arrow_back 원신 퀘스트 
Chương 5 Màn 6
Thời Không Mà Ta Tồn Tại
Ở gần Cộng Đồng Trù Phú, bạn đồng ý giúp Iansan đi tuần tra. Trong thời gian này, bạn đã tìm được một thứ hoàn toàn nằm ngoài dự đoán...
Đến "Cộng Đồng Trù Phú"
Iansan:
Thật trùng hợp! Không ngờ lại gặp được đại anh hùng "Tumaini" và Paimon ở đây đấy.
Paimon:
Ồ, là huấn luyện viên Iansan! Sao cô lại ở đây một mình thế?
Paimon:
N-Nói trước nhé, không phải tôi cố ý tới tìm cô đâu! Tôi tạm thời vẫn chưa cần đến những khóa huấn luyện tăng cơ giảm mỡ đâu đấy!
Iansan:
Hahaha... Tôi hiểu. Tôi cũng không phải huấn luyện viên ma quỷ gì đâu, trước giờ tôi luôn tôn trọng ý nguyện của học viên mà.
Iansan:
Nhưng mà... Việc tập luyện sức bền một cách vừa phải sẽ mang đến nhiều lợi ích, ví dụ như thay tôi tuần tra quanh đây.
Iansan:
Đùa chút thôi. Cậu nói đúng rồi đấy, tôi đang muốn tìm một người giúp đỡ.
Iansan:
Dạo này Cộng Đồng Trù Phú chúng tôi đang chuẩn bị tổ chức một cuộc thi thể hình. Nhiều người tới giờ mới đi tập luyện, vì vậy mà đang thiếu người đi tuần tra trong khu vực lân cận.
Paimon:
Vậy nên cô đang tuần tra thay họ à? Cô không cần chuẩn bị gì sao?
Iansan:
Tôi không cần. Một mặt là vì tôi luôn cho rằng chỉ có kỷ luật trong thời gian dài thì mới thể hiện được trạng thái tốt nhất, còn nước tới chân mới nhảy thì không có ý nghĩa gì cả.
Iansan:
Mặt khác... Như mọi người thấy đó, thể hình của tôi không thể tham gia những hạng cân đại chúng, còn trong hạng cân của tôi thì lại không có đối thủ.
Paimon:
Đúng là vậy thật...
Paimon:
Ơ? Sao cô lại nhìn tôi? Tôi không muốn tham gia cuộc thi thể hình nào đâu đấy! Hơn nữa chúng ta cũng khác hạng cân mà!
Paimon:
여행자, chúng ta đi tuần tra giúp cô ấy nhé? Tôi sợ Iansan bắt tôi tham gia cuộc thi quá!
Iansan:
Hahaha... Tốt lắm, chỉ với một ánh mắt thôi là đã ủy thác xong rồi.
Iansan:
Vậy thì nhờ hai vị nhé. Chỉ là tuần tra cơ bản thôi, đảm bảo khu vực này không có gì bất thường là được rồi.
Iansan:
Tôi sẽ qua bên kia tuần tra, chút nữa chúng ta quay về Cộng Đồng Trù Phú tập hợp nhé.
Paimon:
Không thành vấn đề! Cô cứ bận việc của mình đi nhé, chuyện tuần tra khắp nơi là sở trường của chúng tôi rồi.
Xem tình hình hang động
Paimon:
Ơ, có Hilichurl kìa! Nó đang nghỉ ngơi sao? Có vẻ như nó không có ý định tấn công.
Paimon:
Nhưng sao nó lại trốn ở đây nhỉ?
Paimon:
Ối, nó thức giấc mất rồi...
Paimon:
Hửm? Nó chạy mất rồi... Danh tiếng của chúng ta ở Natlan đã có sức uy hiếp đến vậy sao?
Nhà Lữ Hành:
Hình như có thứ gì đó.
Paimon:
Ý là thứ lấp lánh đó sao? Chắc là nó đã đánh rơi trong lúc chạy trốn nhỉ?
Paimon:
Hmm... Tôi đoán là nó tưởng đã nhặt được bảo bối gì đó nên muốn giấu ở đây, nhưng không ngờ lại bị chúng ta phát hiện ra nhanh thế.
Paimon:
Để xem nào, mặc dù cảm thấy với trí thông minh của Hilichurl thì chắc cũng không phải là thứ đáng giá gì...
Nhà Lữ Hành:
...!
Paimon:
Hả? Sao vậy? 여행자, sao trông vẻ mặt nghiêm trọng thế?
Paimon:
Đây chẳng phải chỉ là một chiếc chìa khóa bình thường thôi sao? Nhưng mẫu này đúng là hiếm thấy thật, không giống phong cách của Natlan... Hmm... Là của quốc gia nào làm ra nhỉ?
Paimon:
Khoang ngủ đông trong phi thuyền...? Phi thuyền gì, khoang ngủ đông gì cơ?
Paimon:
Đợi đã... Phi thuyền? Chẳng lẽ là phi thuyền đã đưa 여행자 đến Teyvat sao?
Nhà Lữ Hành:
Đúng vậy.
Paimon:
Sao tự nhiên nó lại xuất hiện ở đây? Có khi nào do tự bản thân làm rớt không?
Paimon:
Ồ! Giống hệt nhau này... Vậy không lẽ chiếc chìa khóa kia là của...
Paimon:
Quả nhiên là vậy... Ôi, giờ tôi mới cảm nhận rõ 여행자 là người ngoài hành tinh... À không, là Kẻ Đổ Bộ đấy.
Paimon:
Để tôi suy luận xem nào, tình huống này chắc là...
Paimon:
Sở dĩ Hilichurl có thể nhặt được chiếc chìa khóa này và giấu nó đi, là do em gái của 여행자 làm rơi nó ở gần đây...
Paimon:
Vậy có nghĩa là cô ấy đã từng đến qua khu vực này...
Paimon:
Đúng thế... Không ngờ tiện thể nhận lời giúp Iansan mà lại có được phát hiện quan trọng này, thậm chí còn tìm được manh mối về cô ấy nữa...
Paimon:
Bây giờ chúng ta nên tiếp tục tìm kiếm manh mối ở quanh đây, hay là đến Cộng Đồng Trù Phú tìm Iansan nhỉ?
Iansan:
Hai vị ở đây à. Vất vả rồi, xem ra hai vị đã tuần tra rất chăm chỉ đấy.
Paimon:
Iansan! Sao cô lại đến đây? Không phải chúng ta đã hẹn là tập hợp ở Cộng Đồng Trù Phú sao?
Paimon:
Chúng tôi vừa phát hiện ra một chuyện quan trọng, còn đang nghĩ xem có nên đi tìm cô không đây!
Iansan:
Tôi đến để báo với các vị là không cần tuần tra nữa, bởi vì cuộc thi thể hình vừa mới bị hủy bỏ rồi. Một lát nữa sẽ có đội tuần tra đến tiếp quản.
Paimon:
Khoan đã, có chuyện gì vậy? Sao đột ngột thế?
Iansan:
Giáo Đoàn Vực Sâu đã đánh tới rồi.
Paimon:
...Hả?
Nhà Lữ Hành:
Không ngờ phỏng đoán trước đó lại được xác thực nhanh như vậy.
Nhà Lữ Hành:
(Xem ra Lumine lại hành động rồi.)
Nhà Lữ Hành:
(Lần này nhất định phải nắm lấy cơ hội để gặp em ấy.)
Iansan:
Tôi trước đây từng nghe qua về Giáo Đoàn Vực Sâu rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy chúng hành động với quy mô lớn như vậy đấy.
Iansan:
Giống hệt như... đang chuẩn bị khai chiến với cả Natlan vậy.
Paimon:
Chỉ một giáo đoàn thôi mà lại muốn khai chiến với quốc gia của chiến tranh à? Thật là khó tin...
Paimon:
Giáo Đoàn Vực Sâu thường hoạt động trong bóng tối, đây là lần đầu tiên chúng tôi thấy chúng như vậy đó... Rốt cuộc chúng đang muốn làm gì nhỉ?
Iansan:
Chỉ với góc nhìn từ phía Cộng Đồng Trù Phú thì vẫn chưa thể nắm rõ tình hình chiến sự lúc này.
Iansan:
Hiện tại thì tuyến phòng ngự của chúng tôi chắc không thành vấn đề, tôi đang định đến Đấu Trường Lửa Thánh để tìm Mavuika nói chuyện thử, dù sao thì nơi đó mới là khu trung tâm.
Iansan:
Có muốn đi cùng tôi không, 여행자? Đại anh hùng của Natlan có mặt ở đó thì sẽ khiến người ta yên tâm hơn.
Iansan:
Tuyệt, vậy thì chúng ta qua đó thôi.
Đến Phòng Quản Lý tìm Mavuika
Iansan:
Mavuika!
Mavuika:
Ồ? Mọi người đến rồi sao, tôi đang định phái người đi tìm cô đấy, Iansan. Giờ 여행자 cũng ở đây rồi thì càng tốt.
Iansan:
Tình hình hiện tại thế nào? Có tin tức gì gửi về không?
Mavuika:
Hiện tại ở khắp Natlan đều đang xuất hiện thành viên của Giáo Đoàn Vực Sâu, đây rõ ràng là hành động có tổ chức và kế hoạch từ trước.
Mavuika:
Số lượng kẻ địch khá đông. Nếu không phải chuyện lần này thì đúng là không ngờ được thế lực của Giáo Đoàn Vực Sâu đã âm thầm phát triển đến mức này đấy.
Iansan:
Cũng có nghĩa chúng đang toàn lực tấn công chúng ta à? Nhưng mục đích của chúng là gì...?
Mavuika:
Đây cũng là điều mà tôi thắc mắc. Trước đây Giáo Đoàn Vực Sâu không có nhiều hoạt động tại Natlan, cũng chưa từng có xung đột gì.
Iansan:
Chắc chúng không phải làm vậy vì để... trả thù cho việc Vực Sâu bị Natlan đánh bại đúng không?
Paimon:
Tuy lý do này nghe có hơi quá, nhưng nếu là chúng thì cũng không có gì lạ.
Mavuika:
Hiện vẫn chưa thể đưa ra kết luận. Chúng ta vẫn phải lưu ý thêm mục đích thực sự của chúng mới được.
Paimon:
Vậy tình hình trận chiến như thế nào rồi? Mức độ thương vong không đáng lo ngại chứ?
Mavuika:
Tuy nói là chúng dốc toàn lực xuất binh, nhưng đối thủ mà Giáo Đoàn Vực Sâu hiện đang phải đối mặt, là các dũng sĩ Natlan vừa mới đối đầu và chiến thắng Vực Sâu thực sự.
Iansan:
Không sai. Hơn nữa lực lượng phe ta cũng vô cùng đông đảo.
Mavuika:
Sức mạnh của Giáo Đoàn Vực Sâu vẫn còn thua xa so với Vực Sâu thực sự, chúng không thể liên tục bổ sung lực lượng của mình.
Mavuika:
Nhưng dù sao cũng là chiến tranh, chúng ta nhất định phải cẩn trọng, cố gắng giảm thiểu thương vong nhất có thể.
Mavuika:
Hiện tại các bộ tộc đã tích cực phối hợp phòng ngự rồi. 여행자, đây là chuyện nội bộ của Natlan, nên cậu có thể chọn ở lại Đấu Trường Lửa Thánh cùng với tôi và...
Nhà Lữ Hành:
Không, chuyện này có liên quan đến tôi.
Mavuika:
Ồ? Ý cậu là...?
Paimon:
Đúng, chuyện là vậy đó.
Mavuika:
Không ngờ lại có chuyện như vậy...
Mavuika:
Nếu vậy, cậu có biết mục đích của cô ấy là gì không?
Nhà Lữ Hành:
Đây cũng là điều mà tôi luôn muốn tìm hiểu.
Paimon:
Ít nhất thì bây giờ mối quan hệ giữa hai người họ không được tốt lắm.
Paimon:
여행자 luôn muốn tìm cô ấy để làm rõ xem rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì... Nhưng cô ấy lại luôn lảng tránh.
Iansan:
Thì ra là vậy. Chuyện anh em mâu thuẫn, hmm... cũng rất thường thấy.
Paimon:
Thì đúng là vậy... Nhưng sự việc này vẫn rất nghiêm trọng đối với những người bị cuốn vào.
Mavuika:
Cũng không hổ danh đấy. Chuyện anh em mâu thuẫn thôi mà cũng đã có thể xoay chuyển vận mệnh của cả thế giới rồi.
Mavuika:
Theo như tôi hiểu thì lập trường của cậu hiện tại vẫn là đứng về phía chúng tôi, hơn nữa cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra đúng không?
Mavuika:
Hahaha, vậy tôi yên tâm rồi. Lúc mới nghe cậu nói, tôi còn lo là chúng ta sẽ rơi vào tình thế khó xử đấy.
Mavuika:
Theo tin tình báo thì có vẻ như Giáo Đoàn Vực Sâu sẽ dồn lực tấn công vào bộ tộc Chủ Nhân Gió Đêm...
Mavuika:
Nếu cậu không muốn ở lại đây với tôi, thì tôi nghĩ nên đi chi viện cho Chủ Nhân Gió Đêm là hợp lý.
Nhà Lữ Hành:
Đúng ý tôi lắm.
Iansan:
Vậy tôi cũng đi cùng cậu. Áp lực hiện tại của Cộng Đồng Trù Phú không lớn, quân lực nên được phân bổ đến những nơi cần thiết hơn.
Mavuika:
Ừm, nhờ vào mọi người rồi. Nếu cần chi viện thì hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào nhé.
Nói chuyện với Citlali
Paimon:
Nhìn kìa, là Citlali!
Citlali:
Sao mấy người lại ở đây? Đến để chi viện à?
Iansan:
Tình hình sao rồi? Mavuika đã bảo cháu và 여행자 đến đây.
Paimon:
Thấy cô xuất hiện ở đây thay vì ở nhà, thì đã có thể đoán được Chủ Nhân Gió Đêm đã thực sự gặp phải chuyện phiền phức rồi đấy.
Citlali:
Chuyện phiền phức à... Cũng không đến mức đó, chỉ là hơi khó chịu thôi.
Citlali:
Nghe nói trong số các bộ tộc thì Chủ Nhân Gió Đêm là nơi bị ảnh hưởng nặng nhất. Thật đúng là... Không hiểu sao lại thấy có cảm giác bị xem như điểm yếu đấy, hừm...
Citlali:
...Càng nghĩ càng tức mà, có ở nhà thì cũng không thể chuyên tâm đọc sách được, hứ.
Paimon:
Thì ra đây là lý do đã khiến Bà Itztli tức giận...
Citlali:
Giáo Đoàn Vực Sâu đúng không? Chỉ cần nghe thôi là đã thấy chán rồi. Giống hệt mấy cái tên rẻ tiền để cho độc giả vừa nhìn là biết ngay phe phản diện trong mấy bộ tiểu thuyết ba xu vậy...
Paimon:
Xem cách cô ấy nói về tổ chức của em gái cậu kìa...
Citlali:
Ơ? Hả? Ý là em gái của 여행자 thuộc Giáo Đoàn Vực Sâu sao?
Citlali:
(Tuy lúc nãy rất tức giận, nhưng có phải mình đã đánh giá hơi quá đáng không nhỉ...?)
Iansan:
Này, chúng ta để sau rồi nói nhé, có kẻ địch kéo đến rồi.
Citlali:
Tuyệt vời! Cơ hội xả giận tự dâng đến tận cửa. Vừa hay có thể phá tan bầu không khí gượng gạo ban nãy, không cần phải nghĩ cách chuyển chủ đề nữa rồi.
Paimon:
Nửa câu sau không nói ra sẽ tốt hơn đấy, Citlali... Tóm lại thì, chúng ta cùng xông lên nào!
Nói chuyện với Citlali
Citlali:
Phù... Sảng khoái hơn nhiều rồi.
Iansan:
Không hổ danh là Bà Itztli. Sớm biết có bà ở đây thì cháu đã xem xét lại mức độ cấp thiết khi chi viện cho Chủ Nhân Gió Đêm rồi.
Citlali:
Hừm, là Giáo Đoàn Vực Sâu nên xem xét lại mục tiêu tấn công mới phải.
Iansan:
Theo kinh nghiệm chiến đấu thì hướng mà lúc nãy chúng xông đến chắc là cứ điểm của Giáo Đoàn Vực Sâu.
Iansan:
Hay là thừa thắng xông lên, phá hủy cứ điểm để chúng không thể tiếp tục tấn công nữa nhé.
Sutura:
Ở đây vừa xảy ra xung đột sao? Có cần giúp đỡ không?
Paimon:
Các chiến binh của Chủ Nhân Gió Đêm cũng đến rồi!
Iansan:
Vừa trải qua trận đại chiến với Vực Sâu, nên khả năng phối hợp của mọi người đang rất cao.
Iansan:
Khí thế tăng cao như vậy rồi, hãy cùng dồn lực tấn công luôn nào!
Nói chuyện với Citlali
Iansan:
Đã phá hủy được cứ điểm, mọi người vất vả rồi.
Paimon:
Đám Giáo Đoàn Vực Sâu cũng chỉ đến thế mà thôi.
Citlali:
Kết quả không mấy thỏa mãn cho lắm. Tôi vốn dĩ còn muốn nghe bọn chúng đích thân xin lỗi, sau đó công nhận thực lực của Chủ Nhân Gió Đêm...
Citlali:
Thôi bỏ đi, dùng tiệc rượu ăn mừng để bù đắp cho sự hụt hẫng này vậy.
Iansan:
Giờ đã xử lý xong cứ điểm này, Giáo Đoàn Vực Sâu quanh đây chắc sẽ tạm thời không dám manh động, nhưng mà... chúng ta vẫn không nên lơ là cảnh giác.
Iansan:
Mọi người để ý thấy không? Thông thường khi tấn công vào cứ điểm thì càng về sau lớp phòng thủ phải càng mạnh mẽ mới đúng...
Iansan:
Nhưng vừa nãy cứ cảm thấy ngoài vài tên chịu đánh đến cùng ra, những tên khác hình như cảm nhận được điều gì đó rồi lựa chọn rút lui.
Citlali:
Hửm? Vậy thì có làm sao? Đây là chiến lược từ bỏ cứ điểm thôi mà.
Iansan:
Không giống lắm. Đây là Giáo Đoàn Vực Sâu đã tùy tiện khiêu chiến một quốc gia, chiến lược luôn rất cực đoan, kế sách vừa rồi không giống với phong cách của chúng.
Citlali:
Vậy có nghĩa là bọn chúng đang có âm mưu gì ư?
Iansan:
Dù sao thì hiện tại chúng ta vẫn chưa nắm được thông tin gì, nên cứ nghi ngờ và đề phòng trước đã.
Nhà Lữ Hành:
(Cuối cùng chúng ta vẫn không biết gì về mục đích của Giáo Đoàn Vực Sâu, thiếu thông tin quá...)
Nhà Lữ Hành:
(Nhưng nếu như gặp được Lumine thì vấn đề của mình và Natlan đều sẽ được giải quyết.)
Paimon:
여행자 quả nhiên vẫn rất để tâm đến chiếc chìa khóa đó nhỉ...
Paimon:
Cũng đúng. Nếu lần theo manh mối này có thể tìm thấy người thân, thì chiến tranh nói không chừng sẽ kết thúc sớm hơn, hai người cũng có thể gặp lại nhau.
Citlali:
Hả? Đi ngay luôn sao? Tôi còn đang do dự xem có nên mời mọi người tham gia tiệc ăn mừng này không đấy!
Iansan:
Hmm, hai vị cứ đi đi. Ở đây có tôi và bà Citlali rồi, yên tâm nhé.
Đối mặt với cuộc tấn công của Giáo Đoàn Vực Sâu vào Natlan, bạn quyết định đến gần hang động nơi có chìa khóa bị đánh rơi để tìm cơ hội kết thúc cuộc chiến...
Quay lại gần hang động lúc trước để điều tra
Paimon:
Vòng tới vòng lui cuối cùng vẫn quay lại chỗ này... Có lẽ tên Hilichurl kia đã phát hiện chiếc chìa khóa đó ở gần đây.
Paimon:
Chúng ta thử tìm kỹ xem có manh mối nào khác không đi. Nhóm Iansan còn đang chờ chúng ta đấy!
Paimon:
Chẳng có dấu vết gì cả! Rốt cuộc tên Hilichurl đó đã nhặt được chiếc chìa khóa bằng cách nào chứ?
Paimon:
Chẳng lẽ đúng thật là em gái của 여행자 đi ngang qua đây, sau đó chiếc chìa khóa đã bất cẩn rơi ra khỏi túi sao?
Paimon:
Tùy tiện đánh rơi thứ quan trọng như vậy có vẻ không đúng lắm... Hmm... Nhưng cũng khó nói, chuyện đánh rơi đồ cũng có thể xảy ra theo nhiều kiểu khác nhau mà.
???:
Tốt quá, ở đây có người... Xin hãy giúp tôi với!
Paimon:
Ơ? Cô là...? Cô gặp phải chuyện gì vậy?
???:
Ah...
???:
Ah, giờ không phải lúc để ý chuyện này...
???:
Xin hãy cứu tôi... Đám ma vật đó cứ đuổi theo tôi mãi. Tôi chạy hết nổi rồi, xin các vị hãy nghĩ cách giúp tôi với.
Paimon:
Đúng thế, ma vật mà cô nói đang ở đâu? Sao tôi không thấy có gì đang đuổi theo cô vậy?
???:
Hả...? Xin lỗi, tôi không hiểu ý của các vị...
???:
Ma vật đang ở ngay trước mắt mà... Bây giờ chắc không phải lúc nói đùa đâu nhỉ?
Paimon:
Ôi... Chúng tôi có phải đang đùa đâu! Chúng tôi thực sự không thấy con ma vật nào cả.
???:
Sao có thể chứ... Thôi, mau chạy trốn cùng tôi nào! Bọn chúng đến rồi!
Paimon:
Cô gái đó thật khó hiểu... Rốt cuộc cô ấy đã nhìn thấy gì nhỉ?
???:
Áaaa...!
Paimon:
Này, hình như cô ấy bị thương thật rồi!
Paimon:
Chúng ta mau đi xem thử đi!
Paimon:
Cô bị thương rồi sao? Rốt cuộc là có thứ gì vậy?
???:
Là ma vật... Ở đó! Mau chạy đi, nguy hiểm lắm...
Nhà Lữ Hành:
Để tôi đỡ cô dậy đã...
Nhà Lữ Hành:
(Cái gì?!)
Nhà Lữ Hành:
(Sao bỗng nhiên... nhìn thấy chúng rồi...)
???:
Hả? Cậu đã nhìn thấy rồi sao? Ôi trời... Suýt chút nữa là tôi đã mất mạng rồi...
???:
Ừm! Nhờ cả vào cậu đó, Đấng Cứu Thế!
Paimon:
Đấng, đấng cứu thế?
Nói chuyện với thiếu nữ bị ma vật tấn công
Paimon:
Hả? Giải quyết xong rồi sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Tôi vẫn không thấy gì cả.
Paimon:
Cảm thấy cứ như 여행자 đang đánh nhau với không khí ấy! Hm... Trông hài hước lắm.
Paimon:
Đỡ tay?
???:
Ừm.
???:
Ah...
Nhà Lữ Hành:
Sao vậy?
???:
Không, không có gì! Không cần xác nhận nữa, xung quanh không còn ma vật nào khác rồi.
???:
Lúc nãy tôi căng thẳng quá nên không cảm thấy gì, bây giờ bình tĩnh lại rồi, nắm tay... À không, là đỡ... đỡ tay như vậy làm tôi hơi ngại.
Paimon:
Hả? Chỉ là đỡ tay thôi mà... Cô dễ ngại thật đấy.
Direidyth:
À... Tôi chưa tự giới thiệu. Tôi tên là Direidyth, cảm ơn hai vị đã cứu tôi. Thật sự rất cảm ơn.
Paimon:
Đừng khách sáo! Tôi là Paimon, còn đây là 여행자. Nếu là ma vật nhìn thấy được thì chắc 여행자 đều có thể tiêu diệt!
Paimon:
Cho nên... Tôi vẫn chưa rõ chuyện của đám ma vật lúc nãy lắm.
Direidyth:
Tôi cũng không hiểu... Vì trong góc nhìn của tôi, đám ma vật vẫn luôn ở đó. Ban đầu các vị nói là không thấy, tôi còn tưởng các vị đang cười nhạo tôi nữa...
Paimon:
Ồ, nhưng nếu hiểu theo kiểu này... Việc chúng ta để mặc một cô gái bị ma vật truy đuổi rồi đứng một bên cười nhạo như vậy thì trông có hơi...
Paimon:
Mhm-hmm!
Paimon:
Yên tâm đi, chúng tôi không phải là loại người như vậy đâu. Nếu nói không nhìn thấy thì chắc chắn là đang nói thật đó!
Paimon:
Nhưng mà vừa rồi cô bị thương đúng không? Bây giờ thế nào rồi?
Direidyth:
Không nghiêm trọng lắm... Nhưng ban nãy đúng là có bị trật chân, nên tạm thời chắc không đi được...
Paimon:
Ý hay đó, để chúng tôi đưa cô qua đó.
Direidyth:
Phù... Thật sự cảm ơn các vị. Mặc dù bị thương, nhưng bây giờ tôi cảm thấy yên tâm hơn nhiều rồi.
Direidyth:
Ở bên ngoài nói không chừng lại gặp phải ma vật, nên tôi sẽ đợi đến khi bình phục rồi mới đi tiếp...
Paimon:
Tôi thấy cô đi một mình như vậy nguy hiểm lắm đó! Mà cô từ đâu đến vậy, Direidyth?
Direidyth:
Tôi đến từ một ngôi làng nhỏ. Sau khi đi một chặng đường rất xa thì bị lạc đường... Ừm, đến nỗi không biết đây là đâu luôn.
Direidyth:
Có lẽ vì con đường tìm Đấng Cứu Thế đã được định sẵn phải trải qua nhiều gian nan chăng...?
Paimon:
Đấng Cứu Thế? Hình như trước đó tôi có nghe cô gọi 여행자 như vậy. Đó là gì vậy?
Direidyth:
À, xin lỗi, lúc đó tôi lỡ lời thôi... Vì quả thực quá giống ấy mà...
Direidyth:
Khụ... Để tôi giải thích lại đầu đuôi sự việc vậy.
Direidyth:
Ngày xưa, từng có một thánh nhân đi qua ngôi làng nơi tôi sinh sống. Mọi người đều cảm thấy cô ấy biết rõ mọi thứ.
Direidyth:
Thánh nhân đó từng nói rằng... thảm họa hủy diệt sắp đến, nhưng cùng lúc đó sẽ có một Đấng Cứu Thế xuất hiện.
Direidyth:
Xét về thời gian thì thảm họa mà thánh nhân nói cũng sắp đến rồi, vì vậy tôi đã nhận nhiệm vụ của bà nội giao cho, rời khỏi làng để tìm Đấng Cứu Thế.
Paimon:
Thảm họa hủy diệt...?
Direidyth:
Từ nhỏ tôi đã rất mong chờ được gặp người mà mọi người gọi là Đấng Cứu Thế, và cũng có ấn tượng sâu sắc với dáng vẻ của vị ấy trong lời miêu tả của mọi người...
Direidyth:
Khi tôi nhìn thấy mái tóc vàng của cậu... Lúc đó trông cậu giống hệt như Đấng Cứu Thế trong tưởng tượng của tôi vậy...
Paimon:
Ừm... Chẳng trách khi nhìn thấy 여행자 cô đã ngây người ra một lúc.
Paimon:
Cũng không lạ, 여행자 thực sự có khả năng và tư cách trở thành Đấng Cứu Thế mà. Hơn nữa 여행자 đã có nhiều danh hiệu rồi, thêm cái này vào cũng không sao.
Direidyth:
Không... không phải cậu ấy.
Paimon:
Ơ? Chẳng phải cô nói các đặc điểm đều khớp với nhau sao?
Direidyth:
Giới tính... giới tính không khớp. Đấng Cứu Thế hẳn phải là một cô gái.
Paimon:
Thật hết cách, Đấng Cứu Thế mà còn có yêu cầu về giới tính sao...?
Paimon:
Đúng vậy! Nếu không phải 여행자 thì chính là cô ấy rồi!
Direidyth:
Hả? Người mà các vị nói là ai vậy?
Nhà Lữ Hành:
Em gái của tôi.
Direidyth:
Hóa ra cậu còn có em gái à! Tạ ơn trời đất, vậy nhất định là cô ấy rồi!
Direidyth:
Xin hãy đưa tôi đến gặp người đó nhé...
Paimon:
Kể ra thì trùng hợp thật, chúng tôi cũng đang tìm cô ấy đây...
Direidyth:
Hả? Nhưng đó chẳng phải là em gái của cậu sao?
Paimon:
Haiz, mặc dù tôi không muốn đi khắp nơi rêu rao về mối quan hệ bất hòa của hai anh em như vậy, nhưng sự thật quả thực là như thế, tôi cũng không có cách nào khác.
Direidyth:
Được rồi. Nhưng nếu các vị đang tìm cô ấy, vậy thì chúng ta có thể hợp tác rồi. Ít ra thì tôi cũng đã tìm được chút hy vọng.
Direidyth:
Đúng vậy. Thảm họa rồi cũng sẽ đến thôi, mọi người đều nói như vậy.
Direidyth:
Còn Đấng Cứu Thế sẽ là người cứu tất cả khỏi sự đau khổ, cũng là người mà tôi luôn ngưỡng mộ...
Paimon:
(여행자 cũng thấy kỳ lạ đúng không? Thảm họa hủy diệt gì đó ấy...?)
Nhà Lữ Hành:
(Trông ánh mắt cô ấy không giống như đang nói dối...)
Nhà Lữ Hành:
(Có lẽ cô ấy đã bị Giáo Đoàn Vực Sâu mê hoặc...)
Direidyth:
...
Paimon:
(Xem kìa, cô ấy nhìn sang chỗ khác rồi. Là biểu hiện của sự chột dạ, để tôi gặng hỏi cô ấy thử.)
Paimon:
Sao vậy, Direidyth? Trông cô có vẻ không được tự nhiên. Cô vừa nghĩ đến điều gì sao?
Direidyth:
À... Tôi...
Direidyth:
Nói thế nào nhỉ...
Direidyth:
Hmm...
Direidyth:
여행자 trông rất giống Đấng Cứu Thế mà tôi luôn mong chờ...
Direidyth:
Mà cậu ấy lại vừa mới đứng trước mặt tôi, giải vây và trở thành ân nhân cứu mạng của tôi.
Direidyth:
Bây giờ... Ừm... Nhìn nhau ba giây thôi đã là cực hạn của tôi rồi.
Paimon:
...Cực hạn gì vậy?
Nhà Lữ Hành:
(Mình nên dùng biểu cảm thế nào đây...)
Direidyth:
...Xin lỗi, không, không có gì đâu... Chúng, chúng ta nói đến đây thôi nhé.
Direidyth:
Khoảng thời gian này tôi quyết định sẽ trốn ở đây, đợi khi bình phục rồi mới rời đi.
Direidyth:
Nếu hai vị tìm thấy Đấng Cứu Thế thì xin hãy báo với tôi một tiếng nhé. Rất cảm ơn hai vị!
Paimon:
Một mình cô thật sự không sao chứ? Liệu cô có đói bụng không?
Direidyth:
Tôi... không sao đâu! Trông tôi như vậy thôi, thực ra tôi rất giỏi ẩn nấp. Khi nào đói tôi sẽ tự tìm thức ăn quanh đây, không cần lo lắng đâu.
Paimon:
Được rồi... Vậy thì một mình cô phải cẩn thận nhé.
Paimon:
Đúng là một cô gái đầy bí ẩn... Chúng ta nên để mắt đến cô ấy nhiều hơn.
Paimon:
Nhưng ít nhất thì cô ấy cũng có ý tốt mà. Đợi khi khỏe lại cũng có thể giúp chúng ta đi tìm em gái.
Paimon:
Tạm chưa có manh mối nào khác rồi, chúng ta cứ quay về chỗ Chủ Nhân Gió Đêm trước vậy. Nói không chừng tiền tuyến vẫn cần chúng ta giúp đỡ đấy.
Đến "Chủ Nhân Gió Đêm"
Iansan:
Ồ, hai vị trở về rồi. Sao nào, có thu hoạch gì không?
Paimon:
Thực tế mà nói thì không có thu hoạch gì, nhưng chúng tôi vừa có một trải nghiệm kỳ lạ...
Iansan:
Vậy là vẫn chưa thể tìm được cơ hội để kết thúc chiến tranh sao?
Iansan:
Không sao. Trong lúc hai vị không ở đây thì cuộc chiến cũng ở trong trạng thái đình trệ rồi.
Iansan:
Giáo Đoàn Vực Sâu không tiếp tục tấn công nữa. Do không rõ ý đồ của đối phương, nên chúng tôi cũng không muốn tùy tiện hành động trước...
Iansan:
Tạm thời cứ đối đầu như vậy, ngoài việc các lính gác phải vất vả một chút thì hầu như không xảy ra chuyện gì khác.
Paimon:
Vậy sao... Đúng là không thể hiểu được Giáo Đoàn Vực Sâu mà.
Iansan:
Vậy thì, 여행자... Không biết cậu có thể thay tôi đến thăm những lính gác đó không?
Iansan:
Họ luôn phải luân phiên canh gác, nên nếu được đại anh hùng như cậu ghé thăm thì hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn tôi.
Paimon:
Huấn luyện viên khiêm tốn quá rồi, hihi...
Iansan:
Vậy thì làm phiền rồi.
Nói chuyện với lính gác tiền tuyến
Sutura:
Ồ! Là đại anh hùng "Tumaini" của chúng ta! Trước đây tôi từng được kề vai chiến đấu cùng cậu, không biết cậu có ấn tượng không, haha...
Sutura:
Vậy thì vinh hạnh cho tôi quá, thật may là tôi không bỏ lỡ lần tác chiến này.
Paimon:
Vất vả cho anh đứng gác ở đây rồi.
Sutura:
Không có gì! Thực ra tôi cũng khá rảnh rỗi, kẻ địch bên kia cũng không có động tĩnh gì cả.
Nhà Lữ Hành:
Có phát hiện gì bất thường không?
Sutura:
Bây giờ thì không có điểm bất thường nào liên quan đến tác chiến. Nhưng trước đây tôi có để ý thấy, rất nhiều tên Giáo Đoàn Vực Sâu không tấn công, mà lại đi lang thang xung quanh...
Sutura:
Rồi thỉnh thoảng lại có những động tác như thiền định, có thể đây là một tập tục nào đó của Giáo Đoàn Vực Sâu chăng?
Sutura:
Để đảm bảo an toàn, tôi đã gọi cả Shaman trong tộc đến, để họ xem thử xem có gì bí ẩn không...
Sutura:
Nhưng họ không phát hiện ra điều gì cả. Có thể đơn giản chỉ liên quan đến tín ngưỡng thôi, nên chúng tôi cũng không để tâm nữa.
Paimon:
Vậy à... Thế cũng tốt, chúng tự làm việc của mình vẫn tốt hơn là đánh nhau với chúng ta.
Sutura:
Nếu các Shaman đều cảm thấy vô hại, thì chắc không có vấn đề gì lớn đâu nhỉ? Chỉ cần không uy hiếp đến chúng ta thì có thực hiện nghi thức tà giáo gì đó cũng không quan trọng.
Sutura:
Nhưng dù sao thì sau một thời gian nữa chúng ta cũng sẽ toàn lực xuất kích, nên chúng cũng chẳng thể làm được gì nữa.
Paimon:
Sĩ khí cao thật đấy. Đây có phải là sự tự tin khi biết mình đang ở phe chiến thắng không? 여행자, chúng ta đi tiếp nào.
Nói chuyện với lính gác tiền tuyến
Kantalo:
Là... là đại anh hùng "Tumaini"! Cậu đến đây... để thăm chúng tôi sao?
Kantalo:
Phải... phải làm thế nào đây? Căng thẳng quá...
Paimon:
Nào, lên chiến trường cũng không căng thẳng mà, sao vừa gặp 여행자 lại căng thẳng thế?
Kantalo:
Đây là hai việc hoàn toàn khác nhau mà... Luôn có cơ hội để ra chiến trường, nhưng hiếm khi có cơ hội được nói chuyện riêng với đại anh hùng đó!
Kantalo:
Vậy thì sao mà không căng thẳng được chứ? Lỡ tôi nói sai... hoặc là tư thế đứng không đúng, không kiểm soát được biểu cảm, để lại ấn tượng xấu cho đại anh hùng đây thì phải làm sao?
Paimon:
Không ai bắt lỗi tư thế đứng hay biểu cảm của anh đâu!
Kantalo:
Haiz... Được, được rồi...
Kantalo:
À, đại anh hùng, tôi có một thỉnh cầu nhỏ...
Paimon:
Muốn xin chữ ký đúng không? Đơn giản thôi mà...
Kantalo:
Tôi có thể đánh một trận với cậu không?
Paimon:
Hả? Sao anh lại có thể dùng giọng điệu khúm núm này để đề ra yêu cầu không khách sáo thế chứ? Sự căng thẳng ban nãy chỉ là giả vờ thôi đúng không!?
Kantalo:
Không không, sao có thể chứ... Chỉ là tôi cảm thấy nếu bây giờ không đưa ra yêu cầu này thì sau này tôi sẽ hối hận cả đời mất...
Kantalo:
Nhưng đúng thật là tôi vẫn đang làm nhiệm vụ, nên có thể phiền đại nhân Paimon thay ca giúp tôi không...
Paimon:
Lại dùng giọng điệu rất khúm núm để đề ra yêu cầu rất không hợp lý rồi!
Kantalo:
Woohoooooo!
Bạn so tài vài hiệp và dễ dàng chiến thắng.
Kantalo:
Tuy chưa từng nghĩ sẽ có thể giành chiến thắng, nhưng không ngờ sự chênh lệch lại lớn như vậy...
Kantalo:
Haha, được so tài với đại anh hùng "Tumaini" là trải nghiệm đáng để khoe khoang cả đời đó. Hôm nay thật may mắn.
Paimon:
Sao vừa so tài xong là giọng điệu lại thay đổi hoàn toàn thế này?
Kantalo:
Chiến binh thực thụ thường dùng nắm đấm để giao lưu. Bây giờ tôi đã cảm thấy rất thân quen với đại anh hùng rồi, nên đương nhiên là không còn căng thẳng nữa.
Paimon:
Haiz... Còn tôi thì có hơi không muốn giao lưu tiếp với anh rồi đấy.
Nhà Lữ Hành:
Xung quanh đây có phát hiện gì bất thường không?
Kantalo:
Báo cáo, không có gì bất thường. Giáo Đoàn Vực Sâu tạm không có động tĩnh chiến lược nào.
Paimon:
Quả nhiên là thế... Bên này cũng như vậy. Chúng ta đi thêm một vòng rồi quay về nhé?
Nói chuyện với Iansan
Iansan:
Hai vị trở về rồi. Các lính gác có báo cáo gì không?
Paimon:
Cũng không có tình báo gì quan trọng. Có người đề cập đến việc một vài tên Giáo Đoàn Vực Sâu đang tiến hành thiền định gì đó ở gần đây, nhưng có vẻ như vô hại.
Paimon:
Ngoài ra thì... ừm... Tôi có chút muốn phàn nàn về anh chàng lính gác tên Kantalo kia...
Iansan:
Hửm?
Citlali:
여행자 về rồi sao? Chậc, sao không ai gọi tôi dậy sớm hơn vậy...
Paimon:
Trông bộ dạng của cô thì... Khó đánh thức cô dậy khi đang say lắm.
Citlali:
Tôi... tôi dù trong lúc say cũng có thể giữ tỉnh táo mà! Ơ... Hình như câu này hơi sai sai nhỉ...
Citlali:
Điều tôi muốn nói là, ban nãy tôi nghe thấy mọi người có nhắc đến Giáo Đoàn Vực Sâu đang thiền định gì đó đúng không?
Paimon:
Đúng đó! Cô phát hiện ra điều gì sao?
Citlali:
Giấc mơ ban nãy của tôi quả thực có hơi bất thường... Dù chỉ là một cảm giác mơ hồ, nhưng Địa Mạch của Natlan bây giờ hình như đã bị lẫn một loại "tạp âm" nào đó...
Paimon:
Tạp âm?
Citlali:
Tuy loại tạp âm này dường như không có bất kỳ ảnh hưởng thực tế nào đến Địa Mạch và Vương Quốc Dạ Thần...
Citlali:
Giống như... hai thứ độc lập không ảnh hưởng đến nhau, cũng không thấy bất kỳ sự đe dọa nào. Nhưng tôi lại luôn cảm thấy như có chuyện gì đó đang xảy ra.
Paimon:
Ngay cả Citlali, người nhạy cảm nhất với Địa Mạch và Vương Quốc Dạ Thần cũng chỉ có cảm giác mơ hồ như vậy thôi sao?
Paimon:
Chẳng trách những Shaman mà anh lính gác Sutura kia gọi đến đều không phát hiện ra bất cứ điều gì.
Citlali:
Iansan, một lúc nữa phải đi tìm thủ lĩnh thôi! Cứ kéo dài như vậy thì không có lợi cho chúng ta. Đã đến lúc phải chủ động đánh đuổi bọn Giáo Đoàn Vực Sâu đó rồi.
Iansan:
Nếu là đề nghị của Bà Itztli thì thủ lĩnh chắc chắn sẽ đồng ý. Nhưng việc điều động binh lực cần thiết có lẽ vẫn cần thêm một ít thời gian.
Iansan:
Chúng ta vẫn phải chuẩn bị kỹ lưỡng trong chiến tranh.
Citlali:
Vậy thì Iansan lo chuyện này nhé. Mọi người xử lý công việc của mình đi thôi, lúc nào xuất phát nhớ gọi bà già này là được.
Citlali:
Ồ? Chuyện gì vậy?
Citlali:
Chỉ những người đặc biệt mới nhìn thấy à...? Vấn đề này có hơi phức tạp... Có thể là ma vật được cụ thể hóa trong thế giới tinh thần? Hoặc là yếu tố tiêu cực nào đó được hình tượng hóa chăng?
Citlali:
Hoặc trực tiếp hơn nữa là... linh hồn của ma vật đã chết? Nhưng những đề tài về linh hồn ma vật thì có chút phức tạp... Vì còn phải xem ma vật đó được phân loại theo hệ thống nào nữa...
Paimon:
Được rồi... Hay là mình đi thẳng đến kết luận luôn nhé, Bà Itztli uyên bác.
Citlali:
Này, tôi chỉ đang suy luận thôi! Sao cô nói như thể tôi đang cố tình khoe khoang học thức của mình vậy...
Citlali:
Kết luận là... Trong nhiều tình huống phức tạp sẽ có thể xảy ra khả năng này, nhưng cả đời tôi chưa từng thấy qua. Là vậy đó.
Paimon:
Bà Itztli sống lâu như thế cũng chưa từng gặp, vậy thì chắc khả năng này khó mà tồn tại nhỉ, 여행자?
Citlali:
Tôi già đến thế ư?
Nhà Lữ Hành:
Đúng là rất khó để kết luận.
Iansan:
Có thể kể về chuyện mà hai vị gặp phải trước đó không? Sao tôi cảm thấy có vẻ như rất thần bí ấy...
Kể cho mọi người nghe về trải nghiệm trước đó...
Citlali:
Mấu chốt để nhìn thấy ma vật sao lại có thể là đỡ tay chứ? Nghe hơi kỳ lạ rồi đấy.
Paimon:
Hả? Sao Citlali lại để ý chuyện đỡ tay vậy chứ?
Iansan:
Có thể là do tiếp xúc trực tiếp, mà trong trường hợp này chính là động tác đỡ tay đó thôi.
Iansan:
Điều tôi quan tâm là... Cô ấy đang cho rằng người thân của cậu, cũng chính là lãnh đạo hiện tại của Giáo Đoàn Vực Sâu là Đấng Cứu Thế.
Iansan:
Điều này thật khó để không nghi ngờ lập trường của cô ấy... Và cả những gì xảy ra trước đó có thật sự đơn giản như cô ấy nói không?
Iansan:
Xin lỗi nhé, có lẽ là do bây giờ đang trong thời kỳ chiến tranh, nên tôi cũng theo bản năng mà trở nên đa nghi hơn.
Paimon:
Tôi lại cảm thấy những nghi ngờ của Iansan không phải là vô lý...
Citlali:
Tôi thì lại cảm thấy cô gái đó không phải là người tốt.
Paimon:
Nhưng cô nói thế thì cũng hơi vô căn cứ quá!
Iansan:
Cũng khó nói lắm. Ma vật mà chỉ cô ấy nhìn thấy, lại một mình lạc đường giữa nơi hoang vu, còn gọi thủ lĩnh kẻ địch là Đấng Cứu Thế nữa...
Iansan:
Ít nhất thì chúng ta cũng nên để mắt đến cô ấy. Đề cao cảnh giác vẫn hơn.
Paimon:
Nói thế thì, để cô ấy một mình ở trong hang động đó quả thực có chút không ổn...
Iansan:
Dù sao thì chúng ta cũng cần thời gian để điều động binh lực, nếu 여행자 không có việc gì thì đi xem thử xem cô ấy thế nào nhé. Vẫn nên cẩn trọng thì hơn.
Paimon:
Vậy cứ quyết định thế đi! Cùng đi xem thử cô gái Direidyth khiến người ta bất an đó nào.
Quay lại hang động trước đó để điều tra
Paimon:
Lại trở về đây rồi! Chắc là Direidyth vẫn còn ở đây nhỉ?
Paimon:
Yên lặng quá... Có vẻ như không ổn lắm... Lỡ như sự nghi ngờ của Iansan là đúng, thì có lẽ cô ấy cũng sẽ không chịu ngoan ngoãn trốn ở đây đâu nhỉ?
Paimon:
Này! Cẩn thận!
Nhà Lữ Hành:
...!!!
Nhà Lữ Hành:
(Lẽ nào Direidyth thực sự...)
Direidyth:
Hây ah!
Direidyth vung gậy đến, rồi phát hiện ra người đến là bạn...
Direidyth:
Á... Xin lỗi, xin lỗi! Sao lại là các vị chứ! Tôi nghe thấy có động tĩnh nên còn tưởng ma vật đang tìm đến...
Direidyth:
Đau không vậy? Thật xin lỗi, là do tôi căng thẳng quá rồi...
Paimon:
Làm tôi sợ quá đi mất! Còn tưởng chúng tôi bị cô gài bẫy thật đấy...
Paimon:
Thì ra tưởng nhầm chúng tôi là ma vật sao. Ừm... Cũng tại chúng tôi không chào hỏi gì là đã lẻn vào...
Direidyth:
Thực ra sau khi các vị rời đi thì tôi luôn căng thẳng, cứ cảm thấy ma vật sẽ đến tìm tôi...
Direidyth:
Tôi bị thương ở chân nên hành động cũng không tiện...
Direidyth:
Trốn ở đây cũng không có điều kiện để nấu nướng. Bây giờ chắc... ừm, chắc tôi chỉ còn cầm cự được khoảng một tiếng rưỡi nữa thôi.
Paimon:
Chuẩn xác vậy sao! Chẳng trách cú đánh vừa rồi nhẹ như thế, thì ra là đói đến không còn sức nữa...
Paimon:
Rõ ràng cô ở đây một mình sẽ không thể cầm cự lâu được, nhưng tại sao khi chúng tôi rời đi cô vẫn mạnh miệng nói là không sao vậy?
Direidyth:
Tôi... Ừm... Tôi chỉ không muốn để lại ấn tượng xấu cho ân nhân cứu mạng thôi...
Direidyth:
Đã được cứu một lần mà còn trở thành gánh nặng cho 여행자 nữa... Tôi không thể chấp nhận được bản thân như vậy.
Paimon:
Haiz... Cô nghĩ nhiều quá rồi đấy. Thật khó hiểu mà...
Direidyth:
Nên, nên giờ tôi đang thành thật nói ra hết đây...
Nhà Lữ Hành:
(Lẽ nào cô ấy thật sự chỉ là một cô gái bị thương sao?)
Direidyth:
À... Bây giờ hai vị có thể... giúp tôi nấu chút thức ăn không?
Paimon:
Đúng lúc tôi cũng đói rồi. Đi thôi, tôi sẽ phá lệ cho cô tham gia bữa ăn của tôi và 여행자.
Direidyth:
Phù... No quá, cuối cùng cũng vượt qua được vận mệnh chết đói. Cậu lại cứu tôi một lần nữa rồi.
Paimon:
Không ngờ Direidyth lại ăn khỏe như vậy. Chẳng trách một mình cô có thể đi xa đến thế này.
Direidyth:
Ah...
Direidyth:
(Rõ ràng là đã kiềm chế lắm rồi mà vẫn để lại ấn tượng như vậy sao... Hic...)
Paimon:
Bất giác trời đã tối rồi! Bầu trời sao ở đây thật đẹp!
Direidyth:
Đúng thế, có các vị ở đây thật khiến người ta yên tâm.
Direidyth:
Trước đó tôi luôn trốn trong hang động... Bây giờ mới cảm thấy bầu không khí thật trong lành, bầu trời sao cũng đẹp hơn bao giờ hết.
Paimon:
Thật ra thì cô cũng mới trốn chưa được bao lâu mà...
Direidyth:
Khi còn nhỏ, tôi thường ngồi trên mái nhà để nhìn ngắm bầu trời sao...
Direidyth:
Sau đó tôi bất giác nghĩ rằng... "Bầu trời đầy sao này có thật sự tồn tại không?"
Nhà Lữ Hành:
(Khoan đã... Chủ đề này... Chẳng lẽ liên quan đến "bầu trời giả" sao?)
Direidyth:
Nhưng bà tôi nói rằng, câu hỏi này không có ý nghĩa gì cả.
Direidyth:
Giống như rất nhiều người trong làng chúng tôi, cả đời sinh lão bệnh tử đều ở trong làng, thế nên nơi đó là tất cả đối với họ.
Direidyth:
Nếu đời này của chúng tôi chỉ có thể sống dưới bầu trời sao này, vậy thì đối với chúng tôi mà nói, nó sẽ là một sự tồn tại có thật.
Paimon:
Hm... Hình như tôi có thể hiểu được, mà hình như cũng không hiểu lắm.
Paimon:
Giống như bây giờ, hành trình theo chân 여행자 du ngoạn khắp nơi chính là cả thế giới của tôi sao?
Direidyth:
Tôi rất quý trọng "thế giới" của mình, trong một thời gian rất dài...
Direidyth:
Mọi thứ trong làng, phong cảnh trong ký ức, và cả câu chuyện Đấng Cứu Thế mà tôi đã mê mẩn từ nhỏ nữa. Đó là tất cả đối với tôi.
Direidyth:
Nhưng tôi không thích cách suy nghĩ của bà tôi. Dù thế giới của tôi chỉ nhỏ như vậy thì tôi vẫn muốn biết chuyện xảy ra bên ngoài thế giới của mình!
Paimon:
Ồ! Rất có chí khí đấy.
Direidyth:
Hihi, cho nên bước lên con đường tìm kiếm Đấng Cứu Thế chính là bước đi đầu tiên của tôi...
Direidyth:
Tôi muốn từng bước dùng đôi mắt và đôi chân để mở rộng thế giới của bản thân... Cho đến khi nó vươn đến tận bên ngoài bầu trời sao!
Direidyth:
Đến khi đó, chắc những nghi vấn thuở nhỏ của tôi sẽ có được câu trả lời nhỉ?
Nhà Lữ Hành:
Bên ngoài bầu trời sao à...
Direidyth:
Chưa biết chừng tới khi đó, tôi cũng có thể ngồi nói chuyện với người ở thế giới khác như vậy đấy.
Paimon:
Thật ra cô ấy đã thực hiện được nguyện vọng này rồi, nhưng tôi thấy nếu giải thích sẽ hơi rắc rối, nên thôi tạm thời sẽ không nói ra vậy...
Direidyth:
Tìm ra Đấng Cứu Thế, bảo vệ thế giới của tôi, cũng như bảo vệ cơ hội để thế giới của tôi được mở rộng...
Direidyth:
Trong phạm vi nhận thức có hạn này, tôi đã không tìm ra được điều gì có ý nghĩa hơn... Vì vậy, tôi đã rất cố gắng để thực hiện nó!
Paimon:
Bất chợt... tôi cũng muốn ủng hộ cô hơn rồi đấy.
Direidyth:
À xin lỗi... Tôi là người một khi ăn no là sẽ thích lải nhải, giống như bà tôi vậy... Haha...
Nhà Lữ Hành:
(Càng trò chuyện thì càng cảm thấy hình như Direidyth không phải người xấu...)
Nhà Lữ Hành:
(Cũng không có dấu hiệu bị Giáo Đoàn Vực Sâu tẩy não... Có nên tạm gác lại sự nghi ngờ này không?)
Direidyth:
Chờ đã, suỵt... Là chúng, chúng lại đến rồi!
Paimon:
Ở đâu vậy? Lại là kẻ địch không thể nhìn thấy được sao?
Bạn nắm chặt tay cô ấy một lần nữa, những kẻ vốn dĩ không nhìn thấy đã xuất hiện trước mắt bạn.
Direidyth:
...Cậu có nhìn thấy không?
Nhà Lữ Hành:
Ừm. Cô chỉ cần trốn kỹ là được rồi.
Paimon:
Tuy tôi vẫn không nhìn thấy được gì, nhưng 여행자 nhất định phải cẩn thận đấy!
Nói chuyện với Direidyth
Paimon:
Hửm? Xem ra đã giải quyết xong hết rồi đúng không?
Paimon:
Tôi sắp quen với việc nhìn 여행자 đánh nhau với không khí rồi đấy...
Paimon:
Vẫn ổn chứ, Direidyth?
Direidyth:
...
Paimon:
Direidyth? Bị dọa cho sợ rồi hả?
Direidyth:
À... Tôi, tôi không sao... Chỉ là vừa ngẩn người một lúc thôi.
Paimon:
Vừa rồi tình huống nguy cấp như vậy mà cô còn có tâm trạng ngẩn người à? Xem ra cô cũng không phải kiểu người nhát gan đó.
Direidyth:
Tôi chỉ đang... cố gắng để khắc ghi bóng lưng của người đã bảo vệ tôi thôi. Tôi nghĩ như vậy sẽ lịch sự hơn.
Paimon:
Haiz... Tùy cô vậy.
Direidyth:
Không thấy ma vật nào khác nữa rồi. Cũng không còn sớm nữa, tối nay hai vị có muốn nghỉ ngơi ở đây không?
Paimon:
Đề xuất này cũng ổn đó! 여행자 thấy sao?
Nhà Lữ Hành:
(Mặc dù về cơ bản đã xác định được rằng Direidyth không có vấn đề, nhưng mà... vẫn nên quan sát thêm một đêm nữa.)
Paimon:
Ừm, cứ quyết định vậy nhé... Ơ? Sao Direidyth tự đi vào trong mất rồi?
Đêm khuya tĩnh lặng, bạn nhìn chiếc chìa khóa khoang ngủ đông trong tay, dần buông lỏng cảnh giác và chìm vào giấc ngủ...
Không lâu sau, một giấc mơ bao trùm lấy bạn...
Đi ngủ và tiến vào giấc mơ...
Nhà Lữ Hành:
(Nơi này là... Vương Quốc Dạ Thần?)
Nhà Lữ Hành:
(Lumine! Và cả... Dạ Thần?)
Lumine:
...
Nhà Lữ Hành:
(!!!...)
Nhà Lữ Hành:
(Đầu mình... đau quá!)
Nhà Lữ Hành:
(...)
Nhà Lữ Hành:
(Cơn đau đầu... biến mất rồi?)
Nhà Lữ Hành:
(Trong bóng tối... hình như có âm thanh gì đó...)
???:
...Vậy chắc hẳn có thể gọi là thảm họa hủy diệt rồi.
???:
Bầu trời đỏ rực...
???:
Đàn thú tiêu diệt tất cả...
???:
Nỗi đau vô tận và lời nguyền không thể cứu vãn...
???:
Và cả... sự ra đời của Đấng Cứu Thế.
Nói chuyện với Direidyth
Nhà Lữ Hành:
(!!!...)
Nhà Lữ Hành:
(Giấc mơ ban nãy...)
Direidyth:
Ah... Cậu tỉnh rồi à! Xin lỗi, tôi không cố ý...
Nhà Lữ Hành:
(Direidyth vừa nắm tay mình sao?)
Direidyth:
Chỉ là tôi phát hiện hình như cậu đang gặp ác mộng, trông có vẻ rất đau đớn...
Direidyth:
Thế nên tôi thử nắm lấy tay cậu, nghĩ rằng sẽ an ủi được phần nào... Khi tôi gặp ác mộng thì gia đình tôi cũng làm như vậy đấy!
Direidyth:
Nhưng hình như không có tác dụng gì cả... Thậm chí còn bị phản tác dụng nữa... Thật sự xin lỗi...
Paimon:
Ồ? Thật sao...
Paimon:
Không phải cô có mưu đồ xấu xa gì với 여행자 đấy chứ?
Direidyth:
Tôi! Tôi... rất biết chừng mực mà! Tôi sẽ không làm những chuyện xấu xa đâu!
Paimon:
Việc này thì liên quan gì đến "biết chừng mực" chứ?
Nhà Lữ Hành:
(Mình vẫn không nhớ ra được... Lúc nãy mình đã mơ thấy gì nhỉ?)
Nhà Lữ Hành:
(Hình như lúc đầu là gặp được Lumine ở Vương Quốc Dạ Thần... Nhưng phần sau thì không nhớ rõ nữa...)
Nhà Lữ Hành:
(Thôi vậy, ép bản thân nhớ lại cũng không phải là cách...)
Paimon:
Nhiều chuyện xảy ra quá, tôi cũng không còn buồn ngủ nữa rồi!
Paimon:
여행자 ngủ trước đi, nửa đêm còn lại tôi sẽ trông chừng cô gái này!
Direidyth:
Haiz... Chẳng lẽ tôi thật sự đáng ngờ đến vậy sao...?
Paimon:
Đây là phần thức ăn cho ba ngày nhé, Direidyth. Những món dễ hỏng thì phải ăn trước, món có thể để lâu một chút thì ăn sau... Chắc cô có thể phân loại được đúng không?
Direidyth:
Ừm, tôi có thể phân loại theo loại thực phẩm. Cảm ơn các vị, vậy tôi không khách sáo nữa nhé.
Direidyth:
Ba ngày nữa là đủ để tôi hồi phục rồi, đến lúc đó tôi sẽ tiếp tục xuất phát đi tìm Đấng Cứu Thế.
Paimon:
Được, vậy chúng tôi đi đây. Tạm biệt nhé, Direidyth!
Direidyth:
Tạm biệt... Ơ, chờ đã, vậy là chia tay rồi sao? Nhưng sau này tôi phải làm sao để liên hệ với 여행자 đây?
Direidyth:
À... Ý tôi là nếu như tôi tìm thấy người thân của cậu trước, thì tôi nên làm sao để báo cho cậu đây?
Paimon:
Cũng đúng nhỉ... Thực ra thì mục tiêu của chúng ta là như nhau, nhưng hai chúng tôi không có chỗ ở cố định...
Paimon:
Thế này đi, đến lúc đó cô cứ viết thư cho Mavuika, để Mavuika phái người đi tìm chúng tôi là được.
Direidyth:
Mavuika? Mavuika là...
Paimon:
Đám Giáo Đoàn Vực Sâu đó đến đây rồi!
Paimon:
Nhưng nhìn bộ dạng của chúng, có vẻ giống như đang bỏ chạy hơn là hành quân nhỉ?
Direidyth:
Ở đâu vậy? Hai vị đang nói gì thế?
Paimon:
Direidyth không nhìn thấy được sao? Đám Giáo Đoàn Vực Sâu đang kéo đến kìa...
Direidyth:
Không thấy được... Lần này đến lượt tôi không thấy ma vật rồi sao?
Direidyth:
Ồ, đúng là vậy thật! Tôi nhìn thấy rồi! Bây giờ tôi đã tin những gì trước đây cậu nói rồi đó. Thì ra là cảm giác này...
Paimon:
Thật không hiểu nổi. Rốt cuộc đây là vấn đề của Direidyth hay ma vật... hay là vấn đề của chúng ta vậy?
Paimon:
Nếu đã gặp thì cứ ngăn chúng lại trước đã, tránh để chúng gây nguy hiểm cho bộ tộc.
Paimon:
Giải quyết xong rồi! Bọn chúng trông không có tinh thần gì cả... Quả nhiên là chạy trốn đến đây sao?
Direidyth:
Xung quanh không còn kẻ địch nào khác nữa nhỉ? Thật thần kỳ, chạm vào tay cậu mới có thể nhìn thấy chúng!
Nhà Lữ Hành:
Giờ thì cô đã hiểu cảm giác của tôi rồi đấy...
Nhà Lữ Hành:
(Xem ra đã có thông tin mới rồi. Thì ra còn có ma vật mà mình nhìn thấy nhưng Direidyth lại không nhìn thấy...)
Paimon:
Kể ra thì hành động của kẻ địch khả nghi như vậy, chẳng lẽ là do tiền tuyến đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Paimon:
Có chút không yên tâm về nhóm của Iansan, chúng ta mau chóng trở về Chủ Nhân Gió Đêm thôi!
Paimon:
Tạm biệt nhé, Direidyth! Chúng tôi đi trước đây.
Direidyth:
Ừm, tạm biệt... Hai vị hãy bảo trọng nhé!
Nhiều chuyện kỳ lạ đã xảy ra giữa bạn và một thiếu nữ tên là Direidyth, trận chiến giữa Giáo Đoàn Vực Sâu và Natlan vẫn chưa dừng lại. Trong hoàn cảnh như vậy, người có thể thay đổi cục diện sắp xuất hiện...
Tập hợp ở "Chủ Nhân Gió Đêm"
Paimon:
Iansan, chúng tôi về rồi đây!
Paimon:
Trước đó chúng tôi có gặp phải vài tên Giáo Đoàn Vực Sâu đó. Phía tiền tuyến sao rồi, có xảy ra chuyện gì không?
Iansan:
...
Iansan:
Trận tuyến đã sụp đổ rồi.
Paimon:
Sao lại như vậy?!
Iansan:
Không, bình tĩnh nào. Là trận tuyến của đối phương đã sụp đổ rồi.
Paimon:
Phù... Sao lại dọa người ta thế chứ? Trận tuyến của kẻ địch sụp đổ không phải là chuyện tốt à? Sao vẻ mặt cô lại nghiêm trọng thế?
Iansan:
Không... Binh lực vẫn đang điều động, phía chúng ta cũng chưa có bất kỳ hành động nào.
Iansan:
Vậy nên lúc đầu tôi cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...
Iansan:
Cho đến lúc nãy tôi mới nhận được tin của lính gác, nói rằng đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình trận tuyến của đối phương bị sụp đổ...
Paimon:
Rốt, rốt cuộc anh ta đã nhìn thấy gì vậy?
Iansan:
Có một người, chỉ một người... điên cuồng đột kích vào đội hình của địch, sau đó xông pha khắp nơi như thể chốn không người...
Iansan:
Người đó sử dụng sức mạnh mà trước giờ chưa từng nghe đến, vung những đòn kiếm thuật chưa ai thấy qua... Đến khi kịp nhận ra thì Giáo Đoàn Vực Sâu chỉ còn sót lại tàn binh...
Iansan:
Vừa rồi là tôi đã thuật lại lời của lính gác, nhưng tôi cảm thấy đang bị phóng đại lên... Nhưng điều này không quan trọng, quan trọng là thân phận của đối phương...
Iansan:
Nếu là thế lực trung lập thì chúng ta nên tiếp xúc với người này với thái độ như thế nào đây... Đó mới là vấn đề mà tôi đang trăn trở...
Paimon:
À... Tôi thấy Iansan không cần phải trăn trở nữa đâu. Chỉ nghe miêu tả thôi thì tôi cũng đã biết đối phương là ai rồi.
Paimon:
Trước đó tôi đã nghĩ, Giáo Đoàn Vực Sâu gây ra động tĩnh lớn như vậy thì sao anh ta vẫn chưa xuất hiện...
여행자 & Paimon:
...Dainsleif!
Đợi Dainsleif xuất hiện
Dainsleif:
Hmm? Không lẽ mọi người... đang chờ tôi sao?
Paimon:
Lâu rồi không gặp đó, Dain! Anh gây ra động tĩnh lớn như vậy, đương nhiên chúng tôi biết là anh đã đến rồi.
Paimon:
Nhất là vị này... ừm... Đại diện bạn bè của chúng tôi ở Natlan, Iansan, cũng muốn đến gặp mặt để cảm ơn trực tiếp đó.
Iansan:
Thật vinh hạnh cho tôi, ngài Dainsleif.
Iansan:
Cảm ơn vì đã giúp chúng tôi phá vỡ tình thế bế tắc này. Có người mạnh như ngài đứng cùng chiến tuyến đúng là một việc vô cùng may mắn.
Dainsleif:
Không cần cảm ơn. Tôi truy đuổi Giáo Đoàn Vực Sâu chỉ vì bản thân tôi thôi.
Paimon:
Đừng để tâm nhé Iansan. Thái độ của Dain lúc nào cũng như vậy cả, nhưng thực ra anh ấy tốt bụng lắm.
Iansan:
Đương nhiên là không sao rồi. Iansan "Uwezo" tôi luôn tôn trọng sức mạnh, và tôi cũng biết ngài ấy không có ý mạo phạm, cho nên tôi vẫn rất vui khi được kết giao với ngài ấy.
Iansan:
Cuộc gặp gỡ lần này của các vị cũng xem như là bạn cũ đoàn tụ, chắc sẽ cần chút không gian để ôn lại chuyện cũ. Tôi không làm phiền nữa.
Paimon:
Ừm, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, nên chắc cô cũng còn rất nhiều việc phải làm. Vậy chúng ta gặp lại sau nhé, Iansan.
Paimon:
Này, Dain, lịch sự với bạn bè của chúng tôi hơn chút được không!?
Dainsleif:
Iansan à, tôi nhớ tên cô ấy rồi. Tôi không đặt quá nhiều tình cảm vào việc giao du với con dân của Thất Thần, đây là nguyên tắc của tôi.
Paimon:
Thật hết cách... Thôi bỏ đi, Dain, anh có tình báo gì muốn chia sẻ với chúng tôi không? Ví dụ như mục đích của Giáo Đoàn Vực Sâu lần này chẳng hạn.
Dainsleif:
Cho đến nay, tôi chưa từng thấy qua Giáo Đoàn Vực Sâu có hành động nào quy mô như thế...
Dainsleif:
Có thể thấy hành động này không hề khôn ngoan chút nào. Chúng hoàn toàn có thể nhận ra được sự chênh lệch về lực chiến, nên nhất định là chúng có ý đồ nào đó...
Paimon:
Chúng tôi cũng thấy vậy. Xem ra anh cũng không rõ chân tướng vụ việc này nhỉ?
Dainsleif:
Tôi đã dành thời gian ra để điều tra, cũng từng bắt giam người của Giáo Đoàn Vực Sâu để thẩm vấn...
Dainsleif:
Có lẽ do quy tắc bảo mật trong lần hành động này rất cao, nên cho đến nay tôi vẫn không có thông tin gì.
Dainsleif:
Tôi có một dự cảm không lành. Giáo Đoàn Vực Sâu đã chịu trả giá lớn như vậy để tấn công Natlan, vậy thì mục đích phía sau chắc chắn rất có giá trị.
Paimon:
Vậy theo anh thì chúng ta phải làm thế nào bây giờ đây, Dain?
Dainsleif:
Trong trường hợp thiếu thông tin, thì ngoài việc chiến đấu ra cũng không còn cách ứng phó nào tốt hơn.
Dainsleif:
Bất luận bọn chúng đang âm mưu điều gì, nếu Giáo Đoàn Vực Sâu đã tình nguyện hy sinh nhân lực thì tôi sẽ phải tối đa hóa sự hy sinh đó, đến mức vượt ngoài dự tính của chúng.
Dainsleif:
Nếu như lợi dụng tốt cơ hội lần này để tiêu diệt được phần lớn binh lực của Giáo Đoàn Vực Sâu...
Dainsleif:
Khiến cho chúng không thể thực hiện được hành động với quy mô tương tự, thì đó cũng là một việc đáng giá.
Nhà Lữ Hành:
Hơn nữa, phải càng nhanh càng tốt.
Dainsleif:
Ừm, nếu có thể giải quyết chúng trước khi chúng đạt được mục đích thì sẽ càng hoàn hảo hơn.
Paimon:
Tôi hiểu rồi. Đối với Dain thì không có việc gì hả dạ hơn là đánh bại hết phần lớn Giáo Đoàn Vực Sâu, đúng không?
Dainsleif:
Đúng vậy.
Paimon:
Woa, hiếm khi thấy anh thẳng thắn như vậy đấy.
Dainsleif:
Còn bên các vị thì sao? Có phát hiện ra manh mối gì không?
Paimon:
Nói đến manh mối thì... Chúng tôi đã phát hiện ra chiếc chìa khóa khoang ngủ đông do em gái 여행자 làm rơi ở gần Cộng Đồng Trù Phú...
Dainsleif:
Cô ấy cũng đã đến Natlan rồi sao... Dù sao thì đây cũng là một hành động quy mô lớn mà, nên cũng không có gì lạ.
Paimon:
À! Chúng tôi còn gặp được một cô gái kỳ lạ ở đó nữa.
Paimon:
Có một số ma vật mà chỉ có cô ấy nhìn thấy, chúng tôi không thấy... Và cũng có những ma vật chúng tôi nhìn thấy nhưng cô ấy lại không thấy...
Paimon:
Sau đó cô ấy nói muốn đi tìm Đấng Cứu Thế. Nghe nói người đó rất giống 여행자, nên rất có thể chính là em gái của 여행자...
Dainsleif:
Sao cơ? Cô gái đó gọi cô ấy là Đấng Cứu Thế à?
Dainsleif:
...
Paimon:
Đúng đó! Anh nghĩ ra được gì rồi sao, Dain?
Dainsleif:
Lần cuối cùng tôi nghe thấy cách gọi này là trước khi Khaenri'ah gặp biến cố. Hơn nữa... Đó đúng là cách để xưng hô với em gái cậu.
Dainsleif:
Chỉ là sau biến cố Khaenri'ah, chắc đã không còn ai tin vào sự tồn tại của Đấng Cứu Thế nữa...
Paimon:
Nhưng mà, trước đây tôi nghe nói em gái của 여행자 luôn được gọi là công chúa mà? Vậy danh xưng Đấng Cứu Thế này từ đâu mà có thế?
Dainsleif:
Thời kỳ mà người thân của 여행자 được phong làm công chúa Khaenri'ah...
Dainsleif:
Hắc Vương và cả hoàng gia của Khaenri'ah đều luôn tuyên truyền về sức mạnh mà cô ấy sẽ mang lại cho Khaenri'ah.
Dainsleif:
Như thể chỉ cần có cô ấy ở đó thì mọi đau khổ đều sẽ được cứu rỗi, không ai biết được Khaenri'ah sẽ đón nhận một tương lai tươi sáng như thế nào...
Dainsleif:
Đấng Cứu Thế chính là danh xưng mà những người tin vào luận điệu đó đã dùng để gọi công chúa trong thời kỳ đó.
Dainsleif:
Đương nhiên, kết cục thì mọi người cũng biết rồi. Bây giờ xem ra... Danh xưng đó cũng chỉ còn lại sự châm biếm về ham muốn quyền lực của Hắc Vương thôi.
Paimon:
Người Khaenri'ah khi đó thật sự đã đặt quá nhiều hy vọng vào cô ấy...
Nhà Lữ Hành:
(Vậy là Lumine vì cảm thấy bản thân đã phụ sự kỳ vọng của người Khaenri'ah, nên mới cố chấp với việc phục quốc sao?)
Nhà Lữ Hành:
(Nhưng mình vẫn cảm thấy lý do đó không đủ để giải thích cho tất cả...)
Dainsleif:
Về thân phận của cô gái kia, tôi có một suy đoán đơn giản.
Dainsleif:
Có lẽ đó là hậu duệ của một người Khaenri'ah thuần chủng mang lời nguyền bất tử, đã định cư ở một ngôi làng hẻo lánh nào đó.
Dainsleif:
Bên trong ngôi làng vẫn tồn tại một số luận điệu cổ xưa chưa bị lãng quên, nên vẫn cho rằng người thân của 여행자 chính là Đấng Cứu Thế.
Paimon:
Ồ! Tôi hiểu rồi! Cũng giống như Kaeya vậy, chỉ là cô ấy sinh sống ở nơi biệt lập hơn, đúng không?
Paimon:
Ừm... Nhưng có vẻ như vẫn chưa thể giải thích được vấn đề có nhìn thấy ma vật hay không...
Dainsleif:
Nếu như cô gái kia cũng không cung cấp thêm được thông tin hữu ích gì, thì chi bằng tập trung vào Giáo Đoàn Vực Sâu trước đã.
Paimon:
Dain có muốn tạm ở lại Chủ Nhân Gió Đêm không? Hôm nay trải qua nhiều việc như vậy, chắc cũng mệt rồi nhỉ?
Dainsleif:
Tôi sẽ suy xét, nhưng sáng mai chúng ta cần phải thảo luận về hành động tiếp theo, không thể để cho Giáo Đoàn Vực Sâu có cơ hội hồi phục được.
Nói chuyện với Dainsleif
Dainsleif:
Không được! Không thể để Giáo Đoàn Vực Sâu có nhiều thời gian như vậy...
Paimon:
Dain và Iansan? Họ đang thảo luận chiến lược sao? Trông họ có vẻ như thân thiết hơn rồi nhỉ?
Paimon:
Chào buổi sáng, hai người đang nói chuyện gì vậy?
Iansan:
Đến rồi à. Tôi đang định báo cho các vị một tin vui đây.
Iansan:
Người cung cấp tình báo của Dòng Dõi Vườn Treo gửi tin đến, báo rằng họ đã điều tra được vị trí của tổng bộ Giáo Đoàn Vực Sâu tại Natlan rồi.
Iansan:
Sau khi trận tuyến sụp đổ thì đa số binh lực đều rút về nơi này, hình như trung tâm chỉ huy cũng ở đó.
Iansan:
Vị trí nằm ở Thành Tro Tàn.
Paimon:
Quả thật rất giống nơi mà Giáo Đoàn Vực Sâu sẽ chọn. Kể ra thì đây là cơ hội tốt để tiêu diệt sạch bọn chúng rồi nhỉ?
Paimon:
Nói không chừng em gái của 여행자 cũng ở đó đấy!
Iansan:
Ừm. Binh lực đã điều động gần xong rồi, chúng tôi cũng đã phái người đi báo cáo với Mavuika. Hành động quy mô lớn như vậy không thể tự ý quyết định được.
Dainsleif:
Thế thì chậm quá, và cũng không cần thiết phải làm vậy.
Dainsleif:
Nếu đã có được tình báo thì cần phải hành động ngay. Mỗi một phút chậm trễ đều đồng nghĩa với việc đang cho Giáo Đoàn Vực Sâu cơ hội.
Iansan:
Vừa rồi tôi cũng đã nói lý do của mình rồi. Tôi hiểu suy nghĩ của ngài, nhưng Natlan thật sự không có điều kiện để tấn công ngay.
Dainsleif:
Không sao, tôi tự đi là được. Cảm ơn thông tin của cô, Iansan.
Paimon:
Anh tự đi sao? Nhưng đợi thêm chút nữa có lẽ sẽ đảm bảo hơn đấy...
Iansan:
Được, tôi ủng hộ ngài, Dainsleif.
Paimon:
Hả? Tôi còn tưởng cô sẽ khuyên anh ấy chứ!
Iansan:
Tôi rất ngưỡng mộ lòng dũng cảm của ngài Dainsleif, cũng cho rằng với năng lực của ngài ấy thì quả thực rất đáng để thử.
Iansan:
Hơn nữa nếu có gì bất trắc thì chỉ cần kéo dài thời gian là được, chúng tôi sẽ đến với tư cách viện quân.
Iansan:
Vậy thì, chúc may mắn nhé, ngài Dainsleif.
Dainsleif:
Ừm, cảm ơn.
Paimon:
Ừm... 여행자, anh ta đang nhìn mình kìa.
Paimon:
Haiz... Cái tên Dain này, giả vờ ngầu làm gì để cuối cùng vẫn cứ lộ ra vẻ mặt như vậy.
Nói chuyện với Dainsleif
Paimon:
Là ở đây sao? Sào huyệt của Giáo Đoàn Vực Sâu tại Natlan?
Dainsleif:
Giáo Đoàn Vực Sâu trước giờ vẫn luôn giỏi ẩn nấp và đánh lén, đây cũng là nguyên nhân bao năm nay tôi không thể nào làm suy yếu lực lượng của chúng.
Dainsleif:
Đúng rồi, khi chiến đấu chưa chắc tôi có thể để ý đến cậu mọi lúc...
Dainsleif:
Nếu gặp phải cơ quan bị sức mạnh Vực Sâu điều khiển thì cứ nhờ tôi giúp, tôi sẽ giải quyết.
Paimon:
Lâu lắm rồi không chiến đấu cùng với Dain nhỉ. Tôi cảm thấy chúng ta sẽ công phá được nơi này trước khi Iansan đến đấy!
Paimon:
Nếu có cơ hội gặp được em gái của 여행자 thì càng tốt. Đi thôi!
Tiếp tục tiến lên
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Kiếm Sĩ Hoàng Hôn Dainsleif... Đây là thứ mà ngươi muốn sao?
Dainsleif:
Đúng vậy. Ta chưa từng từ bỏ bất kỳ cơ hội nào để săn lùng các ngươi.
Paimon:
Em gái của 여행자 không ở đây sao? Tên này là người đứng đầu tổng bộ à?
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Săn lùng bọn ta... Ta không khỏi đồng cảm với ngươi đấy, Dainsleif. Đối với ngươi, ngay cả việc bị giết cũng là một khát vọng xa xỉ nhỉ?
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Hơn nữa, ngươi đuổi theo bọn ta nhiều năm như vậy, liệu có biết rằng chuyện mà ngươi cuối cùng cũng làm được, giờ đây lại trở nên vô nghĩa không?
Dainsleif:
Cách nói chuyện vòng vo của ngươi thật khiến ta chán ghét đấy. Ít ra thì lúc này lợi thế đang thuộc về ta. Dù là thắng hay thua thì kết quả cũng đã rõ ràng rồi đấy.
Dainsleif:
Để xem rốt cuộc các ngươi còn giấu chiêu trò gì, hay có cách nào khác để xoay chuyển cục diện hiện tại không?
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Thế thì ta nói thẳng vậy. Từ góc độ của Giáo Đoàn... thì công chúa đã dùng một cách khác để giành chiến thắng rồi.
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Hơn nữa, không chỉ là chiến thắng trận đấu này, mà công chúa...
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
...Còn hoàn thành được nguyện vọng xưa nay của Giáo Đoàn Vực Sâu.
Dainsleif:
Hừ...
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Công chúa đã âm thầm xâm nhập vào Vương Quốc Dạ Thần, lợi dụng kinh nghiệm từng xây dựng lại Địa Mạch của Natlan...
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Để sử dụng Máy Dệt Vận Mệnh dệt lại Địa Mạch của Khaenri'ah.
Paimon:
Hả!? Cô ấy đã dùng Máy Dệt Vận Mệnh ư?
Paimon:
Chẳng lẽ Giáo Đoàn Vực Sâu chọn tấn công vào Chủ Nhân Gió Đêm cũng là để che mắt, giúp em gái của 여행자 tiến vào Vương Quốc Dạ Thần sao?
Paimon:
Hỏng rồi. Xem ra... những điều hắn ta nói rất có thể là thật...
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Đúng vậy. Cũng có nghĩa là Khaenri'ah đã hoàn thành việc phục quốc rồi...
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Còn Dainsleif à, những đồng liêu bị ngươi tiêu diệt, đều sẽ quên đi sự giằng xé trong năm trăm năm qua, và có được cuộc sống mới trong một Khaenri'ah được hồi sinh.
Nhà Lữ Hành:
...
Dainsleif:
Toàn lời bịa đặt.
Dainsleif:
Thật vô vị. Lời nói dối của ngươi đầy sơ hở đấy.
Paimon:
Đúng đó. Hình như bị bỏ sót một vài bước nhỉ, ví dụ như... nơi nào có thể chứa được Địa Mạch của Khaenri'ah chứ?
Paimon:
Nếu chuyện này đơn giản như thế, thì Mavuika và Capitano sẽ không phải đối mặt với nhiều vấn đề khó khăn như vậy trong chiến tranh rồi.
Dainsleif:
Ta chỉ có một câu hỏi đơn giản thôi. Khaenri'ah đã hồi sinh mà ngươi nói hiện đang ở đâu?
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Không ngờ các ngươi lại ngu muội đến vậy, chuyện đến nước này rồi vẫn không chịu tin...
Kẻ Rửa Tội Vực Sâu:
Hãy nghĩ kỹ lại đi. Từ khi bắt đầu cuộc chiến cho đến giờ, các ngươi thật sự không hề nhận ra điều gì khác thường sao?
Nhà Lữ Hành:
(Khác thường... Những manh mối mà có thể mình đã bỏ qua...)
Citlali:
Giấc mơ ban nãy của tôi quả thực có hơi bất thường... Dù chỉ là một cảm giác mơ hồ, nhưng Địa Mạch của Natlan bây giờ hình như đã bị lẫn một loại "tạp âm" nào đó...
Paimon:
Tạp âm?
Citlali:
Tuy loại tạp âm này dường như không có bất kỳ ảnh hưởng thực tế nào đến Địa Mạch và Vương Quốc Dạ Thần...
Citlali:
Giống như... hai thứ độc lập không ảnh hưởng đến nhau, cũng không thấy bất kỳ sự đe dọa nào. Nhưng tôi lại luôn cảm thấy như có chuyện gì đó đang xảy ra.
Nhà Lữ Hành:
(Sau đó mình cũng nhớ mang máng rằng trong giấc mơ mình đã thấy Lumine đối mặt với Dạ Thần trong Vương Quốc Dạ Thần...)
Nhà Lữ Hành:
(Đợi đã... Ngoại trừ những việc này ra thì còn một việc nữa rất có thể cũng là manh mối...)
Nhà Lữ Hành:
(Nếu kết hợp với thông tin mà chúng cung cấp thì quả thật có một khả năng...)
Nhà Lữ Hành:
(Mình và Direidyth thuộc hai thời không khác nhau... Cộng thêm suy luận của Dain, có thể Direidyth là người Khaenri'ah, cũng có nghĩa là...)
Nhà Lữ Hành:
(Lẽ nào thực sự tồn tại một Khaenri'ah đã được hồi sinh... Và Direidyth sống ở Khaenri'ah đó đã có mối liên hệ với thế giới này bằng một cách nào đó?)
Dainsleif:
Dù có đang nghĩ gì thì tôi vẫn khuyên cậu tạm thời đừng tin.
Dainsleif:
Chuyện hoang đường như vậy, trừ phi tôi tận mắt xác nhận, nếu không tôi tuyệt đối không thừa nhận.
Dainsleif:
Việc cần làm nhất bây giờ là khiến tên kia phải câm miệng mãi mãi!
Nói chuyện với Dainsleif
Paimon:
Giải quyết xong rồi đúng không? Lần này xem như đã công phá được tổng bộ của Giáo Đoàn Vực Sâu ở Natlan rồi, nhưng sao tôi thấy... không được vui cho lắm...
Nhà Lữ Hành:
...
Paimon:
여행자 vẫn đang suy nghĩ chuyện ban nãy sao? Trông vẻ mặt dường như đang rất lo lắng đấy...
Dainsleif:
Tôi hiểu rồi. Cậu nghi ngờ... cô ấy đang ở trong Khaenri'ah vừa hồi sinh đó sao?
Dainsleif:
Tôi vẫn cho rằng việc phục quốc không thể hoàn thành dễ dàng như vậy. Nhưng nếu điều đó có thể xóa bỏ nỗi lo của cậu thì tôi ủng hộ việc đi xác nhận suy nghĩ của mình.
Dainsleif:
Tôi sẽ ở lại đây để thu dọn chiến trường, biết đâu sẽ phát hiện ra manh mối nào khác.
Dainsleif:
...
Dainsleif:
!!!
Dainsleif:
...Hự.
Dainsleif:
Ta đã sớm cảm thấy giọng nói và thái độ của ngươi khá quen thuộc... Ta thật sơ suất khi không xác nhận cái chết của ngươi.
Dainsleif:
Ngươi cũng mang lời nguyền bất tử phải không, Haden?
Haden:
Gặp lại nhau sau năm trăm năm, ngươi vẫn chọn gọi thẳng tên ta nhỉ...
Haden:
Ngay cả khi ngươi đã trở thành "Kiếm Sĩ Hoàng Hôn" cao quý, ngay cả khi cơ thể này của ta đã không còn vung kiếm được nữa...
Haden:
...Thì trước đây ta cũng từng là thầy dạy kiếm thuật của ngươi đấy, Dainsleif.
Dainsleif:
Sự ngạo mạn và độc ác của ngươi năm đó đã sớm xóa sạch mọi sự tôn kính của ta dành cho ngươi rồi.
Haden:
Được rồi, chuyện đã đến nước này thì chúng ta cũng không cần phải tiếp tục chiến đấu nữa. Dù sao thì cả hai chúng ta đều là kẻ mang lời nguyền bất tử, không ai có thể hoàn toàn tiêu diệt được người còn lại.
Dainsleif:
...Tuy là thế, nhưng ta vẫn muốn xử lý ngươi cả trăm lần.
Haden:
...
Haden:
Hộc... hộc...
Haden:
Khụ... Chịu dừng tay rồi hả? Cái tên này... nói làm là làm thật luôn sao...
Haden:
Trải nghiệm cận tử một trăm lần, ngay cả trong cơn ác mộng của ta cũng không đến mức như vậy... Khụ, đừng đổ hết những thù hận năm đó lên một mình ta.
Dainsleif:
Đây chỉ là phần của Giáo Đoàn Vực Sâu thôi. Nếu tính cả phần ở Khaenri'ah năm đó thì ngươi chắc chắn không thể tưởng tượng được cơn ác mộng này sẽ dài tới mức nào và tăm tối ra sao đâu.
Haden:
Được rồi, ta tin ngươi. Ngươi chắc cũng mệt rồi, ngồi xuống nói chuyện đi.
Dainsleif:
...
Haden:
Sao vậy, không thích ôn lại chuyện xưa sao? Cũng phải, quá khứ đối với ngươi mà nói dù sao cũng chỉ toàn những thứ tiêu cực.
Dainsleif:
Thật không ngờ ngươi lại đứng về phía Giáo Đoàn Vực Sâu đấy, Haden.
Dainsleif:
Rõ ràng là các ngươi đã từng bị công chúa của mình phản bội.
Haden:
Đúng vậy. Lúc Khaenri'ah gặp biến cố, mọi người đều cầu xin Đấng Cứu Thế giải cứu, nhưng không tìm thấy bóng dáng của công chúa ở bất cứ đâu.
Haden:
Cho dù bọn ta biết rằng, sức mạnh Vực Sâu vô biên trên người cô ấy đã bị phân tán...
Haden:
Nhưng bọn ta vẫn thất vọng vì cô ấy đã lựa chọn một mình rời đi.
Haden:
Nhưng ta tin tất cả những gì cô ấy làm bây giờ đều là thật lòng, bao gồm cả sự hối hận.
Haden:
Cũng có thể nói, sự việc đã đến nước này thì bọn ta còn có thể tin tưởng ai được nữa chứ? Thân là người Khaenri'ah, ta dù sao cũng không thể... dựa dẫm vào thần linh được.
Dainsleif:
Hừm, trong năm trăm năm, tính cách của ngươi đúng là đã thay đổi rất nhiều. Ta cũng không ngờ ngươi lại lựa chọn tha thứ cho cô ấy.
Dainsleif:
Nếu ngay từ đầu khi ta học Kiếm Thuật Hắc Xà ở Học Viện Kỵ Sĩ với ngươi, nếu ngươi có tính cách như vậy thì ta cũng sẽ không hận ngươi mãi như thế.
Haden:
Haha... Vậy sao.
Dainsleif:
Những việc tốt mà ta làm rõ ràng là thuận theo tinh thần kỵ sĩ mà học viện tuyên dương, nhưng lại bị trừng phạt vì lý do "nóng vội thiếu suy nghĩ".
Dainsleif:
Còn nữa, tuy ta không muốn nhắc đến cái tên này... Nhưng Surtalogi cùng cấp với ta lúc đó, cũng từng vì thực hiện tinh thần kỵ sĩ mà bị hãm hại, mất cả chân tay.
Dainsleif:
Dù bây giờ nói những điều này cũng đã không còn ý nghĩa nữa, nhưng... tất cả những điều này đều có liên quan đến ngươi đúng không, Haden?
Dainsleif:
Để bảo vệ địa vị và thứ sĩ diện giả tạo của mình, ngươi đã đàn áp những kỵ sĩ thế hệ mới một cách tàn độc...
Haden:
...
Dainsleif:
Sao, định không thừa nhận à?
Haden:
Xin lỗi nhé, Dainsleif. Tuy rất muốn nghiêm túc xin lỗi ngươi vì những việc này, nhưng ta...
Haden:
...Thật sự đã không còn nhớ được gì nữa.
Dainsleif:
...
Haden:
Nhìn bộ dạng hiện tại của ta đi, phải dựa vào sức mạnh Vực Sâu mới có thể duy trì được cơ thể này...
Haden:
Còn ký ức, nội tâm, tinh thần, tình cảm, đều đã bị hao mòn đến mức không rõ hình dạng nữa rồi.
Haden:
Dù đó là tội lỗi đáng xấu hổ, hay là quá khứ mà ta không muốn đối mặt đi nữa... Thì ta cũng rất muốn nhớ lại.
Haden:
Ta rất sợ... Sợ rằng ta sẽ hoàn toàn trở thành một con người khác.
Haden:
Vì vậy, chỉ cần là do ta làm, thì ta đều sẽ bằng lòng xin lỗi... Chỉ cần ngươi kể thêm một chút về những ký ức Khaenri'ah trong thời đại đó.
Dainsleif:
Chẳng trách, ngay cả ta cũng nhận ra được sự thay đổi trong tính cách của ngươi... Ký ức đúng là phần quan trọng để tạo nên tính cách.
Dainsleif:
Ký ức về Khaenri'ah... vào thời đại đó...
Dainsleif chậm rãi nhắm mắt lại, vô số ký ức liên quan đến Khaenri'ah ùa về...
Tất cả những gì từng nhìn thấy, từng nghe thấy, từng cảm nhận thấy... Tất cả những thứ được khắc ghi trong tim và trong tâm trí, cùng với cảm giác khiến người ta hoài niệm không ngừng ùa về...
Đến nỗi thời gian dường như đã trôi qua rất rất lâu...
Haden:
Hình như ngươi đã nhớ lại rất nhiều đấy... Có thể kể cho ta nghe về thời đại hoàng kim đó của Khaenri'ah không?
Dainsleif:
Bỏ đi, ta không rảnh, cũng không tốt bụng như vậy.
Haden:
Vậy sao... Tuy hơi tiếc, nhưng cũng đủ rồi. Những câu chuyện mà ta không nghe được đó, chỉ cần Máy Dệt Vận Mệnh có thể nghe được là đủ rồi.
Dainsleif:
Máy Dệt Vận Mệnh... Nói đi, rốt cuộc các ngươi đã làm những gì.
Haden:
Xin lỗi một lần nữa nhé, Dainsleif. Trước đó ta đã nói dối. Phán đoán và nhận định của ngươi đều rất chính xác, ta không gạt được ngươi.
Haden:
Khaenri'ah vẫn chưa hoàn thành việc phục quốc, thậm chí cũng chưa hoàn thành việc dệt lại Địa Mạch.
Haden:
Địa Mạch có thể xem như là tập hợp của tất cả ký ức, muốn dệt lại Địa Mạch của Khaenri'ah thì cần phải có được gần như toàn bộ ký ức về Khaenri'ah của thời đại đó.
Haden:
Nếu không có bất kỳ ký ức nào để làm nguyên liệu thì Máy Dệt Vận Mệnh sẽ không thể nào dệt được...
Haden:
Cho nên chỉ có thể nhờ vào mọi người trong Giáo Đoàn Vực Sâu, chắp vá những ký ức còn sót lại trong đầu, cố gắng khôi phục lại hình dạng của Khaenri'ah khi đó.
Dainsleif:
Vậy là cho đến giờ, Máy Dệt Vận Mệnh vẫn đang hoạt động sao? Việc thiền định mà Giáo Đoàn Vực Sâu thực hiện trước đó chính là để cung cấp tài nguyên cho nó à?
Haden:
Đúng vậy. Sau năm trăm năm, những người dân còn sống sót như bọn ta đã cùng nhau dệt nên vương quốc trong mơ đó, đưa nó về với hiện thực... Ôi, một công trình vĩ đại và lãng mạn biết bao!
Haden:
Chỉ tiếc là, năm trăm năm thật sự quá dài. Ký ức trong tâm trí bọn ta đã bị hao mòn đi rất nhiều... Nếu dựa vào những nguyên liệu này thì chỉ có thể dệt ra một thế giới không trọn vẹn.
Dainsleif:
Nên các ngươi đã nhớ đến ta sao? Nhớ đến kẻ địch luôn săn lùng các ngươi?
Haden:
Đúng vậy. Chiếc nhẫn mà anh của ngươi để lại, sẽ giúp ngươi không ngừng tái lập trạng thái cơ thể...
Haden:
Dù cho ký ức của ngươi cũng sẽ bị hao mòn, nhưng trong số những người Khaenri'ah còn sót lại thì ngươi chắc chắn là người bị hao mòn ít nhất.
Haden:
Bất chấp tất cả... Dù có dùng tất cả binh lực của giáo đoàn làm mồi nhử thì cũng phải có cho được ký ức trong đầu ngươi.
Dainsleif:
Lừa ta đến đây, dụ ta tiến vào trạng thái thiền định mới là mục đích thật sự của các ngươi...
Dainsleif:
Thôi cũng được. Dùng tất cả binh lực để đổi lấy chút ký ức trong đầu ta... Ta chấp nhận giao dịch này, cảm ơn sự chiêu đãi của các ngươi.
Dainsleif:
Dựa dẫm vào Máy Dệt Vận Mệnh đến mức này, liều mình hy sinh nhiều quân cờ trong tay như vậy... Ta thấy đây chưa chắc là nước cờ thông minh đấy.
Haden:
Nhưng ít ra công chúa cũng có tư cách tham gia vào ván cờ này, và với sự giúp đỡ của ngươi vừa rồi... Cô ấy đã dựa vào Máy Dệt Vận Mệnh để hoàn thành được Địa Mạch của Khaenri'ah mới rồi.
Dainsleif:
Tạm thời bỏ qua chuyện của vị công chúa mà ngươi ngưỡng mộ đó đi. Ban nãy ngươi nói là bất chấp tất cả đúng không?
Dainsleif:
Vậy... ngươi đã sẵn sàng trả giá cho việc đã lừa ta bằng cách chết thêm một trăm lần chưa?
Haden:
...
Nói chuyện với Direidyth
movie
Direidyth đứng trước hang động một mình, ngây người nhìn bầu trời đằng xa, hình như không nghe thấy bạn gọi. Cho đến khi lại gần, thì Direidyth mới nhận ra có bạn đứng cạnh. Hai người đứng cạnh nhau, Direidyth từ từ nắm lấy tay bạn. Cảnh tượng trước mắt đột nhiên thay đổi, bạn nhìn thấy bầu trời bị nhuộm thành màu đỏ, mặt đất cũng bốc cháy...
Nhà Lữ Hành:
(Cảnh tượng trước mắt... Chẳng lẽ là... thảm họa Khaenri'ah sao?)
Nhà Lữ Hành:
(Đây chính là thời không mà Direidyth đang ở sao? Cho nên cô ấy quả nhiên là...)
Direidyth:
Chúng ta... không phải là người của cùng một thế giới đúng không?
Nhà Lữ Hành:
Ừm... Tôi sống ở thời tương lai của cô.
Direidyth:
Tốt quá, xem ra thế giới này sẽ không diệt vong.
Direidyth:
Vậy Khaenri'ah... Đất nước của tôi sau này thế nào rồi?
Nhà Lữ Hành:
...
Direidyth:
Không, khoan đã, tôi không hỏi nữa.
Direidyth:
Chỉ có kết quả chưa biết mới giúp chúng ta có động lực phấn đấu. Tôi tin Đấng Cứu Thế vẫn có cơ hội xoay chuyển tất cả.
Direidyth:
Dù không có sự bảo vệ của cậu thì tôi vẫn sẽ đi tìm cô ấy...
Direidyth:
Nhưng... nhưng mà...
Direidyth:
Thực ra trong mắt tôi, cậu đã là Đấng Cứu Thế rồi, là người có thể bảo vệ và thay đổi mọi thứ.
Direidyth:
Chỉ tiếc là... cậu không sống trong thời không của tôi.
Direidyth:
...
Direidyth:
À, thực ra trước đây tôi đã từng nghĩ, nếu như cậu muốn tìm được em gái của mình như vậy... Có khi nào người đó cũng đang rất muốn tìm cậu không?
Direidyth:
Ý là... Trên người cậu có thứ gì đó dùng để làm bằng chứng cho việc tôi đã từng gặp cậu không?
Direidyth:
Đợi đến khi tôi tìm thấy cô ấy thì thứ đó sẽ chứng minh được rằng cậu cũng đang tìm cô ấy.
Nhà Lữ Hành:
Thứ trên người tôi...
Nhà Lữ Hành:
(Đợi đã...!)
Direidyth:
Hả...? Sao vậy?
Nhà Lữ Hành:
(Nếu đây là tương lai của Direidyth... Là vận mệnh của cô ấy...)
Khi đang phải lựa chọn thì thời không xung quanh Direidyth ngừng lại theo.
Lumine:
Thì ra là vậy... Trong chuyện này chắc chắn có sự tác động từ Chấp Chính Của Thời Gian Istaroth...
Lumine:
...Nếu không thì cuộc gặp gỡ này sẽ không thể nào xảy ra.
Lumine:
Em chỉ biết kết quả, và cũng luôn rất muốn biết quá trình.
Lumine:
Năm trăm năm trước, khi biến cố Khaenri'ah vừa mới bắt đầu, em với vai trò là công chúa của Khaenri'ah khi đó, đang chuẩn bị dốc toàn lực chống đỡ.
Lumine:
Nhưng cô gái... Direidyth này, đã tìm được em.
Lumine:
Điều mỉa mai là, cô ấy năn nỉ em cứu lấy thế giới, nhưng đồng thời cũng mang đến tin tức về anh.
Lumine:
Cô ấy nói anh đang tìm em, em vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ... Mãi cho đến khi cô ấy lấy chiếc chìa khóa khoang ngủ đông của anh ra.
Lumine:
Rõ ràng ngay từ khi em tỉnh dậy ở Teyvat, chúng ta đã thất lạc nhau. Sau đó dù tìm khắp hành tinh cũng không thể tìm thấy bóng dáng của anh, nhưng lại đúng vào lúc này...
Lumine:
Khi đó, đây là một lựa chọn rất khó khăn của em.
Lumine:
Em rất nóng lòng muốn gặp lại anh, nhưng Khaenri'ah lại càng nóng lòng muốn được em giải cứu hơn.
Lumine:
Em biết dù có lựa chọn thế nào đi nữa thì về sau cũng sẽ hối hận.
Lumine:
Dù trong lòng cảm thấy hổ thẹn, nhưng cuối cùng em vẫn kiên định với lựa chọn của mình, em muốn được gặp anh ngay.
Lumine:
Nhưng khi em tìm thấy thì anh thậm chí còn chưa thức tỉnh. Chiếc chìa khoá khoang ngủ đông vẫn còn ở trên người anh.
Lumine:
Mặc dù lúc đó em không hiểu gì cả, nhưng em không có thời gian để suy nghĩ, mà đã lập tức đưa anh rời đi... Thế là ký ức của chúng ta đã giao nhau tại điểm này.
Lumine:
Năm trăm năm qua thắc mắc này cứ luôn quanh quẩn trong đầu... Không ngờ giờ đây lại được giải đáp trong tình cảnh này.
Lumine:
Không ngờ chuyện mà em làm vào năm trăm năm sau đã góp phần tạo ra tất cả những điều này... Chắc đây chính là sự châm biếm của Istaroth.
Nhà Lữ Hành:
(Thì ra Direidyth đã kết nối... Lumine của năm trăm năm trước và mình của năm trăm năm sau...)
Nhà Lữ Hành:
(Bản thân cô ấy hy vọng Lumine sẽ giải cứu Khaenri'ah, giải cứu thế giới... Nhưng vì cô ấy mang theo tin tức của mình, nên đã dẫn đến kết quả hoàn toàn ngược lại...)
Nhà Lữ Hành:
(Đáng ghét, đây chính là vận mệnh và kết cục của Direidyth sao?)
Lumine:
Vẫn chưa, nhưng đã hoàn thành được một bước quan trọng rồi. Cho đến lúc này, Địa Mạch của Khaenri'ah đã được dệt xong.
Lumine:
Lúc đầu, em biết Địa Mạch của Teyvat đã được Thiên Lý "cố định", nó không thể tăng lên cũng như thay thế.
Lumine:
Nhưng Vương Quốc Dạ Thần của Natlan dường như là một ngoại lệ, em luôn cảm thấy rất hứng thú.
Lumine:
Thế nên em đã dẫn theo Giáo Đoàn Vực Sâu tấn công Natlan, mượn cơ hội tiến vào Vương Quốc Dạ Thần để thương lượng với Dạ Thần.
Lumine:
Đáng tiếc, Vương Quốc Dạ Thần cũng có hoàn cảnh đặc biệt, nên cũng không thể chứa được Địa Mạch mới, cùng lắm chỉ có thể cung cấp không gian để dệt lại.
Nhà Lữ Hành:
(Dạ Thần đúng là từng nói cùng lắm chỉ có thể "tái tạo" Địa Mạch. Có lẽ đây là cùng một nguyên lý...)
Lumine:
Thế là, em đã có được sự cho phép của Dạ Thần để khởi động Máy Dệt Vận Mệnh.
Lumine:
Lấy một đóa hoa Inteyvat làm cơ sở để tạo ra và mở rộng một không gian về Khaenri'ah của năm trăm năm trước, chồng lên thời không hiện tại của Natlan.
Lumine:
Đương nhiên, cũng vì việc hai thời không chồng lên nhau như vậy, mới khiến cho anh và Direidyth có cơ hội gặp được nhau.
Nhà Lữ Hành:
(Hình ảnh này mình quả thật cũng đã từng nhìn thấy trong giấc mơ, Lumine không hề nói dối. Nhưng điều khiến mình ngạc nhiên chính là tại sao Dạ Thần lại cho phép em ấy làm như vậy?)
Lumine:
Sau đó, dưới sự thiền định và ký ức của tất cả tín đồ, Khaenri'ah đang xếp chồng lên thời không hiện tại sẽ không ngừng phong phú, hoàn chỉnh và chân thực hơn.
Lumine:
Lấy ký ức làm nguyên liệu, lấy không gian xếp chồng lên làm mẫu... Máy Dệt Vận Mệnh cuối cùng cũng đã hoàn thành công việc của nó.
Lumine:
Bây giờ thứ trong tay em chính là Bản Đồ Của Thế Giới Mới.
Lumine:
Thứ mà Máy Dệt Vận Mệnh dệt nên, những gì đan xen trong đó... chính là Địa Mạch của Khaenri'ah mới. Đất nước từng có tên Khaenri'ah sẽ tái sinh từ đó.
Lumine:
Một ngày nào đó... Em nhất định sẽ tìm được không gian phù hợp để lưu trữ.
Lumine:
...
Lumine:
Năm trăm năm trước, khi vừa mới đến Khaenri'ah... Ký ức của em hoàn toàn trống rỗng.
Lumine:
Với vai trò là công chúa của nơi đó, em đã sống rất lâu trong cung điện... Sau đó em mới dần nhớ lại mọi thứ, bao gồm cả những chuyện liên quan đến anh.
Nhà Lữ Hành:
(Sao cơ!? Ký ức của em bị...)
Lumine:
Nhưng em sẽ không phủ nhận quãng thời gian ở Khaenri'ah, em đã xem nơi đó như quê hương thứ hai của mình.
Lumine:
Đó là lý do tại sao cảm giác tội lỗi lại nặng nề đến vậy... Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một trong những lý do của em mà thôi.
Lumine:
Quan trọng hơn là...
Lumine:
Để có được tư cách nói chuyện ngang hàng với Thiên Lý, em cần có sức mạnh của "cả một thế giới" để làm đối trọng.
Nhà Lữ Hành:
...
Lumine:
...
Lumine:
...?
Lumine:
Em biết anh luôn cố gắng để thay đổi vận mệnh, chúng ta đều như nhau. Nhưng lần này em phải ngăn anh lại.
Lumine:
Dù thế nào đi nữa, em cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội gặp lại anh vào thời điểm năm trăm năm trước.
movie
Cảm xúc giao thoa, rõ ràng trước mắt là người thân quen, nhưng những lời nói đó lại khiến bạn cảm thấy vô cùng lạ lẫm. "Những lời nói đó, kế hoạch đó, có thực sự có ý nghĩa với chúng ta không?" Đối diện với sự chất vấn, Lumine lại ngập ngừng không trả lời. Một lúc sau lại bỗng nói: "Ngay từ lúc bắt đầu, tất cả chỉ liên quan đến hai ta." Sau đó, người thân đặt "Bản Đồ Của Thế Giới Mới" lên bàn tay, không gian Khaenri'ah dần dần được thu nạp vào trong đó. Vào thời khắc cuối cùng, bạn cùng em gái nhìn nhau trong trầm lặng. Ngay sau đó, cô ấy, Direidyth và cả không gian đều đã biến mất. Bạn đứng một mình giữa vùng đất trống trải, tất cả dường như chưa từng xảy ra.
Đến "Chủ Nhân Gió Đêm", nói chuyện với Iansan
Iansan:
Đại anh hùng của chúng ta trở về rồi. Chúng tôi đều đang đợi cậu đó.
Iansan:
Giáo Đoàn Vực Sâu đã rút lui toàn bộ khi đội quân chủ lực của chúng ta còn chưa kịp ra trận... Đó chắc hẳn lại là công lao của "Tumaini" rồi nhỉ? À, nhất định còn có ngài Dainsleif đó nữa.
Iansan:
Hửm? Sao vậy? Trông cậu rầu rĩ thế...
Paimon:
Cụ thể thì tôi cũng không rõ nữa. Tôi chỉ thấy 여행자 và Direidyth nắm tay nhau một cái, sau đó biến mất trước mắt tôi như đi vào một thế giới khác vậy.
Paimon:
Tôi đã phải đi tìm khắp xung quanh, sau đó phát hiện 여행자 lại xuất hiện ở chỗ cũ với bộ dạng rầu rĩ.
Citlali:
Oáppp...
Citlali:
Tôi đại khái đoán được chút rồi... Chắc là chuyện liên quan đến em gái của 여행자 đúng không? Vừa rồi tôi đã nói chuyện với Dạ Thần trong mơ và nghe được rất nhiều thông tin.
Paimon:
Hả? 여행자 gặp được em gái của mình rồi sao?
Paimon:
Vậy mà không nói cho tôi biết từ đầu! Được rồi... 여행자 đang không vui, tôi có thể hiểu. Đợi khi nào rảnh thì kể cho tôi nghe sau nhé.
Citlali:
Em gái của cậu đúng là đã làm một chuyện không thể ngờ đến đấy. Lúc được biết tôi cũng rất bất ngờ.
Citlali:
Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên hơn là Dạ Thần lại cho phép điều đó...
Citlali:
Sau đó Dạ Thần đã giải thích với tôi... Nói sao nhỉ, lý do cũng khá phức tạp.
Citlali:
Khi tai họa Vực Sâu ập đến, Mavuika từng có một cuộc tranh luận với Capitano...
Citlali:
Một bên cho rằng nên liều thêm một phen, ưu tiên bảo vệ nền văn hóa và ký ức của con người, bên còn lại thì cho rằng nên ưu tiên bảo vệ và tránh để Địa Mạch bị phá hoại.
Citlali:
Nên khi Dạ Thần nhìn thấy Máy Dệt Vận Mệnh và biết được nó có năng lực tạo ra Địa Mạch, Dạ Thần đã rất hứng thú.
Citlali:
Dạ Thần cho rằng cách làm của em gái cậu là một lựa chọn thứ ba hợp lý... Nếu như có thể dùng Tập Bản Đồ để lưu giữ cả vương quốc thì sao?
Iansan:
Lưu giữ vương quốc? Cảm thấy như sắp không theo kịp chủ đề câu chuyện luôn rồi.
Paimon:
À ừm... Không chỉ mình cô đâu, tôi cũng vậy đấy.
Citlali:
Thế là, sau khi Dạ Thần xác nhận rằng Máy Dệt Vận Mệnh sẽ không gây ra ảnh hưởng gì đến Natlan hiện tại thì đã cho phép khởi động nó...
Citlali:
Nhưng mà, hình như Dạ Thần còn kèm theo một điều kiện...
Paimon:
Kèm theo một điều kiện? Dạ Thần đã đề ra yêu cầu gì sao?
Citlali:
Không biết, Dạ Thần không có nói.
Paimon:
Ừm...
Iansan:
Được rồi, đã thắng trận rồi thì bây giờ là lúc thích hợp để uống rượu, chứ không phải để động não.
Iansan:
Tôi hoàn toàn tin tưởng vào Dạ Thần đại nhân. Nếu Dạ Thần đã chủ động gánh vác những chuyện phiền phức này giúp chúng ta thì sao chúng ta lại phải tự tìm phiền não cho mình chứ.
Iansan:
Đúng không nào, 여행자?
Iansan:
Đi thôi, cùng tôi quay về Cộng Đồng Trù Phú nào. Chắc Varesa cũng đang ở đó, lần này chúng tôi nhất định sẽ tiếp đãi cậu thật chu đáo.
Iansan:
Hả?
Citlali:
Cứ kệ 여행자 trước đi, Iansan.
Citlali:
Có thể sẽ hơi khó hiểu... nhưng đôi khi con người cũng cần phải ở một mình để hồi phục năng lượng.
Paimon:
여행자...
Đến hang động trước đó
Trong những dòng suy nghĩ phức tạp, bạn không biết mình đã chìm sâu vào giấc ngủ từ bao giờ.
Trong mơ hồ, dường như có ai đó nắm lấy tay bạn.
Nhưng lần này, đôi tay đó mang đến một giấc mơ đẹp và bình yên.