arrow_back Genshin Impact Quests 
Промежуточный том. Глава II
Опасная тропа
Обеспокоенные ситуацией в Разломе, вы с Паймон решаете исследовать местность, но вас поджидает неожиданная встреча...
Отправляйтесь на нижние ярусы Разлома
Паймон:
Кстати, ты помнишь яму на дне Разлома? Ту от упавшей колонны!
Паймон:
Когда мы уходили, Паймон специально на неё взглянула... А там как будто что-то светилось. Странно, правда?
Паймон:
Ну раз и ты об этом думаешь, то сходи, глянь.
Поговорите с Янь Фэй
Янь Фэй:
Traveler и Паймон? Вот уж не думала вас здесь встретить.
Паймон:
Янь Фэй? Ты ведь обычно работаешь в гавани Ли Юэ? Как ты оказалась в этой глуши?
Янь Фэй:
Ну, если честно, командировка и правда вышла необычная... На самом деле я впервые спускаюсь на нижние ярусы Разлома.
Янь Фэй:
Ах да! Окажите-ка мне услугу. Кое-кто меня разыскивает. Если спросит вас - вы меня не видели.
Паймон:
А? О чём ты говоришь?
Янь Фэй:
Нет-нет, дело совсем не в этом! Долго объяснять.
Янь Фэй:
Просто прикройте меня, если сможете. Увидимся!
Паймон:
Эй, Янь Фэй и правда ушла... Что же это происходит в Тейвате? Паймон как-то не по себе...
Паймон:
Как думаешь, она ничего противозаконного не натворила? Может, поэтому она сюда сбежала? А может быть... Ой, а вдруг случилось что-то очень-очень страшное...
Путешественник,:
Исключено. Янь Фэй ведь юридический консультант.
Паймон:
Очень наивно с твоей стороны! В обществе всё сложно устроено, и нам нужно быть готовым к худшему, ведь если что-то случится, мы станем сообщниками!
Паймон:
Хм... Нужно ли нам её выгораживать... это всё так запутанно...
Путешественник,:
Паймон, это ты наивная и сложная.
Аратаки Итто:
Эй! Эй там!
Паймон:
Ой! Кто-то идёт!
Паймон:
Этот голос... Паймон уже где-то его слышала...
Аратаки Итто:
Ха-ха! Что это вы здесь делаете? Постойте-ка, я сам угадаю. Приехали сюда отдохнуть?
Путешественник,:
Это же Итто.
Аратаки Итто:
Ха! Посмотришь на вас, и сразу понятно, что у вас всё отлично. И у меня тоже! Ха-ха-ха!
Паймон:
Итто, а кто там у тебя за спиной?
Куки Синобу:
Привет, я Куки Синобу из банды Аратаки. Приятно познакомиться.
Аратаки Итто:
Ха-ха-ха, чуть не забыл. Позвольте представить вам Синобу, гордость и радость банды Аратаки!
Паймон:
А! Так ты тоже из банды Аратаки!
Аратаки Итто:
Слушайте, она ведь одна из лучших на Ханамидзаке, конечно, она в банде. Синобу обо всех в банде заботится. Она и вас может прикрыть.
Куки Синобу:
Друзья босса - мои друзья. Приятно познакомиться, Traveler и Паймон.
Паймон:
Взаимно! Паймон будет звать тебя просто Синобу!
Путешественник,:
Рад встрече, Синобу.
Куки Синобу:
Очень приятно. У меня есть ощущение... что вскоре нам доведётся поработать вместе.
Паймон:
Итто, но ведь ты только что сказал, что она занимается всеми делами банды. Значит, босс - она?
Аратаки Итто:
Паймон, ну что за ерунда! Я - босс! В банде Аратаки с Ханамидзаки может быть только один босс!
Паймон:
Паймон поняла! Бесполезный босс и умелая помощница...
Аратаки Итто:
Эй! Знаешь что, забудь об этом. Простым людям не понять всю глубину отношений в банде Аратаки. Как лидер, я не могу позволить себе опуститься до твоего уровня.
Аратаки Итто:
Давайте к делу. Вы видели эту розовую... как её там... консультанта? Такая низенькая, в странной шляпе и всё про всех знает.
Паймон:
Ой!..
Куки Синобу:
Это юридический консультант из Ли Юэ по имени Янь Фэй. Я полагаю, что вы тоже с ней знакомы.
Паймон:
Н-нет, не видели! И даже не знаем такую!
Аратаки Итто:
Угу, значит, вы её видели.
Паймон:
Паймон такого не говорила! Паймон ничего не говорила! И не надо тут пальцем в небо тыкать!
Аратаки Итто:
Я угадал, раз ты так нервничаешь.
Куки Синобу:
Когда люди врут, у них глаза бегают.
Куки Синобу:
Ты не переживай, мы ничего плохого не замышляем.
Паймон:
Вы знаете Янь Фэй?
Аратаки Итто:
Ну, она вроде как спасла мне жизнь. Так что да, можно сказать, что мы знакомы.
Паймон:
Спасла жизнь? Ой, погодите-ка. А как вы вообще оказались в Разломе?
Путешественник,:
Извините, до Паймон иногда долго доходит...
Аратаки Итто:
Вы же знаете, что указ Сакоку отменили?
Аратаки Итто:
Синобу приехала в Ли Юэ за своим дипломом, а я побоялся отпускать её одну.
Паймон:
Дипломом? Ты училась в Ли Юэ?
Куки Синобу:
Да, я изучала право в Академии Тунвэнь в Ли Юэ. Но, к сожалению, когда я накануне окончания учёбы уехала домой к родным, был принят указ Сакоку... Я опоздала с получением диплома на несколько лет.
Куки Синобу:
Мы отправились в гавань Ли Юэ по делам, и в очереди босс рассорился с каким-то Миллелитом. Его уже собирались арестовать. Нам повезло, что госпожа Янь Фэй нам помогла.
Аратаки Итто:
Если бы не она, сидеть мне в тюрьме Ли Юэ. Вот я и хочу ей как-то отплатить.
Аратаки Итто:
Она отказалась от моей помощи, но так не годится. Кто не сталкивается с проблемами на чужбине? Вот я и следую за ней, чтобы появиться в нужный момент.
Аратаки Итто:
Нет-нет, я же просто хочу защитить её. Она уехала в такой спешке, как будто дело очень важное.
Аратаки Итто:
А в этом мире, если хочешь сделать что-то важное, то непременно столкнёшься с проблемами, понимаете? Я же из лучших побуждений.
Куки Синобу:
Traveler.
Путешественник,:
(Синобу мне подмигивает?)
Куки Синобу:
...
Путешественник,:
(Намекает, что нужно отвлечь Итто...)
Путешественник,:
А Янь Фэй только что пошла во-о-он туда.
Аратаки Итто:
Ой, спасибо! Я за ней! Пошли, Синобу.
Аратаки Итто:
Моя благодетельница, я протяну тебе руку помощи!
Куки Синобу:
Спасибо, до свидания.
Паймон:
Ты нарочно обманул Итто? Паймон кажется, что Синобу тебе не поверила, она выглядит очень сообразительной.
Паймон:
Может, она считает Итто слишком назойливым и не хочет доставлять хлопот Янь Фэй. Она и правда умница.
Паймон:
Так Янь Фэй никто не найдёт. Вот мы её обрадуем, когда встретим!
Паймон:
Пойдём к дыре, которая осталась с прошлого раза.
Углубитесь в Разлом
Паймон:
Смотри, Янь Фэй тоже здесь!
Паймон:
Эй, Янь Фэй, а мы провели твоих преследователей.
Янь Фэй:
Отлично, спасибо вам. У того разукрашенного парня и правда душа нараспашку. Мы бы с ним подружились, но у меня важное дело.
Паймон:
Что может быть за дело в таком странном месте? Ты же не стала искательницей приключений?
Янь Фэй:
Нет, я всё ещё юридический консультант, и иногда дела требуют от меня дальних странствий. В Разломе я из-за завещания.
Паймон:
Завещания?
Янь Фэй:
Я нашла завещание в древней книге. Думаю, оно было когда-то оставлено неким высокопоставленным лицом. У него пропала одна волшебная вещица, и он хотел её вернуть.
Паймон:
Так юридические консультанты и таким занимаются? Ничего себе!
Янь Фэй:
Исполнение последней воли также является частью моей работы. Конечно, подобные случаи довольно редки. Но Разлом - это не то место, куда можно вот так запросто попасть.
Какая-то ловкая фигура спрыгивает сверху...
???:
Что? Так тебе известно, что это за место.
Паймон:
Ай! Кто здесь?!
Янь Фэй:
Ты тут? Так и знала, что найду тебя здесь.
???:
Над каким бы делом ни работала в Разломе великий юридический консультант Ли Юэ, она наверняка справится с ним и без моих советов.
Янь Фэй:
Ха, забавно. Мы ведь уже сошлись, что моё мнение по юридическим вопросам ничего не стоит, когда рядом Е Лань.
Паймон:
Да кто она?
Янь Фэй:
Это Е Лань из Ли Юэ... Можно сказать, она служит в Департаменте по делам граждан. И да, она моя подруга.
Е Лань:
Можно и так сказать. Волею случая у меня появились тут дела, так что нас с вами столкнула сама судьба.
Е Лань:
Возможно, вы не знаете меня, путешественник и Паймон, но я о вас наслышана.
Путешественник,:
Забавно. У меня полно друзей в Ли Юэ...
Е Лань:
Вы сюда приехали по делам, а моя работа - следить за Разломом. Согласно правилам, мне нужно сопровождать вас.
Е Лань:
Однако я не смогу следовать за вами всё время, поскольку у меня есть и другие обязательства. Вы можете идти без меня, только постарайтесь не устраивать шума.
Янь Фэй:
Как жаль, а я хотела попросить тебя об одолжении...
Янь Фэй:
Ради старой дружбы не уделишь мне немного времени, чтобы помочь с завещанием?
Е Лань:
Только если в итоге и мне что-то перепадёт.
Янь Фэй:
Хорошо сказано. Гиду полагается оплата, а мадам Пин как раз дала мне немного чайных листьев. Если не возражаешь, я угощу тебя чаем.
Е Лань:
Ха-ха, лучше расскажи мне сначала все подробности...
???:
Эй вы!
Паймон:
А Итто тут откуда?!
Аратаки Итто:
Хороши! Нарочно меня облапошили! Traveler, за что ты так со своим братцем?
Путешественник,:
Потому что она тоже мой друг...
Е Лань:
Стой.
Аратаки Итто:
Что? А ты кто?
Е Лань:
Извини, это часть территории Разлома. Посторонним сюда вход воспрещён.
Аратаки Итто:
Что за ерунда? Тут ни объявлений, ни забора. Почему это мне нельзя сюда заходить?
Е Лань:
В по-настоящему опасных местах глупые таблички не вешают.
Паймон:
Это настолько важное место!
Путешественник,:
Место и правда особенное...
Янь Фэй:
Сюда и правда просто так не зайти, поэтому я и не хотела, чтобы вы шли за мной. Очень жаль, что мой отказ не помог...
Е Лань:
Путешественник столько всего сделал для Ли Юэ, а Янь Фэй - прославленный консультант. Я доверяю вам и не буду препятствовать. Что касается этих двоих...
Аратаки Итто:
О чём это ты? Думаешь, я не прославлен? Или что-нибудь замышляю?
Е Лань:
Я ничего не знаю о тебе и не могу позволить тебе пройти вот так просто. К тому же Янь Фэй не нуждается в твоей помощи, так ведь?
Аратаки Итто:
Ха! А тебе почём знать? Ты в голову к ней залезла?
Е Лань:
А? Для этого необязательно уметь читать мысли. Тебе как гостю из Инадзумы лучше следовать местным правилам, чтобы не попасть в беду.
Аратаки Итто:
Ах ты!..
Куки Синобу:
Спокойно. Она права.
Паймон:
О-о, ситуация начинает накаляться...
Янь Фэй:
М-да... не нужно ему было связываться с Е Лань.
Куки Синобу:
Мы и не знали, что тут особая зона. Раз вы так говорите, то мы уйдём в скорейшем времени. Однако, если это опасный район, объявление бы не помешало.
Е Лань:
Спасибо за совет. Я подумаю.
Аратаки Итто:
А если мы не собираемся уходить прямо сейчас?
Куки Синобу:
Босс!
Е Лань:
Тогда может произойти неприятный инцидент.
Аратаки Итто:
Что? Думаешь, ты нас двоих на лопатки уложишь? Не много о себе воображаешь?
Е Лань:
Если Traveler и Янь Фэй - ваши друзья, то вам лучше послушаться моего предостережения.
Аратаки Итто:
Ха-ха! Интересненько. Вот только, увы, я никому не подчиняюсь. Если ты такая крутая, то покажи мне, на что способна!
Куки Синобу:
Тише, босс, давайте избежим конфликта!
Аратаки Итто:
Ну уж нет, я иду туда, нравится ей или нет.
Е Лань:
Ага, думаешь, я тут шутки шучу?
Паймон:
О нет, они собираются драться!
Янь Фэй:
Эй, вы двое. Это всё началось из-за меня, так почему бы вам не перестать меня позорить, а?
Путешественник,:
(Земля... шатается?!)
Янь Фэй:
О нет, кажется... Ай!
Аратаки Итто:
Эй, не уходи от темы! Вот я сейчас... Что?
После сильного толчка земля обрушивается, и все вы проваливаетесь под землю...
Обсудите происходящее с остальными
Паймон:
Ой-ой-ой!
Паймон:
Что случилось?! Эй, Traveler, ты в порядке?
Янь Фэй:
Даже книги под себя подложить не помогло...
Е Лань:
Это...
Паймон:
Что это за место?..
Аратаки Итто:
Ой-ой! Эй, Синобу! Ребята! Благодетельница! Вы как?
Куки Синобу:
Уф... Вот так происшествие.
Паймон:
Ого, и как глубоко мы упали?
Е Лань:
...
Е Лань:
Похоже, земля обвалилась из-за нашей ссоры. Неужели это потому, что мы пробудили силу элементов...
Аратаки Итто:
Но это не моя вина. От твоей грубости любой бы вспыхнул.
Е Лань:
Не впускать посторонних в важные зоны - моя обязанность. Если ты считаешь правду грубостью, то... ты тот ещё неженка.
Аратаки Итто:
Жизнь так коротка, и я не могу всем уступать!
Куки Синобу:
Босс, тебе её не переговорить. Почему бы не прекратить спор?
Аратаки Итто:
Синобу, ты вообще на чьей стороне?
Куки Синобу:
Я просто говорю, как есть. Я понимаю твои чувства, но ты усложняешь мне жизнь, цепляясь ко всем вокруг.
Паймон:
Кажется, Итто не может переспорить Е Лань и Синобу. Несладко ему...
Путешественник,:
Итто и Синобу как мы с тобой.
Паймон:
Ай, что ещё за шутки! Не сравнивай Паймон с Итто!
Аратаки Итто:
Эй! Эй! Ты это о чём? Тоже на неприятности напрашиваешься?!
Паймон:
Паймон просто говорит правду! Все знают, что ты болван!
Аратаки Итто:
Я болван? А ты летающая карликовая фиалковая дыня!
Паймон:
Летающая карликовая фиалковая дыня? Ну всё, ты разозлил Паймон... Сейчас Паймон придумает тебе гадкое прозвище... Ты - Пастушонок! Ты грубый и невежественный Пастушонок!
Янь Фэй:
Кажется, мы очень глубоко упали. Отсюда поверхность даже не видно.
Е Лань:
С такого расстояния наверх не взобраться. Нужно искать другой путь.
Е Лань:
Извините, господа, что прерываю вашу возвышенную беседу, но должна вам кое-что сообщить.
Е Лань:
Разлом считается секретной территорией Ли Юэ. Несколько лет назад он был запечатан из-за происшествия в шахтах. Пока мы будем здесь, лучше бы вам не смотреть, не слушать и не спрашивать, чтобы случайно не узнать тех тайн, которых вам знать не положено.
Е Лань:
Я не буду относиться к вам как к врагам, и в обмен я надеюсь, что и вы сохраните всё в секрете. Я же изо всех сил постараюсь найти выход.
Аратаки Итто:
А? Куда это она?
Янь Фэй:
Она пошла искать выход. Среди нас Е Лань лучше всех приспособлена к опасным ситуациям. Пусть идёт.
Янь Фэй:
Прошу прощения, обычно я не раскрываю детали завещаний моих клиентов посторонним лицам, поэтому я не могла сказать вам правду... извините.
Янь Фэй:
Я приехала в Разлом, чтобы отыскать Мистический компас, о котором говорится в завещании. Много лет назад автор завещания подарил это сокровище целеустремлённому человеку в надежде, что оно поможет тому в трудную минуту.
Янь Фэй:
По словам очевидца, человек, получивший сокровище, унёс его в Разлом и с тех пор пропал без вести.
Янь Фэй:
На протяжении всей истории в окрестностях Разлома велось множество войн. Даже если этот человек погиб в сражении, я всё равно найду сокровище и исполню последнюю волю клиента.
Янь Фэй:
Предостережение Е Лань было обоснованным. Разлом полон опасностей... Это вы уже и сами поняли. Мы уже попали в затруднительное положение, так давайте попробуем найти выход вместе.
Аратаки Итто:
Раз ты так говоришь, благодетельница... Хорошо. Сейчас все мы одна команда. И та вредина... тоже.
Паймон:
А разве Е Лань не в Департаменте по делам граждан работает? Она такая крутая... Паймон как-то не думала, что там водятся такие специалисты.
Янь Фэй:
Ну, это то, что она говорит посторонним. Я не могу сказать больше. Лишь то, что подобная работа под силу только ей.
Аратаки Итто:
Работа? Да какой работой можно заниматься в такой дыре?
Паймон:
О, Паймон это знает по собственному опыту! Работой искателя приключений!
Путешественник,:
?
Паймон:
Что ты так на Паймон смотришь? Ты и я, мы искатели приключений!
Путешественник,:
Это я искатель приключений, а не Паймон.
Паймон:
Ой, ты такой мелочный! Дай и Паймон побыть искательницей приключений с тобой заодно.
Аратаки Итто:
Да, Traveler, ты же босс Паймон, а босс должен быть великодушен и делиться с младшими славой.
Паймон:
Ты ничего про нас не понимаешь!
Куки Синобу:
Паймон, не переживай так из-за слов босса. Он просто шутит.
Паймон:
Хм, только благодаря вмешательству Синобу...
Аратаки Итто:
Хм, как босс, я вам уступлю.
Е Лань:
...
Е Лань:
Ещё одна блокирующая печать, о которой не упоминается в документах... Что же это за место?..
Куки Синобу:
Я принесла немного воды и еды. Если вам что-то нужно, просто скажите.
Паймон:
Отлично! Пастушонок, ты хоть и недалёкий, но твоя подчинённая очень умелая и надёжная!
Аратаки Итто:
Хе-хе, я согласен... Нет! Я тоже очень умный!
Е Лань:
Кажется, в том проходе начинается дорога.
Паймон:
Интересно, куда? Давайте посмотрим.
Направляйтесь к Е Лань
Паймон:
Кто бы мог подумать, что в таком месте можно найти вход в подземелье...
Аратаки Итто:
Если есть вход, то есть и выход. Давайте посмотрим.
Янь Фэй:
Скалы здесь похожи на древние скалы Ли Юэ, я видела такое в книгах. Должно быть, это подземелье существует очень давно.
Е Лань:
...!
Е Лань:
(Что это за звук?)
???:
...
Путешественник,:
...!
Паймон:
Ай! Это же Сяо!
Янь Фэй:
Охотник на демонов? Что ты тут делаешь?
Е Лань:
...
Сяо:
Я только что спустился сверху. Пришёл сюда на звук.
Паймон:
Тоже случайно сюда упал? Пойдёшь с нами?
Сяо:
Нет, у меня другие дела.
Путешественник,:
Что-то важное?
Сяо:
...Я кое-кого ищу.
Сяо:
Вам здесь не место. Возвращайтесь скорее.
Сяо уходит...
Паймон:
Появился из ниоткуда и исчез в никуда...
Аратаки Итто:
А этот парень крут! Почти так же крут, как я. Серьёзный малый.
Паймон:
Пастушонок, откуда у тебя столько самоуверенности?..
Куки Синобу:
А это ничего, что он бродит здесь в одиночку?
Паймон:
Он бы всё равно нас не послушал, даже если бы мы его не отпустили... Но он так крут, что справится и сам.
Е Лань:
Так, с этого момента все будьте начеку. Никто не знает, что ждёт нас впереди. Нужно быть готовыми ко всему.
Аратаки Итто:
Мы одна команда и всё такое, но... я отлично дерусь и не нуждаюсь ни в напоминаниях, ни в руководстве.
Куки Синобу:
Босс.
Аратаки Итто:
Ай, понял, понял.
Паймон:
А Паймон кажется, что пусть Е Лань за всеми присмотрит. Пастушонок, ты ведь здесь чужестранец, лучше вести себя прилично.
Аратаки Итто:
Как будто ты тут местная, дынька летающая. Хватит прикидываться!
Скальная порода на дне Разлома обрушилась, и вы упали. Оказывается, внизу есть доселе не изведанное пространство, за исследование которого вы берётесь сообща...
Поговорите с остальными
Аратаки Итто:
Ой, что происходит?
Паймон:
Почему... мы вернулись?
Аратаки Итто:
Разве мы здесь уже были?
Куки Синобу:
Да, мы отсюда начали.
Аратаки Итто:
Но мы не могли ошибиться. Мы шли на выход и назад не сворачивали.
Е Лань:
Да, так и было.
Аратаки Итто:
Путешественник, ты тоже думаешь, что мы шли правильно?
Путешественник,:
Да, мы не сбивались с пути.
Паймон:
Странно...
Аратаки Итто:
В Инадзуме ходит история о том, как одного торговца ночью обманули бакэ-дануки, и он до самого рассвета кружил на одном месте, не в силах найти выход...
Паймон:
Да-да, Паймон тоже о таком слышала.
Аратаки Итто:
Значит, все об этом знают, так? Потому что я уверен, что с нами сейчас так и происходит.
Аратаки Итто:
Но ничего, у меня есть помощник, способный изгнать всю нечисть. Позову-ка я его.
Паймон:
Ничего себе! У óни есть друг, изгоняющий нечисть. Вот это я понимаю, отсутствие предубеждений.
Куки Синобу:
Невежество - это сильная сторона босса.
Аратаки Итто:
Давай, Уси, схвати этого духа!
Уси:
Му!
Аратаки Итто:
Это наш внештатный боец банды Аратаки Уси.
Уси:
Муу-муу.
Аратаки Итто:
Это Уси с вами здоровается. Можете звать его «Уси» или «Крепыш». Он отличный следопыт и сможет вывести нас отсюда.
Е Лань:
Оказывается, в бандах бывают внештатные бойцы...
Янь Фэй:
Непохоже, что это может сработать.
Е Лань:
Кто знает.
Аратаки Итто:
Уси! Иди! Покажи нам дорогу.
Уси:
Му!
Уси осматривается вокруг в поисках тайного выхода...
Уси:
Муу-муу-муу!
Аратаки Итто:
А? Что?! Не может быть!
Паймон:
В чём дело?
Аратаки Итто:
Уси говорит, что он всё обыскал, но выхода нет.
Аратаки Итто:
Но если мы смогли войти, значит должен быть и выход. Я пойду осмотрюсь.
Янь Фэй:
Вы заметили? Мы думали, что мы упали сверху и тогда наверху ещё был выход... А теперь и он исчез.
Янь Фэй:
Необъяснимо, как по мне...
Куки Синобу:
Кажется, некоторые конструкции не так просты, как мы думаем.
Е Лань:
Я всё осмотрю.
Паймон:
Ни щёлочки... Может быть, мы неправильно запомнили? Может быть, мы вообще не здесь упали?
Аратаки Итто:
Эй, да ты боишься?
Паймон:
Н-нет, Паймон очень смелая!
Уси:
Му...
Аратаки Итто:
Уси тоже думает, что ты боишься. Но это ничего. Не бойся признать, что... боишься. У тебя ведь есть мы, и мы тебя защитим.
Путешественник,:
Я с тобой, Паймон.
Аратаки Итто:
Не нужно сидеть на месте, поищем дорогу ещё раз. Синобу, ты иди с благодетельницей. Traveler и Паймон, я буду с вами.
Куки Синобу:
Хорошо, будьте осторожны.
Янь Фэй:
Какая ещё благодетельница, зови меня просто Янь Фэй. А не зря господин Аратаки - босс банды, он умеет руководить.
Аратаки Итто:
Ну что ты, я просто Итто. Раз уж мы команда, мы должны заботиться друг о друге. Паймон, если тебе снова станет страшно, я прикрою тебе глаза.
Вы разделяетесь и изучаете местность, но ничего не находите...
Аратаки Итто:
Ох...
Паймон:
И правда нет выхода...
Уси:
Му!
Аратаки Итто:
Что-то не так с этим местом.
Куки Синобу:
Босс, ну что у вас там?
Путешественник,:
Ничего.
Аратаки Итто:
Но я могу поклясться, что только что видел тень... Уф, только бы не эта нечисть!
Паймон:
Может, это прозвучит неуместно, но Паймон хочет спросить: Итто, ты же óни. То есть ты же сам что-то вроде нечисти, разве не так?
Аратаки Итто:
Да нет же! Я говорю о тех светящихся, которых вроде видишь, а вроде нет.
Паймон:
Что? Итто, ты боишься призраков?
Куки Синобу:
Ой, босс, тебя раскусили.
Аратаки Итто:
Я? Нет! И хватит болтать!
Паймон:
Хи-хи, глядя на тебя, Паймон вдруг перестала бояться. Эй, Пастушонок, если боишься, то Паймон прикроет тебе глаза.
Куки Синобу:
...
Куки Синобу:
Кажется, мне стоит заняться чем-нибудь другим.
Путешественник,:
(Хм? Синобу отошла, чтобы взять несколько камней, затем достала из кармана веточки и фиалковые дыни... Что?)
Куки Синобу:
Щепотку соли... и немного перца.
Путешественник,:
Скажи, ты жаришь фиалковые дыни?
Куки Синобу:
Да, фиалковые дыни очень вкусные. Скоро попробуешь.
Путешественник,:
Ладно.
Куки Синобу:
Есть сладкие и солёные. Тебе какую?
Путешественник,:
Любую.
Куки Синобу:
Ну тогда попробуй все. Нам сейчас нужно сохранять присутствие духа.
Куки Синобу:
Если я правильно понимаю, то здесь кроется какой-то секрет, о котором мы с боссом не должны знать. Но не переживай, я отвлеку босса, а ты сможешь всё обсудить с остальными.
Янь Фэй:
Ого! Тут что-то жарится.
Куки Синобу:
Янь Фэй, попробуешь?
Янь Фэй:
Я не голодна, ешьте сами.
Янь Фэй:
Кстати, Синобу, мы так давно не виделись.
Куки Синобу:
Точно. Последний раз я видела тебя в Ли Юэ, когда ты заменяла преподавателя на занятиях.
Янь Фэй:
Заменяла... Ах, да, вспомнила, это было зимой, да?
Куки Синобу:
Да. Все сказали, что ты очень интересно преподаёшь и как бы это сказать... Ты настоящая наставница.
Янь Фэй:
Ага, мне понравилось преподавать право!
Янь Фэй:
Кто же знал, что однажды я попаду с ученицей в передрягу. Это судьба.
Путешественник,:
Янь Фэй ещё и преподаёт... Ух ты.
Куки Синобу:
Она так остроумно и увлекательно рассказывает, её все студенты полюбили.
Янь Фэй:
Ха-ха-ха! Ты мне льстишь.
Е Лань:
Так вы все здесь.
Янь Фэй:
Е Лань, мы разделились, но никто не нашёл выход. А что у тебя? Есть результаты?
Е Лань:
Нет.
Е Лань:
Мне не хочется об этом говорить, но вы приготовьтесь.
Е Лань:
Если мы не сможем найти выход, то застрянем тут надолго.
Янь Фэй:
Мне тоже так кажется...
Куки Синобу:
Ясно...
Е Лань:
Хм, подземное пространство со входом, но без выхода... это просто не имеет никакого смысла. Я что-нибудь придумаю, просто дайте мне немного времени.
Е Лань:
Если увидите что-то похожее на выход, то будьте осторожны при его исследовании.
Путешественник,:
(Кстати, Сяо тоже здесь. Он говорил, что в случае чего можно позвать его по имени.)
Путешественник,:
(Хм, это может помочь.)
Паймон:
Эй, что за серьёзный вид? Что ты задумал?
Путешественник,:
Ты помнишь, что Сяо тоже здесь?
Паймон:
Да! Сяо! Хочешь попросить его о помощи?
Путешественник,:
Я думаю, можно попробовать.
Паймон:
Да, давай попробуем!
Путешественник,:
...
Вы пытаетесь позвать Сяо про себя.
Путешественник,:
Сяо, ты меня слышишь?
Паймон:
...
Путешественник,:
...
Путешественник,:
Сяо?
Паймон:
Не отвечает... А Паймон думала, что он хоть откуда может прибежать.
Паймон:
Значит, даже Сяо не чувствует, что мы здесь?
Путешественник,:
(...)
Путешественник,:
(Что же это значит? Что это за место такое?..)
Поговорите с остальными
Янь Фэй:
Кто бы мог подумать, что мы тут застрянем. Непростая ситуация.
Янь Фэй:
Я знаю все законы, но обычно я занималась тем, чтобы посадить кого-то в тюрьму, а не вытащить его оттуда...
Янь Фэй:
Да, я же заключила контракт с отцом «жить счастливо»... Значит, как минимум я не могу пасть духом.
Янь Фэй:
Если смотреть с хорошей стороны, то я повидала новые места и встретилась со старыми друзьями.
Янь Фэй:
Мм, да, всё хорошо... Наверно...
Е Лань:
Положение у нас печальное, выхода пока нет. Нужно быть готовыми провести здесь какое-то время.
Е Лань:
Хорошо, что запасов у нас вдоволь. И в нашей задиристой команде есть люди, способные сохранять спокойствие даже в сложных обстоятельствах.
Е Лань:
Позаботьтесь о себе, а я займусь остальным.
Аратаки Итто:
Нет, так не пойдёт. Я пойду взгляну. Ведь я - Итто «Величайший» Аратаки, единственный и неповторимый óни!..
Куки Синобу:
Босс.
Аратаки Итто:
Эй, хватит строгости наводить.
Куки Синобу:
Пора пожарить фиалковые дыни.
Аратаки Итто:
Что? Тут такие дела творятся, а ты о какой-то жареной дыне?
Уси:
Му! Му!
Аратаки Итто:
Слышишь? Уси говорит, что ты права... Стой! Ты на чьей это стороне, Крепыш?
Уси:
Му...
Куки Синобу:
Важно постоянно пополнять запасы энергии. Мы должны поддерживать наши силы и боевой дух, готовясь к встрече с неизвестным.
Куки Синобу:
Даже Уси это понимает.
Аратаки Итто:
Ну ладно, вы... Эй, вы что, уже едите?
Аратаки Итто:
Ого, уже зажарилась? А пахнет-то как... Ммм...
Аратаки Итто:
Что ж, давайте перекусим и подумаем, как нам выбраться. Эй, не ешьте всё, оставьте мне парочку!
Все решают отдохнуть, чтобы с новыми силами продолжить поиски выхода из подземелья...
Подождите до следующего дня
Прошло какое-то время, но непонятно, сколько именно...
Паймон:
Уф, как же скучно болтаться тут без дела...
Паймон:
Ох, как хочется вдоволь поразмять ноги и побегать по миру снаружи!
Путешественник,:
Ты ведь летаешь, а не бегаешь!
Паймон:
Значит, свободно парить! В общем, Паймон очень хочет выбраться отсюда.
Путешественник,:
Так незаметно уже прошёл целый день...
Паймон:
Целый день? А Паймон показалось, что прошло несколько месяцев.
Паймон:
Ну как минимум двадцать дней с хвостиком.
Аратаки Итто:
О, вот вы где.
Паймон:
А, привет, Пастушонок.
Янь Фэй:
Ребята, я тут прошлась вокруг, но и сегодня никаких результатов.
Куки Синобу:
Вот, попей воды и передохни.
Янь Фэй:
Спасибо, Синобу. Если бы ты не предложила, то я бы и не вспомнила о воде.
Аратаки Итто:
Ох, как же мне хочется выйти, покувыркаться по улицам и устроить бои жуков!
Куки Синобу:
Босс, не забывай о своём имидже.
Аратаки Итто:
Как же тупо каждый день слоняться по этому убогому месту. А вот снаружи можно есть рамэн и любоваться цветами!
Янь Фэй:
Рамэн? Секундочку...
Янь Фэй:
Путешественник, тебя мучает голод?
Путешественник,:
Да не то чтобы.
Янь Фэй:
Я тоже не голодна. Задам другой вопрос, кто из присутствующих главный любитель поесть?
Куки Синобу:
Точно не я.
Аратаки Итто:
И что вы все смотрите на меня? Это не я, все вопросы к ней.
Паймон:
И? П-почему вы все смотрите на Паймон?
Янь Фэй:
Паймон, тебе хочется есть?
Паймон:
Хм, нет, а что?
Путешественник,:
...
Куки Синобу:
Вот оно как...
Аратаки Итто:
И? Что это значит?
Путешественник,:
Паймон кажется, что прошло уже более двадцати дней.
Янь Фэй:
Я тоже слышала это, когда проходила мимо. Но тогда мы должны были проголодаться за это время, так?
Путешественник,:
А мне кажется, что прошёл только один день.
Куки Синобу:
В этом и загвоздка. Конечно, все по-разному воспринимают течение времени. Но разница не должна быть такой большой.
Аратаки Итто:
Хм, а мне кажется, что прошло дня три, может, пять. Но всё равно я не чувствую ни жажды, ни голода.
Куки Синобу:
Я подогрела еду не потому, что я голодна, а чтобы поднять себе настроение. Сначала я рассчитывала, что провизии хватит всего на пару дней, но, к моему удивлению, после этого мне больше не хотелось есть.
Куки Синобу:
И я не только не голодна, но ещё и не чувствую усталости, даже когда не сплю.
Янь Фэй:
Со мной происходит то же самое. Во время отдыха силы не восстанавливаются, но и усталость не накапливается. Это очень странно! Такое ощущение, что физическое состояние не меняется.
Паймон:
Ух, чем дальше, тем страшнее! Паймон даже думать о таком жутко!
Путешественник,:
(Интересно, с пропавшим Сяо происходит то же самое?)
Паймон:
Эй, о чём ты думаешь?
Вы рассказываете, что не можете дозваться Сяо...
Аратаки Итто:
Странно это... Как бы этот паренёк не угодил в беду.
Куки Синобу:
Обычные трудности для Адепта не страшны. Боюсь, что под землёй всё намного серьёзней, чем мы себе представляем.
Е Лань:
Ребят, я кое-что нашла.
Е Лань:
Только что вон там я обнаружила новую дорогу, которая ведёт в неизведанную область.
Аратаки Итто:
Это выход? Прекрасно!
Путешественник,:
Давайте проверим.
Паймон:
Ура! Ты что-то нашла! Пожалуйста-пожалуйста, пусть это будет выход!
Куки Синобу:
Мне кажется, всё не так просто. Будьте готовы ко всему.
Паймон:
Эм... Вроде бы ничего странного.
Е Лань:
Внешность бывает обманчивой. При обследовании каменной стены, я обнаружила, что с этим камнем что-то не так.
Е Лань:
Он, должно быть, служит для отвода глаз, чтобы скрыть проход за собой.
Е Лань разрушает иллюзию.
Паймон:
И вправду за ним есть проход!
Аратаки Итто:
Надо отдать тебе должное, найти его было нелегко. Наконец мы сможем выйти.
Путешественник,:
И всё благодаря Е Лань.
Куки Синобу:
Сила воли и наблюдательность Е Лань невероятна. Ты, наверно, не отдыхала все эти дни?
Е Лань:
Ничего страшного, я не устала.
Е Лань:
Ладно, раз уж все в сборе, давайте отправимся и всё расследуем.
Паймон:
Скорее! Паймон не терпится выбраться отсюда.
Направляйтесь к пролому в платформе
Паймон:
Пол... исчез? Что же там внизу...
Аратаки Итто:
А что, если тот паренёк Сяо там внизу? Мы должны помочь ему!
Е Лань:
Постойте! Всё это как-то странно...
Е Лань:
Что это...
Янь Фэй:
Кажется, небольшой разрыв...
Аратаки Итто:
Не думаю, что внутри поместится живой человек, ха-ха! А-а-а!
Янь Фэй:
Охотник на демонов?!
Паймон:
Сяо? Это ты?
Сяо:
...
Аратаки Итто:
Ты чего так пугаешь нас?!
Паймон:
А? Это иллюзия? Паймон не может прикоснуться к нему...
Янь Фэй:
Охотник на демонов, ты слышишь нас?
Путешественник,:
С тобой всё в порядке?
Аратаки Итто:
Эй, дружочек, проснись!
Паймон:
Не реагирует... Что тут происходит?..
Сяо:
Вы...
Паймон:
Заговорил!
Аратаки Итто:
О!
Паймон:
Мы шли за твоим голосом, но не ожидали, что ты и правда здесь! Так странно - мы не можем прикоснуться к тебе... Как ты превратился в иллюзию?
Сяо:
Иллюзию?
Аратаки Итто:
Какое совпадение. Сначала мы услышали о твоём исчезновении, а потом услышали, как ты сражаешься. Вот удача так удача, ха-ха. Ты не ранен?
Сяо:
Совпадение? Постой...
Сяо:
Что-то неладно... Кхе! С этим подземельем что-то не так... Прочь, скорее уходите отсюда!
Путешественник,:
Постой, ты ранен?
Е Лань:
Будет лучше, если он присоединится к нам как можно скорее.
Янь Фэй:
У тебя что-то стряслось? Где ты? Мы тебя найдём.
Сяо:
Не надо! Самое главное - это ваша безопасность. Кажется, это место может...
Янь Фэй:
А? Он вдруг исчез...
Паймон:
Куда же он делся? Он ведь ранен! Мы должны помочь ему!
Куки Синобу:
Похоже, продолжать поиски мы можем, только пройдя через вон тот проход.
Аратаки Итто:
Хех, сам ранен, а ещё нам про безопасность говорит. А мы ничего опасного и не видели.
Аратаки Итто:
Кстати, секрет происходящего таится вот в той пещере, да? Не волнуйся, дружище, Итто тебя спасёт!
Куки Синобу:
Босс, не стоит идти в одиночку, ведь ты же не какая-то ищейка.
Аратаки Итто:
Не волнуйся, я непобедим! Ай, мой зад!
Аратаки Итто совершает промашку...
Куки Синобу:
Похоже, там глубоко. Будьте осторожны.
Исследуйте таинственные врата перед вами
Паймон:
Пастушонок, твой тыл не пострадал?
Аратаки Итто:
Всё нормально! Зад у меня крепкий!
Куки Синобу:
Если тебе больно, то можешь поплакать. А я постараюсь не смеяться.
Аратаки Итто:
Тебе смешно? Лучше посочувствовала бы!
Куки Синобу:
Сочувствие осквернит твоё величие, не так ли? К тому же, больно тебе, а не мне, так что трудно не смеяться.
Паймон:
Хи-хи...
Янь Фэй:
Паймон, не смейся... Хи-хи...
Куки Синобу:
Ничего страшного. Хотите смеяться - смейтесь на здоровье.
Аратаки Итто:
Синобу, у тебя нет сердца! А люди думают, что монстр здесь я...
Е Лань:
Стойте.
Е Лань:
Сяо здесь нет. Но...
Путешественник,:
...здесь есть дверь?
Паймон:
Странно видеть дверь в таком месте...
Аратаки Итто:
Может, это что-то типа горного приюта? Я в одной книжке читал, что добрые люди иногда строят хижины в опасных местах, чтобы путники могли там укрыться в случае опасности.
Аратаки Итто:
Наш паренёк наверняка там!
Паймон:
Точно!
Куки Синобу:
Нет, ни один человек в опасности не будет так оптимистичен.
Паймон:
Пастушонок, твоя подчинённая видит людей насквозь.
Аратаки Итто:
А ты чего радуешься? Она про нас обоих говорила.
Аратаки Итто:
Ох, Синобу, вот поэтому я - босс, а ты - моя подчинённая. Если тут все такие трусишки, что боятся открыть дверь, я сам открою.
Аратаки Итто:
Отойдите-ка.
Аратаки Итто:
Откроем дверь и свалим отсюда!
Лин И:
Сгинь, злобный óни... Ты меня слышал, убирайся отсюда!
Аратаки Итто:
А-а-а!
Аратаки Итто закрывает дверь.
Янь Фэй:
Мне показалось или внутри кто-то был?
Аратаки Итто:
Не может быть! Ты ошиблась!
Паймон:
А давай ты ещё раз откроешь.
Аратаки Итто:
Я-я... Ладно, давай!
Лин И:
Ты только бездельничаешь весь день. И детей ещё наших портишь... Сгинь! Сгинь!
Аратаки Итто:
А-а-а-а!
Аратаки Итто закрывает дверь без колебаний.
Е Лань:
У них у всех в руках миски... миски с бобами. Для чего это?
Куки Синобу:
Люди разбрасывают бобы, чтобы прогнать óни. Босс - óни, так что они хотят прогнать его.
Аратаки Итто:
До смерти меня напугали... Откуда в таком месте взялись инадзумцы?
Янь Фэй:
Успокойся, ты и сам житель Инадзумы.
Аратаки Итто:
Я óни Инадзумы, а не житель!
Куки Синобу:
Вопрос в том, ведёт ли эта дверь в Инадзуму?
Паймон:
Не может быть! Это место такое странное, что Паймон сейчас больше склоняется к тому, что это розыгрыш!
Путешественник,:
Открой ещё раз, и мы посмотрим, есть ли изменения.
Аратаки Итто:
Кому надо, пусть тот и открывает, а я пас. Ну, кто смелый? Эй, Паймон, давай ты откроешь!
Паймон:
Нет-нет! Вы сами открывайте, а Паймон боится...
Куки Синобу:
Давайте я.
Аратаки Итто:
Удачи! Не дай этим за дверью одолеть тебя!
Куки Синобу:
Ага. Посмотрим, что там будет в этот раз.
Женский голос:
Синобу, всё читаешь? Послушай-ка, юная леди... Хватит читать, лучше следуй моим советам. Я нашла тебе отличную работу жрицей в Великом храме Наруками. Всё лучше, чем...
Куки Синобу:
...
Куки Синобу закрывает дверь.
Паймон:
Синобу? Это кто?
Аратаки Итто:
Неужели это...
Куки Синобу:
Вы только не смейтесь. Это был голос моей матери.
Куки Синобу:
Вот уж не думала, что я снова услышу эти речи здесь...
Янь Фэй:
Она хотела, чтобы ты стала жрицей?
Куки Синобу:
Я поехала учиться в Ли Юэ только потому, что не хотела быть жрицей. Но моей семье это не нравилось, и после возвращения в Инадзуму они всё равно хотели, чтобы я работала в Великом храме Наруками.
Паймон:
Судя по тому, что Паймон знает о госпоже Гудзи, быть жрицей - непыльная работёнка.
Куки Синобу:
Вот смотри, некоторых кошек можно держать дома, а некоторые могут жить только в дикой природе. Так и мне нужна абсолютная свобода, поэтому работа жрицы мне совсем не подходит.
Аратаки Итто:
Точняк, твоё место в банде. Посмотри на себя - крутая, смелая, умелая... Все же согласны, да?
Янь Фэй:
Это правда. Ты нашла себе подходящее дело. Главное, чтобы тебе работа нравилась.
Е Лань:
Я тоже так думаю.
Аратаки Итто:
Я так понял, штуки там за дверью меняются, и появляется там то, что никто не хочет видеть. Как же нам пройти?
Аратаки Итто:
Мы всё ещё должны спасти того парнишку. Некогда нам прохлаждаться.
Куки Синобу:
Кто-нибудь хочет попробовать?
Е Лань:
Ну уж нет. Если там внутри что-то страшное, то я не хочу даже пробовать. И если кто-то и сможет проложить путь, то уж точно не я.
Паймон:
Почему?
Е Лань:
Потому что всё это очень странно, тебе не кажется? Я не верю в то, что дверь сможет привести нас к Охотнику на демонов. Так что я уж точно не смогу нас провести.
Аратаки Итто:
Да уж, ты не выглядишь как человек с богатым воображением.
Янь Фэй:
Давайте я.
Аратаки Итто:
Да! Благодетельница, покажи нам, на что способна!
Путешественник,:
Ты чего-нибудь боишься?
Янь Фэй:
Наверное, да... Но на ум ничего не приходит.
Янь Фэй:
Но ничего, откроем дверь и сразу узнаем.
Жу И:
Проклятый старикашка, из сегодняшних четырёх килограмм соли полтора ты подарил, один продал, а оставшиеся полтора - пропил. Сколько денег ты в итоге заработал?
Гуан Чжу:
Что? Но ведь ты позволила распоряжаться вещами из лавки на моё усмотрение! Подарил я её, и что такого?
Жу И:
Дурень ты! Ты сказал живущему по соседству старику прийти за солью, но кто же знал, что по дороге он сломает ногу! И теперь его сын требует компенсации... Ну в самом деле...
Янь Фэй:
...
Янь Фэй закрывает дверь.
Янь Фэй:
Гражданский спор. Вот уж не подумала бы...
Паймон:
Это кто был?
Янь Фэй:
Не кто, а что. Это был типичный пример одного из гражданских дел, которые поставили меня в трудное положение.
Е Лань:
А? То есть ты боишься споров по всяким мелочам?
Янь Фэй:
Скорее тех, кто начинает ругаться по мелочам. Особенно в таких ситуациях, когда хотели как лучше, а в итоге получается ужасная ссора...
Янь Фэй:
Так жалко, когда благие намерения приводят к обидам и бедам.
Янь Фэй:
Я хочу помогать людям решать их проблемы, поэтому и занимаюсь этой работой. Но сердца некоторых людей я понять всё ещё не могу.
Куки Синобу:
Я тебя понимаю... Человеческое сердце - самая сложная и трагичная вещь.
Янь Фэй:
Ладно, не будем об этом. Ещё кто-нибудь хочет попробовать?
Е Лань:
Не надо на меня смотреть, я всё равно не буду пробовать.
Аратаки Итто:
Да ладно, Е Лань, здесь все свои! Если даже попытаться не хочешь, то хотя бы убедительную причину придумай.
Е Лань:
...Ну тогда буду говорить прямо.
Е Лань:
Я работаю на Нин Гуан, Волю Небес Цисин. Поэтому моя работа касается самых важных секретов Ли Юэ.
Е Лань:
И возможно, если я открою дверь, мне придётся от вас избавиться, чтобы сохранить секрет. Убедительная причина?
Аратаки Итто:
Ух, звучит впечатляюще... Синобу, а что за Нин Гуан такая?
Куки Синобу:
Она такой человек, который не выпустит тебя из Разлома живым, если узнает, что ты лезешь в её секреты.
Куки Синобу:
Босс, тебе правда стоит хоть немного поинтересоваться, кто есть кто в этом мире.
Аратаки Итто:
Слушай, я знаю то, что мне нужно. Я свободный óни.
Паймон:
Так Е Лань - человек Нин Гуан. Теперь Паймон поняла...
Янь Фэй:
Ха-ха, вот почему я и пыталась сохранить её секреты. Не стоит давать ей открывать дверь...
Янь Фэй:
Путешественник, а ты? Не хочешь попробовать?
Паймон:
Точно! Вдруг ты откроешь дверь, а там будет тот, кого мы ищем! Например, пропавший Сяо.
Аратаки Итто:
Да, попробуй. Возможно, наш приятель сидит нас там дожидается.
Путешественник,:
(Да... Я постоянно кого-то ищу...)
Путешественник,:
...
Паймон:
А? И что там внутри?
Путешественник,:
(Это... Бездна?!)
Поговорите с остальными
Паймон:
О! Traveler, вот ты где! Как же ты напугал Паймон!
Паймон:
Ты как зашёл внутрь, дверь перестала открываться. Мы очень беспокоились о тебе. Ты в порядке?
Янь Фэй:
Путешественник, ты нашёл что-нибудь?
Аратаки Итто:
Ну? Ты нашёл того, кого искал?
Путешественник,:
Нет...
Е Лань:
Судя по твоему выражению лица, там внутри что-то неприятное?
Путешественник,:
Да...
Путешественник,:
За дверью...
Путешественник,:
Тьма Бездны, забравшая мою сестру.
Паймон:
Как такое...
Паймон:
Не унывай, мы вместе найдём твою сестру.
Аратаки Итто:
Ух, проклятая дверь! Так бы и разломал бы её на кусочки!
Паймон:
Если бы Паймон так не устала, то помогла бы тебе... Ох...
Аратаки Итто:
Эй, что это ты тут устроила? Перерыв на сон?
Паймон:
*Зевает*
Е Лань:
То есть Сяо мы за дверью не нашли. Более того, мы за ней увидели лишь то, с чем не хотели бы встретиться.
Е Лань:
У меня очень нехорошее ощущение от этого подземелья. Оно всё время меняется, и, похоже, эти изменения нацелены на нас.
Паймон:
Что ты имеешь в виду?
Куки Синобу:
Я тоже это почувствовала. Нам надо быть очень осторожными, с этим местом явно всё не так просто.
Янь Фэй:
Мы пошли вслед за Охотником на демонов, а нашли здесь только странную дверь.
Янь Фэй:
За дверью тоже всё очень странное. Она показывает нам то, чего мы больше всего боимся. Мы в месте, которое находится за пределами здравого смысла.
Куки Синобу:
Кроме того, я чувствую себя усталой. Но мы ведь уже выяснили, что усталости как таковой здесь нет...
Е Лань:
Дела ещё не зашли слишком далеко, иначе мы бы уже умерли от голода после того, как провели столько времени без еды.
Куки Синобу:
Меня сейчас беспокоит, повлияют ли изменения этого пространства на наше состояние. Поэтому мы будем есть и отдыхать по часам, чтобы предотвратить внезапную волну голода и усталости.
Путешественник,:
Очень разумно.
Паймон:
Ох, Паймон вдруг почувствовала такую усталость... Очень всё это выматывает...
Аратаки Итто:
Я тоже начинаю чувствовать усталость! Нет-нет! Это мне всё кажется! Я не позволю моему воображению играть со мной такие шутки!
Паймон:
Ох, у Паймон всё тело свинцом налилось...
Янь Фэй:
Судя по всему, наше физическое состояние в этом пространстве словно заморозилось, поэтому мы не чувствовали ни голода, ни усталости.
Янь Фэй:
Но похоже, душевной усталости не избежать...
Янь Фэй:
Хотя мы всё ещё не нашли Охотника на демонов, я предлагаю всем передохнуть, чтобы восстановиться. Мы не сможем никому помочь, если сами будем без сил.
Аратаки Итто:
Она права. Эй, фиалковая дыня, ты как? Хочешь я тебя понесу?
После долгих поисков вы нашли короткий путь ко входу. Вы вернулись в лагерь, чтобы отдохнуть...
Поговорите с остальными
Куки Синобу:
Оказывается, и такое бывает...
Куки Синобу:
Ну раз все видели, то и скрывать смысла нет. Это правда мой самый большой страх. Я совсем не хочу быть жрицей, ведь такая жизнь будет очень скучной.
Куки Синобу:
За годы в банде Аратаки чего только не было. И чтобы разгребать за ними, мне приходится применять все навыки, которым я научилась.
Куки Синобу:
Это всё очень непросто, но только в банде Аратаки я чувствую себя полностью свободной.
Куки Синобу:
Бродить по улицам или сидеть со всеми в чистом поле с горячей фиалковой дыней в руках... Звучит глупо, да? Но такая жизнь мне по душе.
Куки Синобу:
Только не смейся, ладно? А то я и побить могу.
Поговорите с остальными
Аратаки Итто:
Уси, ты не можешь снова найти эту проклятую дверь?
Уси:
Му...
Аратаки Итто:
Ты как раз вовремя. Я сейчас обсуждаю этот вопрос с Уси.
Аратаки Итто:
Ладно ещё из двери в меня бобами кидаются. Но то, что она смеет доставлять тебе неприятности - такого я уже не потерплю!
Уси:
Му, му...
Аратаки Итто:
Что? Ничего не выходит? Крепыш, нельзя так рано сдаваться.
Аратаки Итто:
А давай ещё раз попробуешь? Если не получится, то поищем другую дверь. Желательно такую, которая ведёт прямо во внешний мир, как тебе?
Поговорите с остальными
Янь Фэй:
Ты совсем не спала. Точно всё в порядке? Это пространство оказалось более опасным, чем мы себе представляли.
Е Лань:
Не волнуйся. Долго и сосредоточенно работать - это мой конёк.
Е Лань:
Кстати, похоже, у тебя есть новые догадки.
Янь Фэй:
Разве заметно?
Е Лань:
Читать по лицу - часть моей работы.
Янь Фэй:
Я так и подумала. Есть у меня некоторые идеи, но я их ещё не обдумала как следует. Как только я разберусь до конца, я тебе расскажу.
Е Лань:
Хорошо.
Е Лань:
У меня тоже есть кое-какие предположения. Как только всё подтвердится, я поделюсь с тобой.
Путешественник,:
Какой содержательный разговор.
Е Лань:
Ха-ха, да?
Янь Фэй:
Как говорится, одна голова хорошо, а две лучше.
Поговорите с Янь Фэй
Янь Фэй:
Спасибо, что пришёл поговорить со мной, Traveler.
Янь Фэй:
Я вот всё думаю об этом месте. Здесь таится неизвестная опасность, и нам не следует медлить, нужно поскорее найти Охотника на демонов.
Путешественник,:
Я тоже так думаю.
Янь Фэй:
Но тебе не кажется это совпадение странным? Только ты сказал об Охотнике на демонов, и вдруг там зазвучал его голос.
Янь Фэй:
Как будто нарочно... Будто нас пытались убедить, что Охотник на демонов был там и заманить таким образом в неизвестность.
Путешественник,:
...
Янь Фэй:
У меня есть предположение, но остальным я пока рассказать не могу... Боюсь, как бы они не запаниковали.
Янь Фэй:
Судя по реакции Охотника на демонов, он находится в другом месте. Но его голос и силуэт спроецировались сюда.
Янь Фэй:
Неужели мы оказались в месте хаоса?
Путешественник,:
Хаоса?
Янь Фэй:
Мы видим людей и предметы, которых здесь быть не должно... и даже призраки...
Янь Фэй:
Нам не хочется есть, потому что наше физическое состояние остаётся неизменным. Другими словами, время для наших тел остановилось.
Янь Фэй:
Если я права, это означает, что мы находимся в месте, выходящим за рамки рационального мышления...
Янь Фэй:
Таким образом, вся собранная информация наводит на одно предположение.
Янь Фэй:
Время и пространство в этом подземелье хаотичны.
Янь Фэй:
Но как в таком хаотичном месте мы смогли точно уловить его голос, не зная, где он находится на самом деле. Это бессмысленно...
Янь Фэй:
Разве что само это место захотело, чтобы мы услышали его.
Янь Фэй:
И тогда у меня есть предположение о ситуации с Охотником на демонов.
Янь Фэй:
Мы видели не совсем его, поскольку сам он находится в другом месте. И его образ отразился здесь у нас с помощью какой-то непостижимой пространственной трансформации сознания.
Янь Фэй:
Traveler, ты говорил, что увидел в комнате Бездну, так?
Янь Фэй:
Эта дверь как бы разыгрывает нас и показывает вещи, которые мы боимся. Но если нас что-то подтолкнёт войти внутрь...
Янь Фэй:
...Никто не может сказать, что там внутри. Сначала с помощью шуток оно притупляет твою бдительность, а потом с помощью настоящей опасности хватает тебя.
Янь Фэй:
Это место - достойный противник. Оно хочет управлять нами с помощью нашего же сознания.
Янь Фэй:
Но я тоже не собираюсь сидеть сложа руки. Ты помнишь возле растворившегося пола был небольшой разрыв в пространстве?
Янь Фэй:
Это было похоже на пространственное заклинание, только намного сильнее, чем обычное заклинание.
Янь Фэй:
Когда мы увидели образ Охотника на демонов, он, похоже, не ожидал, что наши измерения соприкоснутся, и мы сможем видеть и слышать его.
Янь Фэй:
Мне кажется, это пространство специально передало сюда голос Охотника на демонов, чтобы заманить нас в ловушку...
Янь Фэй:
Но оно не ожидало, что такого рода изменение создаст разрыв в пространстве. Другими словами, это чистая случайность, что мы смогли увидеть Охотника на демонов и разговаривать с ним.
Путешественник,:
Поэтому нас прервали?
Янь Фэй:
Да. Кроме того, после возвращения я тщательно осмотрела всё вокруг. И мне кажется, что хаотические пространства постоянно соприкасаются, поэтому может произойти всё что угодно...
Янь Фэй:
Я думаю, это и есть наш шанс. Если пространство создаёт явления, основываясь на нашем воображении, то нам надо продолжать воображать.
Янь Фэй:
Успокоимся и начнём прислушиваться... Возможно, мы снова сможем уловить голос Охотника на демонов.
Янь Фэй:
...
Янь Фэй:
Я что-то чувствую. Кажется, здесь.
Янь Фэй:
Разрушься!
Янь Фэй:
Ух, я подсмотрела, как Е Лань разрушает иллюзии, но не ожидала, что этот метод сработает, хе-хе.
Янь Фэй:
Голос доносится из этой иллюзии. Давай войдём и проверим.
Найдите способ связаться с Сяо
Янь Фэй:
Успокоимся и начнём прислушиваться... Возможно, мы снова сможем уловить голос Охотника на демонов.
Поговорите с Сяо
Янь Фэй:
Голос становится всё отчётливее. Должно быть, он доносится отсюда.
Путешественник,:
Это разрыв в пространстве!
Янь Фэй:
Охотник на демонов, ты слышишь нас? Это Янь Фэй. Я и Traveler думаем, как тебя найти.
Путешественник,:
Сяо, ты там?
Сяо:
Путешественник? Янь Фэй?
Янь Фэй:
Получилось!
Янь Фэй:
Как у тебя там обстановка?
Сяо:
Со мной всё в порядке.
Янь Фэй:
Послушай, здесь всё очень хаотично, и мы, возможно, находимся в разных пространствах. Но иногда мы можем слышать твой голос, а это значит, что пространства иногда соприкасаются.
Сяо:
...Всё здесь хаотично.
Путешественник,:
Найди способ добраться до нас.
Сяо:
Нет.
Сяо:
Тьма моей души может навредить смертным.
Янь Фэй:
Здесь сейчас есть более опасные вещи. Это пространство использует наше желание найти тебя, чтобы заманить нас в ловушку.
Янь Фэй:
Без тебя наши поиски могут привести нас в опасность.
Путешественник,:
Пожалуйста, иди к нам.
Сяо:
Вы тоже в опасности?
Путешественник,:
(Он сказал «тоже»...)
Сяо:
Не нужно меня искать.
Янь Фэй:
Но мы за тебя волнуемся. К тому же, Traveler недавно попался в очень опасную комнату...
Путешественник,:
Правда.
Сяо:
...
Сяо:
И как мы встретимся?
Янь Фэй:
Охотник на демонов, найди место, откуда доносятся наши голоса. Если найдёшь источник звука, попробуй там что-нибудь сделать. Вдруг получится.
Сяо:
Оказывается, пространства пересекаются из-за хаоса...
Сяо:
Что-нибудь сделать... Неужели...
Янь Фэй:
Скорее! Неизвестно, будет ли ещё возможность, если упустишь эту!
Сяо:
...
Путешественник,:
Сяо?
Сяо:
...Отойдите.
Янь Фэй:
...!
Путешественник,:
!!!
Сяо:
Фух... Хм.
Путешественник,:
(Ох, нет... Он тяжело ранен.)
Янь Фэй:
Отведём его в лагерь!
Сяо:
...
Сяо:
Теперь мы не потеряемся.
Е Лань:
А?
Путешественник,:
Спасибо тебе.
Янь Фэй:
У нас тут много чего произошло. Но мы делаем всё не только ради нашей безопасности. Ты ранен, и мы обязаны позаботиться о тебе.
Сяо:
Это всего лишь небольшое ранение. Я не хочу быть обузой.
Янь Фэй:
Не надо так говорить. Ты нужен всем нам. Просто останься здесь ради нас, хорошо?
Сяо:
Как пожелаете.
Е Лань:
Ты ранен, поэтому тебе нужен покой. Остальное подождёт.
Сяо:
Хорошо.
Путешественник,:
(Сяо закрыл глаза и, кажется, спит. Но видит ли он сны? Это удивительно.)
Путешественник,:
(Якса, который всегда настороже, тоже может видеть сны?)
Поговорите с Е Лань
Е Лань:
Мм, здесь и правда творится что-то странное.
Е Лань:
Путешественник.
Янь Фэй:
Вы здесь. Я как раз хотела поговорить с тобой.
Путешественник,:
Давайте все вместе обсудим ситуацию.
Вы обмениваетесь всей известной информацией с Е Лань и Янь Фэй...
Е Лань:
Я тоже почувствовала направленность пространства на нас, но вот так использовать его изъян смогла лишь Янь Фэй. Она настоящий мастер лазеек.
Янь Фэй:
Хаотичность времени и пространства уже подтверждена предыдущей попыткой. Кроме того, нам нужно остерегаться ловушек, созданных этим пространством.
Янь Фэй:
Итак, Охотник на демонов нашёлся. Осталось только найти выход.
Е Лань:
Я только что снова обследовала подземелье. Я не смогла найти проход, но кое-что я всё-таки обнаружила.
Е Лань:
Наш род занимается магией на протяжении многих поколений, и мы создали катализаторы, которыми только мы можем пользоваться.
Е Лань:
В подземелье я увидела нечто подобное, но, к сожалению, оно бесследно исчезло, как только я приблизилась.
Путешественник,:
Это была иллюзия?
Е Лань:
Наверное, да. Но здесь трудно отличить реальность от иллюзии. Не могу точно сказать.
Е Лань:
И всё-таки... Среди нас только я знаю, как выглядят эти предметы. Это доказывает, что пространство может читать наше сознание.
Янь Фэй:
И та дверь тоже. Мне кажется, это словно живое существо, которое испытывает нас.
Е Лань:
Читая наши сокровенные мысли и угождая нам, оно создаёт эффект настоящей реальности. И всё это, чтобы вымотать нас или притупить нашу бдительность.
Е Лань:
Если это так, то у него может быть только одна цель: заманить нас в ловушку и погубить, притупив бдительность. Зачем ещё это может быть нужно?
Путешественник,:
...
Янь Фэй:
Будем готовиться к худшему. Но сдаваться нельзя.
Путешественник,:
Да.
Е Лань:
Я знаю, что Разлом таит секреты, но даже Цисин не слышали о таком.
Янь Фэй:
Е Лань, во время нашей встречи снаружи, ты сказала, что у тебя тут дела. Что это за дела?
Е Лань:
...
Е Лань:
Я ищу правду о вторжении чудовищ Каэнри'ах.
Путешественник,:
(...Каэнри'ах?!)
Е Лань:
Следующую информацию, которую я расскажу, тебе нельзя никому рассказывать, иначе...
Янь Фэй:
Хорошо.
Е Лань:
Пятьсот лет назад полчища тёмных зверей из Каэнри'ах вторглись в семь королевств Тейвата. И Ли Юэ, конечно, постигла та же участь.
Е Лань:
Под командованием Властелина Камня, Миллелиты сражались до последней капли крови, удерживая линию фронта возле Разлома. Но эти звери оказались невероятно свирепыми, и положение на поле боя было плачевным.
Е Лань:
В решающий момент кто-то отвлёк монстров. Когда надежды уже не было, ход боя переломился.
Е Лань:
Воины Ли Юэ в конце концов одержали победу, но многие уже не вернулись.
Е Лань:
Двое из моих предков участвовали в той войне. Один из них вернулся, но потом сошёл с ума... Всё это было очень странно.
Е Лань:
Теперешнее поколение Цисин мало что знает о тех событиях. Тогда немногие вернулись из Разлома живыми. Чтобы узнать правду, оставалось только ждать.
Е Лань:
Когда с внешней стороны Разлома была снята печать, я специально попросила перевестись сюда, чтобы узнать правду о том времени.
Е Лань:
Но то, с чем мы столкнулись здесь... Намного страшнее того, что я ожидала.
Янь Фэй:
...
Е Лань:
Нельзя сдаваться. Для нас самая главная задача - это выбраться отсюда живыми.
Путешественник,:
(Разлом, Каэнри'ах... Что же всё-таки произошло пятьсот лет назад?)
Путешественник,:
(И что увидел Сяо в том пространстве? С кем он сражался?)
Путешественник,:
(Сможем ли мы выбраться отсюда в целости и сохранности?)
После встречи с Сяо все начинают обсуждать странные и пугающие вещи, с которыми они столкнулись под землёй...
Поговорите с Паймон
Паймон:
*Зевает*
Паймон:
Эй! Где это мы...
Путешественник,:
Мы всё ещё под землёй.
Путешественник,:
Паймон, тебе лучше?
Паймон:
Да, намного! Просто испугалась. Никогда раньше не видела таких мест...
Паймон:
Вот уж не думала, что лучший гид Тейвата может сесть в такую лужу... Хе-хе...
Паймон:
Хе-хе... Угу.
Паймон:
Кстати, пока Паймон спала, ей во сне постоянно мерещилось коровье мычание...
Уси:
Му!
Паймон:
Вот это мычание!
Паймон:
Уси, это ты нас оберегаешь?
Уси:
Му-му.
Сяо:
...
Янь Фэй:
Путешественник, похоже, Охотник на демонов проснулся.
Путешественник,:
Как ты?
Сяо:
...Нормально, не беспокойся.
Сяо:
Карма Яксы опасна для простых людей. Лучше бы тебе держаться подальше.
Янь Фэй:
Во мне течёт кровь Адептов. Думаю, можно не переживать.
Сяо:
...И всё равно.
Паймон:
Что произошло, пока Паймон спала? Даже Сяо оказался с нами.
Сяо:
С небольшой помощью я смог найти сюда путь.
Путешественник,:
Всё благодаря Янь Фэй.
Янь Фэй:
Охотник на демонов, не мог бы ты рассказать, что с тобой произошло?
Сяо:
Не надо формальностей. Зови меня Сяо.
Янь Фэй:
Хорошо.
Сяо:
...
Сяо:
Просто бессмысленное сражение.
Сяо:
Я пришёл сюда в поисках одного человека. Но оказалось, что он уже совсем не тот.
Янь Фэй:
Мадам Пин упоминала, что ты обычно живёшь на постоялом дворе «Ваншу», чтобы охранять дорогу через Тростниковые острова. Странно, что ты сам пошёл кого-то искать... Неужели это Адепт?
Сяо:
...
Сяо:
Я ищу Яксу по имени Босациус.
Путешественник,:
(Какое-то знакомое имя...)
Янь Фэй:
Босациус, это один из пяти Якс, как и ты?
Янь Фэй:
Разве остальные четверо Якс не покинули наш мир?
Сяо:
Можно и так сказать. Но только тело Босациуса так и не было найдено.
Сяо:
Яксы постоянно имеют дело с телами павших Архонтов. Из-за этого нас отягощает карма, которая постепенно сводит с ума... В последнюю нашу встречу Босациус уже лишился рассудка.
Сяо:
Он ушёл. Никто не знает, куда. Больше я о нём не слышал.
Сяо:
Но Босациус - самый старший среди нас. Он всегда говорил, что Яксы вечно сражаются, и неважно, мертвы мы или ещё живы, мы должны заботиться друг о друге и знать судьбу каждого из нас до самого конца.
Янь Фэй:
Неужели он забыл о своих словах, когда впал в безумие?
Сяо:
Не исключено. Но он - это он, а я - это я.
Сяо:
Раз уж я ещё жив, то обязан выяснить, где остальные.
Паймон:
Но почему именно Разлом? Ты услышал, что он здесь?
Сяо:
Как вы, наверное, знаете, пятьсот лет назад в Разлом вторглись звери из Каэнри'ах.
Путешественник,:
Да, я кое-что слышал.
Сяо:
Битва та длилась очень долго. По легенде, в пылу сражения воины повстречали отважного Яксу.
Сяо:
Однако никто из них не знал его имени.
Янь Фэй:
Но Якс ведь больше пяти. Может, это вовсе и не Босациус.
Паймон:
Ого... Так значит, ты подумал, что тот Якса - Босациус, и решил проверить, да?
Сяо:
Нельзя утверждать наверняка, но это моя единственная зацепка.
Сяо:
Босациус очень гордый. Если бы он присоединился к сражению, непременно назвал бы своё имя. Поэтому сначала... сначала я подумал, что безымянный Якса не может быть им.
Путешественник,:
Неужели ты всё-таки нашёл его?
Сяо:
...
Янь Фэй:
Погодите-ка! Так это с Босациусом ты тогда дрался? И это он тебя ранил?
Сяо:
...Да.
Паймон:
Немыслимо...
Янь Фэй:
Вторжение чудовищ Каэнри'ах, битва в Разломе, предки Е Лань... Всё это определённо связывает какая-то нить.
Янь Фэй:
В мире много совпадений, но это уже слишком. Может, это как-то связано с Мистическим компасом, упомянутым в завещании?
Сяо:
Завещании?
Янь Фэй:
А, да. Я здесь из-за этого документа.
Янь Фэй:
Может быть, тебе не приходилось с таким встречаться ранее. Видишь ли, «завещание» - это записи, в которых люди или Адепты выражают свои посмертные желания. После смерти завещателя другие люди исполняют выраженную в завещании последнюю волю.
Сяо:
Этот документ можно написать в любое время?
Паймон:
Эй! Ты чего это, уже завещание писать собрался?! Сейчас?
Сяо:
...
Сяо:
В тот день вы увидели мой призрак вовсе не случайно. Это пространство использовало ваше желание найти меня, чтобы заманить в ловушку.
Сяо:
Но чистый обман раскрыть легко, чего не скажешь об истине с каплей лжи. То, что вы слышали, в действительности было моими словами.
Сяо:
Это место послало вам мой голос, заставив запаниковать. Этот односторонний разговор был приманкой.
Сяо:
Если бы мы не смогли связаться через пространственный разрыв, возможно, всё уже было бы кончено. Это место не убивает, а поглощает души.
Паймон:
Да как такое возможно?..
Сяо:
Наш враг умён. Нельзя здесь задерживаться.
Сяо:
Забудьте о том, зачем пришли сюда. Нужно найти способ отправить вас обратно.
Е Лань:
...
Сяо:
Я здесь, чтобы предупредить вас. Это место очень опасно. Если задержитесь, оно может поглотить вас.
Паймон:
А ты откуда знаешь?
Путешественник,:
Что с нами станет после этого?
Сяо:
Возможно, вы превратитесь в блуждающие души и останетесь бродить под землёй.
Е Лань:
Похоже, тебе такие уже встречались.
Янь Фэй:
Е Лань, ты вернулась.
Е Лань:
Да, стою, слушаю ваш разговор.
Е Лань:
Мне уже довелось наткнуться здесь на странные явления. Мелькающие тени, творения внешнего мира... Думаю, всё это просто иллюзии.
Янь Фэй:
Иллюзии?..
Сяо:
Раньше мне тоже так казалось.
Сяо:
Однако всё не так просто. В любой момент эти иллюзии могут обрести телесные оболочки и напасть на вас.
Е Лань:
Неужели ты знаешь, как отсюда выбраться?
Сяо:
Не знаю. Но догадываюсь.
Сяо:
Как и сказала Янь Фэй, здешнее пространство хаотично, однако у него есть слабые места. Если ударить по месту соединения двух пространств, создаётся разрыв и можно перейти из одного пространства в другое. Так я и попал сюда.
Сяо:
Если я вложу всю силу, возможно, мне удастся прорвать завесу и открыть для вас путь.
Е Лань:
Выходит, сильный удар может разорвать пространство... Я тоже предполагала такой вариант.
Янь Фэй:
Что значит «вложу всю силу»?
Сяо:
Сделаю всё возможное.
Паймон:
Погоди-ка. Ты нам поможешь, а сам... останешься здесь?
Е Лань:
Ты же не можешь всерьёз такое говорить...
Сяо:
...
Сяо:
Я видел Босациуса. Тогда я осознал, насколько кошмарно это место.
Сяо:
Одна атака может создать только очень маленькое отверстие. Чтобы отправить вас обратно во внешний мир, мне, скорее всего, придётся постоянно направлять энергию, чтобы туннель оставался открытым.
Сяо:
Мне не впервой встречаться со смертью лицом к лицу. Обычное дело.
Путешественник,:
Но ведь если ты используешь всю свою силу...
Янь Фэй:
Н-ну уж нет! Даже если это и сработает, я всё равно против.
Паймон:
И я! Что это за ужасный план? Нельзя никого бросать!
Путешественник,:
Мы должны уйти вместе.
Сяо:
Судить о методе можно лишь в сравнении с другими. Однако это не тот случай. Не думаю, что у вас есть идеи получше, раз уж вы до сих пор здесь.
Янь Фэй:
Ты уверен, что это сработает?
Сяо:
Не уверен.
Паймон:
Да что с тобой не так? Разве можно жертвовать собой ради затеи, про которую ты даже не знаешь, сработает ли она!
Янь Фэй:
Вы как хотите, а я против.
Сяо:
Даже если я скажу, что это... «последняя воля»?
Янь Фэй:
Т-ты...
Е Лань:
Это твоя стратегия?
Е Лань:
Без обид, но у нас нет никаких гарантий, что этот план удастся или даже что он безопасен.
Е Лань:
К тому же ты сам сказал, что Яксы опасны для людей. Думаешь, мы примем этот самонадеянный план, лишь потому что ты так сказал?
Сяо:
На поле битвы воин всегда ставит на кон свою жизнь. Если он не готов проиграть и идти до конца, ему никогда не победить.
Е Лань:
Я участвовала во многих битвах. И знаю, что, если ситуация не критическая, о таких крайних методах не может быть и речи.
Сяо:
...
Е Лань:
Ты говоришь так, надеясь, что мы поймём и согласимся. Но если твоя жертва будет напрасной, это только подорвёт наш моральный дух.
Е Лань:
Кроме того, если бы ты и вправду хотел пожертвовать собой, то сделал бы это молча. Выходит, не такой уж ты и бесстрашный.
Е Лань:
К тому же, что это за победа - пожертвовать одним, чтобы спасти остальных?
Янь Фэй:
Е Лань, перестань...
Е Лань:
...
Е Лань:
В общем, рано впадать в отчаяние. Может, где-то здесь ещё есть тайный проход. Просто мы его ещё не нашли.
Сяо:
А что, если его нет? Или если мы его не найдём? И в конце концов я окажусь настолько слаб, что у меня не останется сил пожертвовать собой... что тогда?
Е Лань:
Мы не знаем, какой план гарантирует успех. Разницы в них нет. Но очень глупо выбирать тот, что заставляет идти на крайние меры.
Аратаки Итто:
Сильный удар может пробить завесу, так? Ха-ха, да, слышал я ваш разговор.
Аратаки Итто:
Не нравится мне, что кого-то придётся оставлять! Нужно просто сделать... так!
Аратаки Итто:
Эй, ты там, кто бы ты ни был! Посмотрим, как долго продержится твоя ловушка, когда я с тобой разделаюсь!
Е Лань:
Стой!..
Чтобы положить конец спору Е Лань и Сяо, а также в надежде получить хоть малейший шанс на выживание, Итто тратит все свои силы на то, чтобы разбить каменную стену перед вами. За ней лежит новый путь...
Поговорите с Куки Синобу
Куки Синобу:
Ох, ну почему ты вечно такое вытворяешь...
Янь Фэй:
Синобу?..
Паймон:
Что с Итто? Обморок?
Уси:
Му!
Куки Синобу:
На этот удар он затратил все свои силы. Возможно, благодаря этому он и смог пробить проход.
Е Лань:
Я посмотрю, получится ли стабилизировать его.
Янь Фэй:
Это он, наверное, из-за нашего спора решил пойти на такие меры, да?
Куки Синобу:
Босс просто терпеть не может распри в команде.
Куки Синобу:
Когда в банде начинались ссоры, он всегда что-нибудь вытворял. Зато все сразу успокаивались.
Куки Синобу:
Вот и сегодня он в своём репертуаре. Хоть вы и недавно знакомы, но он сказал, что вы часть команды, и он правда в это верит.
Уси:
Му-у...
Куки Синобу:
Босс ненавидит, когда кто-то идёт на жертвы, хотя сам неосознанно так и поступает. Однако есть кое-что, что отличает его от других.
Куки Синобу:
Когда он так поступает, он не жертвует собой, а искренне верит, что достаточно силён, чтобы преодолеть любое препятствие.
Паймон:
Вот это самоуверенность... Разве это не то же, что и Сяо сказал? Очень глупо!
Путешественник,:
Ты не думала остановить его?
Куки Синобу:
Босс никогда не прислушивается к уговорам. А ещё он сначала делает, а потом уже думает. Наверняка считает, что ему под силу справиться с любой трудностью.
Куки Синобу:
Да и не только он... Все члены нашей банды страдают тем же. Вот поэтому я им и нужна. Кто же ещё будет разгребать последствия?
Куки Синобу:
Раз уж ничего не поделать, пускай геройствует. Да и к тому же, дуракам везёт. Может, мы и правда выберемся отсюда.
Паймон:
Ох, Итто... Скажи Паймон, что ты в порядке, пожалуйста.
Сяо:
Мне жаль.
Куки Синобу:
Да нет, не извиняйся. Вы с Е Лань правы.
Куки Синобу:
Однако если бы ты был в банде Аратаки, я бы поддержала Е Лань.
Куки Синобу:
Босс сделал это не ради глупого самопожертвования. Он искренне верит, что это поможет нам найти выход и что мы выберемся и заберём его с собой.
Куки Синобу:
Каждый очень важен. Сейчас нам нужно поддерживать друг друга, если хотим выбраться. Ваша жизнь очень важна для некоторых... нет, для многих людей.
Паймон:
Синобу...
Куки Синобу:
Мы должны сделать всё, чтобы найти путь к спасению. Ещё есть шанс... У нас всё получится.
Куки Синобу:
Не переживайте, об Итто я позабочусь.
Сяо:
...
Е Лань:
Похоже, этот путь ведёт не наружу, а ещё глубже внутрь.
Паймон:
Значит... Всё, что сделал Итто, было бессмысленно...
Е Лань:
Пока рано судить. Пойду проверю.
Янь Фэй:
Ах, вот оно что! Я поняла.
Паймон:
Что ты имеешь в виду?
Янь Фэй:
Помнишь, я ведь ещё не нашла то, что искала, тот артефакт.
Янь Фэй:
Если это подземелье проецирует наше желаемое на реальность, у меня появился отличный способ отыскать его.
Паймон:
Вот как! Неудивительно, что она так упорствует. Наверняка это какое-то невероятное суперсокровище!
Янь Фэй:
Ну, этого я не знаю, однако попытаться стоит.
Сяо:
Я что-нибудь придумаю.
Путешественник,:
Подожди...
Янь Фэй:
Не переживай за них, Traveler. Если ты ещё хочешь попасть в подземелье, тебе лучше пойти со мной.
Янь Фэй:
Я же просто юрист, хи-хи. Вдвоём будет безопаснее.
Янь Фэй:
Кстати... У вас же хорошие отношения с Сяо, да? Я хотела попросить за Е Лань прощения.
Янь Фэй:
Однако без этого нам бы не удалось отговорить его. К тому же для Е Лань эта тема очень важна. Она всех отговаривает от самопожертвования.
Янь Фэй:
Насколько я знаю, в прошлом её ценой своей жизни спас друг. Возможно, поэтому ей так ненавистны самопожертвования.
Янь Фэй:
Не так-то просто свыкнуться с мыслью, что ты живёшь благодаря тому, что кто-то пожертвовал собой.
Янь Фэй:
На её месте я бы, возможно, так же себя вела.
Путешественник,:
...
Янь Фэй:
Ох! Подождите, я сейчас.
Янь Фэй:
...Явись!
Янь Фэй:
Ну вот, теперь вы в безопасности. Итто пока не может сражаться, поэтому вас будет защищать моё заклинание.
Куки Синобу:
Спасибо, наставница. Будь осторожна.
Янь Фэй:
Ага! И ты береги себя.
Янь Фэй:
Ну, пойдём, путешественник.
Поговорите с Янь Фэй
Янь Фэй:
Что это?
Янь Фэй:
Та круглая пластина... Неужели это и есть Мистический компас?
Паймон:
А получше у тебя сравнения не нашлось? Он просто огромный!
Янь Фэй:
Похоже, наши догадки были верны. Чутьё консультанта подсказывает мне, что нужное нам сокровище действительно перед нами.
Янь Фэй:
Но Мистический компас оказался таким огромным! Как мне доставить его к себе на работу!
Янь Фэй:
Так... Не будем опускать руки. Traveler, давай сперва обыщем окрестности.
Янь Фэй:
Эй! Это... Похитители сокровищ?
Путешественник,:
Откуда они здесь?
Янь Фэй:
Больно знакомо они выглядят... Точно, я ведь уже встречала их несколько дней назад.
Поговорите с Янь Фэй
Янь Фэй:
Ну вот. Легкотня, как и в прошлый раз.
Янь Фэй:
Не так давно я раскрыла одно коммерческое преступление. Чтобы отомстить мне, виновник нанял головорезов из Похитителей сокровищ.
Путешественник,:
Не так-то просто быть юридическим консультантом.
Янь Фэй:
Такое часто случается. К счастью, я могу постоять за себя. Несколько простеньких приёмов - и с ними покончено.
Янь Фэй:
Но как они тут оказались? Все до единого, прямо как в тот день. Неужто это место воссоздало мои воспоминания?
Янь Фэй:
Боюсь, это ещё один способ поглотить нас. Хитро.
Поговорите с Е Лань
Янь Фэй:
Это место заставляет нас думать, что мы наконец повстречали других людей, а на деле...
Путешественник,:
Янь Фэй, кажется, я слышу голоса.
Янь Фэй:
Фатуи? Это тоже чьи-то воспоминания?
Появляются Фатуи...
Янь Фэй:
А-а-а! Осторожнее!
Е Лань:
Хм, как я и думала.
Янь Фэй:
Е Лань, ты тоже здесь!
Е Лань:
Неважно, сколько раз вы появитесь, я справлюсь с вами.
Янь Фэй:
Когда мы вместе, мы сила.
Победите врагов
Таинственный голос:
...нельзя сдаваться... но могу... отсюда?..
Таинственный голос:
Я запишу... увиденное... компас...
Таинственный голос:
...хочу... домой...
Поговорите с Е Лань
Е Лань:
Жалкие любители. Смеют следить за мной.
Янь Фэй:
Вот это мастерство!
Путешественник,:
Что это был за голос?..
Е Лань:
Помнишь, как до этого я наткнулась на несколько призраков?
Е Лань:
Именно эти слова я тогда и услышала. Ещё одни воссозданные воспоминания...
Е Лань:
Теперь, по крайней мере, всем всё известно.
Янь Фэй:
Тот человек сказал что-то о «мистическом»... Он имел в виду Мистический компас?
Е Лань:
Янь Фэй, видишь эту штуку на земле?
Янь Фэй:
Да. Мы уже попробовали настроить его, чтобы встретиться с тобой. Полагаю, это уменьшенная копия Мистического компаса. И она напрямую связана с этим пространством.
Е Лань:
Выглядит знакомо. Дайте-ка подумаю...
Поговорите с Сяо
Е Лань:
Это уже другое место.
Янь Фэй:
Если оно работает по тем же правилам, наверняка где-то здесь тоже есть маленький Мистический компас.
Сяо:
Босациус... теперь ты просто призрак этого подземелья.
Путешественник,:
Сяо!
Е Лань:
Но где же враг? Странно...
Янь Фэй:
Может, враг прячется. О нет! Нужно помочь ему.
Сяо:
Назад!
Сяо:
Это моя битва... Не подходите.
Победите врагов
???:
Мерзкие чудовища, сколько людей из-за вас погибло...
???:
Я заманил вас в это подземелье, потому что обнаружил ваше слабое место.
Сяо:
Спрятаться в тень, а потом ударить исподтишка... Единственная тактика Босациуса.
???:
Я утащу тебя за собой в могилу!
Сяо:
Хм!..
Сяо:
Ха... Разве может такой непревзойдённый воин, как ты, закончить здесь свой путь?
Паймон:
Если это продолжится, Сяо очень не поздоровится...
Сяо:
Неважно... Я знаю, чем всё кончится.
???:
Ух... Ух...
Янь Фэй:
Босациус выглядит уставшим?
Сяо:
Маршал Летучий Змей, Босациус, даже твоей силе есть предел.
Сяо:
Фантом не сравнится с настоящим тобой. В пору своего расцвета ты был совсем другой.
Сяо:
Что бы подумал Властелин Камня, увидев, во что превратился первый Якса?
???:
Уходи! Я здесь разберусь. Нельзя, чтобы монстры вернулись на поверхность.
???:
Помните, мы должны удержать линию в сто километров от Разлома любой ценой!
Поговорите с Сяо
Сяо:
Ох... Кхе!
Сяо:
Хватит... Изыди, призрак!
???:
А!
Паймон:
Сяо, как ты?!
Путешественник,:
Ты же ранен...
Сяо:
Ничего. Не обращайте внимания.
Е Лань:
Неужели это был легендарный маршал Летучий Змей Босациус?
Сяо:
Да.
Сяо:
Я поступил своевольно. Однако Босациус пропал сотни лет назад. Возможно, это был единственный шанс увидеть его вновь.
Паймон:
Он кричал, что нужно что-то защищать...
Сяо:
Здесь Босациус сражался. Он и есть тот Безымянный Якса из легенд.
Паймон:
Но ты сказал, что Босациус обязательно назвал бы своё имя. Почему же он этого не сделал?
Сяо:
...
Сяо:
Я не знаю. Возможно потому, что он забыл, кто он такой.
Янь Фэй:
Всё из-за кармы? Она привела его к безумию?
Сяо:
Перед тем как исчезнуть, Босациус уже лишился рассудка. Должно быть, его память тоже пострадала.
Е Лань:
Он обезумел, но всё равно отправился сражаться в Разлом?
Путешественник,:
...
Сяо:
Жизнь Яксы не может проходить в мире и спокойствии. Вероятно, его привлекла аура той битвы.
Сяо:
Мы искусные убийцы. Наверное, это и есть смысл нашего существования.
Путешественник,:
...
Сяо:
После сражения я подтвердил свои догадки. Это место воссоздаёт мысли и воспоминания.
Сяо:
Другими словами, Босациус тоже бывал здесь. А появившийся фантом - это то, что он оставил после себя.
Сяо:
Пространство воссоздало его боевой стиль. После такого слепого безрассудства нельзя остаться в живых.
Путешественник,:
Он сражался с чудовищами...
Е Лань:
Призрак Босациуса сказал, что он обнаружил их уязвимое место. Затем он повёл их под землю.
Е Лань:
Что это за место такое, раз способно подавить тварей Каэнри'ах?
Янь Фэй:
Может быть, дело во мне, но... Истощение всё сильнее и сильнее.
Е Лань:
Это место оказывает на нас негативное влияние.
Сяо:
Скорее всего, Босациус не смог покинуть здешнее пространство. От него остался только призрак.
Сяо:
Такая же участь ждёт и нас, если мы не выберемся отсюда.
Путешественник,:
Идём.
Сяо:
Пора уходить.
Сяо:
Это была великая битва. Прощай, Босациус.
Поговорите с остальными
Паймон:
Похоже, внутри содержится какая-то информация. Проверим?
Янь Фэй:
Посмотрим-ка.
Из прочитанного следует, что однажды несколько Миллелитов при патрулировании попали в ту же ловушку, что и вы. Хотя они скучали по дому, но так и не смогли вернуться на землю.
Е Лань:
...
Е Лань:
Наверное, эти письма написали застрявшие здесь Миллелиты.
Паймон:
Тут говорится о каком-то Бо Яне. Кто же это такой?
Е Лань:
Бо Ян - один из моих предков, который бесследно исчез.
Янь Фэй:
То есть Бо Ян оказался здесь вместе с Босациусом?
Е Лань:
Скорее всего.
Сяо:
Должно быть, эти Миллелиты сражались вместе с ними.
Е Лань:
Думаю, теперь мы знаем, где оказались все, кто пропал.
Сяо:
Да.
Паймон:
Ох, как страшно... Что же тут произошло?
Е Лань:
Идём. Не стоит здесь задерживаться.
Е Лань:
Мне кажется, что пазл постепенно складывается. Скоро мы узнаем всю правду.
Е Лань:
Но как именно это место решит нам её преподнести? Это ещё предстоит выяснить.
Поговорите с остальными
Паймон:
З-здесь ничего нет!
Янь Фэй:
Какое жуткое место.
Е Лань:
Я чувствую дыхание Бездны.
Е Лань:
Но где же противники?
Сяо:
...
Путешественник,:
...
Путешественник,:
Похоже, это мои воспоминания.
Паймон:
Твои? А что это за воспоминания?
Путешественник,:
Эта пустота - сила Бездны.
Паймон:
Бездны? Это место создано полностью из твоих воспоминаний?
Поговорите с остальными
Паймон:
А? Что это за блестящая круглая штука на земле?
Путешественник,:
(Это...)
Янь Фэй:
...Мистический компас?
Е Лань:
До этого хотя бы часть Мистического компаса всегда была сокрыта под землёй. А тут он спокойно лежит на земле, будто кто-то его здесь оставил.
Паймон:
Traveler, это был просто образ в твоей голове?..
Паймон:
Значит, иллюзия появилась, потому что ты скучаешь по ней?
Путешественник,:
Я чувствую, что её здесь нет.
Путешественник,:
По крайней мере, мы нашли то, что искали.
Паймон:
Мм...
Е Лань:
Янь Фэй, ты уверена, что это и есть тот Мистический компас?
Янь Фэй:
Скорее всего. В завещании отсутствует его изображение, однако, судя по описанию, это то, что нам нужно.
Янь Фэй:
Е Лань? В чём дело?
Е Лань:
Этот Мистический компас очень похож на артефакт, которым испокон веков владела моя семья. Мне просто нужно сделать вот так, и...
Е Лань:
Кто-то пользовался им раньше. Наверняка он сохранил в себе какую-то информацию.
Е Лань:
Идём, нужно найти безопасное место.
Покиньте это пространство
Сяо:
Босациус был главным из пяти Якс, служивших Властелину Камня. Ему была подвластна стихия Электро.
Сяо:
В отличие от меня, он умел не только искусно сражаться, но и вести в бой других.
Сяо:
...
Янь Фэй:
Раз уж мы отыскали Мистический компас, моя работа закончена.
Янь Фэй:
Вот только если Босациус оказался призраком, может, диск тоже всего лишь иллюзия? Сможем ли мы его забрать? Ох...
Е Лань:
Противоположные начала пронизывают весь мир. Да соединится же сила Гидро, Пиро, Анемо и Электро в единый вихрь, и да очертится земля семью звёздами. Откроются трое врат, и весь мир станет доступен...
Все очень стараются, и в последний момент вам удаётся выбраться из подземелья...
Поговорите с Е Лань
Е Лань:
Вот оно как... Такого я не ожидала.
Паймон:
О, ты узнала что-то новенькое?
Е Лань:
Эти записи принадлежат магу по имени Бо Ян. Он... мой пропавший родственник, о котором я так хотела узнать.
Паймон:
Ничего себе... И это всё он написал?
Е Лань:
Много сотен лет назад один человек передал нашей семье Мистический компас. И потом двое братьев с этим артефактом отправились в Разлом, чтобы помочь отбить нападения чудовищ Каэнри'ах.
Е Лань:
Вернуться смог лишь один из них... Но и тот в конце концов сошёл с ума.
Сяо:
...Карма.
Е Лань:
Угу. Вероятно, сражаясь плечом к плечу с Босациусом, они заразились его кармой. Поскольку никто из них не владел Глазом Бога, сопротивляться заражению было невозможно.
Янь Фэй:
Судя по всему, Бо Ян... остался здесь навсегда.
Е Лань:
...
Е Лань:
Уф, просто прекрасно! Выхода и впрямь нет?
Паймон:
Н-неужели мы тоже здесь застрянем? П-Паймон это не нравится!
Паймон, заметавшись от страха, выронила компас. Когда Е Лань и Сяо протянули руки и коснулись компаса, чтобы поднять его, прибор засветился. И тут Янь Фэй поняла...
Янь Фэй:
Есть у меня одна мысль. Погодите немного, я проверю.
Янь Фэй:
Хм... Угу. Ага!
Янь Фэй:
Traveler, у меня есть идея. Я изучала это завещание по дороге. Однако до этого я совсем не задумывалась о том, в какой книге оно было закреплено.
Янь Фэй:
Я читала её, хоть и не всё запомнила. Эта книга повествует об одной истории.
Янь Фэй:
Несколько тысяч лет назад жил один Адепт, который создал артефакт, способный запечатывать чудовищ. Затем он решил передать его другу, обычному смертному, чтобы тот использовал этот артефакт в качестве катализатора.
Янь Фэй:
Через некоторое время появились огромные демоны. И тогда Адепт и человек объединили усилия, чтобы изгнать их с помощью этого оружия.
Янь Фэй:
Ещё в книге говорилось: «Когда Адепт и человек соединяют силы, в миг небосвод смещается, сменяя битвы ход. Едины небо и земля, что сотворяют диво. И сила двух начал весь мир убережёт».
Янь Фэй:
В моих жилах как раз течёт и кровь людей, и кровь Адептов. Возможно, мне стоит попробовать использовать свои силы.
Янь Фэй:
Сработало! Хоть эффект и не долговечный, мы двигаемся в правильном направлении.
Янь Фэй:
Похоже, внутри Мистического компаса что-то активировалось...
Босациус:
Силой неба и богов пространств Яксы смогут сохранить мировой баланс.
Дедушка Е Лань:
Силой неба и богов пространств Яксы смогут сохранить мировой баланс.
Е Лань:
Этот голос... Босациус и Бо Ян смогли запечатать верхний слой этого пространства.
Сяо:
...
Янь Фэй:
Теперь понятно.
Путешественник,:
(Значит, когда тот огромный кристалл на дне Разлома...)
Путешественник,:
(...пронзил Змея Руин, возникла некая ответная сила.)
Путешественник,:
(Неужели именно эта сила задержала пробуждение пространства, поглотившего нас сейчас? Или тот удар поспособствовал открытию прохода?)
Путешественник,:
(...Кроме того, здесь мы не встречали порождения Бездны. Взаимосвязано ли это как-то?)
Янь Фэй:
Давайте вернёмся к Итто и Синобу. У меня есть для вас предложение.
Паймон:
Сил нет... Паймон не хочет никуда идти! Ну почему мы не можем просто выйти отсюда... Паймон не хочет умирать, Traveler, я хочу остаться с тобой.
Янь Фэй:
Паймон, соберись, ладно? Поверь, у нас ещё есть шанс выбраться отсюда.
Сяо:
Идём.
Вернитесь и встретьтесь с оставшимися
Янь Фэй:
Синобу, Итто, мы вернулись!
Путешественник,:
Как у него дела?
Куки Синобу:
Босс потратил слишком много сил и ещё не очнулся. Но его жизни ничего не угрожает.
Куки Синобу:
А вот вы... Судя по вашим лицам, вам удалось что-то узнать. И новость эта будет не очень радостной, да?
Паймон:
Мм...
Е Лань:
Нам удалось отыскать Мистический компас, а ещё информацию о тех, кто побывал здесь раньше нас. Похоже, это пространство невозможно разрушить.
Е Лань:
Даже те, кто владел этим артефактом, так и не смогли выбраться.
Куки Синобу:
Понятно...
Янь Фэй:
Это ещё не всё. Я попробовала применить к компасу свою силу, и он отреагировал.
Е Лань:
Да, отреагировал. Просто показал нам то, как запечатывали это место.
Янь Фэй:
Но ведь вся суть как раз в том, как именно они его запечатывали.
Янь Фэй:
Помните, что говорилось в той книге? «Когда Адепт и человек соединяют силы, в миг небосвод смещается, сменяя битвы ход».
Янь Фэй:
Только сила Адептов и людей, объединённая вместе, способна повлиять на Мистический компас.
Янь Фэй:
Я потомок людей и Адептов. Компас отреагировал на мою силу, значит теория работает. К счастью для нас, в нашей команде есть и адепт, и человек, владеющий магией.
Е Лань:
Так это и есть твоя идея. Интересно...
Путешественник,:
Сяо и Е Лань - наши ключи к спасению?
Куки Синобу:
Адепт и человек должны использовать свои силы одновременно?
Янь Фэй:
Да. Если моя теория верна, именно вы способны активировать Мистический компас и даже отменить его последнее действие.
Янь Фэй:
Последний раз его использовали, чтобы запечатать проход между этим пространством и Разломом. Если у нас получится, то...
Куки Синобу:
...то мы сможем выбраться.
Паймон:
Как здорово! Значит, мы спасены?
Янь Фэй:
Да, Паймон.
Сяо:
Это имеет смысл.
Е Лань:
Хорошо. Давайте передохнём, а затем, когда все будут готовы, попробуем.
После отдыха...
Паймон:
Ох, что-то Паймон нервничает, Traveler.
Путешественник,:
Не бойся, всё получится.
Янь Фэй:
Е Лань, Сяо, вы готовы?
Е Лань:
Да, я готова.
Сяо:
Я готов.
Е Лань:
Есть кое-что, о чём тебе нужно знать, Янь Фэй.
Янь Фэй:
А?
Е Лань:
Боюсь, что взять с собой Мистический компас не получится. Судя по всему, всё, что здесь находится, - результат переплетения времени и пространства.
Е Лань:
У всех нас своя цель, однако это место подметило и воссоздало желания каждого из нас. Потрясающе, хоть и немного жутковато.
Е Лань:
Это не просто некое «пространство». Понятия не имею, что за великая сила сотворяет такое. Проникает в наши мысли и души.
Е Лань:
Судя по истории Разлома, это место существует уже очень долгое время. Интересно, откуда же оно взялось?
Путешественник,:
Помню, вне этого пространства был некий змей...
Е Лань:
О, этот. Я тоже там была.
Паймон:
А? Погоди-ка... Неужели это ты пустила ту стрелу?!
Е Лань:
Конечно, а кто же ещё?
Е Лань:
Наверняка тот змей - это ещё одно творение Каэнри'ах. То, как он отреагировал на кристалл... Может быть, они обладают противоположными по природе силами?
Е Лань:
Если это правда, то я должна извиниться перед всеми. Возможно, вина за всё случившееся лежит на мне.
Паймон:
Нет-нет-нет! Ты же хотела нас спасти! Тебя не за что винить.
Е Лань:
...Может, и так.
Е Лань:
Это место словно живое. Специально дурачит нас своими иллюзиями. На самом-то деле, всё, что мы видим, перестало существовать ещё пятьсот лет назад.
Е Лань:
Время здесь будто застыло. Если нам удастся сбежать, мы, скорее всего, нарушим царящее здесь постоянство. Мистический компас может исчезнуть.
Янь Фэй:
Если честно, мне тоже так кажется. Но ведь именно благодаря этому таинственному месту нам и посчастливилось его отыскать.
Сяо:
Мы будто собираемся разорвать оковы несуществующим мечом.
Е Лань:
Звучит как что-то нереальное, однако это наш единственный шанс. Чьё же желание смогло призвать этот артефакт?..
Путешественник,:
Наверное, наше общее желание.
Янь Фэй:
Да. А может, ещё и твоё упорное стремление выяснить правду.
Янь Фэй:
Жаль, что мы не нашли твою сестру... Но я уверена, что она бы очень хотела, чтобы ты спасся.
Путешественник,:
Да.
Е Лань:
Как интересно распорядилась судьба, собрав нас всех здесь.
Е Лань:
Если она и вправду существует, надеюсь, в наших силах изменить её.
Куки Синобу:
Мы с Уси позаботимся об Итто. Мы готовы.
Е Лань:
Путешественник, позаботься о Паймон. Янь Фэй, держись ко мне поближе.
Янь Фэй:
Поняла.
Путешественник,:
Хорошо.
Сяо:
...
Е Лань:
...
movie
Е Лань и Сяо совместными усилиями запускают компас. После этого Сяо входит в магический круг и изо всех сил удерживает в нём течение энергии, пока Е Лань отгоняет чёрные тени, привлечённые переменами. Во время боя в вашем сознании всплывают туманные образы. Сяо тоже кое-что вспоминает - свою встречу с Чжун Ли перед отъездом.
Сила круга увеличивается, и он открывает вам путь наружу, но и опасность нарастает. Порождённые неизвестной зловещей силой тени наносят удар за ударом. Понимая, что время на исходе, Сяо тратит последние остатки сил, чтобы отправить всех на поверхность - всех, кроме себя, сам же в изнеможении падает в темноту. Когда кажется, что надежды не осталось, поток силы чудом избавляет Сяо от опасности. Вот только, кажется, никому не известно, кто его таинственный спаситель. Лишь кто-то тихо покидает вершину над Разломом.
Поговорите с остальными
Все наконец-то выбрались, немного выдохнули и разговорились...
Янь Фэй:
Как это было страшно! Ещё немного - и Сяо бы остался там! Ну ты меня и напугал. Как же хорошо, что всё обошлось.
Сяо:
Хм.
Е Лань:
Я знаю, что ты думаешь, но...
Е Лань:
Некоторые жизненные установки формируются годами, а значит, нам не удастся так просто переубедить тебя.
Е Лань:
Хоть мы и не сошлись во мнениях, именно благодаря тебе нам удалось выбраться. Спасибо, что спас нас всех.
Сяо:
...
Сяо:
Это не только моя заслуга.
Путешественник,:
Без Е Лань тоже ничего бы не получилось.
Е Лань:
Да чего уж там.
Е Лань:
Похоже, никто не ранен. Однако все очень устали. Нужно хорошенько отдохнуть, прежде чем собираться в путь.
Е Лань:
Я пойду проверю, нет ли поблизости чего-нибудь подозрительного.
Паймон:
Ну вот, ушла! А ведь Паймон её даже поблагодарить не успела.
Янь Фэй:
Думаю, Е Лань считает, что этих похвал заслуживает не она, а Сяо. Вот она и не знает, как реагировать.
Янь Фэй:
Однако, как она и сказала, Сяо и правда довольно сложно переубедить. Даже не знаю, как Е Лань не бросила эту затею.
Паймон:
Сяо, она на тебя ругается.
Янь Фэй:
Ничего подобного!
Сяо:
Ваши слова не лишены смысла. Я не злюсь.
Сяо:
Мне стоит подумать.
Путешественник,:
Не принимай близко к сердцу.
Янь Фэй:
Правда? Значит, не зря я это сказала!
Янь Фэй:
Ситуация была опасной. Чтобы спастись, понадобилась помощь каждого. Я очень рада, что мы все вернулись.
Паймон:
Кстати, а как же наш Пастушонок? Он же не собирается спать вечно?!
Путешественник,:
Думаешь?
Паймон:
Пойдём проверим!
Аратаки Итто:
Уа-а-ах! Вот это я выспался. Хе... Хм? Вы чего это на меня уставились?
Куки Синобу:
Ты себя хорошо чувствуешь?
Уси:
Муу, муу!
Паймон:
А голова? Нигде ничего не повредил?
Янь Фэй:
Если тебе нехорошо, лучше скажи нам.
Паймон:
И так-то не отличался сообразительностью, а теперь... ох, братец...
Аратаки Итто:
Чего? Да здоровее меня никого нет! Я ещё и выспался. Ух, как огурчик!
Аратаки Итто:
Только вот, кажется, я что-то забыл... Ой, точно! А? Погодите, а чего это мы уже не под землёй? Это как так?
Янь Фэй:
Долгая история, давай мы потом тебе расскажем.
Янь Фэй:
Итто, мы смогли выбраться во многом благодаря вашей с Синобу и Уси поддержке.
Янь Фэй:
Из-за меня вам пришлось пережить такое. Прошу, простите меня! Я постараюсь компенсировать все неудобства.
Аратаки Итто:
Да ладно тебе. Ты же нам помогла, вот и мы были рады тебе помочь.
Аратаки Итто:
Если бы не ты, мы бы сейчас в какой-нибудь темнице Ли Юэ штаны просиживали.
Куки Синобу:
Неправда. Это ты бы штаны просиживал. Не надо меня впутывать.
Уси:
Муу...
Янь Фэй:
Ха-ха-ха, и то верно. Тогда будем считать это началом нашей дружбы. Приглашаю вас в Ли Юэ! Покажу вам красивые места и угощу нашей кухней. Согласны?
Аратаки Итто:
Конечно-конечно! Вот только ты про еду заговорила, как у меня живот заурчал. Ох, ну прямо с голоду пухну...
Куки Синобу:
Что-то мне тоже есть хочется, наставница. Может, отправимся прямо сейчас?
Паймон:
И Паймон с вами!
Путешественник,:
Паймон, нас ждут другие дела.
Паймон:
А? Ну ладно...
Янь Фэй:
Тогда наших инадзумских друзей я беру на себя. Ты тоже скорее заканчивай с делами, Traveler. Сегодня был тяжёлый день.
Янь Фэй:
Кстати, Е Лань куда-то пропала... Ну, тогда забудем о том, что я должна ей чашечку чая, хе-хе.
Уси:
Муу! Муу-муу! Муу!
Аратаки Итто:
Хм? А? Вот оно что. Хорошо, я передам.
Аратаки Итто:
Traveler, летающая фиалковая дынька! Уси хочет вам кое-что сказать.
Путешественник,:
?
Паймон:
Что же, что же?
Куки Синобу:
Мне тоже интересно.
Янь Фэй:
И мне! Мне тоже интересно!
Итто перевёл всем слова Уси...
Паймон:
Думаю, можно попробовать!
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Ну, Уси! Снаружи такой грозный, но что за лапочка внутри. Не ожидала, не ожидала!
Уси:
Муу...
Куки Синобу:
Часто в простых вещах скрыт глубокий смысл. Думаю, Уси верно говорит.
Паймон:
Ага! Мы обо всём позаботимся!
Янь Фэй:
Итак, Итто, Синобу, Уси... в путь!
Аратаки Итто:
Ура! Пора как следует перекусить!
Уси:
Му!
Куки Синобу:
До встречи.
Сяо:
...
Путешественник,:
Сяо.
Сяо:
Вы закончили с делами?
Паймон:
Да это не дела, мы просто друзей провожали.
Е Лань:
Вы ещё здесь.
Е Лань:
Я только что видела, как наши друзья из Инадзумы направились с Янь Фэй в сторону Ли Юэ.
Е Лань:
Вы разве не с ними?
Паймон:
Нам с Сяо нужно ещё кое о чём поговорить.
Е Лань:
Да, мне тоже.
Е Лань:
Я проверила всё вокруг. На данный момент ничего странного не обнаружила. Похоже, всё закончилось.
Е Лань:
И ещё. Лучше бы нам держать это в тайне. Хи-хи, если конечно наши заморские друзья ничего не разболтают.
Паймон:
О-о-о! Мы можем передать им, чтобы молчали в тряпочку, если не хотят иметь дело с тобой!
Е Лань:
Со мной?
Путешественник,:
Иногда Е Лань очень грозная.
Е Лань:
Да вы меня раскусили, ха-ха. Ну ладно, теперь без шуток.
Е Лань:
Я всегда буду помнить, как много вы для всех нас сделали.
Е Лань:
И всё же, откуда взялось то место? И как оно могло так долго просуществовать незамеченным...
Е Лань:
Мне стоит продолжить расследование. Чувствую, за этим стоит что-то более глобальное... Что-то, о чём никому нельзя знать.
Е Лань:
Вот только кто-то нам помог в последний момент... Это, конечно хорошо, но мне бы хотелось знать, что это за личность. Наверняка кто-то могущественный.
Сяо:
...
Е Лань:
Ну, пока что я не буду заниматься этим расследованием. У меня ещё есть другие незавершённые дела. Пойду тогда в Ли Юэ. До встречи!
Паймон:
Пока-пока, Е Лань!
Путешественник,:
Хорошо.
Сяо:
Ты знаешь, что я тебя жду?
Путешественник,:
Конечно, это же очевидно.
Сяо:
Правда?..
Сяо:
Я собираюсь кое-куда сходить. Если ты свободен, можешь присоединиться.
Паймон:
А куда именно ты собрался?
Сяо:
В место, что хранит воспоминания о Яксах.
Поговорите с Сяо
Сяо:
Там впереди стоит храм, который люди построили в честь Бронзового Воробья.
Сяо:
Может быть, я пришёл сюда, потому что кое-что осознал...
Паймон:
Ты имеешь в виду - там, под землёй?
Путешественник,:
И что ты осознал?
Сяо:
Сложно объяснить. Когда я увидел Босациуса, будто перенёсся в прошлое.
Сяо:
Жизнь Якс всегда посвящена сражениям. Можно приукрасить реальность, называя нас доблестными воинами, но мы существуем лишь для того, чтобы уничтожать зло.
Сяо:
Босациус встретил свою смерть на поле боя. Думаю, этого бы он и хотел.
Сяо:
То же касается и меня. Я живу уже многие годы... Погибнуть, защищая жизни людей, было бы не так уж и плохо.
Путешественник,:
Ты же знаешь, что это не так.
Сяо:
Хм. Возможно, эти мысли свидетельствуют о том, что я тоже схожу с ума.
Паймон:
Эй, не говори так...
Путешественник,:
Сяо, мы хотим тебе кое-что сказать.
Паймон:
Точно-точно! Уси попросил передать тебе что-то очень важное.
Сяо:
Хм?
Паймон:
Уси сказал, что он тоже защищает людей и умеет изгонять демонов. Прямо как ты! Повстречав Итто, Уси не захотел расставаться с ним.
Паймон:
Он сказал, что хоть и не знает всех правд этого мира, ему кажется, что быть с кем-то намного приятнее, чем держаться ото всех в стороне.
Паймон:
Может быть, все эти правила про то, как нужно жить, есть только у нас в голове. Уси надеется, что ты осознаешь главное: Яксы тоже имеют право на общение, и никакая карма не может этому помешать.
Путешественник,:
Помни, что ты не один.
Паймон:
Да! Те, у кого есть Глаз Бога, могут сопротивляться твоей карме, так? А ещё... ещё... В любом случае ты важен для очень многих людей!
Сяо:
Ха... Вы прямо как Босациус и остальные.
Сяо:
Они говорили, что как только настанет мир, они отправятся жить вместе с людьми. И только я был с ними не согласен...
Сяо:
В записях на Мистическом компасе упоминалось, что в приступах сумасшествия Босациус нередко обращался к людям, называя их Алатусом, Меногиасом и другими именами. Именно так и зовут пять Якс.
Сяо:
Алатус - это я. Меногиас - генерал Обезьяна.
Сяо:
Помимо нас есть ещё Бонанас, генерал Витой Моллюск, и Индариас, генерал Огнекрыса. Я слышал, люди называли нас пятерых «Великими Яксами».
Сяо:
И Босациус, и предок Е Лань остались в том пространстве. То, какие мысли посещали их перед смертью, тоже отпечаталось там.
Сяо:
Е Лань была права. Оба наших плана были разумными, и оба имели свои недостатки. Но сила того места во многом превосходила нашу.
Сяо:
Без вашей помощи у меня бы ничего не получилось. Даже в последний момент мне пришлось приложить все свои силы, и нам еле-еле удалось вырваться.
Паймон:
Ну, Паймон всё ещё думает, что ты был великолепен!
Сяо:
Янь Фэй и Е Лань правы. Я действительно всегда готовлюсь к худшему. Такое мышление давно укоренилось в моей голове. Однако это было лучшее решение, что я мог придумать.
Сяо:
Если бы не помощь Властелина Камня, я бы не смог выбраться оттуда.
Путешественник,:
Так нам действительно помог Чжун Ли?
Сяо:
Мне жаль, что я так и продолжаю беспокоить его.
Паймон:
Но ведь это обычное дело. Вы с Чжун Ли... то есть с Властелином Камня, многое пережили вместе. Ты помог ему, а он помогает тебе, да?
Сяо:
Может, вы и правы.
Сяо:
В мгновение, когда мы покидали то место, я ощутил смутные воспоминания Босациуса. Думаю, это главное, что я обрёл в этом приключении.
Путешественник,:
Мне кажется, я тоже их почувствовал.
Сяо:
Если ещё один человек будет помнить о нём, это только к лучшему.
movie
Когда-то Якса Босациус и маг Бо Ян поддерживали друг друга во тьме Разлома. Разум Босациуса был объят хаосом, он забыл, кто он и каково его прошлое, и часто принимал Бо Яна за одного из своих братьев по оружию. Время шло, и Бо Ян осознал, что он никогда не сможет увидеть семью, а его единственный спутник близок к концу своей жизни. Быть может, то была лишь иллюзия, но тогда Босациусу явилась его семья - тени четырёх Якс, каждый из которых держал в руке светильник. Так в последние минуты жизни Якса вспомнил: его зовут Босациус. И в имени его заключена судьба - принести высшую жертву.
Сяо:
Сегодня я сказал слишком много. Но с тобой я могу ничего не скрывать.
Сяо:
Ты когда-нибудь чувствовал руку судьбы? Зарождение жизни или приближение смерти?
Сяо:
До сегодняшнего дня я уже знал, что судьба - это тот рок, который Якса ощущают ярче всего. Мы обречены на скорбь, но нам неведом страх.
Паймон:
Сяо...
Путешественник,:
Ничего, что ты мне об этом рассказываешь?
Сяо:
Ничего страшного. Властелин Камня сказал, что ты свидетель. Значит, ты должен знать историю нашего мира.
Сяо:
Бонанас, Меногиас и Индариас погибли, а Босациус бесследно исчез. Его судьба никак не выходила у меня из головы, поэтому, даже зная о всех опасностях, я отправился в Разлом.
Сяо:
Теперь я наконец знаю, что на самом деле там произошло. Прошлое больше не тяготит меня.
Сяо:
Перед нашим уходом я взял с собой один камень. Если бы мне удалось вытащить его на поверхность, я бы отнёс его в храм Бронзового Воробья в память о Босациусе.
Сяо:
К сожалению, ничего не вышло.
Сяо:
Бронзовый Воробей погиб во времена Войны Архонтов тысячи лет назад. Он был самым молодым из нас. Узнав о его смерти, Босациус впал в глубокую печаль.
Сяо:
Тогда погибло несметное количество Якс. Я до сих пор помню, как Бонанас говорит, что нет такого места, куда могли бы вернуться их души.
Сяо:
Босациус, Бо Ян и те воины...
Путешественник,:
Все они настоящие герои.
Сяо:
Герои...
Сяо:
Хорошее слово.
Сяо:
Хоть бедствиям и нет конца, но в мире есть и добро. Даже в самых тёмных сердцах есть место для тех, кто им дорог.
Сяо:
Как ты и сказал, отныне герои будут присматривать друг за другом.