Том IV. Глава IV

Приближение катастрофы

任務一覧

Во мрак глубин Скрытая в тени правда Хранители секретов и запретная зона Перед лицом бедствия Краткое затишье

Наконец настал день открытых дверей. Несомненно, это очень хорошая возможность разузнать побольше. Вы с Паймон следуете плану и ищете зацепки в крепости Меропид...

Поговорите с Паймон

Паймон:

Уф... Уже утро... Паймон нужно ещё поспать.

Паймон:

А? Стой, посмотри туда! Это же...

Паймон:

Это одна из карт Лини!

Паймон:

Дай Паймон посмотреть, что там написано...

Паймон:

«Может быть, вы не слышали, но сегодня - ежемесячный "свободный день". Сегодня у всех выходной, и это идеальное время для расследования.

Паймон:

Мы давно не общались. Как успехи? Давайте встретимся в нашем обычном месте на производственном участке ближе к обеду. У меня есть новая информация».

Паймон:

О! Сегодня нам повезло. У нас выходной!

Паймон:

Судя по всему, Лини продвинулся в своём расследовании. Интересно, что ему удалось узнать...

Паймон:

Хм, у нас есть немного времени до встречи. Давай сперва порасспрашиваем окружающих.

Продолжайте исследование

Паймон:

Смотри, там кто-то беседует. Давай послушаем, о чём они говорят.

Немного вдалеке вы вместе садитесь...

Угрюмый заключённый:

Как по мне, эти напыщенные паразиты на поверхности ведут себя так, будто они все сплошь аристократы. Неужели кому-то из них есть дело до нас, жалких собак?

Злой заключённый:

Эй, говори за себя, приятель! Я тебе не собака!

Угрюмый заключённый:

Думаешь, ты особенный что ли? Если ты здесь, значит, ты такой же преступник, как и все мы! Я слышал, что даже если выйдешь на волю, возвращение к жизни на поверхности - это настоящее испытание. Однажды став преступником, навсегда остаёшься преступником. Это клеймо на всю жизнь.

Злой заключённый:

...Хм, я тебе не верю!

Угрюмый заключённый:

Эй, было бы здорово, если бы весь мир был разрушен гигантским потопом и всем пришлось бы начинать с чистого листа.

Злой заключённый:

Что за бред ты несёшь? У меня там семья! Лучше закрой свой грязный рот!

Злой заключённый:

Слушай, ситуация на поверхности не самая лучшая, но кто сказал, что ты обязан покинуть это место? Я слышал, что можно остаться здесь и работать даже после отбытия срока. Мне эта идея по душе.

Злой заключённый:

Кто вообще хочет жить в захудалом наземном мире? Ха-ха!

Угрюмый заключённый:

С чего ты взял, что им нужен кто-то вроде тебя? Одна из величайших загадок мироздания - как такой никчёмный человек, как ты, может быть настолько уверен в себе...

Паймон:

Похоже, они недовольны наземным миром.

Паймон:

Кстати говоря, Паймон никогда не слышала, чтобы кто-то произносил слова «наземный мир» или «подводный мир», когда мы жили наверху. Неужели так говорят только заключённые здесь, внизу?

Паймон:

Согласна.

Продолжайте исследование

Паймон:

Там тоже есть группа людей. Пойдём послушаем!

Паймон радостно кидается вперёд...

???:

А я и говорю, такие дела... Эй, а вы кто такие? Зачем пришли?

Паймон:

О, прости! Это означает, что ты говорил о вещах, которые нельзя знать посторонним?

???:

Что? Ха-ха, они просто хотят присоединиться к нам, вот и всё.

???:

Эй, не делай вид, что это нормально вот так прерывать нас! Пф... Ладно, вам повезло, что мы ничего не имеем против экстравертов.

Путешественник,:

Спасибо! Это очень мило с вашей стороны.

???:

Ха-ха, слышал, Кюсто? Мы милые!

Кюсто:

Судя по вашему выражению лица, вы хотите услышать пикантную информацию, я прав? Хе-хе, но прежде... Так уж получилось, что я знаю вас.

Паймон:

Правда? Мы настолько известны?

Кюсто:

Шутишь? Не так часто его светлость лично проводит кому-то экскурсию. Все только об этом и говорили. Ходят слухи, что вы вызвали немалый переполох.

Паймон:

О, хе-хе... Это небольшое недоразумение...

???:

Небольшое недоразумение, да? Хорошо сказано. Видишь ли, люди с хорошим настроем могут присоединиться к нашей группе в любое время, в отличие от многих других...

Паймон:

К вашей группе?

Кюсто:

Я Кюсто, а это Лаверюн. В народе нас называют «взрывные братья». Не волнуйтесь, мы не связаны с бомбами или чем-то подобным, просто.... мы обладаем взрывной информацией, которая сносит всем крышу.

Паймон:

Значит... вам нравится сплетничать? И вам свойственно всё приукрашивать...

Кюсто:

Нет, нет! Ты всё не так поняла. Обладание информацией поможет вам улучшить свою жизнь в этом месте. Например, знание того, кто с кем работает, кто в курсе последних слухов, кто с кем не ладит... Разве вы не хотели бы знать всё это?

Кюсто:

Ха, вся информация имеет свою цену. Ты должен доказать, что достоин этого.

Лаверюн:

Не обращай на него внимания, Кюсто в своём репертуаре. Просто притворись вежливым и скажи что-нибудь, чтобы потешить его самолюбие.

Лаверюн предупреждает вас, снижая голос...

Лаверюн:

(Бесплатное питание! Скажи о бесплатном питании!)

Путешественник,:

Недавно мы попробовали самое потрясающее бесплатное питание на свете!

Паймон:

Точно, точно! Вчера бесплатное питание было очень вкусным. Паймон до сих пор чувствует его вкус во рту, когда закрывает глаза!

Кюсто:

...Неужели? Хе, по правде говоря, я помогал готовить эти блюда. Я работаю помощником на кухне уже около полумесяца.

Паймон:

О! Так это ты приготовил те восхитительные стейки? Потрясающе! Ты можешь стать профессиональным шеф-поваром!

Кюсто:

Да, да, я настоящий профессионал. Более того, я даже учился в кулинарной школе.

Кюсто:

Ну, раз вам нравится моя стряпня, значит, у нас схожие вкусы. Слушайте внимательно. Вы узнаете, что на самом деле происходит в крепости. Это сенсация!

Путешественник,:

(А? Лаверюн только что подмигнул мне? Кажется, он говорит... «Не обижайся, он хороший парень».)

Кюсто:

Знайте, структура власти в крепости сложна. Жителям наземного мира нет никакого дела до нас, мы для них, по сути, как собаки.

Кюсто:

Вы уже встретили здесь человека, которому не следует перечить... Герцог Ризли. Он знает гораздо больше, чем вы можете себе представить, а когда ему что-то безразлично, он это полностью игнорирует.

Лаверюн:

Те, кого герцог удостаивает вниманием, пользуются всевозможными привилегиями, включая особое отношение в лазарете!

Кюсто:

Я понимаю, о ком ты! Это ведь Жюрьё, да? Не знаю, что в нём может быть полезного. Почему он дни напролёт проводит в лазарете? Разве это нормально бывать там так часто? Наверное, отлынивает от работы.

Лаверюн:

Но известно ли тебе, что Жюрьё был талантливым исследователем из Института Фонтейна, прежде чем попасть сюда? Нельзя отрицать, что...

Кюсто:

Да пусть он был хоть исследователем, который победил гравитацию и улетел на небо! С того момента, как ты переступаешь порог крепости Меропид, ты не более чем один из её жителей.

Путешественник,:

(Как интересно. По словам Кюсто, некто по имени Жюрьё часто посещает лазарет. Это нужно запомнить.)

Кюсто:

К слову сказать, последний раз я его видел в коридоре, он шёл вместе с Лурвин. Слышал, что потом они поссорились в библиотеке, дело дошло до драки. Такой уж он человек...

Лаверюн:

Хочешь сказать, он поднял руку на женщину? Ничего себе, даже подумать такого про него не мог...

Кюсто:

Но Лурвин тоже с причудой, знаешь ли. Она несёт всякий вздор, ввязывается в драки с мужчинами и попадает в лазарет. Если подумать, я тоже регулярно видел её на пути к лечебнице.

Кюсто:

...

Лаверюн:

Погоди-ка, не думаешь ли ты, что...

Кюсто:

Возможно... это их тайное место для свиданий? Но сложно такое представить...

Лаверюн:

Помню, как Лурвин ужасно избила Жюрьё... Может быть, мы усложняем ситуацию.

Путешественник,:

(Значит, у Жюрьё был конфликт с девушкой по имени Лурвин, которая тоже часто бывает в лазарете... Этот факт также будет не лишним запомнить.)

Продолжайте исследование

Кто-то окликает вас неподалёку от панкратиона...

Бавилье:

Эй, не проходи мимо!

Путешественник,:

Я?

Бавилье:

Ты, ты! Слушай, в картишки любишь играть? В «Священный призыв семерых», например!

Паймон:

Картёжники нынче встречаются чаще, чем мята в природе. Где только ни встретишь!

Бавилье:

Эй, ну зачем так. Что плохого в том, чтобы найти единомышленника по «Священному призыву»? Сыграем партейку?

Путешественник,:

Нет, спасибо, у нас забот хватает.

Бавилье:

А, хорошо. Я не настаиваю.

Паймон:

Но к чему искать фанатов «Священного призыва семерых» в таком месте? Сюда ведь драться приходят, разве не так?

Бавилье:

Ха-ха, схватка за столом или на ринге - это всё равно схватка, не так ли? Для меня всё едино.

Бавилье:

Здесь картёжников предостаточно. Увидел тебя, и сразу подумал, что ты наверняка играешь, как и все чужеземцы. Вот и подошёл поздороваться.

Путешественник,:

Хочешь поболтать?

Бавилье:

Конечно.

Паймон:

Славненько! Ты ведь здесь куда дольше нашего. Может, похвалишься своими глубокими познаниями и поделишься историями про это местечко?

Бавилье:

Я думал, что вы уже все байки послушать успели. Ну хорошо, вас что-то особенное интересует? Или мне самому выбрать тему?

Паймон:

Выбирай сам. Если мы это уже слышали, то сразу скажем.

Бавилье:

Хорошо. Слышали о каких-нибудь странностях с тех пор, как вы здесь объявились?

Путешественник,:

Да, слышали.

Бавилье:

Тогда вы знаете, что тут есть любители пошептаться в укромном уголке?

Бавилье:

Да, значит, вы уже встречались. Ха-ха, ну и парочка. Всегда в курсе последних событий и сплетен про всё вокруг. Откуда у них только время находится...

Бавилье:

Говорят, раньше один из них был поваром, а другой барменом, пока сюда не загремели. Ну ты знаешь барменов... всегда болтают с посетителями. А повара любят бездельничать, когда не надо готовить.

Паймон:

Хм, хорошо. Может, ещё что-нибудь расскажешь?

Бавилье:

Хм, дай-ка подумать. Наверное, вы хотите узнать что-то более интригующее.

Бавилье:

О, а вы знали, что герцог тоже был узником в крепости Меропид?

Паймон:

А? Ты серьёзно?

Бавилье:

Именно. Герцог был здесь на тех же правах, что и мы с вами. Он попал сюда за какое-то преступление. Уму непостижимо, как он поднялся до уровня надзирателя...

Бавилье:

Пройти путь от заключённого до управляющего... Не скрою, это достойно восхищения.

Путешественник,:

К слову, ты знаешь что-нибудь про «запретную зону»?

Бавилье:

«Запретная зона»? Хм, такое название, будто его кто-то выдумал. Впервые слышу. От кого вы про неё узнали?

Паймон:

Мы постоянно про неё слышим тут и там. Но если ты не знаешь, ничего страшного. Расскажешь ещё что-нибудь?

Бавилье:

Ещё что-нибудь?.. Ничего на ум не приходит. Если что-то узнаю, то расскажу в следующий раз! Но сначала придётся сыграть со мной в «Священный призыв семерых».

Найдите Лини на производственном участке

Лини:

...

Лини:

!..

Путешественник,:

...

Вы с Лини подаёте друг другу знак отойти в тихое место...

Лини:

Твой взгляд... Что-нибудь разузнал?

Путешественник,:

Кое-что.

Паймон:

Эй, нашёл время скромничать! Рассказывай, что мы откопали!

Лини:

Ага, легендарная парочка в действии. Моё внимание приковано к вам.

Вы рассказываете Лини обо всём, что узнали...

Лини:

Хм, сам бы я не догадался. Слухи об этом месте слишком ненадёжны, и господин Чайльд не пропал, а нашёл выход...

Лини:

Он ведь Предвестник, в конце концов... Вероятно, он куда способнее, чем я мог предположить.

Лини:

К сожалению, этого недостаточно, чтобы доложить «Отцу». Нужно определить точное местоположение Чайльда.

Лини:

От «Отца» я узнал, что, хоть Чайльд и прибыл в Фонтейн на отдых, но и личные мотивы у него были. Возможно, с этим связано его исчезновение.

Путешественник,:

Сейчас главное - догнать его.

Паймон:

Маршрут его побега уже затоплен, так что придётся искать профессионального водолаза, чтобы его догнать.

Лини:

Что ж, с такой задачей может справиться только Фремине, ему это по силам.

Паймон:

Точно! Он где-то рядом?

Лини:

Сегодня он работает. Если бы мы собрались все в одном месте, то привлекли бы ненужное внимание. Я поговорю с ним позже.

Лини:

Это меньшее, что я могу сделать. Это наша общая задача, и каждый должен выполнить свою часть сделки.

Лини:

Если честно, я поражён тем, как много информации вам удалось собрать прямо под носом у Ризли.

Паймон:

Хе-хе, собирать информацию мы умеем!

Лини:

Дай-ка подумать. Чтобы узнать больше, Фремине нужно пройти по маршруту Чайльда...

Лини:

Для этого ему нужно получить следующее задание по чистке труб на самый ранний час. Впереди шесть дней... И после этого ещё два-три дня на возвращение...

Паймон:

Ты даже прикинул, сколько займёт путь обратно?!

Лини:

Мы давно вместе работаем... И знаем способности друг друга как свои пять пальцев.

Лини:

旅人, как насчёт того, чтобы увидеться здесь через девять дней? Тогда и с Фремине встретимся.

Путешественник,:

Хорошо, давай так.

Лини:

Ох, и ещё одно дело, в котором мне нужна ваша помощь.

Лини:

Мы, конечно, можем расслабиться и ждать отчёт Фремине о Чайльде, но ведь нужно ещё расследовать запретную зону...

Лини:

Фремине в маскировке не силён. Линетт всё ещё добывает информацию из других мест, а мне нужно помочь Фремине в подготовке к погружению. Поэтому... Больше мне рассчитывать не на кого.

Паймон:

Чем мы можем помочь? Сложно будет?

Лини:

Не могу сказать, что это будет легко, но вы точно справитесь.

Лини:

Слушайте внимательно. Нужно придумать отговорку, чтобы отправиться в лазарет и изучить обстановку внутри и снаружи.

Лини:

Вы упоминали подозрительных личностей, которые там встречаются. Есть вероятность, что они как-то связаны с тайной, которую нам предстоит открыть. С медсестрой вы уже встречались, поэтому вам будет легче избежать ненужных подозрений.

Лини:

Исследуйте, как лазарет устроен изнутри и что там происходит. Потом расскажете, что удастся обнаружить.

Лини:

Не стоит рисковать. Помните, безопасность превыше всего!

Лини:

Ах, прошу прощения, болтаю по привычке... Будто говорю со своим младшим братом.

Паймон:

Но это ведь не плохо, да?

Путешественник,:

А что, если это я старший брат?

Паймон:

Хорошо. Отправимся, как только будем готовы!

Лини:

Здесь мы разделимся. Не забудьте, мы встречаемся на этом же месте через девять дней. Берегите себя.

Отправляйтесь в лазарет

Проведя небольшую подготовительную работу с Паймон, вы направляетесь к лазарету, делая вид, что бесцельно гуляете...

Паймон:

Эй, постой! Паймон хочет посмотреть.

Паймон:

Хм... Хм... Внутри несколько человек...

Путешественник,:

Послушаем, о чём они говорят.

Вы с Паймон прячетесь в углу, чтобы подслушать разговор в лазарете.

Похоже, говорят несколько человек, но вам удаётся расслышать лишь обрывки фраз...

???:

Да... Я думаю, что...

???:

Невозможно...

???:

Вот как... Тогда... Время...

Паймон:

Отсюда сложно разобрать, о чём речь. Может, подойдём и сами с ними поговорим? Жду, когда ты будешь готов!

Вы кивнули, вздохнули, извлекли дурно пахнущее зелье и сделали глубокий вдох.

Это зелье - результат неудачного алхимического опыта, который вы однажды предприняли во время странствий. Запах тошнотворный...

Путешественник,:

Меня сейчас вырвет...

Вы отдаёте зелье Паймон, она его прячет. Вы бредёте в лазарет. Лицо бледное, вы держитесь за стену, чтобы не упасть.

Направляйтесь в лазарет, чтобы добыть информацию

Паймон:

Кто-нибудь, помогите! Человеку плохо!

???:

Ох, что с тобой?

Сиджвин:

Ох! Что стряслось? Не торопись, пожалуйста. Отдышись сначала, а потом рассказывай.

Паймон:

旅人 пожаловался на боль в животе, потом у него закружилась голова, и он упал на землю... Паймон не знает, что делать...

Паймон:

Онемение конечностей, судороги пальцев, бледность лица... Неужели яд?..

Сиджвин:

Позволь мне тебя осмотреть. Приляг, пожалуйста.

Путешественник,:

Ох, мой живот...

Сиджвин:

Не беспокойся, я помогу добраться до постели. Возьмись за меня и пойдём не спеша...

Паймон:

Ох... Всё будет хорошо, 旅人!

Сиджвин помогает вам лечь на койку...

Путешественник,:

С-спасибо... Мне так неловко.

Сиджвин:

Не нужно извиняться! Ты ведь болен. Расслабься, пожалуйста. Мне нужно тебя осмотреть.

Путешественник,:

(Сиджвин достала инструменты и начала осмотр... Надеюсь, я не слишком здоров, иначе это будет подозрительно...)

Сиджвин:

Хм, всё ясно.

Сиджвин:

Осмотр подтвердил, что тебе не угрожает смертельная опасность, так что худший сценарий мы отбросили.

Паймон:

А? Ох, да, это хорошо, но...

Сиджвин:

Я продолжу диагностику. Пожалуйста, расслабься и сделай глубокий вдох.

Путешественник,:

(Сиджвин прощупывает ваш живот... Она будто использует силу элементов. Её выражение лица смягчается...)

Сиджвин:

И внутренние органы в порядке. Здесь больно?

Путешественник,:

Н-нет, не очень.

Сиджвин:

А здесь?

Путешественник,:

Ох, а тут немного болит...

Сиджвин:

Да? Но судя по моим первичным наблюдениям, тут ничего не должно беспокоить... Как странно...

Путешественник,:

(Ой, неужели я перестарался?)

Сиджвин:

Хм... А вот тут? Не больно?

Путешественник,:

Совсем нет, еле чувствую.

Сиджвин:

Хм... Теперь понятно, в чём дело.

Сиджвин:

Думаю, ты просто съел что-то не то. Беспокоиться не о чем. Разве что живот будет болеть какое-то время.

Паймон:

Ох... Так вот в чём дело... Хорошо, что ничего серьёзного!

Сиджвин:

Ага. Тут и другие заключённые на плохое питание жаловались. Я сообщу господину Уолси, что проблему нужно решить как можно скорее.

Сиджвин:

Так что не беспокойся, риск для здоровья минимален. Тебе полегчает через пару дней. Почему бы тебе не отдохнуть здесь, пока я схожу за лекарством?

Сиджвин:

Госпожа Лурвин... Пожалуйста, проследите за новым пациентом, пока я отлучусь.

Лурвин:

Хорошо.

Паймон:

Ох, просто взяла и ушла...

Сиджвин покидает лазарет...

Путешественник,:

(Уф, проникновение на объект прошло лучше, чем я ожидал. Теперь... В комнате остались лишь двое.)

Путешественник,:

(Сиджвин назвала эту женщину «Лурвин». Значит, она и есть тот самый завсегдатай лазарета, о котором я слышал. А мужчина рядом с ней, стало быть, Жюрьё?)

Лурвин:

Привет... Как ты себя чувствуешь?

Путешественник,:

Не очень...

Путешественник,:

(Нельзя таращиться на неё, это будет выглядеть подозрительно... И он тоже это заметил, теперь смотрит на меня.)

Паймон:

У него заболел желудок, еле добрались до лазарета, Паймон очень переживает...

Лурвин:

Раз госпожа Сиджвин сказала, что ничего серьёзного нет, то и беспокоиться не о чем. Она лучший врач в округе.

Паймон:

Но у вас тут всего один врач...

Жюрьё:

Хм, и правда.

Лурвин:

Что значит «и правда»? Это искажённое представление ситуации. Не могу отвечать за всю крепость, конечно, но не все заключённые здесь даром свой хлеб едят, между прочим.

Лурвин:

Конечно, они преступники и попали сюда по заслугам, но здесь есть и те, кто разбирается в медицине и помогает госпоже Сиджвин заботиться о больных.

Жюрьё:

Да, всё так, но зачем меня поучать перед другим пациентом? Ты ведь тоже пациент, не так ли? Откуда столько сил берётся?

Лурвин:

Эм... Ну да... Кхм... Простите, я погорячилась.

Паймон:

Вы тоже больны?

Жюрьё:

Да, уже довольно давно. Я прихожу на регулярные осмотры и за лекарствами, которые прописала госпожа Сиджвин. Хроническая болезнь. А она...

Жюрьё:

Ха-ха, наверное, она думает, что, получив медицинское образование, сможет стать правой рукой старшей медсестры здесь, в крепости Меропид.

Лурвин:

Следи за языком, Жюрьё. Не забывай, что это из-за тебя у меня давление поднимается!

Паймон:

Ох, опять они за своё! Надеюсь, в этот раз обойдётся...

Путешественник,:

(У них, похоже, отвратительные отношения, и встречаются они вынужденно, когда приходят в лазарет за своими лекарствами.)

Путешественник,:

(Кроме этой парочки, здесь нет ничего подозрительного. Документы на столе - это, должно быть, записи о пациентах. Есть ещё коробка, но её нельзя осмотреть прямо сейчас...)

Путешественник,:

(На стенах тоже почти ничего... А это что? Как будто один блок на полу может двигаться!)

Вы замечаете перегородку за сундуком, которая с первого взгляда незаметна, а при тщательном рассмотрении вызывает вопросы...

Паймон:

Эй, не нужно ссориться! Всех когда-нибудь отпустят. Зачем ругаться по пустякам?

Лурвин:

Но...

Жюрьё:

Отпустят? Ха! Нам об этом и мечтать ещё рано! И кто знает, сможем ли мы вообще вернуться к прежней жизни?

Путешественник,:

(Может быть, само по себе наличие такого блока и не является подозрительным, но... Чутьё искателя приключений подсказывает, что именно в таком месте этот блок вызывает подозрения.)

Путешественник,:

(Что же там спрятано?)

Лурвин:

Позвольте мне прервать этот скучный и бесплодный разговор. А вас, господин Жюрьё, я больше видеть не хочу!

Жюрьё:

Мои чувства взаимны, госпожа Лурвин. С меня достаточно такого отдыха, здесь стало слишком шумно. До встречи.

Жюрьё ушёл...

Паймон:

Ушёл, и всё?..

Лурвин:

Да, он такой.

Лурвин:

Жаль, что вам пришлось наблюдать эту некрасивую сцену. Меня зовут Лурвин, а этот... А его зовут Жюрьё. Надеюсь, вам никогда не потребуется запоминать это имя.

Паймон:

Терпеть его не можешь, правда?

Лурвин:

А в чём я виновата? Кому понравится такой тип, который помешан на каких-то странных исследованиях? Кхм... Ладно, давайте не будем о нём.

Лурвин:

Я... Я пока составлю вам компанию. Госпожа Сиджвин должна вернуться с минуты на минуту. Уверена, что её лекарство быстро поставит тебя на ноги.

Путешественник,:

Спасибо за заботу.

Лурвин:

Не стоит благодарности.

Сиджвин вернулась в лазарет...

Сиджвин:

Я вернулась! Удалось отдохнуть?

Лурвин:

Спасибо за лекарство, госпожа Сиджвин.

Сиджвин:

Все отдохнули, как положено? Никто не ходил по палате? Хорошо. Этих лекарств хватит на пару дней. Прими одну таблетку и отдохни ещё.

Вы приняли таблетку от боли в животе, которую вам дала Сиджвин.

Сиджвин:

Ах, госпожа Лурвин, я уходила в такой спешке. Вы помните наш разговор о том, какого цвета таблетки вам нужно принять сегодня?

Взгляд Лурвин на мгновение отвлёкся...

Лурвин:

Помню. Вы говорили о жёлтых таблетках.

Путешественник,:

(Разве они говорили об этом? Что-то не припомню...)

Сиджвин:

Жёлтые, значит... Понятно. Это ваши. Примите их перед сном и ложитесь пораньше. Вам следует хорошенько выспаться.

Лурвин:

Хорошо, тогда мне пора. Надеюсь, вы тоже скоро поправитесь.

Путешественник,:

Спасибо.

Паймон:

Увидимся!

Сиджвин:

Мне нужно заполнить твою карточку пациента. Ты ведь тот самый путешественник, верно? Хочу уточнить кое-какие детали, если ты не против.

Паймон:

Эта парочка наделала тут шуму... Пусть 旅人 отдохнёт, а Паймон ответит на вопросики.

Сиджвин:

Хм... Значит, главный симптом у него - боль в животе, а вторичный симптом - головокружение. Что-то ещё было?

Паймон:

Хм... Нет, только это!

Сиджвин:

Хорошо!

Паймон:

Нужно что-то ещё делать, кроме приёма лекарств?

Сиджвин:

Нет. Его физическое состояние не вызывает вопросов, так что восстановление пройдёт быстро. Правда, следует соблюдать лёгкую диету, предпочтительны пресные блюда. Также следует хорошо поспать.

Паймон:

Понятно, Паймон будет следить, чтобы 旅人 соблюдал рекомендации!

Путешественник,:

(Сиджвин всё ещё смотрит на меня... Надо отдохнуть, как она велит.)

Паймон:

Ой, ты решил поспать прямо сейчас?.. Хорошо, отдыхай!

(Вы расположились на кровати для пациентов и расслабились. Усталость от расследования и поисков разом навалилась на вас.)

Но вы ещё сквозь дремоту слышите разговор Паймон и Сиджвин.

Паймон:

Хм, мы много где вместе бывали! Он, может быть, и выглядит уставшим, но силы ему не занимать!

Сиджвин:

В самом деле? Вы отличные компаньоны. Не переживай, он скоро поправится.

Компаньон... От этого слова веет таким теплом. Вы расслабились и погрузились в сон.

Сиджвин:

Ох, ты проснулся.

Паймон:

Как себя чувствуешь? Ты долго спал, но мы всё время были рядом!

Путешественник,:

Намного лучше, спасибо вам.

Сиджвин:

Что ж, теперь не о чем беспокоиться! Надо только принимать лекарства и соблюдать лёгкую диету!

Паймон:

Спасибо, госпожа Сиджвин!

Вернитесь в бараки

Паймон:

Ну ты и соня! Так вот заснуть и ещё разговаривать во сне... Паймон до смерти перепугалась!

Путешественник,:

Я сказал что-то лишнее?

Паймон:

Нет. Ты бормотал что-то вроде «Паймон, не ешь мою жареную рыбу» и «Оставь "Искушение Адепта" сейчас же!»

Паймон:

Пока ты спал, Паймон всё время беседовала с госпожой Сиджвин. Она показалась Паймон искренней, а в комнате ничего подозрительного не было... Может быть, мы ошиблись?

Путешественник,:

(...Неужели мы действительно идём по ложному следу? В этом месте всё же есть что-то необычное...)

Путешественник,:

(Подвижный блок, а также вопрос, который Сиджвин задала Лурвин... И ещё, действительно ли они говорили о своих лекарствах до того, как мы вошли?)

Путешественник,:

(Хм... Был ли спор Лурвин и Жюрьё настоящим, или они разыграли представление?)

Путешественник,:

Паймон, послушай...

Паймон:

Ого! А ты внимателен! Эти мелкие подозрительные детали, на которые Паймон даже не обратила внимания... Мы должны передать информацию Лини!

В течение следующих нескольких дней вы с Паймон работаете на своих участках в обычном режиме. При этом вы находите возможность записать на листке бумаги ключевые слова, указывающие на ваши подозрения.

Вы успеваете передать листочек занятой Линетт, когда та случайно проходит мимо. Её маскировка безупречна. Быстрым движением руки она убирает записку в карман, даже не посмотрев на вас.

И вот наступает девятый день...

Скрытая в тени правда

Пришёл назначенный день. Вы с Паймон снова отправляетесь на производственный участок. Лини будет ждать вас там.

Найдите Лини на производственном участке

Паймон:

!!!

Паймон мотает головой, подсказывая Лини, что следует поговорить в другом месте.

Лини:

...

Лини понимает намёк и отходит с вами в сторону.

Лини:

У вас ведь не было никаких проблем за последние несколько дней?

Паймон:

Нет, мы просто отработали свои смены в соответствии с графиком. Ничего странного не произошло.

Лини:

Славно. Значит, вы не вызвали особых подозрений, когда проникли в лазарет.

Лини:

Мы изучили ваши записи. Фремине успешно покинул территорию по трубам два дня назад, а вчера вечером Линетт симулировала болезнь и проникла в лазарет.

Паймон:

Подожди, а она тоже участвует?

Лини:

Ребята, ваша помощь в лазарете неоценима. Откровенно говоря, вы уже сделали более чем достаточно, чтобы Фремине вам помог.

Лини:

Проникновение на охраняемую территорию - это не то же самое, что однократное расследование. Мы должны свести к минимуму использование тех же самых исполнителей, чтобы не усугублять подозрения.

Лини:

Ещё Линетт думает, что раз вы уже сделали первый шаг за нас, то она должна завершить работу.

Паймон:

Вот как Линетт думает... Ох... Паймон надеется, что всё пройдёт гладко.

Лини:

Пока не вернулся Фремине, давайте узнаем, как дела у Линетт. Если всё прошло хорошо, то она должна уже завершить расследование.

Паймон:

Сейчас точно подходящее время?

Лини:

По моим наблюдениям, Сиджвин всегда уходит из лазарета примерно на полчаса прямо перед обедом. Линетт в курсе, так что это самое подходящее время для встречи с ней.

Путешественник,:

Точно. Мы тоже об этом слышали.

Лини:

К тому же я её брат, помнишь? Для старшего брата вполне естественно заботиться о благополучии сестры.

Паймон:

Ладненько! Пойдёмте прямо сейчас!

Незаметно проберитесь в лазарет

Лини:

Линетт должна быть здесь...

Лини:

...

Лини:

Как странно... Линетт?

Лини оглядывается, но Линетт нигде не видно.

Паймон:

Как и ожидалось, Сиджвин здесь нет. Но... Линетт тоже не здесь?

Лини:

...Нет, Линетт редко действует спонтанно. Мы договорились, что если отойдёт от плана, то обязательно найдёт способ сообщить мне об этом.

Лини:

Если только...

Паймон:

Давайте пока поищем здесь какие-нибудь подсказки, пока ждём её. Может быть, она скоро вернётся!

Лини:

Давайте.

Отыщите зацепки в лазарете

На столе вы находите книги и документы...

Паймон:

Здесь какие-то книги и несколько документов. Похоже на медицинские записи.

Паймон:

Хм... «Сестринское дело. Продвинутый уровень», «Как поднять настроение пациентам», «Краткое руководство по психологии эмоций» и «Смысл смеха»...

Паймон:

Интересная литература... Кто бы мог подумать, что такие штуки заинтересуют Сиджвин?

Паймон:

У неё даже есть книги о мотивации и причинах человеческих чувств... Это потому, что она мелюзина? Или она просто хочет лучше понимать эмоциональное состояние пациентов?

Лини:

Не вижу ничего необычного. Такие знания могут пригодиться медсёстрам.

Отыщите зацепки в лазарете

Вы обнаруживаете скрытую перегородку...

Паймон:

Ага! Вот! Мы уже на это обращали внимание!

Лини:

Хм... Как будто нарочно не замаскировали.

Лини приближается к подвижному блоку и начинает простукивать его...

Лини:

За перегородкой ничего нет. Судя по размерам, этот вход не должен разбираться. Возможно, тут есть специальный механизм.

Лини:

Могла ли Линетт попытаться проникнуть внутрь? Но тогда она наверняка связалась бы со мной...

Лини:

...

Лини:

Давай поищем другие зацепки. Только без паники, пожалуйста. Просто посмотрим ещё...

Путешественник,:

(Лини, судя по выражению его лица, точно начинает паниковать... «Без паники»... Так Лини пытается успокоить самого себя.)

Отыщите зацепки в лазарете

Вы осматриваете койки в лазарете...

Лини:

Все кровати аккуратно заправлены. Не похоже, чтобы на них кто-то спал. Все, кроме вон той...

Паймон:

На этой кровати лежала Линетт, верно? Ты говорил, что она притворялась больной.

Лини:

Хм. Скорее всего, она сказала бы, что у неё очень сильно болит голова. Старшая медсестра после этого попросила бы Линетт прилечь и отдохнуть, а сама пошла бы за лекарствами.

Путешественник,:

Но кровать всё ещё не застелена...

Лини:

Это значит, что старшая медсестра не возвращалась с тех пор, как здесь лежала Линетт, или... она знала, что ей не нужно заправлять кровать.

Путешественник,:

(Ох... Плохой знак...)

Лини:

...

Осмотрите клочок бумаги на земле

Паймон:

Смотрите! Здесь записка!

Лини:

Записка?

Паймон:

Вот здесь! Тут так много текста... А?! Здесь написано.

Паймон:

«Из уважения к обычаям я буду использовать лист бумаги или открытку в качестве средства передачи моего послания. Можешь считать, что я передаю наилучшие пожелания».

Лини:

Это же...

Паймон:

Это... всё?

Путешественник,:

А на оборотной стороне?

Паймон:

На оборотной стороне? А-а-а! Это...

Лини:

Покажи! Сейчас же!

Лини бросается проверить клочок бумаги...

Лини:

!!!

Паймон:

У тебя такое выражение лица... Сейчас Паймон всё прочтёт...

Паймон:

«Вы гадаете, где сейчас может находиться госпожа Линетт из Фатуи?»

Паймон:

Нет... Не может быть... Неужели она...

Лини:

Ризли... Мог ли он специально оставить лазарет без охраны, чтобы заманить нас?

Паймон:

Постой, ты думаешь, что... он с самого начала знал о наших целях? Но как? В прошлый раз у нас не возникло никаких проблем, и с тех пор он также никогда не выходил на связь...

Путешественник,:

Почему он решил действовать не сразу, а при второй попытке проникновения?

Лини:

Это ключевой вопрос. Ризли... ничего не делает без чёткой цели или причины. Значит, с самого начала у него не было никаких опасений по поводу вашей активности.

Лини:

旅人, ты не такой, как мы. Тебя прислал сюда Нёвиллет, поэтому у тебя нет конфликта интересов с Ризли. Про нас нельзя сказать то же самое...

Лини:

Я бы и сам хотел это знать. Почему он захватил только её одну?

Лини:

Без паники. Просто тщательно всё обдумай... Я должен сохранять спокойствие... Всё не так, как в прошлый раз. Сейчас всё по-другому.

Лини:

...

Лини:

旅人, погоди... Ты прав... Но тогда это значит...

Лини:

Фремине смог покинуть территорию... Мог ли Ризли отпустить и его?

Паймон:

Но что он выиграл, позволив Фремине уйти?

Путешественник,:

Кажется, я знаю.

Путешественник,:

Он специально заставил Фремине и Линетт исчезнуть.

Лини:

Он бросает мне вызов и пытается меня спровоцировать. Я в этом уверен.

Лини:

Эх, не надо было посылать Фремине! Пришлось приложить столько усилий, чтобы протащить его мимо охранников и запустить в трубу. Мы даже решили, что удача на нашей стороне...

Лини:

Если Ризли специально позволил Фремине уйти... Тогда, вероятно, и он тоже сейчас находится в ужасном положении...

Паймон:

Лини начинает паниковать. Мы должны его успокоить!

Путешественник,:

Успокойся, Лини!

Паймон:

Прекрати, Лини! Фремине остался бы, если бы мы не рассказали тебе о Чайльде... Это была наша вина...

Лини:

Нет, я руководитель этой операции. И я отвечаю за всю команду... И это я не смог их защитить.

Лини:

Я должен поговорить с Ризли.

Паймон:

Эй, ты совсем свихнулся?! 旅人, пожалуйста, вразуми его!

Лини:

Я не могу допустить, чтобы Линетт похитили ещё раз...

Лини:

Я должен найти способ вернуть их!

Паймон:

Он выбежал из лазарета! Скорее, за ним!

Лини выбегает из лазарета. Вы следуете за ним и не следите за тем, что происходит сзади...

Сиджвин:

...

Девять дней назад, когда вы с Паймон планировали пробрасться в лазарет...

Лурвин:

Хорошо. Я думаю, что мы ещё можем внести некоторые изменения.

Жюрьё:

Я бы не сказал, что это невозможно. Но потребуется дополнительное всестороннее тестирование.

Сиджвин:

Вот как... Очень хорошо, тогда, пожалуйста, следи за временем.

Сиджвин:

!!!

Лурвин:

Кто здесь?

Сиджвин:

Собери всё.

Сиджвин:

Нас подслушивают снаружи. Наверняка они войдут, как только мы замолчим.

Трое убираются, делая вид, как будто ничего не произошло...

Паймон:

Кто-нибудь, помогите! Человеку плохо!

Жюрьё:

Всё в порядке?

Сиджвин:

(Ах, эти двое... Я не сомневалась, что они найдут нужное место. Соображают они неплохо.)

Сиджвин:

(Какой удивительный поворот событий! Мне нравятся умные люди, но ещё мне нравится прикидываться дурочкой. Люблю чувствовать, что мне «доверяют».)

Сиджвин:

Ох! Что стряслось? Не торопись, пожалуйста. Отдышись сначала, а потом рассказывай.

Сиджвин заканчивает воспоминание, всматриваясь туда, куда вы уходите...

Сиджвин:

Умение распознавать эмоции - это очень полезный навык.

Догоните Лини

Отправляйтесь в кабинет герцога

Лини:

Выходи, Ризли!

Ризли:

Мм, а разве мы не в администрации? Почему бы тебе не попытаться соблюсти хотя бы несколько правил внутреннего распорядка крепости?

Лини:

Что ты сделал с моей сестрой?!

Ризли:

Я встретил юную госпожу в лазарете. Я узнал, что у неё часто мигрени, и решил пригласить её на чашку чая. У меня в коллекции есть несколько сортов чая, способных уменьшить головную боль.

Лини:

Брось свои шутки! Где Линетт и Фремине?

Ризли:

Я слышал, что ваши выступления - это настоящее зрелище. Госпожа Линетт погружается в ящик, наполненный водой, а в следующую секунду появляется совершенно в другом месте.

Ризли:

Может быть, она прямо сейчас появится у тебя за спиной, если повернёшь голову?

Лини:

(Он пытается обманом заставить меня повернуть голову? Нет, скорее всего, он не собирается нападать на меня прямо сейчас. Все заложники у него в руках, и он даже настроен на светскую беседу. Это значит, что Линетт, скорее всего, ещё жива.)

Лини:

Ты с самого начала знал о наших расследованиях в лазарете, поэтому намеренно подстроил всё так, чтобы 旅人 начал сомневаться, а мы продолжили расследование. Так у тебя появилась возможность похитить Линетт.

Ризли:

...

Лини:

Насчёт побега Фремине... Скорее всего, ты позволил Чайльду сбежать. Ты отпустил его, чтобы избавиться от Фатуи, которых мы внедрили в ваши ряды.

Ризли:

В этом не было нужды. Крепость Меропид - прекрасное место. Большинство людей наслаждаются своим пребыванием здесь. Иначе ведут себя лишь те, кто преследует личные цели. Выявить ваших коллег не составило труда.

Лини:

Ты избавился от шпионов и распространил весть, что Чайльд пропал. Поэтому «Отец» послал нас сюда. А ещё ты удерживаешь Фремине, верно? Если ты такой всесильный, то зачем тебе заложники?

Ризли:

Небольшая поправка. Линетт действительно в моих руках, но не Фремине.

Лини:

Не Фремине? Что же ты на самом деле хочешь?

Вы с Паймон следуете по пятам...

Паймон:

Лини!

Ризли:

О, замечательно! Все собрались, поэтому мне не придётся повторяться. Скажу только один раз: большое спасибо за сотрудничество со мной.

Путешественник,:

Где Линетт и Фремине?

Ризли:

Какой энтузиазм и прямолинейность! 旅人, к сожалению, в крепости одна лишь госпожа Линетт сейчас наслаждается первосортным чаем.

Ризли:

Согласно вашему первоначальному плану, господин Фремине также должен был уже вернуться в крепость. Но он до сих не появился. Где он может сейчас находиться, как думаете?

Лини:

Постой... Неужели...

Лини:

Ты оставил его в открытом море?

Ризли:

Я всего лишь затворил врата крепости Меропид.

Паймон:

Фремине - превосходный водолаз. С ним всё будет хорошо, правда?

Лини:

Нет. Мы всё ещё здесь, и он обязательно захочет вернуться за нами. Маловероятно, что он вернулся в наземный мир.

Ризли:

Но зачем мне всё это? Конечно же, чтобы встретиться с вами. По моим сведениям, господин Лини - великий фокусник, поэтому вполне естественно, что я и сам приберегу несколько козырей в рукаве на случай важных переговоров.

Ризли:

Кроме того, я припоминаю, что ты говорил госпоже Линетт, что хотел, по работе или в частном порядке, встретиться с начальником крепости Меропид, не так ли?

Лини:

Ты начал следить за нами ещё до того, как мы прибыли в крепость Меропид...

Ризли:

Мои люди кое-что случайно услышали, вот и всё. В любом случае позвольте быть с вами откровенным.

Ризли:

Я хотел бы закрыть глаза на происходящее и мило общаться с вами. Но всё изменилось, когда вы решили исследовать «запретную зону».

Ризли:

Господин Лини, расклад не в твою пользу. Госпожа Линетт в моих руках, а господин Фремине пропитывается морской водой. Ты не хуже меня понимаешь, что он не может оставаться там вечно.

Ризли:

Но ты можешь запросто обеспечить их безопасность. Тебе всего лишь нужно связаться со своей начальницей. В идеале пригласить её ко мне на чашечку чая.

Лини:

Ты хочешь встретиться с «Отцом»? Но зачем «Отцу» соглашаться на встречу с тобой?

Ризли:

Если ей небезразлична судьба любимых детишек, то ей стоит посетить родительское собрание.

Ризли:

Я слышал, что отношения в Доме очага такие же крепкие, как внутри семьи. Она обязательно примет приглашение.

Лини:

Как ты думаешь, почему «Отец» отправила именно нас в крепость Меропид? Это просто дыра. Такому высокопоставленному Предвестнику Фатуи, как «Отец», не подобает посещать такие места.

Ризли:

Понятно... Значит, ей не нравится, как у меня здесь всё устроено. Очень жаль, ведь я собрал неплохую коллекцию чая и хотел угостить её. И господин Нёвиллет, и госпожа Фурина уже получили немало сортов в подарок.

Лини:

Твоя цель - встретиться с «Отцом»? Чтобы ты со мной ни сделал, я не позволю тебе использовать нас, чтобы шантажировать «Отца».

Ризли:

Ох, как же трудно с вами общаться. Я просто хочу поболтать с твоим «Отцом». Неужели её совсем не интересуют секреты крепости Меропид?

Ризли:

Господин Лини, это твой последний шанс пригласить сюда «Отца». Если ты откажешься...

Лини:

...

Паймон:

Лини...

Путешественник,:

Зачем ты это делаешь?

Ризли:

Вместо того чтобы спрашивать, почему я так поступаю, почему бы тебе не попытаться взглянуть на вещи моими глазами? С самого начала Фатуи активно проникали в мою крепость.

Ризли:

Я предупредил вас, устранив нескольких оперативников, но вы только удвоили усилия. Если бы вы оставили крепость в покое, у меня не было бы причин для разговора с «Отцом».

Ризли:

Господин Фремине сам покинул крепость, а госпожа Линетт пыталась выведать мои секреты прямо у меня на глазах. С какой стороны на это ни посмотри, ответственность лежит на вас.

Лини:

Я... Я не должен ни о чём просить «Отца» для нас...

Ризли:

Шесть, пять...

Лини:

Постой, я...

Ризли:

Два... Один.

Ризли:

Время истекло. Мне очень жаль, господин Лини.

Паймон:

Эй!

Ризли:

Переговоры были не долгими. Пожалуйста, покиньте территорию, дамы и господа. Настало время для моего послеобеденного чая.

Лини:

...

Путешественник,:

Постой. Давай всё обсудим ещё раз.

Паймон:

Да, 旅人 дело говорит! Если не хочешь беседовать с Лини, поговори с нами хотя бы.

Ризли:

Вы же понимаете, что я отпускаю вас только из-за Нёвиллета? Вы здесь помогаете ему, а я уже сделал всё возможное, чтобы не мешать вам.

Ризли:

Но это не значит, что вы можете вести себя, как вам заблагорассудится. Пусть крепость Меропид небольшая, но в ней всё равно есть свои правила.

Ризли:

...

Ризли:

Давайте поступим следующим образом. Вы достаточно долго исследовали мою территорию. Расскажите, что вам удалось найти.

Ризли:

Я задам три вопроса. Ответишь на все вопросы верно, и я пойду тебе навстречу.

Ризли:

Вопрос первый. Тайные правила производственного участка... Что стоит за запретом работать три дня подряд?

Путешественник,:

(Невероятно! Он спрашивает о тайных правилах... Если я правильно помню... Те, кто работает три дня подряд, получают на обед порцию странного мяса.)

Путешественник,:

(Хорошо, что мы это уже тщательно исследовали. Посмотрим, смогу ли я вспомнить все подсказки... Тогда с правильными ответами не будет проблем.)

Вы выясняете правду по подсказкам...

Паймон:

Вот оно как! Теперь Паймон поняла... Кто бы мог подумать...

Паймон достаёт откуда-то очки и начинает разбирать ответы...

Паймон:

Тайное правило производственного участка: «Нельзя работать три дня подряд. Тот, кто нарушит правило, получит на обед странное мясо».

Паймон:

Сначала мы подумали, что «странное мясо» как-то связано с исчезнувшими людьми, но на самом деле... его просто приготовила старшая медсестра Сиджвин.

Паймон:

Она часто посещает производственный участок, чтобы проверить состояние работников, и отмечает тех, кто устал после трёх смен подряд.

Паймон:

Заботливая медсестра Сиджвин приходит в столовую пораньше и готовит добавку для тех, кому не помешает заряд бодрости.

Паймон:

Сиджвин хочет сделать как лучше и старается, чтобы никто не узнал про её сюрприз. Но...

Паймон:

Но, к сожалению, мелюзины воспринимают этот мир не так, как люди. Их чувство прекрасного тоже отличается от нашего.

Паймон:

Увы, далеко не каждый способен распознать заботу, вложенную в каждое кулинарное творение.

Паймон:

Мы правильно ответили?

Ризли:

Неплохо. Вы раскрыли тайну Сиджвин и верно угадали её намерения. Приятно знать, что её усилия не остались незамеченными.

Ризли:

Следующий вопрос...

Ризли:

В панкратионе тоже есть тайные правила... Одно из них гласит, что непозволительно поддерживать обоих бойцов сразу. Почему?

Путешественник,:

(Тайные правила Ринга... Я помню. Если кто-то попытается поддержать обоих бойцов одновременно, то на следующее утро получит посылку со странной жидкостью цвета крови.)

Путешественник,:

(Мы детально изучили этот вопрос. Позволь мне проанализировать, что удалось узнать, чтобы мы могли прийти к верным выводам.)

Вы снова выясняете правду по подсказкам...

Паймон:

А, теперь и Паймон поняла это правило... На самом деле, нет ничего страшного!

Паймон:

Тайное правило Ринга заключается в том, что... люди не должны делать ставки на обоих бойцов одновременно. Если они это сделают, то получат посылку со странной жидкостью цвета крови.

Паймон:

Когда люди впервые видят жидкость в пробирке, им становится не по себе. Они ассоциируют её с пропавшим бойцом.

Паймон:

Но на самом деле это всего лишь бутылка с новым экспериментальным продуктом от компании «Фонта»!

Паймон:

Кроваво-красный напиток... Неудивительно, что даже сами сотрудники «Фонты» порой сомневаются в правильности принятых компанией решений.

Паймон:

Компания, столкнувшись с негативной реакцией своих сотрудников, решила протестировать продукт в меньших масштабах. Так они надеются понять реакцию потенциальных покупателей.

Паймон:

Они приехали в крепость Меропид и предложили спонсировать турнир по панкратиону, чтобы продвигать свой новый продукт, но герцог полностью отказался даже рассматривать эту идею.

Паймон:

Зная насколько ценны купоны в крепости, герцог понимал, что только глупцы, не понимающие истинной ценности купонов, будут покупать за них продукцию «Фонты».

Паймон:

Таким образом, только те, кто доказал свою чудовищную глупость, поставив на обоих бойцов в одном поединке, были отобраны для тестирования напитков.

Ризли:

Я признателен за те усилия, которые вы приложили, чтобы пролить свет на эту тайну.

Ризли:

Хотя, судя по вашему рассказу, представитель «Фонты» чересчур разговорчив... Возможно, я пересмотрю условия сотрудничества с компанией.

Ризли:

Хорошо, и последний вопрос. В чём секрет нашей старшей медсестры и её пациентов в лазарете?

Лини:

Ризли, прекрати эту бессмысленную жестокую игру! Ты прекрасно знаешь, что мы не успели закончить расследование и поэтому не можем ответить на твой последний вопрос! Ты с самого начала и не собирался отпускать Фремине и Линетт!

Путешественник,:

Лини!

Лини:

Ты за это заплатишь!

Ризли:

!..

Лини безрассудно бросается на Ризли, но его поражает выстрел из тени...

Лини:

Аргх!

Паймон:

Лини! Ты в порядке?!

Ризли:

Ух... Повезло! Отличный выстрел, Сиджвин! Спасибо.

Лини из последних сил оборачивается и видит позади себя Сиджвин с оружием в руке...

Сиджвин:

Не стоит благодарностей, герцог.

Паймон:

Сиджвин!

Сиджвин:

Пусть этот пистолет выглядит как игрушка, на самом деле он настоящий, как вы могли заметить.

Лини:

Сидж... вин... ты...

Путешественник,:

Ты его сообщница?

Сиджвин:

Вовсе нет. Я всего лишь живу в крепости Меропид, и её защита - мой долг.

Сиджвин:

Когда господин Нёвиллет пригласил меня, он сказал, что моя работа будет заключаться в том, чтобы заботиться о благополучии всех присутствующих. Я просто выполняю его поручения.

Паймон:

Но разве это не относится и к Лини? Он ведь такой же заключенный, как все мы?

Сиджвин:

Я всего лишь выполняю поручения Нёвиллета! Я защищаю заключённых. Если бы не я, то их положение было бы гораздо хуже.

Сиджвин:

И герцог может за меня поручиться. Не так ли, герцог?

Ризли:

Моя дорогая Сиджвин, что же мне с тобой делать? Неужели ты не могла подождать ещё пару минут?

Сиджвин:

В конце концов, время уже почти пришло. Манера герцога вести дела порой может раздражать. Я хотела тебя образумить.

Паймон:

О чём ты? Какое ещё время пришло?

Лини:

Отпусти их... Если хочешь, можешь забрать меня...

Ризли:

Как трогательно. Дай мне минутку, хорошо?

Сиджвин:

Не надо так, герцог.

Ризли:

Хорошо. Давайте все успокоимся. Скоро к нам присоединятся ещё два гостя.

Ризли:

Я отлучусь выпить чашечку чая. Госпожа Сиджвин, я оставлю госпожу Линетт на твоё попечение.

Лини:

Что...что вы делаете?

Сиджвин:

Кажется, я слышу шаги...

Дверь внезапно распахивается, и в комнату врывается знакомая фигура.

Клоринда:

Пропустите, пожалуйста.

Клоринда неожиданно вносит Фремине и кладёт его на пол...

Ризли:

Госпожа Клоринда! Моя дверь...

Лини:

Фремине? Фремине!!!

Паймон:

Что происходит? Что здесь делает Клоринда?

Клоринда:

Работаю.

Сиджвин:

Простите, что пришлось прибегнуть к уколу, господин Лини. Эффект успокоительного средства скоро пройдёт. Не перенапрягайтесь.

Лини:

Что случилось с Фремине? Он ведь нырял за пределами крепости. Почему же он выглядит так, словно...

Путешественник,:

Эти симптомы... Не может быть...

Сиджвин:

Нездоровый румянец, учащённый пульс... Должно быть, он наглотался воды Первозданного моря.

Лини:

Что?!

Сиджвин:

Пропустите, пожалуйста. Мне нужно внимательно осмотреть господина Фремине. Остальное поручаю вам, герцог.

Ризли:

Я поговорю с Клориндой, пока ты доставишь Фремине туда, где ему будет лучше. Всё остальное может подождать.

Расспросите людей вокруг

Сиджвин изучает состояние Фремине...

Лини:

...

Путешественник,:

(На лице Лини заметно отвращение... Он был бы рад, если бы Сиджвин не дотрагивалась до Фремине. Впрочем, останавливать её он не стал, ведь было очевидно, что Фремине требуется неотложная помощь.)

Путешественник,:

(Сиджвин внимательно осмотрела Фремине. Она не выражала беспокойства. Это хороший знак. Надеюсь, Фремине будет в порядке.)

Лини:

Как он?

Сиджвин:

Эти симптомы, вероятно, вызваны поглощением чрезмерного количества воды Первозданного моря. Но его жизнь вне опасности.

Сиджвин:

Конечно, будет лучше, если он останется для наблюдения. Пусть он побудет тут, а когда ему станет лучше, перенесём в лазарет.

Сиджвин:

Прости, я понимаю, что лазарет может быть для тебя не самым приятным местом на свете. Но в крепости у нас лишь одно медицинское учреждение.

Лини:

...

Лини:

Зачем ему было пить воду Первозданного моря, покинув крепость? Как это могло случиться?..

Сиджвин:

Пожалуйста, присмотри за господином Фремине. Я принесу лекарства и дыхательный аппарат. Госпожу Линетт я тоже приведу.

Лини:

Где она? Что с ней?

Сиджвин:

Она прилегла отдохнуть в свободной комнате после того, как я её успокоила. Если расчёты верны, она должна вот-вот очнуться. Можете не верить, но мы с герцогом приготовили для неё закусок и чай.

Путешественник,:

(Напряжение наконец сошло с лица Лини. Похоже, он поверил Сиджвин.)

Расспросите людей вокруг

Клоринда и Ризли ведут разговор...

Клоринда:

Что-то не так? Мне показалось, что я вернулась относительно быстро.

Ризли:

Ох, я просто восхищаюсь твоей пунктуальностью. Задержись ты ещё на несколько минут, и Сиджвин пришлось бы снова делать укол господину Лини.

Ризли:

Как обстановка снаружи?

Клоринда:

Вода изменилась. Это было ожидаемо. Концентрация воды Первозданного моря существенно возросла.

Клоринда:

Я пробыла там совсем недолго, поэтому всё обошлось. Но если задержаться, то... Сами видите, как это повлияло на мальчика.

Ризли:

Где ты его нашла?

Клоринда:

На заброшенном участке в конце трубопровода. Довольно далеко в воде.

Ризли:

Ближе, чем я думал. Наверное, он быстро понял, что случилось, и попытался вернуться.

Клоринда:

Было необходимо закрыть дверь. Не думаю, что мы могли спасти двоих.

Ризли:

Я пытался объяснить, что я хороший, но кто бы послушал.

Клоринда:

Нёвиллет бы послушал. У него чутьё на людей с хорошими намерениями, даже если результаты выходят не очень.

Ризли:

Ладно. Плохо, если приходится отстаивать свои интересы перед Нёвиллетом.

Ризли:

Хочешь чаю?

Клоринда:

Не особенно. Если ты хочешь, то так и скажи.

Ризли:

Хорошо, я хочу выпить чай. Тебе принести заодно?

Клоринда:

Ладно, почему бы и нет. А полотенце есть? Я бы хотела высушить волосы.

Поговорите с Лини

Паймон:

Лини, с тобой всё в порядке?..

Лини:

Всё хорошо. Они все здесь, обо мне беспокоиться не нужно.

Паймон:

Точно? Хорошо себя чувствуешь?

Лини:

Руки и ноги ещё слабы. Наверное, это побочный эффект успокоительного. Не беспокойся.

Сиджвин:

Я вернулась.

Линетт:

Ах, Лини! 旅人, Паймон, и вы здесь!

Линетт заметила Фремине, который потерял сознание...

Линетт:

А Фремине? Он...

Сиджвин:

С ним всё будет в порядке. Помоги его приподнять.

Лини и Линетт немедленно подошли к Фремине, чтобы приподнять его и помочь принять лекарство, которое принесла Сиджвин.

Фремине:

Ох...

Лини:

Его дыхание замедляется.

Сиджвин:

Ты поможешь мне отвести его в лазарет?

Лини:

Конечно, я поддержу его с этой стороны. Линетт, давай!

Линетт:

Хорошо.

Сиджвин:

旅人, ты очень за него беспокоишься. Идём с нами?

Путешественник,:

Хорошо.

Паймон:

Герцог и Клоринда ушли...

Сиджвин:

Наверное, отправились за чаем. Герцог скоро всё объяснит. Госпожа Клоринда только что вернулась из моря, спасла Фремине. Ей самой нужен отдых.

Путешественник,:

(Клоринда спасла Фремине в море... Что же там произошло?)

Возвращайтесь в лазарет вместе с Фремине

Фремине:

Ох... Кхе-кхе...

Лини:

Он очнулся. Фремине, как ты?

Фремине:

Лини... Линетт...

Линетт:

Мы здесь.

Фремине:

Где... Где я?..

Сиджвин:

Ты в лазарете в крепости Меропид, и тебе ничто не угрожает.

Паймон:

Как ты себя чувствуешь? Не нужно напрягаться, если тебе ещё нездоровится.

Фремине:

旅人, Паймон, давно не виделись.

Фремине:

Море! С морской водой что-то не так!

Лини:

Тихо, не волнуйся. Мы обсудим это, когда поправишься.

Фремине:

Нет, послушайте, это важно! К обычной воде примешалась вода Первозданного моря. Не знаю, как она там оказалась, но к ней нельзя прикасаться!

Путешественник,:

Что случилось после того, как ты попал в трубопровод?

Фремине:

Трубы...

Фремине:

Да, трубы... Начинаю припоминать...

Осмотрите неизвестную область

Фремине описывает, что произошло с ним, когда он вошёл в трубопровод...

Фремине:

Я попал внутрь. Там... Казалось, что там всё давно заброшено и не используется. Забытый участок.

Фремине:

Где же Чайльд?..

Найдите улики, относящиеся к Чайльду

Фремине:

Вот где начинается поток... Хорошо.

Фремине:

(Наверное, Чайльд погрузился в воду... Я тоже взгляну.)

Нырните в воду, чтобы продолжить расследование

Фремине:

(Постой-ка, это... Ой! Что... Что за странное чувство?..)

Фремине чувствует, что морская вода необычная...

Фремине:

(Сердце стучит, дышать всё труднее. Что происходит?)

Фремине:

(Плохо дело, нужно возвращаться, они ведь не знают, что происходит! Если вернуться сейчас, у меня должно получиться...)

Скорее возвращайтесь на берег

Фремине:

(Мне нельзя умирать здесь... Ох...)

Фремине:

(Что же делать?.. Мне всё хуже... И я ещё под водой...)

Фремине:

(Нужно... Изо всех сил...)

Сознание Фремине проваливается во тьму...

Поговорите с Лини

Лини:

Другими словами, след, по которому ты шёл, куда-то исчез, и ты не знал, куда мог отправиться Чайльд, но и очевидных догадок о таком месте не было...

Фремине:

Именно так. Я пытался вернуться, но до крепости было уже слишком далеко, и сил на обратный путь не осталось... Вероятно, вскоре я потерял сознание, а остальное вы знаете сами.

Паймон:

Госпожа Клоринда вернула тебя, но мы тоже не знаем, почему она вдруг оказалась у крепости и почему выбралась наружу, чтобы тебя спасти...

Фремине:

Госпожа Клоринда, говоришь... Я должен поблагодарить её лично.

Линетт:

Ты ещё слишком слаб, Фремине. Поблагодаришь её, когда окрепнешь.

Сиджвин:

Линетт права. Уверена, что госпожа Клоринда погостит здесь несколько дней, так что нет причины для спешки.

Лини:

Погостит... Могу я предположить, что её сюда пригласил Ризли?

Сиджвин:

Спроси об этом герцога. Он объяснит лучше меня.

Путешественник,:

Хорошо, я сейчас же поговорю с ним.

Паймон:

Да, пора бы ему уже объяснить, что происходит! Идёшь с нами, Лини?

Лини:

...

Лини:

Нет, 旅人, отправляйтесь без меня. Я пока не хочу уходить.

Линетт:

Лини...

Лини:

Рациональная часть моего разума понимает, что мы в безопасности, но я просто не могу заставить себя уйти. Вы ведь только что были в опасности.

Линетт:

Ясно. Тогда посидим немного вместе.

Сиджвин:

В таком случае оставляю лазарет в вашем распоряжении. Мы с путешественником пока пойдём. Вряд ли кто-то вас здесь побеспокоит.

Фремине:

Спасибо.

Хранители секретов и запретная зона

Герцог Ризли хранит все секреты крепости Меропид. Вы собираетесь напрямую расспросить его, чтобы понять ситуацию.

Отправляйтесь в кабинет герцога

Поговорите с Ризли

Сиджвин:

Простите за беспокойство...

Ризли:

Вижу, состояние господина Фремине стабилизировалось.

Сиджвин:

Конечно. Иначе я бы не стала покидать лазарет.

Ризли:

Их появление вполне ожидаемо, но какова цель вашего визита, госпожа Сиджвин?

Сиджвин:

Я хотела навестить госпожу Клоринду. Как самочувствие?

Клоринда:

Всё в порядке.

Сиджвин:

Если не возражаете, я проведу небольшой осмотр. Это не займёт много времени, мне понадобится всего пара минут.

Клоринда:

Конечно, спасибо. А мне пора откланяться.

Клоринда выходит из кабинета вслед за Сиджвин...

Паймон:

Ты ничего не хочешь нам объяснить?

Ризли:

Ха-ха, мне не особенно нравится слово «объяснить». Лучше будет сказать «дать комментарии».

Путешественник,:

Будем рады услышать твои комментарии.

Ризли:

Но с чего начать? Надеюсь, вас не затруднит задать мне вопросы? Начните с того, что вас больше всего интересует.

Паймон:

Гм... Тогда Паймон начнёт. Ты с самого начала знал, чего добивается Лини?

Ризли:

Нет, я знал только, что они состоят в Фатуи и что Слуга дала им задание в крепости Меропид. А их цели мне удалось выяснить только по мере продвижения вашего расследования.

Паймон:

Ты даже не знал, какова их цель, но смог выстроить оборону, не оставив им ни единой лазейки?

Ризли:

Они явились сюда с недобрыми намерениями. Я хорошо распознаю подобные сигналы.

Путешественник,:

Почему ты их не остановил?

Ризли:

Сначала я думал, что они задались целью выяснить обстоятельства исчезновения Чайльда.

Ризли:

Лини предположил, что я нарочно позволил Чайльду сбежать. На самом же деле я не сделал ничего, чтобы помочь или помешать ему, пока он был здесь. Он сам нашёл себе помощников и сам устроил побег.

Ризли:

Конечно, я понимал, что Слуга не останется в стороне после бесследного исчезновения одного из Предвестников на территории Фонтейна.

Ризли:

Мне тоже стало любопытно узнать, куда отправился Чайльд. Поэтому я решил, что могу подождать, пока Фатуи проведут собственное расследование.

Паймон:

Значит, ты надеялся, что Лини сделает твою работу за тебя...

Ризли:

А что в этом такого? К сожалению, впоследствии обстоятельства изменились. Наверное, Фремине уже рассказал вам, что морская вода вокруг крепости Меропид изменила свой состав.

Ризли:

Целью Лини всё это время была «запретная зона», и после встречи с ним вы тоже оказались втянуты в расследование. Я беспокоился за вашу безопасность и не хотел, чтобы крепость Меропид оказалась втянута в новые неприятности, поэтому вмешался в расследование.

Паймон:

Молва не врёт? Раньше ты был преступником?

Ризли:

Вздор. Как управляющий крепостью Меропид я вынужден проводить здесь все дни напролёт. Чем не заключение? Разница только в том, что я пользуюсь поддержкой остальных узников.

Паймон:

Точно, Паймон хотела спросить, кто вызвал сюда Клоринду?

Ризли:

Я, а кто же ещё. Заплатил ей, чтобы она явилась в крепость Меропид и выполнила кое-какую работёнку.

Ризли:

Госпожа Клоринда - судебный дуэлянт, независимая сила. Мне требовался незаурядный помощник, чтобы справиться с надвигающейся опасностью.

Паймон:

И спасти Фремине?

Ризли:

Можно и так сказать. Надо отдать должное, Фремине - настоящий мастер своего дела. При более благоприятных условиях он уже догнал бы пропавшего Предвестника.

Ризли:

Вас не должно это интересовать. Нёвиллет поручил вам расследовать исчезновение Чайльда, и только.

Ризли:

Мне нужно лишь доказать вам, что запретная зона никак не связана с исчезновением Чайльда. После разговора с Фремине вам это должно быть ясно.

Паймон:

Но... Расследование привело нас в лазарет, и ты задал нам столько вопросов... А отвечать на последний наш вопрос не хочешь!

Ризли:

Да, нехорошо вышло... Вам правда так хочется знать ответ?

Паймон:

Да! Паймон должна знать!

Ризли:

Даже если правда вас не обрадует?

Путешественник,:

...Да.

Ризли:

Следуйте за мной.

Следуйте за Ризли

При повороте механизма из пола появляется винтовая лестница...

Паймон:

Ого, здесь есть потайная дверь? А за ней целый подвал? Ризли, ты настоящий мастер маскировки.

Ризли:

Не забывай, что мы находимся в крепости Меропид.

Следуйте за Ризли

Ризли:

Встаньте на круглую плиту посередине.

Паймон:

Это какой-то потайной механизм? Ой!

Когда все встают на круглую плиту, она начинает медленно опускаться...

Поговорите с Ризли

Паймон:

Значит, это и есть «запретная зона»? Она так здорово спрятана, но Паймон не видит тут ничего особенного...

Путешественник,:

А это...

Перед вами стоят огромные изолирующие двери...

Паймон:

Какая огромная дверь!

Ризли:

Таких изолирующих дверей всего три. Вообще говоря, сюда можно заходить только мне. Отсюда и название «запретная зона».

Ризли:

Но если я прав, по возвращении вы всё расскажете своим друзьям из Фатуи.

Паймон:

Гм, ну... Паймон не хотела ничего от них скрывать...

Ризли:

Ха-ха, советую тебе посмотреть всё до конца, а потом уже принимать решение.

Продолжайте поиски

Паймон:

Ага, здесь есть переключатель...

Ризли:

Назад.

Ризли тянет за переключатель...

Паймон:

Ой... Они поднялись одна за другой...

Путешественник,:

А что находится в середине помещения?

Ризли:

Можешь подойти поближе.

Продолжайте поиски вместе с Ризли

Путешественник,:

(Просторное помещение, абсолютно пустое, что само по себе очень странно. В середине помещения установлено какое-то устройство, похожее на огромный шлюз.)

Ризли:

Я пытаюсь узнать, что находится за воротами, с тех самых пор как заступил на пост управляющего крепостью Меропид. Будет крайне опрометчиво открыть ворота на свой страх и риск... но отказ от попыток установить истину будет значить, что я закрываю глаза на возможную опасность.

Ризли:

Значения на приборной доске не менялись с тех самых пор, как я заступил на свой пост. Но в последний год стрелка едва заметно движется вверх. Скорее всего, один из параметров претерпевает незначительные изменения.

Ризли:

Наверное, при обычных обстоятельствах я бы ничего не заметил. Но тогда у меня было много свободного времени, и я потратил его на изыскания. Как вы думаете, какой параметр отображается на панели?

Ризли:

Весьма разумное предположение. Сначала я так и думал. К сожалению, этот параметр куда более специфичен.

Ризли:

Температура воды меняется вместе с климатическими изменениями, так что куда более вероятно, что на панели отображается давление. Мы провели измерения снаружи, попробовали увеличить давление, но показания на панели не изменились.

Ризли:

Позже мне пришло в голову, что этот параметр как-то связан с водой Первозданного моря. Основываясь на своей гипотезе, я приступил к приготовлениям.

Ризли:

В последние два дня стрелка снова стала ползти вверх. И если учесть симптомы, которые появились у Фремине после выхода из крепости, я могу с уверенностью утверждать, что на панели отображается концентрация воды Первозданного моря в окружающей крепость морской воде.

Паймон:

Концентрация... воды Первозданного моря? Но мы ведь и так находимся на дне моря!

Ризли:

В том всё и дело. Мы находимся на дне моря, и состав морской воды вокруг нас постепенно меняется. К морской воде примешивается вода Первозданного моря, и концентрация примеси постоянно растёт...

Путешественник,:

...Утечка воды Первозданного моря?

Ризли:

Да, скорее всего.

Паймон:

Но не только мы, даже сам Нёвиллет не знает, где находится вода Первозданного моря и где искать утечку...

Паймон:

Ой! Ох...

Ризли:

Похоже, вы уже обо всём догадались.

Ризли:

Да. Я уверен, что Первозданное море находится прямо под этим шлюзом. По какой-то причине уровень воды Первозданного моря стал резко расти, и теперь оно совсем рядом.

Ризли:

Все индикаторы горят красным. И хотя шлюз стоит на своём прежнем месте, некоторое количество воды Первозданного моря утекло и просочилось в море.

Ризли:

...Если так будет продолжаться дальше, в скором времени шлюз окажется не в состоянии сдерживать напор воды Первозданного моря.

Ризли:

Да, так говорится в легенде. Если шлюз не выдержит, за ночь все жители Фонтейна превратятся в лужицы воды.

Паймон:

Но это ведь очень странно! Почему крепость Меропид стоит прямо над шлюзом Первозданного моря? Кто вообще её построил?

Ризли:

Судя по выражению твоего лица, ты считаешь строительство крепости частью некоего сложного плана. Но на поверку дело обстоит куда проще, чем ты думаешь.

Ризли:

Тайна «запретной зоны» была напрочь забыта жителями Фонтейна, пока я вновь не открыл её в ходе своих исследований.

Ризли:

У крепости Меропид нет «основателя» в традиционном смысле этого слова. Легенду о появлении крепости мы знаем от людей, которые когда-то здесь жили.

Ризли:

Во время правления Эгерии, предыдущего Гидро Архонта, люди, преступившие закон, были обречены на изгнание. Жители Фонтейна прогоняли их из страны, как стая волков прогоняет изгоя.

Ризли:

Преступников никто не жалел. Они отправлялись на пустынное побережье, где их ждали только холод, страдания и невзгоды.

Ризли:

Некоторые преступники раскаялись в своих деяниях и стали молиться Гидро Архонту, пытаясь заслужить прощение. Гидро Архонт ответила на их мольбы и сказала: «Спуститесь на морское дно и храните там мою тайну».

Ризли:

Пользуясь силой Гидро Архонта, они собрались под водой и вместе построили крепость. Так появилась община, к которой присоединялось всё больше людей.

Ризли:

Число изгнанных росло, вместе с ним росла и община. Первые изгнанники умирали, оставляя недостроенную крепость своим последователям.

Ризли:

Гидро Архонт продолжала помогать изгнанникам, и крепость постепенно разрасталась. Вот так крепость Меропид, расположенная на дне морском, вдали от солнечного света, стала единственным приютом нарушителей закона.

Ризли:

Поэтому жители крепости Меропид не называли своё пристанище тюрьмой. Они верили, что должны искупить здесь вину за совершённые преступления и тем самым заслужить свободу.

Ризли:

Но со временем люди поняли, какое уединение дарит крепость Меропид. Привыкнув к здешней жизни, трудно вернуться в наземный мир.

Ризли:

Отбыв срок заключения, некоторые люди покидали крепость, а другие оставались здесь навсегда. Они доживали век на какой-нибудь лёгкой должности, а потом позволяли своим измученным душам уйти из мира и унести с собой давнюю тайну.

Ризли:

...Прошло много столетий, и теперь почти никто не помнит, как появилась крепость Меропид. Люди думают, что она стояла здесь испокон веков, что сюда всегда ссылали преступников.

Ризли:

Время от времени какой-нибудь исследователь нарушает закон и оказывается обречён доживать свой век в стенах крепости. Рассказ об основании крепости я узнал от одного пожилого историка. Остальные люди считали, что он всё выдумал.

Паймон:

Но теперь ты знаешь, что его рассказ был правдой...

Ризли:

Да. Пророчество подтверждается. Если однажды шлюз прорвёт, все жители Фонтейна растворятся в воде.

Путешественник,:

Ты веришь в пророчества?

Ризли:

Если честно, не особенно. Но к сожалению, пророчество сбывается.

Ризли:

Пророчества приносят одни неприятности. Даже слухов о пророчестве довольно, чтобы поднять первую волну паники. Разные предзнаменования поднимают вторую волну. А когда пророчество начинает исполняться, приходит третья волна.

Путешественник,:

И что собирается делать управляющий крепостью Меропид?

Ризли:

Идите за мной, я хочу вам кое-что показать.

Возвращайтесь в кабинет

Ризли:

Пришли.

Жюрьё:

Герцог! Вы как раз вовремя! Данные последнего эксперимента...

Лурвин:

Жюрьё, подожди. Здесь чужие!

Паймон:

А? Жюрьё и Лурвин?

Ризли:

Не волнуйтесь. Они уже знают про наш план.

Лурвин:

Что? Но вы ведь сами говорили, что никто не должен знать!

Жюрьё:

Вот именно. Вы уверены, что им можно доверять?

Ризли:

Результаты говорят сами за себя. Может статься, нашим гостям известно куда больше, чем вы думаете.

Жюрьё:

...Хорошо. Если вы настаиваете.

Лурвин:

Непохоже, чтобы они пришли с дурными намерениями... Наверное, им можно доверять.

Ризли:

Давайте я вас ещё раз представлю. Это Жюрьё, один из лучших учёных Исследовательского института. Когда-то он работал под началом Эдвина. Вам известно, кто такой Эдвин?

Ризли:

Отлично. Можно не тратить время на объяснения.

Ризли:

Основной специализацией Эдвина был архиум и гравиметры. Жюрьё работал его помощником и хорошо знаком с этими технологиями. Поэтому я нанял его на должность технического консультанта.

Паймон:

Ты... Ты что, собираешься взорвать крепость Меропид?

Ризли:

Гм, хорошая мысль. Я даже начинаю представлять, как это будет...

Жюрьё:

Я тоже...

Лурвин:

Друзья, давайте не будем отвлекаться!

Ризли:

Госпожа Лурвин сама честность и прямота. Она тоже работает моим техническим консультантом. Так совпало, что Жюрьё в своё время был помощником Эдвина, а Лурвин служила помощницей Жюрьё.

Паймон:

Ты собрал целую команду!

Путешественник,:

Зачем тебе столько консультантов?

Ризли:

Да, у всех возникает один и тот же вопрос. Признавайтесь, вы используете работу для прикрытия своих романтических отношений?

Лурвин:

Я... Ваша светлость, у меня с ним нет никаких романтических отношений!

Жюрьё:

Если я начну с ней встречаться, считайте меня безумцем хуже Эдвина!

Ризли:

Гм, будем считать, я ничего не говорил.

Ризли:

Следуйте за мной.

При повороте механизма перед вами поднимается очередная дверь...

Паймон:

Ого! Ещё одна подъёмная дверь!

Ризли:

Твои постоянные восторги могут внушить мне необоснованную веру в возможности крепости Меропид.

Паймон:

Хи-хи... Но Паймон правда восхищена!

Путешественник,:

Это обычная комната?

Ризли:

Сейчас вы увидите фокус.

Картина за стеклом постепенно становится отчётливее, и перед вашими глазами появляется огромный корабль...

Ризли:

Внимание...

Путешественник,:

Что это?

Паймон:

Огромный... корабль?

Паймон:

И целая верфь... Паймон раньше её не видела! Как она здесь оказалась?

Ризли:

Не знаю, насколько хорошо вы знакомы с историей Фонтейна.

Паймон:

Эм... не очень хорошо...

Ризли:

Значит, скорее всего, о Ремурии вы ничего не знаете. Если упростить, древний Фонтейн был вассалом Ремурии.

Ризли:

По легенде, царь Рем, основатель Ремурии, получил божественное откровение и встретил провидицу Сивиллу, принявшую облик золотой пчелы. Вместе с золотой пчелой он отправился в плавание на огромном корабле «Фортуна» и основал своё государство среди морей.

Ризли:

Он назвал это государство Ремурией. Рем ходил на «Фортуне» по морям и океанам, разыскивал новые острова и племена и призывал их стать частью его империи.

Паймон:

В легенде тоже говорится о корабле?..

Ризли:

Где есть вода, там всегда будут корабли. Люди верят, что корабль приведёт их к надежде.

Паймон:

Ты тоже в это веришь?

Ризли:

До некоторой степени. Но ты сама видела, в моём распоряжении имеется целая верфь со всеми материалами, технологиями и рабочей силой. Почему бы не попытаться?

Ризли:

И вот, догадавшись, что за шлюзом простёрлись воды Первозданного моря, я принялся за работу.

Паймон:

Тебя вдохновила легендарная «Фортуна»?

Ризли:

Фонтейнцам нужно что-то подобное, если мы хотим пережить надвигающуюся катастрофу.

Ризли:

Если заключённые узнают, зачем мы строим корабль, беспорядки разрушат крепость Меропид ещё до наступления настоящей катастрофы.

Ризли:

Как управляющий крепостью Меропид я не могу позволить себе столь неосторожный шаг.

Ризли:

Думаю, разговоров на сегодня достаточно. Мне нужно выпить ещё три чашки чая, чтобы успокоить горло. У вас остались вопросы?

Ризли:

Похоже, нет. Давайте я провожу вас назад.

Поговорите с Ризли

Ризли:

Здесь я вас оставлю.

Паймон:

Э... Спасибо.

Ризли:

Не за что. Но не забывай, вам придётся принять решение, рассказывать ли обо всём остальным. И это решение так или иначе повлияет на ваших друзей.

Путешественник,:

(Он хочет сказать, что от моего решения зависит, каким будет следующий шаг, предпринятый отрядом Лини.)

Путешественник,:

(...Иными словами, если я хочу рассказать Лини правду, придётся убедить его, что сейчас не время для конфликтов.)

Паймон:

Да, мы всё как следует обдумаем!

Путешественник,:

Да, непременно.

Ризли:

Хорошо. Буду ждать развития событий.

Перед лицом бедствия

Когда всё уже, казалось, вернулось в норму, бесшумно подкралась неведомая беда...

Вернитесь в лазарет

Паймон:

Мы вернулись!

Линетт:

Привет, привет! Чай будете?

Паймон:

Ты всё время пьёшь чай, совсем как Ризли...

Линетт:

Кстати, ты сейчас сказала про Ризли, и я кое-что вспомнила.

Линетт:

Когда мне поставили укол, я смутно слышала, как рядом со мной переговариваются двое. Обсуждают чай, чашки, заварку...

Лини:

...Наверное, это были Ризли и Сиджвин.

Линетт:

Да, я слышала два голоса, женский и мужской. Они... всё это время говорили о том, как правильно заваривать чай, представляете?

Фремине:

Странное место...

Лини:

旅人, Паймон, наверное, вы уже знаете правду?

Паймон:

Да, герцог всё нам рассказал.

Лини:

Хорошо... Может, сверим наши ответы?

Лини:

Да, отдых пошёл мне на пользу.

Линетт:

...Рядом никого нет, Сиджвин сейчас занята, давайте поговорим здесь.

Лини:

Хорошо. Если не возражаете, я расскажу свою теорию. Я тоже задал себе три вопроса.

Лини:

Во-первых, почему Фремине подвергся воздействию воды Первозданного моря? Потому что он погрузился под воду. И вот моя гипотеза... легендарное Первозданное море на самом деле находится где-то рядом с крепостью Меропид.

Паймон:

Ого, молодец! Сразу в точку!

Фремине:

Узнаю нашего Лини.

Лини:

Во-вторых, отношение, которое демонстрировал к нам Ризли, успело резко измениться. Сначала он не обращал на нас внимания, а потом вдруг припёр к стенке. Почему?

Лини:

Я долго думал над этим вопросом. Предположим, Ризли с самого начала следил за Фатуи. Тогда он мог смотреть сквозь пальцы на наши действия, поскольку надеялся, что мы сможем отыскать господина Чайльда.

Лини:

Кроме того, крепость Меропид не относится к юрисдикции суда Фонтейна и не подчиняется юдексу Нёвиллету. Ризли можно назвать королём на ничьей земле.

Лини:

Если крепость Меропид не предпринимает мер, чтобы расследовать исчезновение господина Чайльда, «Отец» может использовать это как повод для давления на власти Фонтейна. А Ризли почему-то выгодно противостояние двух сил.

Лини:

Я догадываюсь, что у него есть свой план... Возможно, он связан с тайной лазарета. Но я никак не могу понять, что именно он задумал.

Путешественник,:

Лини, ты очень проницателен.

Паймон:

Ты такой умный!

Лини:

Ха-ха, спасибо. И остаётся последний вопрос.

Лини:

Что за план вынашивает Ризли? Я знаю только, что его замысел как-то связан с изменением состава морской воды. И он призвал на помощь Клоринду...

Лини:

...Но это ещё не всё. Скорее всего, за перегородкой в лазарете спрятан потайной ход, а в самой крепости есть что-то такое, что не показывают обычным людям. У Ризли столько козырей на руках, что «Отец» может пожелать иметь дело с ним напрямую.

Лини:

У меня мало информации, и я не могу сказать, что у него за козыри. Но уверен, ты мне подскажешь.

Всё как следует обдумав, вы делитесь с Лини информацией, полученной от Ризли.

Вы подчёркиваете, что сейчас не время для распрей, и выражаете надежду, что друзья будут осмотрительны.

Фремине:

...Значит, это правда.

Линетт:

Море... поглотит всех до одного... как сказано в пророчестве.

Лини:

Неужели Ризли хотел встретиться с «Отцом», чтобы найти способ справиться с опасностью?

Лини:

Помнишь, я как-то говорил, что «Отец» считает Дом очага своей базой и всё это время ищет способы противостоять надвигающемуся бедствию. Но откуда Ризли это известно?

Линетт:

Может, он ничего об этом не знает, просто хочет убедить «Отца» занять его сторону? Поэтому он и сказал, что ему нужны «переговоры».

Лини:

...Да, похоже на правду. 旅人, я понимаю твои опасения. И постараюсь передать всё «Отцу». Что бы ни случилось, мы на твоей стороне.

Лини:

Вы с Паймон очень нам помогли. Наверное, если бы не вы, мы бы сейчас здесь не стояли.

Лини:

Если вам понадобится помощь, приходите в Дом очага. Мы ждём вас в любое время.

Лини:

Вы можете не согласиться, но... Мы вместе пережили столько опасностей, что для нас... вы стали частью семьи.

Фремине:

Я... очень вам благодарен.

Линетт:

Мы бесконечно благодарны за то, что вы защитили Лини в минуту опасности. И спасибо, что поделились с нами секретами крепости Меропид. Мы думали, вы ничего нам не расскажете.

Паймон:

Эй, что за официальный тон?

Паймон:

*урчание в животе*

Путешественник,:

Что это был за звук?

Паймон:

Ой... Паймон проголодалась...

Фремине:

Вы очень устали, вам надо поесть.

Паймон:

Хорошо, тогда мы пойдём!

Отправляйтесь в столовую

Тюремное вещание:

Время ужина. Купонная столовая рада предложить всем желающим бесплатное питание!

Паймон:

Побежали за нашими порциями! Ну же, скорее!

Сиджвин:

旅人 и Паймон! Сюда!

Паймон:

Сиджвин, ты тоже пришла поужинать?

Сиджвин:

Да, а заодно приготовить ужин для госпожи Клоринды.

Проследив за взглядом Сиджвин, вы видите Клоринду, сидящую неподалёку...

Паймон:

И правда... Клоринда сидит в столовой крепости Меропид...

Сиджвин:

旅人, что выберешь?

Путешественник,:

А? Можно выбирать?

Сиджвин:

Конечно! Я договорилась с нашим шеф-поваром, господином Вулси. Сегодня я здесь хозяйка, так что выбирайте всё, что пожелаете!

Паймон:

И Паймон! Паймон будет то же самое!

Сиджвин:

Хорошо! Я обо всём позабочусь.

Вскоре приносят блюда, заказанные для вас Сиджвин. Раньше вы полагались на везение, а сегодня на столе изысканные угощения.

Сиджвин приносит странные на вкус напитки. Говорит, что они питательные и сам герцог обожает их, но вы с Паймон не верите.

...Да, вкус у коктейлей неприятный, зато они имеют успокоительный эффект.

Паймон:

Ох... Какая вкуснотища!

Паймон:

Паймон очень довольна! Вот бы пировать так каждый день!

Сиджвин:

Наелись? Как вам ужин?

Паймон:

Объедение!

Сиджвин:

Гм, очень рада видеть вас такими довольными! Если судить по выражению твоего лица... вот здесь складки мышц разгладились, а значит, тебе удалось расслабиться.

Паймон:

Сиджвин, ты исследуешь физиогномику, чтобы помогать пациентам? Или чтобы лучше понимать людей?

Сиджвин:

Наверное, и то, и другое. Я мелюзина, а мелюзины сильно отличаются от людей. Я должна понимать, о чём вы думаете, чтобы лучше о вас заботиться.

Паймон:

Ты настоящий мастер заботы... Такая маленькая, но говоришь и держишься, как старшая сестра.

Сиджвин:

Правда? Я похожа на старшую сестру? Ха-ха, здорово.

Паймон:

Да, Паймон хотела спросить... В кабинете Ризли ты сказала, что тоже защищала Лини и его друзей. Что ты имела в виду?

Сиджвин:

Ты про это... Я всего лишь попросила его светлость позаботиться о ребятах. Особенно о мальчике-водолазе. Я забеспокоилась, когда узнала, что вода изменила состав...

Сиджвин:

К счастью, всесильная госпожа Клоринда смогла спасти его в самый последний момент. И после ухода госпожи Клоринды его светлость запечатал трубы, чтобы господин Лини не бросился туда за своим братом.

Сиджвин:

Путь был закрыт, но всё же мы поставили туда стражников, чтобы никто не приближался. Им было приказано открыть дверь только после возвращения госпожи Клоринды.

Сиджвин:

И я всё время следила за состоянием господина Лини. Мы должны были на него надавить, но не могли позволить, чтобы он подвергся настоящей опасности.

Паймон:

Ты так здорово обо всём позаботилась...

Сиджвин:

Ха-ха, так уж заведено в крепости Меропид. По крайней мере, пока его светлость находится на своём посту.

Сиджвин:

Эх... Очень надеюсь, что и месье Нёвиллет будет наведываться к нам чаще. Мне кажется, ему здесь должно нравиться. Темнота, кавардак...

Путешественник,:

(Какая-то ерунда. Нёвиллета вообще трудно представить вне стен его кабинета...)

Сиджвин:

Вам сегодня нужно хорошо выспаться! Вы здорово потрудились.

Возвращайтесь в бараки для отдыха

Паймон:

Ох... Столько всего произошло. Теперь можно наконец выдохнуть. Но сил у Паймон не осталось ни капельки...

Паймон:

Как спать охота... 旅人, тебя не тянет в сон?

Путешественник,:

Да, мне тоже хочется спать.

Паймон:

Хр-р... Хр-р...

Путешественник,:

(Надо же, сразу заснула.)

Паймон:

Мм... Вкуснятина... Паймон хочет добавки! Только чтоб бесплатно!

Путешественник,:

(Спокойной ночи.)

В полудрёме вы слышите вдалеке шум...

Толпа:

Пропустите! Разойдись!

Толпа:

Что такое? Куда все бегут?

Толпа:

Не знаю, но что-то случилось! Ай, не спрашивай...

Паймон:

А?.. Что за шум? Паймон только заснула...

Путешественник,:

(Что это за звук?)

Путешественник,:

Паймон, не спи! Надо выйти и посмотреть, что случилось!

Проверьте обстановку снаружи

Паймон:

Что такое? Куда все бегут? Эй! Вы что делаете?

Торопящийся заключённый:

Нет времени объяснять! До скорого!

Паймон:

А? Эй! Эй!

Паймон:

Да что с ними такое! Даже внимания на нас не обращают!

Кюсто:

Это они! Вот вы где!

Лаверюн:

Фух, слава богу.

Паймон:

Кюсто? Лаверюн? Вы понимаете, что случилось?

Кюсто:

Мы здесь, чтобы всё вам объяснить! Что-то пошло не так! Его светлость приказал всем эвакуироваться из крепости!

Кюсто:

Лаверюн говорит, вы в крепости совсем недавно, у вас здесь мало друзей, при эвакуации о вас могут просто забыть. Наверняка вы слышали такие истории, всё шло по плану, но при подсчёте после эвакуации оказалось, что один или два человека пропали без вести...

Лаверюн:

При чём тут я? Это была твоя идея!

Кюсто:

Замолчи!

Лаверюн:

Ладно. В общем, следуйте за нами.

Путешественник,:

Значит, герцог велел вам оставить крепость?

Лаверюн:

Да, он сказал, нужно постараться выбраться отсюда наверх.

Путешественник,:

(Значит, что-то случилось на одном из нижних этажей... А шлюз находится в подвале крепости Меропид!)

Паймон:

Ох, неужели это оно!

Кюсто:

Что? А? Вы куда?

Паймон:

Нам нужно найти герцога! Не ждите! Идите дальше без нас!

Лаверюн:

Эй! Эй! Там может быть опасно...

Отправляйтесь в кабинет

Отправляйтесь в запретную зону

movie

Вы с Паймон пробиваетесь в запретную зону и видите два воинственных силуэта: Ризли и Клоринду. В конце запретной зоны огромный шлюз непрерывно вибрирует, а стрелка на приборной доске, словно в страхе, дрожит у критической отметки. Внезапно шлюз отрывается под неистовым напором воды, срывая оковы с мощнейшего потока, и бурлящая вода Первозданного моря, как из фонтана, врывается в комнату. Ризли энергичными движениями превращает морскую воду в ледяные колонны, но ситуацию удаётся спасти лишь на некоторое время, потому что морская вода непрерывно бьёт по льду. Ризли понимает, что сделал всё, что в его силах, разворачивается и выбегает. Клоринда отгораживает вас от изолирующих дверей. Когда Ризли убегает, она, следуя договорённости, достаёт пистолет и стреляет в пульт управления дверей. Шлюзы падают друг за другом, чтобы остановить прибывающую воду. В последний момент Ризли выбегает из-под изолирующих дверей. Понимая, что двери могут в любой момент не выдержать, Ризли приказывает вам бежать в наземный мир за помощью к Нёвиллету. Ризли остаётся с Клориндой, как последний оборонительный рубеж...

Поговорите с Нёвиллетом

Вы поспешно возвращаетесь в наземный мир и сталкиваетесь с Нёвиллетом...

Паймон:

Нёвиллет! Что ты здесь делаешь?

Нёвиллет:

旅人, ты должен немедленно отправиться в оперный театр.

Нёвиллет:

У Фурины там назначена встреча со Слугой. Нужно во что бы то ни стало защитить Фурину. Нельзя оставлять её наедине со Слугой слишком долго.

Путешественник,:

Хорошо, остальное расскажешь позже!

Нёвиллет:

Непременно. Я очень тебе признателен.

Отправляйтесь в оперный театр

Паймон:

Смотри, там целая толпа Фатуи и людей из Дворца Мермония! Должно быть, Слуга уже на месте... Надо поторопиться!

Секретарь:

Вы 旅人 и Паймон? Господин Нёвиллет меня предупредил, прошу за мной.

Секретарь:

Уверен, господин Нёвиллет предупреждал вас, что сейчас не лучшее время для бряцания оружием. Но вы должны во что бы то ни стало защитить госпожу Фурину.

Путешественник,:

Я сделаю всё, что в моих силах.

Сопровождайте Фурину

Фурина вскакивает от радости, увидев, как вы с Паймон заходите.

Арлекино:

Значит, вы и есть те самые почётные гости, о которых говорила госпожа Фурина.

Фурина:

Да, да! 旅人 и Паймон не могли пропустить такую встречу! За моим десертным столиком должно сидеть никак не меньше двух гостей. Иначе разговор выйдет слишком скучным, а скука не подобает моему положению.

Арлекино:

Рада встрече, 旅人. Я о тебе наслышана. Я Слуга, одна из одиннадцати Предвестников Фатуи.

Путешественник,:

(Значит, это и есть Слуга, глава Дома очага. «Отец» Лини и остальных... Похоже, с ней будет непросто сладить.)

Фурина:

Я приготовила вам места. Прошу, садитесь подле меня.

Арлекино:

Возможно, вы не знаете о порядке, заведённом у нас с госпожой Фуриной. Понимаете, недавно мы договорились выкроить время и встретиться за чашечкой чая.

Арлекино:

Смотрите, это любимый торт госпожи Фурины. За день на продажу уходит всего шестнадцать порций, которые моментально раскупают. 旅人, Паймон, угощайтесь!

Путешественник,:

(Она кажется дружелюбной, но всё не так просто... Слуга умеет добиваться своего. С ней нужно быть настороже.)

Фурина:

旅人, как тебе торт?

Арлекино:

Вот и хорошо. Значит, Чайльд был прав, и наши вкусы совпадают.

Путешественник,:

(Странно. Зачем Чайльду понадобилось говорить ей о наших вкусах.)

Арлекино:

Интересно, как у него дела. Наверное, вы уже знаете - Чайльд пропал. Я очень за него беспокоюсь. Надеюсь, он хорошо плавает.

Путешественник,:

Я в него верю.

Фурина:

Эм... Раз мы заговорили о Чайльде, тоже вставлю пару слов. Он прекрасно сражается. Вот.

Путешественник,:

(Фурина явно нервничает. У них со Слугой натянутые отношения.)

Арлекино:

Значит, госпоже Фурине довелось увидеть Чайльда в бою? Ох, чуть не забыла. Ведь ты своими глазами видела, как юдекс Нёвиллет одержал над ним победу.

Арлекино:

Победить обычного соперника Чайльду не составило бы труда, но он не ожидал, что столкнётся с таким противником... Должна отдать должное господину Нёвиллету.

Путешественник,:

Мне удалось кое-что узнать о местонахождении Чайльда.

Арлекино:

Гм. Я совсем не удивлена. Тебе под силу и не такое.

Фурина:

А? Я думала, эта новость тебя обрадует...

Арлекино:

Конечно, но к радости примешивается сожаление. Лучше бы я узнала об этом раньше. Как вам всем известно, с исчезновения Чайльда прошло уже достаточно много времени.

Фурина выглядит немного обеспокоенной...

Фурина:

...

Паймон:

Эм... Ну, беспокоиться не о чем! Мы точно знаем, что Чайльд жив!

Арлекино:

Да? И откуда вам это известно?

Паймон:

Ну... Мы видели доказательство того, что он покинул крепость Меропид!

Арлекино:

И куда же он направился?

Паймон:

Эм...

Путешественник,:

(Ох... Паймон проговорилась...)

Арлекино:

Крепость Меропид находится глубоко под водой. Если только он не вышел из крепости через главные ворота, ему пришлось выбираться оттуда вплавь. У вас есть доказательства того, что он благополучно добрался до берега?

Путешественник,:

...Нет.

Путешественник,:

Но у нас нет и доказательств того, что он погиб или ранен.

Арлекино:

Да, это хорошо. Его сестричка Тоня на днях прислала письмо в Фонтейн. В отсутствии Чайльда письмо получила я.

Арлекино:

Вы не знаете, что он обычно пишет в письмах домой? «Дорогая Тоня, твоё письмо будто вновь перенесло меня в Снежную. Я сижу на улице перед оперным театром, любуюсь городскими видами...» Что-то в этом роде?

Путешественник,:

(Она нагнетает напряжение, и вряд ли мне удастся обыграть её в разговоре... Но я хотя бы могу отвести удар от Фурины.)

Путешественник,:

Да, наверное.

Фурина:

Все письма пишутся по одному шаблону. Главное - не ошибиться в фактах, а какие формулировки выбрать, не так и важно... А?

Фурина с удивлением смотрит на волны, расходящиеся по поверхности воды в чашке...

Фурина:

...

Паймон:

А? Вода в чашке дрожит...

Арлекино:

...

Арлекино:

Думаю, это ещё одно знамение, госпожа Фурина.

Фурина:

А? Я не понимаю, что ты хочешь сказать...

Арлекино:

Началась новая фаза, предсказанная пророчеством?

Фурина:

...

movie

В это время... Нёвиллет уже примчался в глубины запретной зоны. Клоринда и Ризли продолжают удерживать позиции, а изолирующие двери превратились в высокую стену из льда. Нёвиллет медленно подходит, призывая их отойти. Ризли шутливо спрашивает Нёвиллета, как тот собирается разобраться с ситуацией, но не задерживается и быстро уходит с Клориндой. Нёвиллет остаётся один на один с опасностью. Он подходит к стене и смотрит вверх на толстые слои льда. Под непрекращающийся треск стена покрывается трещинами. В следующую секунду вода Первозданного моря, словно разъярённый зверь, вырывается наружу, срывая оковы и мгновенно накрывая Нёвиллета... Нёвиллет спокойно стоит в воде, окружённый поясом бурлящей воды Первозданного моря. «Быть может, однажды исполнится пророчество, и хлынут воды... Но этот день ещё не пришёл». Нёвиллет идёт вперёд твёрдым шагом. А точнее, вода Первозданного моря, словно под чьим-то давлением, медленно отступает и возвращается внутрь разрушенного шлюза. Нёвиллет делает ещё один взмах рукой и запечатывает шлюз. Гидро элемент нарастает, словно прилив. Вода Первозданного моря на время успокаивается...

Оцените текущую обстановку

Клоринда:

Насколько я вижу, внутренняя проблема решена.

Ризли:

Значит, пока нам ничто не угрожает?

Нёвиллет:

Да, но только пока.

Ризли:

Я выиграл пари. С тебя подарок.

Клоринда:

Да, ты как в воду глядел.

Нёвиллет:

Вы держали пари?

Ризли:

Мы поспорили, один ты придёшь или со свитой. Клоринда полагала, что ты не станешь действовать в одиночку.

Клоринда:

Я думала, ты приведёшь с собой пару человек для проформы. Не ожидала, что задание настолько засекречено.

Ризли:

Тебе к секретным заданиям не привыкать. Как бы иначе ты работала в суде?

Нёвиллет:

Итак... Что дарит победителю проигравший? Чай?

Клоринда:

У него в кабинете полно чая! Я хочу подарить ему свод законов.

Ризли:

Вероятно, ты хочешь подшутить над моим слабым правосознанием...

Клоринда:

Едва ли ваша светлость считает крепость Меропид территорией вне закона.

Нёвиллет:

А мне показалось, здесь никто не заинтересуется чтением свода законов...

Ризли:

Кхм, это была шутка.

Нёвиллет выглядит задумчивым...

Ризли:

У тебя остались дела в наземном мире?

Клоринда:

Не стоит оставаться здесь, если есть неотложные дела. Мы знаем, ты не можешь надолго отлучаться из Дворца.

Нёвиллет:

...Спасибо.

Нёвиллет:

(Надеюсь, с Предвестником всё прошло гладко.)

Продолжайте участие в чаепитие

В другом месте чаепитие с Арлекино продолжается...

Арлекино:

Фух... Ладно, пора заканчивать игру в чаепитие.

Арлекино:

Госпожа Фурина. Думаю, как Гидро Архонт ты прекрасно знаешь, что означает явление, которому мы стали свидетелями. Точнее будет сказать, сначала я думала, что ты знаешь, но выражение твоего лица говорит об обратном. Я ошиблась?

Фурина:

...Что ты хочешь сказать?

Арлекино:

При текущем положении дел я больше не вижу смысла вести дипломатические беседы. Позволь, поговорю с тобой как простая уроженка Фонтейна: ты прекрасно знаешь пророчество и своими глазами видишь, как оно исполняется.

Арлекино:

Но ты сидишь сложа руки и пьёшь чай с тортиком, словно нависшая над нами угроза не страшнее пары насекомых, залетевших в твой сад. Неужели тебя ничего не смущает?

Арлекино:

Пророчество острым мечом висит над нашими головами. Все сколько-нибудь значимые силы пытаются предотвратить катастрофу или найти путь к спасению. Даже сироты из Дома очага не жалеют сил ради спасения своей родины.

Арлекино:

А ты? За всё время ты не сделала ровно ничего, Архонт Фокалорс. Такая беспечность пугает.

Фурина:

Ты ошибаешься... Я всегда серьёзно относилась к пророчеству и никогда не сидела сложа руки. Возьми свои слова обратно и отбрось абсурдные догадки, что ставят под сомнение мудрость богов!

Арлекино:

Не одна я сомневаюсь в твоей мудрости. Уверена, все уроженцы Фонтейна разделяют мои сомнения.

Арлекино:

О великая Гидро Архонт, что ты собираешься делать для их спасения? Для нашего спасения? Как люди, взятые тобой под защиту, выживут на земле, которая совсем скоро уйдёт под воду?

Фурина:

Я знаю, что делаю. И всё это время я стараюсь предотвратить опасность... Ты можешь меня недооценивать, но судить меня не имеешь права!

Фурина:

Фонтейн будет спасён. И хотя... хотя истинное будущее пока не явлено моим глазам, я должна продолжать делать свою работу, и тогда доверие, оказанное мне подданными, будет оправдано!

Путешественник,:

(Фурина ведёт себя немного необычно. Она вполне серьёзно отражает нападки Слуги... В её словах чувствуется искренность, она больше не разыгрывает представление.)

Арлекино:

Тогда ответь на мой вопрос, госпожа Фурина. Какие меры ты приняла, чтобы предотвратить катастрофу? Где можно увидеть результаты твоей работы?

Фурина:

Я...

Путешественник,:

(Значит, она лжёт? Или не может сказать правду? Только что она была полна уверенности, а теперь вдруг сдулась, как лопнувший шарик.)

Фурина:

...Результаты моей работы будут явлены вам в своё время, как и само пророчество. Пока вы их увидеть не можете.

Арлекино:

Ясно. Старания бога всегда скрыты от глаз простых смертных.

Арлекино:

Не сочти за дерзость, я поставлю вопрос иначе. Не могла бы ты открыть нам те части своего плана, которые не составляют секрета? Например, какие срочные меры ты предпримешь, если катастрофа всё же наступит?

Фурина:

Эм... Срочные меры...

Арлекино:

Ох, видела бы ты своё лицо. Неужели ты и об этом не подумала?

Фурина:

Срочные меры тоже хранятся в строгом секрете.

Арлекино:

Если не возражаешь, я дам тебе одну подсказку. Госпожа Фурина, какой цели служит Оратрис Меканик д'Анализ Кардиналь?

Арлекино:

И что ты намерена делать с огромным массивом индемнитиума, который она собрала за последние годы?

Фурина:

Оратрис... Она... никакой цели не служит, она просто есть...

Арлекино:

Хм, иными словами, ты тоже ничего не знаешь? Если я не ошибаюсь, некто использует Оратрис как часть своего плана. Некто, но не ты, госпожа Фурина.

Арлекино:

Тогда, в оперном театре, Лини получил огромную дозу индемнитиума, едва приблизившись к ядру Оратрис. И я сразу поняла, что это неспроста.

Арлекино:

Но если ты и здесь ни при чём... О великая Гидро Архонт, неужели ты даже палец о палец не ударила, чтобы спасти Фонтейн?

Арлекино:

Ах да, чуть не забыла. Сегодня за твоим чайным столиком нет юдекса Нёвиллета. Госпожа Фурина, наверное, ты отправила его улаживать какие-то неприятности?

Фурина:

Да, да, именно так! Держи это в тайне.

Арлекино:

Конечно. Но должна сказать, без своего юдекса госпожа Фурина держится довольно неуверенно.

Арлекино:

Ладно, давайте сменим тему. У нас осталось ещё немного торта, угощайтесь.

Путешественник,:

(Я не могу толком поддержать разговор... Даже не знаю, чем сейчас занимается Нёвиллет.)

Путешественник,:

(Наверное, он пытается справиться с протечкой воды Первозданного моря в крепости Меропид? Но... сможет ли он решить такую задачу в одиночку?)

Путешественник,:

(И можно ли верить словам Фурины?)

Арлекино:

旅人, я слышала, в последнее время тебе пришлось много потрудиться, исполняя поручения юдекса. Возьми ещё кусочек торта, за усердную работу полагается благодарность и награда.

Арлекино:

Паймон, ты тоже угощайся.

Паймон:

Эм... спасибо. От угощения Паймон не откажется...

Слуга меняет тему, какое-то время вы разговариваете о пустяках. Обстановка разряжается, но чувствуется неприятный осадок.

Паймон:

Ох, Паймон даже объелась! А вкусный был тортик!

Фурина:

Мгм, если торт попал на мой чайный столик, он не может быть невкусным. Да, я должна поблагодарить Слугу за такое угощение.

Арлекино:

Ну что ты. Уверена, торт почёл за честь оказаться на твоём чайном столике. А я просто хотела порадовать госпожу Фурину и заодно побеседовать за чашечкой чая.

Арлекино:

Время позднее. Наверное, нам пора заканчивать чаепитие? Меня ждут дела, так что должна вас оставить.

Фурина:

Хорошо, будем заканчивать.

Арлекино:

旅人, проводишь меня? А по дороге обсудим Чайльда, у меня как раз есть несколько минут.

Путешественник,:

...Конечно.

Паймон:

И Паймон с вами!

Следуйте за Слугой к выходу

Арлекино:

Я рада, что вы согласились меня проводить. Конечно, о Чайльде я вспомнила только для отвода глаз. Мне совсем не интересно, чем вы с ним занимались.

Паймон:

Паймон так и думала!

Путешественник,:

Что ты хотела мне сказать?

Арлекино:

Ты оказал помощь детям Дома очага. Как их «Отец» я считаю нужным тебя отблагодарить.

Путешественник,:

Это всё, что ты хотела мне сказать?

Арлекино:

Да. Формальные вопросы следует обсуждать в формальной обстановке, а неформальные в неформальной.

Арлекино:

Я знаю, вы только что вернулись из крепости Меропид. Не беспокойтесь, я не стану пытаться вытянуть из вас информацию. Лини, Линетт и Фремине до сих пор там, а я верю в их силы и доверяю их суждениям.

Паймон:

Они очень старались! И делали всё возможное, чтобы дать отпор тем, кто пытался им помешать! Особенно Лини...

Арлекино:

Ты о Ризли. Он непростой противник. К сожалению, Лини так старается всех превзойти, что не умеет полагаться на своих соратников... И на меня тоже.

Арлекино:

Считай, что я хочу посплетничать, но что ты думаешь о Фурине?

Путешественник,:

...

Арлекино:

Ты не вовлечён в наш конфликт, ты самый свободный человек во всём Фонтейне, тебя ничто не сдерживает. Позволь мне поделиться с тобой моими наблюдениями.

Арлекино рассказывает вам всю историю со своей точки зрения...

Сержант Фатуи:

...Вот как всё было на процессе. Господина Чайльда признали виновным и сразу отправили в крепость Меропид.

Арлекино:

Он ведь говорил, что едет сюда в отпуск? Неужели ему не стыдно за все те хлопоты, которые он нам доставил?

Сержант Фатуи:

Я... Я...

Арлекино:

Ладно, забудь. Мы можем обыграть ситуацию в свою пользу.

Арлекино:

Я собираюсь кое с кем встретиться.

Сержант Фатуи:

Вам нужна помощь в подготовке встречи?

Арлекино:

Нет. Я всё устрою.

Арлекино:

(Мне нужно встретиться с Гидро Архонтом Фуриной. Она сердце Фонтейна, но что интересно, Фурина больше похожа на кинозвезду, чем на Архонта, исполняющего свои обязанности.)

Арлекино замаскировался и приближается к играющей с кошкой Фурине...

Фурина:

А? Иди сюда, маленький проказник!

Дикая кошка:

Мяу!

Фурина:

Как ты смеешь убегать? Стой!

Арлекино:

(Моей целью было выяснить, где находится Сердце Бога. Не думала, что мне столь скоро представится случай приблизиться к Фурине. Всё складывается подозрительно просто...)

Арлекино:

(Если что-то само плывёт тебе в руки, скорее всего, это приманка. Но никто не упрекнёт человека, клюнувшего на приманку. Приманка обречена быть принесена в жертву в тот самый миг, когда её насадили на крючок.)

Не в силах сопротивляться Фурина в панике падает на землю...

Фурина:

А-а-а!

Арлекино:

(Как я и думала за секунду до удара, Сердце Бога находится не у Архонта...)

Арлекино:

(Она совсем не похожа на Архонта... И я чувствую на ней какое-то проклятие.)

Фурина:

Кто ты? Что тебе надо? Прошу, не убивай меня, умоляю!

Арлекино:

(Такой страх в глазах невозможно сыграть. Возможно, она и впрямь не приманка. Но как бы то ни было, нападение на неё уже не имеет смысла.)

Арлекино:

...

Арлекино:

(Я преспокойно ушла. Никто меня не ищет, никто не знает, что я едва не убила Архонта Фокалорс. И я подозреваю, что Фурина никому не расскажет об этом эпизоде.)

Арлекино:

(Вскоре мои осведомители рассказали, что Фурина, вернувшись в свои покои, тихо плакала в одиночестве. Она была очень напугана, всю ночь не сомкнула глаз и даже отказалась от пирожных.)

Арлекино:

(С ней совершенно точно что-то не так. У меня есть догадка... что настоящий Гидро Архонт вовсе не она, а юдекс Нёвиллет.)

Арлекино:

(Я должна отыскать Сердце Бога. Если моя догадка верна, Сердце Бога находится у Нёвиллета. Или спрятано в таком месте, куда закрыт вход простым смертным.)

Арлекино созывает Лини и остальных...

Лини:

«Отец»!

Арлекино:

Говорите, милые дети.

Лини:

Новости из крепости Меропид. Господин Чайльд... пропал. Кроме того, ни один из наших контактов не выходит на связь, даже подкупленные стражи...

Арлекино:

...Похоже, это Ризли постарался.

Линетт:

Скорее всего.

Арлекино:

Нам представилась отличная возможность. Ценность Предвестника намного выше, чем многие себе воображают. Теперь у нас есть предлог, чтобы оказать дипломатическое давление на власти Фонтейна.

Арлекино:

Мне нужно встретиться с Гидро Архонтом и юдексом Нёвиллетом.

Арлекино:

Лини, Линетт, Фремине. У меня есть для вас ещё одно задание.

Все трое:

Так точно!

Арлекино:

(Исчезновение Тартальи не входило в мои планы, но открыло для меня большие возможности. Я могу использовать его как предлог, чтобы запросить официальную аудиенцию с Фуриной и Нёвиллетом.)

Арлекино:

(Благоприятная возможность для Дома очага. Моя попытка проникнуть в крепость Меропид будет прикрытием. А в действительности сбором информации займётся Лини и его команда.)

Поговорите со Слугой

Арлекино:

Думаю, остальное вы знаете. Вы друзья Лини, едва ли он от вас что-то скрывал.

Паймон:

Ты... напала на Гидро Архонта?

Арлекино:

Нет смысла кричать об этом во всё горло. В конце концов, даже сама Фурина делает вид, что ничего подобного не было.

Паймон:

Ох, ладно...

Арлекино:

Мне довелось дважды насладиться чаепитием с Фуриной. Должна сказать, власть в Фонтейне устроена намного сложнее, чем принято думать. Сначала я предположила, что Нёвиллет и есть настоящий Гидро Архонт. Но сейчас понимаю, что ошибалась.

Путешественник,:

Как ты это поняла?

Арлекино:

Я служу её величеству Ледяной Царице и знаю, как должен выглядеть и вести себя настоящий Архонт. Ни Нёвиллет, ни Фурина не годятся. Трудно представить себе, чтобы Архонт был таким, как Фурина или Нёвиллет.

Арлекино:

Конечно, это всего лишь мои ощущения. Ощущения часто не поддаются объяснению.

Арлекино:

Презабавный опыт - столько лет проработать в разведке и вдруг обнаружить, что даже не знаешь, кто есть настоящий Архонт, правящий твоей родной землёй.

Арлекино:

Фонтейн - удивительный край, вы не находите? Надвигается катастрофа, а многие секреты остаются неразгаданными. Похоже, фонтейнцам придётся надеяться только на себя.

Арлекино:

Но сейчас победит тот, кто останется в живых. Если понадобится, буду рада с тобой сотрудничать.

Арлекино:

Можешь пока не давать ответ. У меня есть предчувствие, что всё ещё изменится. Твоё имя связано со многими благородными поступками, и я уверена, что однажды нам представится случай поработать вместе.

Нёвиллет подходит издалека...

Путешественник,:

...Нёвиллет?

Арлекино:

Как быстро он вернулся. Думаю, вам нужно поговорить. А мне пора идти.

Арлекино спокойно уходит...

Нёвиллет:

...

Паймон:

Нёвиллет, всё в порядке?

Нёвиллет:

Пока да. Но в перспективе вопрос так просто не решить. Я боюсь, что рано или поздно пророчество сбудется...

Нёвиллет:

Спасибо, что защитил Фурину.

Путешественник,:

Могу я спросить, что произошло внизу?

Нёвиллет:

Гм... Если в двух словах, я призвал свою силу, чтобы вода Первозданного моря отступила, и наложил новую печать на шлюз.

Путешественник,:

А у нас случилось вот что...

Вы рассказываете Нёвиллету о разговоре за чаем...

Нёвиллет:

...Как я и ожидал, Слуга решила надавить на Фурину. Она явно прощупывает Фурину, только я пока не понимаю зачем.

Путешественник,:

Могу я задать тебе несколько вопросов?

Нёвиллет:

Да, я слушаю.

Паймон:

Не может ведь так оказаться, что ты и есть настоящий Гидро Архонт? Ой, Паймон просто наугад сказала...

Нёвиллет:

...

Паймон:

Это секрет? Ладно... Не будем тебя пытать, давай поговорим о другом. Ха-ха, странные вы люди, фонтейнцы...

Нёвиллет:

Не знаю, на что вы намекаете, но если странными ты считаешь нас с Фуриной, хочу заметить, что по многим вопросам наши с ней мнения расходятся.

Нёвиллет:

Думаю, да. Крепость имеет долгую историю, на своем веку она видела много боли и страданий.

Нёвиллет:

...И теперь на нас надвигается новая катастрофа. Всё это очень печально.

Паймон:

А? Почему вдруг дождь пошёл?

Путешественник,:

(Ясное небо в одночасье затянуло тучами. Дождь льёт всё сильнее, теперь это уже не морось, а настоящий ливень.)

Путешественник,:

(...За секунду до того, как хлынул дождь, Нёвиллет сказал о своей печали.)

Путешественник,:

(Вспоминается легенда... И слова Фремине... «Когда-то Фонтейном правил Гидро дракон. Каждый раз, когда дракон плачет, небо заволакивают тучи и льёт дождь».)

Путешественник,:

Нёвиллет, ты что... ты...

Нёвиллет:

...Возможно, всё обстоит именно так, как ты думаешь.

Паймон:

Что? Что ты там думаешь?

Путешественник,:

...Он Гидро дракон.

Паймон:

Что-о? Гидро дракон?

Паймон:

А-а-а?!

Нёвиллет:

Прошу, не удивляйтесь...

Фурина:

...

Нёвиллет:

...Фурина?

Фурина тайком бросает на вас взгляд издалека и быстрым шагом удаляется...

Фурина:

...

Паймон:

...Нёвиллет! Нёвиллет! Ты слушаешь?

Нёвиллет:

Ох, прошу прощения.

Паймон:

Мы ведь просто наугад сказали! Мы наверняка ошиблись! Ты... ты не можешь быть никаким драконом... Ну, если не хочешь говорить...

Нёвиллет:

Ваша догадка верна. Искренне надеюсь, что вы сохраните мой секрет.

Паймон:

А... Ой! Хорошо, конечно! Мы никому не скажем!

Паймон:

Но... Паймон хотела ещё кое-что у тебя спросить...

Нёвиллет:

Я слушаю.

Паймон:

Смотри, если ты и есть Гидро дракон, владыка вод... И если ты смог оттеснить воду Первозданного моря...

Паймон:

Неужели тебе не хватит силы совладать с опасностью, предсказанной в пророчестве? Ведь там говорится о морской воде...

Нёвиллет:

Ни один элементальный дракон из ныне живущих, и я в том числе, не обладает полной силой.

Нёвиллет:

Говорят, явившись в Тейват, Первый Тиран завладел частью силы драконов. Похищенная сила стала источником нынешней власти Архонтов.

Паймон:

В Тейвате есть семь элементальных драконов, и Архонтов тоже семь, по числу элементов...

Нёвиллет:

Прежний Гидро дракон, водный владыка, живший в те времена, давно погиб. Я его преемник, я мало знаю о событиях древности.

Нёвиллет:

Как бы там ни было, я могу добиться победы над Первозданным морем, лишь если Архонт исчезнет и вернёт всю мою элементальную силу.

Нёвиллет:

А пока надо искать другой способ предотвратить предсказанную катастрофу.

Паймон:

Ох... Значит, даже тебе не под силу...

Нёвиллет:

Мне пора возвращаться, дела не ждут. Если у вас остались вопросы о древней истории, давайте обсудим их как-нибудь в другое время.

Паймон:

Конечно, не будем тебя задерживать! И Паймон тоже хочет кое-куда заглянуть. 旅人, давай вернёмся в крепость Меропид? Паймон беспокоится...

Паймон:

Увидимся!

Нёвиллет:

Берегите себя.

Краткое затишье

Кризис пока отступил и вы собираетесь вернуться в крепость Меропид, чтобы посмотреть, как там дела.

Вернитесь в тюрьму, чтобы узнать, как дела у ваших знакомых

Паймон:

Сиджвин!

Сиджвин:

旅人, Паймон, вы вернулись!

Сиджвин:

С вами всё в порядке? Вы не пострадали?

Путешественник,:

Не переживай, с нами всё хорошо.

Паймон:

У нас всё отлично! Но что насчёт вас? Такой ужас случился! Были серьёзные проблемы?

Сиджвин:

Несколько человек получили внешние повреждения, но этим ущерб и ограничился. К нам явился месье Нёвиллет. Благодаря ему удалось на время подавить кризис.

Сиджвин:

И, конечно, мы должны поблагодарить за помощь вас.

Паймон:

Как Нёвиллет узнал, что будет нужен здесь?

Сиджвин:

Резонанс месье Нёвиллета с Гидро очень силён. Когда уровень воды поднимается, он чувствует возникающие волны.

Сиджвин:

Когда перевязывала раненых, я столкнулась с взрывными братцами. Они всё бормотали, что вы опрометью бросились вниз... Такое облегчение знать, что с вами всё в порядке.

Сиджвин:

Оставайтесь у нас ещё на пару дней, если не слишком спешите.

Сиджвин:

Если захотите чего-нибудь особенного на обед, только скажите. Господин Вулси всё устроит. А если устанете, всегда можете немного отдохнуть в лазарете.

Сиджвин:

Мне хотелось бы воспользоваться возможностью ещё немного понаблюдать за вашими лицевыми мышцами. Ваши счастливые улыбки очень заразительны. Они врезаются в память, мне их очень не хватало, пока вас не было.

Вернитесь в тюрьму, чтобы узнать, как дела у ваших знакомых

Лини:

А теперь угадай - что будет на следующей карте?

Фремине:

Уф... Оскалившаяся кошка?

Линетт:

А, вот и вы.

Лини:

旅人, Паймон!

Фремине:

Привет.

Паймон:

Похоже, твоё здоровье идёт на лад, Фремине!

Фремине:

Ага. Благодаря общей поддержке.

Фремине:

Да, кстати! Я смог лично поблагодарить госпожу Клоринду!

Паймон:

Ух ты! И что она ответила?

Фремине:

Сказала, что это пустяки... Как будто спасение чужой жизни не имеет для неё никакого значения. Ещё она сказала, чтобы я не переживал об этом.

Линетт:

Она просто не хотела навешивать на тебя груз благодарности. Она права, не стоит уделять этому много внимания.

Фремине:

Ага...

Паймон:

О, вот о чём мы должны вам рассказать! У оперного театра мы встретили Слугу!

Лини:

Вы виделись с «Отцом»? О чём-то с ней поговорили?

Паймон:

Она вела довольно э-э... загадочные речи. А ещё сказала, что надеется на сотрудничество с нами в будущем.

Путешественник,:

Это было неожиданно.

Лини:

Она относится к вам даже лучше, чем мы думали... Потрясающе.

Лини:

Тебе стоит поверить ей, 旅人. Она ощущает свою ответственность и, когда придёт время, соберёт все доступные ей силы. И будет рада видеть рядом и тебя.

Линетт:

Да. «Отец» очень сильна и надёжна.

Паймон:

О, вы напомнили Паймон: Слуга тоже считает, что Лини очень уж гордый парень! Она сказала, что ты должен научиться иногда полагаться и на других.

Лини:

Кхм... Ладно, принято.

Фремине:

Звучит вполне в духе «Отца»...

Лини:

Эй!

Линетт:

Вы побудете здесь ещё пару дней?

Паймон:

Похоже на то.

Линетт:

Отлично. Я устрою чаепитие.

Паймон:

Правда? Тогда Паймон хочет ещё торта!

Линетт:

Судя по слову «ещё», наверху вас сладким уже угостили. О, это так мило.

Линетт:

В следующий раз выпьете с нами чая с пирожными.

Вернитесь в тюрьму, чтобы узнать, как дела у ваших знакомых

Кюсто:

А? Вы... вернулись?

Паймон:

Кюсто! Лаверюн!

Лаверюн:

Дело ведь не в том, что вас поймали и вернули назад, да?

Паймон:

А? Ничего подобного!

Кюсто:

Ух! А мне-то казалось, что вам удалось сбежать из тюрьмы во время переполоха. В моих глазах вы были легендарными беглецами из тюрьмы, а теперь хотите сказать, что... вы не выходили отсюда?

Паймон:

Ха-ха-ха... Ох, прости... У нас были кое-какие дела...

Лаверюн:

Ладно, можете не рассказывать всех подробностей. Мы рады вас видеть. Вообще-то он за вас волновался, знаете ли.

Кюсто:

Эй, только я волновался, хочешь сказать? Сам-то ведь тоже как на иголках сидел!

Лаверюн:

Не без этого.

Лаверюн:

Меня пару дней назад тоже перевели на кухню. До сих пор помню, как Кюсто бормотал над каждой морковкой: «Как там дела у тех двоих? Как думаешь, они выбрались живыми?»

Лаверюн:

И каждый раз я в ответ говорил: «С ними точно всё хорошо! Где бы они ни были, наверняка сейчас отдыхают где-нибудь с бокалами в руках и любуются пейзажами».

Кюсто:

Эй! Что плохого в том, чтобы беспокоиться о своих товарищах по отсидке? Тем более они всегда так охотно слушали мою болтовню...

Паймон:

Эта парочка... Они куда душевнее и добрее, чем Паймон поначалу казалось...

Кюсто:

...Ну, может, так и есть, раз ты говоришь. А за вами я буду следить, чтобы всё до кусочка съели!

Вернитесь в тюрьму, чтобы узнать, как дела у ваших знакомых

Лурвин:

Жюрьё! Госпожа Сиджвин сказала мне, что ты всё ещё не поел.

Жюрьё:

Эм, я тут работал кое над чем, совсем забыл.

Лурвин:

Это не оправдание... А? Вы?

Паймон:

Жюрьё, Лурвин, мы вернулись!

Жюрьё:

Привет! У нас тут в последнее время такой переполох. А у вас как дела?

Путешественник,:

Мы в порядке, спасибо.

Паймон:

А вы? Всё ещё добираетесь из лазарета на корабль по секретному проходу?

Лурвин:

Да. Но это по-прежнему совершенно секретно. Так что никому ни слова!

Жюрьё:

Иногда, когда в лазарете много людей, это не слишком удобно. Но я всё равно предпочитаю пользоваться этим маршрутом, а не тем, который идёт из кабинета герцога.

Лурвин:

Ещё бы, ведь в лазарете тебе проще отлынивать от работы.

Жюрьё:

Да? Ты поэтому тут так часто бываешь?

Паймон:

На самом деле вы ведь оба просто используете работу как прикрытие для отношений, да?

Вместе:

Вовсе нет!

Поговорите с Ризли

Ризли:

Меня глаза обманывают, или двое заключённых вернулись, после того как поднялись на поверхность? Странные ветры дуют в последнее время.

Паймон:

Мы хотели узнать, как дела в крепости! Всё в порядке?

Ризли:

Мы почти не пострадали. Месье Нёвиллет успел вовремя позаботиться о самом страшном.

Паймон:

Хм... Если дела обстоят подобным образом, почему бы вам не попросить месье Нёвиллета остаться?

Ризли:

О, блестящий план. Давайте уговорим юдекса сменить величественное здание суда Кур-де-Фонтейна на лужу в глуши.

Путешественник,:

Боюсь, это не сработает...

Ризли:

Он примчался в спешке и убыл, даже не заглянув на чашку чая. Правда прихватить подарок госпожи Сиджвин не забыл.

Паймон:

Он, похоже, очень занят.

Ризли:

Госпожа Клоринда тоже уже ушла. И тоже забрала с собой подарок от госпожи Сиджвин.

Паймон:

А что за подарки? Молочные коктейли?

Ризли:

Нёвиллет получил молочный коктейль. А Клоринда - губную помаду.

Паймон:

А?! Ничего себе разница!

Ризли:

Нёвиллет сам виноват - так много работает, что заставляет Сиджвин волноваться о его здоровье. Ну а девушкам наша главная медсестра любит дарить разные штучки для красоты.

Ризли:

Ах да, для вас у меня тут тоже есть подарки.

Паймон:

Тоже от Сиджвин?

Ризли:

Нет, от вашего покорного слуги.

Ризли:

Вы уже завершили свою работу в крепости, так что можете вернуться в наземный мир в любое время. Но поскольку вы ещё не отбыли весь срок заключения, можете продолжать пользоваться своей камерой до окончания срока.

Паймон:

Правда? Тогда мы можем остаться здесь надолго!

Путешественник,:

Еда всё ещё за счёт заведения?

Ризли:

Можете бесплатно обедать в столовой.

Паймон:

Ура!

Ризли:

Не забудьте только заполнить бланки на освобождение, когда соберётесь выходить.

Вернитесь в бараки для отдыха

Паймон:

Вот мы и вернулись в камеру! Правда, мы больше не заключённые, так что ощущения совсем не те...

Путешественник,:

Как будто мы очистили совесть и можем снова гордо поднять голову.

Паймон:

Это точно! ...Но мы ведь и так ничего плохого не делали, так что нам никто не мешал гордо поднимать голову и раньше...

Путешественник,:

Как будто мы вернулись на свободу.

Паймон:

Да уж! Теперь мы можем оценить свободу по достоинству.

Путешественник,:

Паймон, ты хочешь мне о чём-то рассказать?

Паймон:

А? Откуда ты знаешь?

Путешественник,:

Потому что обычно ты сразу же засыпаешь.

Паймон:

Эй, это неправда! Ладно... Паймон хотела сказать, что мы с тобой отличная команда!

Паймон:

Только подумай, мы побывали в разных местах, подружились со многими людьми. Всё время были в пути и встречали новых друзей.

Паймон:

В мире так много плохого, а нас всего двое, но мы всё равно справляемся с трудностями, куда бы ни отправились... Разве это не здорово?

Путешественник,:

Мы лучшие искатели приключений!

Паймон:

Сегодня ты и Паймон берёшь в расчёт? А как же тот факт, что единственный искатель приключений здесь ты?

Путешественник,:

Проводник тоже считается.

Паймон:

Тогда давай попросим Катерину выдать Паймон лицензию искателя приключений! С этого дня Паймон тоже в деле!

Паймон:

Ох, у Паймон от одной мысли об этом голова закружилась... Мм, Паймон такая сонная... Спи и ты!

Паймон:

В последний раз, когда мы здесь уснули, то разбудил нас царящий снаружи хаос... Вода Первозданного моря чуть сюда не добралась. Было так страшно...

Паймон:

Но сегодня мы в безопасности, правда?

Путешественник,:

Всё будет хорошо, Паймон, не переживай.

Паймон:

Хорошо. Тогда спокойной ночи, путешественник!

Путешественник,:

И тебе спокойной ночи, Паймон!

movie

Вас охватывает усталость, и вскоре вы погружаетесь в глубокий сон. В темноте Глаз Бога, который вы на время оставили у себя, слегка светится. В глубине бескрайнего океана Чайльд медленно открывает глаза. Придя в себя, он с изумлением видит перед собой огромный силуэт... Тень гигантского кита закрывает солнечные лучи, пробивающиеся в глубины моря, и всё вновь погружается во тьму.

chevron_left Том IV. Глава III

К сиянию звёзд в глубине

Том IV. Глава V chevron_right

Маскарад виновных