимся.
Жизнь разумного существа, кажется, обречена быть тернистым путём. К счастью, есть тёплый и мягкий солнечный свет, что позволяет нам видеть друг друга. К счастью, есть сильная и долгая любовь, что помогает людям обрести себя. После страданий всегда распускаются цветы.
Направляйтесь к Караван-рибату
Дэхья:
...Это последние. Все люди, которые были в списке, благополучно вернулись домой.
Кандакия:
Это был долгий и трудный путь, но теперь все наконец дома.
Кандакия:
Я помолюсь, чтобы никому больше не пришлось расставаться со своим домом. Чтобы все мы жили в мире и согласии в том раю, который сами себе выбрали.
Сетос:
Рай... В записях Храма Молчания это слово имеет очень важное значение. Оно олицетворяет надежды богов обрести своё пристанище.
Дэхья:
Даже боги нуждаются в пристанище?
Сетос:
Люди всегда думают, что только они могут остаться без крова, и забывают, что богам тоже нужен дом.
Сетос:
Как сказал Царь овец: «Без людей боги перестанут существовать». Боги нуждаются в людях, которые верят в них, не меньше, чем люди нуждаются в богах.
Дэхья:
Трудно представить, насколько ослабла вера в пустыне за все последние века. Но мы по-прежнему говорим о богах, словно они - часть нашей жизни.
Кандакия:
Учитывая, как по-разному боги могут взаимодействовать с нами, я бы сказала, что они и есть часть нашей жизни. Почему иначе Дуньярзада называет госпожу Дендро Архонта своим другом?
Сетос:
Да, слово «друг» отлично подходит. Оно сокращает дистанцию между людьми и богами.
Дэхья:
Ха... Если бы несколько лет назад мне сказали, что у меня будет столько друзей, я бы ни за что не поверила.
Кандакия:
Верить или нет - личный выбор каждого, как и с дружбой. Мы уже сделали верный выбор, когда сражались все вместе, разве не так?
Сетос:
Мне нужно вернуться в Храм Молчания. Слышал, что Царь овец и Царь ибисов решили нанести нам визит. А вы куда собираетесь?
Кандакия:
Мы вернёмся в деревню Аару. Надо распределить припасы, и многие люди ещё нуждаются в нашей помощи.
Дэхья:
До встречи, дружище. Заглядывай к нам в деревню Аару, когда будет время.
Сетос:
И вы тоже заходите в Храм Молчания, как выдастся свободная минутка.
Сетос:
Двое других столпов, Шесепанх и Бенну, возможно, тоже будут заглядывать в Храм Молчания. Поскольку вы носите на себе символы их силы, вам стоит с ними повидаться.
Дэхья:
Будут заглядывать? Ты так говоришь, будто они твои соседи...
Сетос:
Храм Молчания был основан Германубисом, так что для них он и в самом деле что-то вроде соседского дома...
Дэхья:
Да, и правда...
Кандакия:
Да, мы обязательно к вам зайдём. Будь осторожен на пути домой.
Сетос:
Обязательно.
Поговорите со всеми
Сайно:
Гм, логично.
Тот:
Видишь? Выход на пенсию всегда был проблемой, особенно для таких стариков, как мы, которые все эти годы провели в заточении. И вот ты наконец выходишь на свободу, но оказываешься лицом к лицу с совершенно другим миром.
Херишеф:
Естественно.
Сайно:
Лайла, что ты думаешь?
Лайла:
Ой! А почему... почему вы у меня спрашиваете? Ох...
Лайла:
Как я могу решать, где должны находиться подданные царя Дешрета...
Сайно:
Нет, я не это хотел спросить. Вопрос вот в чём: не кажется ли тебе, что их статуи здесь будут выглядеть немного неуместно?
Тот:
Эй! Я на такое не подписывался! Как мы можем оставить наши статуи в доме Германубиса? Это всё равно как... вломиться в чужой дом, а потом сделать вид, что он твой!
Херишеф:
Разные верования могут сосуществовать, но мы должны относиться друг к другу с уважением.
Нахида:
То есть вы собираетесь ненадолго остановиться в Храме Молчания, но не хотите переносить сюда свои изваяния?
Нахида:
Хм... Получается, для вас это что-то вроде визита к родным?
Тот:
К родным... Хм...
Херишеф:
Можно и так сказать. Ведь Германубис считал бы это место своим домом.
Херишеф:
Только посмотрите на этот величественный храм. Впечатляет... Печальная правда в том, что мы с вами слишком много вкладывались в неудачные проекты. Мы не построили то, что должны были построить... вместо этого только время впустую потратили.
Тот:
Что ты считаешь потраченным впустую временем?
Херишеф:
Общение с господином Тотом и господином Себеком в какой-то степени можно считать пустой тратой времени...
Тот:
Да, я не удивлён. Что ж, продолжай.
Херишеф:
Как бы там ни было, учитывая, сколько времени мы все будем проводить вместе, я бы сказал, что укрепившиеся между нами связи в конечном итоге окажутся выгодным вложением.
Нахида:
Когда вернётся Сетос, нынешний глава Храма Молчания, вы сможете подробно обсудить с ним, стоит ли вам здесь остаться.
Нахида:
Но, судя по выражению лиц всех присутствующих, вас будет ждать очень тёплый приём.
Нахида:
В конце концов, это священное место, где хранятся неисчислимые знания - вполне естественно, если подданные царя Дешрета сойдут именно сюда.
Сайно:
Может, для начала пообедаем вместе? За все эти годы вы вряд ли пробовали свежую еду.
Тот:
Замечательная идея. Думаю, за последние века пустынная кухня стала намного разнообразнее?
Лайла:
У нас будет вечеринка? Если не возражаете... я могу помочь с готовкой. К тому же... тогда, в пустыне, господин Тот очень мне помог... а я ещё толком не поблагодарила вас.
Тот:
Ой, будет замечательно! Я так тронут, что ты до сих пор это помнишь.
Херишеф:
Как изменились времена. Наверное, теперь люди считают нашего ибиса добрым и отзывчивым божеством.
Нахида:
А ты, господин Херишеф? Каким божеством ты хотел бы стать?
Херишеф:
Мне всё равно. А как насчёт вас, госпожа Дендро Архонт? Что вы ждёте от собственного будущего?
Нахида:
Я... я рада тому, что у меня есть сейчас.
Херишеф:
Осмелюсь сказать, что по сравнению с господином аль-Ахмаром, вы не внушаете людям трепет своей силой и величием. В таком подходе есть свои плюсы и минусы. Что вы об этом думаете?
Нахида:
Да, это правда, но мне не подходит облик строгой и величественной богини. Да и потом, мои отношения с людьми не похожи на обычные отношения божества и его паствы.
Херишеф:
Отсутствие высокомерия вызывает в людях ещё больше любви.
Нахида:
Да. Кстати, мне очень нравятся вечеринки, где каждый приносит свою еду и делится со всеми. Если хотите, присоединяйтесь!
Сайно:
Да, в прошлый раз, когда мы устроили пикник рядом с лесом Авидья, было очень весело. А раз вы здесь... в следующий раз давайте соберёмся в пустыне.
Нахида:
В пустыне? Но тогда Тигнари придётся тащить огромный запас питьевой воды?
Сайно:
Ничего страшного, я помогу. Лайла, присоединишься к нам?
Лайла:
Я? К-конечно!
Сайно:
Чем больше людей, тем веселее. И тогда...
Тот:
Не поймите меня неправильно, но знаете, на досуге мы больше любим играть в шахматы.
Сайно:
Тогда... госпожа Дендро Архонт, что скажете?
Нахида:
Не уверена, что смогу одержать победу, если мы устроим поединок, но попробовать, конечно, можно.
Тот:
Где Себек? Уверен, он бы не отказался сыграть с тобой пару партий. Карты, карты, карты... Ха, а я предпочитаю шахматы.
Лайла:
Шахматы... Интересно, о каких шахматах идёт речь? Господин Тот... скажите... может быть, в них тоже скрыты какие-то астрологические секреты?
Тот:
О, хорошо, что ты спросила. Как только глава Храма Молчания даст согласие, мы отправимся в логово Германубиса и поищем там книги с правилами игры.
Поговорите с аль-Хайтамом и Кавехом
Кавех:
Город Сумеру пережил ужасное бедствие, во время сражений столько домов оказалось разрушено или повреждено. Кто бы мог подумать...
Кавех:
Только посмотри... На уборку уйдёт целая вечность! Похоже, не всегда это хорошо, когда твой дом стоит рядом с Академией.
Аль-Хайтам:
Я думал, тебе следовало бы выразить хоть толику признательности за мои искренние усилия, приложенные к тому, чтобы помочь тебе навести порядок в этом бардаке?
Кавех:
Искренние усилия? Чтобы помочь мне? Это же твой дом, ты сам должен наводить порядок! Если уж на то пошло, это я пришёл тебе помогать.
Аль-Хайтам:
Значит, ты считаешь себя помощником, не более того? Должен сказать, я удивлён.
Кавех:
Если ты намекаешь на то, что я тоже здесь живу и обязан наводить порядок... Ладно, да, это моя обязанность... Нет, постой, это подмена понятий, разве нет?
Кавех:
Эх, и всё равно...
Аль-Хайтам:
После сильной бури снесённая крыша - вполне предсказуемое неудобство.
Кавех:
Не надо делать вид, будто я больше тебя переживаю за этот дом, ладно? Тебе что, совсем не жалко видеть его в таком состоянии?
Аль-Хайтам:
Я не буду притворяться, что всем доволен, но не вижу причины для огорчений.
Кавех:
Это дом, в котором ты живёшь каждый день, твой кров... Вещи в беспорядке, картины упали, стёкла разбиты... Неужели у тебя душа совсем не болит, когда ты на всё это смотришь?
Аль-Хайтам:
Для меня это всё легко решаемые проблемы.
Кавех:
Вот поэтому я и говорю, что обсуждать с тобой вопросы чувств - сущее мучение. Эх, ты вообще не понимаешь, сколько работы и вложений требует дом...
Аль-Хайтам:
Похоже, это причиняет тебе настоящие страдания.
Кавех:
Ты про дом? Или про картины?
Аль-Хайтам:
Про твою чувствительность.
Кавех:
Эх, да... Но я не хотел бы сейчас об этом думать.
Аль-Хайтам:
Как правило, когда страдания становятся нормой, люди хотя бы пытаются что-то изменить.
Кавех:
...
Кавех:
Но в жизни так много людей и обстоятельств, которые трудно изменить. Ты не можешь их заставить. И к тому же...
Кавех:
...Порой страдания становятся источником вдохновения. Возможно... возможно, я не могу избавиться от потребности страдать...
Аль-Хайтам:
Что ж, хорошо, что ты решил так думать.
Кавех:
Что это за ответ? Я только что изрёк истину об искусстве - страдание есть источник творчества, ты не можешь этого отрицать.
Аль-Хайтам:
Я и не отрицаю, а только радуюсь за тебя. Неужели не понятно?
Кавех:
И чему ты радуешься?
Аль-Хайтам:
Радуюсь, что ты всегда можешь найти себе подходящее оправдание.
Кавех:
Ты...
Аль-Хайтам:
Зачастую жизнь человека состоит из обнаружения проблем и поиска оправданий. А твоя жизнь в особенности.
Аль-Хайтам:
Не каждый способен найти подходящее для себя оправдание. Но ты в этом постоянно совершенствуешься.
Кавех:
Ха, а как насчёт тебя? В чём ты у нас совершенствуешься?
Аль-Хайтам:
Дай мне эту коробку.
Кавех:
А? Хорошо...
Аль-Хайтам:
Можешь считать это одним из шагов на моём пути самосовершенствования.
Кавех:
Что?!
Кавех:
Постой, это ведь... моя коробка? Да! Наверное, она упала с полки. Аль-Хайтам, там внутри мои краски и чернила!
Аль-Хайтам:
Поставить её в твоей спальне?
Кавех:
А? Ну, хорошо...
Кавех:
(Что это за «самосовершенствование»? Неужели он думает, что так сможет меня подкупить? Нет, это и подкупом не назовёшь...)
Кавех:
Книги на полу... полный бардак. А вот эта... помню, он говорил, что это редкая книга, которая есть только у коллекционеров? Она вся покрыта пылью, и некоторые страницы выпали...
Кавех:
Надо её подклеить. А ещё вот эту, и эту...
Поговорите с Дори и Нефер
Дори:
Местные вьючные яки, импортные товары! Ах, какие прекрасные перспективы открываются передо мной, мора будет течь рекой...
Дори:
Хе-хе-хе... Хе-хе-хе-хе-хе!
Нефер:
Ты в курсе, что твой смех похож на звуки, которые издаёт корова, подавившаяся жвачкой?
Дори:
Это называется демонстрация силы! Разве ты не чувствуешь? Разве тебе не страшно?
Нефер:
Ой, как же я напугана! Что прикажете, госпожа Сангема-бай?
Дори:
Ты... Ты у меня дождёшься, Нефер! Всё про меня разболтала Кандакии и остальным, да?
Дори:
Ты хоть понимаешь, что теперь они смотрят на меня совсем по-другому!
Нефер:
Разве это не прекрасно? Они наверняка стали больше тебя ценить и считают тебя настоящей подругой.
Дори:
Я лишилась своей тайны в обмен на сочувствие! Теперь они не видят во мне ни величественной и богатой негоциантки, ни напористого инвестора!
Нефер:
Тёмные времена госпожи Сангема-бай прошли, почему бы не воспользоваться моментом и не завести несколько настоящих друзей?
Дори:
Кстати, о друзьях: с каких это пор босс Нефер питает слабость к святошам? Сначала у неё в подругах Голос Лунного Гимна, теперь ещё ангел. Как странно!
Нефер:
Всего лишь совпадение. Не стоит объяснять это тем, что я питаю к кому-то слабость.
Дори:
Ладно, по крайней мере в одном ты права: заводить друзей для негоцианта всегда полезно. Но вот...
Дори:
Но... У-у-у, в этот раз я понесла столько убытков!
Нефер:
...
Дори:
Хнык-хнык... На что ты смотришь?
Нефер:
Смотрю, настоящие у тебя слёзы или притворные.
Нефер:
Говорят, когда госпожа Сангема-бай зарабатывает деньги, слёзы текут у неё из середины глаз, а когда теряет - из уголков. Так как сейчас?
Дори:
Ты невыносима! Не буду с тобой больше разговаривать.
Катаюн:
Нефер! Как хорошо, что ты здесь, а я тебя всюду ищу.
Дори:
О? Так-так, это ведь библиотекарь Дома даэны, госпожа Катаюн? Желаете что-нибудь купить?
Катаюн:
Нет-нет, я принесла Нефер одну очень интересную книгу. Мы договорились встретиться у входа в гробницу царя Дешрета. Ах да, эту книгу я купила на свои деньги, она не библиотечная.
Нефер:
«Разум не знает времени суток, но за вьюгой всегда следует страх»... Какое длинное название.
Дори:
А! Это ведь... это ведь та самая книга...
Катаюн:
Эта книга какое-то время была очень популярна, многие в городе пытались её достать. Все имена в книге были обведены кружками, люди считали, что в них скрыта тайна.
Дори:
Даже не напоминай! Это была сплошная афера.
Нефер:
Да, я слышала об этой книге... хотя она, кажется, не представляет особой ценности. Так какую истину она в себе скрывала?
Катаюн:
Ты ведь из даршана Вахумана! И ещё спрашиваешь меня об истине? Скажу так: истина - наименее важное звено во всём этом деле.
Катаюн:
Я принесла эту книгу тебе, потому что она считается самой обсуждаемой книгой в Доме даэны за последние годы. Что касается качества самого романа... оценишь сама.
Дори:
И что, правда интересная книга?
Катаюн:
Госпожа Сангема-бай, вряд ли вы знаете, но Нефер очень любит читать книги с сомнительной репутацией.
Дори:
У неё совсем нет вкуса к хорошей литературе?
Катаюн:
Может быть, дело в том, что в плохих книгах иногда спрятаны интересные секреты? Хм, не могу сказать наверняка. Дело не столько в том, что она любит читать книги, сколько в том, что ей нравятся темы, которые там поднимаются...
Нефер:
Это вполне соответствует моему образу торговца информацией, разве нет?
Нефер:
Очень интересно, спасибо. Я возьму, а когда прочитаю, верну тебе.
Нефер:
Кстати, у меня тоже есть кое-что для тебя.
Катаюн:
...Благовония?
Нефер:
Те, что я тебе дарила, наверняка закончились. Я привезла тебе ещё. Правда, эти благовония из Нод-Края, аромат у них другой.
Катаюн:
Вообще-то... эм... вообще-то я ни разу не зажигала те, что ты мне подарила. Рука не поднималась.
Катаюн:
Но я с радостью приму твой подарок! И этими я буду пользоваться, обещаю.
Нефер:
Катаюн, ты совсем не изменилась.
Поговорите со всеми
Грохот хлопушек с конфетти:
Бум!
Грохот хлопушек с конфетти:
Бум!
Тигнари:
Коллеи, поздравляю!
Нафис:
Молодец, Коллеи! Ты так долго училась и не зря! Наконец перешла из стажёров в штат!
Заха Хади:
Нелегко тебе пришлось! Ох, я очень за тебя рада!
Сайрус:
Ты повзрослела! Теперь ты не стажёр, а настоящий лесной дозорный! Ха-ха, следующий шаг - получить должность в Академии!
Коллеи:
Спасибо! Да, теперь... я лесной дозорный.
Коллеи:
Наставник Тигнари, спасибо тебе за все знания и за поддержку. Жаль, здесь нет господина Сайно, я должна поблагодарить и его.
Нафис:
Сайно отправился по делам в Храм Молчания, его какое-то время не будет. Ничего страшного, когда он вернётся, мы устроим посиделки и как следует это отметим!
Тигнари:
Наставник, посиделки придётся отложить. У Коллеи скоро появятся новые дела.
Нафис:
Коллеи? Всё... всё в порядке?
Коллеи:
Н-нет, это не то, о чём вы подумали... Со мной всё в порядке, но... есть кое-какие дела, которые нужно уладить.
Коллеи:
Я договорилась с путешественником и Паймон... что мы вместе вернёмся в Мондштадт. Наставник Тигнари и господин Сайно тоже отправятся с нами.
Нафис:
Понятно. Тогда соберёмся, когда все вернутся. Уверен, что к тому времени у тебя всё совсем наладится.
Коллеи:
Да... У меня предчувствие, что так и будет.
Поговорите с Паймон
Несколько дней спустя...
Паймон:
Фух! Вот мы выспались как следует, потом наелись вкуснятины на Большом базаре, и наконец-то Паймон пришла в себя!
Путешественник,:
Восстановление у Паймон идёт довольно долго, зато несложно.
Паймон:
Паймон вообще-то очень старалась! Столько летала туда-сюда по городу, всем помогала.
Путешественник,:
Я знаю, тебе пришлось нелегко.
Паймон:
Хе-хе. Ладно, мы знаем, тебе было труднее всех. Главное, чтобы ты был сытым и отдохнувшим, тогда Паймон спокойна!
Паймон:
Город довольно быстро восстанавливается. Интересно, как там дела у Нахиды, давай зайдём к ней!
Отправляйтесь в Храм Сурастаны
Паймон:
Нахида! И Мастер Шляпка тоже здесь!
Нахида:
Путешественник, Паймон.
Путешественник,:
Что случилось?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ничего особенного. Нахида выразила беспокойство по поводу моего физического и психического здоровья, только и всего.
Паймон:
Да, Путешественник говорил. Мы все очень переживаем за тебя... Ты как себя чувствуешь?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Когда ты так спрашиваешь, кажется, будто я разваливаюсь на части. Но на самом деле всё намного лучше, чем вы думаете.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Если разобраться в намерениях Дотторе, можно уменьшить его негативное влияние. Я это хорошо умею.
Нахида:
Ты стал гораздо оптимистичнее, чем раньше. Я правильно сделала, что посоветовала тебе поступить в Вахуману: этот даршан действительно тебе подходит.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ну вот, классика: любой разговор в Сумеру сводится к образованию и учёбе.
Путешественник,:
Вообще-то я тоже заметил, что тебе стало намного лучше.
Нахида:
Всё, что говорил тебе Дотторе, было похоже на манипуляцию твоим сознанием. Хорошо, что ты больше не находишься под его влиянием.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Если в моём возрасте ещё возможно развиваться...
Нахида:
Если это поможет, считай себя человеком, который поздно раскрыл свой потенциал. На мой взгляд, всё дело лишь в формулировке: в конечном итоге всё сводится к тому, по каким критериям ты себя оцениваешь.
Нахида:
Если ты кукла, твоё развитие вполне соответствует возрасту. Но если ты считаешь, что поздно начал развивать свои возможности, похоже, что... ты считаешь себя человеком.
Путешественник,:
Как бы там ни было, поздравляю!
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ладно, неважно. Я понял, что вы имеете в виду.
Путешественник,:
И... Что ты будешь делать дальше?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
А что мне остаётся? Сначала закончу нынешний курс, а потом подумаю о другом.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Ладно, довольно разговоров, в городе есть дела, которые требуют помощи, мне надо туда.
Паймон:
С Мастером Шляпкой всё совсем не так плохо, как думала Паймон. Это замечательно!
Паймон:
Но... Нахида, а ты? Как ты себя чувствуешь?
Нахида:
Загрязнённый Ирминсуль был сожжён Сердцем Бога Пиро, и только через семь дней и семь ночей пламя утихло, а от Ирминсуля осталась лишь подземная часть.
Нахида:
Теперь Аару выполняет функции, которые раньше выполнял Ирминсуль. События удалось вовремя взять под контроль, и самая важная информация Тейвата была сохранена.
Путешественник,:
Но ты ведь была тесно связана с Ирминсулем? Что ты будешь делать без него?
Нахида:
Об этом не стоит беспокоиться. Госпожа Николь проявила свои необычайные способности и перенесла мою связь с Ирминсулем в Аару.
Паймон:
Ангелы и такое умеют?!
Нахида:
Да, в этом и заключается величие ангелов. Богиня цветов Набу Маликата говорила, что когда-то и она могла совершать то, что обычным людям не под силу.
Нахида:
А по-моему, многое из того, что она сделала потом, тоже было недоступно обычным людям. Они обе - удивительные, великие ангелы.
Путешественник,:
То есть сейчас твоё состояние относительно стабильно?
Нахида:
Да. Можешь считать, что Аару стало новым Ирминсулем, а основа моего существования теперь связана с Аару.
Нахида:
Вот какую форму в конечном итоге приняла мудрость Сумеру. Что это было: судьба или случайность?
Паймон:
Самое главное, что с тобой всё в порядке.
Нафис:
Госпожа Дендро Архонт! Госпожа Дендро Архонт! Ох, как хорошо, что Путешественник и Паймон тоже здесь.
Нахида:
Господин Нафис, я вижу, ты очень взволнован?
Нафис:
Да, мне нужно доложить о важном деле. Только что посыльный доставил сообщение из Снежной.
Нахида читает письмо, которое принёс Нафис...
Нахида:
Предвестник Фатуи по имени Цыплёнок прислал очень витиеватое письмо с соболезнованиями.
Нахида:
Он говорит так: после всего, что случилось в Нод-Крае, Дотторе были выдвинуты обвинения в служебном преступлении, его безумные поступки не имеют ровным счётом никакого отношения к официальной позиции Снежной.
Нафис:
Да... Как мы и думали.
Нахида:
Чтобы остановить Дотторе, Снежная заплатила большую цену: одна из Предвестников даже погибла во время операции.
Путешественник,:
...
Нахида:
В письме также говорится: несмотря на это, руководство Снежной приносит искренние извинения и в дальнейшем обещает в соответствии с законами Снежной привлечь к ответственности бывших подчинённых Дотторе, а также всех участников этого инцидента.
Нахида:
Кроме того, Снежная отправила в Сумеру денежные средства и материалы, которые могут понадобиться для восстановления после бедствия.
Паймон:
Хм, на всё у него есть ответ.
Нафис:
Верно, однако подобные формулировки хорошо работают в дипломатической речи. Всё вполне разумно и логично, не придраться.
Нахида:
Эта катастрофа очень больно ударила по Сумеру, и я запомню всё, что произошло.
Нахида:
По крайней мере, вопрос с Дотторе улажен. Рано или поздно нам придётся иметь с ними дело, так что Снежной лучше помнить о своих обязательствах и не переступать границ дозволенного.
Нахида:
Ирминсуль сгорел, и у судьбы появилось больше возможностей. Я буду следить за этим.
Нафис:
Но давайте поговорим о другом. Госпожа Дендро Архонт, когда с делами будет покончено, предлагаю собраться всем вместе и поужинать. Мы хотим устроить праздник и очень надеемся, что вы сможете прийти.
Нахида:
Хорошо. Дуньярзада, Сайно и Хайпасия тоже предлагали собраться. Если народу будет много, можем устроить обед, переходящий в ужин.
Нафис:
Отлично. Но какие блюда приготовить? Хм...
Нахида:
Опять помидоры?
Нафис:
Опять? Госпожа Дендро Архонт, но почему опять?
Нахида:
Двое твоих друзей постоянно говорят о помидорах, иногда, проходя по городу, я слышу, как они спорят о них у грядок. Ты с ними часто видишься, наверняка слышишь о помидорах ещё чаще.
Нахида:
Помидоры... помидоры... это слово обладает какой-то магией, словно шерсть вьючного яка по осени, что кружится на ветру и иногда залетает в нос.
Нафис:
...Помидоры... Что можно приготовить из помидоров? Хм... А? Постойте, почему мы говорим про помидоры?
Нахида:
Не торопись, подумай спокойно. Нам с путешественником и Паймон как раз надо кое-куда отлучиться, так что у тебя будет достаточно времени на раздумья, пока я не вернусь.
Нафис:
Вы собираетесь в Натлан? На этот раз вам придётся отправиться туда лично, путь неблизкий.
Нахида:
Да. Но это очень важно, я должна пойти.
Нахида:
Путешественник, Паймон, вы готовы отправиться в путь?
Путешественник,:
Конечно, можем отправляться в любой момент.
Паймон:
Да, а по пути давайте купим чего-нибудь вкусненького! Как будто отправляемся в дальнее путешествие!
Нахида:
Да, нас ждёт отличное путешествие.
Отправляйтесь на стадион Священного пламени Натлана
Нахида:
В Натлане так оживлённо.
Паймон:
Это очень весёлый и жизнерадостный край!
Нахида:
Да, я заметила. И люди повсюду занимаются спортом, все так и пышут здоровьем.
Мавуика:
А вот и вы! Добро пожаловать! Вы голодны? Хотите перекусить?
Паймон:
Нет-нет, мы всю дорогу ели! Всё попробовали: и грибное ассорти, и мясное рагу сабз, и курицу, тушённую в сливочном масле, и падисаровый пудинг...
Мавуика:
Стоп! Хватит перечислять блюда, а то у меня сейчас в животе заурчит.
Нахида:
Может, перекусим позже? Подождём, пока у всех проснётся аппетит, а потом все вместе сходим куда-нибудь пообедать.
Мавуика:
Ха-ха, хороший план. Давайте присядем где-нибудь.
Поговорите с Мавуикой
Мавуика:
Честно говоря, я догадываюсь о цели вашего визита.
Нахида:
И как ты думаешь, зачем мы пришли?
Мавуика:
Выразить благодарность.
Путешественник,:
Интуиция тебя не подвела. Но кроме благодарности, мы также чувствуем вину.
Мавуика:
Из-за того, что Сердце Бога исчезло? Я уже поняла.
Нахида:
Мы обыскали то, что осталось от Ирминсуля, но так и не нашли твоё Сердце Бога. Оно исчезло бесследно, мы ни уголька не смогли отыскать.
Мавуика:
Это странно. Но исчезновение Ирминсуля не могло пройти бесследно, и пропажа Сердца Бога Пиро Архонта может быть одним из проявлений судьбы.
Мавуика:
Тебе не за что себя винить. Мы же договорились, что я отдаю тебе Сердце Бога без возврата.
Нахида:
Интересное слово - «спасибо». Мы часто говорим его, когда хотим поблагодарить человека за какую-то мелочь. Но и когда нам оказали такую огромную услугу, что значение её невозможно описать, мы всё равно говорим то же самое слово.
Нахида:
Не потому, что наш словарный запас беден, а потому, что для выражения истинных чувств подходят только самые простые и чистые слова.
Мавуика:
Да, жители Натлана тоже стараются говорить простыми словами. Товарищи, дружба, поддержка... Фразы не самые изысканные, зато за ними стоят настоящие чувства.
Нахида:
Это прекрасно. Искренность чувств - признак мудрости.
Мавуика:
Ирминсуль исчез, но я вижу, что ты в порядке. Искренне рада за тебя.
Нахида:
Надо ещё много о чём позаботиться, но прежде чем погрузиться в дела, мы решили, что обязательно должны навестить тебя и поговорить.
Путешественник,:
Да. И не только для того, чтобы выразить благодарность. Нам кажется, что... увидеть тебя - всё равно что погреться на солнышке.
Мавуика:
Какое милое сравнение, мне нравится.
Мавуика:
Я не люблю, когда встречи обставлены слишком торжественно. Так что, если вы сейчас не слишком заняты, может, позагораем вместе? Сегодня отличная погода.
Паймон:
Классная идея! Паймон будет загорать лёжа!
Нахида:
Фу-у-ух...
Путешественник,:
Ладно, я тоже немного полежу, ведь скоро меня ждёт новое путешествие.
Мавуика:
А куда ты отправишься дальше?
Путешественник,:
В Мондштадт.
Путешественник,:
Мы договорились с Паймон и Коллеи, что вместе вернёмся в Мондштадт.
Нахида:
Давным-давно я смутно почувствовала, что останки божества в Коллеи происходят от богини цветов, но решила сохранить это в тайне.
Нахида:
Во-первых, они не вредили Коллеи, просто существовали в ней. Во-вторых, я почувствовала в ней желание жить...
Нахида:
Желание жить обычной жизнью... И удержать своё счастье, обретённое с таким трудом. Я обязана была сохранить её секрет.
Путешественник,:
Но теперь она должна быть готова посмотреть этим проблемам в лицо.
Мавуика:
Каждая встреча может стать источником тепла и доброты. Например, все дети однажды вырастают, но в присутствии некоторых людей они могут оставаться малышами.
Паймон:
О, тогда Паймон хочет признаться, что Нахида остаётся для неё малышом!
Нахида:
Малышом? Значит, ты тоже малыш! Ведь малыши дружат только с малышами.
Паймон:
Да, и в этом нет ничего плохого. А скоро к нам присоединится ещё один малыш, и мы будем вместе оберегать её на пути к взрослой жизни.
Коллеи:
Дорогая Сахароза, когда ты получишь это письмо, я, наверное, всё ещё буду занята разными хорошими делами. Потому что я теперь не стажёр, а настоящий лесной дозорный!
Коллеи:
Звучит внушительно, правда? Господин Сайно тоже сказал, что эта должность куда солиднее, чем стажёр. Хотя... он быстро добавил, что и стажёром быть неплохо.
Коллеи:
Ты, наверное, знаешь, что в Сумеру пришла большая беда. Не волнуйся, мы всё уладили. Скоро мы отправляемся в Мондштадт, так что... если будет время, может, увидимся?
Коллеи:
Кроме меня, будет ещё несколько человек. Ты уже видела нас вместе... Помнишь, когда мы отмечали в Мондштадте Праздник ветряных цветов.
Поговорите со всеми
Два дня спустя, у городских ворот Мондштадта...
Сайно:
Тигнари, это...
Тигнари:
Стоп! Я первый. Великая Ваювьястра, это генерал махаматра. Генерал махаматра, это Великая Ваювьястра.
Сайно:
Ничего себе, ты меня опередил... Ты так изменился!
Коллеи:
Наставник стал агрессивным игроком на поле странных шуток!
Сайно:
Коллеи! Откуда ты знала, что я это скажу!
Тигнари:
Я вас умоляю...
Паймон:
Эй!
Коллеи:
Путешественник, Паймон, вы пришли как раз вовремя.
Путешественник,:
Надеюсь, вам не пришлось ждать слишком долго?
Сахароза:
Коллеи!
Коллеи:
Сахароза! Давно не виделись, как ты?
Сахароза:
Я... в-всё хорошо, всё в порядке! А у тебя? Ты уже закончила с делами?
Коллеи:
Да, почти. Кстати, соковыжималка, которую ты прислала, оказалась такой удобной! Профессору Фарузан она очень понравилась!
Сахароза:
Правда? Это замечательно! А есть ли более подробный отчёт об использовании? Какие фрукты пошли в ход? Какова была консистенция готового продукта?
Альбедо:
Сахароза, задавай вопросы помедленнее.
Паймон:
Альбедо, ты тоже здесь!
Альбедо:
Давно не виделись, друзья. Наверное, план будет такой же, как в прошлый раз?
Сайно:
Дружище, ты никогда не разочаровываешь.
Альбедо:
И какие у вас роли на этот раз?
Тигнари:
Не напоминай ему.
Сайно:
На этот раз мы скромные друзья штатного лесного дозорного Коллеи!
Тигнари:
Честно говоря, звучит как сюжет очередной сентиментальной книжки, автор которой хочет выдавить из читателя слезу.
Сайно:
А чем плоха сентиментальность? В «Короле священного призыва» полно сентиментальных сцен.
Коллеи:
Но наша история не только сентиментальна, в ней есть место и величественности! Ну, я, по крайней мере, так думаю.
Отправляйтесь в библиотеку Мондштадта
Вы вместе с Коллеи и остальными друзьями встретились с рыцарями, обменялись тёплыми приветствиями, а затем отправились в библиотеку, где увидели...
Николь:
О! Вы уже тут? Я пока подстригаю шёрстку Додоко, подождите немного.
Паймон:
Подстригаешь шёрстку? Неужели за шёрсткой Додоко тоже нужно ухаживать?
Николь:
Конечно, обязательно нужно ухаживать за тем, что тебе дорого!
Николь:
Мне часто приходится заботиться о разных мелочах. Потому что я ангел, а в каком-то смысле ангелы - хранители всего Тейвата.
Паймон:
Вот оно что. Звучит очень даже внушительно...
Тигнари:
Что ты записываешь?
Сайно:
Записываю фразы, которые круто звучат.
Альбедо:
Можешь записать их на рубашках карт.
Сайно:
Точно!
Николь:
Кхм! Очевидно, мои реплики звучат очень эффектно, верно?
Коллеи:
Госпожа Николь...
Николь:
Коллеи, ты выглядишь немного взволнованной.
Коллеи:
Я подумала... кто эта подруга, о которой ты говорила? Та, чьё желание нужно исполнить?
Тигнари:
Желание?
Коллеи:
Да. Госпожа Николь сказала, что мы сможем увидеться в Мондштадте, когда всё закончится. Там ей нужно будет исполнить желание одной подруги... и для этого понадобится моя помощь.
Сайно:
Впервые слышу. Нам известно только, что вы договорились встретиться в Мондштадте. И мы предположили, что это как-то связано с останками божества.
Николь:
Да, так и есть. Но нам пора, моя подруга уже ждёт нас.
Николь:
Пойдёмте к ней.
Отправляйтесь к Великому древу в долине Ветров
Коллеи:
Вы...
Лилупар:
Удивлены? Не ожидали встретить меня под прекрасным деревом в далёкой стране?
Лилупар:
Хе-хе, говорят, что там, где обитают джинны, рождаются оазисы... Но в Мондштадте это не работает. Здесь и так всё утопает в зелени.
Паймон:
Лилупар?! Как ты здесь оказалась?
Лилупар:
Я подружилась с госпожой Николь, и она доставила меня сюда, а затем пригласила сюда Коллеи.
Лилупар:
Но всё началось с моего желания. Оно бушевало в моём сердце сотни и тысячи лет. Изначально это была всего лишь ложь аль-Ахмара, но теперь оно стало реальным.
Путешественник,:
Неужели...
Коллеи:
...это из-за богини цветов?
Лилупар:
Дорогая девочка, моя хозяйка оставила в тебе последний след своего пребывания в этом мире. Я очень рада встрече с тобой.
Лилупар:
Теперь я вижу тебя... и вижу твоё сердце. Ты прошла через испытания, пережила неудачи. Страдания, которые выпадают на долю обычного человека, обрушились на тебя в тройном размере, и они тебя закалили.
Лилупар:
Но я вижу за всем этим твоё скромное желание. Ты хочешь вернуть обычную жизнь, которая некогда была у тебя, правда?
Коллеи:
...Да. Я хочу избавиться от всего, что мне не принадлежит.
Лилупар:
Но как определить, что принадлежит тебе, а что нет? Разве шрамы, которые оставили тебе люди, разве любовь и доброта, которые они прорастили в твоём сердце, не являются частью тебя?
Коллеи:
Ты права... И с госпожой Николь мы говорили именно об этом.
Коллеи:
Госпожа Николь сказала, что нужно научиться калибровать свои стандарты. То есть... я хочу жить как обычный человек. Всё, что больше этого... мне не принадлежит.
Лилупар:
Хе-хе... Разве ты не хочешь получить что-нибудь, чем наделены останки богини цветов?
Коллеи:
Она дала мне озарение, и я думаю... этого уже достаточно.
Лилупар:
Раньше ты не была такой великодушной. Короткая жизнь научила тебя ценить хорошее, замечать доброту...
Лилупар:
Как интересно. Ты совершенно не похожа на Набу Маликату, ты не моя госпожа.
Коллеи:
Н-ну, само собой... Куда мне до неё, госпожа Лилупар.
Лилупар:
А я джинн, мы существуем благодаря нашей Госпоже Цветов, почитаем её, любим её. Моя мечта - увидеть её снова и отдать ей всё.
Лилупар:
Коллеи, ты сможешь это сделать для меня?
Коллеи:
Но... Этот осколок не так-то просто извлечь. Ты уверена?
Лилупар:
Это уже неважно. Сначала ответь: готова ли ты помочь мне? Помочь душе несчастной скиталицы?
Коллеи:
Я... я готова.
Лилупар:
Но пойми, ты совершенно меня не знаешь. Даже если ты читала сказки обо мне, ты знаешь лишь только, что я - легендарная преступница, которая совершила множество злодеяний и понесла заслуженное наказание.
Лилупар:
Значит, тебе всё известно. Твои губы дрожат, веки трепещут... и всё же ты готова помочь мне. Жизнь жестоко обошлась с тобой, но ты всё равно научилась доброте.
Лилупар:
Дорогая девочка, я должна отплатить тебе за доброту.
Николь:
Лилупар, ты уверена?
Лилупар:
Я хочу снова увидеть мою госпожу. Ради этого мгновения мир может сгореть дотла, вселенная может превратиться в пепел... Мне всё равно.
Лилупар:
А тебе, Коллеи, я преподнесу небольшой подарок. Ты станешь простой смертной.
Коллеи:
Госпожа Лилупар, а что будет с тобой?
Лилупар:
Моё желание будет исполнено, и я умру счастливой.
Коллеи:
Но как, зачем?!
Лилупар:
Бесконечная жизнь... Внушает зависть тем, у кого её нет, и страдания тем, кто владеет ею. Мои останки разбросаны по пескам, моя душа не может обрести покой.
Лилупар:
Раз уж ты пообещала исполнить моё желание, дай мне свободу. Позволь мёртвым умереть, позволь усопшим обрести покой. Благодарю тебя.
Николь:
Коллеи, не переживай, она говорит... правду. И она на самом деле этого хочет.
Коллеи:
Это... Это как если бы вы отдали свою последнюю жизнь, чтобы подарить мне хорошее будущее...
Лилупар:
Нет, мы лишь отдали наше будущее, чтобы исполнить желания друг друга. Это благородное дело, прекрасная и тайная сделка между двумя женщинами.
Коллеи:
...
Коллеи:
Я поняла. Тогда... госпожа Лилупар, я готова.
Лилупар:
Закрой глаза, Коллеи. А затем открой свою душу, я хочу обнять мою госпожу.
Лилупар:
Цветочный дождь - ваше прикосновение. Словно возвращение к истокам... словно покорность вашей благодати, моя госпожа...
Лилупар:
Люди говорят, что верность прекрасна, но исполнена боли. Какая глупость. Моя верность не знает боли, она прекрасна и чиста. Моя любовь и есть верность.
Лилупар:
...Спасибо.
Паймон:
Лилупар... исчезла?
Волшебная бутылка тихо опустилась на землю, теперь совершенно пустая.
Путешественник,:
Она ушла и унесла с собой благословение цветов.
Николь:
Коллеи, как ты?
Коллеи:
...Всё хорошо. И ещё... когда из меня убрали останки, я поняла...
Коллеи:
Я поняла, что... во мне ничего не изменилось.
Путешественник,:
...
Нахида:
Во-первых, они не вредили Коллеи, просто существовали в ней. Во-вторых, я почувствовала в ней желание жить...
Путешественник,:
(Коллеи уже обрела то, чего так страстно хотела.)
Коллеи:
Всё хорошо, я чувствую себя так легко. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.
Николь:
Тогда и моё желание исполнилось.
Коллеи:
Стать обычной?
Николь:
Это всего лишь одно из моих желаний. На самом деле их больше. Например, я хочу защищать людей, которые встречаются на моём пути, и помогать им находить счастье... и всё такое.
Коллеи:
Значит, ты уже исполнила два желания и защитила двух человек: госпожу Лилупар и меня.
Николь:
Да, разве это не прекрасно? Я очень рада.
Коллеи:
Ну вот, дело сделано.
Сайно:
Что дальше? Чем займёмся, когда вернёмся в город?
Коллеи:
Я хочу...
Сахароза:
Коллеи, смотри, кого я привела!
Эмбер:
Привет, Коллеи! Слышала, у вас тут какая-то тайная миссия! Почему меня не взяли?
Коллеи:
Что? А, нет-нет! Мы... мы проводили одну нашу подругу, только и всего.
Эмбер:
Правда? Какую подругу?
Коллеи:
Меня. Ту, которой я была раньше.
Эмбер:
Вот оно что... Поэтому ты и вернулась в Мондштадт? Потому что мы знали тебя прежнюю и можем засвидетельствовать перемены...
Коллеи:
Да. Прежняя я... уже ушла. Я подула в небо, она превратилась в розовое облачко, тихонько поднялась... и исчезла.
Сахароза:
Тогда... может быть, на небесах её ждут друзья с пробирками и колбами, с луками и стрелами?
Паймон:
Если так, это было бы здорово!
Коллеи:
А ты как думаешь, госпожа Николь?
Николь:
Хм, наверное... Почему нет?
Николь:
По крайней мере, мне бы понравилась такая концовка.
Коллеи:
Дорогая Сахароза, хоть я уже давно не ребёнок, но... за последнее время я почувствовала, что ещё немного повзрослела. Я стала сильнее, теперь я много что могу выдержать.
Коллеи:
Ты очень загадочная личность - наверняка такая подруга покажется тебе интересной? Которая всё время растёт, словно деревце... живое и полное сил.
Коллеи:
Я пришла попрощаться с той, кем я была раньше, и я знаю, что после этого она точно уйдёт. От этой мысли мне даже становится одиноко... Как будто моя робость, которая всегда была рядом со мной, тоже однажды покинет меня.
Коллеи:
Но где-то в глубине души я чувствую искреннюю радость. Словно я очень давно хотела сделать этот шаг, чтобы наконец стать той, кто я есть сейчас.