arrow_back Genshin Impact: задания 
Промежуточный том. Глава III
Инверсия бытия
Чтобы получить больше информации о родственнике, вы с Паймон снова отправились навестить Нахиду. По пути вы услышали обсуждение...
Отправляйтесь в Храм Сурастаны
Акаба:
Ох, но если сделать, как ты говоришь, эта история превратится в детектив! А мне нужно написать научную работу, понимаешь? Научную работу. Это значит, нужны факты и логика.
Савада:
Но если тебе нужны факты и логика, зачем ты выбрал такую тему? «Загадка Татарасуны»! Там столько белых пятен, что у тебя в лучшем случае получится источниковедческий разбор.
Акаба:
Эх... На самом деле тема мне досталась от наставника. Я не могу её менять. Но она интересна даже без раздувания сенсации, не так ли? Загадочный регион, неизвестные детали, таинственный человек...
Акаба:
Я выбрал эту тему, потому что мне интересно во всём разобраться. И по этой же причине я обратился к тебе, наставник Савада!
Савада:
Дорогой Акаба, если тебе нужна моя помощь, ты тем более должен прислушиваться к моему мнению! Именно драматизация сюжета может привлечь внимание людей к книге. С этим ничего не поделаешь.
Акаба:
Э... хорошо... но...
Паймон:
Один из них упомянул Татарасуну? Но это же название места в Инадзуме?
Паймон:
Разве это не удивительно, что житель Сумеру исследует таинственное событие в Инадзуме и пишет об этом научную работу?.. Хм... И никому это не кажется странным. Похоже, в Сумеру можно изучать любые научные вопросы.
Путешественник,:
Давай подойдём поближе и послушаем.
Паймон:
Давай. Вот и узнаем, что это за «Загадка Татарасуны»!
Поговорите с учёными у дороги
Акаба:
Хорошо. Тогда для черновика я перепроверю факты, а ты поможешь мне внести правки. Уверен, что в центре внимания этой статьи окажется пропавший Кабукимоно.
Акаба:
Эх, вот бы найти того знаменитого путешественника. Говорят, он много всего повидал. Возможно, он что-то знает.
Савада:
О! Так это и есть путешественник? Хм...
Паймон:
Что? У тебя такое лицо, будто ты нам не веришь.
Путешественник,:
Если не веришь, тогда я ухожу.
Савада:
Нет-нет! Конечно, верю. Я слышал о твоих подвигах, ещё когда был в Инадзуме.
Савада:
Это моя первая встреча с тобой и твоей загадочной белоснежной спутницей. Мне просто захотелось как следует вас рассмотреть. Это всё моё любопытство - профессиональная болезнь... Прошу прощения.
Акаба:
Савада, ну ты даёшь! Ха-ха, просим прощения. Мы редко выходим пообщаться с людьми, совсем одичали...
Акаба:
Путешественник, я слышал, ты много странствовал, помогая разным людям. Ты что-нибудь знаешь о событиях в Татарасуне?
Паймон:
Почти ничего... Мы сами подошли послушать, потому что услышали, как вы говорите о Татарасуне.
Акаба:
А... Вот как.
Путешественник,:
Прости, я не могу тебе помочь.
Акаба:
Наставник говорил, что эта тема привлекла его своей сложностью. Даже жители Инадзумы тоже мало знают о прошлом Татарасуны. Но я не думал, что...
Савада:
Если вы не против, я хотел бы показать вам набросок своей книги, посвящённой событиям в Татарасуне.
Акаба:
Подожди, Савада. Не слишком ли сложная тема для слушателей без подготовки?
Савада:
Да, ты прав. Вам лучше начать с чего-то более простого и изучить черновик научной работы Акабы.
Акаба:
Давайте я поясню. Всё началось с того, что в Татарасуне были обнаружены записи. В них говорилось о человеке по имени Микоси Нагамаса, который выковал отличный меч.
Акаба:
Однако в конце концов он бросил меч в огонь, где тот расплавился, а потом убил своего слугу по имени Кацураги. А причина такого поступка... остаётся загадкой.
Акаба:
Кроме Микоси Нагамасы, его слуги и автора записок, в тексте упоминается некий «Кабукимоно». В Инадзуме так называют людей, которые странно одеваются или необычно себя ведут.
Савада:
Верно. Наставник Акабы провёл целое исследование и выяснил, что этот Кабукимоно бесследно исчез, прожив какое-то время в Татарасуне. А вскоре после его исчезновения произошли те странные события.
Паймон:
Сначала исчезает какой-то чудак, потом происходит убийство... Паймон кажется, это звучит подозрительно!
Савада:
Вот, и я так думаю! Поэтому я стал узнавать подробности случившегося в Татарасуне. И мне ого-го как повезло!
Паймон:
Не кричи так!
Савада:
Это важный момент, я просто хотел его подчеркнуть.
Савада:
Мне повезло, потому что один мой друг работает в государственном архиве, и он помог мне найти информацию. Теперь я точно знаю, что все упомянутые персонажи действительно жили в Инадзуме более четырёх веков назад.
Савада:
Уже тогда Татарасуна была центром кузнечного дела Инадзумы. А во главе региона стоял служащий по имени Нива. Интересно, что он тоже бесследно исчез.
Путешественник,:
(...! Неужели...)
Паймон:
Подождите, то есть исчезли ДВОЕ?!
Савада:
Именно! Причём его семейная история очень интересна. Вы когда-нибудь слышали о великих кузнечных кланах Инадзумы?
Паймон:
Кузнечные кланы... Что-то вроде школы Иссин?
Савада:
А вы хорошо осведомлены. Значит, мне не придётся долго объяснять. Словом, Нива был связан узами родства с кланом Каэдэхара, который унаследовал искусство Иссин.
Савада:
А клан Каэдэхара, судя по всему, в дальнейшем пришёл в упадок... Я не знаю подробностей, но в свете остальных событий, невольно задумываешься - не связаны ли все эти факты между собой.
Паймон:
...Клан Каэдэхара...
Акаба:
Савада, ты упустил самое главное!
Путешественник,:
Есть что-то ещё?
Савада:
Ох! Как же я мог забыть! Друзья, внимание! Возможно, вы не поверите своим ушам, потому что за всю свою карьеру я тоже никогда не слышал о подобном...
Акаба:
Не ходи вокруг да около, говори скорее!
Савада:
Согласно материалам наставника Акабы, Кабукимоно был вообще не человеком, а куклой.
Путешественник,:
!!!
Паймон:
Куклой?!
Путешественник,:
(Кукла-сёгун, созданная Электро Архонтом, сейчас должна вместе с ней править Инадзумой... Речь точно не о ней.)
Путешественник,:
(Ошибки быть не может. Кабукимоно - это и есть Сказитель. Только... что он делал в Татарасуне четыреста лет назад?)
Акаба:
Ого! Судя по вашим лицам, вы кое-что об этом знаете?
Паймон:
Эм... эм...
Путешественник,:
(Взглядом показываете Паймон, чтобы держала рот на замке)
Паймон:
Да нет! Просто... всё это звучит так странно! Кукла! Похоже на какую-то страшилку!
Савада:
Согласен, я тоже сначала так подумал. Но в Инадзуме живут не только простые смертные, так что история выглядит вполне правдоподобно. И моя книга как раз об этом. Взгляни.
Вы читаете работу Савады...
Акаба:
Да, и вот черновик моей научной работы!
Вы изучаете труды Акабы...
Акаба:
Савада хочет, чтобы моя научная работа была похожа на художественное произведение. Но я считаю, что научная работа должна опираться на факты, а не объяснять события происками таинственных сил...
Акаба:
Эм, а если объяснить загадочную часть истории Савады политическими факторами? Скажем, все эти события обусловлены борьбой разных сил за территорию. Или чем-то вроде того...
Паймон:
Получается, в научной работе можно придумывать факты? Так это уже не научная работа, а какая-то научная фантастика.
Савада:
Дорогой Акаба, твой наставник очень долго изучал эту тему. Мы смогли получить дополнительную информацию благодаря моим знакомствам. К сожалению, это всё. Больше мы ничего не узнаем!
Савада:
Кроме того, если эти события действительно были обусловлены борьбой политических сил, правда давно и надёжно от нас скрыта.
Акаба:
...Эх, верно. Надо ещё подумать... Дайте мне время, чтобы найти новый подход.
Путешественник,:
Тогда не будем вам мешать.
Паймон:
У нас ещё есть дела. Мы пойдём. Удачи с научной работой!
Акаба:
Ладно, спасибо вам. Если вы что-то узнаете, обязательно сообщите мне. Прошу вас!
После того как вы попрощались с Савадой и Акабой...
Паймон:
Эй, получается, всё это... как-то связано со Сказителем?
Путешественник,:
Да.
Паймон:
Уф... Даже если мы что-то узнаем, всё равно не сможем им рассказать.
Паймон:
Со Сказителем мы расправились, теперь он за решёткой. Обычно вся информация о таких людях считается секретной, да?
Паймон:
Паймон посоветовала бы Акабе поменять тему исследования. Тем так же много, как деревьев в лесу. Не стоит оно того...
Знакомая фигура проходит в отдалении...
Паймон:
А?!
Путешественник,:
Что?!
Паймон:
Эй, ты видел тень? Вот там только что промелькнула... Кажется, это... это...
Паймон:
Сказитель?! Не может быть! Он ведь за решёткой?.. Бежим за ним, скорее!
Поговорите с Нахидой
Нахида:
Путешественник, Паймон, это вы!
Паймон:
Нахида, плохие новости! Мы только что видели Сказителя, он разгуливает на свободе!
Паймон:
Он что, сбежал?.. Ой! Вон он!
Сказитель:
Хм. Это и правда вы.
Паймон:
Эй, ты что делаешь в Храме Сурастаны? Тебя ведь в тюрьму посадили!
Нахида:
Я понимаю, у вас много вопросов. Позвольте мне всё объяснить.
Нахида:
Это была моя идея освободить Сказителя. Мы заключили сделку - он проведёт исследования в Ирминсуле для меня.
Паймон:
Сделку? Ты что, ему веришь?
Сказитель:
Вы ожидали другого? Зачем иначе было оставлять меня в Сумеру? Или все ваши мысли только о том, как бы меня убить?
Сказитель:
Если так, то почему вы не сделали этого раньше?
Паймон:
Не обольщайся. Просто Нахида считает, что в тебе есть какая-то тайна!
Сказитель:
Значит, если бы не тайна, вы бы меня прикончили?.. А ты уже не такой неженка, как раньше.
Путешественник,:
...
Нахида:
Ну вот, ссора. Плохое начало... Перестаньте, пожалуйста!
Паймон:
Нахида, мы переживаем, что он тебя обманет!
Сказитель:
Ха-ха, редко увидишь чудаков, которые сомневаются в мудрости божества мудрости. Очень интересно!
Паймон:
Прекрати сеять раздор!
Нахида:
Если условия сделки разумные, не вижу причин для беспокойства. Даже в случае со Сказителем.
Сказитель:
Конечно, я не сомневаюсь в твоей честности. Тем более, ты уже заключала сделку с Доктором.
Нахида:
Да, я получила от него ценную информацию. Думаю, со временем ты всё поймёшь.
Нахида:
Сказитель потратил много сил во время последней битвы. Поэтому сейчас он не представляет для нас стратегической угрозы и сам находится в довольно непростом положении.
Нахида:
Кроме того, он был номером шесть среди Предвестников Фатуи и знает много секретов. Если заточить Сказителя в Сумеру, он может стать лёгкой добычей для Фатуи.
Паймон:
Подожди, что значит «был»? Он больше не Предвестник?
Нахида:
Мне это неприятно говорить, но... Кажется, Доктор не готов принять обратно неудачника, поэтому...
Путешественник,:
...Сказитель стал не нужен.
Сказитель:
Одни люди используют вас, других используете вы сами... Отношения, основанные на выгоде, самые прочные. Именно на этом принципе Фатуи строили отношения со мной и между собой.
Сказитель:
Пока ты сколько-нибудь стоишь, от тебя не откажутся. Но нужно признать, что после недавнего происшествия я несколько упал в цене...
Путешественник,:
Правда? Какая досада.
Сказитель:
Хм... Если Фатуи придумают, как меня использовать, мне стоит иметь запасной план.
Нахида:
Как мы уже говорили, я не хочу никому вредить. Тебе нужна защита. Так почему бы нам не объединить силы?
Сказитель:
Как видишь, они ясно высказались против. Вы друзья - думаю, ты прислушаешься к их мнению.
Паймон:
Конечно! Нахида, не слушай его болтовню!
Нахида:
Давайте обсудим это позже. Ещё есть время.
Нахида:
Так, подведём итог. Сегодня мы сделаем первую попытку сотрудничать. Посмотрим на результат и решим, что делать дальше.
Сказитель:
Хорошо. Я сделаю то, о чём мы договорились.
Сказитель уходит первым.
Нахида:
Да. Будем оставаться на связи.
Паймон:
Нахида, ты... ты это серьёзно?
Нахида:
Да.
Нахида:
У меня есть свои причины. К тому же... я это делаю для тебя, Путешественник.
Путешественник,:
Для меня?
Нахида:
Да. Я же сказала, что в Ирминсуле хранятся записи о твоей сестре.
Паймон:
Точно. Мы сегодня как раз пришли узнать об этом. Есть новая информация?
Нахида:
Да. Возможно, ты помнишь, в прошлый раз я говорила, что Фатуи не внесли твою сестру в список Сошедших. Это очень важный момент.
Нахида:
Возможно, у Фатуи есть информация, которую даже я не знаю. Сказитель был одним из Предвестников и осведомлён лучше меня.
Нахида:
Перед неудачным превращением в нового Архонта он обрёл способность устанавливать связь с Ирминсулем. Сейчас он лишился Сердца Бога, но способности у него ещё остались.
Нахида:
В Ирминсуле хранится огромный объём информации. Даже мне не под силу быстро изучить её всю.
Нахида:
Поэтому я предложила Сказителю вместо меня отправиться в Ирминсуль, чтобы найти информацию о Сошедших. Сказитель лучше разбирается в этом, так что справится быстрее меня.
Путешественник,:
А если он тебя обманет?
Паймон:
Точно! Всё равно... Паймон ему не верит. Он так долго был нашим врагом.
Нахида:
Я понимаю. Но иногда всё зависит от того, на чьей ты стороне.
Нахида:
Мы посмотрим, какую информацию он принесёт, и решим, что делать дальше. И я знаю, чего ты хочешь больше всего на свете, Путешественник.
Нахида:
Наши сознания несколько раз объединялись. Я знаю, что в глубине души ты очень тоскуешь... Это напоминает чувство, которое испытывает человек, когда ищет в ночи огонь.
Нахида:
Как Архонт Сумеру, я должна принять меры для защиты от Сказителя. Но ещё я твой друг, и я всё время думаю о том, что могу для тебя сделать.
Нахида:
Если сделка со Сказителем даст ответы, которые ты так давно ищешь, всё будет не зря.
Путешественник,:
...Спасибо, Нахида.
Нахида:
Не благодари. Ты герой Сумеру. Ты это заслужил.
Паймон:
Паймон всё равно беспокоится. Как мы можем помочь?
Нахида:
Вообще-то я хотела связаться с вами, но вы сами ко мне пришли. Похоже, вы читаете мои мысли.
Нахида:
На самом деле я хотела, чтобы Путешественник помог мне следить за Сказителем.
Нахида:
Хотя Сказитель практически утратил силу, он всё равно остаётся Предвестником. Если ты отправишься вместе с ним, мне будет спокойнее.
Нахида:
Конечно, я тоже буду помогать вам, направлять вас внутри Ирминсуля.
Нахида:
Спасибо.
Нахида:
Подготовьтесь. Я отправляю вас в Ирминсуль.
Поговорите со Сказителем
Паймон:
Ого... Здесь всё очень изменилось по сравнению с прошлым разом.
Паймон:
Цвета стали более мягкими... Наверное, это потому, что в Сумеру сейчас царит мир.
Сказитель:
Быстрее, чем я думал. Вы могли бы ещё немного поговорить. Наверное, испугались, что я раньше вас попаду в Ирминсуль.
Путешественник,:
Я буду следить за тобой вместо Нахиды.
Паймон:
Ты вообще-то арестован, так что хватит тут распускать хвост!
Сказитель:
Я понимаю, что надсмотрщики рады поиздеваться над заключённым. Это нормально. Но сейчас я временно на свободе, лучше вам это принять.
Нахида:
Вижу, вы встретились.
Нахида:
Хочу вам кое о чём напомнить. Совсем скоро вы попадёте внутрь Ирминсуля. Ирминсуль уникален, это самое важное место во всём Сумеру.
Нахида:
Внутренняя часть Ирминсуля состоит только из потоков информации. Поэтому, перемещаясь внутри Ирминсуля, вы должны соблюдать осторожность и оставить все свои разногласия.
Нахида:
Я знаю, что между вами много обид. Но внутри Ирминсуля вы должны действовать сообща ради своей же безопасности.
Путешественник,:
...Понятно.
Паймон:
Ладно. Заключим перемирие. Но только до конца этого задания...
Сказитель:
Давайте не будем создавать друг другу проблемы. Нам ещё вместе выполнять задание.
Сказитель:
Согласно уговору с малой властительницей Кусанали, я пойду первым, чтобы прокладывать путь и устранять опасности. А вы должны просто быть паиньками и не отставать.
Паймон:
Ха! Вот это самоуверенность, Паймон впечатлена. Ты так говоришь, как будто у тебя больше опыта в приключениях, чем у нас.
Сказитель:
Если возражений нет, нам пора отправляться.
Сказитель:
Или вам нужно время, чтобы морально подготовиться?
Паймон:
Ах ты!.. Какой язва, это просто невозможно!
Сказитель:
Хм...
Сказитель:
Можем начинать.
Нахида:
Доступ в Ирминсуль открыт. Выполняется подключение...
Перед вами появляется тонкий росток...
Паймон:
Это что, росток?
Паймон:
Вот же! Надо его догнать!
Поговорите со Сказителем
Паймон:
Ого... Мы внутри Ирминсуля...
Путешественник,:
Я представлял это иначе...
Паймон:
Как... необычно. Паймон будто оказалась в каком-то в священном месте...
Сказитель:
Ирминсуль тесно связан с Тейватом. Каждая крупица информации, проходящая здесь, имеет своё значение.
Сказитель:
Ну, довольно ахать и вздыхать. Нам пора отправляться.
Паймон:
И почему Паймон хочется сделать всё наоборот...
Сказитель:
...
Сказитель:
Малая властительница Кусанали, мы отправляемся в сердце Ирминсуля.
Нахида:
Ты ещё чувствуешь, где расположено его сердце?
Сказитель:
Да. Ты разрешаешь мне отправиться туда для поиска данных?
Нахида:
Разрешаю. Действуйте.
Сказитель:
Пошли. Держитесь рядом, не потеряйтесь.
Паймон:
Эй, а... А что будет, если здесь потеряться?
Сказитель:
...
Паймон:
Ты... ты чему ухмыляешься?
Сказитель:
Просто представил выражение лица путешественника, если ты потеряешься.
Сказитель:
Здесь никто ни от чего не застрахован. Для вашей же безопасности старайтесь следовать за мной.
Следуйте за Сказителем
Паймон:
А ростков стало намного больше...
Сказитель:
Это данные из Ирминсуля. Осторожнее, не трогайте их.
Путешественник,:
(Они переместились. Похоже, их перенесли на другой путь.)
Следуйте за Сказителем
Паймон:
...А ведь он предупреждал, что можно потеряться... Оказывается, он нас не обманывал...
Сказитель:
Хе-хе.
Паймон:
Он опять смеётся над Паймон? Что на этот раз?!
Сказитель:
Сейчас не время и не место для обмана. Так что можете немного расслабиться.
Поговорите со Сказителем
Сказитель:
Мы на месте.
Паймон:
Какое огромное дерево...
Путешественник,:
(Это сердце Ирминсуля. Здесь движутся... потоки информации обо всём, что есть в этом мире.)
Сказитель:
Малая властительница Кусанали.
Хотя Нахиды нет рядом, её сознание входит в сердце Ирминсуля вместе с вами.
Нахида:
Вы уже добрались. Готовы?
Сказитель:
Можем начинать в любое время.
Нахида:
Тогда давайте начнём. Устанавливается подключение к потоку знаний. Настраивается точка доступа...
Паймон:
Сказитель и правда исполняет указания Нахиды... Кажется, он тоже хочет остаться в живых.
Путешественник,:
(Он не спорит и прекрасно справляется на передовой... Может быть, в рядах Фатуи он занимался чем-то похожим?)
Путешественник,:
(А если вспомнить ещё и историю Акабы и Савады... Всё-таки он очень странный.)
Нахида:
Всё остальное я поручаю тебе. Если что-то обнаружишь, обязательно сообщи нам.
Сказитель:
Хорошо.
Паймон:
Гм... Теперь нам нечего делать...
Нахида:
(Путешественник, Паймон, хотите поговорить?)
Путешественник,:
(Нахида? Это телепатический разговор?)
Нахида:
(Именно. Я и Паймон пригласила присоединиться.)
Паймон:
(Что? Как... как это?.. Мы можем общаться друг с другом в голове?)
Путешественник,:
(Похоже, ты не хочешь, чтобы мы отвлекали Сказителя.)
Нахида:
(Хе-хе. Можно так сказать. Мы ведь друзья, почему бы нам иногда не поговорить таким способом?)
Паймон:
(Это что-то новое. Паймон нравится!)
Паймон:
(Кстати, Паймон как раз хотела спросить. Вам не кажется, что Сказитель противоречит сам себе? Он постоянно огрызается, но при этом послушно исполняет твои указания...)
Путешественник,:
(Да, и хорошо справляется с такими поручениями...)
Нахида:
(Как я уже говорила, в нём таятся загадки, которые ему предстоит раскрыть. То, что для меня ясно как день, а он ещё не осознал.)
Нахида:
(Возможно, сегодня он сможет найти ответ.)
Путешественник,:
(Это связано с его прошлым? С так называемыми предательствами? И с другими событиями в Инадзуме?)
Нахида:
(Да, проницательность - твой конёк.)
Путешественник,:
(На самом деле я кое-что видел в Пардис Дхяй, когда был рядом с Хайпасией...)
Вы рассказываете Нахиде и Паймон о том, что увидели в сознании Сказителя в Пардис Дхяй...
Нахида:
(Оказывается, у тебя был доступ к этой части его разума... Это правда. Предательство сделало Сказителя тем, кем он является сейчас.)
Паймон:
(А Паймон думала, что ему море по колено! Оказывается, он такой же ранимый, как и все.)
Нахида:
(У каждого есть прошлое, Паймон. Даже у куклы, созданной Электро Архонтом.)
Паймон:
(Кстати, о кукле. Сегодня в Академии мы слышали, как двое учёных обсуждают свои научные работы. И что ты думаешь? Похоже, они изучают происшествие в Татарасуне... Нахида, ты что-то знаешь об этом?)
Нахида:
(Если ты говоришь про загадочные события в Татарасуне с участием Кабукимоно... Да, знаю.)
Паймон:
(Правда? Судя по их словам, в истории Татарасуны много белых пятен, а недостающую информацию люди просто подменяют собственными домыслами. Они так считают...)
Вы рассказываете Нахиде информацию из работ Акабы и Савады...
Нахида:
(...Ого? Как интересно. Они сделали много важных выводов на основе одних лишь догадок.)
Паймон:
(Неужели их догадки верны?!)
Нахида:
(По крайней мере, они оказались правы в том, что Татарасуна стала жертвой злого умысла.)
Сказитель:
Что это вы так бурно обсуждаете? Похоже, все интересные беседы проходят без меня.
Паймон:
Ой! Почему ты решил, что мы разговариваем?..
Сказитель:
Не держи меня за дурака. Вы уединились для беседы, значит, точно обсуждаете меня.
Путешественник,:
Мы не обязаны всё тебе рассказывать.
Сказитель:
И то верно. Нельзя допускать, чтобы ваш пленник знал слишком много.
Паймон:
Ну, ты что-то нашёл?
Сказитель:
Пока ещё ищу. Но не нужно обольщаться. Вы с сестрой пришли в Тейват из другого мира. Не удивлюсь, если о вас в Ирминсуле ничего нет.
Паймон:
...Подожди, ты знал это с самого начала? Или тебе сказала Нахида?
Сказитель:
Мы же неоднократно встречались. Ты известная личность. Было бы странно, если бы я ничего о тебе не знал.
Сказитель:
Сейчас нам лучше отставить вражду. Я не хочу причинять себе новые страдания, а дружеская беседа мне вполне по силам.
Сказитель:
...А? Подожди...
Паймон:
Свет... Похоже на те ростки. Что это такое?
Вы открыли безымянную ветвь в сердце Ирминсуля. Кто знает, чьи воспоминания она содержит...
Сказитель:
...Анонимные данные?
Паймон:
А? Не забывай об уговоре! Ты должен всё нам рассказывать!
Сказитель:
Тише. Просто подожди.
Вы начинаете читать эти воспоминания...
???:
...Господин Нива, вы уверены, что хотите пойти на риск? Мы обсуждаем горн Татарасуны. Возможно, не стоит действовать необдуманно...
???:
Больше никто не может войти в горн. Это должен быть я.
???:
Да?.. Если вы настаиваете...
Сказитель:
А... Это...
Путешественник,:
(Это имя... Нива - он ведь был главным в Татарасуне? И наследником искусства Иссин...)
Паймон:
Ого!
Изучите фрагменты информации в Ирминсуле
???:
Я уже провёл немало времени в Татарасуне. Вы и Микоси Нагамаса оказали мне большое гостеприимство... Вы все очень великодушны.
???:
Под вашим руководством Татарасуна стала уютным и гостеприимным местом, как одна большая деревня. Здесь люди трудятся, ставят перед собой цели, их жизнь полна смысла.
???:
Насколько мне известно, сёгун Райдэн расправилась с большей частью зла, свирепствовавшего в Инадзуме. А Татарасуну изначально создали для безопасного использования кристального костного мозга.
???:
Для нужд обработки кристального костного мозга в Татарасуне стало развиваться кузнечное дело, появлялись поколения искусных кузнецов, знаменитых и безвестных... Они передавали своё мастерство дальше.
???:
Ремесло, кровные узы, мечты... Каждый кузнец, пришедший в профессию, ищет своё предназначение между сталью и клинком. Вот почему вы приняли наше с Акамэ предложение.
Нива:
Что ж... Акамэ говорил, что всё случилось благодаря вашему знакомству. Если бы вы не приехали в Инадзуму, ничего бы не было. Без вас он не смог бы придумать, как усовершенствовать технологию ковки. Или придумал бы, но не так быстро.
Нива:
Вы позволили Акамэ присвоить себе все разработанные совместно технологии. Затем он перепродал их мне. И теперь каждый кусок руды в Татарасуне выплавляется по новой технологии.
Нива:
Даже сейчас вы остаётесь одним из главных консультантов Татарасуны, работая здесь, рядом с нами. Именно вам мы обязаны изменениями в нашем производстве и способах ковки.
Эшер:
Вы мне льстите. Металлургическая отрасль Инадзумы изначально заслуживала восхищения. Для меня большая честь познакомиться со всеми вами.
Нива:
Вы так говорите, Эшер... Но правда ли это?
Эшер:
Господин, что вы имеете в виду?
Нива:
...До сегодняшнего дня я не хотел думать, что всё связано. Я не хотел строить догадки и не хотел верить, что мы придём к такому результату.
Нива:
Что мы получили после применения новой технологии? Странный чёрный дым, нарастающие производственные проблемы... Рабочие больше устают, количество несчастных случаев растёт угрожающими темпами.
Нива:
А недавно, как вы знаете, из-за странных грязевых отложений внутри горна погибли люди. Мы не дали правде просочиться наружу, но всё же я подозреваю, вы знаете обо всём лучше меня.
Нива:
...Никто из тех, кто отправился за помощью, не вернулся. Теперь наш общий друг Кабукимоно везёт золотое перо на остров Наруками, чтобы добиться аудиенции с сёгуном. Это наша последняя надежда.
Нива:
Но всё это вас не беспокоит, правда, господин Эшер? Нисколько... Иначе почему вы до сих пор стоите здесь с улыбкой на лице?
Эшер:
Я просто удивляюсь, что вы наконец решили открыть карты. Уверен, вы уже давно вынашиваете эти подозрения.
Нива:
...
Нива:
Возможно, Микоси Нагамаса тоже заметил, что все эти события как-то связаны... И связываете их вы, Эшер. Но господин Микоси осторожнее меня. Он всё делает по правилам.
Эшер:
Нагамаса - приёмный сын Микоси Торатиё, воительницы-ёкая, убитой сёгуном. Если Нагамаса хочет восстановить честь своей семьи, ему следует проявлять большую осторожность.
Нива:
...Для простого мастера из Фонтейна вы очень хорошо осведомлены о ситуации. Не слишком ли для того места, которое вы занимаете?
Эшер:
Господин Нива, вы предлагаете мне сменить профессию и стать дипломатом? К сожалению, я слишком привязан к своему ремеслу...
Нива:
Довольно, Эшер.
Нива:
Я стою здесь, потому что злые силы свирепствуют в горне. Кто-то должен отправиться в опасную зону с твоим устройством, чтобы очистить её от зла.
Нива:
...Я руковожу этим местом, поэтому я возьму на себя ответственность и отправлюсь навстречу смерти. А ты? Чего ты ждёшь?
Эшер:
По вашим глазам я вижу, что вы мне не верите.
Нива:
Дело зашло слишком далеко, нет смысла продолжать это представление. Кто бы ты ни был, ты отлично справляешься с планом уничтожения Татарасуны.
Нива:
Я хочу знать одно: чего ты ждёшь? Какие ещё ответы ты хочешь получить?
Эшер:
Честно говоря, я просто жду нужного момента.
Эшер:
Такого момента, как сейчас - дослушать тебя и не позволить тебе попасть в горн.
Нива, застигнутый врасплох внезапной атакой Эшера, падает на землю...
Нива:
А? Ты, ты...
Эшер:
...Хе-хе, ты всё же чуть умнее, чем я ожидал.
Эшер:
Я думал, что хорошо замаскировался, хотя бы в первые дни после приезда. Но оказывается, ваши люди с самого начала разведывали информацию обо мне.
Эшер:
Путь из Инадзумы в Фонтейн неблизкий, но это их не остановило. В конце концов им удалось выяснить, что Эшер - это псевдоним, и что я вовсе не из Фонтейна...
Эшер:
Но вы всё равно не представляете, кто я и что я ищу в Татарасуне. Ты действительно думал, что сможешь помешать моим планам?
Нива:
...Что ж... Если ты меня убьёшь, некому будет идти в горн... Ты хочешь всё здесь уничтожить... верно?
Эшер:
Вовсе нет. Есть ещё один человек, хотя некоторые люди не считают его человеком... Ты сказал ему однажды: «Ты не кукла, а такой же человек... просто без сердца».
Нива:
!!!
Нива:
Те, кто стоят за тобой, рано или поздно будут разоблачены. Но... всё это бессмысленно. Чего ты пытаешься добиться? Зачем ты всё усложняешь?
Эшер:
Нисколько не усложняю... Терпение - добродетель, которой у меня в избытке. Всё это - часть тщательно контролируемого эксперимента.
Эшер:
Конечно, если тебе интересно, я готов раскрыть своё истинное лицо. Я один из Предвестников Фатуи, можешь называть меня «Доктор».
Нива:
Фа... Фатуи? Что... ты задумал?..
Эшер:
Просто хочу немного усложнить жизнь вашей стране.
Нива:
Поэтому ты... изменил технологию, чтобы максимально активировать злые силы... внутри кристального костного мозга...
Эшер:
Хе-хе. Удивительно, даже такой праведник, как ты, показывает волчий оскал перед лицом смерти.
Эшер:
Моё устройство работает точно так, как ты сказал. И только оно может предотвратить катастрофу и скрыть правду от посторонних глаз. Вот только... это устройство предназначалось не тебе.
Эшер:
Когда ты полон ненависти, злу легче завладеть тобой. Так что поддайся своей ярости... Я хочу посмотреть, что получится, если поместить злобное сердце в ничего не подозревающую куклу.
Эшер:
Если не ты, то кто-то другой рано или поздно воспользуется этой доверчивой куклой. Иначе зачем ещё человеку дружить с представителем другого вида?
Нива:
Ха-ха... Ха... Кхе!
Нива:
Если ты отдашь ему... моё сердце, скажи, что и господин Нагамаса, и я... всегда... считали его... одним из нас.
Нива:
Ему не нужно ничего доказывать. Не все люди... используют других ради выгоды. Так поступают лишь такие, как ты...
Эшер:
Какой идеализм. Я чуть было не почувствовал угрызения совести... Ладно, из уважения к тебе я представлюсь иначе.
Эшер:
Если хочешь, можешь считать меня монстром или демоном... Так ты умрёшь не по собственной глупости, а потому что проиграл тому, чьи силы намного превосходят твои.
Эшер:
Господин Нива, время всё расставит по своим местам. Твой кукольный друг станет человеком? Конечно, нет. Это невозможно.
Эшер:
Господин Нива? Ох, умер. Какая жалость...
Эшер:
Фух...
Человек, называющий себя Эшером, открывает своё истинное лицо при свете лампы. Это Доктор.
Доктор:
Шут, твоё задание я выполнил. Создал брешь, чтобы влиять на внутренние дела Инадзумы. Было интересно, хе-хе.
Доктор:
Позволь мне представить тебе куклу. Если от него будет польза, он станет нашим новым товарищем. В противном случае... сотрём его в пыль.
Поговорите со Сказителем
Сказитель:
...
Паймон:
Эй, что такое?
Сказитель:
...Дотторе? Ха-ха-ха... Дотторе!!!
Сказитель:
...
Сказитель:
Отлично, отлично...
Паймон:
Это был Доктор? Он... он принял облик мастера из Фонтейна?
Паймон:
Но почему мы всё видим его глазами?..
Нахида:
Когда я прикоснулась к Доктору, чтобы проверить, все ли свои «версии» он удалил, я прочитала это воспоминание в его сознании. Ты должен признать, что так всё и было.
Сказитель:
Это... ничего не значит.
Нахида:
Разве? Но по этому воспоминанию видно, что Нива тебя не предавал. Он не хотел, чтобы ты отправился в горн с устройством.
Нахида:
Ты прекрасно знаешь, что это значит. Даже лучше, чем я.
Сказитель:
...
Путешественник,:
(Значит... Предательство оказалось ложью, в которую он верил несколько сотен лет. Это тоже было частью эксперимента Доктора?)
Путешественник,:
(Если предательства не было... оно существовало только в его сознании. Но зачем?)
Паймон:
Д-давай лучше куда-нибудь отойдём. Кажется, он очень зол. Паймон страшно к нему приближаться.
Путешественник,:
Хорошо, пойдём туда.
Нахида:
(Нужно дать ему время справиться с эмоциями.)
Паймон:
(Паймон всё равно не понимает, что случилось в Татарасуне. Только ясно, что это дело рук Доктора. Но почему Сказитель так разозлился?)
Нахида:
(Тебя никто и никогда так не обманывал, Паймон. Это нормально, что ты не понимаешь. Возможно, он всё равно рано или поздно узнал бы правду.)
Нахида:
(Теперь вы знаете всё. Кацураги нашёл Кабукимоно и поселил его в Татарасуне. Потом Доктор переоделся в мастера из Фонтейна... и дальше случилось то, что случилось.)
Нахида:
(Это был кошмарный эксперимент, спланированный Доктором... Всё было затеяно, чтобы посеять семена разрушения в Инадзуме, которые бы дали плоды в будущем.)
Нахида:
(А главным из невольных участников эксперимента Доктора стал Сказитель.)
Нахида:
(После событий, которые вы только что увидели в воспоминании, Доктор поместил сердце Нивы в устройство и передал его Сказителю. А потом велел ему отправиться в горн, чтобы собрать все отложения, образовавшиеся при плавке.)
Нахида:
(Нагрузка оказалась намного больше ожидаемой, но Сказитель выжил... Он вышел из горна в полном изнеможении и спросил мастера: «Это устройство меня спасло. Что в нём?»)
Нахида:
(Мастер ответил: «Нива скрылся от наказания, но оставил тебе подарок, который ты всегда мечтал получить. Он взял его из груди своего невинного слуги».)
Нахида:
(Сказав это, мастер достал из устройства ссохшееся сердце.)
Нахида:
(Сказитель не думал, что объект его желаний появится перед ним столь жестоким способом. Сердце, извлечённое после убийства, должно приносить несчастья, но оно спасло его от загрязнённых отложений...)
Нахида:
(Он решил, что Нива его окончательно предал, но это предательство помогло ему выжить. Объятый яростью и горем Сказитель бросил сердце на землю и покинул Татарасуну без сожалений.)
Паймон:
(Архонты всемогущие... Значит, Доктор убил невинного человека и свалил на него все преступления? Какой кошмар...)
Путешественник,:
(Предательство близкого друга может вызвать настоящий гнев... Теперь понятно, почему сто лет назад он решил поквитаться с Райдэн гокадэн.)
Путешественник,:
(Но это не значит, что его месть была верным решением...)
Нахида:
(Да. Осознав это, он сможет решить, куда двигаться дальше.)
Поговорите со Сказителем
Спустя некоторое время...
Паймон:
Гм... Может, всё-таки пойдём и посмотрим, как он?
Паймон:
Эй, ты в порядке?
Сказитель:
...
Паймон:
У... у тебя такое страшное лицо...
Сказитель:
Вы что, волнуетесь за меня? Если бы не наши прошлые разногласия, я мог бы подумать, что вы считаете меня своим другом.
Путешественник,:
Мы просто хотим, чтобы всё шло по плану.
Сказитель:
Разумеется. Я сдержу своё слово.
Сказитель:
...
Паймон:
Эй, ты ищешь данные, за которыми мы пришли?
Сказитель:
Мы здесь именно ради этого.
Сказитель:
Но мне очень жаль: в Ирминсуле нет записей о Сошедших.
Нахида:
Если даже ты не можешь их найти, значит, это правда. Ирминсуль не фиксирует информацию о Сошедших, потому что они выходцы из другого мира и не принадлежат Тейвату.
Паймон:
Получается, мы ничего не нашли?..
Путешественник,:
...
Путешественник,:
Этого следовало ожидать, но всё равно... Спасибо.
Сказитель:
Не спеши благодарить.
Сказитель:
У тебя такой расстроенный вид... Хе-хе. Я поделюсь с тобой информацией, которую знаю.
Паймон:
А? Что тебе известно?
Сказитель:
Причины, по которым в Ирминсуле хранятся записи о твоей сестре, возможно, имеют отношение к Каэнри'ах. Судя по всему, впервые она появилась в нашем мире именно на территории Каэнри'ах.
Сказитель:
Кроме того, она сошла туда, потому что Небеса откликнулись на зов.
Паймон:
Небеса... откликнулись на зов...
Сказитель:
Это слова Шута, ошибки быть не может. Он был магом во дворце Каэнри'ах и жил рядом с твоей сестрой.
Сказитель:
Подробности мне неизвестны. Тебе решать, верить или нет. Могу сказать лишь, что мне незачем тебе врать.
Сказитель:
Малая властительница Кусанали, ты слышала?
Нахида:
Да. В это трудно поверить.
Сказитель:
Эта информация не из Ирминсуля, но я выполнил свою часть задания? Это ценные сведения?
Нахида:
Очень ценные.
Сказитель:
Тогда... Мне пора уделить немного времени себе.
Сказитель своей силой создаёт вокруг вас барьер, прерывающий вашу связь с Нахидой.
Паймон:
А? Что ты сделал?
Сказитель:
Малая властительница Кусанали права. Мои силы на исходе. Даже если я пущу в ход всю оставшуюся силу, поддерживать барьер мне удастся очень недолго.
Сказитель:
Путешественник, тайна, которую я тебе поведал, заслуживает небольшой благодарности. Надеюсь, ты ответишь на мой вопрос.
Путешественник,:
О чём ты хочешь спросить?
Сказитель:
Дай мне руку.
Путешественник,:
!!!
Сказитель:
(...Ты слышишь мой голос у себя в голове?)
Путешественник,:
(Ты хочешь проникнуть в моё сознание?)
Сказитель:
(Нет, это мне больше не подвластно. Я могу только сказать тебе несколько фраз.)
Сказитель:
(Скажи, в этом мире возможно изменить... прошлое?)
Путешественник,:
(!!!)
Путешественник,:
(Подожди, почему ты спрашиваешь?..)
Сказитель ослабляет хватку, прежде чем вы успеваете дать чёткий ответ.
Сказитель:
Достаточно.
Паймон:
А? Что... Что такое? Зачем вы брались за руки?..
Сказитель:
Неважно. Я просто хотел отблагодарить его за помощь.
Путешественник,:
(Стоп, его лицо... Он видел моё замешательство? Всё дело в том, что я знаю о великой властительнице Руккхадевате...)
Путешественник,:
(Плохо дело. Получается, я невольно дал ему ответ, потому что не стал сразу всё отрицать?!)
Сказитель:
До встречи. Советую вам поскорее уходить отсюда.
Паймон:
А ты куда? Эй, подожди! Ты ведь говорил, чтобы мы всё время шли за тобой!
Сказитель:
Быстрая реакция. Но не думаю, что мы ещё когда-нибудь встретимся.
Сказитель:
С сегодняшнего дня имён «Сказитель» и «Кабукимоно» больше не существует.
Сказитель скрывается в Ирминсуле...
Сказитель:
...Те, кто погиб в Татарасуне из-за меня, заслуживают шанса на новую жизнь.
Паймон:
Эй, Сказитель! Ты же не будешь делать глупостей?
Сказитель:
По правде говоря, я никогда не любил насекомых. Полчища этих мелких существ могут стать настоящей головной болью... Уничтожая их, я испытывал настоящее удовольствие.
Сказитель:
Но когда безобидные муравьи никому не угрожают, думаю, они заслуживают того, чтобы их оставили в покое... К счастью, всё можно исправить. Пришло время решить эту проблему раз и навсегда.
Паймон:
Сказитель! Сказите-е-ель!
Паймон:
Ох, он исчез. Мы должны найти его!
Обсудите с Паймон
Паймон:
Ох, нет! Он исчез...
Нахида:
...Эй? Меня слышно?
Паймон:
Нахида!
Нахида:
Путешественник, Паймон, Сказитель, что сейчас случилось? Меня внезапно остановила какая-то сила...
Паймон:
Это дело рук Сказителя! Он... отгородил тебя.
Вы рассказываете Нахиде о том, что случилось...
Нахида:
...Не думала, что он способен на такое даже. Ведь сил у него почти не осталось.
Нахида:
Может быть, он скрыл от меня часть своей силы, когда потерпел поражение? Или... сделал что-то, выходящее за границы его способностей, и на это ушли его последние силы?
Паймон:
Куда он подевался? Это мы виноваты... Не уследили... Прости, Нахида...
Нахида:
Нет, это не ваша вина. Оставьте это мне. Хоть я и не уверена, что справлюсь.
Нахида:
Время заканчивается. Я помогу вам. Давайте скорее покинем Ирминсуль.
Поговорите с Нахидой
Паймон:
Мы выбрались! Это... какой-то постоялый двор?
Нахида:
Непредвиденные обстоятельства. Пока что отдохните немного. Я организовала вам место для ночлега. Здесь вас никто не потревожит.
Нахида:
Прости, но пока ты ничем не поможешь. Я справлюсь сама.
Паймон:
Нахида... Всё так серьёзно? С тобой всё будет хорошо?
Нахида:
Не переживай. Если я не ошибаюсь, могут возникнуть небольшие проблемы, но это не приведёт к катастрофе. Отдохните и восстановите здесь силы, пока я не дам знать, что всё безопасно.
Паймон:
...Голос исчез.
Паймон:
Паймон кажется, что случилось что-то серьёзное. Как думаешь, что Сказитель имел в виду? Почему он внезапно взял тебя за руку?
Путешественник,:
(Паймон не помнит великую властительницу Руккхадевату... Сказитель задал необычный вопрос. Объяснение займёт очень много времени, и Паймон может расстроиться...)
Путешественник,:
(Лучше пропустить часть про великую властительницу Руккхадевату и рассказать только о Сказителе.)
Вы кратко рассказываете Паймон о вопросе Сказителя и о его возможных намерениях...
Паймон:
Он хочет изменить историю? Но это ведь невозможно!
Путешественник,:
Это очень сложно.
Паймон:
Именно. Как это - изменить историю? Всё уже случилось и стало реальностью.
Паймон:
Например... Представь, что Паймон выпила всю воду на постоялом дворе. Никто этого не увидит, но Паймон всё равно не сможет забыть, что пила воду.
Путешественник,:
Да, ты права.
Паймон:
Гм, но Паймон всё равно неспокойно... Такое ощущение, будто Сказитель может выкинуть что-то ужасное...
Паймон:
Гм... Паймон не понимает...
Путешественник,:
Кажется, он хочет стереть себя из истории.
Паймон:
Что?! А-а-а!
Путешественник,:
Паймон! Ты в порядке?
Паймон:
Прости, Паймон случайно... Это всё Сказитель, Паймон до смерти перепугалась!
Паймон:
Но его решение стереть себя из истории звучит невероятно. Неужели... в Ирминсуле это возможно?
Паймон:
Гм... Нет, Паймон уже голову сломала, но всё равно не понимает, что он задумал!
Паймон:
Ух! Как же он надоел! От него с самого начала одни проблемы!
Паймон:
У него ведь ничего не получится? Иначе... Те, кто с ним связан, могут пострадать тоже?
Путешественник,:
(Да. Если Сказитель сотрёт себя из Ирминсуля, то это окажет влияние на многих людей и на события в Инадзуме... Не хочу думать о последствиях.)
Путешественник,:
(При самом плохом исходе... Каэдэхара Кадзуха, Камисато Аяка и Камисато Аято, связанные с Райдэн гокадэн, могут... исчезнуть?!)
Паймон:
Мы сейчас ничем не можем помочь... Что же нам делать?
Путешественник,:
...
Паймон:
Будем спать?.. Но Паймон точно не сможет заснуть.
Путешественник,:
И я.
Паймон:
Тогда давай поиграем в названия блюд, чтобы отвлечься?.. Если это не поможет, Паймон просто с ума сойдёт от беспокойства.
Паймон:
Ладно, Паймон начинает. Первое блюдо... рыбный шашлычок! А ещё куриный шашлычок с грибами, блинчики к чаю, сливочное рагу, обжаренные мацутакэ...
Паймон:
Ещё острая курица на пару, миндальный тофу, питательный салат...
Паймон:
А ещё, ещё есть «Искушение Адепта», шарики с креветкой, суп «Три вкуса», яичный суп из лотоса...
Паймон:
Хм-м... хм-м...
Паймон:
Мм?.. хм-м...
Путешественник,:
Паймон? Что с тобой?
Паймон:
А? Что мы... что Паймон только что делала?
Паймон:
Паймон... кажется, что-то говорила?.. Гм, всё забыла. Так что Паймон говорила?
Паймон:
А? Сказитель?..
Паймон:
Это блюдо? Гм... Какое странное название...
Путешественник,:
(?!)
Путешественник,:
(Паймон не помнит о Сказителе? Такое чувство... Неужели он добился своего?)
Путешественник,:
(Но разве это возможно? Кажется, что-то не так...)
Паймон:
Всё в порядке? У тебя глаза размером с блюдца... Паймон сказала что-то не то?
Путешественник,:
Нет, ничего.
Паймон:
Этот... Сказитель - он кто? Похоже на какое-то прозвище.
Путешественник,:
(...)
Путешественник,:
(Если всё случилось на самом деле... Нужно проверить, что ещё поменялось.)
Путешественник,:
Паймон, пошли со мной.
Паймон:
Хм? Хорошо. А куда мы отправимся?
Путешественник,:
Хочу наведаться в Инадзуму.
Паймон:
Что? Паймон готова, но у тебя такое выражение лица, будто случилось что-то серьёзное.
Своими действиями в Ирминсуле Сказитель вызвал серию непредвиденных последствий, но знаете об этом только вы. Чтобы проверить, как сильно всё изменилось, вы отправляетесь в Инадзуму...
Поговорите с Амэномой Того
Паймон:
Ну вот мы и в кузнице Амэномы!
Амэнома Того:
Эге! Давно не виделись.
Путешественник,:
Здравствуйте! Я хотел вас кое о чём расспросить.
Амэнома Того:
Разумеется! Слушаю.
Амэнома Того:
Ох, не ожидал услышать такой вопрос... Что ж, если хочешь, я ещё раз расскажу тебе всё, что знаю.
Амэнома Того:
Когда-то в Инадзуме существовало пять великих школ «Райдэн гокадэн»: Амэнома, Фуцу, Иссин, Хякумэ и Сэндзю.
Амэнома Того:
Технологию ковки эти школы получили от самого сёгуна. Их искусство постоянно совершенствовалось и развивалось благодаря усердию талантливых мастеров.
Амэнома Того:
Постепенно школы «Райдэн гокадэн» стали приходить в упадок. Из пяти великих кланов остался только наш клан Амэнома.
Амэнома Того:
Однако недавно Каэдэхара Кадзуха вернулся в Инадзуму, чтобы возродить искусство школы Иссин. Поэтому теперь из пяти кланов остаётся два.
Амэнома Того:
Если я правильно помню, ты своими глазами видел, как он ковал клинок Иссин.
Паймон:
Да! Паймон тоже помнит!
Паймон:
Тогда мы и узнали, как пять школ «Райдэн гокадэн» пришли в упадок. Паймон чуть не заплакала...
Путешественник,:
А что стало причиной упадка?
Амэнома Того:
Ах... Это ещё одна печальная история.
Амэнома Того:
Вообще-то я ничего об этом не знал. Долгие годы я лишь слышал о том, что другие кланы пришли в упадок, но причины оставались мне неизвестны... Задавшись этим вопросом, я решил обратиться к Каэдэхаре Кадзухе.
Амэнома Того:
Он сказал, что мы с ним оба - наследники «Райдэн гокадэн», а раз так, я тоже должен знать правду.
Амэнома Того:
...Могу рассказать всё и тебе. Вот только это очень печальная история.
Амэнома Того:
«Райдэн гокадэн» стали жертвой кровавой мести потомка одного погибшего оружейника.
Паймон:
Мести? За что?
Амэнома Того:
Говорят, более четырёх веков назад в горне Татарасуны произошла авария. Некий оружейник бросился в горн спасать людей, забыв о собственной безопасности...
Амэнома Того:
В Татарасуне использовались прекрасные технологии ковки и плавки, а надзирал за работой один из офицеров оружейной палаты. Он носил фамилию Нива, хотя был связан родственными узами с кланом Каэдэхара.
Амэнома Того:
Офицер оружейной палаты Нива вместе с оружейником бросились в горн. Проблемы удалось решить, но они...
Амэнома Того:
Оружейник погиб героем, но в результате жизнь его семьи оказалась разрушена. Его сын остался сиротой, возненавидевшим весь мир.
Амэнома Того:
Он винил в своём горе всю Инадзуму, винил сёгуна, которая не придала значения смерти его отца, винил всех, кто не смог его спасти.
Амэнома Того:
Он был бессилен что-либо изменить, но передал свою ненависть дальше, детям и внукам. Ненависть передавалась в его семье по наследству, и жизнь его потомков была полна мучений.
Амэнома Того:
Если бы тем всё и кончилось... Но сто лет назад глава семьи решил, что больше так продолжаться не может, но и изменить судьбу был не в силах.
Амэнома Того:
В конце концов... он принял крайне радикальное решение - отомстить «Райдэн гокадэн», выплеснуть копившийся гнев и поколебать основы кузнечного дела в Инадзуме.
Амэнома Того:
Ярость обуяла его, и он не знал жалости. Он был выходцем из Хякумэ, но не пощадил даже ремесленников из своего клана. Он хотел разрушить «Райдэн гокадэн» до самого основания.
Амэнома Того:
Но когда мститель добрался до кланов Каэдэхара и Камисато, удача ему изменила. Представители двух кланов дали ему решительный отпор, и он погиб.
Амэнома Того:
Поэтому искусство Иссин, которое хранил клан Каэдэхара, не было утрачено. Если бы не эта трагедия, я сказал бы, что им повезло.
Путешественник,:
(Легенда о «Райдэн гокадэн» изменилась... Кто-то другой ответственен за убийство оружейников?)
Путешественник,:
(Похоже, Сказитель действительно изменил Ирминсуль. Но... Нива всё равно погиб.)
Паймон:
Путешественник, хочешь ещё что-нибудь спросить?
Путешественник,:
Вы в последнее время видели Кадзуху?
Амэнома Того:
Каэдэхару Кадзуху? Да, он заходил ко мне вчера посидеть, поболтать и выпить чашечку чая. Он был в хорошем расположении духа.
Путешественник,:
(Фух, значит, он жив... И это прежний Кадзуха. Всё не так плохо, как я думал.)
Путешественник,:
У меня больше нет вопросов, спасибо.
Амэнома Того:
Не за что.
Паймон:
Судя по твоему лицу, ты хочешь ещё куда-то отправиться? От Паймон ничего не скроешь!
Паймон:
Тогда вперёд! Показывай дорогу, а Паймон полетит следом.
Отправляйтесь в комиссию Ясиро
Паймон:
Пришли! Это комиссия Ясиро, значит...
Хиротацу:
Путешественник, давно не виделись.
Путешественник,:
Привет.
Хиротацу:
Если вы хотите встретиться с главой комиссии и госпожой Камисато, к сожалению, их сейчас нет...
Паймон:
Отбыли по делам?
Хиротацу:
Глава комиссии занят делами, а госпожа Камисато проводит встречи вместо него. Если у вас что-то срочное, можете пройти внутрь и подождать, пока они вернутся.
Паймон:
Ну что? Зайдём?
Путешественник,:
Прошу прощения за беспокойство.
Путешественник,:
Можно нам прогуляться по двору?
Хиротацу:
Если бы это был кто-то другой, я бы не разрешил. Однако вы в добрых отношениях с главой комиссии и госпожой Камисато, поэтому вам можно.
Паймон:
Спасибо, тогда пойдём внутрь!
Вы пытаетесь разузнать больше у Фуруты...
Фурута:
Здравствуйте!.. У вас какой-то вопрос?
Путешественник,:
Бабушка, можно кое-что спросить?
Фурута:
Хе-хе, можно. Я знаю, вы Путешественник. Госпожа Камисато рассказала мне о вас.
Фурута:
Что вы хотите узнать?
Путешественник,:
Как поживают глава комиссии и его сестра?
Фурута:
У них всё хорошо, вашими заботами. Госпожа Камисато постоянно занята на различных встречах, иногда вместо главы комиссии посещает некоторые местные объединения...
Фурута:
А глава комиссии, как вы знаете, всегда занят. Ничего не меняется. Но надо сказать, что в последнее время он в хорошем настроении.
Паймон:
Всё как обычно, да?
Фурута:
Да.
Путешественник,:
(Камисато Аято по-прежнему глава комиссии Ясиро, а Камисато Аяка - второе лицо в комиссии... Ничего не изменилось.)
Путешественник,:
(В самой комиссии Ясиро всё тоже по-старому...)
Путешественник,:
(Я так и думал, но всё-таки большое облегчение - знать, что с ними всё в порядке.)
Паймон:
Ну что? Есть ещё вопросы?
Путешественник,:
Нет, спасибо!
Фурута:
Не благодарите! Очень хочется, чтобы вы навещали нас почаще, но я знаю, что у вас много дел.
Фурута:
Госпожа Камисато часто говорит о вас. Кажется, она очень счастлива найти такого друга, как вы. Она считает, что вы очень талантливая и выдающаяся личность!
Фурута:
Чувствую, что после вашего приезда в Инадзуму многое начало меняться к лучшему. Так что мы все считаем вас нашим героем.
Путешественник,:
Вы мне льстите.
Фурута:
Это чистая правда.
Фурута:
Обычно Тома всегда составляет компанию главе комиссии во время трапезы. Мне так приятно им прислуживать, слушать их беседы.
Фурута:
У господина столько дел, что иногда ему приходится обедать не дома. Но если он успевает, то обязательно обедает здесь.
Фурута:
Говорят, всё благодаря кулинарным способностям Томы - он прекрасный повар. Хе-хе, господин очень ценит домашний уют.
Фурута:
Наверное, вы не знаете, но они говорят и о вас, да в таком ласковом тоне... как о старом добром друге, рядом с которым можно быть самими собой.
Фурута:
Госпожа Камисато иногда тоже присоединяется к трапезам. Когда вся семья собирается вместе, они любят поговорить об интересных людях и событиях. И всегда вспоминают о вас.
Фурута:
...Много лет прошло после кончины прошлого главы комиссии и его супруги. Многое произошло с кланом Камисато.
Фурута:
Я наблюдала за взрослением господина и госпожи. И очень рада, что они смогли встретить такого надёжного и доброго друга.
Фурута:
Если у вас будет время, приходите в комиссию Ясиро. Вам здесь очень рады. Уж простите старушку за дерзость, но я всегда вас жду.
Фурута:
Замечательно. Хе-хе, спасибо.
Паймон:
Хи-хи, Паймон тоже нравится здесь бывать. Кстати... вы, кажется, упоминали, что в комиссии Ясиро вкусные обеды?
Паймон:
Паймон не терпится попробовать. В следующий раз мы постараемся прийти к обеду... Ой, то есть мы обязательно снова навестим вас... Например, в районе обеда!
Фурута:
Конечно. Вам всегда здесь рады.
Паймон:
Что ж, нам пора! Мы... Хм, куда мы отправимся дальше?
Путешественник,:
В Татарасуну.
Паймон:
Хорошо. Ладно, до свидания, бабушка! Не провожайте!
Фурута:
Хорошо, берегите себя. До встречи!
Хиротацу:
Уже уходите?
Паймон:
Да, мы узнали то, что нас интересовало. Не переживайте!
Хиротацу:
Хорошо, счастливого пути! До свидания.
Паймон:
Что ж, нам пора! Мы... Хм, куда мы отправимся дальше?
Поговорите с Ксавье
Паймон:
Пришли. Но что мы здесь ищем? Или кого?
Ксавье:
Не могу поверить глазам! Путешественник и Паймон?
Паймон:
Ксавье? Ты что здесь делаешь?
Ксавье:
Я был в основной области, а теперь здесь по делам. А вы как здесь оказались?
Паймон:
Нам нужно кое-что выяснить.
Путешественник,:
Ты знаешь что-нибудь о Татарасуне?
Ксавье:
Конечно, я изучал местный горн.
Ксавье:
Если ты хочешь что-то узнать, я буду рад помочь!
Путешественник,:
Тебе известна история этого места?
Ксавье:
Как мои пять пальцев! Знай, я много раз сюда наведывался.
Ксавье:
Кроме того, я встречал в Инадзуме людей, чьи семьи много лет назад жили в Татарасуне. Они сказали, что вся эта история - правда.
Путешественник,:
Расскажи, пожалуйста.
Ксавье:
Гм, такой неожиданный вопрос... Боюсь, в двух словах тут не расскажешь. Вы наверняка знаете, что у Татарасуны длинная история.
Ксавье:
Насколько я знаю, история Татарасуны как одного из главных кузнечных регионов Инадзумы насчитывает более тысячи лет. И за это время с горном случилось две аварии...
Паймон:
Две? И какие же?
Ксавье:
Одна случилась совсем недавно, в последние годы, а ещё одна - несколько веков назад. Кстати, я слышал от жителей Инадзумы, что когда-то в Татарасуну тоже приезжал мастер из Фонтейна.
Ксавье:
Похоже, наши земли с давних пор обмениваются технологиями. Тот мастер из Фонтейна был в Татарасуне важным гостем.
Путешественник,:
(Мастер?.. Видимо, история о том, как Доктор испортил горн, осталась прежней...)
Паймон:
Эй, ты же хотел расспросить Ксавье о Татарасуне? Ну, спрашивай?
Путешественник,:
Уже спрашиваю.
Ксавье:
О, не думал, что вам захочется углубиться в историю.
Паймон:
Да, не знаю, что с ним такое сегодня. Постоянно расспрашивает о прошлом, как будто к экзамену готовится...
Ксавье:
Да? С чего бы это? Проснулся интерес к былым временам?
Путешественник,:
Вроде того. Поэтому хочу задать ещё один вопрос.
Ксавье:
Хорошо, конечно.
Путешественник,:
Ты что-нибудь слышал о Кабукимоно в Татарасуне?
Ксавье:
Кабукимоно? Хм... кажется, не слышал.
Ксавье:
Я знаю, что в Инадзуме так называют чудаков, которые странно одеваются. Очень хочется повстречать человека, который подходил бы под это описание.
Ксавье:
Но, к сожалению, я ни разу их не встречал и не слышал о них в историях, связанных с Татарасуной.
Путешественник,:
(Кабукимоно пропал... Получается, Сказитель как-то изменил Ирминсуль и стёр записи о себе?)
Путешественник,:
(Если это так, наверное, он хотел изменить мир и вернуть всё к истокам. Но пока похоже, что большинство изменений коснулись только его самого.)
Путешественник,:
Спасибо, Ксавье.
Ксавье:
Не за что.
Паймон:
Уходим? До встречи, Ксавье!
Ксавье:
О! Не за что. Рад, что смог помочь.
Ксавье:
До встречи.
Паймон:
Кажется, ты узнал всё, что хотел.
Путешественник,:
Нам нужно вернуться к малой властительнице Кусанали.
Паймон:
Хорошо. Правда, Паймон не понимает, что с тобой сегодня такое... Тебя как будто что-то беспокоит.
Паймон:
Не унывай! Паймон будет рядом с тобой, что бы ни случилось.
Паймон:
Пора взбодриться! А если не получится, съешь что-нибудь! На голодный желудок с трудностями не справиться.
Паймон:
Пора встретиться с Нахидой!
Ксавье:
Хм? Кто здесь?
Паймон:
Ну и ну, даже здесь люди умудряются витать в облаках! Может, его и расспросим?
Ксавье:
Погодите, кто это витает в облаках? Я размышляю!
Паймон:
Ну-ну... С таким рассеянным взглядом? Кого обманываешь?
Ксавье:
Эй? Что вам за радость надо мной смеяться? Я не витал в облаках, а размышлял о технологиях, окружающей среде и других вопросах. Это ведь Татарасуна.
Паймон:
Ого, он сказал «Татарасуна»? Кажется, мы нашли нужного человека.
Ксавье:
Вы хотите узнать что-то о Татарасуне?
Путешественник,:
Как к тебе обращаться?
Ксавье:
Меня зовут Ксавье.
Собранная информация не даёт вам покоя. Вы принимаете решение вернуться в Храм Сурастаны и рассказать Нахиде обо всём, что узнали...
Вернитесь в Храм Сурастаны
Акаба:
Эй! Там Путешественник и Паймон!
Паймон:
Акаба и Савада! Вы ещё здесь?
Путешественник,:
Всё обсуждаете свои работы?
Савада:
Да! Если у вас есть время и вы можете присоединиться, мы будем только рады.
Паймон:
У нас есть время. Но о чём вы хотите поговорить?
Савада:
Разумеется, всё о том же.
Паймон:
Вас всё ещё интересует Татарасуна, да? Хе-хе, может, нам и правда стоит присоединиться?
Путешественник,:
(Отлично. Они исследуют прошлое Татарасуны. Послушаем, что они скажут.)
Акаба:
Увы, мы не слишком продвинулись...
Акаба:
Что? Ну конечно.
Вы перечитываете научную работу Акабы...
Савада:
Полагаю, моя работа тебя тоже интересует. Возьми.
Вы перечитываете работу Савады...
Путешественник,:
(...)
Путешественник,:
(Содержание изменилось. На них тоже повлияло удаление информации в Ирминсуле.)
Путешественник,:
(Сказитель хотел стереть оба своих имени. Он потратил на это все свои силы? И всё же...)
Акаба:
Ну как?
Путешественник,:
Просто потрясающе!
Паймон:
Путешественник, помнишь, в прошлый раз Акаба говорил, что они хотят собрать больше информации? Мы ведь только что из Инадзумы. Давай расскажем, что узнали.
Путешественник,:
Конечно.
Акаба:
Что вы обнаружили? Что-то важное?
Паймон:
Это долгая история. В общем, у нас есть друзья в Инадзуме, и...
Вы рассказываете писателям, что узнали об истории Райдэн гокадэн и Татарасуны...
Акаба:
Ух ты! Столько новой информации... Большое спасибо, что поделились с нами!
Савада:
Так-так, получается, всё сводится к одному человеку и его жажде мести... Раз об этом говорят в клане Амэнома, это должно быть правдой.
Савада:
Эх, значит, призраки здесь ни при чём...
Акаба:
Эта информация подтверждает мою гипотезу. Очевидно, в те времена оружейники занимали столь важную роль в обществе, что им могли причинить вред, просто чтобы отомстить власть имущим.
Савада:
Ладно-ладно, ты прав. Но я всё равно могу продолжить работать над книгой.
Паймон:
И-и-и они опять взялись за своё. Эти ребята просто пылают энтузиазмом.
Путешественник,:
Нам уже пора заняться другими делами.
Акаба:
О, простите, мы совсем заболтались и забыли о вас. Большое спасибо за новые сведения.
Паймон:
Не за что. Счастливо!
Савада:
Держите нас в курсе, если узнаете что-то ещё!
Паймон:
Обязательно!
Поговорите с Нахидой
Паймон:
Нахида, мы пришли.
Нахида:
Путешественник, Паймон! Как вы?
Паймон:
Уф, с чего бы начать? За то время, что мы не виделись, у Паймон не было ни минутки отдыха. Мы сидели и болтали всю ночь, и тут взошло солнце... А путешественник вдруг засобирался в Инадзуму.
Путешественник,:
Мне нужно было разобраться в истории Сказителя.
Нахида:
Сказитель... Это какое-то прозвище?
Путешественник,:
(О нет...)
Нахида:
Кажется, тебя что-то тревожит... Ты ничего не хочешь мне рассказать?
Путешественник,:
(Нахида тоже ничего не помнит, как и в прошлый раз. Изменения Ирминсуля затрагивают и её.)
Путешественник,:
(Сказитель действовал быстро. Он полностью удалил себя, прежде чем Нахида успела его остановить...)
Путешественник,:
(А значит, только я помню всё, что было стёрто. Опять я в роли устройства для хранения воспоминаний.)
Нахида:
Путешественник?
Паймон:
Эй, да что с тобой? Ты выглядишь расстроенным.
Путешественник,:
Случилось кое-что... о чём помню только я.
Путешественник,:
Я должен рассказать вам правду.
С тяжёлым сердцем вы собираете в единый рассказ разрозненные части истории...
Был когда-то на этом свете Сказитель - созданная Электро Архонтом кукла, живущая среди людей.
После ряда событий в Татарасуне Сказитель отправился странствовать по свету, уверенный в том, что его трижды предали.
Не доверяя людям и питая ненависть к богам,
он годами вынашивал свою обиду и набирался сил, а затем вернулся в Инадзуму, чтобы отомстить.
Он попытался стать божеством, используя Сердце Бога, но в итоге все его чаяния обернулись прахом.
После этого он попал в Ирминсуль и узнал правду о случившихся с ним предательствах.
Выяснив, что вся его жизнь была построена на лжи, он совершил немыслимое, чтобы повернуть вспять собственную трагическую судьбу...
Нахида:
...Вот так история.
Нахида:
Значит, эта кукла, Сказитель, стёр себя из Ирминсуля... в надежде изменить прошлое.
Паймон:
Но как ему это удалось?
Нахида:
Судя по рассказу путешественника, он чуть не стал Архонтом Сумеру. Это не совпадает с моими воспоминаниями... Я помню, что, когда мы победили тот механизм, внутри никого не было.
Нахида:
И всё же звучит вполне логично. Если кто-то сотрёт информацию о себе из Ирминсуля, мир изменится, отражая новую реальность.
Паймон:
Так ты веришь, что он и правда существовал? И что мы его не помним, потому что... он в буквальном смысле изменил мир?
Нахида:
Да. Теоретически это возможно. Хотя мне трудно представить, что кто-то способен решиться на такое...
Нахида:
Путешественник родом из другого мира. Вот почему в Ирминсуле нет никаких данных о нём. Это также объясняет, почему на него не влияют изменения в Ирминсуле.
Нахида:
Так что, если кто-то в мире и способен сохранить воспоминания об изменившемся прошлом, то это ты. Просто... невероятно, если вдуматься.
Путешественник,:
...Ещё как.
Паймон:
Но Паймон сложно понять, почему всё-таки этот... Сказитель так поступил.
Нахида:
Я могу делать выводы, лишь основываясь на имеющейся информации. А вот каким человеком он был... это помнишь только ты.
Путешественник,:
Я... не знаю точно.
Путешественник,:
(Мы ведь всё-таки были врагами. Я не знаю, как он видел произошедшее и почему пошёл на такой отчаянный шаг.)
Путешественник,:
(Хотел ли он начать всё с чистого листа? Кого-то спасти? Полностью отменить своё существование?)
Путешественник,:
(«Любую ошибку можно исправить. Пришло время решить это раз и навсегда»... Может быть, всё дело в этом.)
Путешественник,:
(Я помню, что сначала он задал мне вопрос. И моя нерешительность стала ему ответом.)
Путешественник,:
(Мои колебания были вызваны тем, что я видел, как великая властительница Руккхадевата стёрла своё существование. Но я не могу сказать об этом Нахиде.)
Путешественник,:
(Я знаю, почему Сказитель был так уверен, что это сработает... Но придётся молчать.)
Нахида:
Тебя мучает что-то ещё? Что-то, о чём ты не можешь рассказать?
Нахида:
...Судьбы умерших не изменились, да?
Путешественник,:
Да.
Нахида:
Когда Сказитель понял, что его никто не предавал, для него, должно быть, многое изменилось. Он снова поверил, что жители Татарасуны были его друзьями.
Нахида:
Он не мог больше ненавидеть людей. И если ему представился шанс спасти старых друзей... как было не попытаться?
Нахида:
Это имеет смысл. Все части согласуются между собой.
Нахида:
С помощью Доктора Сказитель чуть не стал божеством. Пускай он потерпел неудачу, но сохранил способность связываться с Ирминсулем.
Нахида:
Он использовал остатки этой силы, чтобы изменить записи в Ирминсуле и стереть себя.
Паймон:
Это всё, конечно, очень логично и разумно. Вот только для его друзей история всё равно закончилась трагедией.
Паймон:
Паймон это не нравится! Он всё отдал ради этого, а толку никакого. Это звучит так... безнадёжно.
Путешественник,:
(Да. Он изменил мир, но у мёртвых не появилось второго шанса. Тех, кого ждала трагическая кончина, нельзя было спасти.)
Путешественник,:
(Так с чем он сражался? С судьбой обречённого на предательство? Или он считал ошибкой само своё существование?)
Нахида:
Подождите-ка, я хочу кое-что проверить.
Нахида:
...
Нахида:
Ага, нашла.
Нахида:
Оказывается... У меня тут есть кое-что, странным образом подтверждающее рассказ путешественника.
Паймон:
Что же это?
Нахида:
Запись из моей личной коллекции данных, запрятанная в укромном уголке.
Нахида:
Взгляните.
Паймон:
Это сказка? Кто её написал?
Как ни странно, эта информация больше всего напоминает сказку...
Путешественник,:
Всё совпадает.
Нахида:
Эту запись сделала я сама.
Паймон:
Что? Ты написала сказку? И она связана со Сказителем?
Нахида:
В контексте истории, которую рассказал Путешественник, становится ясно, что это аллегория. Всё в ней является символом, указывающим на что-то иное.
Паймон:
Погоди, эта история сохранилась с «прошлого» прошлого?
Нахида:
Да. Во всех остальных записях информация о Сказителе или Кабукимоно была изменена. Но эту историю я записала так, что она осталась нетронутой.
Нахида:
Изменение информации в Ирминсуле меняет Тейват.
Нахида:
Но Ирминсуль не может изменить то, что с самого начала было как следует запрятано. Наверное, я на всякий случай сохранила эту информацию, перед тем как Сказитель вошёл в Ирминсуль.
Паймон:
Просто невероятно! И как ты до такого додумалась!
Нахида:
Думаю, что мысль отправить в Ирминсуль путешественника со Сказителем была ещё одной мерой предосторожности с моей стороны. Я знала, что путешественник всё вспомнит.
Нахида:
А эта моя история достаточно абстрактна, чтобы не вступать в противоречие с новой информацией в Ирминсуле.
Нахида:
Но если соединить все части воедино, то выйдет история, которую рассказал Путешественник... утраченная история жизни Сказителя.
Решите головоломку
Нахида:
Жило-было одинокое чудовище, облачённое в лисью шкуру. Однажды оно отыскало семейство лисиц и стало с ними дружить. Чудовище поселилось вместе с лисами, и все они относились к нему как к своему.
Нахида:
Порой чудовище снимало по ночам свою лисью шкуру и, глядя на своё отражение в воде, причитало: «Я чудовище, а они просто слишком глупы, чтобы это увидеть. Жалкие создания».
Нахида:
Но вскоре чудовище обрело утешение. Среди лис появился ещё один чужак. Это был вырезанный из дерева котёнок, брошенный людьми в лесу.
Нахида:
Котёнок очень хотел стать лисой. Но у него не было такого чудесного пушистого хвоста и густой шубки, как у лис. Узнав об этом, его новые сородичи сказали: «Неважно, какой у тебя хвост и какая шубка. Ты всё равно один из нас».
Нахида:
От такого счастливого разрешения всех бед чудовище пришло в ярость и разожгло на горе огонь. Испуганные животные в панике бросились врассыпную. И лишь одним способом можно было погасить то пламя - принести жертву.
Нахида:
Тогда серый лис обратился к чудовищу. Он сказал: «Ты самый умный среди нас. Наверняка ты знаешь, как справиться с бедой».
Нахида:
Чудовище улыбнулось, подвело лиса к огню и убило его. Сердце серого лиса превратилось в прекрасную каплю воды, прозрачную и безупречно чистую.
Нахида:
Эту каплю воды чудовище поднесло котёнку и сказало: «Стая решила принести в жертву тебя. Возьми эту каплю, погаси пламя и умри за них».
Нахида:
Котёнок потушил огонь, но остался жив. Покинув тот склон, он нашёл птичку со сломанным крылом.
Нахида:
Они решили, что всегда будут вместе. Но птичке был отмерен короткий срок. Вскоре она скончалась. Похоронив птичку, котёнок навсегда оставил гору.
Нахида:
Ничто больше не могло проникнуть в его сердце - ни одно существо и ни одна травинка с той горы. Котёнок проводил ночи в бесцельных скитаниях, скрежеща зубами при виде луны.
Нахида:
Как сильно ему хотелось проглотить луну и дать угаснуть её свету. Казалось, если весь мир погрузится во тьму, он снова обретёт покой.
Нахида:
«Я стану новой луной, новым ответом на все вопросы. Тогда никто и не вспомнит, что в этом мире когда-то были птицы, лисы и кошки. И никто не узнает, как они были несхожи».
Сказка, которую рассказывает Нахида, снимает печать с тайной памяти...
Паймон:
Мы нашли разгадку!
Нахида:
...
Нахида:
Я вспомнила. Это не просто история, а воспоминания Сказителя. Я сделала резервную копию на экстренный случай.
Нахида:
Ради превращения в божество его подвергали бесчисленным экспериментам и модификациям. Он смог пережить эти пытки лишь благодаря искусственному происхождению.
Нахида:
Эти воспоминания извлекли учёные. Судя по всему, они сохранили их в качестве меры предосторожности.
Нахида:
Создание божества было лишь первым шагом. Некоторые из них надеялись получить возможность управлять им. Вот почему они сохранили его память на будущее.
Нахида:
Чтобы сохранить воспоминания, я спрятала их в глубинах собственных снов, в виде аллегорической истории.
Паймон:
Трудно поверить, что на свете существовал такой человек... да ещё и несколько раз пытался от нас избавиться.
Паймон:
Но Паймон совсем ничего о нём не помнит. Растаял, как дым...
Нахида:
Сказитель согласился на мою просьбу поискать информацию о Сошедших. Хотя он не добился особого успеха, всё же он кое-чем тебе помог.
Нахида:
Перед исчезновением он подтвердил одну важную деталь: твоя сестра впервые появилась в этом мире в Каэнри'ах.
Нахида:
Нам неизвестно, как изменения Ирминсуля повлияют на руководство Фатуи. Но, скорее всего, они даже не вспомнят о своём Предвестнике.
Паймон:
Судя по твоему рассказу, этот парень вряд ли пришёлся бы Паймон по душе. Но Паймон всё равно не нравится такой конец.
Нахида:
Вот почему мудрость сама по себе не даёт решений. Мы наблюдаем, размышляем, обретаем понимание. Но вопрос по-прежнему не даёт нам покоя.
Нахида:
Простых ответов недостаточно... Люди стремятся отыскать правду, чтобы преодолеть трудности.
Нахида:
Обретая истину, человек может выбрать свою судьбу.
Нахида:
Сторонним людям выбор может показаться бессмысленным. Но для него возможность исполнить своё желание и исчезнуть, должно быть, значила очень много.
Нахида:
Не забывайте: даже когда мы идём путём страданий, а над нами сгущаются чёрные тучи, благодаря свету мудрости мы можем направиться к лучшему исходу.
Нахида:
Именно так ты всегда поступаешь.
Паймон:
Точно, Нахида права. Не унывай! Может, сходим перекусить? А тяжёлый разговор продолжим позже!
Нахида:
Хорошая идея. Паймон, почему бы тебе не сводить путешественника на прогулку, чтобы проветрить голову?
Паймон:
Это запросто! Путешественник, тебе надо ненадолго вынырнуть из всех этих сложных мыслей. После прогулки тебе станет гораздо легче!
Отправляйтесь на Большой базар, чтобы развеяться
Паймон:
Давай перекусим в одной из лавочек на Большом базаре. Это точно поднимет нам настроение!
Паймон:
Наверно, тяжело всё помнить в одиночку. Но Паймон всегда рядом и готова тебя подбодрить!
Паймон:
Добрались! Что съедим первым делом?
Путешественник,:
(Какое-то странное ощущение. Словно я что-то упускаю... Что-то важное, вот только не помню что.)
Паймон:
Эй! Ты отвечать собираешься?
Путешественник,:
Извини, я просто... Дай мне немного времени. Мне нужно кое-что обдумать.
Паймон:
Ох, ладно, как хочешь... Паймон подождёт, пока ты додумаешь. И тогда мы наконец-то перекусим!
Путешественник,:
(Ну же... Это должно быть у меня в голове. Что-то про Ирминсуль и удаление себя...)
Путешественник,:
(Великая властительница Руккхадевата... Запретное знание... Нахида...)
Паймон:
Ну как? Надумал что-нибудь?
Путешественник,:
(...!)
Путешественник,:
(Вот оно! Великая властительница Руккхадевата говорила, что никто не может полностью стереть себя из бытия, даже она!)
Путешественник,:
(Поэтому она и создала собственное «новое воплощение», малую властительницу Кусанали, чтобы удалить себя. Иначе в этом не было бы смысла!)
Паймон:
Эй, ты чего вдруг вскочил?
Путешественник,:
(Нет, я не могу сказать Паймон. Она ведь не знает о великой властительнице Руккхадевате.)
Путешественник,:
(Но вот что важно: Сказитель не мог полностью стереть себя. Что же тогда с ним произошло?)
Вы слышите разговор неподалёку...
???:
Извините, господин, тут, кажется, возникла небольшая проблема с последним счётом. Смотрите, вот...
Путешественник,:
(?!!)
Торговец:
Эй! А ну-ка стой!
Странник:
Что? Вы мне?
Торговец:
Да ты-то здесь при чём! Тот парнишка, видал? Схватил два свежих закатника и дал дёру!
Торговец:
А теперь ты. Если хочешь здесь работать, гляди в оба! Тебе что, скучно тут? Или город тебе в новинку, вот и не можешь перестать глазеть по сторонам?
???:
Прошу прощения, я был невнимателен.
???:
Наверное, вы правы, всё дело в городе. Он так притягателен. Не могу оторваться от него и сосредоточиться.
Паймон:
Кто этот парень? Вы с ним знакомы?
Путешественник,:
Это... Сказитель.
Паймон:
Кто?!
Торговец:
Странный ты, паренёк. Сначала отказываешься от моры за работу, а потом отвлекаешься на всё подряд.
Торговец:
Я на тебе наживаться не собираюсь и заплачу, как любому другому. Но если ты и дальше будешь так себя вести, то я и сам перестану сводить концы с концами.
???:
Нет-нет, я говорил серьёзно. Мне не нужна плата. Я и так очень благодарен вам за то, что согласились взять такого чужака, как я.
Торговец:
Полно тебе, тут и говорить не о чем. Есть заботы поважнее. Смотри: у нас не осталось закатников. А я обещал вечером доставить фрукты госпоже с соседней улицы.
???:
Я с этим справлюсь. Найду недостающий товар и мигом вернусь.
Торговец:
Подожди.
Торговец:
Ох, паренёк, давай начистоту. В первый раз мне попался такой работник, которому не нужна была мора за работу. Вот я и пожадничал, сам в свою удачу не веря. Думал, ты захочешь чего-нибудь взамен.
Торговец:
Но тебе не нужны мора и выходные, а всё свободное время ты слоняешься по городу и разглядываешь улицы. Кто ты? Бродяга какой-нибудь?
Странник:
Точно. Он самый и есть.
Странник:
Но мы можем обсудить это позже. Сначала мне нужно достать те фрукты - закатники, да? Я скоро вернусь.
Паймон:
Эй, а теперь нам что делать?
Путешественник,:
Пойдём за ним!
Паймон:
Ладно, только сильно не высовывайся, а то он тебя увидит!
Идите за человеком, которого только что заметили
Странник:
Да, это подойдёт.
Паймон:
Ты, конечно, уверен, что это Сказитель... но что мы собираемся сделать? Украсть у него закатники? Не слишком ли это жестоко?
Путешественник,:
Тсс.
Паймон:
Ой, ладно.
Странник:
Этого должно быть достаточно. Хм... Думаю, мне стоит помыть их перед тем, как отнести...
Путешественник,:
(Ни за что бы не поверил, если бы не видел своими глазами.)
Странник:
...
Странник:
Эй! Могу я вам чем-то помочь?
Паймон:
А-а-а! Он нас обнаружил!
Странник:
Вы следили за мной всю дорогу из города. Трудно было не заметить.
Путешественник,:
Ты прав, мы следили за тобой.
Странник:
Мы встречались прежде?
Странник:
Хм, нет, я не видел тебя раньше. А вот ты, похоже, меня знаешь?
Путешественник,:
Да.
Странник:
Но я совсем тебя не помню...
Путешественник,:
Это довольно запутанная история. Но я тебя знаю.
Паймон:
Ты уверен?
Странник:
Извини, но я не могу просто поверить тебе на слово.
Путешественник,:
У меня есть доказательства.
Путешественник,:
Ты... кукла, правда?
Паймон:
Кукла? Почему ты так думаешь?
Странник:
!!!
Паймон:
А?! Ты прав! Только глянь на его лицо...
Странник:
Похоже, ты меня и правда знаешь. Я не делюсь этим с каждым встречным...
Странник:
Я просто странник, бродяга и ничего больше. Но, наверное, у тебя была важная причина, чтобы разыскать меня.
Путешественник,:
Я хочу сводить тебя в одно место.
Странник:
Хорошо. Но для начала мне надо отнести товары хозяину лавки.
Паймон:
Ты правда служишь у него на побегушках? Да ещё и бесплатно, по его словам? Это правда?
Странник:
Да, он приютил меня в своей повозке, когда гроза застала меня за городом. Взамен я предложил на время стать его помощником.
Паймон:
Удивительно мило с твоей стороны...
Странник:
Позвольте мне отнести фрукты, а потом я пойду с вами. Хорошо?
Путешественник,:
Ладно.
Паймон:
Вернёмся в город.
Вернитесь к фруктовой лавке
Странник:
Господин, я оставлю всё здесь.
Торговец:
Ты и правда сходил за ними... Хм, а это кто?
Странник:
Кое-что случилось, и мне нужно пойти с ними. Простите, господин, какое-то время я не смогу помогать в лавке.
Торговец:
Ох...
Торговец:
Вот и славно, я как раз дать расчёт тебе собирался... Ты можешь идти куда хочешь, паренёк. Ни к чему тебе здесь тратить время.
Странник:
Что?
Торговец:
Чего тут непонятного? Ты хотел мне помочь в благодарность за то, что я тогда укрыл тебя от дождя. Даже мору брать отказывался...
Торговец:
Но послушай, в тот день ты так беззаботно шагал под ливнем. Словно бы тебе не было дела до того, куда идти и что за шиворот льёт.
Торговец:
Представь себя на моём месте. Довольно странная картина, правда? Почему этот парень идёт под дождём, если он никуда конкретно не направляется? И зачем ему идти по бездорожью, если путь срезать ему явно ни к чему?
Странник:
...
Торговец:
Но мне совсем не в тягость было пустить тебя под крышу. Ты мне ничем не обязан. И уж точно не должен тратить тут дни впустую. Время - ценная штука. Так живи своей жизнью.
Странник:
Но у меня нет...
Странник:
Вы правы.
Странник:
Попрощаемся на этом. Ещё раз спасибо, что подвезли меня до города.
Торговец:
Не за что, паренёк. Я за те годы, что тружусь, столько разных людей повидал. Надеюсь, ты найдёшь свой путь.
Странник:
Спасибо.
Странник:
Готово. Спасибо, что подождали меня. Теперь можем идти.
Поговорите с Нахидой
Паймон:
Нахида! Нахида!
Нахида:
В чём дело?
Нахида:
А? Ты...
Странник:
Приветствую, прошу прощения за вторжение...
Паймон:
Мы нашли этого парня на улице, но он, похоже, ничего не помнит. Ух, сколько всего успело случиться!
Вы рассказываете малой властительнице Кусанали о том, что произошло на Большом базаре...
Нахида:
Ты говоришь, что странствуешь по Тейвату и ищешь совершенствования... Другие инадзумцы, описывающие себя подобным образом, именуют себя «сюгэндзя». Почему же ты выбрал прозвание Странник?
Странник:
Ну, мне кажется, что это слово куда лучше мне подходит. Я словно растение, у которого нет корней.
Странник:
Но эти двое утверждают, что знакомы со мной и что у меня есть скрытое прошлое, неизвестное даже мне самому.
Нахида:
Это не совсем прошлое, скорее... Ох, это трудно объяснить.
Нахида:
Обычно я стараюсь не использовать подобные термины, но в твоём случае речь идёт о предыдущем воплощении.
Паймон:
О, это что-то вроде прошлой жизни, да?
Нахида:
Да. Что-то более далёкое, чем прошлое. Настолько далёкое, что ты о нём не помнишь.
Странник:
Что ж, тогда не могу не спросить... Каким я был в том «предыдущем воплощении»?
Паймон:
Эм-м...
Нахида:
...
Странник:
...Хм, ясно.
Странник:
Вы и хотели бы мне сказать, но не можете себя заставить. Похоже, в прошлом воплощении я был не самым очаровательным существом.
Путешественник,:
Мы просто думаем, с чего начать...
Странник:
Если об этом трудно рассказать, не сомневаюсь, что и выслушать это будет нелегко.
Странник:
Но я справлюсь. Расскажите мне правду.
Нахида:
Истина так важна для тебя?
Странник:
...Да.
Нахида:
Тогда буду с тобой откровенна. Многое из того, что ты совершил в прошлом воплощении, можно считать злом.
Нахида:
Ты чуть не погиб по милости других людей... и многие нашли свою смерть из-за тебя. Поскольку ты не был человеком, то ненавидел и людей, и божеств.
Нахида:
Ты бесконечно скитался и нигде не мог найти приют, каким бы ни были твоё положение и статус. Ты твёрдо верил, что у тебя нет сердца.
Странник:
...
Нахида:
...Порой упорство приносит горькие плоды. И лишь отпустив часть себя, можно обрести счастье.
Нахида рассказывает Страннику о его прошлом...
Странник:
Я отдал всё, но это почти ничего не изменило в масштабах истории.
Нахида:
Если говорить о результатах... так и есть.
Странник:
...
Странник:
Всё это... Я не могу рассудить однозначно, какие из этих поступков были правильными, а какие нет.
Странник:
Выбор, который делает человек, зависит от внешних условий. Каждая причина влечёт за собой следствие, и все они сплетаются в цепь кармы и воздаяния.
Нахида:
Такова природа истины. Казалось бы, если что-то одно правильно, то его противоположность должна быть ошибкой или преступлением. Но такие противопоставления неспособны объяснить мир во всей его сложности.
Странник:
Похоже, моё прошлое воплощение было не самым приятным человеком.
Паймон:
Ха-ха... Не хочется тебя обижать и всё такое... Но да, мы были не самыми горячими твоими поклонниками.
Путешественник,:
Мы были врагами.
Странник:
Но раз мы были врагами, почему тогда сейчас вы пытаетесь помочь мне найти истину?
Путешественник,:
...
Паймон:
Фух, Паймон сейчас на кусочки разорвёт! Совершенно незнакомый человек, который выглядит точь-в-точь как наш заклятый враг!
Паймон:
Паймон уверена, что невинным птенчиком его не назовёшь, но и допрашивать вроде повода нет... Это так странно!
Странник:
Малая властительница Кусанали, вы божество мудрости, а значит, всё сказанное вами - истина?
Нахида:
Да, всё это правда. Я могу показать тебе воспоминания, если хочешь.
Странник:
Да, я бы хотел увидеть всё своими глазами. В полной мере ощутить все свои проступки.
Нахида:
Даже если это обречёт твоё нынешнее воплощение на страдания?
Странник:
Я же кукла. Бессердечная безымянная марионетка. Ничто не может нарушить мой покой... кроме неразрывных уз кармы.
Нахида:
...Пусть будет по-твоему.
Паймон:
Погоди-ка, а мы не должны пойти вместе с ним? Как-никак это мы его сюда привели...
Странник:
Не волнуйтесь. Какая бы опасность мне ни грозила, это лишь моё бремя.
Нахида:
Путешественник, могу я попросить тебя проконтролировать процесс?
Путешественник,:
...Ладно.
Паймон:
О, это хорошая мысль. Учитывая твою... хм, уникальность, лучше будет, если мы за тобой присмотрим!
Странник:
Понимаю.
Нахида:
Спасибо. А теперь приготовьтесь.
Проверьте обстановку
Паймон:
Похоже на Инадзуму...
Нахида:
Пространство грёз, в котором вы сейчас находитесь, я создала, используя информацию из памяти.
Нахида:
Среди этих воспоминаний вы можете обрести истину, но и враги здесь будут реагировать так же, как в реальном мире. Будьте осторожны.
Паймон:
Ух ты, полное погружение в реальность! Хорошо, что мы пошли следом...
Странник:
Вам не следует так поступать. Я не заслуживаю защиты.
Паймон:
А мы никогда не бросаем дело на полпути! Ну ладно, однажды нам пришлось... из-за тебя как раз, кстати.
Путешественник,:
Мы просто заканчиваем начатое.
Странник:
Ладно, спасибо.
Нахида:
Странник, это павильон «Сяккэи», именно сюда Электро Архонт поместила тебя после создания. С этим местом в твоей прежней жизни было связано множество воспоминаний.
Паймон:
Потому что это вроде как место его рождения?
Нахида:
Можно сказать и так... Но вы сейчас всё сами увидите.
Странник:
...Я слышу шаги.
Вы встречаете кого-то из воспоминаний Сказителя о его «предыдущей жизни»...
Кацураги:
Это место такое огромное... Поверить не могу, что его не засыпало, когда скала рухнула. Как думаешь, кто его построил? Отряд добычи кристального костного мозга?
Кацураги:
...Нет, не может быть. Такая красивая постройка и так хорошо сохранилась... Шахтёрам не под силу такое соорудить.
Кацураги:
Что? Тут кто-то есть, лежит на земле без сознания...
Сказитель:
...Кто ты?
Кацураги:
Ты можешь говорить?! Что с тобой случилось? Как ты здесь оказался? Ты ранен?
Кацураги:
Ха, да на тебе ни царапины... И одежда такая роскошная... Кто же ты?
Нахида:
Это Кацураги, помощник Микоси Нагамасы, приёмного сына клана Торатиё. Он нашёл Сказителя в павильоне «Сяккэи» и привёз его в Татарасуну.
Паймон:
...А потом всё и случилось...
Нахида:
В изначальной версии событий Кацураги погиб от руки Нагамасы.
Кацураги:
Я тебя вытащу. Наши рядом, держись!
Нахида:
Во время происшествия в Татарасуне Нива был убит Доктором, переодетым в мастера. Вскоре после этого Сказитель, известный в то время под именем Кабукимоно, исчез.
Нахида:
Микоси Нагамаса был вторым по старшинству командиром в Татарасуне, так что ответственность за случившееся должна была лечь на него.
Нахида:
Но Нагамаса однажды спас жизнь Кацураги, и Кацураги был предан ему всем сердцем. Кацураги настоял на том, чтобы Нагамаса убил его, чтобы положить конец событиям в Татарасуне.
Странник:
...
Продолжайте исследование
Паймон:
Похоже, этот Кацураги был хорошим парнем.
Странник:
Выглядит как воин, но лицо у него доброе.
Странник:
Почему он не мог счастливо дожить до старости?
Вы продолжаете путешествие по воспоминаниям Сказителя...
Кацураги:
Господин Нагамаса, я нашёл этого парня в пещере, путь к которой преградил оползень. Он не помнит своего имени.
Микоси Нагамаса:
...Ну, мы всё равно должны как-то к тебе обращаться. Я слышал, рабочие называют тебя Кабукимоно, «странный незнакомец»?
Кабукимоно:
Я согласен.
Микоси Нагамаса:
Кацураги, доложи Ниве. Скажи ему, что у нас новенький.
Посмотрите воспоминание
Паймон:
Что? Почему мы снова здесь?
Путешественник,:
Я слышу голоса!
Вы встречаете кого-то из воспоминаний Сказителя о его «предыдущей жизни»...
Ребёнок:
Ого... Это здесь ты родился? Тут красиво. Вот только тут совсем никого нет... Кхе-кхе.
Сказитель:
Меня бросили, как и тебя. Прежде я жил здесь... Но это плохое место, нам оно не подойдёт.
Ребёнок:
Ладно...
Ребёнок:
Говорят, мои папа и мама ковали мечи. Но потом управляющий мастерской умер, а папа заболел... Кхе-кхе...
Ребёнок:
Он всё время кашлял, прямо как я. А потом и мама вслед за ним начала...
Сказитель:
Но с тобой такого не случится. Ты обещал мне.
Ребёнок:
Да, теперь мы семья. Мы будем вместе всегда-всегда!
Нахида:
У этого мальчика не было имени. Вернее... Сказитель не знал, как его назвать. Его отец умер до того, как смог дать ему имя.
Нахида:
После смерти матери ребёнок остался жить в хижине один. Соседи помогали чем могли.
Нахида:
Покинув Татарасуну, Сказитель встретился с таким же безымянным, как он сам, ребёнком. Они решили жить вместе.
Паймон:
А что потом случилось с мальчиком?
Нахида:
Он умер от болезни ещё совсем маленьким. Однажды Сказитель вернулся домой и нашёл его бездыханным.
Сказитель:
Эй! Что с тобой? Скажи что-нибудь!
Сказитель:
Ты обещал, что мы будем семьёй! Ты такой же, как Нива и все остальные. Предатель... Ха-ха...
Странник:
...
Странник:
Голоса пропали. Похоже, это конец воспоминания.
Паймон:
Надо двигаться дальше.
Продолжайте исследование
Кабукимоно:
Ты сознаёшь, что стоишь у меня на пути?
Шут:
Я не собираюсь мешать. Я просто ждал тебя.
Шут:
Твоя истинная суть - оружие, которое может послужить железной воле. А может продолжить бесцельно скитаться.
Кабукимоно:
Хочешь перетянуть меня на твою сторону?
Шут:
Долгожданное восстание наконец началось. Почему бы тебе не присоединиться к празднованию?
Перейдите к следующему воспоминанию
Странник:
Здесь так темно.
Паймон:
А это место Паймон знакомо... Это же инадзумская Фабрика Глаз Порчи!
Нахида:
Согласно первоначальной версии событий, Путешественник однажды встретил здесь Сказителя.
Паймон:
Как тут жутко... и очень знакомо...
Путешественник,:
...
Путешественник,:
(Я помню... Безрадостное место.)
Паймон:
Эй, смотрите!
Вы встречаете кого-то из воспоминаний Сказителя о его «предыдущей жизни»...
Сказитель:
Так-так, моя дорогая Синьора, значит, этот захудалый завод и кучка некомпетентного отребья - всё это для меня? Ах, право же, не стоило.
Синьора:
Ха, в том, чтобы поносить своих подчинённых, мало чести. Сколько ни ерепенься, ты тоже всего лишь деталь большого плана.
Синьора:
Думаешь, это не так важно, как сражаться в Бездне? О, и разумеется, не так увлекательно, как быть подопытным образцом Доктора.
Сказитель:
Ха-ха, язык у тебя острый, как бритва.
Сказитель:
Даже забавно, насколько ты при этом слаба в переговорах. В предстоящем задании советую тебе держать свои эмоции при себе.
Синьора:
Ха, не трать слова попусту. Я своё дело знаю.
Сказитель:
Уверен, что именно так ты и думаешь. И всё же повторю ещё раз: не считай себя непобедимой. И не позволяй эмоциям взять верх над тобой.
Синьора:
Уж конечно, ты беспокоишься не обо мне?
Сказитель:
Просто не хочу, чтобы ты стала помехой. Вы с Чайльдом вечно всё усложняете.
Синьора:
Я всего лишь разжигаю немного огня в этой исполненной смуты стране. А вот ты... Тебя ведь выбросили, как мусор. Должно быть, ты хочешь уничтожить здесь всё до основания.
Синьора:
Помнишь, как ты был здесь в последний раз? Столько оружейников положил! Потомки Райдэн гокадэн, наверное, всё ещё не оправились от последствий.
Синьора:
Только посмотри на себя... Эй, не утони там в думах о былом. В общем, придержи свой жалкий язык и перестань заноситься.
Синьора:
Счастливо. Увидимся на праздновании нашей победы.
Сказитель:
Жалкий язык? Ха-ха-ха... Она играет с огнём. Кем она себя возомнила, что так со мной разговаривает?
Сказитель:
...Неважно. Меня могут обнаружить здесь в любую минуту. Надо подготовить гостям тёплый приём.
Путешественник,:
...
Странник:
...
Нахида:
История на этом не заканчивается. Мы можем увидеть продолжение. Странник, ты выдержишь?
Странник:
...Да. Не беспокойся обо мне.
Победите врагов
Синьора:
Что ты всё смотришь на меня и молчишь? Не можешь выразить своё мнение полюбезнее?
Сказитель:
Я не собираюсь быть с тобой любезным. К тому же я думал, что тебя интересуют только твои интересы и результаты. Я был неправ, ведьма?
Синьора:
Ха-ха, бестолковая кукла. Ты стал номером шесть, потому что можешь выдержать больше издевательств, чем люди. Считаешь это своим преимуществом?
Сказитель:
Находиться рядом с тобой примерно так же приятно, как рядом со стеной пламени. Но давай займёмся своими обязанностями, пока не убили друг друга.
Посмотрите воспоминание
Паймон:
Похоже, мы прибыли в Сумеру!
Паймон:
Что? Это же...
Вы встречаете кого-то из воспоминаний Сказителя о его «предыдущей жизни»...
Учёный Академии:
Нафис из даршана Амурта отказался присоединиться к проекту, так что я приму участие в эксперименте вместо него.
Доктор:
Добро пожаловать. Надеюсь, наше сотрудничество будет плодотворным.
Сказитель:
Да-да...
Сказитель:
Когда начинаем?
Доктор:
Не можешь дождаться? Тебе следовало бы знать, что стать богом - задача непростая.
Азар:
Трансформация живого существа - длительный процесс. Поэтому я тоже рекомендовал бы приступить к нему как можно скорее. В случае успешного установления связи его тело будет навсегда привязано к машине, и он не сможет двигаться независимо от неё.
Сказитель:
Не хуже того, что мне уже довелось испытать в прошлом. Правда, Доктор?
Доктор:
Ты был самым стойким образцом из всех, кого я видел. Благодаря тебе я смог получить огромное количество информации.
Доктор:
Но потом тебе было приказано остаться в Бездне, мы почти не виделись, и достичь чистоты обработки полученной информации стало трудно.
Сказитель:
Какие изящные формулировки. Боишься, что они узнают, насколько ты поглощён своими безумными экспериментами?
Доктор:
Тебе стоило бы проявить ко мне больше уважения, Скарамучча. Ты полезен, но это не делает тебя неуязвимым.
Паймон:
Опять Доктор... Смотреть противно.
Странник:
От этого человека исходит зловещая энергия.
Путешественник,:
Это Доктор. Он за всем стоит.
Паймон:
Это нормально, что от него мурашки по коже! Паймон он до смерти пугает...
Странник:
...
Нахида:
Продолжим.
Поговорите с людьми
Странник:
Вы Архонт... Вы считаете меня злым?
Нахида:
Если ты готов признать, что «он» и «ты» полностью идентичны, то да. Ты зло.
Странник:
Есть ли для вас разница между человеком и куклой?
Нахида:
Есть ли разница между твоим нынешним, прошлым и будущим воплощениями? Если разницы нет, то к чему проводить различие между человеком и куклой?
Нахида:
Всякий, кто вкусил радости и горести жизни среди людей, - человек. Всякий, кто любил и терял, плакал от горя, ревел от ярости при виде трагедии смерти, затмевающей чудо жизни... человек.
Странник:
...
Странник:
Я увидел достаточно из прошлого. Если это возможно, я хотел бы вернуть себе бремя своих грехов.
Странник:
Какими бы ни были последствия, я не хочу сбегать от вины или наказания. Что бы ни было мне уготовано, пусть оно свершится.
Путешественник,:
Ты хочешь сказать...
Странник:
Вы можете вернуть мне память?
Паймон:
А? Но ведь тогда ты потеряешь ту личность, которая у тебя есть сейчас?
Странник:
Я всегда считал, что человеческая жизнь подчиняется определённым правилам и каждый человек - это совокупность его прошлого опыта.
Странник:
Я кукла, живущая в мире людей. А значит, и моя жизнь должна подчиняться тем же законам.
Нахида:
Восстановив память, ты вернёшься к своему прошлому воплощению. Все отброшенные тобой эмоции вновь вернутся.
Нахида:
Ты уверен, что хочешь этого?
Странник:
Всю жизнь я провёл с пустотой внутри. Я оказался не нужен своей создательнице и с момента пробуждения просто скитался с места на место.
Странник:
Но теперь я встретил вас, и наконец у меня появился шанс обрести себя, приняв исчезнувшие грехи.
Путешественник,:
(Об этом говорила великая властительница Руккхадевата? Человек не может стереть себя, и даже если прежний Сказитель исчез из истории, его жизнь придётся прожить другому...)
Путешественник,:
(Грехи человека неизбежны и предопределены судьбой?)
Странник:
Во мне всегда жила жажда чего-то большего. Несмотря на все мои искания в роли сюгэндзя, я никогда не мог полностью этого осознать. Сейчас мне кажется, что я сам навлёк на себя проклятие.
Странник:
Поэтому я прошу тебя... Дай мне возможность придать жизни смысл. Изменить свою судьбу и положить конец моим скитаниям.
Нахида:
Хорошо.
Нахида:
Раз ты принял решение, я верну то, что тебе принадлежит.
movie
Бурные воспоминания возвращаются к Страннику. Видения о том времени, когда он был Сказителем, хлынули в его разум, причиняя ему огромные страдания. Пока вы с Паймон переживаете из-за такого поворота событий, Сёки но Ками, ложный бог, который когда-то представлял огромную угрозу для Сумеру, вновь появляется из глубин воспоминаний и нападает на вас. Атакованный собственными воспоминаниями, Странник обездвижен, и вы отправляетесь на битву с гигантской машиной. Но Сёки но Ками атакует слишком быстро, и как раз в тот момент, когда вы уже близки к уничтожению одним из его могучих ударов, от которых невозможно уклониться, кто-то встаёт на вашу защиту, отражая атаку.
Это ваш спутник. Теперь он осознал воспоминания о своей «предыдущей жизни» Сказителя. Отразить этот удар ему помог... Глаз Бога.
Победите врагов
Странник:
Печальное зрелище.
Паймон:
К тебе вернулись воспоминания?
Странник:
Хватит глупых вопросов!
Поговорите со Сказителем
Вечный владыка сокровенной мудрости:
!..
Странник:
Убирайся, идиот!
Паймон:
Исчез... Мы победили?
Странник:
А чего ты ожидала? Разве я мог проиграть?
Паймон:
Ох, узнаю этот тон. Ты явно стал прежним собой.
Паймон:
Подожди, но внутри той штуки тоже был ты. Так с чего тебе теперь гордиться?
Странник:
Прости, я суров к себе и к остальным. Так уж я устроен.
Странник:
Ха-ха, ты как будто волнуешься обо мне.
Странник:
Не переживай. Пусть мне ничего не удалось изменить, но благодаря тебе я теперь знаю правду.
Нахида:
Похоже, восстановление памяти прошло успешно. Эта грёза выполнила своё предназначение.
Странник:
Можем продолжить разговор после выхода.
Кукла отказалась от своего прежнего прозвания. Как и положено истинному Страннику, он стал человеком без имени.
Поговорите с Нахидой
Нахида:
Добро пожаловать назад, Путешественник, Паймон, Сказитель!
Паймон:
Фух! Такое ощущение, что мы проделали очень долгий путь... Паймон устала.
Странник:
...
Нахида:
Тебе не нравится, когда тебя так называют?
Странник:
Нет, просто я подумал, что мне стоит поменять имя.
Путешественник,:
Ты больше не хочешь называться Сказителем?
Странник:
После того как я узнал обо всех деяниях Доктора, я не хочу называться именем, которое связано с ним.
Странник:
Я не планирую возвращаться к Фатуи, и они всё равно не приняли бы меня обратно. Недавние события затронули очень многих, они могут даже не вспомнить про номер шесть.
Паймон:
Ты решил навсегда попрощаться с Фатуи?
Путешественник,:
Назовём это тактическим отступлением...
Странник:
...
Странник:
Ты была права, малая властительница Кусанали. Даже в тщетных попытках есть своя польза. По крайней мере, я заставил многих забыть обо мне.
Нахида:
Но это не означает, что твоё прошлое исчезло.
Странник:
Разумеется.
Нахида:
И твоя главная цель, ради которой ты отдал всё, что у тебя было... ты не смог её достичь. Надеюсь, ты сознаёшь это.
Нахида:
Изменить мир, изменить прошлое, изменить судьбы людей... Это непросто.
Нахида:
Ты искал полного уничтожения... но это не более чем фантазия. Даже ценой исчезновения Сказителя невозможно подчинить мир своей воле.
Странник:
...Да. Ха-ха, какая нелепость.
Паймон:
Ты жалеешь о том, что пошёл на такие жертвы, получив так мало взамен?
Странник:
Даже если я ничего не стою, в этом мире не о чем сожалеть.
Странник:
Малая властительница Кусанали, ты специально оставила эту информацию в Ирминсуле, не так ли?
Нахида:
Да, и я позаботилась о том, чтобы ты получил эту информацию естественным путём.
Странник:
К чему всё это? Ты тоже пытаешься переманить меня на свою сторону?
Нахида:
По правде говоря, твой прошлый опыт делает тебя полезным для Сумеру и для меня. Переманить тебя было частью моего плана.
Нахида:
Но прежде я хотела рассказать правду о твоём прошлом. Если бы я хотела просто использовать тебя, я бы ничем не отличалась от Доктора.
Странник:
...Очень умно.
Нахида:
Это одно из моих достоинств.
Странник:
Быть полезным для других - значит быть ценным. Если принятие своих грехов снова сделает меня полезным, пусть будет так.
Путешественник,:
Нахида не этой логикой руководствуется.
Странник:
Ах да, чуть не забыл... вы хорошие. Вы за справедливость и всё такое.
Странник:
Простите, у меня несколько иной взгляд на вещи. Но расчётливость не видится мне такой уж плохой. Самым мудрым лидерам суждено в итоге получить самых лучших помощников... Почему бы и нет.
Нахида:
Я рада, что ты думаешь об этом в таком ключе.
Нахида:
Путешественник, я собираюсь продолжить исследовать Ирминсуль. Посмотрим, какие секреты удастся раскрыть.
Нахида:
Включая начало путешествия твоей сестры, записанное в Ирминсуле. Я также хочу выяснить, что именно произошло до и после этого момента.
Путешественник,:
Спасибо. Надеюсь, ты сможешь найти ответы.
Нахида:
Хорошо.
Странник:
Путешественник.
Путешественник,:
Да?
Странник:
Почему ты отправился в Инадзуму после того, как я погрузился в информационный поток Ирминсуля?
Путешественник,:
Потому что я хотел узнать, что ты изменил.
Странник:
...Так вот как ты узнал, чья судьба изменилась и как.
Странник:
Какими бы ни были причины, ты оказал мне услугу, и я сделаю всё возможное, чтобы вернуть долг.
Странник:
Брать и отдавать - единственные реальные отношения между людьми. Не волнуйся, рано или поздно мы будем в расчёте.
Нахида:
Это неправда. Отношения между людьми - это не просто счёт, который можно сравнять.
Нахида:
Я думаю, в глубине души ты это понимаешь. Люди, которые появляются в твоей жизни, не могут просто испариться, как капли воды, не оставив после себя ничего. Не существует такого понятия, как «быть в расчёте».
Нахида:
Некоторые вещи в этом мире невозможно вернуть и изменить, поэтому в мире людей существуют эмоции.
Нахида:
Все твои чувства реальны. То, чего тебе не хватает, нельзя восполнить.
Нахида:
Быть человеком - значит жить жизнью, полной несовершенств. Ты можешь выбрать, быть человеком или нет.
Странник:
...
Странник:
Разве можно быть человеком без сердца? Впрочем, это неважно, я давно оставил попытки стать человеком.
Нахида:
Даже не имея сердца, ты прекрасно знаешь, что такое боль. Ты просто прячешь свои чувства.
Нахида:
Прошлое никуда не денется, но ты можешь идти вперёд. Чем длиннее будет твоё будущее, тем меньше места будет занимать прошлое. Пока однажды оно не станет лишь малой частью твоей жизни.
Странник:
Похоже, у тебя есть планы на моё будущее.
Путешественник,:
Надеюсь, ты дашь Нахиде шанс.
Паймон:
Всё так сложно, Паймон даже не знает, с чего начать... Но главное для тебя сейчас - слушать Нахиду. Иначе все наши усилия окажутся напрасными!
Странник:
...Тогда, пожалуй, с этого момента я буду помогать вам, действуя за кулисами.
Нахида:
Я рада, что ты принял наше предложение. Почему бы тебе не придумать себе новое имя в честь этого знаменательного события?
Паймон:
Скорее, скорее! Паймон хочет и тебе дать противное прозвище!
Странник:
Почему?
Паймон:
Потому что... потому что ты всё ещё не нравишься Паймон!
Странник:
В таком случае надеюсь, что мы будем редко видеться.
Нахида:
«Имя - первый дар жизни». Ты не произнёс этого вслух, но я знаю, что ты подумал именно об этом.
Странник:
...
Нахида:
Путешественник и Паймон многое сделали для тебя. Если ты не можешь выбрать новое имя, возможно, стоит попросить их поделиться идеями.
Путешественник,:
Хм? Ты хочешь, чтобы мы дали ему имя?
Паймон:
Ну уж нет, Паймон только прозвища придумывает! Если нужно что-то серьёзное... придумывай ты!
Дайте новое имя Страннику
Странник:
У тебя есть предложения?
Путешественник,:
Да. Думаю, это подойдёт.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Хорошо, будь по-твоему.
Поговорите с Нахидой
Нахида:
Вот, теперь у тебя есть имя.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Как насчёт прозвища? Уже придумала?
Паймон:
Э-э-э, ещё думаю... Не торопи меня...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Не торопись. Нам всё равно пока нет нужды встречаться, можешь подумать как следует.
Путешественник,:
Что будешь делать?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Все, кто манипулировал мной и причинял мне страдания, должны заплатить за это.
Паймон:
Ты говоришь о Фатуи?
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Как минимум, о Докторе.
Нахида:
Твоё положение изменилось, и я верю, что твой путь также изменится. Но не сразу... Тебе потребуется время, чтобы прийти в себя.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
И ещё кое-что.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
В Инадзуме до сих пор живут потомки Райдэн гокадэн. Некоторые из них знают... Они должны знать о связи между мной и Райдэн гокадэн.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
В ближайшее время я не планирую покидать Сумеру. Если вы встретите их в Инадзуме, пожалуйста, расскажите им, что это я в ответе за падение Райдэн гокадэн.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Даже если события стёрлись из памяти людей, они всё равно заслуживают правды.
Нахида:
Понятно... Тебе решать.
Паймон:
Хм? Но если мы сделаем это...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Всё в порядке. Они могут вонзить свои клинки в мою грудь, если им того захочется. Возможно, так и должно было случиться с самого начала...
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Что вы на меня так смотрите? Я знаю, что делаю.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
...Этот день обязательно настанет.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Вот и всё.
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Прощай, мудрое божество. И вы тоже прощайте.
Паймон:
Ушёл...
Нахида:
Сегодня он словно бы прожил целую жизнь в одно мгновение. Ему нужно время, чтобы всё принять и осмыслить.
Паймон:
Да, это правда. И всё-таки теперь он уже не кажется таким жестоким.
Путешественник,:
Препятствий было немало, но теперь всё позади.
Паймон:
Так мы можем наконец пойти поесть? Паймон умирает с голоду!
Нахида:
Большое вам спасибо! Надеюсь, вы сможете как следует отдохнуть.
Послушайте разговор двух учёных
Савада:
Придумал! Я могу закончить свой роман словами Микоси Нагамасы.
Акаба:
Потому что другие действующие лица истории уже покинули этот мир?
Савада:
Да. Я слышал, что Микоси Нагамаса скончался в очень преклонном возрасте. Он идеально подходит на роль рассказчика эпилога.
Савада:
«Тёмные тучи рассеялись, но они ещё многие десятилетия отбрасывали тень на сознание Микоси Нагамасы».
Савада:
«Однажды ночью, уже будучи стариком, он увидел сон. В ночь, когда был выкован этот удивительный клинок, Даитатара Нагамаса, люди ликовали, рисовали, танцевали и пили».
Савада:
«...Все эти проявления радости растаяли в огне горна и превратились в красные облака, укрывшие солнце во время последнего в жизни Микоси Нагамасы восхода».
Савада:
«Жизнь слишком длинная, чтобы её можно было пересказать. Можно лишь пройти этот путь самостоятельно».
{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:
Хм...
Вернитесь к месту отдыха
Паймон:
Уф! Самое время сделать перерыв!
Паймон:
Вот так, только остановишься, а голод и усталость сразу как накинутся...
Паймон:
Ура! Как здорово!
На земле вы замечаете разбитую бутылку...
Паймон:
...А? Ваза...
Путешественник,:
...Что такое?
Паймон:
Кто-то разбил её во время уборки или что? Но Паймон не помнит, чтобы в комнате кто-то убирался...
Путешественник,:
(В ночь, когда мы здесь остановились, Паймон испугалась из-за Сказителя, ударилась о стол и разбила вазу.)
Путешественник,:
(Но Сказитель стёр своё существование. Он изменил мир... Тогда почему ваза до сих пор разбита?)
Вы слышите откуда-то незнакомый голос...
???:
Похоже, ты запутался.
Путешественник,:
...Кто ты?
???:
Я знаю, почему ты встревожен. Любой на твоём месте был бы потрясён.
Паймон:
А? Кто-то с нами разговаривает?
???:
К сожалению, судьбу Тейвата нелегко изменить. Возможно, у божества и есть небольшой шанс, но все остальные... кто знает.
???:
Ударившись о ствол дерева, маленькое животное может заставить дерево покачнуться, но не сдвинуть его с места. То же самое можно сказать и о судьбе.
???:
Так и ваза, которая упала на пол... Неважно, кто её разбил - кошка или птица - разбитая ваза всё равно останется, не так ли?
Паймон:
К-кто ты? Откуда ты всё это знаешь?
???:
Историю, в отличие от людских сердец, нелегко изменить. Верь своим глазам. Истинно только то, что ты видишь. Остальное лишь иллюзия.
Путешественник,:
...
Паймон:
Голос пропал?..
Паймон:
Кто это?! Зачем появляться из ниоткуда и говорить эти страшные вещи?
Путешественник,:
(Верить своим глазам? Она имеет в виду... что я должен доверять своим воспоминаниям?)
Паймон:
Уф. Ваза по-прежнему лежит разбитая на полу. Паймон найдёт кого-нибудь, чтобы убрать её?
Паймон:
...Не оставлять же её здесь валяться. Минуточку, Паймон сейчас вернётся!
Путешественник,:
(...)
Путешественник,:
(Интересно, что ожидает меня в будущем?)