arrow_back Genshin Impact: задания 
Том III. Глава IV
Царь Дешрет и три волхва
По поручению Исаака, жителя деревни Аару, вы и Сайно отправились на поиски улик о хранителе деревни...
Получите сведения у местных жителей
Паймон:
Извините, вы случайно не видели, куда подевались пропавшие учёные?
Касан:
Хранители, что ли? Хм... Дайте подумать...
Касан:
Я тут обедал на днях. Вдруг увидел, как один из них у дороги встал и начал бормотать себе под нос про какие-то съедобные грибы и коренья... Не надо бы им такое есть!
Паймон:
Что-то ещё?
Касан:
Вроде... вроде всё. Извините, больше ничего в голову не приходит.
Получите сведения у местных жителей
Сайно:
Ты случайно нигде не встречала пропавших учёных?
Шани:
Ого, какая решительность во взгляде! Ты похож на человека, который не боится кулаки в ход пустить!
Сайно:
Не уходи от темы.
Шани:
О-о, точно! Защ... то есть, безумные учёные, хм. В прошлый раз видела их три-пять дней назад. Я ложусь спать очень рано, поэтому не знаю, что творится ночью.
Шани:
Нравятся мне всё же эти ребята. Хоть они и совершенно не в себе, всё равно умудрялись мне помогать. Без них мой дом бы уже давно развалился на части.
Исаак:
Ты тоже думаешь, что такие, как дедушка, хорошие?
Шани:
Дедушка? Ой, это же малыш Исаак! Ты о том старике, что очень похож на твоего покойного дедушку?
Шани:
Ха-ха, он-то и подсобил мне с домом! Сама видела. Собственными глазами! В тот день он устроился возле моего дома и зачем-то руками по земле водил.
Шани:
Как вспомню, так и диву даюсь. Это их в Академии что ли учили такие фокусы вытворять?
Шани:
Как бы то ни было, я по гроб жизни благодарна и ему, и тому, кто научил этих учёных нас защищать. Ох, вот была б я сумасшедшей, точно бы такого не сумела...
Исаак:
Ха-ха! Спасибо тебе за эти слова!
Получите сведения у местных жителей
Исаак:
Дядя, скажи, ты не видел моего дедушку? Того, кто частенько возле входа в деревню сидел и неподвижно.
Джабари:
О, Исаак! Дедушку твоего... эх, давно я его уже не видал.
Джабари:
Однажды он опять в том же месте сидел. Ну, я и подошёл. Ему-то, небось, есть охота, вот я и предложил взять что-нибудь из моей сумы. Жена, конечно, против была, так что я всё это дело тайком провернул. Некоторые боятся этих бедняг, вот и она тоже боится.
Джабари:
Да она у меня вообще в принципе ворчливая. И на заработки мои вечно жалуется... Эх, что бы я ни делал, всё ей не так.
Исаак:
Спасибо тебе, дядя... Спасибо, что позаботился о дедушке.
Джабари:
Ха-ха, да чего уж там! Ты его ищешь, да? Неужто он совсем потерялся?
Исаак:
Да...
Джабари:
Ох, беда-то какая... Как найдёшь его, приходите ко мне в гости. Я вас угощу чем-нибудь вкусненьким.
Джабари:
Всё-таки ты на моих глазах растёшь и почти как сын мне. Так что чувствуй себя как дома.
Паймон:
Какой хороший человек.
Исаак:
Агась! Спасибо, дядя!
Сайно:
...!
Путешественник,:
Сайно? Ты как?
Сайно:
Тихо.
Сайно:
...Исаак, ты останешься здесь.
Сайно:
Двигаемся туда. Очень тихо.
Следуйте за Сайно
Сайно:
...Послушаем, что они обсуждают.
Шаркан:
Ты слыхал? Наш царь Дешрет вот-вот воскреснет!
Макан:
Ну конечно! Царь Дешрет - единственный властитель этих земель. Никогда я не преклонял колени перед другими божествами. И не собираюсь!
Макан:
Только вот насчёт его возвращения... Что-то не похоже, чтобы жизнь наша хоть как-то менялась. Говорить-то мы все горазды, а доказательства какие-нибудь есть?
Шаркан:
Ты что, даже не заметил? У нас же тут недавно целое полчище обезумевших появилось!
Шаркан:
Делавар однажды сказал, что незадолго до упадка цивилизации царя Дешрета сходить с ума начали многие люди. По неведомой причине безумие всегда как-то связано с ним.
Шаркан:
Быть может, исчезновение этих учёных - знак свыше от нашего повелителя? Мне вот вообще кажется, что их в жертву должны принести, чтобы царь возродился на нашей земле!
Макан:
Слушай, а я ведь даже об этом и не думал. И правда ведь! Ха-ха, неужели мы наконец-то заживём?
Шаркан:
Наверняка! Ох уж эти городские у нас попляшут! Ха-ха!
Из-за угла вышел Сайно.
Сайно:
А теперь ещё раз с самого начала.
Шаркан:
Что?!
Макан:
Ты кто такой? И откуда тут взялся вообще?!
Сайно:
Терпение на исходе. Выполняй.
Шаркан:
К-какой жуткий парень! Так глядит, будто сейчас живьём нас всех съест...
Макан:
Л-лучше ему не перечить! Мне его уж точно не одолеть...
Шаркан:
У-уважаемый господин, ч-что вам угодно знать?
Сайно:
Что там по поводу воскрешения царя Дешрета?
Шаркан:
Д-да я понаслышке только об этом знаю. Пошёл как-то пропустить стаканчик, ну и услышал, о чём люди болтают. Говорят, мол, раз безумцы исчезли, значит, скоро этими землями будет править воскресший царь Дешрет. Правда-правда! Я не выдумываю...
Сайно:
...
Макан:
Продолжай, продолжай!
Шаркан:
Я не вру, господин! Жители пустынь уже просто на дух не переносят этих треклятых академиков! Они всё ссылают и ссылают нам этих сумасшедших, да ещё и житья совсем не дают...
Шаркан:
Разве вам, господин, по душе была бы такая жизнь? Когда о воскрешении царя Дешрета услышали радикалы, они вообще обрадовались пуще нас всех вместе взятых. Мы все с нетерпением ждём возвращения нашего владыки.
Шаркан:
А ещё Делавар сказал, что, когда он вернётся, захват земель по ту сторону стены станет лишь вопросом времени. Все они готовы служить царю Дешрету и совершать во имя него военные подвиги.
Сайно:
...Вот как?
Макан:
Он всё ещё недоволен. Скажи ещё что-нибудь!
Шаркан:
Ладно-ладно! Когда я услышал об этом, то, конечно, не поверил. Разве можно сказанные по пьяни слова за чистую монету принимать? Но потом вдруг пропали все эти безумные учёные... Всё, как и говорили.
Шаркан:
У-умоляю, господин, пощадите!.. Да, я распространяю слухи! Н-но тогда наказать надо вообще всех-всех! Остальные тоже много чего болтают!
Паймон:
Местные так горячо восхваляют царя Дешрета и так ненавидят Дендро Архонта...
Путешественник,:
Лучше бы Академию ненавидели.
Сайно:
А где этот «радикал», которого ты упомянул?
Шаркан:
Я его давненько не видал. Наверное, он не в деревне. Эй! А ты видал аль нет?
Макан:
Нет-нет! Лгать господину мы бы не посмели. Его тут и правда нет.
Сайно:
Значит, радикалы с вами особо не связаны.
Макан:
Конечно-конечно! Мы только их имена знаем, да и всё.
Сайно:
Я знаю множество способов, чтобы закрыть ваши рты. И ещё больше способов не дать вам отправить им сигнал предупреждения.
Сайно:
Не смейте и носа высунуть из своих домов. И если я узнаю, что вы пытались с кем-нибудь связаться...
Сайно:
Пока я не докопаюсь до сути, вы не посмеете лезть куда бы то ни было. В противном случае даже Кандакия вас не защитит.
Шаркан:
Хорошо-хорошо! Мы поняли!
Паймон:
Ну и жуть же ты навёл, Сайно! Напугал Паймон до мурашек...
Путешественник,:
Хорошо, что мы с тобой не враждуем.
Сайно:
Хм.
Паймон:
Ты смотри, даже и бровью не повёл. Привык, должно быть. Неужели мы не первые, кто его так боится...
Путешественник,:
Ещё одна причина не переходить ему дорогу.
Сайно:
Я всё слышу.
Паймон:
Прости!
Путешественник,:
Прости.
Сайно:
Таковы работа и обязанности матры...
Сайно:
Слухи о царе Дешрете можно также положить в копилку наших улик. Однако нам всё равно стоит наведаться ещё в кое-какие места.
Сайно:
Хорошая мысль.
Паймон махнула рукой в сторону Исаака.
Паймон:
Э-э-эй! Исаак!
Исаак:
А? Я тут!
Сайно:
Где живёт твой дедушка?
Исаак:
Я покажу! Идите за мной.
Следуйте за Исааком
Исаак:
Дедушка, он... всё время один, иногда безучастно смотрит в небо или копается в земле...
Исаак:
Иногда он может очень громко вопить, поэтому люди его побаиваются. Но я знаю, что он замечательный человек! Правда! Он мне как родной!
Поговорите с Сайно
Исаак:
Вот тут он живёт.
Паймон:
Да уж, небогато...
Путешественник,:
Хм? Этот запах...
Путешественник,:
Сайно, чувствуешь запах благовоний?
Сайно:
Нет.
Паймон:
Благовоний? Ой! Это же тот самый запах, да?!
Путешественник,:
Именно.
Паймон:
Ты в порядке?! Голова не кружится? Помощь не нужна?
Сайно:
Запах, что не могу ощутить я, но чувствуешь ты?..
Паймон:
Недавно он от этого запаха в обморок свалился! Тигнари пришлось его спасать, а потом ещё читать долгую лекцию о том, как это всё работает...
Сайно:
Вы даже с Тигнари знакомы.
Паймон:
А? Ты тоже? Вы друзья?
Сайно:
Да.
Сайно:
...И правда, если сосредоточиться, можно почувствовать запах благовоний.
Паймон:
Тебя тоже Тигнари наставлял, да?
Сайно:
Нет. Не было необходимости.
Путешественник,:
Не переношу этот запах...
Сайно:
Ты его впервые где почувствовал? В доме Тигнари?
Путешественник,:
Возле леса, где практикуются учёные.
Сайно:
Лес... Учёные...
Путешественник,:
Нужно поискать другие зацепки.
Поищите улики поблизости
Путешественник,:
(Похоже, что внутри кто-то живёт...)
Путешественник,:
(Внутри есть разные повседневные вещицы...)
Путешественник,:
(Следы выглядят достаточно чёткими...)
Путешественник,:
(Кажется, отсюда нельзя подняться...)
Поговорите с Сайно
Сайно:
...
Паймон:
Что ты ищешь, Сайно?
Сайно:
Нашёл.
Сайно:
Взгляните. Это здесь.
Паймон:
Э... Паймон ничего не видит.
Сайно:
Это чьи-то следы. Пески почти скрыли их от людских глаз, но разглядеть ещё можно.
Сайно:
С виду они принадлежат мужчине. Узор на обуви точно такой же, как у местных. Похоже, он выходец из деревни.
Сайно:
Я чую запах. Едва заметный, но ещё различимый. Все улики ведут к той двери.
Путешественник,:
Значит, здесь кто-то был?
Исаак:
Но кто? У дедушки же нет друзей.
Сайно:
Спросим у того, кто выманил его с помощью благовоний.
Путешественник,:
Выманил? Так вот оно что!
Паймон:
А? Разве можно благовониями людей куда-то выманивать?
Паймон:
Ну да, а что в этом такого? У каждого человека есть свои слабости!
Сайно:
Верно. А слабость большинства учёных - благовония. Они верят, что их запах помогает очистить разум и настроиться на получение новых знаний.
Сайно:
Несмотря на безумие, учёные всё равно жаждут вернуться к исследованиям. Вот почему их до сих пор привлекает запах благовоний.
Исаак:
У-у-у... Дедуля...
Паймон:
И кто-то посмел воспользоваться их слабостью... Но зачем ему это?
Путешественник,:
Чтобы воскресить царя Дешрета?
Паймон:
Неужели слухи правдивы?
Путешественник,:
Пока у нас есть только одно объяснение.
Паймон:
Могут ли радикалы быть причастны к этим исчезновениям?
Сайно:
Велика вероятность, что да.
Исаак:
Прошу вас, спасите моего дедушку! За всю свою жизнь он ни разу ничего дурного не сделал! Помогите ему!
Паймон:
Раз так, мы непременно должны вернуть всех этих учёных! Не волнуйся, Исаак. Преступникам от нас ни за что не скрыться.
Сайно:
Вернёмся в деревню Аару. Нужно всё обдумать и сообщить остальным. После возобновим поиски.
Вернитесь в дом старосты деревни Аару
Кандакия:
...Хм, и всё же тёмная ткань смотрится очень красиво. Надо бы и мне тоже взять...
Паймон:
Кандакия, мы вернулись с новостями!
Кандакия:
И снова привет!
Дэхья:
Ничего себе вы шустрые.
Паймон:
И Дэхья здесь!
Дэхья:
А то! Как продвигается ваше расследование?
Сайно:
Неплохо.
Дэхья:
Хм? А чего это аль-Хайтам не с вами?
Паймон:
Паймон его уже давно не видала.
Дэхья:
Странно. Я же его у входа в деревню видела. Подумала, что он с вами делом занимается. Неужели он решил действовать в одиночку?
Кандакия:
Что вам удалось найти?
Вы поделились с Кандакией и Дэхьей результатами своего расследования...
Кандакия:
Вот оно как. Кто-то распылил некие благовония и увёл всех учёных из деревни Аару...
Дэхья:
Возрождение царя Дешрета? Впервые о таком слышу.
Дэхья:
Насколько мне известно, такие благовония пользуются спросом только по другую сторону от Стены Самиэль.
Дэхья:
Ценятся они только в кругах учёных. А вы сами видели, что у нас тут их днём с огнём не сыщешь. Никто бы не стал продавать здесь благовония.
Дэхья:
Кроме того, благовония - это то ещё тонкое искусство. Ни у кого в пустыне не хватило бы терпения заниматься таким неприбыльным делом.
Дэхья:
Наверняка всё это провернули с подачи кого-то за стеной.
Сайно:
Разумно.
Паймон:
Ох, и что же нам тогда делать? Поискать улики возле Академии?
Дэхья:
В любой другой день - да. Но сегодня вам несказанно повезло. Ведь у вас есть я!
Дэхья:
Говорите, слухи о царе Дешрете пришли из таверны? Я туда тоже частенько наведываюсь и кое-что знаю об этих ваших радикалах.
Паймон:
Паймон помнит, что всю их шайку возглавляет Делавар.
Дэхья:
Да. Энгур Круглоглазый Мясник, Делавар Рябой Бандит и Джабари Бородатый Ятаган. Эти ребята довольно известны в наших кругах.
Путешественник,:
(Мне кажется, или я уже где-то слышал эти имена?)
Дэхья:
Всех их объединяет одно - отсутствие моры. Чем сильнее они тонут в своём болоте, тем яростнее жаждут воскрешения царя Дешрета. Им кажется, что только с его помощью у них получится разжать тиски Академии.
Дэхья:
А радикалами они стали, потому что свято верят в одну идею: погрузить Сумеру в хаос, чтобы помочь народу пустыни встать с колен.
Паймон:
Ух ты! Похоже, Дэхья здесь каждого жителя знает!
Путешественник,:
Дэхья...
Путешественник,:
(А, Дэхья мне подмигнула? Не стоит расспрашивать?)
Дэхья:
Ха-ха-ха! Ну конечно, наёмники просто обязаны собирать всевозможную информацию. Даже если моя мора пошла на выпивку, расточительством это назвать язык не повернётся!
Сайно:
Не будем терять время.
Дэхья:
Так, погоди. Сайно, ты остаёшься в деревне.
Сайно:
Почему?
Дэхья:
Деревня Аару - местечко небольшое. Так что о таком заметном чужаке, как ты, уже вовсю гуляет молва.
Дэхья:
Пустыня очень жестока. Жизнь здесь намного тяжелее, чем по ту сторону от стены. Без связей ты долго не протянешь.
Дэхья:
Конечно, простые наёмники вроде меня ни за что не сравнятся с тобой по силе. Но есть у нас одно важное преимущество - мы отлично втираемся в доверие к местным жителям.
Путешественник,:
(?..)
Дэхья:
Чуть позже я отправлюсь разведать обстановку. А с тобой этот процесс несколько осложнится.
Сайно:
...Ясно.
Дэхья:
Отлично! Значит, решено. Мы с Паймон и путешественником отправимся к Караван-рибату. Попробуем выяснить, куда же запропастились эти учёные. Сайно же останется в деревне и продолжит своё расследование.
Паймон:
Агась! Паймон этот план одобряет!
Направляйтесь к Караван-рибату
Кандакия:
Дэхья очень тщательно выполняет свою работу. Если она так говорит, значит, для этого есть причина и так можно максимально быстро решить проблему. Сайно, не принимай близко к сердцу.
Сайно:
Мне всё равно.
Кандакия:
А-а-а... У тебя был такой задумчивый взгляд... Я подумала, что ты всё ещё размышляешь о словах Дэхьи.
Сайно:
Нет. Люди часто ко мне так относятся.
Сайно:
Страх перед властью - это нормально. Не стоит уделять этому особого внимания.
Поговорите с Дэхьей
Паймон:
И снова мы здесь.
Дэхья:
Можно сказать, что вы здесь тоже не чужие люди.
Паймон:
Каждый раз при виде Стены Самиэль Паймон думает, зачем в мире есть такая высокая стена?.. Она кажется почти... ненастоящей.
Дэхья:
Да, когда я в детстве приходила сюда, я тоже так думала.
Дэхья:
Зачем же нужна эта высокая стена? Разве может какая-то стена остановить песчаную бурю?
Путешественник,:
...
Дэхья:
Лишь когда я выросла, я поняла, что Стена Самиэль нужна не только, чтобы удерживать песчаные бури, но и чтобы не пускать таких людей, как мы.
Дэхья:
Сумеру находится под контролем великих мудрецов. Для них народ пустыни не имеет никакого значения, он всего лишь инструмент, который можно использовать при необходимости.
Дэхья:
Дешёвая рабочая сила, дешёвый тягловый скот - только и всего.
Дэхья:
Даже когда у детей пустыни появляется шанс добраться до терминала Акаши, почти все их заявки на получение знаний отклоняются. В глазах Академии у нас нет никаких прав.
Дэхья:
Гении, подобные Сетарии, - большая редкость. У обычных детей нет никакой возможности изменить свою судьбу... Хотя в Академии прекрасно знают, что мы такие же люди, как и остальные.
Паймон:
Это ужасно...
Дэхья:
...Если бы это только было возможно, я бы собственными руками разрушила эту стену.
Паймон:
Эй, Дэхья! Ты же... ты же сейчас не думаешь о чём-нибудь ужасном?
Дэхья:
Нет. Просто это место навевает кое-какие мысли.
Дэхья:
Разве мы пришли сюда не для того, чтобы разузнать новости?
Паймон:
Да! Пришли схватить...
Дэхья:
Тсс!
Дэхья:
В окрестностях Караван-рибата полно людей. Нужно быть осторожнее со словами, чтобы никто не догадался о нашей цели.
Дэхья:
Можно считать, что мы начали действовать в тот самый миг, как добрались сюда.
Дэхья:
Давайте сходим в таверну. Возможно, там есть кто-нибудь из моих знакомых.
Расспросите знакомых Дэхьи
Дэхья:
Эх, как некстати! Нет никого из моих знакомых.
Паймон:
Хочешь сказать, ты тут никого не знаешь?
???:
Дэхья? Ха-ха, как удачно! Ты тоже зашла выпить?
Дэхья:
Заки! Как здорово, что ты здесь, мой старый друг.
Заки:
Что случилось? Эти господа с тобой... иноземцы?
Путешественник,:
Привет.
Заки:
О! Привет-привет. Меня зовут Заки, мы с Дэхьей... как бы сказать... собутыльники?
Дэхья:
Ха-ха, мы столько раз выпивали вместе! Конечно же, мы старые друзья.
Дэхья:
Что до моих друзей - они не так уж плохи, правда? Редко встречаются такие дружелюбные и скромные чужеземцы.
Заки:
Да, куда приятнее ребяток с той стороны Стены Самиэль. Итак, Дэхья, ты кого-то ищешь?
Дэхья:
Ты в последнее время не встречал Энгура, Делавара и Джабари?
Заки:
Видел, пару дней назад мы здесь вместе выпивали.
Дэхья:
У меня намечается сделка по покупке специй с представителями из другой страны, и я хотела обратиться к Делавару и ребятам за помощью. Не знаешь, где их можно найти?
Заки:
Вот это да! Ты такая добрая! Узнала, что дела Делавара последнее время не очень, и пришла протянуть руку помощи?
Дэхья:
Потише, эту сделку не стоит афишировать. Мы все вертимся в Караван-рибате, почему бы не подзаработать вместе? Делавар и его ребятки - крепкие парни, сгодятся, чтобы сопровождать товары.
Заки:
Ха-ха-ха, всё церемонишься, Дэхья. Делавар и мой друг тоже. По такому хорошему случаю я, конечно, отведу тебя к нему. Следуй за мной.
Направляйтесь в то место, о котором говорил Заки
Дэхья:
Мы пришли?
Заки:
Да, то самое место.
Дэхья:
Но тут так пусто. Что они здесь забыли?
Заки:
Ха-ха, попробуй угадать! Конечно же, подстерегают вас, дойных коров!
Дэхья:
...!
Паймон:
О нет! Засада!
Дэхья:
Заки? Что ты творишь?
Заки:
Зря стараешься, Дэхья. Думаешь, мне не передали твои слова, которые ты говорила в деревне Аару? Мы пристально следили за вами с первой же секунды, как они вошли в деревню.
Заки:
Я не только знаю, что вы разыскиваете Делавара, но также прекрасно знаю, что вы сговорились с людьми из Академии и хотите расследовать исчезновение безумных учёных.
Дэхья:
Кажется, за нами следили с самого начала.
Паймон:
Как так можно?.. Паймон так и знала, что нельзя оставлять Сайно в деревне...
Заки:
Вы оставили самого могущественного человека в деревне, правда? Прекрати отговариваться сделками. Думаешь, ты самая умная?
Дэхья:
Ха.
Дэхья:
То есть ты с Делаваром заодно?
Заки:
Ха-ха-ха, Дэхья! Ты наёмник, и твоё дело работать где-нибудь подальше. Совершенно естественно, что ты владеешь ложными сведениями. Мы, завсегдатаи таверн, более сплочённые, чем ты думаешь.
Заки:
Однако в одном ты была права: мы не сводим глаз с беспорядка в Сумеру, потому что мы с нетерпением ждём, когда же пустынники свергнут Академию!
Дэхья:
Если я не ошибаюсь в Делаваре, он ни за что не упустит эту возможность.
???:
Действительно. Если бы не твои слова в деревне Аару, то на основе твоих суждений о Стене Самиэль я бы поверил, что ты наш союзник.
Дэхья:
Делавар... и Энгур. Вы тоже здесь.
Энгур:
Давно не виделись, подруга-наёмница. Ты должна знать, что мы, последователи царя Дешрета, больше всего ненавидим предателей.
Делавар:
Дэхья, мне казалось, что уж ты-то сможешь понять преимущества царя над Дендро Архонтом... Кто мог знать, что ты недостойна присоединиться к нам.
Дэхья:
А что хорошего в том, чтобы присоединиться к вам? Стать радикалом, похищающим невинных учёных? И всё из-за беспочвенных слухов? Я вроде ничего не упустила?
Делавар:
Как и ожидалось, наёмникам нет веры. Вас могут расшевелить только деньги. Как жаль! Вы словно крысы.
Дэхья:
Ты прав, наёмники действительно признают только деньги. Наниматель - мой единственный оплот веры. Пока это выгодно, кто угодно может быть моим другом.
Заки:
Довольно болтовни. Избавьтесь от них!
Дэхья:
Пф! Как я и думала. Путешественник, начнём!
Поговорите с Дэхьей
Заки:
Это невозможно!.. Ты... ты... да как такое может быть?..
Дэхья:
Всё ещё думаешь, что хорошо осведомлён, Заки? Как ты там говорил?.. «Ты наёмник и твоё дело работать где-нибудь подальше. Совершенно естественно, что ты владеешь ложными сведениями».
Дэхья:
Подозреваю, что твой осведомитель также говорил, что я - новичок, о котором и упоминать не стоит, так ведь? Потому что это были мои слова.
Дэхья:
Конечно, ты в это поверил. Вы в таверне знали лишь, что я наёмник, но вы никогда не видели, как именно я работаю.
Дэхья:
Даже когда мы разобрались с монстрами, вы думали, что это заслуга Кандакии, а остальные были бесплатным приложением к ней.
Дэхья:
«Какая там Пламенная Грива! Лишь видимость, чтобы обмануть людей! Она сама призналась, что ей удаётся добиться доверия только с помощью личных связей».
Дэхья:
Ты ведь именно так думал, не правда ли?
Заки:
...Ты знала, что в деревне у нас есть сообщники, и специально распустила эти слухи...
Дэхья:
А ты был достаточно глуп, чтобы в это поверить, Заки. Когда мы раньше выпивали вместе, мне всегда казалось, что вы, считающие себя самыми умными, больше всего заслуживаете сочувствия.
Дэхья замахивается ногой, и Заки теряет сознание...
Дэхья:
Отлично, все здесь.
Паймон:
Ох!.. Дэхья, неужели ты начала к этому готовиться ещё в деревне Аару?
Дэхья:
А разве можно закончить работу, не подготовившись как следует?.. Просто я заметила двух крайне подозрительных личностей, пока вы занимались расследованием.
Паймон:
Но ты не стала останавливать их, а наоборот позволила им донести на тебя...
Дэхья:
Эти доносчики были всего лишь пособниками преступления. Чтобы найти истинного зачинщика, пришлось повозиться.
Путешественник,:
Поэтому имена, которые ты назвала...
Паймон:
А, ты о тех странных именах, которые были названы деревенскому старосте? Паймон уже почти их не помнит, что-то вроде «Круглоглазый мясник», «Рябой бандит»...
Дэхья:
Это всё бредни из таверны. Они как выпьют, сразу же начинают хвастаться, и называют себя «Энгур Круглоглазый Мясник» и «Делавар Рябой Бандит».
Дэхья:
Когда выпьют, люди начинают выбалтывать, что у них на уме. А Энгур и Делавар говорят только о царе Дешрете.
Паймон:
А Заки?
Дэхья:
Глупец, который сам попался в ловушку. Можно сказать, Заки спрятался лучше других. Я планировала сначала разыскать Делавара, а уже потом его.
Путешественник,:
А что насчёт «Бородатого Ятагана»?
Дэхья:
Когда мы были у дома деревенского старосты, ты хотел спросить именно это? Джабари - один из жителей деревни, которых вы посетили. Тот самый, который хотел пригласить Исаака и его дедушку на обед.
Паймон:
Так он один из радикалов?!
Дэхья:
Нет. Мне просто нужно было назвать одно ложное имя, чтобы они подумали, что я говорю наугад.
Паймон:
Дэхья, ты такая ловкая! Неудивительно, что ты отличный наёмник!
Дэхья:
Ты меня переоцениваешь, это был просто небольшой трюк, и всё.
Паймон:
То есть... То, что ты сказала ранее, было правдой?
Дэхья:
Что именно?
Паймон:
Что наёмники признают только деньги, и пока это выгодно, кто угодно может быть им другом.
Дэхья:
Это так сильно вас задело?
Путешественник,:
Мне кажется, что ты не такой человек.
Дэхья:
Точно?
Путешественник,:
Ты бы поступила так и без заказчика.
Дэхья:
...
Паймон:
Дэхья, ты также, как и остальные жители пустыни, ненавидишь Дендро Архонта?
Дэхья:
А вы проницательные... На самом деле, я не так уж и ненавижу Дендро Архонта.
Дэхья:
От Дуньярзады я слышала много хорошего о малой властительнице Кусанали. Я понимаю её набожность и чувство благодарности.
Дэхья:
Дуньярзада по большей части - обычный человек. Божество не стало бы вмешиваться в жизнь простых людей, если бы в его сердце не было сострадания.
Дэхья:
Более того, последние события заставили меня осознать, что это всё выдумали мудрецы Академии. Радикалы слепо верят, что Дендро Архонт - враг царя Дешрета, но и это всего лишь обман.
Дэхья:
...Я ещё в трезвом уме, и потому не могу, как они, обратить свой меч против того, кто не совершил никакого преступления.
Паймон:
Дэхья...
Дэхья:
Хорошо, здесь мы закончили. Путешественник, окажи ещё одну услугу, давай свяжем этих парней и вернём их в деревню.
Поговорите с Дэхьей
Дэхья:
Преступники все здесь. Остальное поручаю тебе.
Кандакия:
Хорошо. Пожалуйста, дождись от меня новостей.
Паймон:
Кандакия, нужна наша помощь?
Дэхья:
У Кандакии всё будет отлично, не сомневайтесь в ней.
Дэхья:
Она круглый год защищает деревню Аару, никто не допросит преступников лучше неё.
Кандакия:
Пока допрос не окончен, вы можете прогуляться.
Дэхья:
Путешественник, завтра утром встречаемся здесь.
Путешественник,:
Хорошо.
Дэхья:
Что же касается этих мерзавцев... Надеюсь, они дотянут до завтра.
Поговорите с Дэхьей
Паймон:
Дэхья, а вот и мы!
Дэхья:
Вы вовремя.
Путешественник,:
Уже есть результаты?
Дэхья:
Думаю, скоро появятся.
Паймон:
Паймон всё хотела спросить, Дэхья, ты, кажется, очень хорошо понимаешь Кандакию. Вы давно дружите?
Дэхья:
Мы знакомы достаточно долгое время. Она очень интересный человек, сильна в битвах, но, даже обладая такой силой, никогда не станет ею злоупотреблять.
Паймон:
Паймон знает, Паймон знает! В Ли Юэ в таких случаях говорят, что она обладает «военной доблестью»!
Дэхья:
Да, действительно можно так сказать. Я думаю, что только человек с твёрдыми убеждениями может так сосредоточиться на своём долге, как это делает она.
Дэхья:
Совсем не похоже на нас, наёмников, проводящих жизнь весьма сумбурно.
Паймон:
Но Паймон уверена, что ты тоже очень хорошая.
Дэхья:
Правда? Спасибо тебе!
Сайно:
...
Паймон:
И Сайно здесь. Ты пришёл рано.
Сайно:
Да, вчера тоже приходил, помог немного.
Паймон:
Помог? О чём ты?
Сайно:
Делился методами проведения допроса.
Паймон:
Кхм, то есть, ты учил Кандакию, как надо допрашивать людей?
Сайно:
Верно.
Кандакия:
Прошу, заходите.
Дэхья:
Давайте войдём.
Поговорите с Кандакией
Паймон:
Кандакия, мы... Ой! Ты выглядишь рассерженной!
Кандакия:
О? Мне не удалось это скрыть?
Дэхья:
О, нет такой маски, которая могла бы скрыть настоящую жажду крови. Прикрой глаза, и она всё равно проявится в уголках твоего рта.
Кандакия:
Кажется, мне не хватает выдержки...
Кандакия:
Однако это вполне нормально, что я злюсь. Всем присутствующим это понятно?
Делавар:
Понятно, понятно...
Энгур:
Пожалуйста, не бейте нас больше! Мы так больше не протянем...
Паймон:
Паймон кажется, что Сайно прекрасный учитель...
Кандакия:
Сами вы боитесь смерти, но жизни других без сомнений подвергаете опасности. Просто смешно!
Кандакия:
«Безумные учёные», как вы их называете, в деревне известны как «хранители». Они часть деревни Аару, а некоторые люди даже считают их членами семьи...
Кандакия:
Вы явились в мою деревню и обращаетесь с моими людьми, как будто они всего лишь средство достижения ваших целей. Ну и скажите, как же я должна обращаться с вами?
Заки:
Ох! Отпусти нас! Отпусти нас!
Дэхья:
Вы получите по заслугам.
Кандакия:
Будучи жителем пустыни, я лучше вас понимаю одну простую истину: если царь Дешрет вернётся к жизни, это принесёт только войну. А война никому не принесёт добра.
Кандакия:
Мы, те, кто живёт здесь, не заботимся о том, кто там божество и кто всем повелевает. Пусть нам приходится нелегко, но мы хотим сохранить нашу нынешнюю жизнь.
Кандакия:
Война заберёт у людей всё, что они имеют. Вы не можете взять на себя такую ответственность.
Заки:
Вы правы! Простите, простите...
Заки:
В качестве искупления я расскажу всё, что знаю... Пожалуйста! Отпустите нас...
Кандакия:
Говори.
Заки:
Даже если ты нам не поверишь, я всё равно должен это сказать: мы не сами додумались до такого. В таверне был один тип, который распускал слухи. Он сообщил нам, что царь Дешрет может воскреснуть.
Заки:
Этот таинственный человек говорил, что безумные учёные - необходимая жертва для воскрешения царя. Стоит забрать их жизни, и наше желание станет явью.
Сайно:
Называйте их «хранители деревни»! Ещё раз назовёшь их безумными - пожалеешь об этом.
Заки:
Верно, верно!
Заки:
Этот таинственный человек сказал, что мы должны распространять новости о возрождении царя Дешрета, что будет нужна наша помощь... А в качестве вознаграждения, говорил он, мы сможем помочь ускорить его воскрешение.
Путешественник,:
Где сейчас хранители деревни?
Заки:
Я... Я не знаю.
Сайно:
Один.
Заки:
А? Что это значит?
Сайно:
Считаю количество раз, когда ты испытываешь наше терпение. Когда я досчитаю до трёх, я от тебя избавлюсь.
Заки:
Подождите! Я не вру! Я правда не знаю! Он...
Сайно:
Два.
Заки:
Он заставлял нас выманивать их из дома с помощью благовоний. Мы выводили их из деревни и доводили до перекрёстка, а там таинственный человек забирал их!
Сайно:
...
Заки:
Это правда, клянусь! Всё, что я рассказал, - чистая правда, поверьте мне! А если не верите, то спросите у них!
Сайно:
Это правда. Путешественник, продолжай.
Путешественник,:
Ты можешь предположить, кто этот таинственный человек?
Заки:
Пожалуйста, поверьте мне, если бы я только знал, кто он, уже бы назвал его имя! Я ни за что не стал бы скрывать это!
Заки:
Тот человек вечно был закутан в плащ, надёжно скрывавший его лицо... Он говорил, что он посланник самого царя Дешрета.
Дядя Анпу:
Господа, у меня есть предположение.
Кандакия:
Дядя Анпу? Ты хочешь сказать...
Сайно:
...
Одним точным ударом Сайно отправил всех троих в отключку.
Дэхья:
Ловко!
Сайно:
Говори.
Дядя Анпу:
Я подумал, что этот таинственный человек может быть из Академии.
Сайно:
...
Дядя Анпу:
Люди из Академии и прежде пытались увести хранителей, но я отказал им, сказав, что хранители - неотъемлемая часть деревни.
Дядя Анпу:
И сейчас я подумал, что их цель совпадает с целью таинственного человека.
Дэхья:
Тогда очень даже может быть, что Академия специально распространила ложные слухи, чтобы обманом заставить радикалов передать хранителей в их руки.
Дэхья:
Странно. Они ведь сами сослали их в деревню... А теперь хотят вернуть? Мы этого не допустим.
Сайно:
Опять эта Академия!
Дэхья:
Вот как.
Дэхья:
Но зачем же они забрали хранителей деревни?..
Сайно:
Академия всегда относилась к людям, как к инструментам. Такая перемена может быть связана с тем, что кто-то нашёл им новое «применение».
Сайно:
...
Сайно:
Как бы там ни было, сейчас важнее всего разыскать и вернуть хранителей.
Кандакия:
Да, Исаак всё ещё ждёт вестей о дедушке.
Дэхья:
Пора идти. Давайте покинем деревню и выследим их.
Сайно:
Да. Собирайтесь, мы выдвигаемся.
Дэхья:
Без проблем. Кандакия, останься и разберись с этими радикалами, остальное предоставь нам.
Кандакия:
Хорошо.
Паймон:
Что ж, тогда скоро встретимся здесь!
После ареста радикалов вместе с Дэхьей вы сопроводили их обратно в деревню Аару. Показания доказали причастность таинственного человека. В то же время аль-Хайтам появился перед домом деревенского старосты...
Покиньте дом деревенского старосты
Паймон:
Вот сначала мы поедим, а потом как... Ой!
Паймон разговаривает с вами с большим интересом, совершенно не обращая внимания сидящего рядом аль-Хайтама.
Паймон:
Ты... ты... откуда ты здесь взялся?
Аль-Хайтам:
Как вы можете видеть, я просто сижу здесь и делаю кое-какие умозаключения.
Паймон:
Тебя так долго не было, и вдруг ты решил пораскинуть мозгами. Слишком чудно! Где ты был до этого?
Аль-Хайтам:
...
Паймон:
Эй, ты чего молчишь?
Аль-Хайтам:
Такое чувство, как будто ты ни секунды не думаешь, прежде чем задать вопрос. Я даю тебе время.
Паймон:
Ты!.. Разозлил Паймон до смерти! Паймон придумает тебе какое-нибудь неприятное прозвище!
Путешественник,:
Как пожелаешь, я не стану тебя останавливать.
Паймон:
Эм... эм... Ладно, ничего в голову не лезет...
Паймон:
В тебе нет ничего примечательного, поэтому трудно что-то подобрать.
Аль-Хайтам:
Ладно. Никто не говорил о том, чтобы я куда-то уезжал, а значит, конечно, я проводил расследование в деревне.
Аль-Хайтам:
Вернёмся к делу. Вы собираетесь покинуть деревню Аару и продолжить поиск истины, я прав?
Паймон:
Да, мы ничего не узнаем, если останемся здесь. Мы должны сами со всем разобраться.
Аль-Хайтам:
...
Паймон:
Ну почему ты снова молчишь?!
Путешественник,:
Даёшь нам время подумать?
Аль-Хайтам:
Нет, просто я удивился, что у вас есть ещё один попутчик.
Сайно:
Аль-Хайтам, от тебя не было никакой пользы с того самого мгновения, как ты появился в деревне Аару. А теперь ты ещё осмеливаешься подвергать сомнению наши действия?
Путешественник,:
Это правда.
Паймон:
Точно! Только и знаешь, что насмешничать.
Аль-Хайтам:
Пока вы были заняты расследованием, я закончил свою работу.
Паймон:
Правда? Паймон не верит!
Аль-Хайтам:
Откровенно говоря, мы с вами не команда, и я не обязан отчитываться перед вами за свои действия.
Аль-Хайтам:
Кроме того, прелесть раздельной работы вот в чём: я смог найти важную зацепку, которую вы упустили из вида.
Паймон:
А? Здесь, в деревне?
Аль-Хайтам:
Да.
Сайно:
Что именно ты нашёл?
Аль-Хайтам:
Чуть позднее я отведу вас к одному человеку. Однако сначала вам нужно будет уяснить его точку зрения.
Паймон:
Точку зрения?
Аль-Хайтам:
Как ты думаешь, как жители деревни относятся к тому, что мы сейчас делаем?
Путешественник,:
...
Аль-Хайтам:
Или иными словами, ты веришь во всё, что нам сказали местные жители?
Путешественник,:
...!
Паймон:
Ты хочешь сказать, что нас обманывают?
Аль-Хайтам:
Скрывать не значит обманывать. И у этих людей есть свои причины.
Аль-Хайтам:
Как и говорила Кандакия, людям, живущим в деревне Аару, нет никакого дела до того, кто контролирует всё в Сумеру. Царь Дешрет - отлично, Дендро Архонт - тоже неплохо. Для них это уже не важно.
Аль-Хайтам:
А вот за свои проблемы люди переживают постоянно, поэтому они не могут выложить всё начистоту. И это та самая причина, по которой вы посчитали, что в деревне нет зацепок.
Путешественник,:
То есть зацепка у кого-то из тех, кого мы уже видели.
Аль-Хайтам:
Рад, что ты до этого додумался.
Аль-Хайтам:
Среди тех людей, с которыми ты разговаривал, есть некто, посвящённый в тайну, но скрывающий информацию. На самом деле, она пристально следит за каждым вашим действием, чужеземцы.
Аль-Хайтам:
Потому что... для человека, который просто хочет спокойно жить своей жизнью, любая внешняя причина является неизвестной переменной.
Вы вспоминаете предыдущую встречу с жителем деревни...
Шани:
Ого, какая решительность во взгляде! Ты похож на человека, который не боится кулаки в ход пустить!
Сайно:
Не уходи от темы.
Аль-Хайтам:
Не нужно быть гением, чтобы понять, что её страшит статус и грубая сила Сайно.
Шани:
Ой, точно! Я говорила о защит... нет, безумных учёных.
Аль-Хайтам:
Намеренная оговорка. Она знает, что в деревне есть пособники царя Дешрета. Если выказать излишнюю расположенность к хранителям деревни, то легко превратиться в мишень для радикалов.
Шани:
В прошлый раз я видела их три-пять дней назад. Я ложусь спать очень рано, поэтому не знаю, что творится ночью.
Аль-Хайтам:
Ты помнишь? Она намеренно подчеркнула, что не видела, что происходило ночью.
Шани:
Нравятся мне всё же эти ребята. Хоть они и совершенно не в себе, всё равно умудрялись мне помогать. Без них мой дом бы уже давно развалился на части.
Аль-Хайтам:
Я сверялся со старостой. Тот случай, о котором она упоминала - «хранители спасли деревню Аару» - произошёл глубокой ночью, а это доказывает, что госпожа не спала в это время.
Паймон:
Но почему же она соврала?
Аль-Хайтам:
Если связываться с посторонними, то можно навлечь на себя неприятности. Что же до того, почему она так переживает об этом... Почему бы тебе не поговорить с ней напрямую?
Сайно:
Подожди. Я не пойду.
Сайно:
Судя по твоим словам, она очень боится меня... Что ж, тогда оставляю это на тебя.
Паймон:
Предоставь это нам!
Найдите человека, о котором рассказал аль-Хайтам
Аль-Хайтам:
Госпожа Шани, как мы и договаривались, я привёл помощника.
Шани:
...
Шани:
Господин аль-Хайтам, я уже поняла вашу позицию, но... правда ли ваш друг разделяет ваши взгляды?
Паймон:
А? Что это значит? Мы должны выразить какую-то позицию?
Аль-Хайтам:
Ты можешь задать вопрос напрямую и получить ответ, который хочешь услышать.
Аль-Хайтам:
Давай, заслужи её доверие.
Паймон:
Говоришь так, как будто это легко...
Шани:
Могу я звать тебя путешественником?
Путешественник,:
Да, здравствуй, Шани.
Шани:
Здравствуй, путешественник. Я бы хотела задать тебе один вопрос.
Шани:
Как ты думаешь, возрождение царя Дешрета правда сможет изменить Сумеру к лучшему?
Путешественник,:
...Нет.
Шани:
Почему?
Путешественник,:
Потому что разразится война.
Шани:
Ты говоришь почти так же, как госпожа Кандакия. Я знаю, что вы друзья. Это ещё одна из причин, почему несмотря на то, что у меня своё мнение, я захотела поговорить с тобой.
Шани:
Раньше я бы не осмелилась спросить такое.
Шани:
Путешественник, ты думаешь, наша жизнь в Сумеру может стать лучше?
Путешественник,:
...
Путешественник,:
Не могу этого гарантировать, но я делаю для этого всё, что в моих силах.
Паймон:
Точно. Хотя мы пришли издалека, и вполне ожидаемо, что ты нам не веришь. Нас... трудно назвать жителями какой-либо страны.
Паймон:
Но пусть и так, мы встречали столько людей и столько раз сражались за то, во что верим.
Паймон:
В Сумеру тоже живут наши друзья, и мы хотим им помочь... Паймон думает, что именно поэтому мы здесь.
Шани:
...
Шани:
Я... я хочу верить вам.
Шани:
Мне очень жаль, что я как будто устроила вам допрос. По правде говоря, я не ожидала, что вы придёте ко мне, чтобы разузнать новости. Я ужасно испугалась.
Паймон:
Аль-Хайтам говорил, что у тебя кое-какие трудности, мы всё понимаем. Тебе не за что извиняться.
Шани:
Не буду скрывать от вас, на самом деле я полукровка, во мне есть не только кровь жителей пустыни. Таким, как я, не рады нигде в Сумеру.
Шани:
Некоторые почитают Дендро Архонта, другие - царя Дешрета, но я не отношусь ни к одной из этих фракций, поэтому и там, и там я чужая.
Паймон:
Раз уж речь зашла об этом, то радикалы тоже упоминали, что больше всего ненавидят предателей... Паймон не знает, считается ли предательством смешение крови...
Шани:
Да. В некоторых случаях происхождение и верования весьма узкие понятия. Что бы я ни сказала или ни сделала, этому будут придавать другое значение.
Шани:
Постепенно я стала такой: ничего не говорила и притворялась, что ничего не слышу и не вижу. Я довольствовалась тем, что могу спокойно жить...
Шани:
А затем произошёл несчастный случай. Хранители деревни, которые когда-то помогли мне, вдруг таинственно исчезли, а я не могла решиться рассказать об этому кому бы то ни было... до сегодняшнего дня.
Аль-Хайтам:
Им ты можешь рассказать. Поверь, путешественник сохранит твой секрет.
Шани:
Хорошо. Тогда я расскажу вам то, о чём рассказала господину Аль-Хайтаму.
Шани:
На самом деле, мой слух острее, чем у обычного человека, поэтому изредка я слышала странный плач в ночи.
Паймон:
Что? Призрак?!
Шани:
Может быть. Я не знаю, это был едва различимый плач... Он доносился откуда-то издалека, наполненный сильным чувством.
Шани:
Раньше плач раздавался чаще и был более отчётливым, но с того дня, как вы пришли в деревню, он стал намного тише и звучал реже. Мне приходится сосредотачиваться изо всех сил, чтобы различить его.
Аль-Хайтам:
По этому поводу могу сказать, что я разговаривал с ночными сторожами деревни. Среди них есть один с очень чутким слухом, и он подтвердил, что тоже слышал подобные звуки.
Аль-Хайтам:
Но мы в пустыне, и он был больше склонен считать, что это вой диких зверей, а не плач призрака.
Путешественник,:
Ты можешь определить источник звука?
Шани:
Поблизости нет ничего такого, о чём стоило бы упомянуть... Разве только одна больница недалеко от деревни.
Аль-Хайтам:
Кажется, когда-то в этой больнице лечили элеазар. Но она уже давно заброшена.
Путешественник,:
Мы должны сходить туда.
Паймон:
Отлично, выступаем прямо сейчас!
Отправляйтесь в больницу лечения элеазара
Паймон:
Мы на месте?.. Всё такое заброшенное... и старое... и везде песок.
Аль-Хайтам:
Заброшенная больница, в которой нет ни души, - лучшее место, чтобы спрятать исчезнувших.
Одолейте противников
Паймон:
А! Здесь монстр! Берегись!
Поговорите с аль-Хайтамом
Паймон:
Уф... Получилось проще, чем Паймон думала...
Путешественник,:
Что ты уже успела себе навоображать?
Паймон:
Ну, очень-очень ловкого разбойника, или же силача, упавшего с неба, который больше чем дом...Что-то вроде того, хи-хи.
Аль-Хайтам:
...
Паймон:
А он очень старательный. Мы не можем проиграть ему!
Аль-Хайтам:
...Это оно.
Аль-Хайтам открыл механизм, блокировавший это место.
Паймон:
А-а-а!
Аль-Хайтам:
Входите.
Вы внимательно исследуете заброшенную больницу...
Паймон:
Эй! Аль-Хайтам, здесь ничего нет. Ты уверен, что мы не впустую пришли сюда?
Аль-Хайтам:
Не переживай. Шани говорила, что слышала плач только ночью, подождём немного.
Аль-Хайтам:
А пока...
Аль-Хайтам:
Я отдохну.
Паймон:
И он с полной уверенностью тут расселся! Ещё и читать начал!
Паймон:
Что ты читаешь? Дай Паймон посмотреть!
Аль-Хайтам:
Хорошо.
Паймон:
...
Паймон:
Эм... эм... «Естественное положение, в противоположность вынужденному движению, естественное движение... А? Положение всестремления, каждая вещь... может лишь естественно устремляться...»
Аль-Хайтам:
Ну как, всё ясно?
Паймон:
Паймон сдаётся. Наслаждайся чтением. Пока!
Паймон:
Этот парень такой беззаботный! В таком-то месте читает такую непонятную книгу!
Паймон:
Эй! Паймон вообще-то твой экскурсовод по Тейвату, в высшей степени культурное создание!
Паймон:
Это люди в Сумеру читают слишком мудрёные книжки, Паймон в этом не виновата!..
Путешественник,:
Ладно-ладно, Паймон - хорошая. Умница, Паймон.
Паймон:
Ах, Паймон хочет спать.
Издалека доносится крик...
Путешественник,:
...!
Паймон:
Хм? Что это за звук?
Аль-Хайтам:
Началось.
Аль-Хайтам:
Звук раздаётся оттуда.
Паймон:
Это здесь источник звука? Но здесь пусто.
Аль-Хайтам:
...
Аль-Хайтам:
Внизу.
Паймон:
А?! Но вниз никак не попасть!
Аль-Хайтам:
Кажется, не всё так просто с обстановкой здесь.
Аль-Хайтам:
Хм...
Аль-Хайтам:
Как и ожидалось, есть скрытые помещения.
Паймон:
У-у-у... Такое впечатление, как будто в больнице спрятана ещё одна больница!..
Паймон:
Кажется, мы не разблокировали ещё один механизм. Продолжим поиски!
Поговорите с людьми, которые находятся перед вами
Паймон:
Смотри! Там кто-то есть!
Путешественник,:
Осторожнее!
Паймон:
Точно-точно, не будем спешить, мы не должны вспугнуть его...
Аль-Хайтам:
...
Аль-Хайтам:
Вы?..
???:
А-а-а... а-а-а... а
Паймон:
Совсем не может говорить... И его взгляд с трудом сосредотачивается на чём-либо. Но он не похож на старенького дедушку!
Паймон:
Кроме того, неужели он здесь один?
Аль-Хайтам:
Не ожидал его здесь встретить.
Паймон:
Вы знакомы?
Аль-Хайтам:
Этого человека зовут Разак, он был моим куратором в Академии.
Паймон:
Тоже учёный? Из тех, кто сбежал в лес, чтобы посвятить себя медитации?
Аль-Хайтам:
Нет, в этом-то и вопрос.
Аль-Хайтам:
Разак никогда ничего такого не делал. Он не пропадал в лесу, чтобы посвятить себя медитации, не говоря уже о том, что исследовать Сатьяваду.
Путешественник,:
Тогда почему же он стал таким?
Аль-Хайтам:
Не будем пока говорить о причинах... Тот факт, что он здесь один, значит, что мы опоздали.
Аль-Хайтам:
Кажется, тех, кто был здесь, уже забрали. Что же касается Разака, его по какой-то причине оставили здесь, или, возможно, его уже не успевали эвакуировать.
Аль-Хайтам:
...
Аль-Хайтам:
Хм, на земле следы, как будто что-то тащили. У выхода следы становятся более глубокими, а значит, что кто-то перевозил тележки с чем-то тяжёлым.
Паймон:
Неужели... они перевозили людей?
Аль-Хайтам:
Не исключено. Кажется, они уходили в спешке, боялись, что их будут преследовать. И в суматохе не заметили Разака, притаившегося в углу.
Разак:
А... у-у-у...
Аль-Хайтам:
Симптомы идентичны, он наше живое доказательство.
Паймон:
А? Почему ты так говоришь?
Аль-Хайтам:
Позвольте напомнить вам о том, что вы узнали в Порт-Ормосе.
Аль-Хайтам:
Неужели его поведение не кажется вам знакомым?
Путешественник,:
...
Мизри:
Ааа!
movie
Вы вспомнили Мизри из Пустынников, которого вы встречали в Порт-Ормосе.
Путешественник,:
Безумный Пустынник!
Паймон:
О! Если подумать, у них совершенно одинаковое поведение!
Аль-Хайтам:
Да. За всем этим стоит Академия.
Аль-Хайтам:
Разгадать логику их поступков не так уж и трудно.
Аль-Хайтам:
Сначала Академия распустила ложные слухи о возрождении царя Дешрета, подчёркивая, что «хранители деревни» - безумные учёные, сосланные в деревню Аару, - ключ ко всему.
Аль-Хайтам:
Эти слухи расшевелили радикалов, и те из них, кто был в деревне Аару, тут же начали действовать. Сами того не понимая, они помогли Академии заполучить учёных в свои руки.
Аль-Хайтам:
Распустив этот слух, они не только подтолкнули к действиям радикалов, но также добились ещё одной высокой цели - переложили ответственность на плечи последователей царя Дешрета.
Аль-Хайтам:
Прошло много лет со смерти царя Дешрета, но жизнь в пустыне не налаживается. Жители пустыни - словно пороховая бочка, которая очень легко может взорваться.
Аль-Хайтам:
Подтолкнуть к действиям этих людей, обуреваемых эмоциями, проще простого, не труднее, чем заставить мчаться норовистую лошадь.
Аль-Хайтам:
Если разразится катастрофа, схватят только последователей царя Дешрета. На первый взгляд, это будет проблема столкновения религий. Глубоко укоренившееся недоверие к пустыне и её жителям со стороны остальных жителей Сумеру обеспечит это.
Аль-Хайтам:
Никто и не вспомнит об Академии. Всё очень просто, но в условиях современного Сумеру - крайне действенно.
Паймон:
Вот, значит, как... Звучит весьма разумно и соотносится с догадками деревенского старосты.
Паймон:
Но всё равно остаётся нерешённым один вопрос. Разве не Академия отправила учёных в деревню Аару? Зачем же сейчас похищать их и возвращать назад?
Аль-Хайтам:
Изменилась только одна вещь - «статус» учёных.
Аль-Хайтам:
Сначала они были «учёными», затем - «безумцами». Прошло какое-то время, и они превратились в «изгнанников», а в конце концов... стали «исчезнувшими».
Путешественник,:
Вот как...
Аль-Хайтам:
Сосланный безумный учёный остаётся конкретным человеком, но вот о пропавших без вести нельзя сказать такое со всей уверенностью.
Аль-Хайтам:
Конкретная личность исчезла, вы не можете знать, что с ней случилось. Иными словами, «исчезнувшие» - идеальный ресурс.
Паймон:
Ресурс? Да для чего их можно использовать?
Аль-Хайтам:
Есть вероятность, что информация из их мозга может быть использована для извлечения в капсулы знаний.
Паймон:
Извл... да разве такую штуку можно извлечь из чьей-нибудь головы?!
Аль-Хайтам:
С технологиями Академии Сумеру это более чем возможно.
Аль-Хайтам:
Может быть, этот процесс причинял им страдания. И потому горький плач раздавался глубокой ночью, когда никто ничего не видит.
Паймон:
Мозг... Ну уж нет! Паймон не хочет такого знать! Слишком ужасно!
Путешественник,:
Откуда тебе известно о подобных технологиях?
Аль-Хайтам:
Я всё-таки секретарь Академии, у меня был доступ к материалам исследований.
Аль-Хайтам:
В любом случае, судя по состоянию Разака, содержимое капсулы знаний Архонта было извлечено из его разума, но в процессе что-то пошло не так...
Аль-Хайтам:
А может быть, любопытство взяло верх, и он использовал такую капсулу для себя.
Паймон:
Паймон немного запуталась. Для этого можно использовать мозг любого человека?
Путешественник,:
(Нет, это не так. Большая часть этих безумных учёных в лесу входила в контакт с «божественным сознанием»... Именно это и нужно Академии).
Путешественник,:
(Можно также предположить, что... эти знания связаны с Фатуи, Дотторе и Скарамуччей. Используя их, можно превратить Скарамуччу в Архонта).
Аль-Хайтам:
Судя по выражению твоего лица, ты всё понял.
Путешественник,:
Академии нужны лишь те, кто имеют отношение к божественному сознанию.
Аль-Хайтам:
Верно. Для учёных подобные знания - дело всей их жизни. Извлечение капсул всего лишь одна из их агрессивных тактик.
Аль-Хайтам:
Но мне с самого начала было интересно, что же им дадут эти знания?
Аль-Хайтам:
Академия не считается ни с чем, чтобы получить этот, можно сказать, запретный плод. Какую цель они преследуют?
Аль-Хайтам:
Я потратил много сил, чтобы исследовать содержание капсулы знаний Архонта, но, к сожалению, почти безрезультатно. Кажется, моё мышление слишком отличается от их.
Паймон:
Аль-Хайтам, хочешь сказать, что ты сам не хочешь заполучить этот «запретный плод»?
Аль-Хайтам:
Учёные, конечно, хотят достигнуть предела знаний. Но Архонты не слишком меня интересуют, так что я лишён подобного фанатизма.
Аль-Хайтам:
Использовать людей, словно безжизненные материалы, чтобы выкачивать из них знания!.. Если это и есть научно-технический прогресс, о котором они говорят, то Академию стоит закрыть.
Паймон:
Кажется, ты против таких вещей...
Аль-Хайтам:
Конечно. Академия нарушает собственные правила.
Аль-Хайтам:
Наука, знания - у всего есть рамки разумного. Если выйти за эти рамки, то правила и порядок всего сущего будут нарушены.
Аль-Хайтам:
Это равносильно ошибкам в книгах - требует исправлений.
Паймон:
Погоди-ка! Так ты решил помочь не потому, что участь этих людей очень печальна?
Аль-Хайтам:
Простите, но у меня слишком мало времени, чтобы размениваться на сочувствие.
Аль-Хайтам:
Вы сами говорили, что в Сумеру множество людей испытывает страдания. Во всём Тейвате то же самое. Неужели вы думаете, что можно спасти всех?
Паймон:
Эм... Нет, наверное... Паймон не уверена...
Путешественник,:
Твои мотивы более специфичные и личные.
Аль-Хайтам:
Можешь и так считать. Проще говоря, я не слепо верю в силу и героизм, я лишь делаю то, что хочу.
Аль-Хайтам:
Капсула знаний Архонта - это вопрос, который я собираюсь изучить. Но это не значит, что мной движет желание помочь каким-то незнакомцам.
Путешественник,:
(...Пусть и отрицает вселенскую справедливость и ответственность, он признаёт сугубо личные мотивы.)
Путешественник,:
(Быть может, именно такой человек будет лучшим союзником.)
Паймон:
Все эти события натолкнули Паймон на мысль, что в Академии полным-полно плохих людей, но ты не такой... Ты - чудак!
Аль-Хайтам:
Возможно.
Аль-Хайтам:
Однако мне нравится быть не таким как все.
Аль-Хайтам:
«Уникальность» - своего рода богатство, не правда ли?
Паймон:
Интересный образ мышления. Паймон даже немного восхищается тобой. Если бы госпожа Шани была похожа на тебя, ей не приходилось бы жить в таком страхе...
Аль-Хайтам:
Просто у меня характер в целом покрепче, чем у неё. Не стоит уделять этому такое внимание.
Паймон:
...
Путешественник,:
Итак, что будем делать с ним?
Аль-Хайтам:
Если мы оставим его здесь, он умрёт. Заберём его отсюда.
Аль-Хайтам:
Вернёмся в деревню Аару и там подумаем о плане.
Вернитесь к дому деревенского старосты и встретьтесь с остальными
Паймон:
Мы вернулись!
Кандакия:
Вы хорошо поработали, отдохните, попейте воды.
Сайно:
Ну что, как обстановка?
Кандакия:
А?.. А это...
Аль-Хайтам:
К сожалению, он слишком молод, чтобы быть дедушкой Исаака. Однако он один из тех, кого мы разыскиваем.
Вы рассказываете о том, что увидели в больнице, и выводах, к которым пришли...
Сайно:
То есть, эта заброшенная больница была базой Академии, где учёные извлекали капсулы знаний Архонта.
Паймон:
Да, примерно так.
Сайно:
Должно быть, этот план был готов ещё до того, как мы пришли в деревню Аару. Капсулы знаний Архонта уже давно стали так популярны.
Сайно:
Но почему же, как только мы приблизились к деревне Аару, они, словно предвидев это, тут же сбежали?
Паймон:
Эм... точно... Почему же?..
Кандакия:
Обычно это означает только одно: среди нас шпион.
Кандакия:
Возможно, среди нас есть некто, кто докладывает о каждом нашем действии в Академию...
Паймон:
Что? Неужели наша дружба ничего не значит?
Сайно:
...
Аль-Хайтам:
Кажется, вы ещё не докопались до сути.
Путешественник,:
У тебя есть догадки?
Аль-Хайтам:
Сайно, они могут предугадать наши действия из-за тебя.
Паймон:
Погоди-ка! На что это ты намекаешь?
Сайно:
Следи за языком, или пеняй на себя.
Аль-Хайтам:
Это всего лишь разумное предположение. У меня есть аргументы.
Кандакия:
Ты хочешь сказать, что Сайно - предатель?
Кандакия:
Интересно. А я-то думала, что больше всего подозрений вызываешь ты, потому что раньше ты действовал только один.
Аль-Хайтам:
В твоих словах есть смысл. Но по пути из больницы я вспомнил об одном обстоятельстве... Сайно не такой, как мы.
Сайно:
Что именно ты хочешь сказать?
Аль-Хайтам:
Ты ещё помнишь, кто ты, Сайно? Генерал махаматра.
Сайно:
...
Аль-Хайтам:
Да. Ты - матра Академии, ты всегда знаешь больше, чем остальные. Кто что сделал, у кого какие тёмные пятна в прошлом... Только собрав все мельчайшие факты, ты начинаешь действовать.
Аль-Хайтам:
Иными словами, Академия всегда предоставляла тебе особые каналы информации. А зная стиль Академии, неужели ты думаешь, что они не приняли меры предосторожности против тебя?
Аль-Хайтам:
Вскормив свирепого волка, нужно иметь наготове средство против его укусов.
Сайно:
Академия следит за моими действиями?
Аль-Хайтам:
Всё не так просто. Академия следит за всем, что происходит в Сумеру, но против тебя у них есть особые средства.
Аль-Хайтам:
С определённой периодичностью люди отмечают День Джнагарбхи. Каждый раз в этот день Академия заносит сведения в Акашу с помощью капсулы знаний.
Аль-Хайтам:
Однажды я обнаружил рядом с пультом управления толстую тетрадь, в которой было подробно описано всё о генерале махаматре: каждое его действие, излюбленные способы наказания - всё.
Сайно:
Ты хочешь сказать, что в Академии заносят информацию обо мне в Акашу?
Сайно:
Какой в этом смысл?.. Мои действия не настолько важны, чтобы заносить их в Акашу.
Аль-Хайтам:
Акаша может производить вычисления.
Сайно:
...!
Аль-Хайтам:
С помощью Акаши на основе занесённых о тебе данных можно спрогнозировать твои поступки. Когда ты выдвинешься в путь, какой дорогой и куда пойдёшь... - всё просто.
Сайно:
Все мои действия предсказаны!..
Аль-Хайтам:
Академия давно опасалась тебя. Но тот факт, что ты захотел сложить полномочия и оставить Академию, доказывает, что их расчёты были верными.
Кандакия:
Вот как. Сайно слишком привержен принципам и стал бельмом у них на глазу.
Кандакия:
Эти люди не нуждаются в непоколебимой воле и преданности идеалам. Приспосабливаться, менять позицию в зависимости от того, что выгодно, - вот истинное лицо этих учёных.
Кандакия:
Сайно, пожалуйста, не бери в голову. Это лишь доказывает, что ты надёжный товарищ.
Сайно:
...
Сайно:
Но из-за меня они смогли заранее удрать.
Паймон:
Не бери на себя слишком много, никто не мог представить, что всё так обернётся!
Путешественник,:
Именно.
Сайно:
Нет. У меня есть идея.
Сайно:
Они могут предсказать мои действия... Но и я способен угадать, куда они направились.
Дэхья:
О! Недолго ты горевал!
Аль-Хайтам:
Среди опасностей всегда кроется надёжный путь.
Паймон:
Так вот оно как! Теперь Паймон тоже поняла!
Паймон:
Если они хотят скрыться от Сайно, тогда самым безопасным местом будет...
Путешественник,:
Место, где Сайно только что был.
Паймон:
Точно!
Сайно:
Для них достаточно сбегать в обратном порядке моим действиям.
Путешественник,:
Паймон, ты становишься умнее!
Сайно:
Я немедленно выдвигаюсь.
Аль-Хайтам:
Мне тоже надо кое-что ещё расследовать.
Паймон:
Давайте пойдём все вместе. Прямо сейчас и поймаем их.
Исаак:
Подождите, я тоже пойду!
Кандакия:
Исаак? И ты хочешь пойти?.. В таком случае будь осторожнее.
Исаак:
Я хочу найти дедушку. Я буду очень осторожен и не доставлю никому проблем.
Кандакия:
Пожалуйста, позаботьтесь об Исааке.
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Ага! Ну в путь! Провиантик захватили?
Паймон:
Однако Паймон почему-то кажется, что кого-то не хватает...
Поговорите с Сайно
Паймон:
Куда нам нужно сейчас идти?
Путешественник,:
Сайно, ты, должно быть, помнишь путь.
Сайно:
Да. Выйдя из деревни, всё время прямо через пустыню.
Следуйте за Сайно
Исаак:
Кажется, я очень хорошо знаю пустыню!
Паймон:
Ты живёшь здесь и часто убегаешь поиграть?
Исаак:
Да, однажды дедушка едва не потерялся в пустыне, но я помог ему вернуться.
Поговорите с Сайно
Сайно:
Здесь что-то есть.
Сайно:
Это?..
Аль-Хайтам:
Закопано... Кажется, нам придётся закатать рукава и поработать физически.
Паймон:
Да мы всю дорогу работаем физически!
Путешественник,:
Не время жаловаться, Паймон.
Паймон:
Ладно. Это нужно выкопать? Кажется, эта штука закопана очень глубоко.
После некоторых усилий вы достали из песка спрятанный там предмет...
Аль-Хайтам:
Это, должно быть, фрагмент исследовательского оборудования Академии. Оно должно надеваться на голову.
Аль-Хайтам:
Похоже, там не один хранитель. И, видимо, их сопровождают сюда, поэтому здесь повсюду разбросаны фрагменты устройств...
Аль-Хайтам:
Разделимся и поищем. Поблизости должно быть что-то ещё.
Отряд разбрёлся в разные стороны и начал копаться в песке.
Потратив не так много времени, вы откопали из песка другое устройство.
Паймон:
Это оно? Выглядит устрашающе...
Аль-Хайтам:
Это устройство, которое используется для извлечения капсулы знаний Архонта.
Сайно:
Оборудование валяется в песке... Это трудно считать нормальным положением вещей.
Сайно:
Скорее всего, на них напали.
Паймон:
Что?!
Исаак:
Дедушка... Хоть бы с тобой всё было в порядке...
Паймон:
С твоим дедушкой всё хорошо, не переживай.
Аль-Хайтам:
Разак, остававшийся в заброшенной больнице, вовсе не страдал от истощения и обезвоживания, а это значит, что они в пути не так много времени.
Сайно:
Мы всё ещё можем их догнать.
Аль-Хайтам:
Кроме того, мне кажется, что нападение произошло до песчаной бури.
Аль-Хайтам:
Доказательством может служить тот факт, что оборудование полностью занесено песком.
Путешественник,:
Согласен.
Сайно:
Продолжаем преследование. Они не могли уйти далеко.
Следуйте за Сайно и продолжите поиски
Паймон:
Но Паймон кажется, вот так вот бегать по пустыне - весьма утомительно...
Исаак:
Но Паймон же летает, а не бегает. Неужели ты устаёшь летать?
Паймон:
У-у-у, ещё как!..
Поговорите с Дэхьей
Сайно:
Там голоса, кто-то ссорится.
Паймон:
О, у тебя отличный слух...
Сайно:
Мы должны держаться на расстоянии, чтобы они нас не обнаружили.
Аль-Хайтам:
Дэхья и Пустынники? Интересно... Послушаем, о чём они говорят.
Дэхья:
...Нужно было раньше предупредить меня, тогда я могла бы...
Рахман:
...Ты - союзник... мы никогда не пытались тебя надуть...
Дэхья:
Учёные... Я лучше разбираюсь... Мне нужно...
Рахман:
Ха-ха, я знал... хороший партнёр...
Исаак:
Дэхья... почему...
Исаак:
Сестрица Дэхья!
Паймон:
Ты что творишь?
Дэхья:
А?
Исаак:
Разве ты не говорила, что хочешь помочь мне отыскать дедушку?! Как ты могла... Почему ты с ними?!
Рахман:
Ха-ха, смотри-ка, кто у нас тут.
Дэхья:
Ох, теперь всё станет ещё сложнее.
Сайно:
Ты предала деревню Аару?
Рахман:
Это и есть прославленный генерал махаматра? Ха-ха.
Рахман:
Дэхья, чем быть в их компании, уж лучше быть моей помощницей. Ты и сама видела, что у меня свои методы, кроме того, моя мечта куда лучше, чем их.
Дэхья:
Ты должен бы уже знать, что я не из тех, кого легко растрогать, Рахман.
Паймон:
Что происходит?.. Дэхья, да на чьей ты стороне, в конце-то концов?
Дэхья:
Хватит болтать, Паймон.
Рахман:
Кто на чьей стороне совершенно никак не влияет на мою великую миссию возрождения царя Дешрета. Когда древний вождь снова вернётся на эту землю, всё начнётся с самого начала.
Дэхья:
Очнись уже. Ты лучше меня знаешь, что это невозможно. Рахман, ты уже столько лет наёмник, как же ты можешь настолько рассчитывать на правителей?
Рахман:
Я рождён в пустыне и поддерживаю царя Дешрета. И без разницы, приходится ли мне отчаянно бороться за жизнь или почивать на лаврах, вера всегда будет жить в глубине моей души.
Дэхья:
Сейчас ещё не поздно отпустить тех людей. Эти хранители... нет, безумные учёные никак не помогут возрождению царя Дешрета.
Рахман:
Ты так и не поняла, моя дорогая. Вся моя жизнь - служение моей вере, и если есть хоть крошечная вероятность успеха, я согласен рискнуть.
Дэхья:
Даже если после этого ты попадёшь в поле зрения Академии? Даже если они используют это, чтобы уничтожить Пустынников, которых ты возглавляешь и которыми так дорожишь?
Рахман:
Да.
Рахман:
Мы очень долго ждали этого дня. Солнце и луна больше не светят, земля растрескалась... Сегодня сама судьба дала мне козырную карту против Академии.
Рахман:
Мы сможем превратить этих учёных в армию и одним ударом обрушить Стену Самиэль.
Дэхья:
Ты слишком наивен. Вы слабы, как вы собираетесь потягаться силами с Академией, контролирующей всё в Сумеру?
Дэхья:
Если ты не веришь мне, то спроси у этих двоих. Они тоже враги Академии, но никто из них так не уверен в собственной непобедимости, как ты.
Рахман:
А, эти прихвостни Академии. С чего я должен разговаривать с людьми властительницы Руккхадеваты?
Рахман:
Подлые изменники! Ваш Архонт предал царя Дешрета, пошёл против нравственности. Пустынник никогда не поверит людям Дендро Архонта!
Сайно:
Слишком упрям в своей враждебности. С ним нет смысла разговаривать.
Сайно:
Видимо...
Аль-Хайтам:
Думаешь, ты сможешь договориться с Академией, пока у тебя в руках только эти учёные?
Путешественник,:
Аль-Хайтам?
Аль-Хайтам:
Они не станут твоим козырем в переговорах, но, хоть мне этого и не хотелось бы, я могу быть твоим заложником.
Аль-Хайтам:
Они - отщепенцы Академии, а я - действующий секретарь, и мог бы быть гораздо более убедительным аргументом.
Дэхья:
Эй, ты не можешь...
Рахман:
Парень, ты хочешь устроить обмен?
Аль-Хайтам:
Верно. И если ты не глупец, ты примешь моё предложение.
Паймон:
О чём ты вообще думаешь? А если они убьют тебя?
Аль-Хайтам:
Правда? Значит, такова судьба.
Аль-Хайтам:
Более того, я могу воспользоваться возможностью и связаться с учёными. Может быть, мне удастся докопаться до истины.
Сайно:
...
Рахман:
Думаешь, сможешь убедить меня своей раздутой самоуверенностью?
Аль-Хайтам:
Я не пытаюсь тебя убедить, я лишь хочу подобным образом влиться в ваши ряды сопротивления.
Рахман:
Что же заставляет секретаря Академии покинуть её?
Аль-Хайтам:
Не все люди, живущие в пустыне, верят в царя Дешрета, то же относится и к Академии. Люди, стремящиеся к знаниям, обязательно должны признавать методы Академии?
Рахман:
А-ха-ха... Ха-ха-ха!
Рахман:
Очередной пустобрёх! Каждый человек в Академии... нет, каждый по ту сторону Стены Самиэль - законченный моралист! Я уже сказал, что не буду слушать последователей Дендро Архонта.
Дэхья:
Не торопись.
Дэхья:
Аль-Хайтам, можешь ли ты взять на себя ответственность за всё, что сейчас делаешь и говоришь?
Аль-Хайтам:
Мне не свойственно обещать то, что я не могу гарантировать.
Дэхья:
Ты же понимаешь, что это опасный выбор?
Аль-Хайтам:
Мне это известно.
Дэхья:
Ладно. Рахман, послушай-ка меня. Эти люди - мои друзья. Слова последователей Дендро Архонта для тебя ничего не стоят, но мои слова что-то да значат?
Рахман:
Мы знакомы много лет, конечно, твоё имя не пустой звук для меня.
Дэхья:
Я готова поручиться за этих людей своей правой рукой.
Рахман:
...
Дэхья:
Рахман, собери свою храбрость в кулак. Раз уж ты собрался поквитаться с Академией, ты должен закалить свою волю. В этом нет ничего страшного, разве не так?
Рахман:
Ха! Рука «Пламенной Гривы». Тебе удалось меня заинтересовать.
Рахман:
Но что мне делать, если позже ты категорически откажешься от своих слов? Дэхья, мы оба знаем, что наёмники умны. Глупый наёмник живёт недолго.
Дэхья:
Ты прав. Но сейчас всё по-другому. Я дала слово своим друзьям и обязана его сдержать. Я обещала помочь им спасти хранителей деревни.
Рахман:
Ха! Тогда делай, как я говорю. Давай сюда правую руку, как доказательство твоей решимости.
Дэхья:
...
Паймон:
Не слушай его! Он не ведёт переговоры, а только всё усложняет!
Дэхья:
...Хорошо.
Паймон:
Ты с ума сошла?!
Дэхья:
Мы должны торопиться. Если, пожертвовав рукой, я смогу спасти столько жизней, то не стоит и сомневаться. Рахман, я согласна на твоё требование, но и ты не подведи меня.
Рахман:
Хорошо. Отсеките ей руку.
Исаак:
Нет!
Паймон:
Дэхья! Что же делать? Поскорее придумай что-нибудь.
Аль-Хайтам:
Ты не обязана идти на такое.
Дэхья:
Это не вам решать.
Рахман:
Чего ждёте?!
Путешественник,:
Дэхья!..
Паймон:
Дэхья! Беги!
Сайно:
Ох...
Дэхья:
...
Рахман:
Остановись!
Дэхья:
Что такое? Рука дрогнула?
Рахман:
«Пламенная Грива» - дитя пустыни, отрубить тебе руку - то же самое, что отрезать себе палец. Мы одной крови, нет никакого смысла истреблять друг друга.
Сайно:
Пф.
Рахман:
Я увидел твою решимость. Идите. Забирай своих друзей. Завтра в полдень встретимся в пустыне.
Дэхья:
Фух...
Дэхья:
Отлично, он оставил мне мою руку.
Исаак:
Сестрица Дэхья!
Паймон:
Ты с ума сошла! Вы оба совершенно сумасшедшие! А если бы он всё-таки отсёк тебе руку?
Дэхья:
А? Ну тогда мне пришлось бы держать оружие левой рукой.
Дэхья:
Прости... Я просто подумала, что в такой ситуации нам остаётся только рискнуть.
Сайно:
Не нужно в следующий раз таких доказательств. Я мог бы разобраться с ними всеми.
Сайно:
При самом плохом раскладе ты всё равно бы не проиграла.
Дэхья:
Я верю тебе, но, Сайно, это дело касается не одной меня. Они не какие-то чужаки, у них есть своя правда.
Дэхья:
Пусть ты разберёшься с этими радикалами, но появятся другие, подобные им. Это не решит проблему.
Сайно:
Как скажешь.
Исаак:
Прости, Дэхья, это всё из-за того, что я подумал, будто ты предательница, и начал звать тебя...
Дэхья:
Ничего страшного. Я пообещала тебе помочь отыскать дедушку, конечно, я придумаю, как сдержать своё слово.
Аль-Хайтам:
Ты доходишь до крайности, из тебя получился бы отличный научный исследователь.
Дэхья:
А? Серьёзно?
Аль-Хайтам:
Пустынники тоже сказали, что я безумец. Может быть, именно безумцам удаётся оставить наибольший вклад в науку.
Дэхья:
И почему мне кажется, что он от похвалы мне перешёл к дифирамбам собственной персоне?..
Дэхья:
Хорошо, прекратим стоять здесь столбами. Вернёмся в деревню, на завтрашний обед у нас назначена встреча с крупными неприятностями.
Отряд вернулся в деревню и разошёлся отдохнуть, готовясь к завтрашнему обмену заложниками.
Но какова вероятность успеха в этом деле? Всё ли пройдёт успешно? Ответы по-прежнему скрыты в неизвестности...
Согласно уговору, вы отправляетесь в место, указанное Рахманом, для обмена заложниками...
Соберитесь у входа в деревню
Паймон:
Вы прибыли довольно рано!
Дэхья:
Все в сборе. Но, Исаак, ты правда хочешь пойти с нами?
Исаак:
Я буду наблюдать издалека. Дэхья, я... я хочу сам привести дедушку домой.
Дэхья:
Хорошо, тогда выступаем.
Кандакия:
Подожди! Дэхья!
Дэхья:
Что случилось?
Кандакия:
Я слышала, что ты вчера поступила опрометчиво... Не смей делать так сегодня, поняла меня? А то я рассержусь.
Дэхья:
Хорошо...
Переговорите с Пустынниками
Аль-Хайтам:
Так нас опередили.
Паймон:
Это потому, что Паймон утром провалялась в кровати лишние пять минут?..
Путешественник,:
Об этом могла бы и не рассказывать...
Рахман:
Готовы?
Аль-Хайтам:
На все сто. Однако...
Аль-Хайтам:
...вы привели меньше людей, чем я рассчитывал.
Рахман:
Приведите его.
Исаак:
А! Дедушка!
Паймон:
Почему он один?
Дэхья:
Рахман, я всегда считала, что ты верен своему слову. Как это понимать?
Рахман:
Мы меняем одного на одного. Это честно, разве нет?
Рахман:
Мы вообще могли бы сказать... Я соглашаюсь на просьбу народа Дендро Архонта, это уже самая большая уступка с моей стороны. Не знаете меры?
Аль-Хайтам:
...
Дэхья:
Нет уж! Стой на месте!
movie
Рассуждения Рахмана разъярили Дэхью. Она вышла вперёд с мечом и сразилась с бандой Рахмана. В этот опасный момент происходит неожиданное. Земля дрожит, песок проседает, и внезапное землетрясение вот-вот унесёт всех вас под землю. Учёный, который был не в себе, воспрянул духом, мгновенно бросился к Исааку и обнял его. Зелёное свечение от тела учёного образует огромный барьер, который окутывает всех вас и медленно погружается под песок...
Поговорите с Рахманом
Паймон:
Ох... У Паймон голова кружится...
Путешественник,:
Хм...
Путешественник,:
Все в порядке?!
Дэхья:
Ох! Какой невезучий день!..
Аль-Хайтам:
Да уж, проблемы.
Сайно:
Барханы обрушились...
Сайно:
Но я увидел энергетическое поле... Это хранитель деревни спас нас.
Сайно:
Зелёная сила Дендро элемента. Как вы и говорили, может быть, это частички силы малой властительницы Кусанали, оставшиеся в теле учёного.
Путешественник,:
Ошибки быть не может.
Путешественник,:
Теперь ты веришь моим словам.
Сайно:
...Нынешний Дендро Архонт?..
Исаак:
Дедушка! Дедушка? Почему он снова словно одурманенный?..
Аль-Хайтам:
Осмотримся кругом.
Дэхья:
Здесь... когда-то был храм?
Аль-Хайтам:
Должно быть, это подземное сооружение, открывшееся после того, как обрушились пески.
Аль-Хайтам:
На дверях знаки, относящиеся к цивилизации царя Дешрета. Кажется, это здание очень древнее. Ветер и песок погребли его и превратили его в то, что мы видим сейчас.
Аль-Хайтам:
...Возможно, в древности это был подземный дворец.
Рахман:
О... Чудо! Славься, царь Дешрет!
Паймон:
Эй! Откуда он здесь взялся? Да ещё и со своими прихвостнями!
Дэхья:
Упал вместе с нами. Ничего его не берёт.
Пустынник:
Ох...
Дэхья:
Кажется, им не очень-то хорошо, только ему сравнительно повезло.
Рахман:
...Ха.
Сайно:
Береги голову.
Рахман:
Нет, сейчас не время для разногласий... Наш уважаемый повелитель направил нас сюда сегодня.
Паймон:
Он же не собирается туда идти?
Аль-Хайтам:
Вообще-то, я тоже хочу попасть внутрь и осмотреться.
Паймон:
Что ты творишь?!
Аль-Хайтам:
Разве вам не любопытно? Сила малой властительницы Кусанали защитила нас, а затем... мы вдруг обнаружили здесь остатки цивилизации царя Дешрета.
Аль-Хайтам:
Два божества стараются показать свою силу, непочтительно будет не осмотреть всё как следует.
Паймон:
Разве ты не говорил, что не интересуешься божествами?
Аль-Хайтам:
Это правда. Для меня они просто более высокая форма жизни. Можно даже сказать, высшие существа.
Аль-Хайтам:
Новое всегда стоит исследовать. А имеет ли оно какое-то отношение к сфере божественного или нет - кому какое дело?..
Дэхья:
Рахман, что будем делать с твоими помощниками?
Рахман:
Пусть полежат здесь. Царь Дешрет позаботится о своём народе. А я войду в храм.
Поговорите с Сайно
Сайно:
Здесь полно жизни.
Сайно:
Невероятно... Выглядит заброшенным, но жизнь здесь бьёт ключом.
Паймон:
Да, столько растений! Так красиво!
Аль-Хайтам:
Уважаемый Рахман!
Рахман:
Ты мне?
Аль-Хайтам:
А здесь ещё кого-то так зовут?
Рахман:
Зовёшь меня «уважаемым»? Это какая-то провокация?
Аль-Хайтам:
Понимай как хочешь. Однако я надеюсь, что ты обратишь внимание на следующий факт: это здание принадлежит цивилизации царя Дешрета, то есть царя Дешрета, но энергия, что наполняет его, исходит от Дендро Архонта.
Рахман:
...
Рахман:
У меня нет Глаза Бога, так что проверить не могу.
Аль-Хайтам:
Здесь не на что сердиться, считай, это просто выездное исследование.
Дэхья:
Действительно несколько странно. Если это и правда так... Похоже, придётся всё обойти здесь, прежде чем удастся обнаружить истинную причину.
Поговорите с аль-Хайтамом
Сайно:
Подожди.
Сайно:
Что такое?
Паймон:
Сколько цветов!.. Но, кажется, между ними ещё что-то есть...
Путешественник,:
Похоже на могилу.
Рахман:
Здесь знаки царя Дешрета...
Аль-Хайтам:
Здесь реликвия. Да, это элегия, написанная на древнем наречии.
Дэхья:
Что там написано?
Аль-Хайтам:
«Здесь покоится мой верный жрец Касала».
Аль-Хайтам:
«Его мудрость - чудо среди людей, он достоин восхищения и восхвалений».
Рахман:
Ты понимаешь древние письмена эпохи царя Дешрета?
Аль-Хайтам:
В этом нет ничего удивительного. Каждый выпускник должен владеть по меньшей мере двадцатью языками, ведь так?
Паймон:
Он же шутит, да?
Сайно:
Что не так с этим местом... Здесь слишком сильны элементы.
Сайно:
Вкус жизни... это какая-то подсказка нам?
Аль-Хайтам:
...
Аль-Хайтам:
Это то, что нужно?
Системный звук:
«Идёт анализ...»
Аль-Хайтам:
...
Аль-Хайтам:
Похоже, что на этом скелете ещё осталась скрытая информация.
Аль-Хайтам:
Повезло, что в гробнице было устройство цивилизации царя Дешрета. Я передам информацию и выведу её так, чтобы все видели.
Рахман:
А разве правила Академии не запрещают делиться знаниями?
Аль-Хайтам:
Да. Но в этих обстоятельствах лучше вам самим всё увидеть.
Аль-Хайтам:
Досмотри до конца - и ты поймёшь.
movie
Воспоминания жреца открывают вам кое-что из ушедших веков:
«Знания рождают цивилизацию. Но знания могут её и уничтожить.
Бедствие обрушилось на землю, когда его никто не ждал. Всему виной знания, которым было не место в этом мире.
Царь Дешрет принёс в наш мир "запретные знания".
Они расползлись повсюду подобно чуме, заполняя головы людей безумным бредом и покрывая их спины тёмно-серой чешуёй.
И даже земля как будто омертвела. На месте жизни осталась только безнадёжная, мёртвая тишина».
«И если бы не великая властительница Руккхадевата, мир было бы уже не спасти.
Она призвала жрецов строить храмы и вдохнула в них божественную силу жизни.
Бедствие остановилось, словно по волшебству, а деревня Аару сохранила тлеющие угли нашей цивилизации.
Но "чудо" не может длиться долго. Пока существуют запретные знания, наш мир оставался бы под угрозой.
Пока в конце концов гордый повелитель пустыни... Мой повелитель... не принёс себя в жертву».
«Остаток жизни я посвятил охране одного из тех храмов. Теперь моя служба подходит к концу.
И когда мои глаза закроются навсегда, я снова увижу её - благородную властительницу...
Помогая царю Дешрету искоренить запретные знания, она так истощила свои силы, что обрела форму маленького ребёнка.
Так странно. Воспоминания о ней прогоняют страх смерти...
Потому что я чувствую, что дыхание жизни будет охранять мой вечный сон.
Дети пустыни, оставьте ненависть.
Но вечно помните о милости божества».
Дэхья:
Только что... что это было?
Аль-Хайтам:
Это воспоминания этого жреца.
Рахман:
Нет!.. Нет!.. Этого не может быть!
Сайно:
Великая властительница Руккхадевата... прошлый Дендро Архонт не была врагом царя Дешрета.
Рахман:
Как такое возможно?! Последователи Дендро Архонта... все они...
Паймон:
Это прошлый Дендро Архонт?.. Она в конце концов стала такой маленькой...
Путешественник,:
(...)
Путешественник,:
(Великая властительница Руккхадевата протянула руку помощи царю Дешрету и его людям. Но на искоренение запретных знаний потребовалось слишком много её сил...)
Путешественник,:
(С самого начала народы этих божеств ненавидели друг друга и считали друг друга врагами. Кто мог знать, что их божествам уготована общая судьба).
Аль-Хайтам:
Даже если ты думаешь, что Акаша может обманывать народ, то хотя бы технологии царя Дешрета нужно верить.
Аль-Хайтам:
Это последние слова жреца царя Дешрета.
Рахман:
Я... никогда и нигде не слышал о таком...
Рахман:
В прошлом все выжившие люди царя Дешрета собрались в деревне Аару. Наше божество не могло ошибиться. Мы отказывались верить слухам.
Рахман:
Со смертью царя Дешрета наша цивилизация почти погибла... И всё это из-за пришествия великой властительницы Руккхадеваты!
Рахман:
Для нас Руккхадевата - главный виновник, вонзивший в нас нож, когда произошла катастрофа... Как люди, которые в пустыне пытаются уничтожить друг друга, ненавидят и презирают.
Сайно:
Вы слишком узко смотрите на положение вещей.
Рахман:
Ха! Ха-ха!.. Если бы я сам не видел это, если бы не мои глаза, мои уши и моё сердце не слышали последних слов жреца...
Рахман:
Как я могу принять? Правда слишком далека от того, что я знал. Вы хотите, чтобы я поверил, что после всех этих лет... Столько лет я лелеял месть... И вдруг мой враг - это мой спаситель?!
Дэхья:
Рахман... достаточно.
Дэхья:
Молчи. Не выставляй себя на посмешище.
Рахман:
...Дэхья, скажи...
Рахман:
Я и мои Пустынники... ради чего мы сражаемся?
Прошло много времени, прежде чем Рахман смог успокоиться. За это время остальные успели осмотреть храм.
Но это неудивительно, для любого последователя было бы крайне тяжело принять всё то, что только что произошло.
Дэхья:
Ну как ты?
Рахман:
Спасибо, я в порядке.
Рахман:
Нужно идти. Я не могу и дальше оставаться здесь.
Дэхья:
Что собираешься делать после того, как мы вернёмся?
Рахман:
Я понимаю, о чём ты хочешь спросить. Я чувствую вину за то, что совершил... Просите, что хотите.
Рахман:
Но дайте мне немного времени. Я должен сегодня же объяснить всё своим людям.
Дэхья:
Это будет непросто.
Рахман:
Это уже мои проблемы. Дэхья, это наша база. Запомни.
Дэхья:
Когда нам лучше прийти?
Рахман:
Завтра. К тому времени я смогу убедить их, что вы - наши союзники.
Рахман:
Всех ваших сумасшедших... то есть хранителей деревни я верну. Другими ресурсами тоже могу поделиться.
Сайно:
Кажется, ты уже понял. Наш враг - мудрецы.
Рахман:
Да. Божества не отказывались от людей. Люди сами в ответе за произошедшее.
Паймон:
Кажется, парень всё понял.
Дэхья:
Рахман вовсе не глупец. Он распространил своё могущество по пустыне, а это что-нибудь да значит.
Дэхья:
Жаль только, что на него влияла вера в царя Дешрета. Но теперь у нас появились новые союзники.
Путешественник,:
Это хорошо.
Аль-Хайтам:
По крайней мере, неплохо.
Паймон:
Идём, не помешало бы перекусить, как следует поспать, а завтра полными сил отправиться на поиски.
Сайно:
...
Паймон:
Эй, Сайно! Мы уходим!
Сайно:
Прекрати кричать.
Поговорите с учёными
Дэхья:
Рахман, мы пришли.
Рахман:
Всё готово. Скоро кто-нибудь поможет хранителям вернуться в деревню Аару.
Дэхья:
Как бы там ни было, спасибо за помощь.
Рахман:
Не за что. Это не было увеселительной прогулкой.
Рахман:
У нас общие цели. Впредь можете считать меня своим союзником.
Сайно:
Где преступники?
Рахман:
Я отведу вас.
Аль-Хайтам:
Это и есть те, кто похитил хранителей деревни.
Морги:
Секретарь?!
Аль-Хайтам:
Не кричи, всё равно вам никто не поможет.
Паймон:
Это всё вы виноваты! Из-за вас нам пришлось носиться туда-сюда по пустыне!
Сайно:
Да.
Морги:
Генерал махаматра?! Нет! Нет! Если будете убивать, то не мучайте! Убейте сразу!
Паймон:
Они смотрят на выражение лица Сайно, как будто призрака увидели...
Сайно:
Должно быть, вы знали, что я приду за вами.
Морги:
Нет! Мы все просто выполняем приказы! Разве ты этого не знаешь? Нам бы это самим в одиночку не сделать.
Джудар:
Нет, нет, Сайно... Он раздерёт нас, словно зверь!
Сайно:
Я могу и похуже.
Морги:
Пожалуйста... пожалуйста, не трогайте нас...
Сайно:
Не хотите говорить? Что ж... У меня свои методы.
Аль-Хайтам:
Итак, вышестоящие заставили вас сделать всё это. Зачем?
Джудар:
Для того... для того чтобы получить капсулы знаний...
Аль-Хайтам:
Не строй из себя дурака. Ты знаешь, о чём я спрашиваю.
Аль-Хайтам:
Извлечь капсулу знаний Архонта... Какой следующий шаг?
Морги:
Я... я правда не знаю, что сказать...
Паймон:
Эй! Давайте поконкретнее, а то мы церемониться не станем!
Дэхья:
Вы же не хотите сами напроситься на неприятности?
Путешественник,:
Могу я задать вопрос?
Сайно:
Можно.
Путешественник,:
Мудрецы хотят создать нового Архонта, я прав?
Сайно:
Что!
Аль-Хайтам:
...
Дэхья:
А? Это была не метафора? Ты серьёзно?
Морги:
Ты... откуда ты знаешь?
Джудар:
Я не буду скрывать... Всё верно.
Джудар:
Сейчас Академия пытается претворить в реальность великий план, который может изменить весь мир. Они хотят создать новое божество, которое принадлежало бы им и народу Сумеру.
Джудар:
Пусть на первый взгляд Академия кажется преуспевающей, но на самом деле со времён великой властительницы Руккхадеваты наука Сумеру пребывает в стагнации...
Джудар:
Если добавить к этому, что Ирминсуль постепенно засыхает, и мудрецы перепробовали почти все доступные способы, но так и не добились никаких результатов... Они часто повторяют: «Если бы только великая властительница Руккхадевата была сейчас здесь...»
Сайно:
Продолжай.
Джудар:
Как раз в это время появился один человек из Фатуи. Они называли его «Дотторе»... Он принёс... принёс «Сердце Бога» и сказал, что хотел бы воспользоваться исследовательской средой Академии.
Джудар:
Дотторе когда-то был изгнан из Академии Сумеру, мудрецы не воспринимали его всерьёз... Но когда он произнёс те слова, все изменились в лице.
Джудар:
Он спросил у них: «Вы хотите создать Архонта?»
Аль-Хайтам:
...Это полное научное невежество и умственное помешательство.
Джудар:
Руководство Академии потратило множество сил, чтобы на основе бионической куклы создать «божественный сосуд».
Джудар:
Используя «Сабзеруз сансару», они провели жатву снов, настроили максимальную выходную мощь терминала Акаши.
Джудар:
С помощью Дотторе Акаша работает теперь с максимальной мощностью. Учёные извлекли силу из Сердца Бога, превратив его в Ядро Бога.
Джудар:
В конце концов они пришли к мысли, что новому Архонту нужна будет «божественная мудрость», и для этого им оставалось только использовать большое количество капсул знаний Архонта.
Дэхья:
... Всё сходится.
Аль-Хайтам:
Но как отличали, что принадлежит к знаниям Архонта?
Морги:
Это всего лишь логическое умозаключение. Академия изучила данные за сотню лет, но так до сих пор и не уверена в том, что именно заставляет учёных сходить с ума...
Морги:
Никто не может понять это непостижимое явление. Секретарь, ты должен понимать, что это значит.
Морги:
Если на земле нет никого, кто мог бы это разобрать, значит, это знание могут понять только божества. Оно и есть источник всемогущества и всезнания божества мудрости.
Аль-Хайтам:
...
Аль-Хайтам:
Ты должен был уже догадаться, что Академии нет дела до того, кто является Архонтом. Они лишь надеются с его помощью контролировать знания.
Аль-Хайтам:
«Всемогущий и всезнающий» - эти два слова, словно проклятие, заставляют кипеть кровь в их жилах.
Аль-Хайтам:
Некоторые живые существа обладают свойством, которое называют «фототаксисом», то есть способностью двигаться к свету. Для мудрецов единственной надеждой является существование божества, олицетворяющего собой вершину мудрости.
Аль-Хайтам:
Это тоже своего рода фототаксис. Если божества мудрости не существует, то для большей части учёных это означает, что всю свою жизнь они блуждают в темноте.
Сайно:
Но чем тогда для вас является малая властительница Кусанали?
Сайно:
Разве она не реально существующий Архонт? Раз уже есть один Архонт, чего ради создавать другого?
Морги:
Академия... никогда не относилась к ней как к Архонту.
Морги:
В самом начале Академия нашла новорождённое божество мудрости - малую властительницу Кусанали. Мудрецы надеялись, что она будет обладать той же мудростью, что и великая властительница Руккхадевата, но в действительности...
Морги:
Но в действительности её интеллект ничем не отличался от интеллекта обычного ребёнка. Это привело мудрецов в чувство. Они поняли, что великая властительница Руккхадевата мертва.
Морги:
Само собой разумеется... Сердце Бога малой властительницы Кусанали используется для поддержания Акаши, но сама она не обладает ни силой Архонта, ни невероятной мудростью...
Морги:
Постепенно люди забудут её.
Сайно:
Это выбор мудрецов... Ведь так?
Путешественник,:
(Вот до чего дошло, они никогда не воспринимали всерьёз малую властительницу Кусанали...)
Путешественник,:
(Кто бы мог подумать, что Архонт может столкнуться с такой жестокостью.)
Дэхья:
Ладно, нам всем нужно успокоиться. У нас у всех отвратительное настроение, давайте поговорим в другом месте.
Дэхья:
Рахман, отправь с нами нескольких своих людей, чтобы сопроводить хранителей деревни. А ещё этих двух учёных я тоже хочу отвести в деревню Аару.
Рахман:
Хорошо, как скажешь.
Вернитесь в дом старосты деревни Аару
Кандакия:
Все хранители уже вернулись в свои дома, о них позаботятся профессионалы. Тех двоих учёных взяли под стражу, за ними будут следить со всей строгостью. Спасибо вам всем.
Паймон:
Ух... какая напряжённая атмосфера...
Путешественник,:
(Нам только что пришлось многое испытать. Неудивительно, что всех одолевают грустные чувства.)
Путешественник,:
(Малая властительница Кусанали, которая столько сделала для людей, стольким пожертвовала ради них, всего лишь ребёнок, брошенный Академией в Храме Сурастаны...)
Путешественник,:
(А люди, которых она защищает, никогда даже не думали о том, что их Архонт ещё дитя.)
Паймон:
Эй, скажи хоть что-нибудь! Не молчи!
Дэхья:
Кхе-кхе... Никто не хочет рассказать что-нибудь забавное? Тогда хотя бы воды попейте, чтобы как-то разрядить атмосферу.
Кандакия:
Или я пойду принесу ещё закусок...
Паймон:
Тогда Паймон с тобой! Ха-ха...
Сайно:
Путешественник, что ты собираешься делать?
Дэхья:
Вы снова о работе?..
Путешественник,:
Сначала мне бы хотелось рассказать вам обо всём, что знаю.
Аль-Хайтам:
Так ты до сих пор что-то скрываешь?
Воспользовавшись паузой в разговоре, Кандакия и Паймон поспешили за закусками и чаем.
Дэхья выглядела очень спокойной. Казалось, что гнетущий разговор никак её не затронул.
Сайно был таким сосредоточенным, будто принял какое-то решение.
Вера, вечно поддерживавшая его и не оставлявшая в погоне за тем, что «правильно»... кажется, и здесь подсказывала ему ответ.
Аль-Хайтам также внимательно слушал.
Затем прозвучала история.
Было подробно рассказано обо всём, что удалось узнать в Сумеру, обо всех переживаниях и секретах - ничто не осталось сокрыто.
Обмен этой информацией значил, что все стали компаньонами, и с сегодняшнего дня начинали бороться за общую цель.
Паймон:
Хотя Паймон и сама всё это пережила, но когда ты рассказываешь, такое чувство, будто это что-то невероятное.
Путешественник,:
Со всем, о чём было рассказано, мы столкнулись в Сумеру.
Дэхья:
Просто волосы встают дыбом! У меня перехватило дыхание.
Аль-Хайтам:
Значит, проблем, с которыми нам предстоит столкнуться, куда больше, чем я предполагал.
Сайно:
...
Дэхья:
Однако сейчас и правда подходящий момент. Рахман и его люди присоединились к нам. Новый помощник - дополнительные силы.
Сайно:
Пришло время составить план.
Аль-Хайтам:
Действительно. Уже сейчас всё выходит за рамки нормы. Нельзя допустить, чтобы ситуация стала ещё хуже.
Кандакия:
У вас есть решение?
Сайно:
Разбить мудрецов и спасти Архонта... Это наша конечная цель.
Аль-Хайтам:
Тогда нужно ещё раз как следует подумать, какие ещё ресурсы мы можем использовать.
Дэхья:
Когда мы встретимся здесь в следующий раз, мы должны составить чёткий план.
Паймон:
Да! С этим проблем не будет!