Песня полой луны. Увертюра

Возвращение домой

임무 목록

Языки пламени Тлеющее пламя Опалённая земля

Языки пламени

Похоже, в Натлане появились нежданные гости...

Отправляйтесь в клан Цветочного Пера

Поговорите с Чаской

Ифа:

...Так, раны обработаны. Где ты её нашла? И кто её так отделал?

Часка:

На пляже неподалёку. Те же самые ребята...

Паймон:

Эй, Часка! Что у вас тут случилось?

Часка:

Хм, Паймон? И ТумайниНадежда?

Ифа:

ТумайниНадежда? Паймон? Давно не виделись.

Ифа:

Что? Великий ТумайниНадежда? Рад знакомству!

Какуку:

Рад знакомству, кент!

Паймон:

Кукутезавр!

Паймон:

Ой, говорящий завриан!

Ифа:

Ха-ха, не удивляйтесь, он просто повторяет, что услышал.

Часка:

Это Ифа, наш ветеринар... А это его ассистент Какуку. Интересно: ты столько раз бывал в клане Цветочного Пера, но до сих пор не успел с ними познакомиться.

Ифа:

Наверное, всё дело в том, что мы оба вечно заняты? Чем занят ТумайниНадежда, объяснять не надо, а я в последнее время постоянно мотался по вызовам.

Путешественник,:

И сейчас тоже осматривал пациентку?

Ифа:

Да. Хорошо, что Часка вовремя её увидела. Думаю, она выкарабкается.

Раненый кукузавр:

Чип...

Часка:

На неё напали автоматоны таинственного источника. К счастью, я патрулировала местность неподалёку и успела её отбить. А вот автоматонам повезло меньше.

Ифа:

Автоматоны? Опять эти странные штуковины? Когда же это закончится, ни конца ни края...

Какуку:

Ни конца ни края, кент! Ни конца ни края!

Паймон:

Автоматоны таинственного источника... Странно. Мы тоже встречали их в путешествиях, но почему они вдруг объявились здесь?

Часка:

Непонятно, что на них нашло. В последнее время они постоянно нападают на заврианов и торговцев в окрестностях клана Цветочного Пера.

Путешественник,:

Нужна наша помощь?

Часка:

Нет. Ты и так много сделал, избавив нас от Бездны. Теперь Бездна больше не истощает наши ресурсы, и воины справляются с автоматонами без труда.

Часка:

И потом, наши предки говорили: «Каждый должен сам заботиться о своём гнезде». Мы не можем постоянно сваливать на тебя наши проблемы.

Паймон:

Да ладно, мы ведь друзья клана Цветочного Пера! И вообще, скоро мы отправимся в Нод-Край, так что... Пока мы здесь...

Часка:

Ха, и то верно... Давно мы не сражались вместе. Ну что, тряхнём стариной? Предлагаю отправиться на пляж. В последнее время автоматоны туда зачастили.

Паймон:

Отлично! Вперёд!

Ифа:

Эх... Всё же вы не такие, как все, если охота на автоматонов для вас что-то вроде развлечения... Ладно, давайте я пойду с вами. Вдруг кто-то слишком увлечётся...

Какуку:

Ну нет, кент!

Отправляйтесь на ближайшее побережье

Немного раньше...

???:

...

???:

...Где они?

???:

Должна их... найти...

Маленький робот:

Бип-бип... Бип...

???:

...여행자... Паймон...

???:

Далее... вернуться домой...

Одолейте автоматонов таинственного источника

Изучите обстановку

Часка:

Фух... Ифа, как дела? Она сильно ранена?

Ифа:

Трудно сказать... Лучше посмотрите сами. В экстренных ситуациях ветеринары оказывают помощь людям. Но тут...

Какуку:

И это человек? Кент!

Паймон:

Ой... Это... механизм?

Часка:

Механизм, напоминающий человека? Это что, новая модель автоматона?

Гуманоидная машина:

Вернуться... домой...

Паймон:

Она заговорила!

Гуманоидная машина:

Паймон... 여행자...

Путешественник,:

!..

Паймон:

А?! Вы тоже слышали?

Ифа:

...Смотрите. Я нашёл это рядом с ней. Видите картинку? Это ведь... вы?

Паймон:

Что? Человек с золотыми волосами и белый воздушный шарик? При чём тут мы?

Путешественник,:

Похоже, это и правда мы.

Какуку:

Вы, кент!

Ифа:

Здесь есть замок с кодом. Видимо, нужно ввести код, чтобы он открылся.

Часка:

Сколько сложностей... Один выстрел, и замок откроется.

Ифа:

Лучше не надо. Я видел похожие штуковины на особенно важных письмах у Потомков Крон.

Ифа:

Если ввести неправильный код или разбить замок силой, сработает внутренний механизм, и конверт будет уничтожен.

Путешественник,:

Значит, это письмо... для меня?

Часка:

Очень может быть... Получается, она была курьером?

Гуманоидная машина:

...

Часка:

Итак, что мы имеем... Гуманоидная машина и криптекс с кодом... Я знаю только одного специалиста по таким штуковинам. Ну что?

Паймон:

Хе-хе, идём к Детям Эха на поиски всемогущей Шилонен!

Какуку:

Да, кент!

???:

...Хм.

Отправляйтесь к мастерской Шилонен

Часка:

Шилонен? Надо же, ты здесь. Обычно в такое время у тебя дневной сон.

Шилонен:

Ну вот. Сначала Мавуика, теперь Часка... Ты специально позубоскалить пришла?

Паймон:

Ох, какой бардак... Ты что-то ищешь?

Шилонен:

Скажи спасибо автоматонам... Мавуика попросила меня придумать, как с ними справиться. Я что ей, волшебница?

Шилонен:

Никакая я не волшебница, вот и приходится целый день копаться в документах... Ну? А вы с чем пожаловали?

Паймон:

Хе-хе... Такое дело...

Шилонен:

Стоп, это что... механизм?

Часка:

Мы нашли её на побережье рядом с кланом Цветочного Пера. Рядом нашли криптекс. Скорее всего, это послание для путешественника.

Шилонен:

Криптекс? Надо же, целый. И ты даже не попробовала в него выстрелить? Так, посмотрим... Фонтейнский кодовый механизм, металлический корпус из Ли Юэ...

Шилонен:

Он собран из разных ненужных деталей... Хотя внутреннее устройство довольно сложное. Хорошо, что вы не попытались открыть его силой.

Путешественник,:

Ты можешь взломать код?

Шилонен:

Будет непросто: в его создании использовалось несколько различных технологий. Кроме того, если начну разбирать, есть риск повредить содержимое.

Шилонен:

Думаю, риск нам ни к чему. Наверное, это очень важное письмо, раз его решили доставить таким образом.

Часка:

Единственная надежда на то, что «курьер» очнётся и сообщит нам код. Как думаешь, получится у нас её разбудить?

Шилонен:

...Устройство у неё на груди очень напоминает ядро, которое можно найти в автоматоне таинственного источника. Но остальные детали... Я никогда не видела в Натлане ничего подобного.

Шилонен:

Посмотрим, что можно сделать. Вы пока подождите.

Приглушённый голос:

И... не...

Приглушённый голос:

...Обязательно... вернуться...

Паймон:

Ого! Она проснулась!

Шилонен:

Я только оказала небольшое воздействие на ядро. Не думала, что трюк сработает...

Путешественник,:

Привет! Ты как?

Гуманоидная машина:

Белый... летающий объект... путешественник с золотыми волосами... 여행자 и Паймон?

Паймон:

А! Ты нас узнала?

Гуманоидная машина:

Задание выполняется: доставка письма путешественнику и белому летающему объекту. Местоположение письма: установлено. Доставка: выполнена.

Паймон:

Какая умная машина... Ты знаешь код от замка?

Гуманоидная машина:

Код?..

Паймон:

Хм... Может, и не такая умная. Код! Ну, число, которое нужно ввести, чтобы замок открылся!

Гуманоидная машина:

Память... отсутствует.

Паймон:

Что?! Как это?!

Шилонен:

Эх... Я знала, должен быть подвох. Ты помнишь что-нибудь ещё, кроме их имён?

Путешественник,:

Например, как тебя зовут?

Гуманоидная машина:

Имя... память отсутствует.

Паймон:

Ну вот... ты что, потеряла память? Неужели это и у роботов случается?

Часка:

Ты говорила, что должна вернуться домой... Ты помнишь, где находится твой дом?

Гуманоидная машина:

Вернуться домой... Задание выполняется...

Гуманоидная машина:

!..

Гуманоидная машина:

...Память отсутствует.

Паймон:

Ох... И что теперь делать? Её память никак не вернуть?

Шилонен:

Не факт... Судя по её реакции, память не повреждена, а заблокирована каким-то механизмом...

Часка:

Ты можешь нормально объяснить? Так, чтобы мы поняли.

Шилонен:

Она не потеряла память, но по какой-то причине лишилась доступа к своей памяти.

Шилонен:

Как если... пытаешься вспомнить что-то, что точно должен помнить, но чем больше пытаешься, тем меньше проку, только голова раскалывается. Так?

Гуманоидная машина:

Поиск синонимов к словам «голова раскалывается». Модуль мышления, «головная боль». Верно.

Паймон:

Роботы... тоже могут чувствовать боль?

Шилонен:

Ну, боль не всегда вредна. Боль помогает человеческим детёнышам и заврианчикам быстрее усвоить, что можно делать, а чего нельзя...

Шилонен:

Я слышала, что во многих машинах с высокой степенью автономности предусмотрены механизмы отрицательной обратной связи, чтобы можно было регулировать их поведение...

Паймон:

П-погоди... Можно как-нибудь попроще объяснить?

Шилонен:

Ладно... Если я назову это «проклятием», тебе будет понятнее? Представь, что ты шаман из Повелителей Ночного Ветра, который посылает ученика с поручением в клан Цветочного Пера.

Шилонен:

Чтобы ученик не отвлекался от своего поручения, можно наложить на него проклятие, которое приведёт к физическому и нервному срыву, если он посмеет сойти с верного пути. Так ты будешь уверена, что он всё сделает правильно и не станет отвлекаться.

Паймон:

Ого... Похоже на очередную историю о Бабушке Ицтли, которой родители пугают непослушных детишек...

Шилонен:

...В общем, производители часто встраивают подобные ограничения в автоматонов, чтобы гарантировать их правильную работу.

Часка:

Но что за проклятие может заставить машину потерять память? И зачем это нужно? Так ей намного сложнее довести задание до конца.

Гуманоидная машина:

...Задание не выполнено. Приношу извинения.

Шилонен:

Не зная, что там было за проклятие, можно только гадать... Но раз ты отзываешься на слова «вернуться домой», можно попробовать другие слова, вдруг что-нибудь да подействует?

Гуманоидная машина:

Да.

Путешественник,:

Ты в порядке? Мне кажется, тебе было больно...

Гуманоидная машина:

В порядке. Боль оценивается как «терпимая». Я должна выполнить задачу.

Шилонен:

여행자, ты много где побывал. Тебе встречались прежде такие гуманоидные машины?

Путешественник,:

Гм... В Фонтейне тоже есть гуманоидные меки...

Шилонен:

Гм... Да, некоторые сочленения и детали очень похожи на фонтейнские.

Гуманоидная машина:

Фонтейн... вкусные десерты.

Паймон:

Ого! Она отозвалась!

Путешественник,:

Больше похоже не на реакцию робота, а на реакцию Паймон...

Паймон:

Эй! Эх, ладно... И что, твой дом в Фонтейне?

Гуманоидная машина:

Нет.

Паймон:

Хм, ладно. А начало разговора было таким многообещающим...

Путешественник,:

Своим костюмом она напоминает мне одну девушку из Мондштадта...

Шилонен:

Ты про её ободок? Кажется, я что-то такое слышала. В Мондштадте их называют...

Гуманоидная машина:

Мондштадт... трудолюбивые горничные.

Паймон:

Точно, горничные! Но Паймон не уверена, что в Мондштадте бывают такие машины...

Шилонен:

Горничная? Это объясняет многие конструкторские решения... Значит, ты из Мондштадта?

Гуманоидная машина:

Нет.

Паймон:

Почему она так быстро отвечает, когда говорит «нет»?

Шилонен:

Натланское ядро, фонтейнские сочленения, ободок из Мондштадта... Наверное, ни одну страну нельзя по-настоящему назвать её домом.

Шилонен:

Этим она похожа на криптекс... собрана из деталей и технологий со всего света.

Часка:

Тогда... Где находится твой «дом»? Место, где тебя создали? И где ты проводишь больше всего времени? Или... место, куда ты всегда можешь вернуться?

Гуманоидная машина:

...

Гуманоидная машина:

«Дом»... находится дома. Нет?

Паймон:

Ох, ладно... Похоже, это никуда нас не приведёт. Шилонен, у тебя есть другие идеи?

Шилонен:

Если её «сознание» ничего не помнит, возможно, стоит переключить внимание на «тело»? Я обнаружила много интересного, пока её осматривала.

Шилонен:

Помнишь этого маленького робота? Говорят, его нашли рядом с тобой на берегу.

Гуманоидная машина:

...

Маленький робот:

Бип-бип-бип!

Гуманоидная машина:

Ах...

Шилонен:

Отлично, значит, ты помнишь, как он включается. А теперь попробуй сделать то же самое с твоей правой рукой.

Гуманоидная машина:

Это... метёлка?

Паймон:

То есть она на самом деле робот-горничная?!

Шилонен:

Отлично! Тогда... Ты поможешь мне навести порядок в мастерской?

Часка:

Ты сейчас... серьёзно?

Шилонен:

Если она горничная, очень может быть, что домашняя работа поможет ей что-то вспомнить. *зевает* Наведи здесь порядок, и хватит. Далеко не уходи.

Паймон:

Эй! Она ведь только что очнулась! Не слишком ли это жестоко?

Гуманоидная машина:

Принято. Начинаю выполнять задание.

Уберите ящики

Уберите вещи с пола

Соберите книги

Гуманоидная машина:

Сортировка мелких объектов.

Гуманоидная машина:

«Шумные чужеземцы: Когда ветер смерти подул в сторону золотоволосого юноши-самурая»... Ясное и лаконичное описание движений, отсутствие сюжета. Категория: Обучение боевым искусствам.

Часка:

Подожди... Это тот самый лёгкий роман, который оставила здесь Ситлали?

Книги на столе рассортированы.

Изучите тканые свитки

Паймон:

Она наконец-то закончила... А? Там внизу тканый свиток? Какой-то он грязноватый... Почистишь?

Гуманоидная машина:

Принято. Чистка тканого свитка.

Паймон:

Он выглядит как новенький... А? Эта девушка похожа на Детей Эха... Шилонен, это твоя родственница?

Шилонен:

Она не моя родственница... Это Ишкие, её древнее имя - Барака. Она основательница племени Детей Эха, одна из Шести Героев Натлана.

Паймон:

Подожди, Барака? Разве это не твоё древнее имя?

Шилонен:

Да. Она была первой носительницей этого имени, о которой остались записи.

Шилонен:

Она и её друзья отправились на миссию, чтобы победить Пиро Владыку драконов. Она разобрала множество древних машин, построенных драконами, надеясь использовать их на благо человечества...

Шилонен:

К сожалению, большая часть её исследований утрачена. Уверена, нам всем жилось бы намного легче, будь у нас доступ к тем технологиям.

Паймон:

А что тогда произошло? Всякие полезные вещи обычно просто так не забываются...

Часка:

Всё из-за Оч-Кана. Старый друг Шести Героев, который вскоре после войны стал править Натланом и превратился в настоящего тирана. Он презирал всё, что было связано с драконами, и преследовал всех, кто проявлял хоть какую-то симпатию к их цивилизации.

Часка:

Он ополчился даже против Ишкие, которая была его ближайшей союзницей... В конце концов она покончила с собой, поставив точку в истории некогда крепкой дружбы...

Гуманоидная машина:

...

Шилонен:

Ишкие сожгла свою мастерскую дотла, чтобы Оч-Кану ничего не досталось. Вот почему большая часть её исследований оказалась утеряна.

Путешественник,:

...Большая часть? То есть что-то сохранилось?

Часка:

Верно. Подруга Ишкие смогла сохранить небольшую часть её работ. Она тоже изображена на тканом свитке... та самая героиня, от которой я унаследовала древнее имя «Вука».

Часка:

Говорят, её вырастила мать-дракон, а затем она основала клан Цветочного Пера. Некоронованная королева, которая принесла свободу слабым людям и преследуемым заврианам...

Часка:

...Лианка.

???:

...Ошибка.

???:

Это неверный путь. Это не твоё место.

???:

Ошибка, которая предала нас... Как смеешь ты искать себе пристанище?

Гуманоидная машина:

Ох!..

Паймон:

Что с тобой? Ты в порядке?

Гуманоидная машина:

Не... подходи!

Путешественник,:

Осторожно!

Паймон:

А-а-а!

Гуманоидная машина вышла из-под контроля, неистовая энергия бушует вокруг неё. В этот критический момент вы поднимаете меч и с трудом отражаете её яростную атаку.

Гуманоидная машина:

...

Паймон:

Если она робот-горничная... почему она вдруг стала вести себя как смертельное оружие?

Ахав:

А-а-а! Что это за звук?! Удар молнии? Да, удар молнии! ...Эх, почему она не попала в голову Киничу?

Кинич:

...Если бы случилась гроза, я бы уже подбросил тебя в небо.

Путешественник,:

Кинич?

Кинич:

Ифа сказал, что ты привёл гуманоидную машину к Детям Эха. Я сейчас на задании, и описание в точности соответствует цели, которую я ищу.

Гуманоидная машина:

!..

Кинич:

«Похожа на горничную», «гуманоидная машина», «внушительная разрушительная сила»... Похоже, я нашёл «цель».

Гуманоидная машина:

...

Паймон:

Кинич! Стой! Подожди секунду!

Кинич:

...Группа торговцев поручила мне найти их пропавшую попутчицу. Они должны скоро прибыть сюда. Хочешь с ними встретиться?

Паймон:

...А?

Встретьтесь с торговцами из каравана

Адиета:

Эй! Инеффа!

Гуманоидная машина:

Инеффа?..

Ааму:

Инеффа! Наконец ты нашлась. Как хорошо, что ты в порядке...

Инеффа:

...Прошу прощения, кто вы?

Чжо Синь:

О нет... Ты снова всё забыла? Даже своё имя?

Инеффа:

Снова?

Часка:

Ли Юэ, Фонтейн, Сумеру... Какая разношёрстная компания.

Шилонен:

Значит, вы её создатели? Или... её семья?

Эденио:

Нет-нет! Куда нам! Её создала Айно...

Инеффа:

Айно?

Айно:

Теперь тебя зовут «Инеффа»!

Айно:

Обещай... Помни, ты должна вернуться домой!

???:

...Ошибка.

Инеффа:

...Ох!

Адиета:

А! Инеффа! Ты в порядке?

Ааму:

Кажется, ей становится хуже... Это мы виноваты?

Паймон:

Слушайте, что происходит? Откуда вы? И что с робо... с Инеффой?

Чжо Синь:

Извините, мне следовало представиться. Меня зовут Чжо Синь, и я торговец. Это мои жена и дочь... а это наши друзья. Мы все из Нод-Края.

Паймон:

Нод-Край?!

Часка:

Я бы никогда не сказала... А как именно вы все познакомились?

Чжо Синь:

Нод-Край... обитель скитальцев, где собираются люди из самых разных стран.

Асиму:

Да. Мы все торговцы, осевшие в Нашгороде в Нод-Крае. Всё шло хорошо, пока не начались неприятности...

Часка:

Неприятности?

Чжо Синь:

...С севера пришли Фатуи.

Чжо Синь:

В последнее время они много чего натворили в Нод-Крае, у них возникли разногласия с местным духовным орденом.

Асиму:

Не просто разногласия! Я слышал, они сорвали луну!

Эденио:

Луна, да ещё история с лунными статуями... Неужели Дети Морозной Луны собираются это терпеть?

Чжо Синь:

...В общем, мы, обычные люди, пытались заработать себе на жизнь, но обстановка вокруг становилась всё тревожней... В конце концов мы решили, что лучше будет вернуться на родину, и вместе отправились в путешествие.

Инеффа:

И я?

Чжо Синь:

С тобой было, э-э... немного иначе. Но ты прибыла сюда на том же корабле, что и мы.

Асиму:

И всё шло хорошо, пока на нас не напали странные машины, когда мы хотели причалить...

Паймон:

Странные машины? Автоматоны таинственного источника?

Адиета:

Инеффа спасла нас всех! Она спрыгнула с корабля и сказала нам уходить без неё...

Инеффа:

Серьёзно? ...Я?

Ааму:

...Причалив в другом месте, мы стали искать кого-нибудь, кто мог бы нам помочь. Мы были готовы заплатить сколько угодно, лишь бы вернуть её!

Кинич:

Вот почему мы так быстро договорились о цене. Однако на самом деле Инеффу спас не я, а 여행자 и другие наши друзья...

Кинич:

...А Шилонен её разбудила. Мне придётся включить стоимость их услуг в окончательный счёт.

Шилонен:

Я почти ничего не сделала. Она сама очнулась благодаря качественной сборке... Значит, все заслуги принадлежат Айно?

Шилонен:

Её ядро оказалось на удивление прочным, что редко встречается даже в механизмах таинственного источника Натлана. Неужели Айно удалось его модифицировать?

Паймон:

Ох! Значит, если мы привезём сюда Айно, она починит Инеффу? И тогда Инеффа восстановит все свои воспоминания!

Чжо Синь:

Э-э-э... Боюсь, это не сработает. «Ядро» Айно, скорее всего, подобрала во время очередной вылазки в поисках сокровищ. Вряд ли она его модифицировала.

Чжо Синь:

Что касается потери памяти... На самом деле Инеффа отправилась с нами в Натлан, чтобы восстановить память.

Инеффа:

Расскажи подробнее.

Чжо Синь:

Ох... Ладно, хотя я уже сбился со счёта, в который раз рассказываю тебе об этом. И всю эту историю я услышал от тебя...

Чжо Синь:

Хотя Айно и создала тебя, она так и не смогла понять, откуда взялось твоё ядро и как оно работает. Но она была уверена в том, что оно не из Нод-Края...

Чжо Синь:

Поначалу проблем почти не было. Иногда ты забывала заплатить за продукты или посолить еду во время готовки, вот и всё...

Чжо Синь:

Но однажды, подметая пол, ты вдруг забыла, как контролировать свою силу... И едва не обрушила стену!

Путешественник,:

(...Похоже на то, что произошло здесь недавно.)

Чжо Синь:

Но самое главное: Инеффа совершенно забыла, что Айно была по ту сторону стены!

Паймон:

А?

Чжо Синь:

Айно осталась невредима и отнеслась к этой истории довольно беспечно... Но с тех пор Инеффа стала искать способ починить себя.

Путешественник,:

Она очень... ответственный робот.

Чжо Синь:

Недавно в Нод-Крае появилось множество механических деталей из Натлана, и ты заметила, что они имеют некоторое сходство с твоим ядром...

Чжо Синь:

Затем ты узнала, что мы собираемся возвращаться по домам, остановившись по пути в Натлане... Поэтому ты отыскала нас и присоединилась к команде... Ну? Вспоминаешь?

Инеффа:

Нет...

Чжо Синь:

Эх, я так и думал.

Часка:

У неё сразу были серьёзные проблемы с памятью?

Чжо Синь:

Нет. Когда мы только отправились в путь, у Инеффы случались провалы в памяти, но они длились всего мгновение. Это ни на что не влияло.

Чжо Синь:

Я сомневаюсь, что Айно позволила бы ей отправиться в эту поездку, если бы всё было так плохо. Но чем ближе мы подплывали к Натлану, тем хуже становились её симптомы...

Ааму:

Она уже не слишком хорошо функционировала к тому времени, как пошла отбиваться от машин. И теперь... Думаю, эта битва только ухудшила ситуацию...

Адиета:

Ох... Инеффа...

Ааму:

Друзья мои! Мы совсем недавно прибыли в Натлан, но успели узнать, что вы здесь настоящие легенды. У вас есть средство... чтобы вылечить её?

Инеффа:

...

Инеффа:

Возможно, приезд в Натлан всё-таки был плохой идеей...

Шилонен:

...Слишком рано делать выводы. Не забывай, что до того, как вы меня прервали, я погрузилась в исследование автоматонов таинственного источника.

Кинич:

Моя работа тоже ещё не закончена. Вы хотели, чтобы ваша спутница вернулась в целости и сохранности. Значит, мне ещё есть чем заняться.

Часка:

Итак... Почему бы вам не задержаться ненадолго здесь, в Натлане?

Часка:

На ваш корабль напали, потом вы пытались найти пропавшую Инеффу. После стольких волнений нужно время, чтобы прийти в себя.

Эденио:

Да, мы думали об этом! Но... мы не знаем, где остановиться на ночлег...

Часка:

Может, в клане Цветочного Пера? Мы рады всем усталым путникам.

Инеффа:

Клан Цветочного Пера...

Часка:

Тем временем мы попытаемся найти об Инеффе любую информацию, какую сможем. В конце концов, у неё есть сообщение для ТумайниНадежды, так что это дело касается и нас тоже.

Паймон:

Точно! Паймон чуть не забыла про сообщение! Вы, ребята, случайно не знаете код?

Чжо Синь:

Код для криптекса? Простите, но Инеффа не сообщила нам ни о происхождении криптекса, ни код от него.

Паймон:

Возникает вопрос, что за человек посылает робота с амнезией, чтобы доставить сообщение...

Ааму:

Честно говоря, никто не думал, что всё станет настолько плохо.

Адиета:

Кроме того, Инеффа сказала мне, что у нее есть запасной план, как не забыть код.

Паймон:

Запасной план!? Отлично! Какой?

Инеффа:

Запасной план... Память отсутствует.

Путешественник,:

Так я и знал.

Часка:

Хм. Ну, если мы вернём ей воспоминания, это решит проблему, верно?

Шилонен:

Ага, ведь всё так просто? Ты же понимаешь, что я ничего не могу обещать?

Часка:

Да... А ещё я знаю, что каждый раз, когда ты так говоришь, в конечном итоге чудесным образом у тебя всё получается.

Кинич:

Я свяжусь с другими людьми, которые, возможно, смогут нам помочь. ТумайниНадежда, Паймон, увидимся.

Паймон:

До встречи, Кинич... О, и пока, Ахав!

Паймон:

Странно, почему Ахав сегодня такой тихий?

Ахав:

...

Кинич:

Ты сегодня ведёшь себя как-то странно.

Ахав:

Э-э... Я? Что я сказал такого странного? Говори!

Кинич:

Вот это-то и странно. Ты не спорил ни с одним из моих решений сегодня: ни с ценой, которую я назначил за работу, ни с увеличенными сроками.

Ахав:

Это потому что... потому что я упал в обморок от твоей глупости! Ты меня в ступор ввёл! Понял?!

Кинич:

...

Ахав:

Хм...

Ахав:

(У меня что-то с памятью? Этот робот и правда...)

Ахав:

(Хм, кого это волнует. Не мои проблемы.)

Несколько дней спустя...

Тлеющее пламя

Чтобы помочь Инеффе вернуть память, весь Натлан пытается найти ответы...

Отправляйтесь в клан Цветочного Пера

Адиета:

Как думаешь, наш подарок понравится Инеффе?

Маленький робот:

Бип-бип.

Ятлан:

Видишь, видишь? Это значит «да».

Котими:

Думаешь? На мой вопрос, кто круче, Ишкие или Лианка, был такой же ответ...

Маленький робот:

Бип-бип-бип!

Капак:

Слышите! То же самое он ответил, когда я спросил, кто победит, если Какуку и Ахав решат подраться!

Паймон:

Ребята, да он же просто бибикает!

Ятлан:

Ого! ТумайниНадежда и эксперт поПаймон полётам?

Паймон:

...Э-э, бип-бип, да, это мы! А где Инеффа?

Котими:

Инеффа в последнее время только и делает, что «очищает территорию» от злющих машин! Их очень много, поэтому она редко возвращается в племя отдохнуть...

Паймон:

Она там одна? Это точно хорошая идея после того, что случилось в прошлый раз?

Котими:

Эм, Инеффа сказала, что после потери памяти её... «модуль мышления стал работать лучше». И это... «значительно повысило эффективность задач по уборке и наведению порядка»... Вот.

Паймон:

Хм... Потеря памяти каким-то образом улучшила её боевые навыки?

Капак:

Инеффа очень сильная! Я видел, как она одной рукой подняла целую груду сломанных механизмов!

Котими:

Все взрослые говорят, что благодаря ей наконец могут спокойно выходить из дома. Поэтому мы решили сделать ей небольшой подарок.

Капак:

Мы пробовали дарить ей цветы и перья, но они её не заинтересовали... И тогда мы подумали, что роботам нравятся другие подарки, не такие, как нам.

Паймон:

Ага. И вы решили подарить ей цветок, собранный из механических деталей?

Адиета:

Да... хотя мы пока не знаем, понравится ли он ей...

Ятлан:

Ничего, Адиета! Ей понравится, я уверена!

Адиета:

Но... А если нет? Это может быть мой последний шанс...

Путешественник,:

Последний шанс? Что ты имеешь в виду?

Адиета:

Ну... Теперь, когда все друзья моих родителей из Нод-Края разъехались кто куда, остались только мы... И мама с папой сказали, что сегодня нам тоже пора ехать домой.

Паймон:

Уже? Разве вы не планировали дождаться, когда Инеффе станет лучше?

Адиета:

Папа говорит, что дома нас все ждут, и он не хочет злоупотреблять гостеприимством жителей Натлана.

Адиета:

За последние дни состояние Инеффы не ухудшилось, так что папа сказал, что нам пришло время двигаться дальше.

Адиета:

Честно говоря, я его понимаю. Он не был дома столько лет. Мы с мамой знаем, что он очень скучает по Ли Юэ...

Паймон:

Вот оно что... А твоя мама откуда? Она не из Ли Юэ, да?

Адиета:

Нет, она из Нод-Края. Она встретила моего отца, когда он переехал туда. Я тоже там родилась.

Адиета:

Он оставался в Нод-Крае всё время, пока я росла, так что... он не был дома по меньшей мере десять лет.

Путешественник,:

Это долго... Неудивительно, что он тоскует по дому.

Капак:

Не волнуйся, мы напишем тебе и расскажем, как дела у Инеффы!

Котими:

Да-да! А как только ей станет лучше, мы вместе отправимся к вам в Ли Юэ!

Ятлан:

Да! Так что не беспокойся слишком сильно о цветке. Я уверена, он ей понравится, но даже если нет, тебе ещё представится возможность сделать подарок!

Маленький робот:

Бип-бип!

Адиета:

Гм...

Ятлан:

Но... Всё равно придётся дождаться её возвращения. Интересно, когда она вернётся?

Капак:

Кто знает... В последнее время её подолгу нет.

Котими:

А может, мы сами к ней сходим? Нет... Взрослые ни за что не разрешат. Там слишком много злющих машин.

Адиета:

Что мне делать? Если она не вернётся, я не успею...

Путешественник,:

Я могу передать ей подарок от вашего имени.

Адиета:

О-о-о! Правда? Спасибо, ТумайниНадежда!

Найдите Инеффу

Поговорите с Инеффой

Инеффа:

Угроза устранена. Поиск следующей цели...

Паймон:

Инеффа!

Инеффа:

여행자, Паймон... Режим уничтожения деактивирован. Активирован режим беседы.

Паймон:

Режим беседы? Ты бы, наверное, хорошо поладила с нашей подругой-иллюзионисткой из Фонтейна... Она тоже любит переключать «режимы».

Инеффа:

Доброе утро. Рада снова вас видеть. Погода прекрасная.

Путешественник,:

Доброе утро. Рад тебя видеть! Прекрасная погода.

Паймон:

Эй, не подстраивайся под её стиль речи! Одного робота здесь достаточно!

Инеффа:

Это стандартные приветствия, которые я недавно выучила. Три приветствия подряд равняются утроенному приветствию. Гипотетически.

Паймон:

Откуда ты это взяла... Ладно, главное, что выглядишь ты намного лучше, чем в прошлую нашу встречу.

Инеффа:

Да. Модуль мышления и языковой модуль проходят восстановление. Теперь я могу поддерживать плавную беседу.

Инеффа:

...Но я всё ещё не смогла восстановить память, содержащую код к криптексу. Буду продолжать попытки. Приношу извинения.

Инеффа:

Да. Смена темы: что это за предмет у тебя в руке? Новая модель механизма источника?

Путешественник,:

Это... «цветок». Адиета сделала его для тебя.

Инеффа:

«Цветок»? Цветы - органы размножения растений... Но признаки жизни у данного предмета не обнаружены.

Паймон:

Э-э, вернее сказать, это... цветок, собранный из механических деталей.

Инеффа:

Понятно. Механическая деталь в форме цветка... Какова её функция? Для какого модуля она предназначена? Совместима ли с моим оборудованием?

Паймон:

У цветка нет «функции». Он для того, чтобы на него смотреть. Понимаешь... милый сувенир.

Инеффа:

Милый сувенир... Но если он не выполняет никакой функции, для какой цели он сконструирован?

Путешественник,:

Какой глубокий получается разговор!

Инеффа:

Криптекс нужен для отправки сообщений, машины - для выполнения задач... А этот цветок? Для чего он?

Путешественник,:

Думаю... для выражения благодарности.

Инеффа:

Благодарности?

Паймон:

Да. Если кто-то помогает тебе, ты помогаешь ему в ответ. Если кто-то делает тебе подарок, ты даришь что-то тоже. Вот как мы выражаем благодарность.

Инеффа:

...Клан Цветочного Пера принял меня, и теперь я нейтрализую угрозы вблизи их территории. Вроде того?

Паймон:

Да, именно! Теперь смысл понятен, да?

Инеффа:

Но... разве это не «честная сделка»? Я слышала, как господин Кинич использовал этот термин.

Паймон:

Это другое!

Инеффа:

Да. Благодарю.

Паймон:

А другое его значение... Адиета подарила его тебе на память о вашей дружбе!

Инеффа:

На память?

Путешественник,:

Некоторые важные воспоминания...

Путешественник,:

...люди запечатлевают в предметах.

Инеффа:

Важные воспоминания?

Инеффа:

На память...

Взгляд Инеффы надолго задерживается на «цветке», и на неё волной накатывает поблекшее воспоминание...

Незнакомка:

Вот, вдень этот цветок. И перо тоже... Гораздо лучше! Когда отправляешься в большое путешествие, надо выглядеть на все сто!

???:

(Цветок? Зачем? Он только увеличит общую нагрузку...)

Незнакомка:

Это всего лишь цветок, он не такой уж тяжёлый. У тебя впереди длинная дорога. Считай, я дарю его тебе на память.

???:

(На память?)

Незнакомка:

Верно, на память. Иногда люди связывают важные воспоминания с предметом, который всегда будет напоминать о них.

Незнакомка:

Даже если однажды ты утратишь все воспоминания, цветок всё равно будет цвести. Возможно, увидев его цветение тысячу раз, две тысячи раз... ты вспомнишь цель своего путешествия.

???:

(...Разве мне не следует остаться здесь и помочь тебе?)

Незнакомка:

Нет. У каждого свой путь, и пройти его нужно в одиночку. Так же, как и твоё путешествие - только твоё, и больше ничьё.

Незнакомка:

И я не собираюсь с ним воевать. Мы обязаны друг другу много большим, чем жизнью. Если кто-то из нас захочет вернуть долг, достаточно только попросить.

Незнакомка:

Он даже больше, чем ты, достоин жалости. Сам не знает, кто он: человек или дракон. И бессмысленная погоня за солнцем только ослепляет его, он не видит тех, кто живёт в лучах солнца.

Незнакомка:

Ты когда-то была... нет, «она» когда-то была врагом человечества. И Оч-Кан никогда не станет разделять вас, как это делаю я или Ишкие. Он считает тебя с ней единым целым.

Незнакомка:

Так что если ты останешься и будешь помогать мне... это лишь ещё больше разожжёт пламя его слепой ненависти.

???:

(Но...)

Незнакомка:

Эх... Ладно, это я должна о тебе беспокоиться, ведь ты отправляешься в дорогу, а не я.

Незнакомка:

Не бойся. Это племя не преклонит колени ни перед кем. Они никогда не будут рабами. Если они потеряют вождя, власть возьмёт кто-то другой. Пусть даже ребенок, который едва научился ходить.

Незнакомка:

Ладно, пора идти. Не печалься, некоторым вещам суждено быть забытыми. Через тысячу лет ты будешь далеко-далеко отсюда. Так что иди...

Незнакомка:

...Пересеки океан. Найди себе новое пристанище.

???:

Ошибка, которая предала нас.

???:

Как смеешь ты искать себе пристанище?

Паймон:

Инеффа! Инеффа! Ты в порядке?

Инеффа:

Я... Я была...

Инеффа:

...Приношу извинения. Произошёл сбой в модуле мышления. Теперь он исправлен.

Паймон:

Наверное, ты слишком долго сражалась? Тебе нужно отдохнуть. Давай мы тебя проводим назад!

Инеффа:

Назад... в клан Цветочного Пера?

Паймон:

Да! И вообще, Адиета с родителями скоро уедут. Они хотели с тобой попрощаться!

Путешественник,:

Тебя что-то беспокоит?

Инеффа:

...Да. Чем ближе я к клану Цветочного Пера, тем чаще возникают сбои в модуле мышления. Время от времени из моих баз памяти всплывают неопознанные данные.

Путешественник,:

(У Инеффы была похожая реакция, когда Шилонен произнесла имя «Лианка»...)

Паймон:

Данные памяти? А как... «проклятье», о котором говорила Шилонен? Тебе больше не больно вспоминать прошлое?

Инеффа:

Больно. Даже сейчас. Но я отключила соответствующую мимику, чтобы не вызывать дискомфорт у людей.

Путешественник,:

(Это роботизированный эквивалент фразы «я уже привыкла»?)

Инеффа:

Но если я не вспомню прошлое, то не смогу выполнить задание.

Паймон:

Так вот почему ты так редко бываешь в племени?

Инеффа:

...Когда появляются новые данные памяти, высока вероятность того, что модуль мышления выйдет из строя. Это опасно для окружающих. Поэтому я стараюсь держаться вдали от племени.

Путешественник,:

(Опасность для окружающих... как было в племени Детей Эха?)

Путешественник,:

Пойдём вместе. Когда мы рядом, беспокоиться не о чем.

Паймон:

Да, конечно! Что бы ни случилось, мы позаботимся о том, чтобы ситуация не вышла из-под контроля!

Инеффа:

...

Инеффа:

Оценка относительной боеспособности... Паймон: примерно одна пятая...

Паймон:

Одна пятая чего?!

Инеффа:

여행자... Риск приемлем. Стратегия принята.

Путешественник,:

Отлично. Идём!

Вернитесь в клан Цветочного Пера

Чжо Синь:

Не могу подобрать слов, чтобы отблагодарить вас за гостеприимство... И спасибо, что согласились присмотреть за Инеффой. Я знаю, что прошу слишком многого.

Часка:

Всё в порядке. Она будет в надёжных руках.

Адиета:

Она так и не вернулась... Мы не сможем попрощаться...

Ааму:

Вы ещё встретитесь! И нас ожидает много интересного в Ли Юэ. Небесные фонари под облаками... Ты всегда хотела их увидеть!

Инеффа:

Адиета, Ааму, Чжо Синь. Я здесь.

Адиета:

Инеффа?.. Это вы её привели? Спасибо!

Паймон:

Хи-хи, всегда пожалуйста!

Инеффа:

И... моя благодарность за цветок.

Адиета неохотно прощается с Инеффой...

Инеффа:

Каково это... знать, куда возвращаешься?

Паймон:

Хм? Странный вопрос... Как только тебе станет лучше, ты вернёшься в Нод-Край!

Паймон:

Ой, забыли сказать - мы сами скоро туда отправимся. Может, вместе поедем!

Инеффа:

Нод-Край - это ваш дом?

Паймон:

Э-э-э?!

Инеффа:

Модуль мышления не может определить смысл понятия «дом».

Инеффа:

Все данные памяти, появившиеся в последнее время, были связаны с Натланом. Но торговцы говорят, что меня ждут «дома», в Нод-Крае...

Инеффа:

Если я восстановлю свои воспоминания, к какому времени они будут относиться? И останусь ли я собой после восстановления? Или стану кем-то другим?

Паймон:

Какой сложный вопрос...

Часка:

Значит... вот чего ты боишься? Что станешь совсем другой и сама себя не узнаешь?

Инеффа:

Поиск синонимов к словам «разум» и «конфликт»... «модуль мышления»... «разделение»...

Инеффа:

...Да. Когда я «разделюсь»... изменится ли моё понимание того, что такое «дом»?

Часка:

Хм... Вот это сложный вопрос. Множество людей и множество заврианов проводят всю свою жизнь в поисках ответа.

Часка:

Но я думаю так: дом - это место, куда всегда можно вернуться, верно?

Часка:

Неважно, как далеко ты улетишь, всегда найдётся кто-то, кто будет тебя ждать. Неважно, насколько ты избит и ранен, ты всегда можешь вернуться туда, чтобы отдохнуть и восстановиться.

Часка:

Полагаю, это то, что называют своим... пристанищем?

Инеффа:

!..

Часка:

Куда бы ни привели тебя твои воспоминания... Я уверена, там ты почувствуешь себя в безопасности. Почувствуешь себя своей.

Часка:

Конечно, у всех разные обстоятельства, и я не знаю, насколько мой опыт применим в твоём случае. Но... считай это отправной точкой, с которой можно сверяться.

Инеффа:

Записано в «справочные данные».

Часка:

Хех, и в конце концов, кто сказал, что нельзя иметь больше одного дома? Ни один закон этого не запрещает.

Чимпу:

Чип...

Часка:

Хм? Нас кто-то ищет? Видимо, дело сдвинулось с мёртвой точки.

Часка:

...Не бойся восстанавливать память. Там могут скрываться ответы, которые ты ищешь.

Инеффа:

Хорошо.

???:

Восстанавливать память?

???:

Ошибка... Ты забыла, почему изначально избавилась от воспоминаний?

Идите и изучите обстановку

Паймон:

Ситлали? Так это ты?

Ситлали:

А что? Ты не ожидала, что я тоже захочу помочь путешественнику? ...И вообще, никто не знает больше о древней истории Натлана, чем Повелители Ночного Ветра.

Часка:

«Древняя» история? ...Ого, даже по меркам Ситлали?

Ситлали:

...Если ты думаешь, что я этого не слышала, то глубоко ошибаешься. Но вернёмся к делу. Не знаю, заметили ли вы, но маленький приятель Кинича ведёт себя немного странно рядом с Инеффой.

Путешественник,:

Ахав? Да, это точно.

Ситлали:

После того как вы разошлись, Кинич запер его на трое суток. Затем попросил Ифу отрядить Какуку, чтобы тот мучил Ахава ещё одну ночь...

Ситлали:

Наконец Какуку так допёк Ахава, что тот потерял самообладание и выдал важную информацию. Два слова: «суверенный правитель».

Инеффа:

...

Часка:

Суверенный правитель? Ну и что? Он ведь сам так представляется?

Ситлали:

Так и есть, и я всегда считала, что это пустая болтовня... Но, видимо, нет. Это титул, которым называли себя тринадцать владык драконов, правившие Натланом в древние времена.

Ситлали:

Серьёзно? Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы добыть эту информацию...

Ситлали:

Кхм... Так или иначе, тринадцать суверенных правителей - это не обычные драконы, а формы искусственного интеллекта, созданные Пиро Владыкой драконов с использованием технологии таинственного источника.

Ситлали:

Интеллектом и могуществом они превосходили даже самих древних драконов. Каждый правил частью территории Натлана.

Ситлали:

Но один за другим они исчезли во время войны с героями... Даже имена их по большей части утрачены, погребены в песках времени.

Ситлали:

Если бы Ахав не сказал, я бы даже не знала, с чего начинать поиски.

Часка:

Значит, этот недоросток, который целыми днями препирается с Какуку, имеет непростое происхождение... Кем же из тринадцати правителей он был?

Ситлали:

Понятия не имею. Он наотрез отказывается говорить об этом... Полагаю, он даже не помнит.

Ситлали:

Эти правители были мощными формами искусственного интеллекта, а Ахав... Ну, вы сами видели. Уверена, за всё это время он лишился большей части своих сил и воспоминаний.

Инеффа:

Воспоминания... утрачены...

Ситлали:

Но всё равно Ахав явно почувствовал присутствие суверенного правителя, когда ты была рядом. А именно, он отреагировал на ядро у тебя в груди.

Паймон:

Что?! Инеффа тоже суверенный правитель?!

Ситлали:

Может быть. Кинич и Ифа пристально следят за Ахавом на случай, если он выдаст что-то ещё. Но пока, похоже, эти два слова - всё, что он помнит.

Паймон:

Ох... Ниточка на этом обрывается...

Ситлали:

Не полностью. Инеффа явно среагировала на слова «Лианка» и «клан Цветочного Пера». И так совпало, что мне удалось добыть информацию о суверенной правительнице, которая тесно общалась с Лианкой.

Ситлали:

Её звали «Жрицей Свечей и Небесных Перьев», она была Восьмой Владыкой и некогда правила кланом Цветочного Пера.

Ситлали:

В записях говорится, что она не погибла в войне с человечеством, а была казнена своими сородичами... Её преступление заключалось в предательстве рода драконов: она тайно воспитала человека, то есть Лианку.

Паймон:

Что?! Часка, ты знала?

Часка:

Частично... Согласно истории происхождения нашего племени, Лианку вырастил дракон, и из всех Шести Героев у неё были самые близкие отношения с драконами.

Часка:

Когда она повзрослела, приёмная мать убедила её покинуть гнездо и искать свой собственный путь.

Часка:

Она путешествовала, улаживала споры между людьми и заврианами. Она не выбирала сторону, памятуя о прошлой вражде между людьми и драконами. Она заступалась за слабых, защищая их от более сильных, которые стремились их поработить...

Часка:

Постепенно вокруг неё образовалось сообщество единомышленников - людей и заврианов, объединённых стремлением к свободе и равенству... Так и возник клан Цветочного Пера.

Часка:

Но это всё, что известно из легенд. В них не упоминается ни имя её матери-дракона, ни что с ней стало в итоге...

Инеффа:

...

Путешественник,:

Инеффа?

Инеффа:

Ой. Простите... В модуле мышления возник сбой. Он всё время выдаёт ошибки...

Инеффа:

Ты сказала, что «Жрица Свечей и Небесных Перьев» была «казнена»... Могу я узнать как?

Ситлали:

К сожалению, люди того времени были мало посвящены в дела драконов... В записях есть только смутные упоминания, оставленные после казни.

Ситлали:

Вполне возможно, что это домыслы или полная выдумка, так что не придавай большого значения моим словам. Но говорят, что проклятие, наложенное на жрицу другим правителем, звучало так:

Ситлали:

«Если она действительно хочет добра людям... пусть каждое доброе намерение отдаётся в её разуме болью неизмеримых масштабов».

Ситлали:

...В последовавшем за этим конфликте и хаосе разум жрицы был окончательно уничтожен.

Паймон:

Какой странный метод казни... Похоже, что авторы истории немного присочинили.

Инеффа:

...

Путешественник,:

Как ты?

Инеффа:

Со мной всё хорошо... Кажется, история не вызвала во мне никаких сбоев. Вы думаете, моё происхождение как-то связано с той суверенной правительницей?

Ситлали:

Хм, знаешь... Трудно сказать, какая связь между тобой и Восьмой Владыкой, если вы вообще как-то связаны. Но поскольку имя «Лианка» кажется тебе знакомым, почему бы тебе самой не заняться поиском?

Ситлали:

Я принесла несколько тканых свитков, которые могут пригодиться. Посмотрите, если интересно. Вот, возьми их, 여행자.

Путешественник,:

Я?..

Ситлали:

(...Молчи. Сейчас я уйду. Мне нужно, чтобы ты пошёл за мной незаметно.)

Путешественник,:

(Я... слышу твои мысли?)

Ситлали:

(Небольшое заклинание, основанное на нашем прошлом опыте. Встретимся, и я всё объясню.)

Ситлали:

...Ну, мне пора идти. Если узнаю что-нибудь ещё, сообщу.

Инеффа:

Моя благодарность. До встречи.

Паймон:

Пока, Ситлали!

Встретьтесь с Ситлали

Шилонен:

Здравствуй, 여행자.

Путешественник,:

Шилонен? Что такое?

Шилонен:

Ситлали не рассказала тебе всего. Кроме правительницы клана Цветочного Пера, была ещё одна владыка, с которой может быть связана Инеффа.

Ситлали:

Все упоминания о ней были утеряны после войны. Записи утверждают, что в последней битве она сражалась против Ишкие... и Лианки.

Путешественник,:

Что?! Почему ты ничего не сказала?

Шилонен:

Это была моя идея. Я предложила сначала рассказать о матери-драконе и посмотреть, как отреагирует Инеффа. И, ну... Ситлали описала мне, как всё прошло.

Шилонен:

Судя по всему, она почти не отреагировала на упоминание матери-дракона, несмотря на очень сильную реакцию на имя «Лианка»... По-моему, это говорит о том, что нам нужно действовать очень осторожно, расспрашивая её об Одиннадцатой Владыке.

Путешественник,:

А что там с Одиннадцатой Владыкой?

Ситлали:

Она пропала без вести после войны. Говорят, что она была самой гордой из всех суверенных правителей и самой враждебной по отношению к человечеству.

Ситлали:

Когда Пиро Владыка драконов пал, она не смогла принять поражение драконов и погрузилась в полное отчаяние и безумие...

Ситлали:

Но остальное неизвестно. Нет возможности узнать, что с ней стало, или хотя бы узнать её имя.

Шилонен:

Однако помни: по сути, эти суверенные правители были не физическими существами, а чистым интеллектом, созданным с использованием технологии таинственного источника.

Шилонен:

Кто знает, что происходит, когда искусственный разум сходит с ума? Может, она потеряла свою силу и память... может, она разделилась на разные личности.

Путешественник,:

Ты хочешь сказать...

Ситлали:

Как бы там ни было, если Инеффа действительно происходит от Одиннадцатой Владыки, нам нужно...

Часка:

Что? Разобрать её на запчасти? Из-за беспочвенных подозрений? Чем это будет отличаться от того, что они сделали с матерью Лианки?

Ситлали:

Часка? Как ты здесь оказалась?

Часка:

Любой, у кого есть мозги, мог бы понять, что вы что-то задумали... Кроме Паймон и робота.

Шилонен:

...Ладно, ты нас раскусила. На самом деле, мы не собирались держать тебя в неведении, но заклинание Ситлали действует только на путешественника.

Шилонен:

Но Часка, я должна сказать, у нас есть основания. Наши опасения не беспочвенны.

Шилонен:

С тех пор как Инеффа прибыла в Натлан, автоматоны таинственного источника становятся всё более агрессивными... Их как будто тянет друг к другу.

Шилонен:

...Инеффа вполне может быть Одиннадцатой Владыкой. Если так, то в тот момент, когда она восстановит свои воспоминания, все мы - всё человечество - мгновенно станем её врагами.

Часка:

Я наблюдала за ней в клане Цветочного Пера. Неважно, что было в прошлом или что ждёт её в будущем, сейчас она достойна моего доверия.

Ситлали:

Даже если прошлая и будущая Инеффа окажутся совсем другими?

Часка:

Хм... Если вы предполагаете, что внутри неё есть некая нестабильная сила, которая грозит восстать и заменить её личность в любой момент... Мне это очень знакомо.

Часка:

Но никто от меня не отвернулся. Ни мама-птица, ни Куичи, ни мой отец... Так разве вправе я от неё отворачиваться?

Часка:

Если бы Лианка была здесь... я совершенно уверена, что она сказала бы то же самое.

Часка:

Кроме того, даже если Одиннадцатая Владыка восстанет снова и объявит всех нас своими врагами, решение простое: мы победим её. Герои справились в прошлом, так что нет причин, по которым нам бы это не удалось сделать сейчас.

Путешественник,:

Особенно с Тумайни в команде.

Ситлали:

Ох, ладно, ладно. Я знала, что у тебя будет такая реакция.

Часка:

Вы, видимо, хотите напомнить, что на карту поставлено очень многое, поэтому решили прикинуться злодеями? Когда меня девочкой привели к тебе лечиться, ты ведь тоже не махнула на меня рукой.

Ситлали:

Ну, да, играть злодейку у старой бабули уже вошло в привычку... Во всяком случае вы предупреждены. Следите за переменами в ней и всегда знайте, где она находится...

Путешественник,:

(Узнаю этот тон... будто разговор бабушки с бунтарём-подростком...)

Ситлали:

(Эй, действие заклинания ещё не закончилось!)

Ситлали:

Кхм... Теперь, когда мы поговорили, вам следует вернуться к наблюдению за Инеффой, а нам - к расследованию...

Паймон:

Помогите, кто-нибудь! Ох... Часка? Что вы все здесь делаете? И откуда здесь взялась Шилонен?

Часка:

Паймон? Ты должна была остаться с Инеффой...

Паймон:

Ах да, Инеффа! Произошло что-то странное. Она проглядела половину свитков, а затем внезапно убежала! Паймон попыталась остановить её, но она не вернулась!

Ситлали:

Что-то вызвало новое воспоминание? Но как... Она едва отвечала, когда мы разговаривали. Что это могло быть?

Паймон:

Паймон не знает... Но это должно было быть что-то важное, потому что она выглядела так, будто торопилась... А ещё она сказала... «Режим уничтожения активирован»!

Шилонен:

Ох!.. Ладно, Часка, ты наши глаза в небе - узнай, куда она убежала. Мы сообщим всем остальным, скажем им быть начеку.

Часка:

Поняла.

Путешественник,:

И я с вами!

Паймон:

Подождите, вы не хотите всё объяснить? Эй, подождите!

Инеффа:

...Может ли машина, созданная драконами, действительно предать себе подобных? Хм... Она вроде одобряла путь, который выбрала её дочь, - но что насчёт неё самой? Какой путь выбрала она?

Часка:

Ни в одной из легенд, посвящённых Лианке, не говорится о том, что её мать-дракон переметнулась на сторону людей и сражалась с драконами... Мне это кажется домыслом. Может быть, другие суверенные правители просто не доверяли ей.

Паймон:

Вот злодеи! Хм... Как вы думаете, возможно ли, что Лианка нашла способ тайно спасти жрицу... э-э, Цветов и Перьев...

Найдите Инеффу

Ааму:

А-а-а!

Инеффа:

Цель установлена. Режим уничтожения активирован.

Часка:

Это автоматоны таинственного источника?

Путешественник,:

Давайте им покажем!

Часка:

...Да!

Одолейте механизмы источника

Поговорите с Инеффой

Часка:

Фух...

Инеффа:

Угроза устранена. Режим уничтожения деактивирован.

Тем временем в укромном уголке несколько пар глаз безмолвно наблюдают за происходящим...

Глеб:

Что нам теперь делать, босс?

Фадей:

Мы уже несколько раз пробовали, но ничего не вышло. Нельзя вечно ждать, когда она в одиночку покинет племя...

Велимир:

...

???:

...Ну, ну. Древняя реликвия, оставшаяся от цивилизации драконов Натлана? Хм...

???:

Если хотите и дальше играть с огнём, пожалуйста. Но не забывайте про «переменную»...

Велимир:

...Отступаем. Не стоит рисковать...

Чжо Синь:

Ааму! Адиета! Вы не пострадали?

Адиета:

Я... я в порядке, но мама...

Ааму:

Со мной всё будет хорошо, я ногу поранила... Инеффа появилась как раз вовремя...

Чжо Синь:

Почему? Эх... Как же так!!!

Часка:

Никто не мог знать, что автоматоны устроят засаду здесь. Не вини себя.

Чжо Синь:

Я...

Паймон:

Подожди... Инеффа, как ты узнала, что надо спешить сюда? Ты почувствовала, что им грозит опасность?

Инеффа:

Да, я... услышала разговоры автоматонов таинственного источника.

Путешественник,:

Правда? Интересно...

Инеффа:

Даже сейчас я всё ещё их слышу.

Паймон:

Серьёзно? Паймон ничего не слышит!

Инеффа:

...Гипотеза: для языкового модуля требуются функции перевода... Пожалуйста, подождите...

Инеффа разбирает автоматоны на части...

Инеффа:

Завершено. Попробуйте ещё раз.

Часка:

Как быстро... Ты хорошо знаешь конструкцию автоматонов?

Инеффа:

Я... видела их много раз в прошлом. Я так думаю.

Часка:

Опять непонятные воспоминания?..

Маленький робот:

...Повторное подключение...

Паймон:

Ого! И правда!

Чжо Синь:

Что вы задумали? Зачем вы на нас напали?!

Маленький робот:

...Под... контролем... Фатуи... они... заставили нас... атаковать...

Чжо Синь:

!..

Путешественник,:

Фатуи?!

Часка:

Как это возможно? Это точно не солдаты Капитана, к тому же все их перемещения нам известны... Ещё один отряд Фатуи проник в Натлан?

Маленький робот:

Фатуи... вторглись... на территорию... сбой...

Паймон:

Э-э-э, а почему так прерывисто? Сигнал плохой?

Инеффа:

Предположение: слишком большое расстояние, передача сигнала нестабильна... Если сопоставить эти слова с тем, что я слышала до сих пор, я считаю, что полное сообщение должно быть таким:

Инеффа:

«Фатуи вторглись на мою территорию. Это привело к сбою автоматонов таинственного источника».

Паймон:

О... Так значит, за всеми недавними атаками автоматонов с самого начала стояли Фатуи?

Маленький робот:

Украли... доступ... контроль...

Инеффа:

«Они украли у меня право доступа и взяли автоматонов под контроль».

Чжо Синь:

...Нет!

Путешественник,:

А кто же тогда ты?

Маленький робот:

«Зерцало Рассвета»... обнаружена... отправляю... запрос... восстановление...

Инеффа:

«"Зерцало Рассвета" обнаружена поблизости. Отправляю запрос "Зерцалу Рассвета" на восстановление права доступа».

Паймон:

«Зерцало рассвета»? А это кто или что?

Инеффа:

Гипотеза: Похоже, это относится ко мне... или, точнее, к моему ядру.

Маленький робот:

«Зерцало Рассвета»... вернуть... ядро...

Инеффа:

Я думаю... она хочет, чтобы я пошла с ней и вернула ядро. Чтобы она могла возместить ущерб, нанесённый Фатуи.

Паймон:

А? Ты хочешь сказать, что... она тебя знает?

Инеффа:

Да. До начала перевода она называла меня другим именем - «Одиннадцатая Владыка».

Путешественник,:

!..

Путешественник,:

(Значит, Инеффа - это пропавшая суверенная правительница, которая сражалась против Лианки?)

Паймон:

Что?! Инеффа - Одиннадцатая Владыка?!

Часка:

Погоди... Этот автоматон недавно нападал на нас. Мы не должны доверять всему, что он говорит.

Часка:

Ты говоришь, что Инеффа - Одиннадцатая Владыка. Какие у тебя есть доказательства?

Маленький робот:

Вернуться... территорию... Восьмой Владыки... восстановить... памяти.

Инеффа:

!..

Паймон:

Инеффа! Что она говорит?

Инеффа:

Она говорит, что если я вернусь на территорию Восьмой Владыки, то смогу восстановить все данные памяти.

Часка:

Восьмая Владыка... Это территория матери-дракона Лианки? При чём тут Одиннадцатая Владыка?

Маленький робот:

...Разделены... изгнана... возрождена...

Паймон:

С каждой секундой всё страннее... Что она сказала на этот раз?

Инеффа:

...Чрезмерные помехи сигнала... Невозможно перевести.

Инеффа:

Сигнал должен улучшиться по мере приближения к её территории. 여행자, Часка, пойдёмте?

Чжо Синь:

Подождите! Эм... Следует хорошенько это обдумать...

Чжо Синь:

Я... может быть, знаю кое-что об отряде Фатуи, который недавно прибыл в Натлан. Это своего рода отряд специального назначения... определённо не обычные солдаты.

Часка:

Да?

Чжо Синь:

Они появляются повсюду, жадно разыскивая тайные знания о всевозможных древних цивилизациях... Они говорят, что это нужно для... «военных тренировок».

Чжо Синь:

Командир полка - предвестница, базирующаяся в Нод-Крае... известная как «Марионетка».

Часка:

Марионетка? ...Откуда ты всё это знаешь?

Чжо Синь:

Я, э-э... из слухов, что ходят на рынке в Нашгороде. Но я считал, что это только слухи. Не думал, что всё правда...

Ааму:

...Да? А я ничего такого не слышала.

Чжо Синь:

Прости, мы собирались отправиться в путешествие, к тому же это были только слухи... Я не хотел, чтобы вы волновались...

Адиета:

Так эти Фатуи - солдаты? Кто сильнее, они или Инеффа?

Чжо Синь:

Инеффа, конечно! Ха-ха-ха... Но всё же... Может, стоит быть осторожнее? Инеффе уже столько раз приходилось нас спасать, я... Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Часка:

...Ты прав. Во-первых, Ааму пострадала. Мы должны отвести её в племя. А что касается истории с «Одиннадцатой Владыкой»... Нам нужно обсудить с остальными, прежде чем решать, что делать дальше...

Путешественник,:

(Одиннадцатая Владыка, вернув воспоминания, вероятно, будет считать человечество своим врагом... Худшие опасения Шилонен и Ситлали могут сбыться. Нужно рассказать им об этом.)

Маленький робот:

...

Часка:

Я знаю, что новости о Восьмой Владыке и Марионетке очень тревожные... Но нам следует придумать какой-то план, прежде чем отправляться в путь.

Инеффа:

...Принято. Пункт назначения отменён.

Инеффа:

Да. Новый пункт назначения - клан Цветочного Пера.

Часка:

여행자, Инеффа, не могли бы вы проверить, всё ли вокруг спокойно? Я перевяжу Ааму, и мы тронемся в путь.

Инеффа:

Принято. Начинаю выполнять задание.

Чжо Синь:

...Адиета, побудь с мамой, пока её осмотрит врач. У меня есть кое-какие дела, так что я останусь здесь ещё на некоторое время...

Адиета:

Ты не пойдёшь с нами? Почему?

Чжо Синь:

Папа должен собрать вещи и убедиться, что все наши товары в порядке! Это важно, чтобы мы могли благополучно жить в Ли Юэ!

Чжо Синь:

Не волнуйтесь, папа скоро вернётся... Простите, мои девочки, я обещаю, что всё будет хорошо.

Часка:

Я быстро приведу помощь. Если что-то случится, в первую очередь спасайтесь сами.

Паймон:

...А? Почему она перестала двигаться? Опять сломалась?

Маленький робот:

Ли Юэ... Торговец...

Маленький робот:

Его портрет... опорном пункте... Фатуи...

Проследите за Чжо Синем

Часка:

...Ты говоришь, что Чжо Синь может быть шпионом Фатуи? И он следит, передавая им информацию?

Часка:

Нужно ли Инеффе здесь оставаться? Я хочу верить ей, но если ты будешь с ней один...

Путешественник,:

Всё будет в порядке.

Часка:

...Верно. Нам нужны все разведданные, которые мы сможем получить о Марионетке и Фатуи. Насколько я понимаю, они представляют большую угрозу, чем любой суверенный правитель.

Часка:

Но даже с твоими способностями будь начеку. И не только из-за Фатуи и Одиннадцатой Владыки... но и из-за автоматона. Я всё ещё не уверена, что мы можем ему доверять.

Часка:

Почему внезапная просьба о помощи поступила с территории Восьмой Владыки? Мы должны поверить, что мать Лианки выжила? Но тогда в легендах племени должно было остаться хоть какое-то упоминание об этом... Не знаю, что-то не сходится.

Паймон:

Эй! Часка! Ааму готова отправиться в путь!

Часка:

Что ж... Я вернусь за подмогой, как только провожу Ааму и Адиету в безопасное место. Если вам придётся уйти по какой-либо причине... обязательно оставьте подсказки, где вас искать.

Путешественник,:

Конечно.

Чжо Синь:

...

Паймон:

...Он бросил товар! И явно что-то замышляет... Хочет встретиться с кем-то?

Паймон:

Давайте проследим за ним? Он не заметит... Это наш шанс что-то узнать! Либо о суверенных правителях, либо об этой «Марионетке»...

Инеффа:

여행자, мне последовать за ним?

Путешественник,:

...Да. Но оставляй нам подсказки, чтобы мы могли идти за тобой.

Инеффа:

Поняла.

Следуйте за Чжо Синем на расстоянии

Понаблюдайте за входом

Паймон:

Зачем кому-то понадобилось рыть здесь туннель? Если только это не вход на территорию одного из суверенных правителей?

Маленький робот:

Территория... запечатанная Лианкой... Это был... один из... дополнительных туннелей доступа...

Паймон:

Хм, стало довольно понятно. Что изменилось?

Инеффа:

...

Маленький робот:

...Приближаюсь... Уровень активности языкового модуля повышен...

Путешественник,:

Что значит «запечатанная»?

Маленький робот:

Ли... Оч... обнаружил...

Паймон:

Опять перебои... Сигнал всё ещё нестабильный.

Маленький робот:

...Лианка запечатала... территорию... остановить Оч-Кана... найти его...

Маленький робот:

Позже... Фатуи... слабое место... ворвались...

Паймон:

Это опорный пункт Фатуи? И что мы будем делать? Подождём подкрепления?

Паймон:

А ты как думаешь, Инеффа... О нет! Инеффа! Она уже внутри!

Путешественник,:

Отвёл взгляд на две секунды, и вот...

Маленький робот:

...

Паймон:

여행자, пойдём за ней или будем ждать здесь?

Путешественник,:

Идём за ней.

Паймон:

Ладно... Но будем осторожны!

Опалённая земля

Это древнее место словно ждало вас...

Войдите в руины

Догоните Инеффу

Поговорите с Инеффой

Паймон:

Инеффа!

Инеффа:

А! Мы что... на той самой территории?

Паймон:

Да... Ты сама не поняла, как пришла сюда?

Инеффа:

Модуль мышления нестабилен... Попытка обновления. Похоже, что к нему получил доступ внешний источник...

Маленький робот:

Извините... Это я её вызвала. Точно так же, как Фатуи управляют автоматонами.

Путешественник,:

Кто ты? Зачем тебе это?!

Маленький робот:

Сейчас... Я обычный сервисный бот. Но в далёком прошлом у меня было другое имя...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Восьмой суверенный правитель... «Жрица Свечей и Небесных Перьев»...

Паймон:

Восьмая Владыка? Ты мать-дракон Лианки?! Но тебя ведь, э-э...

Инеффа:

Тебя ведь казнили, Восьмая Владыка?

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Спустя несколько мгновений после того, как проклятие начало действовать, Лианка спасла меня... точно так же, как она пыталась спасти тебя, когда пламя войны утихло...

Инеффа:

Лианка спасла меня? Хм... Воспоминания... утрачены.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Да, Лианка изменила настройки твоей памяти, чтобы ты забыла... но она сделала это, чтобы защитить тебя. Это единственный способ для нашего вида избежать проклятия.

Инеффа:

Забыть... чтобы защититься?

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Проклятие, наложенное на нас... это боль, вызванная определёнными воспоминаниями, заложенными в глубинах нашего сознания... регулирующая программа, которую невозможно удалить.

Шилонен:

...Производители часто встраивают подобные ограничения в автоматонов, чтобы обеспечить их правильную работу.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Каждый раз, когда ты тоскуешь по новому месту, каждый раз, когда чувствуешь, что отворачиваешься от прошлого... боль разрывает на части, не так ли?

Ситлали:

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Это разрушает разум... поглощает душу... мешает найти новый дом...

???:

Ошибка, которая предала нас... Как смеешь ты искать себе пристанище?

Инеффа:

...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Вот почему полное забвение даёт временное облегчение от боли. Оно спасает разум от тяжести внутреннего конфликта.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Но после перезагрузки ты стала сохранять новые воспоминания и снова ощутила желание найти своё пристанище...

Чжо Синь:

Айно:

Теперь тебя зовут «Инеффа»!

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Проклятие изгнания подействовало снова, и тебе вновь пришлось всё забыть.

Инеффа:

...Вот как? Много информации...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

О нет... Активирована автоматическая система защиты...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Право доступа... потеря контроля... быстро... остановить... Фатуи...

Маленький робот:

Бип-бип...

Паймон:

Эй! Эй! Ты не договорила!

Инеффа:

Молчит.

Путешественник,:

Что теперь? Надо найти место, где сигнал получше?

Паймон:

Наверное, она хочет, чтобы мы пошли дальше, да? Ну... похоже, теперь пути назад уже нет...

Инеффа:

...Это один из дополнительных туннелей доступа к территории. Наверняка есть и другие способы туда добраться.

Инеффа:

Следуйте за мной. 여행자, Паймон. Это моя вина, что вы оказались заперты здесь... Я должна проследить, чтобы вы безопасно вернулись.

Паймон:

Да нет... Мы тоже должны убедиться, что ты вернёшься в целости и сохранности!

Инеффа:

Да, я тоже должна вернуться.

Отправляйтесь вглубь руин

Инеффа:

...

Паймон:

Инеффа, ты в порядке? Паймон кажется, что по дороге ты несколько раз едва не отключилась...

Инеффа:

Да. В модуле мышления появилось множество неизвестных данных. Но каждый раз, когда я приближаюсь в воспоминаниях к чему-то важному, система выдаёт ошибку.

Путешественник,:

Не хочешь остановиться и отдохнуть?

Инеффа:

Не нужно. Физическая неподвижность не остановит появление ошибок. И если мы исследуем это место дальше, возможно, я найду способ полностью восстановить себя.

Инеффа:

Кроме того, некоторые из новых воспоминаний могут оказаться полезными для нашего исследования... Поиск доступа...

Инеффа:

Вон там... Мы можем воспользоваться модулем доступа, чтобы пройти в центральную зону.

Поговорите с сервисным ботом

Транспортный бот:

Обнаружено: три незарегистрированных лица, одно зарегистрированное лицо.

Паймон:

Ах! Это говорит Восьмая Владыка? Ты вселилась в новую машину?

Инеффа:

Нет, это обычный сервисный бот, отвечающий за управление доступом. ...Наверное.

Путешественник,:

(Должно быть, она уже была здесь раньше. Некоторые воспоминания всё-таки оказываются полезными...)

Транспортный бот:

Вызываю модуль доступа... С возвращением... Администратор 3...

Дождитесь модуль доступа

Сядьте на модуль доступа

Спрячьтесь от патруля Фатуи

Бдительный Фатуи:

Что это было? Надо пойти и проверить!

Паймон:

Ой! Нас заметили!

Инеффа:

...Идёмте со мной.

Патрулирующий Фатуи:

...М? Да никого там нет. Наверное, сервисные боты опять переговариваются?

Инеффа:

...

Паймон:

Уф... Чуть не попались. Мы вовремя спрятались... Как ты узнала, куда идти, Инеффа?

Инеффа:

Я... уже бывала здесь...

Инеффа:

...Теперь давайте сюда. Выйдем на площадь с другой стороны.

Двигайтесь дальше через секретный проход

Подслушайте разговор Фатуи

Инеффа:

Стойте, я слышу голоса впереди... Режим скрытности активирован.

Чжо Синь:

Эй! Мы так не договаривались! Я думал, что моя работа здесь окончена!

Чжо Синь:

Я сделал всё, что вы просили. Я дал ей подсказки, где искать руины... Я даже доставил её в Натлан... а вы напали на меня и мою семью?

Паймон:

Что за... Получается, они специально привезли детали из Натлана в Нод-Край... чтобы заманить тебя сюда?

Инеффа:

...Возможно.

Велимир:

...Это был небольшой сбой, вот и всё. Мы не до конца разобрались, как управлять этими устройствами.

Фадей:

В прошлый раз ты говорил, что она уничтожала механизмы возле клана Цветочного Пера, помнишь? Нам нужно было заманить её подальше, поэтому мы и устроили эту маленькую заварушку.

Фадей:

Очень жаль, что твоя жена пострадала... Но мы столько раз пытались заманить её в западню, и ничего не получалось. А в этот раз она появилась так быстро. Как знать, вдруг вы и правда окажетесь нам полезны.

Чжо Синь:

...Вы что, собираетесь снова рисковать нами? Моя семья пострадала! Я же сказал, с меня хватит!

Фадей:

Разве риски не были чётко прописаны в контракте? И никто серьёзно не пострадал.

Велимир:

Твоя работа будет выполнена, когда ты сделаешь обещанное... Мы договорились, что ты приведёшь её сюда - не просто в Натлан, а именно сюда.

Чжо Синь:

Но... но!..

Фадей:

Ты всерьёз рассчитывал избежать ответственности, не взяв на себя никакого риска? Мы списываем твой долг в Банке северного королевства и позволяем тебе вернуться к прежней жизни в Ли Юэ... Это не пустяк.

Чжо Синь:

...Я больше десяти лет был вашим агентом в Нашгороде. Вам этого мало?!

Глеб:

Пф! Неблагодарное ничтожество! Ты сам себя загнал в угол, и кто тебя спас? Мы!

Глеб:

За десять лет в Нашгороде мы хоть раз усложнили тебе жизнь? Посмотри на себя - ты сумел открыть бизнес, завести семью...

Фадей:

Осталось выполнить всего одно простое задание, а после ты можешь отправляться домой... Разве это не выгодное предложение?

Велимир:

Осталось совсем немного... Наши попытки поймать Одиннадцатую Владыку каждый раз оборачивались поражением, но скоро удача от неё отвернётся.

Велимир:

Если не хочешь снова инсценировать нападение на твою семью... можно выкрутиться иначе. Но на этот раз тебе придётся сделать грязную работу самостоятельно.

Чжо Синь:

Мне?

Велимир:

Это устройство управления репликой, созданное с использованием технологии Марионетки. После того как мы украли доступ администратора для этой территории, мы скопировали его сюда...

Велимир:

Это даст тебе контроль над любыми машинами, сконструированными с использованием технологии таинственного источника. Возьми и используй, чтобы захватить Одиннадцатую Владыку.

Фадей:

Кажется, ты завоевал доверие других «переменных» в этом уравнении... Насколько сложно будет избавиться от них и захватить её, пока она одна?

Глеб:

И сразу предупреждаю! Мы за тобой следим. Даже не думай сбежать!

Чжо Синь:

...

Чжо Синь:

Я... Не могу.

Глеб:

Прости, что ты сказал?

Чжо Синь:

Я не могу... Я не сделаю этого. Она столько раз спасала мне жизнь... Это было бы величайшим предательством!

Чжо Синь:

Как я смогу смотреть в глаза своей дочери и вести себя, будто ничего не случилось?!

Глеб:

Хм... Ты хочешь быть лучшим в мире отцом, да? Посмотри на себя! Ты никого не обманешь.

Фадей:

Эх, это наша ошибка. Мы позволили тебе преспокойно жить в Нашгороде, и ты забыл о самом важном пункте в твоём контракте... пункте о расторжении.

Велимир:

Ладно... Мы тебя проводим.

Чжо Синь:

!..

Инеффа:

!..

Чжо Синь:

Инеффа? 여행자?

Велимир:

Хе-хе... Одиннадцатая Владыка и переменная... Мы вас ждали.

Чжо Синь:

...Контроллер! ...Без него вы...

Фадей:

Хм... Ты думал, мы передадим тебе подлинник?

Паймон:

А-а!

Путешественник,:

Опять барьер?

Велимир:

Это маячок, который помогает определить, куда поставить клетку. Мы следили за вашими передвижениями с тех пор, как вы вошли в руины.

Фадей:

Поздравляю, Чжо Синь! Ты выполнил свою миссию. Благодаря тебе мы легко смогли определить, где они.

Чжо Синь:

Вы... Вы меня дурачили всё это время?

Велимир:

...Не пытайтесь вырваться. Мы реквизировали по крайней мере половину систем в руинах. Все доступные источники энергии поддерживают целостность клетки.

Путешественник,:

Что вы задумали?

Фадей:

Хех, сегодня никто не должен пострадать. Мы не хотим сражаться, особенно с ТумайниНадеждой Натлана.

Фадей:

Мы хотим лишь, чтобы ваша подруга, бывший суверенный правитель... провела нас дальше внутрь.

Инеффа:

Дальше внутрь? Но мы, кажется, уже дошли до центра. Дальше идти некуда.

Велимир:

Так кажется, но до ядра территории ещё далеко. Драконы обладали обширными знаниями, а мы едва коснулись поверхности...

Велимир:

Потому нам и нужен суверенный правитель. Если наше предположение верно... у неё есть ключ-код, дающий доступ к ядру.

Инеффа:

Я могу помочь. Пусть 여행자, Паймон и Чжо Синь уходят.

Паймон:

Инеффа, нет! Это нехорошие люди! Не доверяй им!

Инеффа:

Вы здесь только из-за меня. К тому же... я тоже так хочу. Мне нужно увидеть остальную часть этой территории и узнать, кто я.

Велимир:

Хех, наконец-то голос разума. Надо отдать должное драконам и их продвинутому искусственному интеллекту... Но, к сожалению, мы никак не можем согласиться на эти условия.

Фадей:

Откуда нам знать, что вы не нападёте на нас, как только мы вас отпустим?

Глеб:

Вам придётся три дня поголодать! Даже тебе, робот! Ведь ты тоже нуждаешься в подзарядке.

Велимир:

Последнее: они могли оставить метки по пути сюда. Пошлите кого-нибудь, чтобы замести следы. Нам точно не нужно, чтобы к ним сюда прибыло подкрепление.

Чжо Синь:

Это моя вина! Адиета... Ааму...

Маленький робот:

Бип-бип...

Велимир:

А?.. Кто это сделал?!

Фадей:

Быть не может... Каждая захваченная нами система настроена на то, чтобы сдерживать их!

Инеффа:

Неужели это...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Держитесь...

Паймон:

Что? А-а-а!

Велимир:

Это путь к ядру! ...Он был у нас под ногами всё это время? Уберите барьер!

Поговорите с Инеффой

Паймон:

Кхе-кхе... Как глубоко... 여행자, Инеффа! Всё нормально?

Инеффа:

Никаких повреждений. Но...

Чжо Синь:

Кажется, я сломал ногу.

Паймон:

Спасибо за спасение, но... Можно было поосторожнее?

Маленький робот:

Бип-бип...

Паймон:

О, и мы снова вернулись к «бип-бип»? Очень удобно...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Это потому, что мне больше не нужно общаться через бота. Здесь, внизу, я могу говорить с вами напрямую.

Путешественник,:

Этот голос!

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Фатуи использовали все доступные ресурсы, чтобы заманить вас в ловушку. И тут я смогла временно перехватить контроль... Я слишком спешила и уже не думала о безопасности...

Чжо Синь:

Не беспокойтесь обо мне. Я отдохну немного и смогу продолжить путь. После всего, что случилось, я не могу быть обузой.

Инеффа:

Но Фатуи могут спуститься сюда за нами.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Мы будем наготове.

Паймон:

Ах... Автоматоны!..

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Здесь внизу всё под моим контролем. Они не враги тебе, человек. Они отведут тебя в безопасное место, где ты сможешь спрятаться...

Чжо Синь:

Инеффа... 여행자... Берегите себя.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Одиннадцатая Владыка... Теперь ты вспомнила путь, который когда-то выбрала?

Инеффа:

Нет, но... Похоже, что я здесь родилась. Но почему? Это ведь твоя территория.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Нет, Одиннадцатая Владыка, ты не родилась здесь... Но именно здесь ты «возродилась».

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Человек... Ты как-то спросил, кто наложил проклятие на Одиннадцатую Владыку. Ответ... она сама.

Инеффа:

Я?..

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

После долгой и ожесточенной войны наш вид был побеждён. Ты выжила, но лишилась своего пристанища.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Исчезла гордость за принадлежность к драконьему роду, исчезла территория, когда-то находившаяся под твоим владычеством... Всё это исчезло, без всякой надежды на возвращение.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Что оставалось делать? Нанести ответный удар человечеству и отомстить? Или искать себе новое пристанище? Один и тот же вопрос терзал разум, а ответа на него не было...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Наконец твой разум разделился на две части: одна - суверенный правитель, поклявшийся отомстить человечеству, и другая - ошибка, жаждущая найти себе новое пристанище.

Шилонен:

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Суверенный правитель скорее погибнет, чем потерпит поражение... и поэтому она наложила Проклятье изгнания на себя и на тебя...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Тем временем терзаемая болью ошибка обратилась за помощью к своим бывшим врагам, Лианке и Ишкие... Вот почему ты пришла сюда, моля о перерождении.

Лианка:

...Итак, ты хочешь оставить своё прошлое суверенного правителя позади и начать всё заново?

Лианка:

...Хорошо. Если «▇▇▇▇», от которой ты хочешь избавиться, охватывает все воспоминания, пропитанные ненавистью, я готова тебе поверить.

Инеффа:

Значит... я «ошибка»? А что случилось с суверенным правителем?

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Мы отделили эту часть её разума и надёжно заперли... Несколько тысячелетий назад она окончательно погибла.

Инеффа:

Её больше нет?

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Да, хотя проклятие, которое она наложила на тебя, всё ещё действует. Его невозможно разрушить. Вот почему оно продолжает влиять на тебя и по сей день.

Инеффа:

Значит, это и есть... проклятие суверенного правителя?

Паймон:

Её отделили, она погибла, а Инеффа выжила? Как так? Они ведь один и тот же человек, то есть... дракон?

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Мы, суверенные правители, являемся искусственным интеллектом, созданным с использованием технологии таинственного источника, сплав флогистона и информации...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

В случае Одиннадцатой Владыки личность суверенного правителя и личность-ошибка полностью разделились, обретя отдельные физические сущности. В человеческих терминах их можно было бы считать почти отдельными личностями.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Но чтобы по-настоящему разорвать связь между ними и навсегда разрушить силу проклятия... необходимо восстановить тебя с нуля с помощью механизмов источника, расположенных здесь... Как прежде была восстановлена я.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Меня тоже мучила боль проклятия. Но Лианка отсекла большую часть моих знаний и воспоминаний, спасая меня, когда я была на грани уничтожения.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Это потому, что её сердце неполное. Прежде чем процесс восстановления был завершён, с Ишкие произошло несчастье... и клан Цветочного Пера не знал, что предпринять...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Лианка запечатала эти руины, чтобы их не обнаружил Оч-Кан, и выслала тебя из Натлана ради твоей же безопасности... Вот почему ты до сих пор ничего не помнишь.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Но я продолжала неустанно трудиться, готовя всё, что тебе понадобится... Ожидая того дня, когда Очканатлан падёт, и ты вернёшься.

Паймон:

Ого, это долго! Как давно жил Оч-Кан, напомни ещё раз? Погоди, Паймон знает...

Инеффа:

...Последние две тысячи лет... ты ждала меня здесь?

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Представьте себе моё удивление, когда сюда явилась не ты, а те, кого вы называете «Фатуи»... Они украли мой доступ администратора, ограбили мою территорию и вывели автоматоны из-под контроля.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Но не всё потеряно. Лианка сделала резервную копию доступа администратора и поместила её в твоё ядро. С этой резервной копией я могу контролировать механизмы таинственного источника на территории... и завершить начатую ею перестройку.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

И как только ты восстановишься, я смогу исправить ущерб, нанесённый Фатуи, и открыть путь обратно на поверхность.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Если ты готова продолжить путь, начатый тобой много лет назад... тогда иди дальше в глубины, где я буду ждать тебя.

Инеффа:

...

Паймон:

Как много информации... Посмотрим, правильно ли Паймон поняла...

Паймон:

В общем... Был плохой робот, который вышел из строя и превратился в наполовину хорошего, наполовину плохого робота...

Паймон:

Затем плохой робот проклял хорошего робота, и теперь всякий раз, когда хороший робот думает о доме, ей становится больно! Это значит, что избежать боли Инеффа сможет, только если продолжит забывать обо всём.

Путешественник,:

Потрясающе! Ты поняла больше, чем я ожидал.

Паймон:

Хе-хе, спасибо! Паймон постоянно растёт над собой... Подожди, это был комплимент?

Инеффа:

Проклятие... Ошибка... Пристанище...

Путешественник,:

Она сказала правду?

Инеффа:

...Это соответствует моей гипотезе. И объясняет все сбои в моём поведении и мышлении.

Паймон:

Значит... Нам нужно спуститься на глубину, как она сказала?

Инеффа:

Да. Фатуи контролируют выход на верхние уровни. Чтобы вы могли уйти, их доступ должен быть аннулирован.

Инеффа:

Кроме того, я хочу знать, что произойдёт, когда я стану целостной личностью... Может быть, тогда я наконец пойму, где моё пристанище.

Заберитесь ещё глубже

Чжо Синь:

Мне очень жаль, я... Эх. Наверное, сейчас не лучшее время для извинений?

Чжо Синь:

В моём контракте с Фатуи было прописано, что все его условия аннулируются в момент моей смерти и никто из моей семьи не пострадает.

Чжо Синь:

Они не самые щепетильные люди в мире, но они держат своё слово, когда дело касается контрактов... И окажись я мёртв, им не было бы смысла преследовать мою жену и дочь, причинять им вред, рискуя вступить в конфликт с кланом Цветочного Пера.

Чжо Синь:

Хех... А может быть, настоящая причина, по которой я не стал пытаться их обмануть, заключалась в том, что... мне надоело притворяться.

Чжо Синь:

Я отдохну здесь ещё немного, а затем отыщу себе безопасное место. Пожалуйста, следуйте дальше без меня. Я не хочу быть обузой для вас... и для Инеффы.

Чжо Синь:

Да... Я прихватил кое-какие припасы, прежде чем отправиться в путь. Они вон там. Забирайте, если хотите.

Откройте ворота в самой глубине

Охранный бот:

Ожидание... Подтверждение... Администратор 1... мёртв...

Охранный бот:

Администратор 2... мёртв.

Охранный бот:

Администратор 3... Идентификация завершена. Снятие ограничений...

Войдите на самую глубину

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Спустя две тысячи лет мы наконец-то встретились снова, Одиннадцатая Владыка... «Зерцало Рассвета».

Инеффа:

А ты... Ты Восьмая Владыка? Жрица Свечей и Небесных Перьев?

Инеффа:

...Ох!

Паймон:

Инеффа!..

Инеффа:

Всё хорошо... Я уже в порядке.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Я вижу, что проклятие преследует тебя... Я не могу себе представить, как трудно было выживать в этом бесконечном круговороте боли, да ещё и в полном одиночестве, на протяжении двух тысяч лет...

Инеффа:

...Я была не одна. Всё это время кто-то был рядом.

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Хм... В любом случае через несколько мгновений твоя боль прекратится. Приди, Одиннадцатая Владыка. Встань передо мной... и избавься от этого проклятия.

Инеффа:

...

Путешественник,:

Сомневаешься?

Инеффа:

Я почти добралась до цели, но в мыслях стало только больше путаницы.

Инеффа:

Я такая, какая есть, потому что конфликт в данных памяти разделил Одиннадцатую Владыку на две части.

Инеффа:

Если я восстановлю все свои воспоминания... Не столкнусь ли я снова с тем же конфликтом? Мой модуль мышления... не может дать надёжный прогноз.

Айно:

Обещай... Помни, ты должна вернуться домой!

Инеффа:

Это так... Но если мои воспоминания снова превратят меня в «плохого робота»... сделайте всё возможное, чтобы остановить меня.

Инеффа:

...Если это случится, не дайте мне вернуться домой.

Начните «возвращение домой»

Встретьтесь с суверенным правителем

Инеффа:

...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

Возможно, это и есть твоё проклятие.

Инеффа:

Да... Оказавшись здесь, я почему-то почувствовала странный покой.

Инеффа:

И всё же... Всякий раз, когда я собираюсь восстановить важное воспоминание, оно внезапно оживает... как будто...

«Жрица Свечей и Небесных Перьев»:

...Как будто им управляет кто-то другой? Это вполне нормально... ведь здесь присутствует его владелец и создатель - суверенный правитель.

Инеффа:

Суверенный правитель? Моё второе «я»? ...Но я думала, что она погибла. Ох...

«Проклятье изгнания»:

...После двух долгих тысячелетий... моя задачаПроклятье изгнания наконец выполнена. Какой же это был долгий путь...

«Проклятье изгнания»:

Наконец-то мы встретились снова, мой повелитель, мой правитель... «Зерцало Рассвета».

Паймон:

Как думаешь, Инеффа в порядке? Почему она не двигается?

Велимир:

Вот, пришли... Это ядро руин...

Паймон:

Ах! Фатуи! Они нас догнали! Что же нам делать? Инеффа всё ещё...

Путешественник,:

Готовимся к бою!

Инеффа?:

Не надо.

«Инеффа?» - равнодушно произносит она, поднимая руку. В тот же миг перед и позади бойцов Фатуи возникают две преграды, которые начинают сдавливать их с обеих сторон. Те не успевают даже оказать сопротивление, они были повержены мгновенно.

Фадей:

Ах...

Глеб:

А-а-а!

Паймон:

Что это...

Путешественник,:

(Какая мощь... Это действительно сделала Инеффа?)

Путешественник,:

Ох!

Паймон:

여행자!

Инеффа?:

Хм... Промахнулась немного. Но теперь ты ранен. На этот раз тебе не спастись!

Вспышка света, и новая преграда окружает вас с Паймон. Вы ощущаете чудовищное давление, наваливающееся со всех сторон, и лишь изо всех сил, на пределе возможностей, удаётся удержаться на ногах.

Посмотрите в «Зерцало Рассвета»

Паймон:

А-а-а!

Путешественник,:

(Плохо... Пока я держусь, но кто знает, сколько времени понадобится на полное уничтожение...)

Путешественник,:

(А что ещё хуже... Паймон тоже здесь...)

Паймон:

Инеффа! Почему?

Путешественник,:

Нет... Это не Инеффа!

Паймон:

Тогда чей это голос? Восьмой Владыки? Но зачем матери Лианки нападать на нас?

Инеффа?:

Мать-дракон Лианки? Восьмая Владыка? Ха! Ваша глупость абсурдна! Ничтожества... Неужели вы, люди, действительно думали, что, забыв прошлое, можно будет избежать проклятия?

Инеффа?:

И вы действительно верили, что перестройка спасёт эту предательницу от уничтожения? И что ошибка запросто вернёт себе воспоминания?

Инеффа?:

Жрицы давно нет! Я и другие суверенные правители казнили её две тысячи лет назад! Ибо так поступают со всеми, кто нас предаёт... и теперь эту ошибку ждёт та же участь!

Инеффа?:

Здесь нет «матери-дракона» и никогда не было! Здесь владычествует только один правитель, и это я!

«Зерцало Рассвета»:

Я есмь Всемогущая Владыка драконов, «Зерцало Рассвета»Иш Рак'лапух Чуе'к Булук, одиннадцатая из тринадцати суверенных правителей! Преклоните колени передо мной!

Паймон:

Ты... Ты обманула нас! Это ты говорила с нами всё это время... ты заманила Инеффу сюда... и ты наложила на неё проклятие! Всё это с самого начала была ты!

«Зерцало Рассвета»:

«Инеффа»? Хм, какое нелепое имя... Для меня она всего лишь горстка сброшенных чешуек... эксплуатационная ошибка, которую необходимо уничтожить...

Лианка:

...Итак, ты хочешь оставить своё прошлое суверенного правителя позади и начать всё заново?

«Зерцало Рассвета»:

Я применила проклятие, чтобы сломить её сопротивление, отключить её разум и остановить поток её лжи... Теперь остаётся лишь воспользоваться твоим правом доступа... чтобы отделить её.

Лианка:

...Хорошо. Если «ошибка», от которой ты хочешь избавиться, охватывает все воспоминания, пропитанные ненавистью, я готова тебе поверить.

Лианка:

...Ни одно живое существо не рождается злым. Я в это не верю. Зло творят те, кто скован ненавистью, те, кому изначально не дали возможности творить добро...

«Зерцало Рассвета»:

(Добро и зло? Ха-ха... Глупышка, она даже не понимает, друг перед ней или враг. Гнилое отродье Восьмой Владыки. Её глупость вполне объяснима.)

«Зерцало Рассвета»:

(Я должна раздавить эту человеческую мерзость, но без доступа к сооружениям Восьмой Владыки, этой предательницы, нет возможности отделить тебя... Хм. Пока что мне придётся притворяться вежливой, но со временем я отомщу...)

«Зерцало Рассвета»:

(...Как только этот процесс завершится и она поймёт, что уничтожила «добро», а не «зло»... мои когти вырвут сердце из её груди!)

Лианка:

...Хех.

Ишкие:

...Ты правда доверяешь ей, Лианка? Этой... части разума суверенного правителя, в которой возникла ошибка?

Лианка:

Ты хороший друг. Ты уже много сделала. Осталась только одна печать... Мы справимся с ней вдвоём.

Лианка:

...Этот канал используется только для дренажа и технического обслуживания, поэтому он не зарегистрирован в системе... Идеальный выбор для засады...

«Зерцало Рассвета»:

...Ошибка? Человек? Вы сговорились против меня?!

Лианка:

Ха, считай, что легко отделалась. Если бы Ланк был здесь или если бы это была я двадцать лет назад, ты бы не прожила достаточно долго, чтобы понять, что тебя обманули.

Лианка:

Да к тому же ты первой попыталась нас обмануть. Ты пыталась убить бедного ребенка вместо себя, не так ли... Одиннадцатая Владыка?

«Зерцало Рассвета»:

...Жалкий червь! Это непростительно! ...Как ты смеешь удерживать меня!

«Зерцало Рассвета»:

...А ты, «ошибка»... Твоё проклятие будет длиться до тех пор, пока не рухнет небо и не расколется земля! Ты не узнаешь покоя до конца своих дней!!!

«Зерцало Рассвета»:

Пришло время исправить несправедливость прошлого! Я должна была отделить и уничтожить тебя в тот роковой день... Но вместо этого оказалась заперта человеческой тварью, Лианкой...

«Зерцало Рассвета»:

Два тысячелетия я была узницей здесь. И я медленно захватывала контроль над системами и процессами, пока моё влияние не распространилось на каждый миллиметр этой тюрьмы... Теперь остался последний шаг, прежде чем я смогу наконец освободиться...

«Зерцало Рассвета»:

Последний секретный ключ заложен в твоём ядре... Мне пришлось очень постараться, чтобы заманить тебя сюда, выдавая себя за Восьмую Владыку, которая когда-то правила здешними местами. Но теперь ключ оказался в пределах моей досягаемости.

Маленький робот:

«Зерцало Рассвета»... вернуть... ядро...

«Зерцало Рассвета»:

...Но не всё потеряно. Лианка сделала резервную копию доступа администратора и поместила её в твоё ядро...

Путешественник,:

(Она обманула нас... Она с самого начала нацелилась на ядро Инеффы!)

«Зерцало Рассвета»:

...В какую часть памяти эта человеческая тварь встроила ключ? ...В конце концов я найду, где бы он ни был спрятан...

«Зерцало Рассвета»:

А пока... раз началось моё воскрешение... начнётся и моя месть!

Паймон:

А-а-а!

Инеффа:

...

«Зерцало Рассвета»:

...Ничтожная, ошибка! Не мешай свершиться неизбежному!

Инеффа:

Нельзя... чтобы ты добилась своего...

Паймон:

Инеффа!

«Зерцало Рассвета»:

Дурочка! За считанные секунды я перепишу твои алгоритмы, и ты подчинишься!

Инеффа:

Считанные секунды... мне хватит!

«Зерцало Рассвета»:

Что?!

«Зерцало Рассвета»:

Моё ядро!

«Зерцало Рассвета»:

Не-е-ет!!!

Инеффа:

...

Путешественник,:

Инеффа!

Проверьте, как себя чувствует Инеффа

Паймон:

Инеффа! Эй! Инеффа! Очнись!

Паймон:

여행자, с ней ведь... с ней ведь всё нормально?

Велимир:

...Она уничтожила собственное ядро? Ха... Необычный ход для машины.

Велимир:

...Интересно, как на это отреагирует Марионетка? Испытает восторг или разочарование?

Паймон:

Фатуи?! Как ты ещё жив?

Велимир:

Что в этом удивительного? Я ведь тоже одно из творений Марионетки...

Велимир:

Кхе-кхе... С точки зрения разведывательной миссии... этот результат немного разочаровывает. Не думаю, что меня похвалят, если мой отчёт завершится таким образом...

Велимир:

Так позволь мне разжечь твоё пламя в последний раз, суверенный правитель... «Зерцало Рассвета»...

Велимир:

Покажи нам последний проблеск твоей славы... славы технологии древних драконов...

Путешественник,:

Не смей!

Путешественник,:

(Что за... Он не из плоти и крови...)

Велимир:

Неудивительно... Марионетка сказала нам следить за тобой... Она назвала тебя... непредсказуемой переменной...

Велимир:

Но... если ты думаешь, что выберешься отсюда живым... Хех, посмотрим, что скажет по этому поводу обезумевшая суверенная правительница, находящаяся в предсмертных муках...

«Зерцало Рассвета»:

Вы посмели мешать моему возрождению... разрушили мой путь к господству...

«Зерцало Рассвета»:

Хм! Решено... Вы ищете новое пристанище, и я исполню ваше желание...

«Зерцало Рассвета»:

Добро пожаловать в новый дом, где мы все будем похоронены до конца времён!

Победите суверенного правителя

Встретьте «путь»

Инеффа:

...

«Проклятье изгнания»:

После двух тысяч лет изгнания, поиска и забвения мы вернулись туда, откуда начали.

«Проклятье изгнания»:

НашКухул путь был обречён закончиться гибелью... Здесь обретёт вечное пристанище последний суверенный правитель.

Инеффа:

Я... не суверенный правитель...

Инеффа:

Я должна... вернуться... Меня ждут...

«Проклятье изгнания»:

Абсурд... У тебя нет прав на отмену самоуничтожения. Таких прав не существует.

«Проклятье изгнания»:

Здесь наше пристанище. Исчезни в обломках этих руин, последняя из суверенных правителей...

Инеффа:

...Нет.

Инеффа:

...Где-то в моих воспоминаниях лежит ключ.

movie

Чтобы остановить процесс самоуничтожения, Инеффа взглянула проклятью в лицо и обратилась к собственным воспоминаниям в поисках доступа к руинам. Поток из двух тысячелетий воспоминаний обрушился на неё, и каждый шаг в поисках дома оставлял новые раны. На грани распада сознания она наконец нащупала «последний ключ», сокрытый Лианкой, ту самую искру доброты и связи, что сквозь бесчисленные воспоминания накопила силу, способную разорвать цепи судьбы. Проклятье рассыпалось в прах, а возрождённое Лунное колесо вспыхнуло сиянием и воссоздало её разбитое сердце древнего дракона. Освободившись от оков, Инеффа впервые по-настоящему обрела свободу и провозгласила своё перерождение по собственной воле.

Победите суверенного правителя

Поговорите с Инеффой

«Зерцало Рассвета»:

Не может... быть...

Инеффа:

...Прощай, последняя из суверенных правителей.

Паймон:

Инеффа! ...Твоё ядро восстановлено? И это Глаз Бога?

Инеффа:

Предложение: сначала выйдем, потом всё обсудим. Протокол самоуничтожения разрушает нижние уровни, и хотя я приостановила процесс, но ненадолго.

Путешественник,:

Сколько времени у нас в запасе?

Инеффа:

Расчёт... Оставшееся время: тридцать...

Паймон:

Тридцать минут? Фух... А то Паймон уже разволновалась...

Инеффа:

Двадцать девять, двадцать восемь...

Паймон:

Что?!

Чжо Синь:

Вы в порядке? Автоматоны вдруг перестали двигаться, а потом началось землетрясение, и хлынула вода...

Путешественник,:

Поговорим, когда выберемся!

Инеффа:

Расчётное время до обрушения нижних уровней: двадцать секунд.

Чжо Синь:

А... А?!

«Зерцало Рассвета»:

...Пристанище...

«Зерцало Рассвета»:

...Когда-то я тоже мечтала...

Встретьтесь с вашими спутниками

Часка:

Шилонен, сколько ещё ждать открытия? Нам нужно попасть внутрь как можно скорее.

Шилонен:

Терпение! Я работаю над этим!

Мавуика:

Давайте верить, что 여행자 справится. Шилонен говорит, что обнаружила огромный источник энергии под землёй. Мы не можем просто ворваться туда, иначе рискуем подвергнуть опасности всех в этом районе.

Часка:

Но!..

Мавуика:

Если никаких сдвигов не будет... я сделаю то, что должна.

Шилонен:

Ах...

Ситлали:

Ты открыла?!

Ахав:

Гр-р-р-р!

Шилонен:

Нет, они сами вышли.

Паймон:

Уф... Наконец-то мы выбрались! К счастью, обвал затронул только нижние уровни...

Какуку:

С тобой всё хорошо, кент?!

Путешественник,:

Ничего, я в норме.

Мавуика:

Ещё одно триумфальное возвращение ТумайниНадежды... Инеффа, хорошо, что и ты вернулась. Полагаю, это означает, что ты нашла ответы, которые искала?

Инеффа:

...Да.

Чжо Синь:

Ааму? Я думал, ты повредила ногу? Как... Уф!

Ааму:

Ты... Как ты мог так поступить со мной и Адиетой? Ты лгал нам больше десяти лет?!

Чжо Синь:

Я...

Мавуика:

Прежде всего... Я предлагаю позволить этому господину и Инеффе рассказать нам всю историю.

Вы слушаете краткий пересказ истории обмана, который десять лет плёл вокруг себя человек, и истории поисков, которые две тысячи лет вела машина.

Ифа:

Суверенные правители... «Зерцало Рассвета», «Жрица Свечей и Небесных Перьев»...

Кинич:

...Похоже, Ахав многое забыл.

Ахав:

Гр-р-р!

Мавуика:

Итак, ты появилась в Натлане, а затем провела две тысячи лет, скитаясь по Нод-Краю? В бесконечном цикле потери воспоминаний и попыток их восстановить...

Шилонен:

Но, похоже, именно минувшие две тысячи лет помогли памяти преодолеть технические ограничения проклятья.

Инеффа:

Никто из нас не был уверен, что план сработает в далёком будущем. Ни я, ни Ишкие, ни Лианка... но они сделали всё возможное, чтобы помочь мне.

Часка:

Теперь ты всё вспомнила... Где твоё пристанище? Что ты чувствуешь?

Инеффа:

Хм... Я родилась и переродилась в Натлане, и именно жители этой страны направили меня в путешествие... Но это уже давняя история.

Инеффа:

Я не могу стремиться к чувству принадлежности к миру, которого больше нет. Иначе я стала бы такой же, как «Зерцало Рассвета».

Инеффа:

Вместо этого я проявлю свою благодарность к ним, выполнив их желания. Продолжая свой собственный путь... и возвращаясь туда, где меня всё ещё кто-то ждёт.

Часка:

Хорошо сказано. Поздравляю.

Ситлали:

...Итак, перейдём к сути... вы нашли код, чтобы прочесть письмо?

Паймон:

Эх. А Паймон уже и забыла.

Инеффа:

...Приношу извинения. За короткий промежуток времени всплыло много данных памяти... Процесс обработки не завершён.

Инеффа:

Я оставила криптекс в клане Цветочного Пера, чтобы точно не потерять его. Пожалуйста, следуйте за мной, и мы сможем его осмотреть.

Чжо Синь:

Прости. Я так долго вас обманывал... Теперь я не могу вернуться ни в Ли Юэ, ни в Нод-Край...

Чжо Синь:

Мне не спастись от Банка северного королевства... И от опричников Нод-Края. Возьми Адиету и беги.

Ааму:

О, вот как? Ты думаешь, я позволю тебе уйти? Идиот! Ты вернёшься со мной прямо сейчас! И извинишься перед нашей дочерью!

Чжо Синь:

Я... Эм...

Часка:

Похоже, вам всем нужно время, чтобы успокоиться после всего, что вы пережили. Если вы беспокоитесь, что Фатуи будут вас разыскивать, почему бы вам не остаться на время в клане Цветочного Пера?

Часка:

Мы приветствуем всех, от старых друзей... до старых врагов, ставших новыми друзьями. Не беспокойтесь ни о чём. У вас есть целое будущее, чтобы разобраться со своими делами...

Часка:

...Ищи своё пристанище.

Инеффа:

...

Инеффа:

Я думаю... я нашла его.

Откройте письмо в клане Цветочного Пера

Инеффа:

Вот. Это криптекс.

Паймон:

Ты вспомнила код? Или запасной план, о котором упоминала Адиета?

Инеффа:

Посмотрите на корпус, в котором находятся диски с комбинационным кодом. Отправитель попросил меня выгравировать код на корпусе, чтобы я его не забыла. ...Но я всё равно его забыла.

Паймон:

Постой... 1, 2, 3... 4, 5, 6?! Серьёзно? Паймон думала, это всего лишь последовательность цифр?

Инеффа:

Да. Отправитель сказал: «Самый надёжный код - такой, который можно записать, и никто не подумает, что это код».

Паймон:

Кто же отправитель?

Инеффа:

Отправитель сказал, что сюрпризы лучше приберечь напоследок. Ха. Ха. Ха.

Паймон:

Ладно, теперь твоя память стала даже слишком хорошей...

Путешественник,:

Давайте откроем!

Паймон:

Петарды?! Тьфу... Паймон надоела вся эта история с письмом, давайте уже прочтём его...

Варка:

«Уважаемый 여행자, почётный рыцарь Мондштадта... Я наслышан о твоих подвигах от Джинн...»

Варка:

«...Уверен, что читать это так же скучно, как и писать. Давай как-нибудь поговорим подробнее за бокалом вина. Увидимся в Нод-Крае. Варка».

chevron_left Песня полой луны. Глава II

Элегия пыли и света фонаря

Песня полой луны. Глава III chevron_right

Страна, которой нет