Том IV. Глава I

Прелюдия белых рос и чёрных волн

Quest List

Пролог сольного танцора Город дождей и воспоминаний Тени лжи под светом софитов

Пролог сольного танцора

Кажется, пришло время отправиться в Фонтейн. Начинается следующий этап вашего путешествия...

Направляйтесь к Караван-рибату

Паймон:

Старый добрый Караван-рибат. Дай-ка Паймон подумать... Зачем мы сюда приходили в первый раз?

Паймон:

А, Паймон припоминает... Сознание Нахиды было заперто Доктором, но мы нашли помощь в пустыне, следуя подсказкам, которые она оставила.

Паймон:

Прошло так много времени. С возвращением Нахиды Сумеру постепенно меняется в лучшую сторону, не правда ли?

Паймон:

Ох, Паймон надеется, что это мирное время продлится как можно дольше, и Нахиде больше не придётся ни с чем разбираться.

Паймон:

Пожалуй, что так... Мы постоянно оказываемся в центре событий... Кто знает, что ещё может произойти!

Паймон:

Может быть, это всё из-за тебя?.. Ты просто притягиваешь неприятности!

Путешественник,:

А мне казалось, что причина в тебе, Паймон.

Паймон:

Что? Пока Паймон тебя не повстречала, у неё не было проблем! Разве что тот странный водоворот, который затянул уставшую Паймон прямиком в море! И то ты тогда Паймон выловил!

Паймон:

Эх... Так или иначе, наверно, ради благополучия Нахиды нам следует решить, куда мы двинемся дальше.

Дэхья:

Ах, вот так встреча. Не думала, что вы двое ещё слоняетесь по округе.

Паймон:

Привет, Дэхья. Почему это слоняемся? Обычно мы заняты серьёзными делами... Даже если к нашему путешествию это не относится...

Паймон:

Впрочем, не будем об этом. Что тебя сюда привело?

Дэхья:

Выполняла поручение в пустыне для одного давнего клиента. Ничего особенного... Просто сопровождала груз. Я как раз иду доложить о выполнении.

Дэхья:

А по дороге заметила, как вы тут болтаете. Что вы обсуждали?

Путешественник,:

Мы собираемся покинуть Сумеру и отправиться в Фонтейн.

Дэхья:

А? В самом деле?..

Дэхья:

Не ожидала такого решения... Что ж, не зря же вы путешественники. На одном месте вы не задерживаетесь.

Дэхья:

Теперь просто так вас в городе будет не встретить. От одной этой мысли становится грустно.

Дэхья:

Эй, как насчёт того, чтобы я нашла наёмников, чтобы они вас проводили?

Паймон:

Не стоит, Дэхья. Паймон и не думала, что ты будешь скучать. Но мы ещё обязательно вернёмся и со всеми повидаемся!

Дэхья:

Хорошо! Чтобы добраться в Фонтейн, вам нужно пройти через этот отрезок пустыни, а потом следовать водным путём. Пожалуй, вы справитесь и сами.

Дэхья:

Когда выдвигаетесь?

Паймон:

Постой... В Сумеру, должно быть, ещё остались вкусности, которые Паймон не успела попробовать! Где же мой список?..

Пока вы прощаетесь с Дэхьей, незнакомец наблюдает за вами издалека...

???:

...

Дэхья:

Ясно. Значит, прощальная вечеринка нам ни к чему. Но мне всё равно жаль, что вы уходите.

Дэхья:

Если подумать, Сумеру был бы совсем другим, если бы не вы. Похоже, истинные герои уходят незаметно, ха-ха.

Паймон:

Кстати, не стоит ли увидеться с Нахидой?

Паймон:

Верно. Тогда не стоит беспокоить её наяву.

Дэхья:

Значит, пришла пора прощаться, Traveler и Паймон. Буду всегда рада встретить вас в качестве клиентов или просто друзей.

Паймон:

Пока, Дэхья! До свидания, Сумеру!

Отправляйтесь в порт Ромарин в Фонтейне

Завершив дела в Сумеру, вы приближаетесь к границам Фонтейна...

Паймон:

Ох, вот мы и здесь, после всех этих песков и вод... Должно быть, этот порт ведёт в Фонтейн.

Паймон:

Ух ты, в Фонтейне всё выглядит таким продвинутым! Паймон слышала, что здесь есть развитая промышленность и невероятные механизмы!

Паймон:

Здорово гулять как туристы. Но мы можем придумать себе конкретную цель.

Паймон:

Что думаешь, Traveler?

Путешественник,:

Сначала встретимся с Гидро Архонтом.

Паймон:

Отличная идея. Нахида дала нам много ценной информации. Может, и от Гидро Архонта мы что-нибудь узнаем.

Паймон:

Семеро Архонтов - это сейчас наш лучший источник информации.

Паймон:

Верно! Чем больше узнаем, тем лучше.

Паймон:

Как ты думаешь, что из себя представляет Гидро Архонт? Она будет к нам дружелюбна? Нахида говорила, что это весьма необычная личность... Что бы это ни значило.

Паймон:

Раз уж мы хотим узнать Архонта этой страны поближе, то надо сначала познакомиться с местными жителями. Смотри, там кто-то разговаривает. Давай подойдём и присоединимся к беседе.

Этьен:

Как по мне, всё закончилось для него трагично. Очевидно, он был довольно хорошим человеком.

Рена:

Да, такой концовки я не ожидала... Я думала, что он ещё немного поборется за свою семью.

Рена:

Я ожидала внезапного поворота в сюжете, которого не произошло... Но его история всё равно оказалась драматичной.

Этьен:

Мм... Чем вам помочь? Вижу, вы стоите здесь и молчите...

Паймон:

Ну... Мы недавно прибыли в Фонтейн, и мы хотели спросить вас кое о чём, но, похоже, вы были захвачены разговором о какой-то пьесе... У нас не хватило духу прервать вас.

Этьен:

Пьеса? Ах, нет же... Мы говорим о реальном деле. Слушание по нему проходило лишь несколько дней назад.

Паймон:

Правда? Настоящее дело? Но вы говорили такими словами, будто рассказывали историю...

Рена:

Истории часто основаны на реальных событиях, не так ли? А то, что вы видите в реальности, может оказаться чьей-то постановкой, разыгранной со скрытыми мотивами...

Рена:

Правда это или нет, не столь важно. Главное, чтобы история, разыгрываемая на сцене, была достаточно хороша.

Рена:

О, но вы прибыли из иных мест! Вы, наверное, не знаете, что здание суда Фонтейна называется оперным театром «Эпиклез», или просто «оперным театром».

Путешественник,:

То есть судебные процессы - это своего рода «опера»...

Паймон:

Но... Разве к судебным делам не следует относиться немного серьёзнее? Мы не ставим под сомнение порядки в Фонтейне, но передача кого-либо под суд - это обычно не шутки...

Рена:

Ха-ха, не волнуйтесь. Другие путешественники, приезжающие в Фонтейн, тоже задаются этим вопросом. Можно сказать, мы просто не хотим, чтобы трогательные истории, связанные с рассматриваемыми случаями, пропали навсегда.

Рена:

А что касается вашего беспокойства по поводу того, относятся ли к делам с должным вниманием, то можете не сомневаться: у нас есть абсолютно справедливый и почтенный верховный судья Нёвиллет...

Рена:

А также Оратрис Меканик д'Анализ Кардиналь, машина, созданная Архонтом. Благодаря этой машине и верховному судье ложные обвинения и несправедливые приговоры ушли в прошлое.

Паймон:

Оратрис? Это механизм? Паймон интересно... Стоило бы глянуть, если будет возможность.

Паймон:

Ах, подождите, Паймон чуть не забыла спросить! Как встретиться с Гидро Архонтом?

Этьен:

О, это легко! Сходите в оперный театр. Госпожа Фурина практически живёт там. Это её самая большая страсть.

Рена:

А, я думаю, они имеют в виду, что хотят лично поговорить с Архонтом.

Рена:

Боюсь, это будет немного сложнее. Вам надо записаться на приём заблаговременно. Нужно узнать, есть ли у неё свободные часы.

Паймон:

Гидро Архонт очень занята официальными делами? Подожди, разве ты только что не сказала, что она всегда в оперном театре?

Этьен:

Нет, нет, госпожа Фурина редко интересуется государственными делами. Записаться на приём сложно потому, что она невероятно популярна.

Рена:

Верно, в конце концов, она Архонт. Хотя время от времени она может быть немного драматичной, люди очень её любят.

Паймон:

Хм, Паймон впервые слышит, чтобы о каком-то Архонте так говорили...

Паймон:

Подождите, теперь Паймон поняла! Гидро Архонт здесь вроде как знаменитость, верно?

Этьен:

Да, я полагаю, можно так сказать. По сути она наш «талисман».

Рена:

Погоди, ты говоришь о нашем Архонте. Прояви больше уважения!

Этьен:

Да, верно. Думаю, мне следует стараться быть поуважительнее в присутствии гостей. Иначе меня могут арестовать, и я окажусь лицом к лицу с месье Нёвиллетом.

Рена:

Ха-ха, да ладно... Конечно, здесь много законов, но никого не арестовывают за неуважительные высказывания о Гидро Архонте.

Паймон:

Хорошо, думаю, мы поняли, спасибо! По крайней мере, теперь мы знаем, что можем найти Гидро Архонта в оперном театре.

Паймон:

Кто знает, сколько времени займёт записаться на приём... Думаю, мы могли бы за это время осмотреть город.

Вы замечаете девушку, внимательно разглядывающую поверхность воды...

Паймон:

Эй, ты чего там разглядываешь, Traveler?

Паймон:

Может, что-то случилось?.. Ах, она же не собирается прыгать в воду?

Паймон:

Может, нам лучше подойти к ней, чтобы узнать, что с ней.

Поговорите с девушкой у воды

???:

...

Паймон:

Привет! С тобой всё в порядке?

???:

А?

???:

Всё хорошо, спасибо.

Паймон:

О, тогда ладно. А то мы заметили, что ты как будто чем-то обеспокоена.

???:

У меня сейчас много проблем... Но я не могу о них рассказать.

???:

Я вспомнила, как мы с братом играли в детстве. Как раз на вершине того холма.

Паймон:

Хм, ты указываешь на море... Подожди, ты хочешь сказать, что ты и твой брат жили в воде?

???:

Хотя воды вокруг Фонтейна называются «морем», на самом деле это внутреннее озеро, наполненное пресной водой.

???:

И хотя я до сих пор отчётливо вижу этот холм в своих воспоминаниях, теперь его полностью скрывает вода.

???:

Он весело прыгал, подбрасывая песок, который потом разносило ветром... Ярко светило солнце, и воздух был напоен запахом моря.

???:

Но теперь вода постепенно поглощает наши воспоминания...

???:

Скоро поглотит и нас.

Паймон:

Э-э, извини, Паймон не понимает...

К вам подходит парнишка, чтобы поздороваться.

???:

Ах, мы, наверное, раньше не встречались. Вы новые друзья Линетт?

Паймон:

Ммм, а ты...

???:

Спасибо за заботу о моей сестре. Она часто приходит сюда повспоминать о детстве. Не переживайте.

Лини:

Позвольте представиться. Я Лини, а это моя сестра Линетт. Могу предположить, что вы путешественники из далёких стран.

Паймон:

Приятно познакомиться. Паймон зовут Паймон, а это Traveler. Мы только что прибыли в Фонтейн.

Паймон:

Мы разговаривали с твоей сестрой... Хотя мы и не поняли, что она имела в виду.

Лини:

Ах, понятно. Линетт редко с кем-то охотно общается. На самом деле она вообще редко говорит. Обычно я единственный её собеседник.

Паймон:

Да? Очень похоже на нас! Почему-то всегда говорит Паймон.

Паймон:

Ах, вот как ты это видишь?!

Линетт:

Я тоже думаю, что мой брат иногда бывает слишком разговорчивым.

Лини:

Ха-ха... Вот видишь, Паймон, мы и правда похожи.

Паймон:

Ха-ха...

Паймон:

Так что же Линетт имела в виду, говоря про воду, которая поглощает ваши воспоминания и вскоре поглотит и вас?

Лини:

Ах, это... Это из пророчества, которое уже давненько ходит по Фонтейну.

Лини:

Ну, я полагаю, что «пророчество» не совсем подходящее слово, потому что оно предполагает некоторую неопределённость. Но нет никаких сомнений в том, что сейчас происходит в Фонтейне...

Путешественник,:

А что происходит в Фонтейне?

Лини:

Хм, с чего бы начать...

Лини:

Ах, давайте обсудим этот вопрос чуть позже. Мы до сих пор официально не поприветствовали друг друга, не так ли?

Паймон:

Разве? А всё, что мы уже о себе рассказали, разве не считается?

Лини:

Здравствуй, Traveler.

Лини:

И привет, Паймон!

Лини похлопывает Паймон.

Паймон:

Привет! Почему ты не пожал руку Паймон? Ты же не издеваешься?!

Лини:

Ха-ха, пожалуйста, не обижайтесь. Просто считайте это своего рода местным правилом этикета при встрече новых друзей в Фонтейне. Запомните, может пригодится...

Паймон:

О, тогда ладно... Паймон рада, что у неё теперь есть друг из местных.

Паймон:

Кстати, мы как раз собирались в оперу на встречу с Гидро Архонтом. Не могли бы вы показать нам дорогу?

Лини:

А, хотите увидеться с госпожой Фуриной? Никаких проблем. Да я и сам планировал позже пойти в оперный театр. С радостью провожу, раз уж закончил здесь с делами.

Лини:

Следуйте за мной.

Следуйте за Лини

Лини:

Так вы хотели увидеться с госпожой Фуриной? Что ж, похоже, госпожа Фурина сама пришла встретиться с вами.

Гидро Архонт Фурина, о которой так много говорят, с высокомерным видом в сопровождении стражи идёт к вам.

Паймон:

Хм?! Она... Гидро Архонт? Но как она узнала, что мы её ищем?

Фурина:

Дорогие мои... Богатые и бедные... У кого в руках бокал, поднимите его! Если у вас нет бокала, то поднимите руку.

Фурина:

Как вы все видите, два незнакомых путешественника прибыли в нашу страну. Давайте же поднимем тост в честь этого путешественника и его спутницы из дальних стран!

Паймон:

Что? Она говорит о нас?

Путешественник,:

(Похоже, бокалов ни у кого здесь нет...)

Фурина:

Я наслышана о хаосе и беспорядках, которые возникали всюду, где вы бывали, но тем не менее я приветствую вас... Нет, скажу даже так: я пришла, чтобы встретить вас как гостей лично.

Фурина:

Страх - для ничтожных трусов. Я божество, и я никогда не допущу излишней бессмысленной осторожности. Вы можете быть уверены, я ясно вижу ваш искренний нрав.

Фурина:

Конечно, искать аудиенции у меня - это самое разумное. Вы узрите мою силу и засвидетельствуете мою власть. Умные люди всегда собираются под правильным знаменем.

Фурина:

Я, Фокалорс, приветствую вас в стране Гидро и признаю всю значимость вашей поездки. Возрадуйтесь!

Путешественник,:

Что ж, найти Архонта было достаточно легко...

Паймон:

Да, Паймон не верится... Мы же здесь совсем недолго пробыли...

Паймон:

Но явление Гидро Архонта было, мм... как бы сказать?.. Это было немного чересчур.

Паймон:

Гм, госпожа Гидро Архонт... Как вы узнали о нас?

Фурина:

Ах, я понимаю. Чужакам обязательно будет не хватать каких-то базовых знаний. Не забывайте, что даже богов можно разделить на посредственных и превосходных. Полагаю, это нормально, что вы восхищаетесь моими способностями.

Фурина:

Вам лучше остановиться и подумать... действительно ли вы обладаете благородными качествами и познаниями этикета, необходимыми для общения с божеством? Я по щелчку пальцев могу узнать о вас всё.

Паймон:

О, она так заносчива...

Путешественник,:

Похоже, любит подчёркивать свой статус Архонта...

Фурина:

...

Фурина:

Хм? Что означают эти взгляды? Возможно, церемония встречи вам не пришлась по нраву? Хм, что ещё мне сказать?

Путешественник,:

...

Паймон:

А, так она ждёт, пока мы начнём говорить?

Рена:

Ого, я не ожидала увидеть здесь госпожу Фурину. Какой сюрприз!

Рена:

Подождите, так это они «легендарные светловолосые путешественники»? Как я раньше не заметила?

Этьен:

Что за суматоха? О, это госпожа Фурина? Идёт какое-то представление?

Лектур:

Конечно! Это тот самый светловолосый путешественник, о котором говорится во всех этих историях. Госпожа Фурина приехала сюда, чтобы лично встретиться с ним... Держу пари, это будет дуэль века!

Этьен:

О! Я должен это увидеть! Я знал, что госпожа Фурина никогда не разочарует!

Фурина:

Ха-ха! Да, но не слишком радуйтесь сейчас... Мои дорогие верующие и зрители порой становятся довольно шумными. Несмотря на это, я привыкла терпеть весь их гвалт.

Фурина:

Можете считать моей наградой всем вам: я решила, что сражусь в эпической дуэли с этим путешественником из других земель, как вы и надеялись!

Паймон:

Что?! Теперь она хочет драться? Разве мы не забегаем немного вперёд?

Фурина:

Хм? Пф! Не боишься? Позволь напомнить, что это поединок против божества!

Клоринда:

Что ты пытаешься сделать, путешественник? Провоцируешь богиню перед её народом?

Фурина:

Отойди, Клоринда. Я восхищаюсь его храбростью. Мало у кого хватит смелости обнажить меч против бога. Очевидно, это настоящий воин.

Фурина:

К сожалению, в наше время люди жаждут только острых ощущений, и простая дуэль не утолит их жажду зрелищ!

Лектур:

...Да, она права. Простая дуэль была бы не так уж интересна...

Этьен:

На острове Эриний преступники постоянно требуют проведения дуэлей, чтобы защитить свою честь. По правде говоря, дуэли уже поднадоели.

Фурина:

Видите ли... как Богиня справедливости, я сражусь с этим путешественником на иной дуэли... дуэли в суде!

Лектур:

Ого! Ох, хорошо, на это стоит посмотреть!

Этьен:

Верно, это же Фонтейн, в конце концов. Когда у вас есть такой грандиозный оперный театр, было бы жаль его не использовать.

Паймон:

Почему тебя так волнует реакция толпы? Похоже, ты многовато времени проводишь в оперном театре...

Паймон:

Кроме того, как именно ты собираешься провести дуэль в суде? Хочешь сказать, что собираешься отдать нас под суд?

Фурина:

Хе-хе. А у нас есть причина отдать вас под суд. Это очевидно, не так ли?

Путешественник,:

Очевидно?

Фурина:

Согласно закону Фонтейна, никому не разрешается запускать любые летающие объекты в городе Фонтейне в первые три дня каждого месяца. Вы явно нарушили этот закон.

Этьен:

О! Так вот что они сделали не так. Никто не знает законов Фонтейна лучше, чем госпожа Фурина.

Паймон:

А? Ты говоришь «очевидно»? Что это за закон?! Подожди-ка, «летающий объект»? Ты о Паймон?!

Путешественник,:

Ох...

Фурина:

Именно. Итак, если у вас двоих нет возражений, то именем Гидро Архонта я приказываю вас арестовать.

Лини:

Мои извинения, госпожа Фурина. Я не хочу портить веселье, но если вы позволите мне вмешаться...

Лини:

Я не думаю, что Паймон соответствует определению «летающий объект».

Паймон:

Скажи ей, Лини! Наконец-то! Ещё не все сошли с ума... Как можно назвать Паймон летающим объектом?!

Фурина:

Ах, великий иллюзионист Лини, мой любимый гражданин. Я разрешаю тебе возразить мне, но как именно ты собираешься доказать своё утверждение?

Лини:

Хе-хе, как иллюзионист, который чуть не испортил всем развлечение, я, естественно, должен взять на себя ответственность за «спасение шоу»...

Лини:

Раз здесь собрались такие зрители, позвольте мне показать фокус.

Лини щёлкает пальцами, и тонкая нитка, идущая к Паймон, появляется у вас в руке.

Лини:

(Щёлк!)

Линетт:

Та-дам!

Паймон:

О! Что это у Паймон на спине? Эй, когда ты это сделал?!

Путешественник,:

(А, когда Лини похлопал Паймон по спине...)

Вы вспоминаете, как при встрече Лини пожал вам руку, а затем похлопал Паймон.

Лини:

Вот. Как вы все можете ясно видеть, Паймон должна быть классифицирована как, ну, что-то вроде воздушного шара. Эта верёвка всё время была в руке путешественника, просто раньше никто не замечал.

Рена:

Ха, это ты называешь магией иллюзий? Ты, наверное, шутишь...

Этьен:

Ха-ха, а по-моему здорово получилось!

Лектур:

Я не знаю, как реагировать. Похоже, обвинения госпожи Фурины больше не выдерживают критики...

Фурина:

...

Фурина:

Ха-ха-ха-ха...

Фурина:

Забавно. Очень забавно, Лини. Как раз тот неожиданный поворот, который мне нравится. Благодаря тебе сегодняшний спектакль можно считать завершённым.

Паймон:

Спектакль? Вы считаете всё это спектаклем?

Фурина:

В таком случае считайте, что суд над вами закончен. Богиня справедливости не станет выдвигать обвинения против невиновного человека.

Фурина:

Но при наличии веских оснований я буду судить не только путешественников, прибывших издалека...

Фурина:

...но и божеств иных земель, хе-хе-хе...

Фурина:

Я с нетерпением жду вашего предстоящего выступления в оперном театре, господин Лини и госпожа Линетт. На сегодня достаточно. Всем пока-пока.

Поговорите с Лини

Паймон:

И вот она уходит. Самый непредсказуемый Архонт из всех, встречавшихся Паймон... У нас даже не было возможности спросить её о чём-либо, но, возможно, мы ещё поговорим с ней позже. Обстановочка сейчас была немного...

Лини:

Ничего, я просто случайно вспомнил, что был такой закон, поэтому на всякий случай немного подготовился. Я не знал, что это действительно пригодится.

Лини:

Теперь вы сами увидели, что за Архонт наша госпожа Фурина.

Линетт:

Она иногда может смутить, но её речи не лишены смысла.

Паймон:

Паймон понятия не имела, что ты волшебник, Лини. Так ты выступаешь в опере?

Лини:

Ха-ха, я знаю несколько трюков, чтобы зарабатывать на жизнь, - только и всего. Линетт - моя помощница.

Лини:

Это будет моё первое выступление в престижном оперном театре Фонтейна.

Паймон:

Но разве оперный театр - это не место, где проходят судебные заседания в Фонтейне?

Лини:

Когда нет публичных слушаний, в оперном театре проходит множество других представлений. Для жителей Фонтейна грань между судом и драматической постановкой немного размыта.

Лини:

И кстати, это отличная возможность пригласить вас, Traveler и Паймон, посмотреть моё шоу.

Линетт:

Мой брат всегда рад новым друзьям.

Паймон:

Да, конечно. У нас сейчас не так уж много дел, и мы как раз собирались сходить в театр.

Путешественник,:

Я буду рад.

Лини:

Великолепно! Тогда почему бы нам не пойти вместе? Я покажу дорогу. Только мне нужно сначала кое с чем разобраться...

Путешественник,:

Могу я помочь?

Лини:

Серьёзно? Мне будет очень полезна твоя помощь.

Лини:

Это «Волшебная сумка». Поможешь мне раздать такие местным жителям?

Паймон:

А для чего она?

Лини:

Хм... Ах, вы ведь уже спрашивали меня о пророчестве, да? Позвольте я расскажу об этом подробнее.

Лини:

Точно не знаю, когда это началось, но пророчество всегда передавалось между жителями Фонтейна.

Лини:

Говорят, каждый человек в Фонтейне рождается с «грехом». Как бы праведно страна Фонтейн ни вершила суд, этот грех не может быть отпущен.

Лини:

Пока однажды уровень воды в Фонтейне не начнёт подниматься и грешники не утонут.

Лини:

В конце концов все растворятся в воде, и останется только Гидро Архонт, плачущая на своём троне... Только тогда грехи жителей Фонтейна будут смыты.

Паймон:

Довольно мрачное пророчество... Почему фонтейнцы рождаются с грехом? Что имеется в виду?

Лини:

Было много предположений... Некоторые говорят, что наши предки украли силу морей и вызвали морской гнев.

Лини:

Другие говорили, что жители Фонтейна никогда не прислушивались к предупреждениям первого Гидро Архонта и оскорбляли Селестию...

Лини:

Но здесь, в Фонтейне, важны доказательства. Ни одно из этих утверждений не имело конкретных доказательств, поэтому их можно рассматривать только как предположения.

Паймон:

Если даже фонтейнцы не знают, какой грех они совершили, не лучше ли полностью игнорировать пророчество? Зачем утруждать себя чувством вины?

Лини:

Именно так люди и поступали поначалу. Но в последние несколько лет уровень воды в Фонтейне действительно начал подниматься.

Линетт:

Несколько мест уже полностью затоплены и стали частью морского дна.

Лини:

Многие продолжают жить по-прежнему, не обращая внимания на это «естественное явление», но мы с моей семьёй думаем, что Фонтейн должен начать серьёзнее относиться к пророчеству. Нельзя сидеть сложа руки.

Лини:

Мы надеемся, что люди, живущие у берега, смогут уехать, пока не стало слишком поздно. Поэтому мы начали раздавать им Волшебные сумки.

Лини:

Они вмещают удивительно огромное количество вещей. Это пригодится, когда люди будут переезжать.

Паймон:

О, Паймон поняла. Так они смогут подготовиться на случай, если катастрофа действительно произойдёт.

Лини:

Хм, возможно, только абсолютная сила могла бы справиться с такой катастрофой. Хе-хе, но кто знает? Мы всего лишь крошечные, маленькие винтики в большом механизме.

Лини:

Если хочешь помочь, раздай Волшебные сумки всем, кто живёт рядом. Просто отдай им, что бы они ни говорили.

Раздайте Волшебные сумки местным жителям

Этьен:

Так вы тот самый светловолосый путешественник, о котором все говорят. Прошу прощения, что не узнал раньше.

Этьен:

О, Волшебная сумка? Похоже, вы действительно всё продумали. Думаю, надо готовиться к худшему и надеяться на лучшее...

Этьен:

Спасибо. Поблагодари, пожалуйста, также мага-иллюзиониста от моего имени, когда будет возможность.

Раздайте Волшебные сумки местным жителям

Галатея:

Что? А, мне не нужна эта штука. Я думаю так: если пророчество - правда, то пройдёт ещё много времени, прежде чем вода покроет всё.

Галатея:

Жить нужно в настоящем моменте. Какой смысл постоянно беспокоиться о будущем? Мы перейдём этот мост, когда дойдём до него.

Паймон:

Вам всё равно стоит взять сумку. Никогда не знаешь, когда она пригодится.

Галатея:

О, ладно... хорошо. Спасибо. Но... переезд будет означать, что я уже отказалась от моей нынешней жизни. Я бы не хотела...

Раздайте Волшебные сумки местным жителям

Ожеро:

Что это?.. Так ты тоже веришь в пророчество? Хе-хе, оставь себе, мне не пригодится.

Паймон:

Что? Неужели ты не веришь в пророчество?

Ожеро:

Нет, нет, я верю в пророчество, но я также верю в другую историю.

Ожеро:

В той истории говорится, что когда-то люди жили в океане. Они были единым целым с океаном и не могли жить вне его.

Ожеро:

Со временем люди захотели жить на суше и развили кровеносные сосуды, заключив море в своём теле. Так люди смогли ступить на сушу.

Ожеро:

Думаю, что, когда вода поднимется и заберёт нас всех, это будет сродни возвращению домой.

Паймон:

О, мы не слышали о такой точке зрения раньше... Но люди не могут жить под водой... Наверное, вам всё же стоит взять сумку.

Ожеро:

А, ладно, возьму. Наверное, я просто чувствую, что «растворение в воде» необязательно означает смерть.

Поговорите с Лини

Лини:

О? Вы уже раздали все Волшебные сумки? Быстро. Что люди говорят? Держу пари, бытуют разные точки зрения...

Лини:

Да, но они изменят своё решение, когда случится катастрофа. Я знаю, что они передумают, поэтому лучше дать им что-нибудь, чтобы подготовиться.

Паймон:

Нужно ещё что-то сделать перед уходом?

Лини:

Да, последнее. Мы делаем Волшебные сумки в мастерской Кур-де-Фонтейн. Раз уж мы вышли, хочу привезти мастеру ещё кое-какие материалы.

Паймон:

Планируешь собрать материалы? Скажи, как они выглядят. Вместе мы быстрее справимся!

Лини:

Да, буду весьма признателен. Нам понадобится ромарин, это такие цветы. Я помню, что видел их возле набережной в восточной части порта.

Соберите материалы для создания Волшебных сумок

Поговорите с Лини

Лини:

Ты быстро. Видно путешественника с большим опытом. А я тоже насобирал здесь цветов.

Лини:

Может, в следующий раз и ты поможешь, Линетт.

Линетт:

Это невозможно. Я нахожусь в режиме сохранения энергии. Иначе у меня не останется сил на выступление в оперном театре.

Лини:

Уф, ладно. Хотя у нас ещё полно времени до начала шоу. Теперь, когда мы закончили здесь, надо вернуться в Кур-де-Фонтейн.

Паймон:

Значит, мы собираемся в Кур-де-Фонтейн, а затем только в оперный театр? Отлично! Паймон как раз хочется осмотреть крупнейший город Фонтейна и попробовать...

Лини:

Подождите... Тсс! Вы заметили вон ту девушку?..

Паймон:

Что случилось? Паймон ничего не заметила.

Лини:

Ха, она явно воровка.

Лини:

У иллюзионистов и воров схожие методы. Мы отвлекаем внимание и используем уловки, чтобы сделать что-нибудь незаметно.

Лини:

Следи внимательно за её движениями...

Вы видите, как воришка подходит к прохожему и незаметно что-то у него крадёт.

Паймон:

Ах, он прав.

Лини:

Тсс! Говорите тише... Нам нужно придумать способ поймать её, но, похоже, она очень бдительна. Пожалуй, нам лучше разделиться.

Лини:

Вы можете подняться на лифте и подождать наверху. Бьюсь об заклад, если она попытается сбежать, то именно этим путём.

Лини:

Отлично, за дело.

Отправляйтесь на перехват воровки

Паймон:

Лини попросил нас подождать здесь.

Паймон:

О, смотри! Это она?

Паймон:

О нет, она заметила нас? Побежала в другом направлении!

Паймон:

Что будем делать? Побежим за ней?

Паймон:

Верно. Возможно, она пытается заманить нас.

Проходит какое-то время, но воровки не видно...

Паймон:

Уже долго ничего не происходит. А что если Лини поймал воровку?

Паймон:

Да, вперёд.

Поговорите с Лини

Лини:

Вы уверены, что это всё, что она взяла? Проверьте, что больше ничего не пропало.

Лектур:

Нет, это всё. Я не могу выразить вам свою благодарность, я вообще ничего не заметил.

Лектур:

Ладно, мне пора идти. Ещё раз спасибо.

Паймон:

О, Лини вернул украденное?

Лини:

Верно. Жаль, что я не смог её поймать. Она отвлекла меня, уронив украденные вещи на землю. Когда я оглянулся, её уже не было.

Линетт:

Я видела, куда она пошла, но Лини подвернул лодыжку. Мне нужно было убедиться, что с ним всё в порядке.

Паймон:

Ох, больно, Лини?

Лини:

Со мной всё в порядке. Просто чуть подвернул лодыжку - и всё. Мне уже лучше.

Линетт:

Если решил поиграть в героя, постарайся хотя бы не пострадать при этом. Представь, что было бы, если бы в результате тебе удалось сорвать наше выступление.

Лини:

Ха-ха... Ты права, ты права! Прости, Линетт.

Лини:

Ах, должен признать, воровка оказалась даже более ловкой, чем я предполагал.

Лини:

Но, по крайней мере, мы смогли вернуть украденные вещи, так что это ещё не полный провал.

Паймон:

Вёрткая маленькая воровка... И всё же дело закончилось хорошо. Инициатива Лини принесла плоды!

Лини:

Ладно, давайте оставим этот небольшой эпизод в прошлом. Теперь мы должны отправиться в Кур-де-Фонтейн.

Отправляйтесь в Кур-де-Фонтейн на аквабусе

Паймон:

Значит, мы поедем на этой штуке в город? Какой необычный способ передвижения... Фонтейнцы действительно знают, как использовать воду.

Лини:

Это аквабус. Благодаря ему люди могут путешествовать между ключевыми точками по всему Фонтейну.

Лини:

Довольно удобно, но в дороге может стать скучновато через некоторое время... Пейзажи всегда одни и те же. Вот почему лучше путешествовать с друзьями.

Линетт:

Значит, даже со мной тебе скучно?

Лини:

Ах, нет, я не это имел в виду. Просто... Ну, ты не слишком уж разговорчива.

Лини:

Кроме того, когда мы вдвоём, это не похоже на настоящую поездку. Это примерно то же самое, что и дома, ха-ха.

Линетт:

Ну что ж.

Паймон:

Вот что значит быть старшим братом...

Лини:

Хе-хе, пора выдвигаться. Поднимемся на борт.

???:

О, простите, не вы ли великий Лини и его помощница Линетт?

Лини:

Привет! А ты...

Шарлотта:

Я Шарлотта, репортёр «Паровой птицы».

Лини:

Приятно познакомиться. Так ты из «Паровой птицы»? Мы часто рекламировали наши выступления через вашу газету.

Линетт:

Рада встрече.

Шарлотта:

Подождите, неужели это легендарный путешественник по Тейвату, о котором все постоянно пишут?

Путешественник,:

Да, можно и так сказать.

Паймон:

Удивительно, ты узнала всех почти сразу.

Шарлотта:

Хе-хе, каким бы я была репортёром, если бы не знала, кто вы, правда?

Шарлотта:

О, сегодня точно мой день. Кто ж знал, что мне доведётся путешествовать с такими интересными людьми. Может, провидение наконец проявило ко мне благосклонность?

Паймон:

Шарлотта, о чём ты обычно пишешь?

Шарлотта:

Ну... Когда не так много срочных новостей, я в основном освещаю судебные заседания в оперном театре.

Шарлотта:

Всё ещё можно привлечь внимание читателей к одной и той же теме, если приложить смекалку.

Шарлотта:

Например, можно рассказать о том, как в прошлом мошенник обманывал чувства девушек или как проворачивающий экономические преступления негодяй когда-то был настолько беден, что грыз один кусок хлеба пять дней подряд...

Шарлотта:

Всё это замечательно, но на самом деле мне нужны достойные истории для эксклюзивных новостей. Незначительные репортажи - пустая трата моих талантов.

Шарлотта:

О, я только что вспомнила... В последнее время я следила за судебным разбирательством... на самом деле за серией преступлений...

Линетт:

Ты имеешь в виду дело об исчезновениях девушек?

Шарлотта:

Верно. Об этих историях все в Фонтейне только и говорят. Возможно, это самые загадочные преступления.

Шарлотта:

Если я первой напишу о раскрытии дела об исчезновениях, я обязательно попаду на первую полосу «Паровой птицы».

Шарлотта:

И когда это произойдёт, держу пари, все остальные репортёры заплачут от зависти. Я уже собрала улики и материалы, мне осталось лишь раскрыть правду.

Паймон:

А что это за дело об исчезновениях девушек? Преступника не нашли?

Шарлотта:

Верно. Первая девушка пропала почти двадцать лет назад.

Шарлотта:

И с тех пор время от времени происходят похожие происшествия. Все эти случаи объединяет то, что девушки были одного возраста и что все они бесследно исчезли.

Шарлотта:

Самое страшное то, что по сей день ни одну из девушек так и не нашли.

Шарлотта:

Многие подозреваемые были арестованы за эти годы по этому делу. Но вскоре после такого ареста всегда происходит новое исчезновение.

Шарлотта:

Да, это возможно. Но думаю, за каждым случаем стоит своя правда, которую ещё предстоит узнать.

Лини:

Да, согласен. Семьи пропавших девушек заслуживают хоть какого-то объяснения.

Лини:

Представил себе на секунду, что случится, если Линетт внезапно исчезнет. Я заплачу любую цену, чтобы вернуть её, а затем найду способ выследить преступника.

Линетт:

Не стоит думать о таких вещах, Лини.

Паймон:

А?!

Шарлотта:

Что-о-о?!

Шарлотта:

Traveler, Паймон?

Паймон:

Шарлотта!

Путешественник,:

Это Шарлотта!

Шарлотта:

Не ожидала, что встречу вас на аквабусе. Похоже, это один из самых ярких моментов в моей жизни!

Шарлотта:

Что вы делаете в Фонтейне? Я и не знала, что вы сюда прибудете.

Паймон:

Да уж, вот это совпадение! Но мы, путешественники, всегда в пути. Неудивительно, что никто не знал, что мы приедем.

Паймон:

Хм, хотя мы до сих пор понятия не имеем, как Гидро Архонт узнала о нас... О, позволь, Паймон представит тебе друзей, с которыми мы только что познакомились.

Шарлотта:

Нет нужды в представлениях, Паймон. Иллюзиониста Лини и его помощницу Линетт я узнаю где угодно.

Шарлотта:

Я не была бы хорошим репортёром, если бы не знала, кто они такие. Приятно познакомиться! Я Шарлотта, репортёр «Паровой птицы».

Лини:

Приятно познакомиться. Так ты из «Паровой птицы»? Мы часто рекламировали наши выступления через вашу газету.

Линетт:

Рада встрече.

Паймон:

О, теперь, когда все друг с другом знакомы, Фонтейн уже не кажется таким чуждым.

Паймон:

Чем ты занималась в последнее время, Шарлотта? Есть важные новости?

Шарлотта:

Не так уж и много... Когда нет срочных новостей, я всегда могу освещать судебные процессы, проходящие в оперном театре.

Шарлотта:

Всё ещё можно привлечь внимание читателей к одной и той же теме, если приложить смекалку.

Шарлотта:

Ох, верно. Кажется, ты хорошо меня знаешь. На самом деле мне нужны достойные истории для эксклюзивных новостей. Незначительные репортажи - пустая трата моих талантов.

Шарлотта:

Линетт:

Ты имеешь в виду дело об исчезновениях девушек?

Шарлотта:

Верно. Об этих историях все в Фонтейне только и говорят. Возможно, это самые загадочные преступления.

Шарлотта:

Паймон:

А что это за дело об исчезновениях девушек? Преступника не нашли?

Шарлотта:

Верно. Первая девушка пропала почти двадцать лет назад.

Шарлотта:

Самое страшное то, что по сей день ни одну из девушек так и не нашли.

Шарлотта:

Да, это возможно. Но думаю, за каждым случаем стоит своя правда, которую ещё предстоит узнать.

Лини:

Да, согласен. Семьи пропавших девушек заслуживают хоть какого-то объяснения.

Лини:

Линетт:

Не стоит думать о таких вещах, Лини.

Отправляйтесь в Кур-де-Фонтейн на аквабусе

Вы продолжаете беседу на аквабусе и вскоре уже приближаетесь к месту назначения.

Паймон:

Хм? Мы почти прибыли. Смотрите!

Шарлотта:

С вами интересно общаться. Жизнь должна быть полна таких приятных сюрпризов.

Паймон:

Мы тоже были рады с тобой встретиться. Время в поездке пролетело незаметно.

Шарлотта:

Ах, мне пора на интервью. Нужно поторопиться, иначе опоздаю.

Паймон:

Хорошо, увидимся, Шарлотта. До встречи!

Шарлотта:

Хе-хе, пока. Обязательно заглядывайте ко мне в «Паровую птицу», когда будет время!

Паймон:

Что за работа?.. Вечно бегать и всех опрашивать. Ну, куда теперь?

Лини:

Если вы не против, как насчёт того, чтобы сперва зайти ко мне домой? Кроме того, у меня до сих пор хранятся все материалы, которые мы собрали.

Паймон:

Паймон согласна, пошли к тебе. Этот город такой огромный, что Паймон всё равно не знала бы, с чего начать.

Город дождей и воспоминаний

После краткой встречи с Гидро Архонтом вы решаете принять приглашение Лини и посетить премьеру магического шоу, которое они с Линетт устраивают в оперном театре.

Направляйтесь к Лини

Лини:

А вот и наше пристанище...

Лини:

Фремине, смотрю, ты дома. А где остальные? Со мной новые друзья, которых я хотел бы представить.

Фремине:

О, они недавно ушли.

Лини:

Понятно. Все очень заняты, потому что скоро вернётся «Отец». Я полагаю, тут уж ничего не поделаешь...

Лини:

Позвольте представить вам моего младшего брата Фремине. Он один из самых замечательных ныряльщиков.

Фремине:

Здравствуйте!..

Паймон:

Приятно познакомиться, Паймон зовут Паймон, а это Traveler. Лини, ты должен гордиться таким талантливым братом.

Лини:

Ха-ха...

Фремине:

Кхм, Лини... Подойди, пожалуйста.

Лини:

Хм? В чём дело, Фремине? Ты хочешь что-то мне сказать?

Путешественник,:

Не переживайте, говорите спокойно.

Вы отходите в сторону, и вскоре Лини завершает разговор с Фремине...

Лини:

Хм... Понятно.

Паймон:

Что-то случилось?

Лини:

О, ничего такого, мы просто обсуждали работу по дому. Извините.

Лини:

Да, пока я не забыл, Traveler и я собрали материалы для Волшебных сумок. А тебе удалось что-нибудь раздобыть, Фремине?

Фремине:

Да, я много что собрал под водой. Я хотел отдать всё тебе.

Лини:

Вот таков наш Фремине, отличный пловец. Хорошо, я отнесу их в мастерскую.

Линетт:

Дождь пошёл.

Паймон:

О, верно. А ведь минуту назад было ясно и солнечно, правда? Погода в Фонтейне совершенно непредсказуемая.

Лини:

Хе-хе, боюсь, так и есть. В те дни, когда в оперном театре проходят судебные процессы, часто идёт дождь, но не волнуйтесь, скоро погода прояснится.

Фремине:

...

Паймон:

Что случилось, Фремине?

Фремине:

Я верю в одну легенду, связанную с дождём...

Фремине:

Говорят, что когда-то Фонтейном правил Гидро дракон. Хотя мы не знаем, где он теперь, но каждый раз, когда дракон плачет, небо заволакивают тучи и льёт дождь.

Фремине:

Когда я был ребёнком, моя мать говорила, что если я хочу пойти на улицу и поиграть, я должен крикнуть в небо во всю силу:

Фремине:

«Гидро дракон, Гидро дракон, не плачь!»

Паймон:

Если это стихийный дракон, логично, что он умеет вызывать дождь.

Паймон:

Сейчас Паймон попробует:

Паймон:

«Гидро дракон, Гидро дракон, не плачь!»

Паймон:

...

Лини:

Хм... кажется, бесполезно. Это всего лишь легенда.

Линетт:

Знаешь, ты мог бы стать более популярным фокусником, если бы хоть немного проникся романтическими идеями... или хотя бы притворился, что проникся.

Лини:

Ха-ха, извините. Возможно, это потому, что мы никогда не встречали Гидро дракона. Наверное, его не утешают слова незнакомцев.

Спустя какое-то время дождь прекращается.

Лини:

Да уж, подзатянулся дождик... Уф, уже так поздно.

Паймон:

Тебя ждут дела, Лини?

Лини:

Да, подготовка к выступлению в оперном театре. Нужно как-то постараться успеть на последний аквабус сегодня.

Лини:

В день спектакля доберитесь до острова Эриний на аквабусе. Я попрошу Линетт встретить вас у фонтана перед оперным театром.

Фремине:

О... Ты уже уходишь?

Лини:

В чём дело, Фремине? Я тороплюсь. А, понял. Ты переживаешь насчёт материалов для Волшебных сумок, да?

Лини:

Может, тогда побеспокоим путешественника и попросим помочь нам с материалами для мастерской «Бомонт»? Их нужно доставить владелице.

Лини:

Боюсь, Фремине - довольно замкнутый паренёк... А тамошняя хозяйка любит поболтать. Вот Фремине её и сторонится.

Паймон:

Никакого беспокойства. Не переживай, мы в деле!

Фремине:

Извините за неудобства. Я совершенно бесполезен, когда речь заходит о таких делах... Я подумаю, как загладить свою вину.

Паймон:

Ну что ты! Для нас это пара пустяков.

Направляйтесь в мастерскую «Бомонт»

Паймон:

Эй? Хозяйка на месте?

Эстель:

О, привет-привет! Новые клиенты? Хотите купить что-то готовое или оставить заказ? А может, вы просто зашли со мной поболтать?

Паймон:

Э-э... Нет, мы доставили материалы. Вот они. Это для... уф, как же они называются?

Эстель:

А, должно быть речь о Волшебных сумках. Я сразу поняла, у меня уже было несколько подобных заказов.

Путешественник,:

Мы должны заплатить?

Эстель:

Нет, ничего не нужно. Несколько партий было оплачено заранее. Когда клиенты рассказали, для чего они будут их использовать, я даже предложила им скидку.

Эстель:

Но они настаивали на выплате полной суммы - чтобы поддержать моё дело... Хи-хи, похоже, у них золотые сердца и полные карманы моры.

Паймон:

Ого, так Лини богат?

Эстель:

Точно сказать не могу, но как знать... Видимо, в Фонтейне маг-иллюзионист может неплохо зарабатывать.

Паймон:

Ого, вы здесь мастерите вещи с помощью этой машины? Она выглядит очень продвинутой...

Эстель:

Зачем работать руками, если это может сделать машина? Было бы расточительством не пользоваться новейшими технологиями. А растрата - вид преступления.

Паймон:

Но откуда такая большая машина берёт энергию?

Эстель:

Хм... Это довольно сложно, не уверена, что смогу объяснить всё чужакам простыми словами...

Эстель:

В основном всё, что мы здесь в городе используем, работает на индемнитиуме. Это энергия, которая производится на судебных заседаниях.

Паймон:

Как это судебные заседания могут давать энергию?

Эстель:

Насчёт всех подробностей я не уверена, но в общем и целом...

Эстель:

Когда идёт судебный процесс, Оратрис Меканик д'Анализ Кардиналь собирает веру людей в справедливость и преобразует её в энергию, которая потом используется по всему Фонтейну.

Паймон:

Так она ещё и такое умеет? Паймон слышала, что Оратрис была создана Архонтом для вынесения судебных решений.

Паймон:

Паймон всё равно не может понять. Каким образом такая эфемерная вещь, как вера людей, может превратиться в стабильный источник энергии для этих машин?

Паймон:

Точно! Значит, Гидро Архонт с помощью машины получает силу веры и преобразует её в энергию для всего Фонтейна, так?

Эстель:

Никогда не слышала, чтобы это так формулировали, но в целом смысл верный.

Эстель:

Кроме индемнитиума, у нас есть ещё один вид энергии - пневмусия.

Эстель:

Она производится независимо от силы Архонта, но по природе своей нестабильна. Даже сейчас она недоступна широкому кругу лиц.

Труан:

Ха, я-то думал, что застану тебя за зарабатыванием моры, а ты, оказывается, болтовнёй занята. Раз так, думаю, ты и со мной парой слов перекинуться не против.

Эстель:

Это снова вы? Мы ведь договорились, что я верну Торговой ассоциации Кабриера долг в следующем месяце? Почему вы снова мне досаждаете?

Труан:

Да, но откуда нам знать, что ты не сбежишь до конца этого месяца? Я хочу пятьдесят процентов. Сейчас. Хотя нет... семьдесят процентов.

Эстель:

Что?! Вы...

Паймон:

Похоже, дела у мастерской идут не очень хорошо... Мы уже выполнили поручение и доставили материалы, может быть, самое время уйти?

В тот момент, когда конфликт вот-вот достигнет апогея, вы замечаете знакомое лицо.

Чайльд:

Эй, погодите-ка. Может, перед тем как собирать долги с других, рассчитаетесь с собственными?

Чайльд:

Торговая ассоциация Кабриера собирается ухватить себе куш Банка северного королевства? Пусть так. Но боюсь, вы всё ещё должны банку приличную сумму. Так почему бы нам не разобраться с этим, прежде чем вы вернётесь к вашей милой беседе.

Труан:

Ты из Банка северного королевства? Но мы же сказали, что выплатим долг в следующем месяце. Что тебе сейчас от нас нужно?

Чайльд:

О, Traveler! Паймон! И не думал встретить вас в Фонтейне. Ну и совпадение!

Паймон:

И правда, вот так сюрприз! А тебе почему не сидится в Снежной? Что ты тут делаешь?

Чайльд:

Ха-ха! Если не вдаваться в детали, то я уже давно торчу в Фонтейне, и, честно говоря, порядком заскучал.

Чайльд:

Но, кажется, сегодня сама судьба свела наши пути. Здесь появились мои приятели, да такие, что вечно влипают в разные неприятности.

Чайльд:

С какой стороны ни посмотри, жизнь должна стать куда интереснее.

Паймон:

Мы бы предпочли обойтись без того, что тебе кажется интересным - в чём в чём, а в этом Паймон уверена... Да и пока что в этой нашей поездке всё идёт гладко. Правда, Traveler?

Труан:

Эй, ты... Паренёк из Банка северного королевства! Ты ничего не забыл?

Чайльд:

Не перебивай нас. Не так часто я и Traveler можем спокойно пообщаться. Просто подождите немного, разве это сложно?

Труан:

Ты издеваешься? Это же ты нас искал? Думаешь, мы будем сидеть смирно, пока ты болтаешь с друзьями?

Труан:

Слушай, паренёк. Тебе ведь нужна мора? Отлично - просто подойди и возьми её!

Чайльд:

Эй, я же велел вам не перебивать. Кстати, Traveler, когда мы с Тоней и Тевкром в последний раз устроили подлёдную рыбалку, Тевкр сказал...

Труан:

ТАК!!! Это уже слишком! Парни, давайте-ка проверим, кто кому заплатит сегодня!

Чайльд:

Уф, могли бы дать мне хотя бы закончить фразу. Ладно. В банке меня, конечно, просили не давать волю рукам во время общения с клиентами...

Чайльд:

Но вы первые начали! Это акт самообороны. Паймон и Traveler, будете моими свидетелями?

Паймон:

Паймон уверена, что долго это не продлится.

Поговорите с Чайльдом

Труан:

Да откуда ты такой сильный взялся, парень? Постой-ка, если ты из Банка северного королевства... не может быть!

Чайльд:

О, до тебя наконец дошло? Поздновато, тебе не кажется? Ладно, надеюсь, ты понял, что не стоит искать себе проблем с Банком северного королевства. Мы всё прояснили?

Чайльд пытается использовать силу Гидро, но его Глаз Бога не реагирует...

Чайльд:

...А?

Труан:

Это мой шанс!

Чайльд побеждает бойцов Торговой ассоциации в мгновение ока.

Чайльд:

Хм, как странно...

Чайльд:

Сам не знаю... Как будто мои Гидро способности отказались подчиняться, когда они мне понадобились. Может быть, что-то случилось с моим Глазом Бога?

Паймон:

Удивительно, разве такое возможно? Паймон впервые слышит, чтобы кто-то утратил власть над своим Глазом Бога.

Чайльд:

Впрочем, это неважно. Не стоит слишком уж полагаться на силу Глаза Бога, если хочешь всегда быть в хорошей форме. К тому же на крайний случай у меня есть Глаз Порчи.

Паймон:

Так что ты делаешь в Фонтейне, Чайльд? Только не говори, что ты тут ради работы на Банк северного королевства!

Чайльд:

Ну... Думаю, я просто был не в настроении в последнее время.

Паймон:

А? Это что за причина такая? И подожди-ка, с каких это пор что-то может испортить тебе настроение?

Чайльд:

Ха-ха, сам не знаю... Наверно, мне ещё многое предстоит узнать о себе.

Чайльд:

Но в последнее время внутри меня как будто шевелится какая-то беспокойная сила... И не знаю почему, но время от времени я чувствую, что у меня ужасное настроение...

Паймон:

Может, из-за этой силы ты и теряешь контроль над своим Глазом Бога?

Чайльд:

Хм, вполне возможно.

Чайльд:

Не помню, упоминал ли я об этом раньше, но когда мне было четырнадцать, я упал в неведомую бездну...

Чайльд:

Тогда-то я и научился почти всему, что умею. Тогда меня взяла под крыло Скирк, она и занималась моим воспитанием.

Чайльд:

Она была молчаливой и загадочной. Никто не знал, откуда она родом и через что ей пришлось пройти. Она учила меня боевым приёмам со всей строгостью.

Чайльд:

Однажды я спросил её, почему она согласилась взять меня в ученики. Насколько я понял её ответ, причина заключалась в том, что...

Чайльд:

Я пробудил «нечто», и оно оставило на мне свои следы. Она сказала, что моя боевая подготовка пригодится в будущем.

Паймон:

И что это за «нечто» такое? Что ты такое напробуждал?

Чайльд:

Она никогда не объясняла. Но думаю, оно как-то связано со сном, который я увидел сразу после падения в бездну.

Чайльд:

В том сне я находился глубоко под водой, и вокруг меня было бескрайнее морское дно. А потом передо мной появился кит, такой огромный, что у меня перехватило дыхание.

Паймон:

Кит? Звучит знакомо... Когда мы сражались, ты вызвал огромного кита, который выпрыгнул на нас! Это тот самый?

Чайльд:

Хе-хе, это всего лишь схематичная форма кита, которую я создаю с помощью элементальных способностей.

Чайльд:

Эта форма возникает, потому что та сцена с китом из сна навсегда засела в моей памяти. Я её никогда не забуду...

Паймон:

Значит, кит стал вдохновением для одного из твоих приёмов? Хм... Паймон это кажется немного чудаковатым.

Паймон:

Почему бы тебе не спросить обо всём у наставницы? Может, она знает ответы.

Чайльд:

Легко сказать! После всего случившегося я не переставал искать наставницу Скирк и неизвестную бездну.

Чайльд:

Но прошли годы, а я так ничего и не нашёл. Даже следов того места, где я упал в бездну.

Паймон:

Звучит, как история-страшилка.

Чайльд:

Да, сейчас у меня нет никаких зацепок, и с этим ничего не поделать. Наверное, все загадочные встречи в этом мире такие неуловимые.

Чайльд:

Ох, за разговорами с вами время летит незаметно... А я вспомнил, что мне ещё надо кое-куда зайти. Так что пора прощаться.

Паймон:

Опять работа на Банк северного королевства?

Чайльд:

Нет, скорее личное дело. В последнее время я иногда провожу спарринги с судебными дуэлянтами Фонтейна, когда мне становится скучно.

Паймон:

Судебные дуэлянты? Это как? У них прямо работа такая - драться на дуэли?

Чайльд:

Да. В Фонтейне преступник, прежде чем отправиться в суд, может защитить свою честь, запросив дуэль с судебным дуэлянтом.

Чайльд:

Судебные дуэлянты - сильные бойцы из числа лучших воинов страны. А дуэль представляет собой бой без ограничений, который длится до победного.

Чайльд:

Поэтому участие в такой дуэли считается символом защиты чести. Если преступнику удаётся выиграть дуэль, его оправдывают, но, если он проигрывает, ему ничего не остаётся, как предстать перед судом.

Чайльд:

В худшем случае претендента просто убивают во время поединка.

Чайльд:

Хотя ходят слухи, что в Фонтейне существует смертная казнь, на самом деле официально к ней никого не приговаривают.

Чайльд:

Так что на дуэль обычно решаются только те, кто не может смириться с несправедливым обвинением, или те, кто очень дорожит своей честью. В противном случае зачем рисковать жизнью?

Паймон:

И много ли тех, кто выигрывает дуэль?

Чайльд:

Судя по слухам, такое случается крайне редко. Наверное, Фонтейн ввёл эту систему скорее как способ продемонстрировать заботу о чести своих граждан.

Чайльд:

А судебные дуэлянты - те ещё экземпляры, с ними шутки плохи... Вот почему мне не терпелось встретиться с ними, когда я прибыл в Фонтейн.

Чайльд:

Сегодня я встречаюсь с Клориндой, кажется, она сильнейшая из всех судебных дуэлянтов. Я долго её упрашивал, и вот она наконец согласилась со мной встретиться.

Паймон:

Ох, ну чего ещё ждать от Чайльда... Но мы, кажется, уже слышали это имя. Клоринда, хм...

Чайльд:

Ах да, пока не забыл. Возьмите-ка.

Паймон:

Что? Твой Глаз Бога? Ты серьёзно вот так его нам отдаёшь?!

Чайльд:

Боюсь, что он снова может выйти из-под контроля. Меня бы сильно огорчило, если бы это помешало ходу дуэли. Так что лучше мне пока обойтись без него.

Чайльд:

Просто немного подержите его у себя. Я заберу его, когда у меня появится свободное время.

Паймон:

Паймон знает, что у тебя на уме! Ты просто ищешь предлог, чтобы снова с нами встретиться, да?

Чайльд:

Ха-ха, и что только натолкнуло тебя на эту мысль? Свяжемся позже.

Паймон:

Ох уж этот хитрюга... Хоть он и говорит, что в последнее время не в духе, но Паймон не видит в нём никаких перемен.

Паймон:

Что ж, кажется, сейчас нам особо нечем заняться... Можем прогуляться по городу и поглазеть по сторонам, пока не началось выступление Лини!

Под предводительством воодушевлённой Паймон вы гуляете по всему Кур-де-Фонтейну...

Отправляйтесь к газетному киоску

Паймон:

Ух ты, кто бы мог подумать?! Оказывается, убийцей был этот писака, которого толком и не заметно было на всём протяжении истории!

Паймон:

Ой, и правда нехорошо вышло... Паймон просто удивилась, вот и всё! Ух, Паймон такого поворота не ожидала... Детективные романы здесь просто потрясающие!

Паймон:

Фонтейнские детективы совсем не похожи на лёгкие романы издательского дома Яэ. Хороши и те, и другие, но Паймон кажется, что романы Фонтейна более... романистые!

Паймон:

Это так захватывающе - наконец раскрыть главную загадку! В том романе, который Паймон только что прочитала, потрясающая разгадка. Ты просто обязан тоже купить эту книгу и прочитать!

Паймон:

Ох, извини... В следующий раз Паймон будет осторожнее.

Паймон:

Ой, а нам разве не пора выдвигаться к оперному театру на выступление Лини? Оно совсем скоро начнётся, нам лучше не мешкать.

Отправляйтесь на площадь с фонтаном перед оперным театром

Паймон:

Ух ты, выглядит внушительно! Оперный театр «Эпиклез»... Вот это место для представления! Неудивительно, что Лини и Линетт ждали его с таким нетерпением.

Паймон:

А? Кажется, у фонтана собралась целая толпа.

Жолио:

О Архонт! Ниспошли нам умного и здорового ребёнка...

Иримия:

Не надо столько всего просить... Хватит просто здоровья и спокойной жизни. Чего ещё нужно?

Жолио:

Хе-хе, думаю, у нас двоих уж точно родится умный малыш.

Паймон:

Может, это какой-то местный обычай? Тут так много пар...

???:

Вашер...

Путешественник,:

А?

Паймон:

В чём дело?

???:

Вашер... Вашер...

Путешественник,:

Ты что-то сейчас сказала, Паймон?

Паймон:

Нет, Паймон ничего не говорила. Ты слышишь голоса?

Линетт:

Приветствую вас у фонтана Люсин, сюда стекаются все водные потоки Фонтейна. К фонтану часто приходят молодожёны с молитвой о ниспослании детей.

Паймон:

Ох, Линетт! Ты напугала Паймон! Ты когда тут появилась?

Линетт:

Лини попросил меня встретить вас, помните?

Паймон:

А, и правда...

Линетт:

Что ты имеешь в виду? Тут сейчас полно людей.

Паймон:

А?! Ты ведь не пытаешься сейчас напугать Паймон? День в самом разгаре, не самый подходящий момент для страшных историй...

Линетт:

Хм, понятно... Пожалуй, я могу рассказать вам кое-что, что может пролить свет на тайну этого голоса.

Линетт:

Я допускаю, что это не игра воображения. Возможно, дело в твоей повышенной чувствительности к Гидро стихии. В моей семье были похожие случаи.

Паймон:

Чувствительность к Гидро стихии? Но как это связано со способностью слышать голоса?

Линетт:

Когда ты плачешь, Паймон?

Паймон:

Что? Подожди, а это тут при чём?

Линетт:

Просто ответь. Когда ты плачешь?

Паймон:

Когда Паймон очень грустно... Ах да, и когда Паймон совершенно счастлива. А ещё... когда очень-очень страшно?

Линетт:

Тогда ты должна понять, что слёзы... содержат твои самые яркие эмоции.

Линетт:

Как я уже упомянула, фонтан Люсин - место, куда стекаются воды со всего Фонтейна. Сюда попадают даже слёзы, упавшие на землю.

Линетт:

Так что ты мог слышать сильные эмоции, содержавшиеся в чьих-то слезах.

Паймон:

И что же говорил тот голос?

Путешественник,:

Кажется, звал кого-то по имени.

Паймон:

Хм, если ты слышал эмоции того человека, то интересно, что с ним стало.

Линетт:

Нам лучше для начала побеспокоиться не о загадочном голосе, а о моём брате.

Линетт:

Пусть вас не обманывает его спокойный вид, он сильно нервничает перед выступлением. Общение с вами поможет ему немного расслабиться перед выходом на сцену.

Паймон:

Точно! Давай пойдём скорее к Лини!

Войдите в оперный театр «Эпиклез»

Лини:

О, Traveler и Паймон, рад вас видеть. Так и знал, что вы придёте.

Паймон:

Шутишь? Мы бы ни за что не пропустили твоё выступление. Мы так его ждали!

Лини:

Хе-хе, могу поверить, судя по тому, как рано вы пришли.

Лини:

Хотя вообще-то вы выбрали лучшее время. Зрителей ещё не запустили в зал, так что я могу отвести вас на лучшие места. Минутку, я возьму для вас билеты.

Лини приносит вам билеты.

Лини:

Места в оперном театре пронумерованы, и их нужно заказывать заранее. Я сделал это за вас, вот ваши билеты.

Паймон:

Ого! Места в первом ряду! Спасибо, Лини!

Лини:

Да о чём тут говорить. Хватит меня благодарить...

Коуэлл:

Эй, Лини! Можешь подойти сюда и взглянуть?

Лини:

Я скоро приду. Кажется, у нас проблема с реквизитом. Меня зовёт Коуэлл, мой ассистент, надо ему помочь.

Паймон:

Да, мы пока пойдём к нашим местам. Давай, Лини, у тебя всё получится.

Пройдите на подготовленные Лини места

Паймон:

Ага, похоже, это наши места. Давай сядем здесь.

???:

...

Паймон:

Э-э...

Путешественник,:

...

Паймон:

Хм...

???:

...

Паймон:

Traveler, может, завяжем разговор с нашим соседом по креслам? Мы сидим рядом, а вокруг практически пусто. Как-то неудобно просто сидеть и молчать.

Паймон:

Ну ты и пройдоха... Разумеется, свалил всё на Паймон...

???:

Простите, я не знал, что моё общество приносит вам неловкость. Мне очень жаль.

???:

Буду очень рад пообщаться с вами, если вы этого хотите.

Паймон:

Ой, ты всё слышал, да? А у тебя хороший слух! Паймон казалось, что мы говорим очень тихо.

Паймон:

Ох, извини, Паймон не это хотела сказать! Не очень-то вежливо со стороны Паймон было вот так перешёптываться у тебя под носом. Давай поговорим! Только вот э-э-э... о чём?

Путешественник,:

(Ситуация становится всё более неудобной...)

Паймон:

О, придумала! Раз ты тоже пришёл раньше остальных и сидишь в первом ряду, значит... Ты дружишь с Лини, как и мы?

???:

Дружу? Ну, если господин Лини готов считать меня своим другом, я был бы счастлив ответить тем же.

Паймон:

Значит, с Лини вы не друзья... Уф, с каждой секундой всё больше поводов для неловкости. Ах да, Паймон забыла нас представить...

Паймон:

Давай познакомимся, Паймон зовут Паймон, а это Traveler. Мы недавно прибыли в Фонтейн.

???:

Встреча с вами - большая честь для меня. Я наслышан о ваших деяниях по всему Тейвату.

???:

Согласно требованиям этикета, и я должен представиться. Меня зовут...

Лини:

О, месье Нёвиллет! Какая честь видеть вас на моём представлении!

Нёвиллет:

Господин Лини. Это для меня честь лично увидеть ваше выступление.

Паймон:

А? Нёвиллет? Так он...

Лини:

Хм? Я видел, что вы разговаривали. Но, похоже, вы всё ещё не знаете, кто такой месье Нёвиллет?

Лини:

Позвольте представить вам верховногоюдекса судью Фонтейна. Это его постоянное место. Без преувеличения можно назвать его фонтейнским символом чести и справедливости.

Паймон:

Ого! Прости, если были с тобой невежливы. Паймон понятия не имела, что ты такая важная птица...

Нёвиллет:

Вам не о чем переживать. Должность верховногоюдекса судьи всего лишь моя работа. А постоянное место в театре есть почти у всех. Не такой уж я и особенный.

Нёвиллет:

Кстати, должен сообщить вам, хотя предпочёл бы этого не делать...

Нёвиллет:

Кое-кто с места для почётных гостей уже довольно долго держит внушительную позу...

Нёвиллет:

Мне кажется, она пытается произвести на вас как можно более яркое и блистательное первое впечатление.

Нёвиллет:

Полагаю, вам лучше обратить на неё внимание раньше, чем она почувствует себя уязвлённой.

Фурина:

Ха-ха-ха...

Паймон:

Что? А, это же Гидро Архонт Фурина... У неё и правда очень самодовольное выражение лица. Похоже, она и не догадывается, что ты её раскусил.

Нёвиллет:

Тем лучше. А теперь мы можем больше не уделять ей внимания, а спокойно наслаждаться шоу.

Паймон:

Хм, значит, вот какие отношения связывают верховного судью и Гидро Архонта?

Лини:

Вам придётся подождать ещё совсем немного. Я уже почти закончил подготовку. Как только зрители займут свои места, начнётся представление.

Паймон:

Ух ты, шоу наконец-то начинается! Паймон уже не терпится его увидеть! Паймон никогда раньше не была на подобном представлении!

Зрители занимают свои места, занавес открывается, и шоу начинается...

Паймон:

О! Верхний свет гаснет, наверное, представление сейчас начнётся!

Нёвиллет:

...

Паймон:

Ох, прошу прощения. Паймон постарается вести себя тихо, хе-хе.

Лини:

Добро пожаловать в оперный театр «Эпиклез»! Вести шоу сегодня буду я, Лини!

Лини:

А моя сестра Линетт, которую вы видите перед собой, выступит в роли моей очаровательной ассистентки. Давайте поприветствуем её вместе!

Линетт:

Привет всем.

Лини:

Ха-ха, не обращайте внимания на её сонный вид. Она всегда такая, когда нервничает.

Линетт:

Тебе виднее.

Лини:

Кто-то из вас может сказать, что магия иллюзий, если для неё используется сила элементов двух обладателей Глаза Бога, не может считаться настоящим фокусом.

Лини:

Поэтому я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы заверить вас: элементальные силы не будут иметь ничего общего с тем, что вы увидите сегодня на сцене.

Лини:

И я, и Линетт перед шоу сняли наши Глаза Бога. Теперь даже божества не смогут нам помочь, хе-хе.

Паймон:

Отличная мысль! Так шоу будет по-настоящему волшебным!

Лини:

Но довольно вступлений, да начнётся представление! Линетт на время покинет сцену, чтобы кое-что подготовить.

Лини:

Я знаю, что вам будет её не хватать, но не волнуйтесь, она скоро вернётся... Возможно, весьма неожиданным образом. Уверен, скоро она окажется в центре внимания.

Лини:

Ах да, пока я не забыл... Хотел сказать вам ещё кое-что.

Лини:

Никогда не знаешь, что может случиться в одно лишь мгновение ока.

Посмотрите магическое шоу

movie

Шляпа парит в воздухе, в то время как из самой шляпы, а также из рук Лини, появляются карты, голуби и прочие атрибуты магического представления... Но чтобы впечатлить зрителей, этого мало. Что же на самом деле приготовил Лини?.. На глазах у изумлённой аудитории Линетт прыгает в ёмкость с водой, висящую над сценой. Крышка неожиданно захлопывается, запечатывая Линетт внутри. Толпа в ужасе наблюдает за «происшествием», а Лини щёлкает пальцами - и Линетт исчезает в урагане бурлящей воды, от неё остаётся лишь одежда. Лини - бесподобный мастер представлений, и уже через мгновение на сцене появляется Линетт, которая, казалось бы, мгновение назад растворилась в воде, спокойно выходит из-за ёмкости под громкие аплодисменты.

Паймон:

Ого! Что это сейчас было?! Как у него это вышло?! Паймон не видела, чтобы он что-то делал!

Паймон:

Линетт ведь была внутри резервуара с водой? Как она исчезла, а потом снова появилась из ниоткуда?!

Нёвиллет:

Если бы его трюки было легко разгадать, это означало бы, что ему ещё не хватает сноровки.

Нёвиллет:

Чтобы оценить волшебство иллюзий, зрители должны быть сосредоточены на представлении, происходящем на сцене, а не пытаться разгадать скрытые за ним загадки.

Паймон:

Да, и правда. Паймон глазам не могла поверить, когда Линетт появилась вновь. Просто потрясающе!

Лини:

Большое спасибо всем. Рад, что вам понравилось представление...

Лини:

Но наше волшебное путешествие только начинается. Другие приготовленные мной сюрпризы удивят вас ещё больше.

Лини:

Магия превращения и исчезновения может выходить далеко за рамки того, что вы только что видели.

Лини:

Уверен, многим из вас побег из резервуара с водой показался достаточно впечатляющим, но... Всё же Линетт - моя помощница.

Лини:

В этом случае у меня есть достаточно времени, чтобы сделать необходимые приготовления.

Лини:

Поэтому сейчас я прошу поучаствовать в представлении одного из зрителей.

Лини:

Итак, сейчас мои ассистенты вынесут волшебные ящики...

Лини:

Перед вами два ящика, и ничего, кроме них. Один из них находится здесь, а другой в проходе в зрительном зале.

Лини:

Думаю, многие из наших умнейших зрителей уже догадались, какой фокус будет следующим. Обмен!

Лини:

Я и наш выбранный наудачу зритель войдём каждый в свой ящик. А через минуту поменяемся местами.

Лини:

Следите за ящиком перед вашими глазами. Не упустите ни одного моего движения.

Паймон:

Ого! Как же он это сделает?

Паймон:

Думаешь, Лини и правда использует волшебство?

Лини:

Зрителя, которому повезёт участвовать в фокусе, выберет этот генератор случайных чисел.

Лини:

Он определяет номера совершенно случайным образом. Даже я не знаю, на кого падёт жребий.

Лини:

Итак, начнём.

Лини:

Посмотрим... Ага, седьмой ряд, третье место. Поздравляю! В течение целой минуты вы сможете лично испытать на себе действие магии!

Лини:

Прошу, подходите. Мой ассистент поможет вам разместиться в ящике.

Лини:

Извините, внутри может быть тесновато, но не переживайте. Мы тщательно продумали всё, чтобы вам было максимально комфортно.

Лини:

Вам не нужно ничего делать. Но что бы ни происходило, не выходите из ящика.

Лини:

Как знать, куда магия может занести, если прервать её до срока? Может, даже в крепость Меропид, хе-хе.

Публика:

Ох, ладно...

Лини:

Итак, прежде чем я войду в волшебный ящик, хочу попросить зрителей ещё об одной услуге. Не могли бы вы все вместе дать обратный отсчёт?

Лини:

Вот так: шестьдесят, пятьдесят девять, пятьдесят восемь... Просто продолжайте считать. Можете чуть ускориться или замедлиться, если хотите.

Лини:

В темноте я ничего не смогу увидеть, поэтому буду полагаться на ваши голоса, чтобы узнать, когда закончится время.

Лини:

Только без жульничества. Если вы быстро пробежите все числа от шестидесяти до нуля за тридцать секунд, мне придётся несладко.

Паймон:

Ох, Паймон от его слов захотелось посчитать быстрее, хе-хе...

Лини:

Нет, нет, так не пойдёт... Вижу по глазам, что вам доверять не стоит! Давайте-ка потренируемся вместе.

Лини:

Повторяйте за мной! Шестьдесят, пятьдесят девять, пятьдесят восемь...

Все:

Шестьдесят, пятьдесят девять, пятьдесят восемь...

Лини:

Правильно, у вас отлично выходит! Продолжайте отсчёт! Увидимся у другого ящика, когда отсчёт закончится.

Паймон:

Пятьдесят четыре, пятьдесят три, пятьдесят два!..

Паймон:

А ты почему не считаешь, Нёвиллет?

Нёвиллет:

Я считаю про себя. Думаю, здесь и без того кипят эмоции.

Нёвиллет:

Можете считать, что это всё из-за особенностей моей личности и статуса. Так что не обращайте на меня внимания. Просто наслаждайтесь представлением.

Паймон:

А, ну ладно тогда. Ты просто выглядел таким суровым. Паймон подумала, может, ты чувствуешь себя не в своей тарелке или что-то в этом духе.

Все:

Сорок, тридцать девять, тридцать восемь!

Гаррик:

Господин Лини, у вас всё хорошо? Вы готовы?

Лини:

Да-да, всё отлично... Просто перепроверяю направление магии.

Лини:

Не хотелось бы, чтобы волшебство отправило нас куда-нибудь не туда, например, под потолок над зрительскими местами.

Паймон:

Хоть Лини и говорит так, но совсем не похоже, что он нервничает.

???:

Бум!!!

Паймон:

А? Что это был за шум? Ты тоже это слышал?

Паймон:

Не факт... Но кажется, никто на этот счёт не беспокоится.

Все:

Двадцать пять, двадцать четыре, двадцать три!

Гаррик:

Что случилось, господин Лини? Я слышу, что вы всё ещё в ящике.

Лини:

Кажется, я случайно сорвал часть отделки. Пытаюсь приставить её на место, но тут так тёмно, ничего не разобрать.

Гаррик:

Сейчас не время чинить отделку. Представление важнее.

Лини:

Нет, это абсолютно неприемлемо. Моё шоу должно быть идеальным. Беспокоиться не о чем, у нас ведь в запасе ещё двадцать секунд. Слышишь?

Все:

Девятнадцать, восемнадцать, семнадцать!

Лини:

Кажется, всё идёт не совсем по плану. Прошу у всех прощения.

Лини:

Такое чувство, что вы ускорили отсчёт, но это не страшно. Я знаю, как это утомительно - так долго считать.

Лини:

Десять с лишним секунд - это целая куча времени.

Посмотрите магическое шоу

movie

Из волшебного ящика периодически доносятся жалобы Лини на то, как сложно заниматься магическими представлениями. Он вдруг появляется из ящика на сцене, будто что-то напутал, и скрывается в его недрах снова. Зрители смеются, обратный отсчёт заканчивается, и, наконец, Лини возникает из ящика, стоящего среди аудитории. И в тот момент, когда из волшебного ящика на сцене должна была появиться выбранная ранее зрительница, контейнер с водой срывается вниз и обрушивается на ящик, разбивая тот вдребезги...

Фурина:

Что?!

Взволнованная зрительница:

Это... часть шоу?

Взволнованная зрительница:

Господин Лини, вы почините сцену, используя магию, да?

Лини:

Что произошло?..

Паймон:

О нет, похоже, это не входило в программу... Девушка осталась в ящике, да?

Нёвиллет:

Представление окончено! Медики, за мной. Жандармы, займитесь сценой и артистами. Заблокировать двери, никто не должен входить в театр или выходить из него!

Фурина:

Да, п-правильно! Если произошёл несчастный случай, мы должны установить его причины. А если это часть чьего-то замысла, то... виновным не избежать суда Богини справедливости!

Нёвиллет:

Вам не о чем беспокоиться. Мы с этим скоро разберёмся.

Жандармы проводят какое-то время за расследованием.

Нёвиллет:

К сожалению, в ящике обнаружен погибший. Его звали Коуэлл, он работал ассистентом в труппе иллюзиониста Лини.

Нёвиллет:

По всей видимости, горящие на сцене фейерверки подожгли верёвки, на которых был подвешен резервуар с водой, из-за чего он упал на сцену.

Нёвиллет:

На данный момент мы всё ещё не можем с точностью сказать, почему в коробке оказался Коуэлл, а не зрительница из зала.

Нёвиллет:

При первоначальном обыске театра девушка не обнаружена.

Нёвиллет:

По-видимому, речь идёт не о несчастном случае во время выступления.

Нёвиллет:

Судя по многим признакам, происшествие связано с делом об исчезновениях девушек.

Удивлённый зритель:

Дело об исчезновениях?!

Паймон:

То самое дело, о котором говорила Шарлотта!

Фурина:

Хе-хе. Я знаю правду! Меня не проведёшь... Использовать в качестве финальной точки столь заурядную загадку... Неужели он настолько нас недооценивает?

Фурина:

Наш могущественный маг-иллюзионист, господин Лини, - главный подозреваемый в деле об исчезновениях.

Лини:

А я здесь при чём? Это был несчастный случай!

Фурина:

Всё произошло во время твоего магического шоу, не так ли? Это ведь ты выбрал девушку, которая потом пропала? А погиб один из твоих ассистентов, разве я не права?

Фурина:

Теперь я понимаю, что вся эта речь о магах, способных заставить вещи исчезнуть, была не более чем провокацией, неприкрытым вызовом!

Паймон:

Не может быть... Как Лини мог бы совершить такое?

Паймон:

Он же всё время был в ящике на сцене. Мы слышали его голос.

Паймон:

И ещё до выступления он говорил нам, что хотел бы поймать преступника, стоящего за исчезновениями. Не мог же он иметь в виду самого себя!

Нёвиллет:

Прошу вас временно прекратить спор. Госпожа Фурина, могу ли я предположить, что вы сейчас выдвигаете обвинения против господина Лини и его спутников?

Фурина:

А? Я просто думаю, что это он... Ладно, наверное, об официальном выдвижении обвинений говорить рано...

Взволнованная зрительница:

Но госпожа Фурина так разумно всё разобрала! Похоже, она собирается лично свершить правосудие!

Восхищённый зритель:

Похищение и убийство под прикрытием магического шоу. Госпожа Фурина блестяще всё рассудила.

Фурина:

Кхм, э-э-э... то есть... разумеется, дорогая публика! Но что волнует меня даже больше, чем истина, явленная нам во всей очевидности... это противник, с которым мне предстоит столкнуться.

Фурина:

Да-да, я имею в виду тебя, путешественник. Ты ведь поддержишь Лини, не так ли? В конце концов, именно он помог тебе при первой нашей встрече.

Путешественник,:

Я верю Лини.

Фурина:

Ха-ха, тогда всё просто. Знаете ли, мы с путешественником однажды уже сошлись в поединке, когда впервые встретились.

Фурина:

Но тогда тебе на помощь пришёл Лини, и наша маленькая дуэль закончилась вничью! Хе-хе... Вот только ничья - скучнейший из всех возможных исходов...

Фурина:

Так что больше никаких ничьих! Один из нас должен победить, а другой проиграть. И величайшая из сцен, оперный театр «Эпиклез» - лучшее место для решающего поединка!

Паймон:

Что? Какая ничья, она же в тот раз совершенно точно проиграла...

Нёвиллет:

Ясно. Обвинение выдвинуто, требуется судебный процесс.

Нёвиллет:

Что ж, Traveler, похоже, госпожа Фурина имеет на тебя определённые виды. Но, отложив на время её драматическую риторику, я хотел бы спросить...

Нёвиллет:

Ты действительно готов представлять интересы господина Лини на суде?

Путешественник,:

Да.

Нёвиллет:

Прекрасно. Суд состоится в оперном театре через день. Обе стороны могут исследовать место происшествия для обоснования своей позиции и установления истины.

Нёвиллет:

Лини и его труппа являются подозреваемыми и не могут покидать театр.

Нёвиллет:

Зрители могут организованно покинуть зал после проверки жандармами.

Фурина:

Один день - это не так уж много. Посмотрим, что найдёт за это время чужеземный герой. Хи-хи, просто не терпится послушать.

Все расходятся, зрители покидают зал вместе с Фуриной и Нёвиллетом.

Паймон:

Лини!

Лини:

Простите за всё, что тут произошло. Вы испугались?

Паймон:

Конечно. Кого бы не напугал подобный несчастный случай?

Лини:

Да, я и сам не могу до конца прийти в себя... Как такое могло случиться? Бедный Коуэлл...

Лини:

Вы защищали меня перед всеми, но теперь, когда мы одни... Скажите, вы не думаете, что я и правда могу быть убийцей?

Лини:

Рад слышать... Спасибо, что веришь в меня.

Лини:

Уверен, что для всех я теперь главный подозреваемый. А я вижу только клубок загадок, внутри которых обнаруживаются новые загадки.

Лини:

Я не знаю, было ли произошедшее на сцене чистой случайностью... И ума не приложу, откуда в ящике появился Коуэлл.

Лини:

Да и о том, как могла исчезнуть девушка, которую я выбрал среди зрителей, у меня нет никаких идей. Если всё это было подстроено, мы должны выяснить, как преступнику это удалось.

Лини:

Даже такой опытный и знающий иллюзионист, как я, не смог бы провернуть всё это за минуту.

Паймон:

Именно поэтому нам нужно провести расследование. Как говорится в этой книге: «Невозможное произойти не могло, а следовательно, невозможное оказалось возможным вопреки всему».

Путешественник,:

Где ты взяла эти очки?

Паймон:

Паймон купила их, когда мы читали возле того книжного киоска. Выглядят солидно, правда?

Паймон:

Не переживай, Паймон потратила на них собственные сбережения, так что наша мора на дорожные расходы цела.

Линетт:

Ты очень мило в них выглядишь, Паймон.

Паймон:

У тебя хороший вкус, Линетт! Хи-хи...

Лини:

Ха-ха, вот это правильный подход. Отчаяние мне сейчас не поможет, нужно возвращаться к нормальной жизни.

Лини:

Но под неусыпным наблюдением жандармов нам с Линетт будет очень трудно доказать свою невиновность.

Лини:

Хорошо, что ты вызвался быть нашим представителем, спасибо тебе за это. Мы на тебя рассчитываем.

Линетт:

Да, мы очень благодарны.

Паймон:

Да, мы с этим справимся!

Паймон:

О, раз уж мы берёмся за расследование, у Паймон есть первый вопрос. Куда ушла Линетт во время представления?

Лини:

Ох... Боюсь, что это связано с одним из наших профессиональных магических секретов...

Линетт:

Наши секреты больше не удастся сохранить в тайне.

Лини:

Наверное, ты права. Рассказ о наших трюках будет важным свидетельством на суде.

Лини:

Эх, как жаль. Наше магическое шоу - настоящее произведение искусства иллюзий. Мы столько сил и времени потратили, чтобы довести его до совершенства.

Лини:

Но если раскрытие наших хитростей поможет выяснить правду о том, что произошло, дело того стоит.

Лини:

Для разговора о наших профессиональных секретах нужно пройти в другое место. Мы обсудим это с жандармами, а вы пока можете проверить сцену и зрительный зал.

Паймон:

Ладно, осмотрим всё как следует, пока следственная группа на месте. Детектив Паймон берётся за дело!

Тени лжи под светом софитов

Во время проведения трюка происходит несчастный случай и исчезает выбранная для фокуса зрительница. Все улики указывают на Лини и Линетт, но вас не оставляют сомнения...

Поговорите с жандармами

Паймон:

Здравствуйте, господин офицер, есть ли прогресс в вашем расследовании?

Путешественник,:

Мы представители Лини и Линетт.

Эсмон:

А, тот самый путешественник из чужих земель, о котором говорила госпожа Фурина. Сразу скажу напрямую: я бы на вашем месте держался подальше от этой заварушки.

Паймон:

В смысле?

Эсмон:

Идёмте за мной, вы сами поймёте.

Эсмон:

Погибший - один из ассистентов Лини по фамилии Коуэлл. Он недолго успел проработать в труппе, но был очень трудолюбив и всем нравился.

Эсмон:

Ассистенты обычно отвечают за установку и проверку реквизита, а также помогают проводить шоу и вовлекать зрителей.

Эсмон:

Наверное, вы и сами видели из зала, как резервуар с водой упал и раздавил ящик с Коуэллом внутри.

Эсмон:

Это настоящая загадка. Мы уже обыскали место происшествия и не смогли найти никаких следов девушки.

Эсмон:

И всё же... Если внимательно присмотреться, ящик был размещён прямо под резервуаром с водой. Удерживавшие резервуар верёвки оборвались, потому что их пережгло огнями пиротехники на сцене.

Эсмон:

Выходит слишком складно для простого совпадения.

Эсмон:

Куда более логично предположить, что инцидент был намеренно спланирован. А Лини - как раз тот человек, у которого везде здесь есть доступ.

Паймон:

Но у него нет мотива...

Эсмон:

Вы его старые друзья?

Паймон:

Ну, старыми нас назвать сложно. Мы, кхм, недавно познакомились.

Эсмон:

И за короткое время он не только смог завоевать ваше доверие, но даже убедил выступить в качестве его представителей.

Эсмон:

Я знаю, что никакой «магии» не существует, фокусники просто умеют владеть вниманием публики.

Эсмон:

У меня немало дел на счету, и могу вам сказать, что люди - самые ненадёжные из всех доказательств.

Эсмон:

Простите мне мою прямолинейность... Я для вашего же блага предупреждаю.

Эсмон:

В любом случае вы можете сами исследовать место преступления, если хотите. Кто знает, может быть, вам удастся найти новые улики.

Осмотрите оперный театр в поисках улик

Паймон:

Значит, это та самая верёвка, которая порвалась, уронив резервуар с водой.

Паймон:

Выглядит довольно прочной! Как она могла так быстро сгореть от фейерверков?

Паймон:

Эй, ты чего вдруг так посерьёзнел, путешественник?

Путешественник,:

Просто смотрю на место обрыва верёвки.

Паймон:

Ого, смотри-ка, тут какой-то другой материал!

Паймон:

Почти всё сгорело, но маленький кусочек уцелел.

Паймон:

Но если верёвку, которая служит для удержания груза, сделали из такого материала, это значит...

Паймон:

Подожди, Паймон должна всё записать!

Осмотрите оперный театр в поисках улик

Квентин:

Следственная группа кое-что обнаружила. Оказывается, с генератором случайных чисел всё не так просто.

Вонн:

Видишь, я же говорил тебе. Что, если бы машина выбрала место какого-нибудь здоровяка? Думаешь, убийце это бы не спутало бы планы?

Паймон:

Извините, что прерываем вашу беседу, но мы помогаем вести расследование от лица Лини и Линетт. Что вы говорили о генераторе случайных чисел? С ним что-то не так?

Квентин:

Вы пытаетесь им помочь? Ну, это будет непросто.

Вонн:

Во время выступления Лини выбрал случайного зрителя, верно? Ту самую девушку, которая потом исчезла.

Вонн:

Мы подумали, что с машиной что-то могло быть не так, и забрали её для дальнейшего осмотра.

Квентин:

Оказалось, что номер места, который она выбрала, вовсе не был случайным. Машина каждый раз выбирает одни и те же числа.

Квентин:

Уверен, вы знаете, что хоть на суд, хоть на шоу места всегда резервируются заранее.

Квентин:

Другими словами, Лини с самого начала знал, кто будет там сидеть.

Паймон:

Хм, да, это сходится с нашими данными. Места для нас Лини забронировал заранее...

Квентин:

Теперь вы понимаете, почему я говорил, что Лини трудно будет доказать свою невиновность.

Путешественник,:

Спасибо. Извините, что побеспокоили вас.

Паймон:

Хм, это свидетельствует не в пользу Лини. Но Паймон всё-таки запишет.

Осмотрите оперный театр в поисках улик

Паймон:

Привет, что вы здесь исследуете?

Морис:

Что? А, эта территория под надзором, потому что члены магической труппы в настоящее время считаются главными подозреваемыми. Следственная группа всё ещё собирает улики.

Морис:

Все места были забронированы заранее, поэтому мы смогли выяснить личность пропавшей женщины, сверившись со списком зрителей.

Морис:

Конечно, это не конфиденциальная информация. Мы всё равно опубликуем её имя позже, когда обратимся к общественности с просьбой помочь найти пропавшую.

Морис:

Её зовут Холзи. Она довольно известная в Фонтейне художница.

Морис:

Судя по свидетельствам, она не была завсегдатаем оперного театра, но решила прийти посмотреть магическое шоу, чтобы снять напряжение из-за работы.

Морис:

Все члены труппы утверждают, что с ней незнакомы. Мы проверили все её связи. Похоже, что у неё нет личных обид или конфликтов интересов с подозреваемыми.

Морис:

Другими словами, она никак не связана с магической труппой. Это очень похоже на другие случаи в деле об исчезновениях.

Паймон:

Прошлые жертвы тоже были выбраны случайным образом?

Морис:

По крайней мере, так это выглядит со стороны. Они никак не связаны между собой, если не считать того, что все жертвы - молодые девушки примерно одного возраста.

Паймон:

Ну что ж.

Путешественник,:

Спасибо, что обо всём нам рассказал.

Морис:

Сейчас не до церемоний. Если увидите пропавшую, обязательно свяжитесь с нами.

Морис:

Крайне важно докопаться до сути этих исчезновений.

Осмотрите оперный театр в поисках улик

Эсилдор:

А, вы тоже осматриваете это место. Так уж вышло, что и у меня к нему есть свой интерес.

Эсилдор:

Если найдёте новые интересные зацепки, поделитесь ими со мной, ладно?

Паймон:

Пока у нас не так много идей...

Эсилдор:

Хе-хе, может, тогда для начала я расскажу о своей гипотезе? Как мне кажется, всё началось с того громкого удара.

Паймон:

Удара? А, ты о том звуке, что раздался во время обратного отсчёта?

Эсилдор:

Да, именно. Он был не такой уж сильный, но думаю, почти все его слышали.

Эсилдор:

Просто зрители, затаив дыхание, ждали результата трюка Лини, вот никто и не придал этому значения. Но теперь, после происшествия, звук удара стал важной уликой.

Паймон:

Хм, звучит логично. И что у тебя за версия?

Эсилдор:

Полагаю, звук раздался из-за прыжка сообщника Лини - возможно, это была Линетт - на крышу резервуара с водой.

Эсилдор:

А когда сработала пиротехника, сообщница перерезала верёвку - и резервуар рухнул вниз!

Паймон:

А тебе не кажется, что шум для этого был слишком громким?

Эсилдор:

Может, она потеряла равновесие, и приземление вышло не слишком мягким.

Путешественник,:

Но ведь тогда резервуар начал бы раскачиваться?

Эсилдор:

И правда. Думаю, мне нужно подумать о другой гипотезе...

Паймон:

И всё же наш разговор напомнил Паймон об этом звуке. Что же это было?

Осмотрите оперный театр в поисках улик

Вы осматриваете местность, как вдруг вас останавливает незнакомец...

???:

Эй, вы там! Да, вы двое! Я уже давно за вами наблюдаю.

Паймон:

А? Ты про нас?

???:

Верно! Если я не ошибаюсь, вы из тех, кто пытается добраться до истины, несмотря на все тернии, преграждающие путь к ней? И, судя по всему, вы не из Фонтейна.

Паймон:

Да, с этим ты прямо в яблочко попала... Но кто ты такая?

???:

Ха-ха-ха, никогда не слышали такое название - Спина-ди-Росула?

???:

Посредничество в спорах, обеспечение защиты, разрешение сложных вопросов - что ни предложите, Спина-ди-Росула за всё возьмётся.

Навия:

А я, Навия, имею честь быть признанным президентом этой организации...

Навия:

...Хотя те, кто играют по нашим правилам, зовут меня просто боссом.

Сильвер:

Я её сопровождающий, Сильвер. Приятно познакомиться.

Мелус:

А я Мелус. В моём ведении находятся повседневные нужды демуазель.

Паймон:

А? Босс, демуазель... Как так вышло, что тебя все называют по-разному?

Навия:

Кхм... Ну, я президент во втором поколении, Мелус и остальные привыкли использовать... старое обращение.

Мелус:

Мои извинения, демуазель. Если вы предпочитаете, чтобы я называл вас боссом, я постараюсь использовать это слово.

Навия:

Это ни к чему. Вам тоже не нужно звать меня боссом, «Навии» будет вполне достаточно!

Паймон:

Ладно, как скажешь... К тому же мы ведь не входим в Спина-ди-Росула!

Навия:

Ха-ха, это всё совершенно неважно. Давайте вернёмся к делу.

Путешественник,:

Так ты тоже хочешь провести расследование?

Навия:

Именно так. Я постоянно следила за делом об исчезновениях - а оно уходит корнями во времена моего отца, знаете ли.

Навия:

И мне Лини не кажется похожим на главного преступника.

Паймон:

Правда? Мы тоже так думаем! Из-за этого мы как раз сейчас ищем улики.

Паймон:

Но как ты пришла к такому заключению?

Навия:

Разумеется, опираясь на интуицию. Моя интуиция не знает себе равных!

Путешественник,:

Эх...

Навия:

Фурина, конечно, поспешила указать пальцем на Лини без каких-либо решающих доказательств, не так ли?

Навия:

Но это для неё обычное дело. Поэтому верховному судье пришлось прервать её и спросить, выдвигает ли она официальное обвинение, чтобы не дать ей зайти слишком далеко.

Навия:

Судебный процесс начинается с того момента, когда кто-то выдвигает обвинения. И конечно, Фурина в этой ситуации ни за что не отступит.

Паймон:

Звучит так, словно ты не доверяешь Гидро Архонту.

Навия:

А вы как думаете? Должна признать, что временами она может быть интересной, но я не буду слепо с ней соглашаться только потому, что она мне нравится.

Путешественник,:

Ну, если так это выразить...

Навия:

Хорошо, я ответила на ваши вопросы. Теперь пришло время задать свой.

Паймон:

Погоди-ка, это что, ответы такие сейчас были?

Навия:

Какие уж есть. Но не волнуйтесь. Бессмысленных вопросов я вам задавать не буду!

Навия:

Как вы считаете, правильно ли относиться к судебному процессу, как к опере?

Паймон:

Хм, ну...

Путешественник,:

Не всегда.

Навия:

И почему же?

Навия:

Ха-ха-ха! Видите, Сильвер и Мелус? Я же говорила, что они не такие, как все!

Мелус:

Вы очень проницательны, демуазель. Мне тоже ответ путешественника кажется превосходным.

Мелус:

Увлекательный сценарий и волнение зрителей - это хорошо, но судебные процессы должны основываться на фактах.

Мелус:

Тогда бы босс...

Навия:

Достаточно, Мелус. В любом случае твой ответ мне понравился. Экзамен сдан с отличием!

Навия:

Мне нужно кое-что подготовить, а после этого мы начнём совместное расследование... Вы будете моими помощниками!

Паймон:

Эй, когда это мы перешли в разряд помощников?!

Навия:

А? Ах вот как. Ну, конечно, я могу выступить в роли помощницы - или спутницы, как вам будет угодно. Я не привередлива.

Паймон:

Ха, так-то лучше.

Мелус:

Не хочу зря рассыпаться в похвалах, но я верю, что интуиция демуазель сыграет важную роль в раскрытии истины.

Мелус:

Вы хотите спасти друга от ложных обвинений, а мы - распутать дело об исчезновениях. Наши цели совпадают.

Паймон:

Хм, логично. А ты умеешь убеждать, да?

Паймон:

А ты? Что думаешь на этот счёт? Тебя как будто что-то беспокоит.

Сильвер:

Мне нечего добавить.

Паймон:

Н-ну ладно...

Навия:

Нам пока нужно заняться кое-какими приготовлениями. Но не забудьте нас позвать, когда будут раскрывать секреты фокусов Лини. Спасибо!

Осмотрите оперный театр в поисках улик

Тристана:

Извините, в настоящее время вход и выход из оперного театра ограничены. Перед выходом вам необходимо сначала удостоверить у нас свою личность.

Паймон:

А, нет, мы не собираемся уходить... Мы представляем интересы Лини и Линетт и расследуем дело.

Паймон:

Ты всё время здесь караулишь?

Тристана:

Да, после приказа верховного судьи все входящие и выходящие должны подвергаться строгому досмотру.

Тристана:

Так что пропавшая не могла выйти из театра здесь. По крайней мере, с того момента, как поступил приказ.

Путешественник,:

А во время спектакля?

Тристана:

Очень сомневаюсь, что у неё была такая возможность.

Паймон:

И откуда такая уверенность?

Тристана:

Караулить вход во время шоу было моей обязанностью.

Тристана:

Представление Лини мне отсюда было не видно, жаль... Так уж мне вечно везёт.

Тристана:

И всё же, даже самые громкие аплодисменты не могли сманить меня с поста. Если бы кто-то хотя бы приблизился к двери, от меня бы это не ускользнуло. Что уж говорить про попытку уйти.

Тристана:

Мы, мелюзины, в таком хороши.

Паймон:

Значит, можно с уверенностью сказать, что девушка отсюда не выходила...

Паймон:

Хорошо, спасибо за помощь. Эта информация нам очень пригодится!

Узнайте, как дела у Лини

Молли:

Ясно, тогда я буду вас сопровождать. Сразу скажу, что буду не только следить за вашими действиями, но и делать заметки при необходимости.

Лини:

Отлично, спасибо за готовность к сотрудничеству. Я бы вытащил для тебя розу из шляпы, если можно.

Молли:

Отставим любезности. Я просто выполняю свою работу.

Линетт:

А вот и вы. Хм, а это кто?

Навия:

Я? Ангел-хранитель из Спина-ди-Росула... У вас есть проблема? Могу оказать поддержку огнём!

Навия:

Ха-ха, прошу прощения. Меня немного занесло... Зовите меня Навия. Я их напарница, помогаю в расследовании.

Навия:

А это мои спутники. Вы не возражаете, если они тоже присоединятся?

Линетт:

Я не против...

Лини:

О, новые помощники? Я буду только благодарен!

Навия:

Скажем так, мы рады составить вам компанию... Не каждый день увидишь секреты, стоящие за магией иллюзий такого масштаба!

Лини:

Ха-ха, польщён вашим интересом. Идёмте, нам нужно пройти под сцену.

Паймон:

А? Под сцену?

Лини:

Да, под этим волшебным ящиком скрыт тайный мир, подготовленный специально для фокуса с обменом.

Лини:

Но, прежде чем я всё вам расскажу, посмотрите-ка внимательно. Заметили что-нибудь необычное?

Лини:

Я не пытаюсь произвести на вас впечатление. Вам будет полезно вспомнить все детали фокуса, чтобы понять, как он устроен.

Лини открывает дверцу волшебного ящика...

Навия:

Хм. Тут ведь были шарики и другие украшения. Куда они подевались?

Лини:

Ты очень наблюдательна! Но не это главный ключ к разгадке.

Путешественник,:

Изнанка двери отличается.

Паймон:

А? «Изнанка»? Ты про внутреннюю сторону? А что с ней не так? Паймон ничего такого не заметила...

Лини:

Ха-ха, отлично. Не думал, что тебе удалось разглядеть это из первого ряда.

Лини:

Задняя часть этой двери была украшена узорами. Теперь узоры исчезли, вместо них лишь гладкое дерево.

Лини:

Итак, что получится, если сложить всё вместе?

Лини:

Ха-ха, именно! Ладно, идём. Я расскажу, как это работает, пока мы будем спускаться.

Паймон:

Значит, под волшебными ящиками был потайной ход!

Путешественник,:

И он соединял ящики между собой.

Лини:

Ха-ха, я знал, что это место о многом сможет вам рассказать.

Лини:

Волшебные ящики расположены над двумя концами тоннеля.

Лини:

Видите эту грузовую тележку?

Лини:

Тележка перевозит ящик со счастливчиком из зала на противоположную сторону.

Линетт:

Тележка может подниматься и опускаться, а платформа вращается, благодаря чему ящик сохраняет правильное направление.

Навия:

Ясно! Вот зачем понадобился ящик внутри ящика!

Лини:

Точно. Когда зритель заходит внутрь, малый ящик опускается и уезжает на тележке, а большой остаётся на месте, как будто ничего не произошло.

Паймон:

Значит, вот как это работает!

Лини:

Когда ящик опускается, тележка с помощью этого устройства получает энергию, необходимую для выполнения следующих шагов.

Лини:

Человек в ящике видит только смутные движения в темноте, а наружу выходит уже на сцене.

Путешественник,:

А ты в это время что делаешь?

Паймон:

Да! Паймон помнит, что ты всё время разговаривал со своим ассистентом, а ближе к концу даже показался наружу.

Лини:

Да, мой голос воспроизводился на фонографе, которым управляла Линетт.

Лини:

Мы с ассистентом заранее прописали все реплики. А к началу обратного отсчёта я успел спуститься в тоннель и забраться в противоположный ящик, воспользовавшись лестницей.

Навия:

А Линетт? Где она была в это время?

Линетт:

Я была в потайном отсеке у задней стенки ящика.

Паймон:

Вот оно что!

Линетт:

Оттуда я смогла отвечать на реплики ассистента. Кстати, и из ящика в конце появлялась тоже я.

Лини:

Мы ведь двойняшки. Меняешь костюм, и вуаля! Никто не знает, где Лини, а где Линетт.

Лини:

Это моя любимая часть фокуса. Только мы с Линетт способны его исполнить.

Паймон:

Значит, вот как устроен фокус. Да... Паймон не устаёт вами восхищаться.

Путешественник,:

Вы здорово всё придумали.

Лини:

Линетт ненадолго появлялась из ящика, а потом уходила через тоннель, пока ящик на тележке не поднялся наверх.

Лини:

А я выходил наружу из второго ящика в зрительном зале. Вот и весь фокус... Так он был задуман.

Лини:

Но как вы видели, вместо зрительницы в ящике оказался Коуэлл. А девушка непостижимо исчезла.

Линетт:

Мы не представляем, как это случилось.

Навия:

Если бы не происшествие, это был бы невероятный фокус. Наверное, я никогда бы не догадалась, в чём секрет...

Навия:

Но кто-то смог воспользоваться твоим представлением и совершить преступление.

Навия:

Можно нам здесь осмотреться? Вдруг найдём какие-нибудь зацепки.

Молли:

Лини и Линетт нельзя оставаться на месте преступления. Я отведу их обратно.

Лини:

Конечно, конечно. Можешь не сверлить меня глазами, я всё равно не умею растворяться в воздухе.

Линетт:

Спасибо. Мы очень на вас рассчитываем.

Осмотрите тоннель в поисках улик

Навия:

А это что?

Паймон:

Крюк, привязанный к верёвке. Да уж, здесь столько всякой всячины.

Путешественник,:

Лини о нём ничего не рассказывал.

Навия:

Может, реквизит для другого фокуса? Но откуда он здесь взялся?

Паймон:

Ладно, надо это записать.

Осмотрите тоннель в поисках улик

Мелус:

Пол мокрый. Осторожнее, не поскользнитесь.

Навия:

Кстати, откуда здесь вода?

Путешественник,:

Реквизит для фокуса?

Паймон:

Паймон знает! Есть такой фокус: наливаешь воду в кувшин, переворачиваешь, а вода исчезла!

Паймон:

А вот разбитая ваза... Может, её тележка разбила?

Навия:

Вряд ли. Тележка ездит только по рельсам, а рельсы отсюда далековато.

Паймон:

Гм, всё равно запишем. Потом подумаем, что это могло быть.

Осмотрите тоннель в поисках улик

Навия:

А это одежда той самой девушки из зала?

Навия:

Вещи остались, а девушка исчезла...

Путешественник,:

Лини не говорил, что зрителя в ящике переодевают.

Паймон:

Да. И если кто-то задумал похищение, зачем снимать с жертвы одежду?

Паймон:

Ох, сколько вопросов. Паймон больше не хочет быть детективом...

Осмотрите тоннель в поисках улик

Паймон:

А здесь у нас что?

Путешественник,:

Похоже на вентиляционный люк.

Сильвер:

Человек сюда поместится.

Навия:

Гм, думаешь, преступник ушёл через этот люк?

Мелус:

Один мог бы и уйти. Но люк слишком узкий, чтобы преступник мог утащить с собой жертву.

Паймон:

Но иначе отсюда никак не выбраться.

Паймон:

Да, точно! Паймон сейчас запишет...

Поговорите с Навией

Навия:

Что ж, осмотр места преступления можно считать законченным.

Навия:

Когда Мелус вернётся, нужно выбрать место и обсудить найденные зацепки. Кое-что явно не сходится.

Мелус:

Прошу прощения за ожидание, демуазель.

Навия:

Что сказали жандармы? Преступник сбежал через вентиляционный ход?

Мелус:

Они считают такую версию маловероятной, поскольку вентиляционный ход ведёт в подвальное помещение театра.

Мелус:

Жандармы всё тщательно проверили. Ни во время представления, ни после несчастного случая никто не выходил из театра через подвал. Не выходил и не прятался там.

Паймон:

Значит, тоннель был «тайной комнатой»? Знаете, как в книжках?

Путешественник,:

Похоже на то...

Навия:

Хм, сюжет запутывается... Исчезновение Холзи и смерть Коуэлла просто невозможно объяснить.

Навия:

Стоит ли удивляться уверенности, с которой Фурина обвинила в преступлении Лини и Линетт. Пока все улики указывают на них.

Мелус:

Иными словами, если наше расследование ничего не даст, весьма вероятно, что «обвинения» останутся в силе.

Паймон:

Обвинения, суд... Значит, если обвинения останутся в силе, Лини и Линетт будет вынесен приговор?

Навия:

Верно. Так проходят все судебные процессы в оперном театре. Во время судебного заседания верховный судья и Оратрис заслушивают показания обеих сторон.

Путешественник,:

И Оратрис тоже?

Навия:

Да. Так генерируется энергия индемнитиума.

Навия:

Заявления сторон, речи представителей, свидетельские показания и даже эмоции слушателей - всё это будет транслироваться Оратрис.

Навия:

В общем, представьте, что Оратрис - самостоятельная судья, наделённая собственной волей.

Мелус:

Её участие исключает любую предвзятость со стороны верховного судьи... Конечно, на самом деле верховный судья никогда не бывает предвзят.

Путешественник,:

Невероятно.

Навия:

Заслушав стороны, верховный судья выносит окончательное решение. И Оратрис учитывает его.

Навия:

Наконец чиновники запрашивают вердикт Оратрис. Вердикт, который она выносит, является волей самой Справедливости.

Паймон:

А? Значит, в конечном итоге всё решает машина? А Паймон думала, Нёвиллет главнее.

Мелус:

На самом деле разницы нет, они всегда приходят к одинаковому решению. Поэтому верховный судья пользуется среди фонтейнцев таким доверием.

Мелус:

Да, жандармы просили передать, что никому из нас не позволено покидать место происшествия до суда.

Паймон:

А? Почему?

Мелус:

Потому что мы представляем интересы Лини и Линетт. А стало быть, тоже имеем отношение к делу.

Навия:

Они беспокоятся, что мы вступим с кем-то в сговор или обратимся к помощи извне...

Навия:

И даже если ничего подобного не произойдёт, разглашение важных подробностей дела может помешать расследованию.

Сильвер:

Я могу в любое время выломать дверь.

Паймон:

Эй, эй, зачем? Паймон думает, у жандармов есть своя правда. А они... они собираются нас кормить?

Мелус:

Конечно, но выбор угощений будет невелик. Вряд ли они смогут угодить каждому в нашей компании, и предложенное питание может оказаться не самым сбалансированным.

Путешественник,:

Сейчас не время привередничать.

Навия:

В таком случае давайте посмотрим, какие у нас есть зацепки. Вообще-то я хотела сводить вас попробовать знаменитые десерты Кур-де-Фонтейна.

Навия:

По-моему, мозги работают лучше, когда под рукой есть чай и сладости.

Паймон:

Паймон вдруг подумала, что можно и дверь выломать... что тут такого?

Путешественник,:

Паймон.

Паймон:

Шутка, шутка! Паймон будет очень стараться даже без пирожных!

Навия:

М? Как это - без пирожных? Пусть в кондитерскую нам путь заказан, приготовим себе сами всё, что нужно.

Паймон:

А? Прямо здесь? Но как?

Мелус:

Я понял, демуазель. Идите за мной.

Паймон:

У тебя что, припасена с собой переносная печка?

Мелус:

Да. Я всегда готов, если демуазель вдруг захочется пирожных.

Сильвер:

Яйца, сахар, миндаль. Всё здесь.

Навия:

Ха-ха, вы такие молодцы. Тогда начнём! Подождите немного, совсем скоро я дам вам попробовать мои фирменные пирожные.

Паймон:

Интересная у них компания...

Путешественник,:

Наверное, какая-то фишка Спина-ди-Росула.

Навия умело замешивает тесто и вскоре достаёт из духовки ароматные пирожные.

Паймон:

Ох, как пахнет! Ещё когда они в печке стояли, запах был такой, что Паймон слюнки глотала!

Паймон:

Паймон думала, ты и во время готовки будешь только командовать своими ребятами.

Паймон:

Но ты всё делала сама - сама взбивала белки, сама молола миндаль!

Сильвер:

Я аплодировал.

Мелус:

А я ободряюще улыбался.

Путешественник,:

Ну, Паймон не то имела в виду...

Паймон:

Просто Паймон подумала, что у тебя такой красивый наряд... Неужели ты не боишься его испачкать, пока взбиваешь белки и месишь тесто?

Навия:

Ха-ха! По-моему, нигде не сказано, что благородные дамы могут только читать книги, пить чай, ездить верхом и играть на пианино. Я просто очень люблю печь пирожные.

Навия:

Кстати, не стоит свысока относиться к взбиванию белков. Прекрасная тренировка для рук! Нужно добиться правильной консистенции, иначе макароны потрескаются.

Навия:

Итак, попробуйте, что получилось! Горячие макароны, прямо из печки! Каждому по три.

Паймон:

Всего три?

Навия:

Ну, много сладкого вредно, голова может закружиться. И как тогда распутывать дело?

Мелус:

Чай тоже готов. Крепкий чёрный чай с цветочным ароматом, как любит демуазель. Бодрит, поднимает настроение.

Мелус:

Не беспокойся, я просто выполняю свои обязанности.

Навия:

Ладно, к делу. Как отметила Паймон, тоннель - своеобразное место наподобие тайной комнаты.

Навия:

Но нам известно, что Лини и Линетт были там не одни. В этом замкнутом пространстве также находился преступник.

Навия:

Конечно, Лини и Линетт тоже могли совершить преступление, но у них нет мотива.

Паймон:

Точно! Зачем им понадобилось совершать преступление в то самое время, когда все на них смотрят!

Навия:

Цветочная ваза в тоннеле и звук удара, который мы слышали во время выступления, могут означать, что Холзи оказала преступнику сопротивление.

Навия:

В результате ваза была разбита, её одежда оказалась на земле, а саму её похитили...

Навия:

Может быть, преступник решил, что её будет слишком легко узнать, если она останется в прежней одежде?

Паймон:

Разумно звучит. Но главный вопрос...

Путешественник,:

Нет никаких свидетельств, что «третий» вообще существовал.

Навия:

Верно. Ни одна из обнаруженных нами улик не может подтвердить существование «третьего».

Навия:

Но оставшиеся - пропавшая Холзи и погибший Коуэлл - сами жертвы преступления...

Паймон:

Но... может быть, Холзи задумала убить Коуэлла, испортила реквизит, а потом сбежала?

Путешественник,:

Она не знала, как устроен этот фокус.

Навия:

Точно. Чтобы что-то сделать с реквизитом, ей нужно было знать, как устроен весь фокус.

Навия:

И у неё не было мотива убивать Коуэлла. Жандармы сказали, что она не была знакома с членами труппы.

Паймон:

Эх... Может, мы плохо искали?

Паймон:

Пока такое ощущение, что это дело невозможно раскрыть.

Паймон:

Навия, но макароны у тебя просто объедение! Такие ароматные, сладкие, рассыпчатые...

Навия:

Ха-ха, моё фирменное блюдо. Но Паймон, я вижу, ты съела уже пять штук.

Паймон:

Что? Пять? Не может быть, Паймон съела всего три! Паймон считала!

Мелус:

Ничего страшного. В моём возрасте чем меньше сладостей, тем лучше.

Паймон:

Ох, нет, нет! Паймон очень хотелось их съесть, но Паймон считала!

Паймон:

И если бы Паймон съела пять макаронов, тогда другим досталось бы меньше. Паймон понимает!

Паймон:

Стой, ты тоже не веришь Паймон? Что? Да как же так!

Паймон:

Если Паймон съела два лишних макарона, пусть они обратятся в камни в её животе!

Навия:

Ха-ха, ладно, мы поняли. Наверное, мы слишком увлеклись разговором, и кто-то случайно съел больше. Это не беда.

Навия:

Мелус, будь добр, включи печку.

Паймон:

А? Что ты собираешься делать?

Навия:

Испечь добавку, а что ещё? Каждому положено три макарона!

Путешественник,:

Не надо, правда.

Паймон:

Конечно! Не трать своё время...

Мелус:

Как скажете, демуазель.

Сильвер:

Яйца, сахар, миндаль. Всё здесь.

Паймон:

Ой... Наверное, это у тебя хобби такое, да?

Навия снова замешивает тесто, чтобы испечь два макарона.

Однако последующее обсуждение не помогает вам продвинуться в расследовании...

Навия:

Ладно, заканчиваем перекус, я хочу ещё раз осмотреться вокруг.

Навия:

Понятия не имею, что надо искать, но время у нас пока есть. Вам стоит ещё подумать над делом, ведь вы представители Лини и Линетт.

Навия:

Иначе будете топтаться на сцене, не зная, что сказать.

Паймон:

Хорошо. Спасибо тебе за помощь. И за пирожные!

Навия:

Ха-ха, не за что! Для Спина-ди-Росула это ерунда. Сильвер, Мелус, нам пора.

Навия:

Если что-нибудь найду, сразу приду к вам!

Примите участие в судебном заседании

Паймон:

Что будем делать, Traveler? Ничегошеньки не понятно...

Паймон:

Хорошо. В мире нет неразрешимых загадок. Мы узнаем правду, так или иначе!

Навия:

Не переживайте. Пусть все подозревают Лини и Линетт, зато мы с вами будем их поддерживать.

Навия:

И я сомневаюсь, что Фурина знает о случившемся больше нашего, ха-ха.

Паймон:

Спасибо, Навия. Ну, мы пойдём.

Навия:

Удачи вам.

Лини:

Ну, вот и вы. Как идёт расследование?

Паймон:

Честно говоря, не хочется тебя разочаровывать...

Линетт:

Что ты, мы очень благодарны, что вы вообще вызвались помочь.

Фурина:

Ну что за унылые лица! Дайте угадаю: ваше расследование зашло в тупик?

Фурина:

Я и не ожидала ничего другого. Виновный никогда не сможет доказать свою невиновность.

Фурина:

Но не стоит опускать руки, Traveler. Я буду ужасно разочарована, если мой любимый соперник сдастся так быстро.

Путешественник,:

Подожди ещё немного.

Нёвиллет:

Стороны в сборе, объявляю судебное заседание, посвящённое происшествию во время представления, открытым.

Нёвиллет:

Во-первых, прошу господина Лини объяснить суть фокуса. Так публике будет понятнее, что произошло.

Лини:

Конечно. Я буду объяснять, а Линетт проиллюстрирует мой рассказ. Реквизит у нас готов.

Лини коротко и ясно рассказывает, в чём секрет фокуса. Публика изумлена.

Нёвиллет:

Спасибо, господин Лини. Позвольте подытожить ваши показания...

Нёвиллет:

С самого начала фокуса вы прятались в ящике, находившемся в зрительном зале, и не могли совершить преступление. Верно?

Лини:

Верно, ваша честь.

Нёвиллет:

В таком случае я обращаюсь к стороне обвинения. Госпожа Фурина, можете ли вы опровергнуть заявление обвиняемого?

Фурина:

Разумеется, разумеется. С удовольствием сделаю первый выстрел. Господин Лини лжёт.

Фурина:

Вы похитили Холзи и убили Коуэлла, а потому никак не могли всё время находиться в ящике. Более того, вы покидали тоннель!

Лини:

Это всего лишь догадка, основанная на презумпции моей вины.

Фурина:

Неужели? В таком случае скажите, что вы слышали, находясь в ящике?

Лини:

Обратный отсчёт, который хором вели зрители. Я следил за временем, чтобы выйти из ящика в нужный момент и завершить фокус.

Фурина:

И больше вы ничего не слышали? Никаких других звуков?

Лини:

Нет, ничего.

Фурина:

Ясно. Но примерно на тридцатой секунде обратного отсчёта раздался глухой звук, настолько громкий, что его слышали практически все присутствовавшие в зале.

Лини:

А?

Паймон:

Эй, что-то тут не так...

Путешественник,:

(Как Лини мог его не слышать?)

Сомневающаяся зрительница:

Да. Звук был таким громким, что его было невозможно не услышать.

Недоверчивый зритель:

Мы сидели рядом с ящиком, звук было хорошо слышно.

Весы Оратрис склоняются к «вине Лини».

Паймон:

Посмотри на весы. Это что...

Путешественник,:

Наверное, они выражают позицию Оратрис.

Фурина:

Дамы и господа, позвольте мне обратиться к словам самого господина Лини: «Никогда не знаешь, что может случиться в одно лишь мгновение ока». Видите, всего за мгновение ока мне удалось разрушить его алиби.

Фурина:

Конечно, кроме уничтожения алиби, у меня припасено и другое оружие. Я всесторонне подготовилась, иначе откуда бы у меня взялась такая уверенность.

Фурина:

Вы с Линетт выросли в Доме очага, верно?

Паймон:

Дом очага?!

Путешественник,:

Они что... Фатуи?

Убеждённая зрительница:

Стоит ли удивляться, что они на такое пошли.

Спокойный зритель:

Значит, в деле об исчезновениях замешаны Фатуи. Ну, теперь всё ясно.

Рассудительный зритель:

Тогда и несчастный случай мог быть инсценирован.

Лини:

При чём здесь это? Наш с Линетт статус не имеет отношения к тому, что случилось.

Фурина:

Конечно. Может, тогда расскажете нам свою версию? Что случилось за ту минуту?

Фурина:

Ваша главная задача - доказать свою невиновность. Так что сейчас не время для секретов... Конечно, может оказаться, что ваш «сценарий» уже противоречит сам себе.

Фурина:

(Чужеземец потрясённо молчит! Ха-ха, теперь между ними посеян раздор. Победа далась мне слишком легко!)

Фурина:

(Фух... Хорошо, что я подготовилась. Не спала всю ночь, но результат того стоил!)

Лини:

...

Паймон:

Лини, почему ты ничего нам не говорил?

Путешественник,:

(Лини и Линетт - Фатуи...)

Нёвиллет:

Прошу соблюдать тишину. Господин Лини, позвольте внести ясность. В речи леди Фурины было два пункта...

Нёвиллет:

Первое: в тот момент, когда в театре раздался глухой звук, вас не было ни в ящике, ни в тоннеле. Второе: вы и Линетт являетесь воспитанниками Дома очага.

Нёвиллет:

Вы это признаёте?

Лини:

...

Путешественник,:

(Иллюзионисты - мастера обмана, в этом нет никаких сомнений. Лини скрывал, кто он такой на самом деле, и всё случившееся могло быть частью его плана.)

Путешественник,:

(К тому же Чайльд вместе с другими выходцами из Дома очага сейчас в Фонтейне. Не похоже на совпадение.)

Путешественник,:

(Я уже достаточно натерпелся от Фатуи, и на этот раз...)

Нёвиллет:

Отвечайте на вопрос, господин Лини.

Лини:

Прошу прощения...

Лини:

Да, это правда, ваша честь.

Взволнованная зрительница:

Я так и знала!

Весёлая зрительница:

Вот и всё. Можно оглашать приговор, ха-ха!

Паймон:

Что нам делать, Traveler...

Путешественник,:

Ваша честь, прошу слова.

Нёвиллет:

Говорите.

Нёвиллет:

И в чём состоит ваш запрос?

Путешественник,:

Я прошу сделать перерыв в заседании. Нам с подзащитным нужно поговорить.

Нетерпеливый зритель:

Зачем? Всё и так ясно как день.

Разочарованная зрительница:

Он своих же защитников обманул. Что тут ещё обсуждать?

Нёвиллет:

Требую тишины.

Нёвиллет:

Ваша просьба справедлива. Объявляю перерыв в работе суда. Заседание возобновится через час.

Фурина:

Вы и дальше будете защищать Лини, после всего, что я сказала? Какой профессионализм, я даже не ожидала.

Фурина:

Дорогие зрители, пусть радость победы ещё немного настоится. Ха-ха-ха.

Расспросите Лини

Во время перерыва вы встречаетесь с Лини и Линетт за кулисами оперного театра.

Лини:

Нехорошо вышло. Не думал, что Гидро Архонт всё выяснит.

Лини:

Traveler, Паймон, простите.

Линетт:

Простите нас.

Паймон:

Ох... Паймон даже не знает, что сказать. Мы вам доверяли!

Паймон:

И во время расследования мы были уверены, что вы ни в чём не виноваты!

Паймон:

Не хочется никого обижать, но Паймон ужасно зла!

Лини:

Я очень виноват. Я знаю, вы рассержены, но позвольте мне всё объяснить.

Лини:

Я знаю, что у вас уже было несколько стычек с Фатуи. Понимаю, одно упоминание о них может вывести вас из себя.

Лини:

Но Фатуи - огромная организация. Предвестники очень разные, и цели их тоже разнятся.

Линетт:

Сейчас наша цель - спасти людей. Как можно больше...

Лини:

Да. И я уверен, что мы с вами стоим по одну сторону фронта, когда речь идёт об этой стране и о бедствии, которое может её постигнуть.

Лини:

Я понимал, что мы можем стать хорошими друзьями, если бы не наш статус...

Лини:

Я не хотел вам лгать, просто решил скрыть некоторые факты.

Лини:

Безусловно, правда очень важна. Но если всегда говорить всю правду без утайки, можно потратить много сил впустую.

Путешественник,:

Но вдруг сейчас вы снова нас обманываете?

Лини:

Ты прав. Поэтому судить тебе. Да, на твоём месте я бы вообще перестал доверять мне.

Лини:

Я Фатуи, да ещё и иллюзионист, который зарабатывает на жизнь, обманывая публику.

Лини:

Но всё же прошу вас поверить: я не преступник. По крайней мере, в этом преступлении я не виноват.

Линетт:

Прошу, простите нас.

Паймон:

Но всё равно...

Паймон:

Да, мы хотим выслушать твоё объяснение. И больше никакого вранья!

Лини:

Конечно. Я готов ответить на любой вопрос.

Лини:

Мы пытались выяснить, как работает Оратрис. Почему у неё есть сознание? Почему она так точно выносит приговоры?

Лини:

В ходе расследования мы выяснили, что ядро Оратрис находится где-то внизу.

Лини:

Тогда мы с Линетт начали работу над фокусом с волшебными ящиками, но на самом деле нашей целью было приблизиться к ядру.

Паймон:

Для этого тебе и нужна была минута?

Лини:

Верно. На самом деле на обратный отсчёт публика тратит около семидесяти пяти секунд, а чтобы добраться до противоположного ящика, мне нужно всего пятнадцать секунд.

Лини:

Поэтому я спустился в тоннель, через вентиляционный ход добрался до подвала и отправился исследовать помещение, в котором хранится ядро.

Линетт:

Специально для этого во время строительства тоннеля был проделан вентиляционный ход.

Путешественник,:

И что ты обнаружил?

Лини:

Ничего. Я добрался до нужного помещения и хотел его осмотреть, но тут услышал чей-то голос...

Лини:

Просто невероятно, я был абсолютно уверен, что там никого нет.

Лини:

Обладатель голоса явно узнал меня и попытался со мной заговорить. Я решил не рисковать и ушёл тем же путём, которым пришёл.

Лини:

На обратном пути я увидел разбитую вазу и чью-то одежду. Но времени оставалось мало, я не стал выяснять, откуда они там взялись.

Лини:

А дальше произошло убийство. Всё остальное вы видели сами.

Паймон:

Ну, это объясняет, почему ты не слышал звук...

Путешественник,:

Но зачем вам понадобилось узнавать, как работает Оратрис?

Лини:

Из-за пророчества, о котором я вам говорил. Чтобы противостоять опасности, предсказанной в пророчестве, мы должны знать все секреты этой страны.

Линетт:

Только так мы сможем спасти людей.

Лини:

Ну вот, это вся правда. Клянусь, больше я от вас ничего не скрываю.

Лини:

Мне меньше всего хотелось лишиться вашего доверия...

Лини:

Но я уже говорил, судить тебе. Если хочешь уйти, потому что не доверяешь Фатуи, я не могу тебе помешать.

Паймон:

Что ж, Traveler, решай. Паймон поддержит любое твоё решение!

Путешественник,:

Я верю фактам.

Лини:

Хорошо, спасибо.

Линетт:

Спасибо, что согласился дать нам шанс.

Паймон:

Но пока чаша весов склоняется не в вашу пользу...

Паймон:

Нам надо придумать, как опровергнуть обвинения Гидро Архонта.

Путешественник,:

Главное доказательство у нас уже есть...

Паймон:

А?

Путешественник,:

Перерыв заканчивается. Пора возвращаться на места.

Паймон:

Хорошо... Гм. Кажется, Паймон поняла, что ты имеешь в виду...

Продолжайте участвовать в суде

Перерыв закончен, напряжённый процесс продолжается.

Нёвиллет:

Стороны в сборе. Продолжаем судебное заседание.

Нёвиллет:

Мы остановились на том, что господин Лини признал новые доказательства, предъявленные госпожой Фуриной. Теперь прошу госпожу Фурину рассказать нам свою версию случившегося.

Фурина:

Не зря я так долго ждала. Хорошо, дамы и господа, прошу вашего внимания.

Фурина:

Давайте представим всё случившееся, как если бы мы были на месте Лини.

Фурина:

С началом обратного отсчёта он спустился в тоннель.

Фурина:

Когда мимо проезжала тележка, он открыл ящик, и у них с Холзи случилась борьба, в результате которой мы и услышали тот самый звук.

Фурина:

Звук оказался настолько громким, что его услышали все присутствующие в зрительном зале, но Лини об этом не подумал. Поэтому во время допроса он сказал, что слышал лишь обратный отсчёт.

Фурина:

Наконец Лини ударил Холзи цветочной вазой, и девушка потеряла сознание. Чтобы Холзи не узнали, он снял с неё одежду.

Фурина:

Коуэлл решил проверить, что за странный звук раздался из тоннеля, и застал Лини на месте преступления.

Фурина:

Поэтому Лини ударил и Коуэлла, а потом затащил его в ящик.

Фурина:

После чего Лини передал находившуюся без сознания Холзи своему сообщнику через волшебный ящик в зрительном зале, а затем задействовал свой реквизит, чтобы смерть Коуэлла выглядела как несчастный случай.

Фурина:

Вот что случилось на самом деле.

Нёвиллет:

Может ли сторона защиты опровергнуть версию, представленную госпожой Фуриной?

Путешественник,:

(Ключом к опровержению будет восстановление последовательности действий и наблюдений Лини...)

Вы тщательно анализируете заявление Лини и его реакцию накануне перерыва. Это доказывает несостоятельность обвинений в его нападении на Холзи, уверены вы.

Путешественник,:

(Если верить Лини, спустившись в тоннель, он ушёл оттуда через вентиляционный ход и не мог вступить в борьбу с Холзи.)

Вы тщательно анализируете заявление Лини о голосах в комнате с ядром Оратрис. Вы уверены, что этим можно доказать непричастность Лини к похищению Холзи.

Путешественник,:

(Лини отправился в помещение, где хранится ядро Оратрис. Это факт.)

Вы тщательно анализируете время возвращения Лини в комнату с ядром Оратрис, что, по вашему мнению, доказывает его непричастность к оглушению Коуэлла.

Путешественник,:

(Лини не участвовал в схватке, которая случилась в тоннеле. Только видел следы борьбы, возвращаясь в ящик.)

Продолжайте участвовать в суде

Паймон:

Кхм! Минуточку внимания! Знаменитый детектив Паймон хочет взять слово!

Паймон:

Когда начался обратный отсчёт, Лини в самом деле вошёл в тоннель.

Паймон:

Но сразу после этого он отправился в подвал через вентиляционный ход. Его целью было помещение, где хранится ядро Оратрис.

Паймон:

Оказавшись на месте, он услышал голос в помещении, которое выглядело пустым. Лини стало не по себе, и он решил вернуться в тоннель.

Паймон:

Когда он вернулся в тоннель, место преступления имело тот вид, который мы все наблюдали. Чтобы закончить фокус, Лини не стал задерживаться в тоннеле.

Паймон:

Наконец он вышел из ящика наружу, и тут произошёл несчастный случай. Лини невиновен!

Паймон:

Вот, Паймон всё сказала! Ну как, Паймон молодчина?

Фурина:

Иными словами, вы считаете, что Лини ничего не знал о случившемся?

Паймон:

Да.

Путешественник,:

Более того, в вашем обвинении многое не сходится.

Фурина:

Что? В моём обвинении?

Паймон:

Кого в таком случае собирался убить Лини, если бы Коуэлл не спустился в тоннель?

Паймон:

Если верить вашей версии, Лини просто хотел похитить девушку, чтобы добавить ещё один эпизод к делу об исчезновениях. Ему не было нужды никого убивать.

Солидарный зритель:

И правда...

Навия:

Верно, верно. Ха-ха! Какие же молодцы мои напарники! Наконец они расставили всё по местам!

Фурина:

Гм, вы так смело опровергли мои умозаключения... Но какие у вас есть доказательства?

Фурина:

Конечно. Если Лини всё время был в волшебном ящике, он не мог не слышать тот звук. А к чему ваш вопрос?

Фурина:

Вот оно что. Вы хотите сказать...

Вы обращаете внимание, что во время представления был слышен подозрительный удар, но Лини совершенно не обратил на это внимания.

Паймон:

Точно! Лини не слышал никаких странных звуков, потому что его вообще не было в тоннеле!

Паймон:

А значит, во время преступления Лини уже прошёл в подвал через вентиляционный ход.

Паймон:

То самое показание, с помощью которого вы пытались опровергнуть алиби Лини, теперь стало лучшим доказательством его невиновности. Хе-хе, что скажете?

Навия:

Отличная работа!

Фурина:

Пф! Ну и логика...

Фурина:

Что ж! Тогда расскажите нам, кто был настоящим убийцей, если Лини ни в чём не виноват?

Вы тщательно анализируете возможность совершения преступления Коуэллом, Холзи и третьим неизвестным лицом, и приходите к выводу, что наиболее вероятным виновным является Коуэлл.

Путешественник,:

Убийцей был...

Паймон:

А? Быть не может! Ты серьёзно?

Паймон:

Эм... Убийцей был сам Коуэлл!

Фурина:

Правда? Как интересно! Ну, давайте заслушаем вашу версию случившегося.

Путешественник,:

(Дальше мне нужно восстановить, что случилось на самом деле. Что сделал Коуэлл и как из преступника стал жертвой преступления.)

Предположив, что преступником является Коуэлл, вы анализируете ситуацию с его точки зрения. По звукам в тоннеле вы заключаете, что там происходила драка, и Лини не мог участвовать в преступлении... Но вы не можете определить, где же пропавшая Холзи.

Путешественник,:

(Преступник знал, как устроен фокус Лини, и имел доступ к реквизиту.)

Путешественник,:

(Если пока оставить в стороне смерть Коуэлла, у него было всё необходимое, чтобы совершить преступление.)

Путешественник,:

(Глухой удар мог прозвучать, когда Холзи оказывала Коуэллу сопротивление.)

Путешественник,:

(Лини не было в тоннеле ровно одну минуту. За это время Коуэлл мог вывести Холзи из ящика, находившегося в зрительном зале.)

Путешественник,:

(Но жандармы утверждают, что во время представления из театра никто не выходил. Допустим, он вывел её из ящика, куда они пошли дальше?)

Путешественник,:

(И если бы они вышли из ящика в зрительном зале, публика бы их заметила...)

Паймон:

Что такое, Traveler? Не можешь понять, что там случилось?

Путешественник,:

Куда подевалась Холзи?..

Фурина:

Ха-ха... Ясно, вы просто блефовали. Я думала, вы расскажете нам, что всё-таки произошло в тоннеле. А оказалось, вы ещё так далеки от правды.

Лини:

Спокойно. Если рассуждения зашли в тупик, попробуй другой подход.

Лини:

Как и с моим фокусом, результат преступления мог разойтись с изначальным планом преступника.

Линетт:

Знать бы только, куда подевалась Холзи...

Паймон:

Было бы просто здорово! Но у тоннеля всего три выхода. И ни один из них не подходит...

Паймон:

И это ведь не фокус, когда человек просто берёт и исчезает, как Линетт исчезла из резервуара с водой...

Путешественник,:

(Неужели всё дело в воде...)

Фурина:

Простите, что прерываю, уважаемые оппоненты. Возможно, вы заметили: публика начинает терять терпение. В нашем оперном театре нет худшего преступления, чем заминка в представлении.

Нёвиллет:

Если защите больше нечего добавить, переходим к следующему пункту...

Путешественник,:

Подождите!

Вы снова анализируете план преступления Коуэлла и происшествие в тоннеле. На этот раз вы учитываете исчезновение в воде Линетт, разбитую вазу и воду в тоннеле...

Паймон:

Паймон поняла! Холзи не похищали, она просто исчезла! Теперь всё встаёт на свои места!

Паймон:

Помнишь, как Линетт сбежала из резервуара с водой? Она постепенно исчезала, пока от неё не осталась одна одежда.

Паймон:

Если существует способ превратить человека в воду...

Фурина:

Ха-ха-ха! Одну минуту! Надеюсь, вы понимаете, как нелепо звучит ваша версия.

Фурина:

Как можно превратить человека в воду? Мы тут не о фокусах разговариваем!

Фурина:

Так ли это необходимо? Я думаю, господин Лини без всяких находок знает, что случилось в тоннеле...

Фурина:

Иллюзионисты проделывают свои трюки, выдавая иллюзию за реальность. Но исчезновение Холзи вполне реально. Как можно сравнивать фокусы и преступление?

Лини:

И всё равно. Я считаю, Traveler прав.

Лини:

Так или иначе, истина существует. Если мы соберём вместе все необъяснимые вопросы, возможно, это позволит нам выяснить, что случилось на самом деле.

Лини:

Коуэлл погиб, поэтому мы не рассматривали его как возможного преступника.

Лини:

Но, поскольку расследование забуксовало, я думаю, стоит осмотреть личные вещи погибшего.

Фурина:

Эх... На какие только ухищрения не идут люди, когда оказываются на волоске от смерти. Как мне кажется, своим предложением вы просто затягиваете судебный процесс.

Нёвиллет:

Тем не менее я считаю просьбу представителей справедливой. Поскольку расследование действительно зашло в тупик, дополнительные материалы к делу могут помочь нам продвинуться вперёд.

Нёвиллет:

Прошу жандармов пройти в комнату отдыха и осмотреть личные вещи Коуэлла.

Спустя некоторое время жандармы возвращаются с известием.

Эсмон:

Осмотр вещей продолжается, но в процессе мы получили важную информацию, которую посчитали нужным немедленно сообщить суду.

Эсмон:

В вещах Коуэлла мы нашли несколько пробирок с жидкостью, каждая пробирка снабжена ярлычком.

Эсмон:

А в блокноте, найденном в рюкзаке Коуэлла, написано, что жидкость в пробирках есть не что иное, как «вода Первозданного моря».

Нёвиллет:

Первозданное море...

Эсмон:

Согласно записям в блокноте, Коуэлл состоял в группировке, торгующей нелегальными веществами, и у него был сообщник.

Эсмон:

В блокноте найдено много записей о безопасном использовании жидкостей, в которых часто встречается слово «растворение».

Эсмон:

На ярлычке одной из пробирок написано: «Оперный театр "Эпиклез"» и поставлена вчерашняя дата. Пробирка пуста.

Эсмон:

В записях также говорится, что растворяющее свойство жидкости действует исключительно на уроженцев Фонтейна. Вполне вероятно, что Холзи была выбрана в качестве материала для эксперимента.

Эсмон:

Поэтому мы считаем, что обнаруженные свидетельства подтверждают гипотезу защиты.

Удивлённый зритель:

Да вы шутите! Чтобы люди растворялись в воде?

Ошеломлённая зрительница:

Абсурд! Так не бывает!

Неуверенный зритель:

Подождите, вроде было такое пророчество... Или это просто совпадение?

Навия:

Если человека можно превратить в воду, резервуар с водой отлично скроет следы. Получается, Коуэлл нацелился на эту девушку...

Навия:

Подождите, значит... Так, за мной, быстро!

Мелус:

Демуазель, стойте! А как же ваши напарники?

Навия:

Доверьтесь моей интуиции и идите за мной!

Нёвиллет:

Требую тишины.

Нёвиллет:

Осмотр личных вещей покойного дал поразительные результаты, но мы пока не можем проверить подлинность обнаруженных улик.

Нёвиллет:

Но поскольку госпожа Холзи так и не была найдена, суд согласен исходить из презумпции, что улики подлинны.

Нёвиллет:

Прошу жандармов приобщить к делу обнаруженные улики и продолжить расследование.

Нёвиллет:

Господин Лини, ваша версия подтверждается фактами, так что прошу вас, продолжайте.

Лини:

Конечно. Спасибо, ваша честь.

Лини:

Моя гипотеза позволяет связать воедино множество улик, которые на первый взгляд выглядят разрозненными.

Паймон:

Да! Например, тот непонятный крюк!

Паймон:

Давайте рассуждать логически. Коуэлл явно использовал в своём преступлении воду Первозданного моря.

Из вашего анализа следует, что Коуэлл, убийца, планировал растворить Холзи с помощью воды Первозданного моря. Для этого он воспользовался верёвкой с крюком, чтобы лопнуть шар и пролить воду на Холзи в нужный момент, а механизм управления был спрятан вместе с ним в волшебном ящике.

Продолжайте участвовать в суде

Паймон:

Пришло время знаменитому детективу Паймон снова заявить о себе!

Паймон:

План Коуэлла заключался в том, чтобы подменить верёвку, на которой держался резервуар с водой, а также взломать генератор случайных чисел.

Паймон:

Пока волшебный ящик с Холзи шёл вниз, металлический крюк постепенно втягивался, пока наконец не проткнул шарик, прикреплённый в верхней части ящика.

Паймон:

Шарик лопнул, и вода Первозданного моря, которая из него вылилась, растворила Холзи.

Паймон:

После этого Коуэлл вошёл в тоннель и разбил вазу, чтобы объяснить, откуда в тоннеле взялась вода. А остальные улики должен был скрыть упавший на сцену резервуар с водой.

Паймон:

Но в тоннеле что-то пошло не так, и в результате Коуэлл погиб, придавленный резервуаром, который должен был скрыть улики.

Солидарный зритель:

Гм, разумно.

Убеждённая зрительница:

Эта версия объясняет, откуда в тоннеле взялись все эти предметы.

Фурина:

(Ох, что же делать? Даже мне их версия кажется убедительной. Неужели я правда возвела напраслину на хорошего человека? Какой позор...)

Лини:

Похоже, у нас остался единственный нерешённый вопрос: какие обстоятельства привели к смерти Коуэлла.

Лини:

В его записях говорится о сообщнике, который может быть связан с делом...

Нёвиллет:

Внимание, жандармы только что сообщили, что обнаружили новые улики.

Нёвиллет:

Приглашаю вас на сцену. Прошу, поделитесь с публикой вашими находками.

Вонн:

Спасибо, ваша честь. Мы осматривали вещи других фигурантов дела...

Вонн:

И в личных вещах господина Лини обнаружили такой же образец воды Первозданного моря, как был у Коуэлла.

Лини:

Ч-что?

Линетт:

Не может быть.

Фурина:

Ха-ха... Какая театральная сцена. Пуля, выпущенная для защиты, вернулась и нанесла вам смертельный урон...

Фурина:

Теперь все сомнения развеяны?

Фурина:

Дорогие сограждане, верные зрители, позвольте мне изложить свою версию событий, и на этом представление будет закончено.

Фурина:

Лини незачем было самому участвовать в растворении девушки. Оказавшись в тоннеле, он вышел оттуда через вентиляционный ход.

Фурина:

Заранее подменив реквизит, его сообщник Коуэлл растворил Холзи в воде Первозданного моря.

Фурина:

Но на обратном пути Лини решил присвоить все лавры себе и избавиться от сообщника.

Фурина:

Он ударил Коуэлла, тот потерял сознание, и резервуар, который должен был сокрыть улики, стал орудием убийства.

Фурина:

И как бы ни было неприятно мне делать столь категоричные и безжалостные выводы, похоже, что молва о жестокости и хладнокровии пресловутых Фатуи не врёт...

Фурина:

Я права, господин Лини?

Путешественник,:

(Мы использовали все улики и доказательства. Нам нечем опровергнуть её версию.)

Путешественник,:

(Неужели... это конец?)

Паймон:

Ох, нет! Паймон ничего не может придумать! Как же быть...

Паймон:

Вода Первозданного моря оказалась слишком убедительной уликой... Почему её нашли именно сейчас? Странно...

Фурина:

Думаю, все присутствующие подтвердят, что в моих заключениях нет изъяна.

Фурина:

Уверена, теперь настало время эпилога.

Фурина:

Итак, благородный и досточтимый господин верховный судья, как вам кажется, не пора ли...

Навия:

Прошу прощения, но я должна вмешаться!

Нёвиллет:

Госпожа, прошу вас не шуметь и относиться к суду с должным уважением.

Навия:

Спокойно, я ведь не зря решила вас перебить, у меня есть на то веская причина. Итак, дамы и господа, не хотите ли отдохнуть от долгих дискуссий и увидеть ещё один фокус?

Навия:

Фокус, который вернёт «пропавшую девушку» обратно в зрительный зал. Прошу, господин Лини.

Сбитая с толку зрительница:

О чём это она?

Лини:

Боюсь вас разочаровать, но я обычный иллюзионист, не способный сотворить такое чудо.

Навия:

Ну что вы, маэстро. Любой фокус по сути своей вводит публику в заблуждение, верно? И настоящий иллюзионист умеет скрыть истину за ширмой интересной иллюзии.

Навия:

Но когда все успели поверить в иллюзию, иллюзионист снова может открыть зрителям правду?

Навия:

...И такой фокус станет лучшим финалом сегодняшнего представления, вы согласны?

Навия:

Лини, Линетт, теперь ваш выход. Не беспокойтесь, Спина-ди-Росула подготовила для вас весь необходимый реквизит.

Навия:

Но последний выход должен быть ваш, ведь вы мастера создания иллюзий и главные герои сегодняшнего представления.

Лини:

Я понял.

Лини:

(Щёлк...)

Линетт:

Вуаля!

Ящик открылся, и из него возникла пропавшая девушка.

???:

Ох, эм... Простите, что прерываю...

Удивлённый зритель:

Но это же Холзи! Значит, вся история про жидкость, растворяющую людей, просто выдумка?

???:

Сразу скажу: мне пообещали, что чистосердечное признание поможет смягчить приговор, поэтому я и согласилась прийти...

???:

Я слушала весь процесс, прячась снаружи, боялась, что меня саму начнут судить...

???:

Я ещё радовалась, что никто ничего не заметил, и тут она меня схватила...

Навия:

Хе-хе, не стоит нас недооценивать.

???:

С чего начать... Эх. Я виновата. Признаюсь, Коуэлла убила я.

Фурина:

Ч-что? Почему?

Лилиан:

Во-первых, я никакая не Холзи, моё настоящее имя - Лилиан. И я из Мондштадта.

Лилиан:

Я услышала, что Лини будет давать классное представление, но не успела купить билет, поэтому украла его.

Лилиан:

Я промышляю воровством, работёнка не пыльная, никто меня ещё ни разу не поймал.

Лилиан:

Но несколько дней назад, когда я промышляла в порту, меня заметили. Это был Лини, я едва успела унести ноги.

Паймон:

Ага, вот почему твоё лицо показалось Паймон таким знакомым! Значит, это ты воровка!

Паймон:

Лини ещё сказал, что у тебя отличная техника.

Лилиан:

Да, и я думала, всё уже позади, но тут во время представления генератор случайных чисел выбрал именно меня.

Лилиан:

А Лини стал шутить про крепость Меропид. Там ведь преступников содержат, верно? Вот и представьте себе, как я перепугалась. Думала, сейчас он выведет меня на чистую воду.

Лилиан:

Так что я подыгрывала Лини и искала способ сбежать... А в итоге меня облили водой, потом кто-то заскочил в тоннель и попытался меня схватить...

Лилиан:

...Я сдаваться не собиралась, поэтому оглушила его и запихала в ящик.

Лилиан:

Бежать было некуда, так что я переоделась и спряталась в сундуке со сценическими костюмами.

Лилиан:

Я выбралась оттуда после того, как на место происшествия прибыл первый жандарм, и дальше пряталась уже в театре.

Паймон:

Где там вообще прятаться?

Лилиан:

Но клянусь, я не знала, что резервуар с водой упадёт на сцену! Правда, честное слово!

Лилиан:

Если бы я знала, я бы никогда не толкнула его в ящик! Я карманница, но не убийца!

Паймон:

Ну что, наконец всё прояснилось!

Путешественник,:

Да. Время опровергнуть предыдущее обвинение Гидро Архонта.

Путешественник,:

(Теперь мы должны выстроить рассказ от лица Лилиан.)

Вы тщательно перебираете воспоминания о шуме во время магического шоу и решаете, что звуки издавал кто-то другой.

Путешественник,:

(Глухой стук прозвучал не во время борьбы. Просто Лилиан испугалась и пыталась высвободиться из ящика.)

Вы тщательно перебираете воспоминания о разбитой вазе в тоннеле и решаете, что это след, оставшийся от произошедшего там конфликта.

Путешественник,:

(А ваза была разбита не для того, чтобы скрыть следы преступления. Она разбилась случайно во время стычки между Лилиан и Коуэллом...)

Вы тщательно перебираете воспоминания о женской одежде в тоннеле и решаете, что именно этим «Холзи» занималась в тоннеле.

Путешественник,:

(Лилиан испугалась, что её узнают, поэтому переоделась и спряталась, выжидая случая улизнуть... Опытные карманницы так просто не сдаются.)

Продолжайте участвовать в суде

Паймон:

И-и-и... выход знаменитого детектива Паймон!

Паймон:

Лилиан запаниковала, когда из всех зрителей, собравшихся в зале, для фокуса выбрали именно её.

Паймон:

Пока ящик спускался в тоннель, на голову Лилиан вылилась вода, что только усилило её панику. Поэтому она пинком открыла дверь - тогда и раздался глухой звук, который мы все слышали.

Паймон:

Коуэлл тоже услышал странный звук и спустился в тоннель. Он увидел, что Лилиан цела и невредима.

Паймон:

Он не знал, что Лилиан - карманница из Мондштадта, укравшая билет на представление.

Паймон:

Коуэлл решил, что воде Первозданного моря нужно некоторое время, чтобы подействовать, и стал затаскивать Лилиан обратно в ящик.

Паймон:

Во время стычки они разбили вазу, но Лилиан удалось оглушить Коуэлла и затолкать его в волшебный ящик.

Паймон:

Бежать было некуда, поэтому она решила переодеться и спрятаться в сундуке до конца представления.

Паймон:

Она знала, что при попытке выйти из театра её ждёт проверка, поэтому последние два дня пряталась внутри.

Навия:

Когда я испекла макароны, она была так голодна, что не выдержала и украла два пирожных прямо у нас из-под носа. Поразительная техника!

Паймон:

Теперь мы знаем, что случилось в тоннеле!

Проницательная зрительница:

Вот оно как...

Восторженная зрительница:

Браво, браво!

Нёвиллет:

Итак, леди Фурина, у вас есть возражения против заявлений защиты?

Фурина:

Я... Э-э-э...

Нёвиллет:

Прошу ответить на мой вопрос, госпожа Фурина. Замечу кстати, что судебный процесс ещё не закончился. Сторона обвинения не может покинуть зал до окончания процесса.

Фурина:

Но... Вы что, читаете мои мысли?

Фурина:

Гм... Нет, у меня нет возражений. Я признаю поражение. Могли бы войти в моё положение и не донимать лишний раз своими вопросами.

Паймон:

Ой, только посмотри. Она похожа на лопнувший воздушный шарик.

Нёвиллет:

Если стороны не имеют возражений, как верховный судья Фонтейна я ещё раз восстановлю последовательность событий.

Нёвиллет:

Коуэлл был настоящим виновником в деле об исчезновениях. Получив список зрителей, он наметил себе следующую жертву.

Нёвиллет:

Он взломал генератор случайных чисел, чтобы во время представления генератор выбрал из зала намеченную жертву.

Нёвиллет:

Чтобы скрыть следы воды после растворения девушки, Коуэлл решил подстроить падение резервуара с водой.

Нёвиллет:

Поэтому он подменил верёвки, на которых держался резервуар, чтобы они лопнули под огнём фейерверков в конце представления, резервуар упал и скрыл следы воды.

Нёвиллет:

Готовя реквизит к представлению, он налил воду Первозданного моря в один из шариков и прикрепил шарик в верхней части волшебного ящика.

Нёвиллет:

Наконец, проводив девушку в ящик, Коуэлл просунул в щель загодя приготовленный крюк на верёвке.

Нёвиллет:

Когда начался обратный отсчёт, ящик с девушкой стал опускаться в тоннель, а крюк - втягиваться в щель, пока не проколол шарик с водой Первозданного моря.

Нёвиллет:

Если бы всё шло по плану, девушка в ящике растворилась бы в воде. Но Лилиан оказалась уроженкой Мондштадта, она осталась невредима и с громким стуком открыла ящик.

Нёвиллет:

Сообразив, что план дал сбой, Коуэлл спустился в тоннель и наткнулся там на Лилиан. Он подумал, что вода Первозданного моря действует не сразу, и решил держаться исходного плана.

Нёвиллет:

Но его соперница оказалась куда более ловкой, чем он ожидал. Лилиан затолкала потерявшего сознание Коуэлла в волшебный ящик, и он стал жертвой собственного преступления.

Нёвиллет:

Согласно показаниям Лилиан, затем она переоделась и пряталась в тоннеле до окончания представления, а после скрывалась в других помещениях театра.

Нёвиллет:

В это время Лини находился в подвале театра и не знал о происходящем в тоннеле.

Нёвиллет:

Восстановив все обстоятельства дела, мы приходим к выводу, что обвиняемый Лини на самом деле невиновен.

Паймон:

Лини, Линетт! Ура!

Нёвиллет:

Хотя многие поступки Лини и Лилиан требуют отдельного рассмотрения...

Нёвиллет:

Однако сейчас настало время, чтобы Оратрис Меканик д'Анализ Кардиналь вынесла окончательный приговор по делу, которое мы разбирали на сегодняшнем заседании.

Нёвиллет:

Итак, Лини и Линетт официально признаны невиновными!

Паймон:

Ха-ха! Знаменитый детектив Паймон одержала полную и безоговорочную победу!

Навия:

Отличная работа, напарники!

Линетт:

Спасибо вам, огромное спасибо!

Путешественник,:

Не торопитесь праздновать...

Нёвиллет:

Теперь я жду ваших объяснений, жандарм Вонн.

Нёвиллет:

Каким образом в вещах Лини была обнаружена вода Первозданного моря?

Фурина:

Да! Из-за вашей находки я допустила серьёзную ошибку! Или то была никакая не находка, а ложная улика?

Нёвиллет:

Подозреваю, что вы и есть тот самый сообщник, о котором говорится в записях Коуэлла? А Лини тут ни при чём.

Вонн:

Я... Я...

Нёвиллет:

Уверен, вы знаете, что нужно сделать, чтобы смягчить приговор.

Фурина:

Говори! Не то на всю жизнь засядешь в местечко, куда входят только по специальному разрешению.

Вонн:

Я... я просто исполнял приказы!

Вонн:

Мы должны были возложить вину по делу об исчезновениях на Лини, направить все подозрения на Фатуи. Начальство сказало, что лучшей возможности не представится.

Нёвиллет:

Теперь ваш план раскрыт, а тайна воды Первозданного моря предана огласке. Ваш главарь наверняка мечтает от тебя избавиться.

Нёвиллет:

Ты поступишь мудро, если расскажешь нам всю правду и попросишь у следствия защиты.

Вонн:

Да! Я расскажу! Всё расскажу!

Вонн:

Однажды боссу удалось выяснить, что вода Первозданного моря способна растворять людей.

Вонн:

А ещё из неё можно готовить зелье. Если сильно разбавить такую воду, она вызывает у человека незабываемый душевный подъём.

Вонн:

Мы в этом деле давно, заработали много моры. Дело об исчезновении девушек тоже было идеей босса. А наш босс, ну...

Вонн:

А-а-а-а!

У всех на глазах, в тот момент, когда Вонн собирался произнести имя стоявшего за преступлением злодея, его тело стало превращаться в воду...

Все:

!!!

Паймон:

Что-о-о?!

Путешественник,:

Он... превратился в воду.

Лини:

И больше он ничего не расскажет.

Навия:

Какая жестокость. Но я и не ожидала ничего другого.

Нёвиллет:

Неслыханная дерзость.

Нёвиллет:

Всех присутствующих просим немедленно пройти досмотр.

Однако на месте происшествия обнаружена только жидкость, оставшаяся после растворения Вонна.

Поговорите с Лини

Паймон:

И что... мы просто уйдём?

Паймон:

Да, но...

Лини:

Traveler, Паймон, подождите...

Путешественник,:

...

Паймон:

Лини...

Лини:

Я понимаю, ты сейчас не хочешь со мной говорить. Наверное, даже видеть меня не хочешь...

Лини:

Но всё равно позволь мне ещё раз тебя поблагодарить. Ты защищал меня до самого конца, даже узнав, что я Фатуи.

Лини:

Ясно. Но как бы там ни было, я хочу всё тебе объяснить...

Лини:

Я никогда не имел против тебя дурных намерений, не преследовал скрытых мотивов. Я всегда был с тобой обычным Лини.

Лини:

Я стал одним из Фатуи просто потому, что интересы Дома очага совпадают с интересами сирот вроде меня.

Лини:

Поэтому «Отец» или Слуга - как вам больше нравится - взяла нас под своё крыло.

Паймон:

Слуга... Мы давно слышали, что эта Предвестница - глава Дома очага. Значит, Слуга и есть твой «Отец»?

Лини:

Верно. И раз мы о ней заговорили, может быть... вы согласитесь выслушать историю о моём прошлом?

Лини:

Когда наши родители умерли, мы с Линетт оказались на улице.

Лини:

Чтобы заработать на жизнь, я стал тайком наблюдать за одним уличным фокусником. Мне потребовалось несколько дней, чтобы понять, как устроены его удивительные трюки.

Лини:

Мы с сестрой долго бродили по городу, пока не нашли достаточно людное место, встали там и начали показывать фокусы.

Лини:

К моему удивлению, наше представление понравилось публике, теперь мы всегда могли заработать себе на кусок хлеба. Но мы оставались бездомными, а я не хотел такой участи для своей сестры.

Лини:

Однажды к нам подошёл некий аристократ из публики и сказал, что хочет нас усыновить.

Паймон:

Ого... из грязи в князи!

Лини:

Да, сначала нам тоже так казалось. Мы думали, что удача нам улыбнулась, что тяжкие дни скитаний позади.

Лини:

Но постепенно я понял, что аристократу нужен был не «приёмный сын», а карманный фокусник...

Лини:

Он таскал меня на разные банкеты и званые вечера, чтобы привлечь внимание моими представлениями и расширить круг своих связей.

Паймон:

Ну, в этом нет ничего ужасного... Лучше, чем жить на улице.

Лини:

Хе-хе. Я не сразу понял, какое чёрное у него на самом деле сердце.

Лини:

После очередного выступления на банкете я обнаружил, что мы с Линетт возвращаемся домой в разных экипажах.

Лини:

Дома я долго ждал её, но Линетт не возвращалась. Тогда я побежал в спальню того аристократа, чтобы выяснить, где она...

Лини:

И он сказал... «Она приглянулась одному большому человеку на банкете, и я преподнёс ему Линетт в качестве подарка. Ты ведь можешь найти себе и другую ассистентку, верно?»

Паймон:

Ох... Значит, он хотел...

Паймон:

Но законы Фонтейна должны наказывать таких людей!

Лини:

Посторонним всегда можно сказать, что это приёмная дочь или воспитанница. И у таких людей есть тысяча способов обмануть закон.

Лини:

Я смог выяснить, где находится особняк «большого человека» и той же ночью отправился туда... Я перебрался через ограду, прокрался мимо охранников и наконец вошёл внутрь, но...

Лини:

Но в лунном свете увидел только обагрённый кровью пол... И силуэт Слуги в темноте.

Паймон:

Значит, она с ним расправилась...

Лини:

Да. Она успела спасти мою сестру, и Линетт не пострадала от рук злодея. Мало того, в его подвале Слуга обнаружила ещё несколько девочек. Все они были сиротами.

Лини:

Наверное, «Отец»... То есть Слуга что-то во мне разглядела и потому пригласила в Дом очага...

Лини:

«Наши интересы совпадают, а посему Дом очага будет рад принять тебя в свои ряды. Здесь тебя никогда не предадут. И никогда не потерпят предательства».

Лини:

Я не спешил доверять ей. Ведь я только что пережил предательство.

Лини:

Но Слуга быстро вернула нам свободу, расправившись с аристократом, который принял нас на воспитание.

Паймон:

И вы с сестрой присоединились к Дому очага.

Лини:

У неё... свои планы.

Лини:

Царица даровала ей право первой использовать Сердце Бога Фонтейна, чтобы разрушить пророчество и спасти Фонтейн.

Паймон:

Значит, она тоже верит в пророчество?

Лини:

Да. И Дом очага прикладывает все усилия, чтобы противостоять опасности, предсказанной в пророчестве.

Лини:

Сегодняшний процесс подтвердил, что фонтейнцы в самом деле могут растворяться в особой воде, и это ещё одно доказательство истинности пророчества.

Лини:

Все в особняке «Буфф д'эте», включая Слугу, родом из Фонтейна. И мы всегда будем защищать свою родину.

Лини:

Мы сироты, и единственное, что связывает нас с миром, кроме «семьи», это родина.

Паймон:

Значит, главная цель - изменить пророчество. И ей подчинено всё: и раздача Волшебных сумок, и похищение Сердца Бога...

Лини:

Ничего, я понимаю. Я просто хотел, чтобы ты знал.

Лини:

Надеюсь, ты понимаешь: в Доме очага и за его пределами я всегда продолжал думать своим умом. И я уверен, что правда на моей стороне.

Лини:

Если тебе что-нибудь понадобится, я всегда буду рад помочь. Не как член Дома очага, а как обычный Лини.

Паймон:

Пока, Лини...

Покиньте оперный театр

Навия:

Эй, подождите! Наконец я вас нашла! Куда вы исчезли после заседания?

Паймон:

Навия, ты нас искала?

Навия:

Расследование ещё не закончено! Я чувствую, что мы приблизились к разгадке дела об исчезновениях! Вы согласны?

Навия:

М? Что такое, мой дорогой напарник?

Паймон:

И вообще, это дело не могут раскрыть уже несколько десятилетий. Почему ты думаешь, что мы справимся?

Паймон:

Теперь в деле появились новые зацепки, люди Гидро Архонта приобщат их к расследованию. Разве нет?

Навия:

А...

Навия:

Ясно... Гм. Конечно, это немного неожиданно... С другой стороны, вы ведь просто путешественники, которые совсем недавно прибыли в Фонтейн.

Навия:

Прошу прощения за самонадеянность.

Паймон:

Не надо так, Навия...

Навия:

Эх... И мне было так приятно работать с вами над расследованием...

Навия:

Представьте, что в стоячем болоте появился приток свежей воды, а с ним появилась новая надежда, и отражения в воде постепенно стали чётче.

Навия:

Ха-ха... Извините, люблю поностальгировать. Не обращайте внимания...

Навия:

Подождите, мы ведь должны поужинать на прощание! Ну, отметить завершение сотрудничества!

Паймон:

А? Так официально... Наверное, мы и правда были для тебя настоящими напарниками.

Навия:

Мне просто нравится ставить красивую точку в конце каждого воспоминания, чтобы потом ни о чём не жалеть.

Навия:

И это ведь просто ужин! Он не отнимет у вас много времени.

Паймон:

Паймон не нужно уговаривать! Если угощает сама Навия, босс Спина-ди-Росула, Паймон точно в деле!

Навия:

Ха-ха, замечательно! Тогда давайте вернёмся в Кур-де-Фонтейн и посидим в ресторане «Дебор Отель»? Время как раз к ужину.

Паймон:

Отлично! Прощальный ужин!

chevron_left Том III. Глава VI

Кариберт

Том IV. Глава II chevron_right

Словно лёгкий дождь без причины