arrow_back Genshin Impact Quests 
Том II. Глава III
Всевидящий бог, бренный мир
Приняв приглашение Сангономии Кокоми, вы решаете посетить святилище Сангономии - штаб армии сопротивления.
Поговорите с Тэппэем
Тэппэй:
О, приветствую, Traveler.
Тэппэй:
Назначенный её превосходительством Сангономией день настал. Нам пора в путь.
Тэппэй:
Ты готов? Сперва мы с тобой отправимся в лагерь на Ватацуми, а потом уж к госпоже Сангономии.
Тэппэй:
Если будет донимать морская болезнь, говори сразу. Но, насколько мне известно, тебе довелось поплавать с флотом Южного Креста, так что с тобой всё должно быть в порядке...
Тэппэй:
Приготовиться! Поднять паруса!
Поговорите с Тэппэем
Тэппэй:
Это тренировочный лагерь нашего войска на Ватацуми.
Тэппэй:
Большинство бойцов сопротивления - уроженцы этого острова.
Тэппэй:
Некоторые из них воевали с сёгунатом в Татарасуне, другие остались на Ватацуми защищать мирных жителей.
Паймон:
Тэппэй, ты тоже проходил здесь обучение?
Тэппэй:
Ага. К сожалению, инструктор не дал мне добро, и мне пришлось отправиться на войну в Татарасуну. По первому времени я только помогал в тылу...
Тэппэй:
Пока я останусь здесь. Если я вам понадоблюсь, просто приходите сюда.
Тэппэй:
А если вдруг меня не будет, оставьте на стене записку. Когда я увижу её, то пойду искать вас...
Тэппэй:
...Ох, уже почти время, которое назначила госпожа Сангономия.
Тэппэй:
В следующий раз я покажу вам остров. А сейчас - за мной, к госпоже Сангономии!
Паймон:
Значит, Сангономией называется место, где живёт Сангономия Кокоми... Пойдём, посмотрим.
Поговорите с Сангономией Кокоми
Сангономия Кокоми:
В любом случае нет ничего важнее провианта и фуража. У нас нет права на ошибку.
Сангономия Кокоми:
Теперь, когда конфликт между нами и сёгунатом обостряется изо дня в день, нам необходимо обеспечить надёжный тыл.
Окубо Дайсукэ:
Верно. Я что-нибудь придумаю...
Сангономия Кокоми:
Ничего, у нас ещё остаётся прошлая партия припасов, и я работаю над расширением наших рядов.
Сангономия Кокоми:
Когда недоставало рук, вам пришлось тяжело. В будущем ситуация улучшится.
Окубо Дайсукэ:
Расширением рядов? Отлично. Не знаю, кто нас поддерживает на этот раз, но они сильно помогли нам...
Окубо Дайсукэ:
Эй, да это же Тэппэй! Ты когда это вернулся на Ватацуми?
Окубо Дайсукэ:
А это...
Тэппэй:
Хе-хе, это гости госпожи Сангономии. Мне поручили привезти путешественника на Ватацуми.
Окубо Дайсукэ:
Вот как? Уж не тот ли это... поразительно сильный, меткий и выносливый новобранец наших войск?
Паймон:
Это откуда у вас такие слухи?!
Окубо Дайсукэ:
Они приехали издалека по важным делам. Не стану больше тебя отвлекать. Будет время, приходи ко мне, посидим.
Окубо Дайсукэ:
Госпожа Сангономия, с вашего позволения.
Тэппэй:
Госпожа Сангономия, только что Окубо упомянул о некой поддержке. О чём это он?
Сангономия Кокоми:
Недавно я получила записку с предложением помощи в борьбе Ватацуми, а ещё пришла крупная партия припасов.
Сангономия Кокоми:
Благодаря этому мы можем вздохнуть свободнее и набрать больше солдат, чтобы дать бой сёгунату на передовой.
Сангономия Кокоми:
На самом деле, у меня остались некоторые сомнения... Но Ватацуми - остров небогатый, и эта помощь пришлась как нельзя кстати.
Сангономия Кокоми:
Их требования вполне разумны: они лишь хотят, чтобы мы делали всё возможное в сражении с сёгунатом.
Сангономия Кокоми:
Какие бы цели у них ни были, в этом наши интересы совпадают, поэтому для меня это союзник, который хочет остаться в тени.
Сангономия Кокоми:
Нам, конечно же, следует быть настороже. Обо всём странном прошу тут же докладывать мне.
Тэппэй:
Госпожа Сангономия, а станет ли лучше на передовой с едой? Пару дней назад ребята из полевого госпиталя попросили жареного мяса.
Сангономия Кокоми:
Хе-хе... Не переживай, я уже обо всём позаботилась. Будет им жареное мясо. Но только ни капли спиртного.
Тэппэй:
Прекрасно!
Сангономия Кокоми:
Я признательна вам. С тех пор, как объявили Охоту на Глаза Бога и мы восстали, у солдат в рационе не было почти никакого разнообразия.
Сангономия Кокоми:
Позже я обсужу это с тыловиками, чтобы и по этой части были изменения.
Сангономия Кокоми:
Однако наши припасы всё ещё ограничены. Надеюсь, вы продержитесь до победы.
Паймон:
Когда закончится Охота на Глаза Бога?
Сангономия Кокоми:
На этот вопрос у меня нет ответа...
Сангономия Кокоми:
Одно существование такого указа обескураживает. Будь то комиссия Тэнрё или сёгун, их мотивы непостижимы.
Сангономия Кокоми:
Комиссия Тэнрё вдруг выступила в поддержку Охоты, а сёгун, кажется, решила просто закрыть глаза на войну, которую вызвал этот указ...
Сангономия Кокоми:
Пока эти вещи остаются загадкой, Охота на Глаза Бога будет продолжаться. Могу лишь заверить вас, пока указ в силе, мы оружие не сложим.
Сангономия Кокоми:
Traveler, я хотела бы уточнить вот что. Теперь, когда тебе известно о положении Ватацуми и сопротивления, не передумал ли ты сражаться на нашей стороне?
Путешественник,:
У меня этого и в мыслях не было.
Сангономия Кокоми:
Хорошо. Итак, я назначаю тебя...
Сангономия Кокоми:
Командиром отряда специального назначения «Рыба-меч II».
Тэппэй:
Р-р-рыба-меч II? Неужели это тот самый спецотряд «Рыба-меч»?
Тэппэй:
Насколько я помню, туда очень трудно попасть, не говоря уже о том, чтобы стать его командиром... Вот это да!
Сангономия Кокоми:
Это назначение нарушает установленные правила, но я верю, что с твоей мудростью, храбростью и силой ты приведёшь отряд к победе.
Паймон:
Класс! Когда мы вступаем в должность?
Сангономия Кокоми:
Сейчас отряд находится в долине в юго-западной части острова и ждёт приказов. Недавно бродячие самураи начали устраивать беспорядки, и спецотряд был послан обезопасить тыл.
Сангономия Кокоми:
Письмо о назначении я уже написала. Просто покажи его отряду. Прошу вас вместе взяться за этих бродячих самураев.
Сангономия Кокоми:
Члены спецотряда - элитные бойцы Ватацуми. Они несколько заносчивы, но я уверена, что ты сможешь завоевать их доверие.
Тэппэй:
А... а как же я? Госпожа Сангономия, будут ли приказы для меня?
Тэппэй:
Я тоже хочу быть полезным для сопротивления!
Сангономия Кокоми:
Конечно же будут, но чуть позже.
Тэппэй:
Служу Сангономии! Хе-хе, Traveler, хоть ты и стал командиром Рыбы-меча II, но и сам я не промах.
Паймон:
Ладненько. Только будь осторожен, не лезь на рожон.
Паймон:
Ну что, Traveler, в путь?
Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»
Временный командир отряда Рыба-меч II:
Ты, стало быть, новый командир отряда Рыба-меч II. Госпожа Сангономия уже нам сказала.
Временный командир отряда Рыба-меч II:
Мы о тебе наслышаны, и письмо о назначении в порядке. Вот только что-то я сомневаюсь...
Паймон:
Хм? В чём дело?
Временный командир отряда Рыба-меч II:
Короче говоря, тебе нужно доказать, что ты сможешь повести нас.
Паймон:
То есть...
Ветеран отряда Рыба-меч II:
Обычно это определяет дуэль, но на этот раз я придумал кое-что поинтереснее.
Ветеран отряда Рыба-меч II:
Мы расположились здесь, потому что по округе рыскают бродячие самураи. Если ты сможешь справиться с ними, больше вопросов к тебе не будет.
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Ха-ха, покажем им, из чего мы сделаны!
Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»
Временный командир отряда Рыба-меч II:
Что же... кажется, ты можешь постоять за себя. Слухи преувеличены, но ты очень хорош.
Котоку:
Позвольте мне представиться. Меня зовут Котоку, и я исполняю обязанности командира отряда. А это Ёсихиса, один из наших ветеранов.
Котоку:
Я официально передаю тебе должность командира. Рыба-меч II ожидает приказов!
Путешественник,:
Ещё остались бродячие самураи?
Ёсихиса:
Они развернули свою деятельность в двух областях. Это была одна из них, но благодаря тебе здесь теперь безопасно. Их последнее укрепление остаётся на побережье в восточной части острова.
Ёсихиса:
К тому же тамошние самураи сильнее, и их больше.
Паймон:
Точно! Пока Ватацуми сражается с сёгунатом, нельзя позволить этому отребью хулиганить по нашим тылам!
Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»
Паймон:
Как же их много...
Котоку:
И это не все. У них в округе ещё два лагеря.
Котоку:
Если нападём на один, другие будут доставлять нам неприятности. Прибегут своих поддержать или помогут отступить.
Путешественник,:
Тогда нападём на них всех одновременно.
Котоку:
Но тогда ты окажешься в опасности...
Котоку:
Если мы разделимся, не останется никого, чтобы прикрывать тебя.
Путешественник,:
Не страшно.
Паймон:
Правильно! Traveler таких недомерков ест на завтрак!
Котоку:
Хорошо. Тогда нападём на них в одно и то же время, а как закончим, встретимся.
Поговорите с членами отряда «Рыба-меч II»
Паймон:
Кажется, справились. Traveler, ты не ранен?
Паймон:
Отлично... Интересно, как там дела у Котоку и Ёсихисы. Сходим к ним?
Ёсихиса:
Командир...
Котоку:
Командир, остальные два лагеря зачищены. Теперь тыл Ватацуми в безопасности.
Паймон:
Замечательно! Хе-хе, и с ронинами справились, и доверие завоевали...
Паймон:
Что дальше делаем? Спросим у Кокоми.
Абераку и Котоку приходят издалека...
Ёсихиса:
Наконец-то с ними покончено. Мне эти бродячие самураи так надоели, а Котоку всё не давал расправиться с ними.
Котоку:
Чего? Без командира нам с ними было не совладать. Я заботился о безопасности отряда, ясно?
Ёсихиса:
Признай, ты просто струсил...
Паймон:
Эй, а ну не ссорьтесь!
Паймон:
Тоже мне... Traveler, пойдём и доложим Кокоми.
Возвращайтесь в штаб и поговорите с Сангономией Кокоми
Сангономия Кокоми:
Ну, Traveler, как тебе в новой должности?
Сангономия Кокоми:
Хе-хе... Котоку и остальные, наверное, проверяли тебя на прочность?
Сангономия Кокоми:
Ну, человеку твоих способностей это наверняка было плёвым делом.
Сангономия Кокоми:
А твоё возвращение означает, что с бродячими самураями на Ватацуми покончено, не так ли?
Паймон:
А то! Мы им задали знатную трёпку!
Сангономия Кокоми:
Вот и славно. Теперь лишь нужно, чтобы Окубо проследил и не дал им устраивать беспорядки вновь.
Сангономия Кокоми:
Благодарю. Заслуги должны награждаться, поэтому ты получишь награду за свой труд. Думаю... для повышения ещё рановато. Я могу повысить твоё жалование.
Путешественник,:
А куда подевался Тэппэй?
Сангономия Кокоми:
Я отправила его на задание. Он участвует во внезапном нападении на флот сёгуната.
Сангономия Кокоми:
Он захотел быть на передовой, и я уважила его пожелание.
Сангономия Кокоми:
Говоря о заданиях... Traveler, у меня для тебя будет особое задание.
Паймон:
«Особое задание»?
Сангономия Кокоми:
Верно. Между Ватацуми и Татарасуной находятся руины, связанные с павшим в Войнах Архонтов божеством. Там несколько островков, которые используют для переброски припасов.
Сангономия Кокоми:
Но недавно припасы без видимых причин начали пропадать.
Сангономия Кокоми:
Солдаты сопротивления никаких признаков угрозы не обнаружили... Я хочу поручить тебе разобраться, в чём дело.
Сангономия Кокоми:
Это не срочно, поэтому спешить не надо. За эти несколько дней ты мог бы ознакомиться с войском или осмотреть остров.
Сангономия Кокоми:
А когда Тэппэй вернётся, выберите погожий день и отправляйтесь.
Паймон:
С Тэппэем точно всё будет в порядке?
Паймон:
Он постоянно очертя голову бросается в бой. Паймон за него беспокоится. Почему бы нам не пойти в тренировочный лагерь и не подождать его там?
Поговорите с Тэппэем
Тэппэй:
Давно не виделись, Traveler.
Тэппэй:
Как дела? Поладили с ребятами из Рыбы-меча II?
Тэппэй:
Хе-хе, позволь рассказать тебе, как командовать солдатами!
Тэппэй:
Им нужно повысить содержание и ввести вознаграждения. Ещё важно, чтобы они соблюдали дисциплину... Так, как там дальше было?
Паймон:
Ого... Тэппэй, ты откуда узнал об этом?
Тэппэй:
Из одного романа издательского дома Яэ... Это было так давно. Мне тогда пришлось подкупить друга с помощью данго, чтобы он разрешил мне прочесть ту книгу.
Паймон:
Ты действительно собираешься руководствоваться романом в управлении войском? Таких ведь называют «кабинетными вояками».
Тэппэй:
Хм. Не стоит меня недооценивать. Теперь я, как и вы, изучаю «способы управления войском».
Тэппэй:
Верно! За выдающиеся заслуги в недавней морской битве меня тоже повысили до командира спецотряда!
Тэппэй:
Это новый отряд, который называется «Селёдка I»! Круто, да?
Тэппэй:
Я разговаривал с её превосходительством, и она сказала, что наша форма уже шьётся.
Тэппэй:
Заберём её, когда она будет готова. Мне не терпится надеть её. Как же классно мы будем выглядеть!
Тэппэй:
Ах, всё идёт так хорошо. Наш загадочный благодетель здорово выручил нас с припасами...
Паймон:
А будет ли форма для Паймон?
Тэппэй:
Разумеется! Ты ведь член сопротивления Ватацуми.
Паймон:
Здорово!
Боец отряда Селёдка I:
Командир, пришёл новый приказ...
Тэппэй:
Хорошо, я сейчас. Ну, Traveler, мне пора. Увидимся.
Тэппэй:
Смотри, Traveler. С таким успехом я скоро обойду и тебя.
Паймон:
Размечтался!
Тэппэй:
Кхм-кхм... Я бы так не сказал. Сейчас я в своей лучшей форме. Настало время подвигов и почестей!
Паймон:
Удивительно, что Тэппэй стал командиром отряда. Должно быть, он много для этого трудился.
Паймон:
Сначала передохнём, а потом отправимся к руинам Войны Архонтов!
Вас повысили до командира отряда сопротивления «Рыба-меч II». Кто бы мог подумать, что и Тэппэя повысят...
Исследуйте древние руины
Паймон:
Мы на месте. Но, как и говорила Сангономия, не видно никого подозрительного...
Паймон:
Может, они спрятались? Traveler, давай осмотримся.
Паймон:
Эти монументы Электро какие-то странные...
Победите появившихся чудовищ
Паймон:
Ой! Какой огромный лавачурл! Кажется, его привлекла энергия Электро!
Поговорите с Паймон
Паймон:
Ух... еле справились.
Паймон:
Вот это увалень... Откуда здесь этот здоровый лавачурл с громовым шлемом взялся?
Паймон:
Паймон ничего не понимает... а от этого места ей не по себе.
Паймон:
Ну, хорошо, что всё кончилось. Пойдём... А? Тэппэй? А ты что здесь делаешь?
Тэппэй:
Кхм-кхм... Вот так встреча. Так это вы исследуете эту область?
Тэппэй:
Я только что доставил припасы на передовую и решил заодно очистить эту область от угроз. Кхм...
Паймон:
Ты сам-то в порядке? На тебе лица нет.
Тэппэй:
Ничего, я в норме. Просто подхватил простуду, когда несколькими днями ранее выходил в море.
Тэппэй:
По пути я услышал, что кто-то только что прибыл исследовать остров, и решил посмотреть.
Тэппэй:
Будь здесь настоящая опасность, я мог бы стать героем... Но оказалось, что это вы. Выходит, зря ходил.
Паймон:
Тэппэй, тебе не кажется, что это место какое-то странное?
Тэппэй:
Хм... да, что-то такое чувствуется.
Тэппэй:
Наверное, Татаригами здесь более осязаем. Останки Оробаси не так уж и далеко отсюда.
Паймон:
Оробаси? Кто это?
Тэппэй:
Посмотрите вон туда. Это и есть останки Оробаси.
Паймон:
Ого! Огроменный змеиный скелет! Какой страшный!
Тэппэй:
Оробаси вывел наших предков из Энканомии на поверхность. Так и появился остров Ватацуми.
Тэппэй:
Наши предки поклонялись ему как божеству-хранителю, но во время Войны Архонтов он захватил остров Ясиори.
Тэппэй:
Сёгун Райдэн явилась лично и убила Оробаси с помощью Мусо но хитотати. После того удара осталось ущелье, известное как Мусодзин.
Паймон:
Сёгун Райдэн создала ущелье Мусодзин одним ударом меча?.. Невероятно...
Тэппэй:
Да. Но Война Архонтов была жестокой, и Ясиори в той битве был полностью уничтожен. Говорят, что тогда сёгун тоже утратила нечто ценное.
Тэппэй:
После смерти Оробаси между Ватацуми и сёгунатом установилась вражда. Но сопротивление было создано не из-за веры. Мы восстали из-за Охоты на Глаза Бога.
Тэппэй:
Когда Оробаси начал уничтожать цивилизацию, сёгун остановила его.
Тэппэй:
Но теперь, когда сёгун посягнула на наши мечты, издав указ об Охоте, кто-то должен остановить её... Кхм-кхм.
Тэппэй:
Ладно, мне пора. Только что я столкнулся с элитными самураями сёгуната, и перед следующим заданием мне не помешает передохнуть.
Тэппэй:
Да и вы здесь не задерживайтесь. Поскорее доложите госпоже Сангономии. Оставаться подолгу рядом с Татаригами вредно для здоровья...
Тэппэй:
Кхе-кхе... кхе...
Тэппэй:
Обо мне не переживайте. Я в отличной форме.
Паймон:
Тэппэй добился больших успехов, раз он смог победить самураев сёгуната. Удивительно.
Паймон:
Traveler, вернёмся и доложим Кокоми.
Возвращайтесь в штаб и поговорите с Сангономией Кокоми
Паймон:
Кокоми, мы верну... О, и Горо здесь!
Паймон:
Что стряслось? Все такие серьёзные...
Сангономия Кокоми:
У скольких человек проявились такие симптомы?
Горо:
У меня ещё не было возможности закончить подсчёт...
Паймон:
Кокоми, Горо, что происходит?
Горо:
Traveler, недавно у наших солдат обнаружились симптомы ускоренного старения.
Горо:
Когда я их расспросил, то узнал, что они негласно получили у нашего спонсора секретное оружие.
Горо:
Большинство из них амбициозны и до глубины души ненавидят Охоту на Глаза. С тех пор, как солдаты получили это оружие, они втайне использовали его.
Сангономия Кокоми:
Так вот почему нам последнее время сопутствовал успех... Но опасное секретное оружие - это не выход. Мы должны как можно скорее покончить с ним.
Сангономия Кокоми:
Горо, у тебя есть это секретное оружие?
Горо:
Почти все отказались сдать его, но я всё-таки смог добыть одно...
Путешественник,:
Это же...
Сангономия Кокоми:
Traveler, ты что-то знаешь об этом предмете?
Путешественник,:
Это Глаз Порчи Фатуи...
Горо:
Выходит, наш тайный благодетель - Фатуи?
Сангономия Кокоми:
Но зачем им так поступать?..
Сангономия Кокоми:
С этим разберёмся позже. Сейчас необходимо как можно скорее донести до войск, чтобы они прекратили пользоваться Глазами Порчи.
Сангономия Кокоми:
Все солдаты с симптомами должны пройти лечение. Надеюсь, мы их не потеряем.
Паймон:
Постой, Traveler. О солдатах с этими симптомами...
Путешественник,:
Ведь Тэппэй...
Паймон:
Нет, вряд ли он...
Паймон:
К нему, скорее!
Найдите Тэппэя
Сангономия Кокоми:
Горо, мы идём в лагерь сопротивления. Нужно немедленно покончить с Глазами Порчи.
Горо:
Слушаюсь, ваше превосходительство!
Поговорите с Тэппэем
Паймон:
Тэппэй!!!
Тэппэй:
О, это вы. Какими судьбами?
Тэппэй:
Погодите, дайте встать сначала... Странно, силы будто покинули меня...
Тэппэй:
А?
Тэппэй:
Ах да, я не рассказал тебе подробностей. Недавно я опять совершил много подвигов.
Тэппэй:
Сражался с войском сёгуната на море, в одиночку победил самураев сёгуна, спас товарищей из засады... Раньше я не смел и мечтать о таком.
Тэппэй:
Хотелось бы быть ещё немного сильнее. Чем я сильнее, тем больше я смогу сделать для сопротивления... А где это моё секретное оружие?
Тэппэй:
Когда... Незадолго до того, как тебя произвели в командиры отряда Рыба-меч II. Мне повстречались таинственные люди, которые представились нашими союзниками.
Тэппэй:
Они дали мне его и сказали, что пока во мне есть воля становиться сильнее, секретное оружие будет отвечать моему зову.
Тэппэй:
Ха-ха, совсем как Глаз Бога, да? Но Глаза Бога у меня никогда не было, и я не знаю, какая между ними разница...
Путешественник,:
Это... Глаз Порчи.
Тэппэй:
Глаз... Порчи? Звучит, как нечто плохое...
Тэппэй:
А чем он отличается от Глаза Бога?
Путешественник,:
Он выкачивает твою жизненную силу.
Тэппэй:
...
Тэппэй:
Вот как... Наверное, неудивительно, что использование секретного оружия неизвестного происхождения сопряжено с рисками.
Тэппэй:
Последние несколько дней я изнурён... и меня преследует дурное предчувствие.
Тэппэй:
Поначалу после сражений я уставал больше обычного, но сегодня я вернулся и обнаружил, что у меня словно туман перед глазами.
Тэппэй:
Очень жаль. Я уже думал, что поравнялся с тобой... ха-ха...
Тэппэй:
Думаю, покровительство богов мне не светит...
Путешественник,:
...
Тэппэй:
Traveler, не мог бы ты кое-что для меня сделать?
Тэппэй:
Когда наша форма будет готова, забери мой комплект и принеси его мне... примерим её вместе...
Тэппэй:
Не смотри на меня так. Я отдохну немного и буду как новенький... как новенький...
Паймон:
Тэппэй...
Путешественник,:
Фатуи!..
Паймон:
Эй, Traveler, ты куда? Эй...
Глаза Порчи - секретное оружие, которое в итоге спасло жизни бойцов сопротивления. После смерти своего боевого товарища Тэппэя вы с трудом сдерживаете гнев против Фатуи.
Поговорите с Сангономией Кокоми
Сангономия Кокоми:
Traveler, как дела Тэппэя?
Сангономия Кокоми:
...Я приказала забрать все Глаза Порчи.
Сангономия Кокоми:
У большинства упадок сил, но ничего серьёзного.
Сангономия Кокоми:
Но вот некоторые...
Горо:
Ваше превосходительство, я собираюсь открыть отдельный полевой госпиталь, чтобы следить за их состоянием.
Горо:
Солдаты протестуют против запрета. Они знают, что такое Глаза Порчи, но всё равно намерены использовать их.
Сангономия Кокоми:
Поручаю разобраться с этой ситуацией тебе. Мне необходимо на передовую.
Сангономия Кокоми:
Такая неудача не может не сказаться на боевом духе войска. Если сёгун воспользуется сумятицей и нападёт, все наши труды пойдут прахом.
Сангономия Кокоми:
Traveler, что ты думаешь на этот счёт?
Путешественник,:
Я остановлю Фатуи.
Сангономия Кокоми:
Нет, это слишком опасно!
Сангономия Кокоми:
Указ Сакоку всё ещё в силе. Это значит, что их Глаза Порчи сделали в Инадзуме.
Сангономия Кокоми:
Для организации такого производства требуется много рабочих рук, и без местной поддержки они бы этого сделать не смогли.
Сангономия Кокоми:
Чтобы остановить их, нужно разрушить фабрику, на которой производятся Глаза Порчи. Но она непременно хорошо охраняется...
Сангономия Кокоми:
В одиночку отправляться слишком опасно. Возьми с собой солдат...
Путешественник,:
На это нет времени.
Горо:
Ваше превосходительство, Глаза Порчи отбирались у солдат второпях, и Фатуи не могли этого не заметить.
Горо:
Пока мы будем собирать войска, они узнают о наших планах и скроются.
Сангономия Кокоми:
Верно... секундочку...
Сангономия Кокоми:
Пока изымались Глаза Порчи, я кое-что придумала. Фабрика наверняка крупная, в отдалённом месте, но достаточно близко к дороге, чтобы могли подвозить сырьё...
Сангономия Кокоми:
Таких мест не так уж много. Если учесть те места, где солдаты получили Глаза Порчи, то, вероятнее всего, фабрика находится в горах у побережья Ясиори.
Сангономия Кокоми:
Я не стану тебя останавливать. Просто будь осторожен.
Сангономия Кокоми:
Мы уже потеряли немало отличных бойцов. Не хотелось бы потерять и тебя.
Путешественник,:
Нам пора.
Паймон:
Что? То есть на фабрику Глаз Порчи?
Путешественник,:
...
Паймон:
Ты серьёзно? Ты хорошо подумал? Ладно...
Найдите на фабрике злодея, стоящего за производством
Сказитель:
Тебе всё-таки удалось найти это место. Мои поздравления.
Паймон:
Значит, ты один из Предвестников Фатуи... как Синьора и Чайльд?
Сказитель:
Синьора? Чайльд? Хм... не знал, что вы знакомы с моими двумя самыми неблагонадёжными коллегами.
Сказитель:
Номер шесть из Предвестников Фатуи, Сказитель, собственной персоной. Рад знакомству, прославленный путешественник.
Сказитель:
Как же сегодня много посетителей. Чем обязан такой чести?
Сказитель:
О, так вот в чём дело.
Сказитель:
Думаю, случилось небольшое недоразумение. Я понимаю, как это может выглядеть со стороны, но я просто выполняю приказы.
Сказитель:
Руковожу этой операцией вовсе не я. Ты ведь весьма силён, верно? Тогда чего ждёшь, вперёд!
Сказитель:
Эх, ты... из-за каких-то пустяков выходишь из себя. Не ожидал, что ты окажешься таким слабым.
Паймон:
Никакие это не пустяки...
Сказитель:
Ну а что тогда? Так устроен мир. Человеческая жизнь - что тот сорняк.
Сказитель:
Они всё равно бы умерли, хоть с Глазом Порчи, хоть без него. С ним они хотя бы смогли воплотить свои надежды в жизнь.
Сказитель:
Ты хоть понимаешь, насколько для нас ценна Охота на Глаза Бога? На её осуществление ушло немало сил. Естественно, этот указ нам крайне выгоден.
Сказитель:
Но теперь наш тяжёлый труд начал окупать себя. Сей вражду, и рынок для Глаз Порчи готов. Пусть сила приманивает слабых, которые её жаждут...
Сказитель:
За скромную цену они почувствуют себя на вершине мира. Жизнь в обмен на безграничную силу... Выгодная сделка, не находишь?
Паймон:
Значит, указ об Охоте вышел из-за Фатуи? Так с самого начала это всё были вы...
Сказитель:
Извне Инадзума кажется неприступной, но внутри... это страна возможностей. Немного усилий и мы разрушим её изнутри.
Сказитель:
В вечности время простирается очень далеко, но каждое мгновение становится донельзя хрупким.
Сказитель:
Взять, к примеру, вашего друга из сопротивления. Ему уже не помочь. Он безнадёжен.
Сказитель:
Как пузырёк на воде. Прекрасен, но неуклонно идёт к разрушению.
Сказитель:
Чем больше они теряют, тем больше они Глазами Порчи дорожат, а немощность подхлёстывает их к борьбе! Ха-ха-ха, вот так комедия, да?
Паймон:
Traveler, остынь, а?..
Вы в ярости бросаетесь на Скарамуччу, но он уже подготовился - его ловушка срабатывает раньше, чем вы успеваете что-то предпринять, и вы падаете без сознания...
Потеряв рассудок от ярости вы попадаетесь в ловушку Скарамуччи. Перед тем, как окончательно потерять сознание, вы замечаете тень Яэ Мико.
Поговорите с Яэ Мико
Яэ Мико:
Повторяй за мной. «Три, два, раз, раз, два, три». Быстрее.
Яэ Мико:
Что же, неплохо. Мозг, кажется, не повреждён, и это хорошо.
Яэ Мико:
Было очень непросто вернуть тебя сюда. Тебя словно приклеило к земле.
Паймон:
Эм... Мико, Паймон давно хотела спросить. Почему ты говоришь и ведёшь себя совсем не так, как во время нашей первой встречи?
Яэ Мико:
Что, серьёзно? Может, это потому, что я велела остальным жрицам уйти. Да и я всегда такая.
Яэ Мико:
Всегда видно ту сторону человека, которую он хочет показывать. Это мне очень хорошо известно.
Яэ Мико:
Все те мои стороны, что вы видите, и есть настоящая я. Люди просто склонны всё упрощать.
Яэ Мико:
В этом шатком человеческом обществе я лишь делаю то, что считаю нужным.
Паймон:
Что-то Паймон не понимает...
Яэ Мико:
Хе-хе, дружочек, продолжай изучать людей, и ты поймёшь, о чём я.
Паймон:
Вот! Паймон всё смотрела на путешественника и не видела, как ты вытащила нас оттуда...
Яэ Мико:
Если я скажу, что применила тайную технику Великого храма Наруками, и этот Сказитель сразу же упал мне в ноги, моля о помощи, вы мне поверите?
Путешественник,:
...
Яэ Мико:
Хе-хе, наверное, вам лучше перестать об этом беспокоиться и хорошенько подумать, как вы отблагодарите меня... не так ли?
Яэ Мико:
Хм, кажется, некоторые твои нейронные связи всё же не выдержали...
Путешественник,:
Большое спасибо, госпожа Яэ.
Яэ Мико:
Я говорила не о формальностях. Мне нужны действия, а не слова, хе-хе!
Яэ Мико:
Ты всё ещё беспокоишься... о Глазах Порчи, да?
Яэ Мико:
Будь спокоен. Командующая островом Ватацуми повела солдат зачистить фабрику. Также она издала приказ, который запрещает пользоваться Глазами Порчи.
Яэ Мико:
Теперь, когда укрепление Фатуи обнаружено, вряд ли Сказитель станет упорствовать и ввязываться из-за своих коллег в неприятности.
Яэ Мико:
Эх, хотелось бы видеть страдания тех Фатуи, но так мало времени...
Яэ Мико:
А Сангономия Кокоми на этот раз превзошла саму себя. Хотелось бы побеседовать с ней лично, но... увы, иногда вера очень мешает.
Паймон:
Вера мешает? И это говорит Гудзи Великого храма Наруками!
Яэ Мико:
В любом случае я говорю это для того, чтобы ты успокоился и сосредоточился на том... что ты сделаешь для меня.
Яэ Мико:
Вы... ранее встречались с ней?
Яэ Мико:
Да нет же, я не о «кукле», а о... ней. Вы уже виделись?
Яэ Мико:
Да, истинную Райдэн, которая находится в бесконечной медитации, чтобы сохранить себя...
Яэ Мико:
...Её зовут Эи.
Паймон:
Выходит, на церемонии была всего лишь кукла? А истинная сёгун Райдэн - та, которую путешественник повстречал позже?
Паймон:
И означает ли это, что когда изменилось поле боя, изменился и соперник?
Яэ Мико:
К тому, что это - вечность сёгуна Райдэн.
Яэ Мико:
Перед тем, как преследовать вечность для её царства, ей необходимо прикоснуться к вечности самой.
Яэ Мико:
Материальное тело со временем обращается в прах, поэтому она заменила своё на куклу.
Яэ Мико:
И поскольку душа подвержена эрозии, она поместила своё сознание в меч, где она, медитируя, остаётся свободной от суеты мира.
Паймон:
Значит, то место, которое она открыла ударом меча...
Яэ Мико:
Является Царством эвтюмии, миром внутри её разума. Местом, где может существовать только она.
Яэ Мико:
Она закрывается в своём мире, оставляя все мирские дела кукле, которая преследует одну лишь вечность...
Яэ Мико:
...Такой подход Эи нашла в поиске вечности.
Яэ Мико:
Ты говоришь о Мораксе? Давненько я его не видела. Архонт Ли Юэ принял удивительное решение. Всё-таки он - интереснейшее божество.
Паймон:
Похоже, сёгун Райдэн нашла решение проблемы, с которой столкнулся Чжун Ли...
Яэ Мико:
Хе-хе, может, и так... с другой стороны, она ведёт себя, как капризный ребёнок, который рассердился и закрылся в своей комнате. Вам так не кажется?
Яэ Мико:
Более того, широкое понятие «вечности» она уже давно подменила своим собственным.
Яэ Мико:
А означает оно... страх потери...
Путешественник,:
Мне всё ещё не очень понятно, что ты хочешь мне поручить.
Яэ Мико:
На самом деле... мы с тобой на одной стороне.
Яэ Мико:
Ты хочешь спасти инадзумцев от Охоты на Глаза Бога. Я тоже. Разница лишь в том, что вместе со страной я хочу спасти и Эи.
Яэ Мико:
Суть в том, что Царство эвтюмии представляет собой внутренний мир Эи. Если ты победишь её там, то, возможно, сможешь изменить волю сёгуна.
Паймон:
Значит, таким образом ты собираешься покончить с Охотой на Глаза Бога?
Паймон:
Не с помощью убеждения, и не путём вооружённого сопротивления, а... предлагаешь заскочить во внутренний мир сёгуна Райдэн и изменить её сознание?
Яэ Мико:
Ты схватываешь на лету. В общем, это единственный способ вернуть Инадзуму на правильный путь прежде, чем она погрузится во «тьму вечности».
Яэ Мико:
Ты ещё не понял, насколько ты особенный? Я уже говорила, что в Царстве эвтюмии может пребывать только она. То, что ты там оказался, доказывает, что...
Яэ Мико:
...Она тобой заинтересовалась. Наверное потому, что... ей ещё не попадался никто столь непредсказуемый пред лицом вечности.
Паймон:
Раньше никто другой туда не попадал?
Яэ Мико:
Нет. Никто не видел ревнительницу вечности после начала её затворничества. Никто не знает даже, как то измерение выглядит.
Яэ Мико:
Твоё существование - не просто возможность, а ключ... Ты оправдал мои надежды, дитя.
Паймон:
Эй, уже уходишь? Ты куда это?
Яэ Мико:
На тренировку, которая научит противостоять сёгуну Райдэн. Я подготовила её специально для тебя. Идём.
Поговорите с Яэ Мико
Паймон:
Прямо здесь? И для чего этот механизм?
Яэ Мико:
Просто представьте, что это катализатор, воссоздающий боевые техники сёгуна Райдэн. Я делала его по памяти, поэтому соответствие должно быть точным... Ну, разве что ухудшились её навыки.
Яэ Мико:
Он поможет вам изучить её тактики и найти способы противодействия. Полезнейшая штука, правда?
Яэ Мико:
Постарайся не попасть под атаки. Смерти от её руки ты однажды уже избежал, поэтому ничего невозможного от тебя не требуется.
Завершите спецтренировку против сёгуна Райдэн (любой уровень сложности)
Яэ Мико:
Хм? Почему вы ещё здесь? Ещё не оправились от последней встречи с сёгуном?
Поговорите с Яэ Мико
Паймон:
Ох, ну и тренировочка...
Паймон:
Откуда ты так много знаешь о сёгуне Райдэн?
Яэ Мико:
А? Ты это мне?
Яэ Мико:
Быть может, потому... что я фамильяр Электро Архонта.
Паймон:
Что?! Совсем как Двалин и Барбатос? По тебе не скажешь...
Яэ Мико:
Хе-хе, может, я буду выглядеть убедительнее в форме кицунэ?
Яэ Мико:
Лишь в твоих мечтах!
Паймон:
Э...
Яэ Мико:
Куда любопытнее моей внешности то, что мы с Эи давно не виделись, не находите?
Яэ Мико:
Мы с ней разделяем мечту «о вечно неизменном царстве», но, по-моему, это вовсе не означает тотальный покой.
Яэ Мико:
В определённый момент она пошла по пути, на котором мне становилось всё сложнее оставаться с ней.
Яэ Мико:
Эи, когда ушла в Царство эвтюмии, даже не попрощалась.
Яэ Мико:
Может, я заблуждаюсь, но мне кажется, что таким образом она решила сохранить нашу дружбу навеки.
Яэ Мико:
Без встреч и прощаний наши отношения останутся такими же навсегда. По крайней мере, для неё...
Яэ Мико:
Поскольку мы пошли к вечности разными путями, я могу либо оставить всё как есть, либо любой ценой вернуть её на путь истинный...
Яэ Мико:
Я выбрала второе, ведь... Если Царство эвтюмии - её понимание вечности...
Яэ Мико:
Как фамильяр, я обязана вытащить Эи из её головы в реальный мир.
Паймон:
Мико... ты настоящий друг.
Яэ Мико:
Хе, я лишь хочу, чтобы вы лучше поняли мой план. Сентиментальности пока отложим, ладно?
Яэ Мико:
Довольно разговоров. Приступаем ко второй части тренировки противостояния сёгуну Райдэн.
Паймон:
Ещё и вторая часть есть?!
Завершите следующий этап спецтренировки против сёгуна Райдэн
Яэ Мико:
Помните, если попадётесь под удар Мусо но хитотати, вам конец. На вашем месте я бы усердно тренировалась.
Поговорите с Яэ Мико
Паймон:
Ух... закончили. Ну, что скажешь?
Яэ Мико:
Вы отлично справились. Чувствуется решимость и упорство.
Паймон:
Теперь мы победим сёгуна Райдэн, как думаешь?
Яэ Мико:
Как бы это выразиться... вы ей не ровня.
Паймон:
Эй! Мы что, зря тут пыхтели, что ли?!
Яэ Мико:
Хе-хе, вы - важнейшая часть плана. Я знаю, что делаю, и без шанса на победу вас не оставлю.
Яэ Мико:
К слову... путешественник, как ты оцениваешь шансы войск сопротивления?
Яэ Мико:
Ха, так и есть. Иногда они могут победить армию сёгуна в открытом сражении, но если им придётся столкнуться с самой Райдэн...
Яэ Мико:
Учитывая, что их Глаза Бога теперь украшают статую, они в конечном счёте ничего противопоставить не смогут.
Паймон:
Да что ты такое говоришь? Путешественник - командир отряда Рыба-меч II!
Яэ Мико:
Хе-хе, я вовсе не хотела принизить их, напротив...
Яэ Мико:
Именно беспомощность и утеря Глаз Бога сделали их волю столь ценной.
Яэ Мико:
В общем, если всё пойдёт по плану, от этих ребят ещё будет толк.
Путешественник,:
В чём... состоит твой план?
Яэ Мико:
Ох... пора бежать. Нужно принять ещё одного гостя. Мы сможем поговорить в Великом храме Наруками.
Паймон:
Чего это ты вдруг принимаешь гостей?! Паймон совсем тебя не понимает...
Вернитесь в Великий храм Наруками и поговорите с Яэ Мико
Яэ Мико:
Итак, можем продолжить разговор здесь. К вопросу о плане... я уже давно обдумываю его.
Яэ Мико:
Знаете ли вы, что нужно сделать, прежде чем составлять план?
Паймон:
Что же?
Яэ Мико:
Необходимо разобраться в ситуации.
Яэ Мико:
Очевидно, что Охота на Глаза Бога - инструмент управления сосредоточенной на вечности куклой сёгуна.
Яэ Мико:
Да, это сильнейшее доказательство.
Яэ Мико:
Теперь нам также известно, что изданию и исполнению указа об Охоте всегда способствовала комиссия Тэнрё.
Паймон:
Аяка говорила, что каждую поданную ими петицию против Охоты на Глаза Бога комиссии Тэнрё и Кандзё сразу же без всяческих переговоров отклоняли.
Яэ Мико:
Да. Уже давно понятно, что эти две комиссии состоят в сговоре с Фатуи. Тьфу! Жадные и глупые людишки...
Яэ Мико:
Ситуация выходит следующая: имеется злодей Фатуи, который управляет двумя комиссиями и втайне раздаёт Глаза Порчи...
Яэ Мико:
Жаль, но, учитывая то, что он находится под защитой комиссий и сёгуна Райдэн, выследить его не представляется возможным.
Паймон:
Что же тогда делать?
Яэ Мико:
Будет лучше начать с кого-нибудь в Инадзуме.
Яэ Мико:
Я собираюсь... начать переворот в комиссии Тэнрё.
Паймон:
Переворот? В смысле? Разве комиссия Тэнрё уже не предала сёгуна?
Яэ Мико:
Хе-хе, я не имею в виду предательство сёгуната... Я говорю о том, чтобы побудить к предательству комиссии Тэнрё кое-кого конкретного.
Яэ Мико:
Если удастся убедить её... я смогу добиться для вас ещё одной встречи с сёгуном.
Яэ Мико:
Даю подсказку: она командует армией сёгуна, каждый месяц посещает святилище, и также это наш сегодняшний гость.
Яэ Мико:
И... она как раз стоит за вами.
Не успели вы опомниться, как за вашей спиной появились Кудзё Сара и её подчиненные...
Кудзё Сара:
Ни с места! Тебя разыскивает сёгунат, а ты ещё имеешь смелость объявиться здесь!
Кудзё Сара:
Только без фокусов. Сдавайся, и я отведу тебя в штаб. Схватить его!
Мотосукэ:
Слушаюсь!
Паймон:
К-кудзё Сара!
Яэ Мико:
Ох... не забывайте, что вы находитесь в Великом храме Наруками...
Яэ Мико:
Насилие здесь запрещено. Ну, кто из вас готов понести наказание за непочтение к сёгуну?
Кудзё Сара:
...Пф.
Кудзё Сара:
Гудзи Яэ, вы ведь... не укрываете здесь этого преступника?
Яэ Мико:
Мы просто друзья, и я не вижу, при чём здесь укрывательство. Прикажите своим подданным уйти, нам с вами нужно обсудить некоторые дела.
Кудзё Сара:
Отойдите.
Суэ Ёситака:
Так точно.
Кудзё Сара:
Скажите, Гудзи Яэ, почтительно ли по отношению к сёгуну скрывать в храме разыскиваемого преступника?
Яэ Мико:
Ха-ха-ха, ты ничуть не изменилась, Кудзё Сара. Более преданного сёгуну человека, чем ты, не найти.
Кудзё Сара:
Я слуга сёгуна, и это мой долг. Также я воин, и посвятила жизнь пути сёгуна.
Яэ Мико:
А если сёгун... однажды отнимет Глаз Бога и у тебя?
Кудзё Сара:
Охота на Глаза Бога - закон сёгуна, и я не ставлю его под сомнение.
Яэ Мико:
Ах, как жаль... такая самоотверженная преданность, из-за обстоятельств не значащая ничего. Ты до сих пор в потёмках, или же ты единственная, кто видит свет?
Кудзё Сара:
Госпожа Гудзи, просто скажите прямо, что вы имеете в виду.
Яэ Мико:
Охота на Глаза Бога - ловушка, часть заговора Фатуи, который разрушает Инадзуму изнутри.
Яэ Мико:
А твои повелители, клан Кудзё комиссии Тэнрё, скрывают от сёгуна правду.
Кудзё Сара:
То есть... клан Кудзё предал сёгунат?
Яэ Мико:
Да. Именно это я и хотела сказать.
Кудзё Сара:
Гудзи Яэ, ваши обвинения не только опасны, но и нелепы. Трикомиссия служит сёгуну с незапамятных времён и верна ей по сей день.
Кудзё Сара:
С тех пор, как меня удочерил клан Кудзё, я не видела и не слышала ничего, кроме непоколебимой преданности сёгуну, особенно от его главы, Кудзё Такаюки...
Кудзё Сара:
Он почитает Мусо но хитотати как никто другой, а моё уважение к сёгуну по сравнению с его лишь жалкая тень.
Кудзё Сара:
Он бы и в мыслях не допустил такой поступок против сёгуна!
Яэ Мико:
Три дня... возвращайся через три дня, и я покажу тебе доказательства.
Яэ Мико:
Мне, как Гудзи, отлично известно одно: люди верят в то, во что они хотят верить. Некоторых вещей ты не видишь потому, что не хочешь их видеть.
Яэ Мико:
Так что... придётся мне побыть злодейкой, которая кропотливо насобирает неприятных вещей и представит их тебе.
Кудзё Сара:
Хм... Три дня? Я буду здесь. Если доказательств не будет, я потребую извинений за очернение клана Кудзё, а ещё...
Кудзё Сара:
...Он пойдёт со мной.
Яэ Мико:
Вот и славненько! Увидимся через три дня. С нетерпением буду ждать тебя.
Кудзё Сара уходит...
Паймон:
Паймон так перепугалась. Не ожидала увидеть здесь Кудзё Сару...
Паймон:
Да, Мико, ты сказала о доказательствах предательства комиссии Тэнрё... У тебя уже всё схвачено?
Яэ Мико:
Почему ты постоянно задаёшь столько вопросов? Конечно же, нет. Я должна была сказать хоть что-то, иначе её было не убедить.
Паймон:
М-да... этого следовало ожидать.
Яэ Мико:
Вообще, изменить волю божества - та ещё авантюра. Нельзя же контролировать каждую мелочь, когда противостоишь богу, верно?
Паймон:
А нам что делать? Всего лишь три дня осталось!
Яэ Мико:
В добыче доказательств нам понадобится помощь. Пойдёмте... сейчас мы с вами разбудим профессионала.
В течение трёх дней вам нужно найти доказательства предательства кланом Кудзё интересов сёгуната, чтобы предъявить их Кудзё Саре.
Найдите упомянутого Яэ Мико помощника
Паймон:
Ой! Этот игрушечный т-тануки превратился в человека!
Паймон:
Что это? Паймон такое видит впервые!
Саю:
Не тануки... мудзина... хр-р-р...
Саю:
Так устала... если не высплюсь... не вырасту...
Паймон:
Это и есть тот самый «профессионал»?
Паймон:
Что-то совсем не похоже.
Яэ Мико:
Хе-хе... Она член Сюмацубан. Самый настоящий ниндзя.
Паймон:
Ого, ниндзя! Значит, только что мы видели одну из их легендарных техник превращения?
Паймон:
А что такое «Сюмацубан»?
Яэ Мико:
Они служат комиссии Ясиро. Это секретный отряд Камисато Аято.
Яэ Мико:
Камисато Аято и комиссия Ясиро придерживаются нейтралитета, и я не могу отдавать Сюмацубан приказы.
Яэ Мико:
Но вот уговорить их самого ленивого члена помочь нам вполне в моих силах.
Саю:
У-ру-ру...
Яэ Мико:
Сделайте вот что: сходите в город и найдите доказательства предательства комиссии Тэнрё.
Яэ Мико:
Мне там появляться не подобает.
Паймон:
Звучит это просто, вот только...
Яэ Мико:
Хм? Я думала, вы уже сами всё поняли. Ладно, дам ещё указаний.
Яэ Мико:
Человеку с улицы выведать всю внутреннюю деятельность комиссии Тэнрё практически невозможно.
Яэ Мико:
Но, поскольку все три комиссии служат сёгуну, они поддерживают тесную связь. Работнику другой комиссии будет проще узнать, что же они затеяли...
Путешественник,:
Комиссия Ясиро!
Яэ Мико:
Хе-хе... кажется, ты улавливаешь мою мысль.
Яэ Мико:
Сёгунат, наверное, всё ещё разыскивает тебя, но я уверена, что с помощью нашей ниндзя ты сможешь встретиться со своими друзьями.
Яэ Мико:
Не забывай, что времени в обрез. Принеси доказательства своевременно.
Поговорите с Томой
Паймон:
Тома! Тома, ты здесь?
Паймон:
Это мы! Мы вернулись!
Тома:
Что вас привело сюда?
Тома:
Встретились ли вы с сопротивлением? Как боевая обстановка? Я уже могу выходить, или ещё слишком опасно?
Паймон:
Ещё рано... по дороге сюда мы видели патруль.
Тома:
Значит, ещё не кончилось... Вы, наверное, пришли, чтобы что-то обсудить?
Тома:
Минуточку, я найду кого-нибудь, чтобы позвали госпожу Камисато.
После скорого прибытия Аяки вы рассказываете ей и Томе о случившемся...
Камисато Аяка:
Понятно. С момента нашей последней встречи вам пришлось пережить многое.
Камисато Аяка:
Как я понимаю, вам нужны доказательства предательства комиссии Тэнрё. Так...
Камисато Аяка:
Есть одна вещь, которая всегда беспокоила меня. Сёгунат уже давно ведёт войну с сопротивлением, но сёгун ни разу об этом не спросила.
Камисато Аяка:
Я считала, что ей это безразлично, но теперь мне кажется, проблема всегда заключалась в докладах комиссии Тэнрё.
Паймон:
Что ты имеешь в виду?
Камисато Аяка:
Комиссия Тэнрё управляет внутренними военными делами. Если они что-то скрывают, мы ни за что об этом не узнаем.
Камисато Аяка:
А в результате сёгун не может оценить вред Охоты на Глаза Бога и придерживается своего решения. Всё станет явным, если мы добудем их доклады.
Тома:
Насколько я помню, доступ к документам такого рода есть только у Кудзё Такаюки.
Тома:
Вдобавок там полно охраны. Даже с помощью Саю стащить эти документы будет той ещё задачкой.
Камисато Аяка:
Если бы только был способ отвлечь охрану...
Камисато Аяка:
Хм...
Тома:
Фейерверки Ёимии!
Камисато Аяка:
Такое мог предложить только Тома...
Камисато Аяка:
Но это не лишено смысла. Статуя всевидящего божества находится у комиссии Тэнрё. Они точно обратят внимание на фейерверки рядом со статуей.
Камисато Аяка:
А Саю тем временем проникнет в здание комиссии и возьмёт доклад вместе с любыми другими бумагами, если таковые будут...
Тома:
Отлично! Чувствую, скоро я вновь буду свободным человеком.
Тома:
Уф... Давненько мы так не сидели и не разговаривали.
Путешественник,:
Не так уж и давно...
Тома:
Как по мне, целую вечность... Я каждый день жду, что вы придёте!
Тома:
Чайный дом всегда был моим любимым секретным местом, но теперь... Я уже не помню, когда последний раз выходил за его порог.
Тома:
Ох, как же мне хочется на горячие источники!
Паймон:
Бедный Тома...
Камисато Аяка:
Вернёмся к нашим делам. Когда отменят указ об Охоте, Тома обретёт свободу.
Камисато Аяка:
Мы хоть и свиделись вновь, но сейчас для дружеских бесед нет времени. Когда всё кончится, отпразднуем как следует.
Тома:
И сыграем в сябу-сябу!
Паймон:
Опять ты за своё!
Камисато Аяка:
Комиссия Тэнрё хорошо охраняется. Будьте рядом с ней осторожны. После этого встречаемся здесь.
Паймон:
Ну, мы тогда в Ханамидзаку к Ёимии.
Попросите Ёимию о помощи
Паймон:
Ёимия, нам нужен самый большой фейерверк! Сверхбольшой такой!
Ёимия:
Сверхбольшой?
Ёимия:
Хе-хе, вы правильно сделали, что пришли ко мне.
Ёимия:
Так уж получилось, что я как раз закончила работать над этой чрезвычайно крутой штукой.
Ёимия:
Но она слишком мощная, и я ума не приложу, где её испытывать... Как раз могу отдать её вам. Потом скажете, как всё прошло.
Ёимия:
Подожжёте фитиль - сразу убегайте, чтобы не сожгло одежду. Ещё не помешает закрыть уши...
Паймон:
Ч-что-т-то Паймон с-страшненько стало...
Ёимия:
Ха-ха-ха, не трусь, это же просто фейерверк. Что такого может случиться?
Паймон:
Мы тогда испытаем его... Спасибо, Ёимия.
Дождитесь полуночи (00:00 - 05:00)
Паймон:
Итак, фейерверки есть. Осталось дождаться наступления темноты.
Поговорите с Саю
Саю:
М-м-м... и я так думаю...
Саю:
Столько людей... если меня заметят, поймают...
Саю:
Нужно избавиться от них, чтобы я могла попасть внутрь...
Путешественник,:
Теперь вся надежда на Ёимию.
Саю:
Когда я добуду отчёт, встретимся в чайном доме «Коморэ», ладно?
Саю:
А если меня схватят... вытащите меня...
Паймон:
Может, не стоит?..
Паймон:
Н-ну, пойдём к статуе! Осторожненько, чтобы нас никто не заметил!
Запустите фейерверк, чтобы отвлечь охрану
Паймон:
Что это за фейерверк такой? У Паймон сейчас уши отвалятся!
Паймон:
Ёимия, это безумие...
Паймон:
О, нет! Они все идут сюда! Traveler, ходу!
Поговорите с Камисато Аякой
Камисато Аяка:
Ну, Traveler, как всё прошло?
Камисато Аяка:
Хорошо сработали. Ждём теперь известий от Саю.
Через некоторое время...
Саю:
Ох... ох...
Саю:
Физическая активность, конечно, помогает расти, но это уже чересчур...
Саю:
Мне дурно... всё кружится...
Саю:
Отставить спать. Я должна сделать что-то важное... Ах да, они у меня.
Саю:
Не знаю, как выглядит нужный вам отчёт, поэтому я просто сгребла все подозрительные бумаги.
Саю:
Получите... а я спать...
Тома:
Госпожа, что это?..
Камисато Аяка:
В этом запечатанном конверте должен быть отчёт, который комиссия Тэнрё собирается представить сёгуну.
Камисато Аяка:
К тому же... есть переписка с Фатуи.
Камисато Аяка:
Выходит, Гудзи Яэ была права. За конфликтами в Инадзуме стоят они.
Камисато Аяка:
Traveler, этих доказательств будет достаточно. Отнеси их Гудзи Яэ. Она, наверное, уже знает, что делать дальше.
Камисато Аяка:
А я соберу людей и попробую извести оставшихся в Инадзуме Фатуи.
Тома:
А ещё... будьте крайне осторожны рядом с сёгуном. У меня мурашки по коже от мысли о том, как она достаёт свой меч...
Камисато Аяка:
Нам вновь придётся довериться Гудзи Яэ. Она хорошо знает сёгуна, и, может, что-нибудь придумает...
Паймон:
Если Паймон не изменяет память, уже почти время встречи с Яэ Мико.
Паймон:
Скорее, собираемся и идём в Великий храм Наруками.
Теперь у вас в руках доказательства, что комиссия Тэнрё предала сёгунат. Изменится ли из-за этого положение Кудзё Сары?
Вернитесь в Великий храм Наруками и найдите Яэ Мико
Кудзё Сара:
Госпожа Гудзи, я пришла, как и обещала. Не беспокойтесь, я одна. Никто о нашей встрече не знает.
Яэ Мико:
Я знала, что ты сдержишь обещание. Ещё мне кажется... последние несколько дней твоя душа не знала покоя, а ночью не приходил сон.
Кудзё Сара:
В-вы ошибаетесь. Я ни за что бы не стала подозревать главу клана.
Кудзё Сара:
Итак, где доказательства?
Путешественник,:
У нас.
Яэ Мико:
О, замечательно. Сегодня прямо-таки день сдержанных обещаний.
Паймон:
Ты не представляешь, через что нам пришлось пройти, чтобы достать их.
Яэ Мико:
Передайте Саре. Пусть она сама просмотрит их.
Кудзё Сара:
Что это?..
Кудзё Сара:
...Печать главы клана Кудзё на месте. На подделку не похоже...
Кудзё Сара:
Не понимаю... ни слова о сопротивлении, Сангономии, ситуации на передовой...
Кудзё Сара:
А как же павшие в боях солдаты, бедствующий народ?.. Они не заслуживают даже упоминания?!
Кудзё Сара:
Полное пренебрежение к человеческой жизни. Почему они решили это скрыть?
Яэ Мико:
Конечно же, ради Охоты на Глаза Бога. Ведь если бы всё это включили в отчёт, сёгун могла пересмотреть указ, не так ли?
Кудзё Сара:
Значит, комиссия Тэнрё... намеренно вводила сёгуна в заблуждение?
Яэ Мико:
Ну да. Подумай... кому ещё выгодна Охота на Глаза Бога?
Путешественник,:
Тут ещё есть секретное письмо.
Паймон:
Это письмо от комиссии Тэнрё Фатуи. Глава клана Кудзё скрыл от сёгуна и это.
Кудзё Сара:
...
Яэ Мико:
Ну что? Вещи, которые ты хотела видеть, но в то же время и не хотела видеть, перед тобой.
Яэ Мико:
Ты ведь... не закроешь на них глаза?
Кудзё Сара:
Всё, во что я верила... всё это... Как они могли... Проклятье!
Кудзё Сара:
Предателям нет прощения... Такаюки, пора поговорить начистоту!
Паймон:
Кудзё Сара здорово разозлилась. Значит, переворот удался.
Паймон:
Да, бежим за ней тогда.
Яэ Мико:
Постой, путешественник. Мне нужно кое-что тебе сказать.
Паймон:
Да?
Яэ Мико:
Впервые ты попал в Царство эвтюмии перед статуей всевидящего божества, верно?
Путешественник,:
Верно.
Яэ Мико:
Постарайся воссоздать обстоятельства того дня.
Яэ Мико:
Если всё получится, и сёгун Райдэн раскроет тебе своё сердце, у тебя появится возможность...
Путешественник,:
Я сделаю всё, что в моих силах.
Яэ Мико:
Вот, надень. Это прощальный подарок.
Паймон:
Что это?
Яэ Мико:
Омамори Великого храма Наруками, сильный амулет. Я отложила этот для тебя.
Яэ Мико:
Хе-хе, в трудную минуту просто достань и посмотри на него. Может статься так, что все трудности разрешатся легко и быстро.
Яэ Мико:
Ты, конечно же, можешь достать его, когда соскучишься по мне. И тогда, кто знает, вдруг я предстану перед тобою.
Паймон:
Будет тебе, госпожа кицунэ. Сейчас не время с путешественником шутки шутить.
Яэ Мико:
Хе-хе-хе... прошу прощения. Что же, тебе пора встретиться с моей нерадивой подругой.
Поговорите с Кудзё Сарой
Кудзё Сара:
Вы следовали за мной? Хватило же вам смелости.
Кудзё Сара:
Поскольку вы свидетели, я смогу защитить вас от ареста. По меньшей мере, пока не услышу от Такаюки объяснений.
Кудзё Сара:
Но... если сказанное вами ранее окажется клеветой, вас ждёт не только арест, но и обвинение в ещё одном преступлении.
Кудзё Сара:
Хм. Ладно.
Победите стражей комиссии Тэнрё
Страж комиссии Тэнрё:
Простите, госпожа Кудзё, но нам приказали никого не впускать!
Кудзё Сара:
С дороги! Мне нужно поговорить с ним! Дважды повторять не буду.
Поговорите с Кудзё Такаюки
Кудзё Такаюки:
Стой! Сара, ты совсем спятила? Как ты посмела ослушаться моего приказа?
Кудзё Сара:
Господин...
Паймон:
Спрашивай! Не дай ему запугать тебя!
Кудзё Сара:
...Господин Такаюки, я видела отчёт комиссии и письмо для Фатуи... пожалуйста, скажите, почему?!
Кудзё Такаюки:
Так это ты выкрала документы и письмо? Хм...
Кудзё Сара:
Означает ли это, что... эти бумаги настоящие? Вы писали их собственной рукой?
Кудзё Сара:
Прошу, господин, я должна знать... Правда ли, что комиссия Тэнрё... предала сёгунат?!
Кудзё Такаюки:
Хм-м... Да, я веду дела с Фатуи, и отчёт, который ты видела, написан моей рукой.
Паймон:
Даже отпираться не стал...
Кудзё Такаюки:
Дипломаты Снежной предложили щедрую награду, а взамен попросили лишь сохранить Охоту на Глаза Бога в силе...
Кудзё Такаюки:
У клана Кудзё всегда было много завистников. Множество кланов свергло бы нас при первой возможности.
Кудзё Такаюки:
И когда появилась возможность в одночасье заручиться поддержкой сильного государства и сокрушить врагов...
Кудзё Такаюки:
Мне показалось, что это отличная сделка. Я просто не счёл нужным сказать тебе, Сара.
Кудзё Сара:
Но вы... вы же всегда почитали сёгуна. Как вы можете так спокойно говорить о предательстве?!
Кудзё Такаюки:
Предательстве? Разве это считается предательством?
Кудзё Такаюки:
Фатуи думают, что используют меня, но на деле всё наоборот! Что они могут сделать?
Кудзё Такаюки:
Когда в Инадзуме грянет гром, они упадут на колени, дрожа от страха.
Кудзё Такаюки:
В конце концов...
Кудзё Такаюки:
Могуществу сёгуна Райдэн и Мусо но хитотати нет равных!
Паймон:
Да... он преклоняется не столько перед сёгуном Райдэн, сколько перед её боевой мощью, особенно Мусо но хитотати. Чуть ли не до фанатизма...
Кудзё Сара:
Но... как же ваша преданность?
Кудзё Сара:
С момента удочерения вы учили меня преданности подданных своему господину...
Кудзё Сара:
Выходит, вы хотели моей преданности лишь для клана Кудзё, и боялись, что я однажды предам вас, так?
Кудзё Сара:
Каков лицемер! Всеми этими добродетелями вы просто хотели скрыть свой отвратительный эгоизм!
Кудзё Такаюки:
Эгоизм? Я стою на страже вечности клана Кудзё. Уверен, сёгун поняла бы меня, как и бывший глава клана.
Паймон:
Паймон не хотелось бы этого говорить, но он зазнался. Клану Кудзё не справиться с Фатуи...
Кудзё Сара:
Я всегда спрашивала себя, правильно ли оставлять указ об Охоте в силе? Даже если он перечит всему, что я знаю о справедливости?
Кудзё Сара:
Но я решила подчиниться сёгуну. Сёгун ведёт нас по пути, и пока мы не дошли до цели, никто не может утверждать, что правильно, а что нет.
Кудзё Сара:
Но теперь я понимаю, что пути вечности нет конца, и путь этот... был осквернён грязью вашего эгоизма.
Кудзё Сара:
Поэтому я расскажу сёгуну всю правду. По крайней мере, моя совесть будет чиста.
Кудзё Такаюки:
Упрямство. Напрасное упрямство...
Кудзё Такаюки:
Иди и доложи сёгуну, если хочешь. Статус клана Кудзё непоколебим, и ничто этого не изменит.
Кудзё Такаюки:
Сёгун сейчас в резиденции Тэнсюкаку принимает дипломата из Снежной, Предвестницу по имени Синьора.
Путешественник,:
Синьора!
Паймон:
Так за всем стоит Синьора? Тьфу, опять она!
Паймон:
Ещё на острове Рито Тисато что-то говорила о встрече комиссии Кандзё с одной напыщенной дамой... Как же мы не догадались...
Кудзё Сара:
Дипломат Снежной... Что же, если она и покинет Инадзуму, то только по частям!
Паймон:
Сара убежала... Думаешь, она просто так возьмёт и войдёт в резиденцию Тэнсюкаку?
Путешественник,:
Не имеет значения. У нас с Синьорой свои счёты.
Паймон:
Вот именно!
Паймон:
Тогда вперёд!
Кудзё Сара яростно бросается в резиденцию Тэнсюкаку, и вы понимаете, что у вас появился ещё один шанс увидеть сёгуна Райдэн. Но перед троном сёгуна вдруг появляется знакомая фигура.
Поговорите с Синьорой
Синьора:
Кто хочет, тот и заходит. Никаких приличий...
Синьора:
Не знала бы я, что это Тэнсюкаку, можно было бы подумать, что это какой-нибудь рынок.
Синьора:
Теперь-то ты усвоил урок?
Паймон:
О, нет... что она сделала с Кудзё Сарой...
Сёгун Райдэн:
Наказывать инадзумцев за их проступки могу только я. У тебя нет такого права, Синьора.
Синьора:
...Тогда мне очень жаль, сёгун.
Путешественник,:
Синьора!
Синьора:
Знаю, знаю, всё не можешь меня забыть. Но не надо постоянно выкрикивать моё имя.
Синьора:
Понимаю, ты ненавидишь меня... И я не удивлена видеть тебя здесь. Ты следуешь за мной, словно дурная тень, путешественник.
Синьора:
О, хочешь изобличить меня перед сёгуном?
Синьора:
Хе-хе-хе... Я всего лишь дипломат из Снежной, и не имею ни малейшего понятия, о чём ты говоришь.
Паймон:
Да мы для неё пустое место...
Синьора:
Довольно говорить о людях и вещах, которые меня не волнуют.
Синьора:
Они все были ничтожествами, чьи имена никто не вспомнит. У них хотя бы появилась возможность послужить великой революции на пути к вечности...
Синьора:
Разве это не величайшая честь, которая озарит их жалкие жизни?
Синьора:
Поправьте меня, если я неправа, всемогущий сёгун.
Сёгун Райдэн:
...
Синьора:
Зачем поминаешь старое? Какой же ты злопамятный.
Синьора:
В мире нет ничего чище и возвышеннее идеалов Царицы.
Синьора:
А все те мелочи, которые ты упомянул... всего лишь незначительные жертвы, не больше.
Путешественник,:
Пора положить всему этому конец.
Синьора:
И кто же это сделает? Ты? Ха-ха-ха...
Синьора:
Ты, знаешь ли, тоже мне поднадоел. Но я не ожидала, что ты окажешься таким безрассудным.
Синьора:
Прежде чем ты скажешь что-нибудь, о чём пожалеешь, не забывай - ты самый разыскиваемый преступник Инадзумы... Так что хорошенько обдумай своё положение.
Синьора:
Без приглашения ворвался в резиденцию, отчитываешь меня перед сёгуном... Ты загоняешь себя в ловушку.
Синьора:
Надеюсь, ты понимаешь, какая между нами пропасть, как в статусе... так и в силе.
Путешественник,:
Я вызываю тебя...
Путешественник,:
На дворцовую дуэль!
Синьора:
...
Сёгун Райдэн:
Приступайте.
Синьора:
Ты не прекращаешь удивлять меня... Научился использовать законы страны себе на руку?
Синьора:
Оказаться с тобой на равных... признаться, такого я не ожидала.
Синьора:
Ты ведь знаешь, что... проигравший умирает? Ты точно хочешь этого?
Паймон:
Traveler...
Синьора:
Хе-хе-хе... Тогда я снизойду и разделю с тобой этот танец... пока смерть не разлучит нас.
Победите Синьору в дворцовой дуэли
После жестокой битвы Синьора наконец-то потерпела поражение. Согласно правилам дворцовой дуэли, сёгун Райдэн должна казнить побеждённую. Хотя её судьба предрешена, Синьора продолжает возмущаться. Но сёгун не обращает внимания на её угрозы и уговоры и свершает свою кару. Вам же как победителю сёгун Райдэн разрешает покинуть Тэнсюкаку.
Увидев боевое искусство сёгуна Райдэн, вы понимаете, что выполнить план Яэ Мико будет не так просто. Лучше для начала покинуть Тэнсюкаку, а потом начать строить новые планы...
Покиньте резиденцию Тэнсюкаку
Паймон:
Разве сёгун Райдэн просто так отпустит нас?
Паймон:
Воздух вдруг стал таким тяжёлым... должно быть, это всемогущество сёгуна...
Паймон:
Удар сёгуна, и Синьоры больше нет...
Паймон:
Она получила по заслугам, но Паймон всё же немного грустно.
Паймон:
Эти Предвестники... зачем они собирают Сердца Бога?
Паймон:
Что такое, Путешественник? Голова разболелась?
Паймон:
Не унывай... Давай убираться отсюда. У Паймон... дурное предчувствие.
Паймон:
Ещё... когда сёгун казнила Синьору, от Мусо но хитотати исходила невероятная мощь...
Паймон:
Парировать его невозможно... значит, её нам в бою не победить...
Паймон:
Яэ Мико хотела, чтобы мы с помощью статуи всевидящего божества попали в Царство эвтюмии, помнишь?..
Паймон:
Но тогда мы будем беззащитными, не так ли? Может, повременим с этим планом?..
Паймон:
Воздух потрескивает от электричества... Паймон нечем дышать...
Паймон:
Traveler, ты в порядке? Всё молчишь...
Паймон:
Снаружи Тэнсюкаку какой-то шум... завязался бой, или что?
Паймон:
У стражников очень обеспокоенный вид... Узнаем, что стряслось?
Атака сопротивления
movie
Словно в тумане вы подходите к воротам Тэнсюкаку. По воле судьбы именно в этот момент бойцы сопротивления прорываются сквозь заслон армии сёгуната. Вы так давно не виделись, но лишь вы делаете шаг навстречу, как появляется сёгун Райдэн и обрушивает на вас легендарный Мусо но хитотати. Когда кара уже готова свершиться, давно угасший Глаз Бога, который Кадзуха носит с собой, вспыхивает молнией, Кадзуха бросается вперёд и отводит удар. Поступок Кадзухи пробуждает чувства людей, и они бросаются к сёгуну для последней атаки. Будто отвечая на желания людей, Глаза Бога на статуе всевидящего божества начинают загораться один за другим. Возникшее из-за этого замешательство - хорошая возможность воплотить план Яэ Мико. Так что вы снова взмахиваете мечом и бросаетесь на Райдэн. Как вы и рассчитывали, врата Царства эвтюмии вновь открываются перед вами...
Поговорите с сёгуном Райдэн в Царстве эвтюмии
Эи:
Удовлетворите моё любопытство. Почему вы предстали передо мной вновь?
Эи:
Думаешь, твоя безрассудная храбрость защитит этих людей? Или же... ты ищешь встречи со мной?
Эи:
Хм? Ты ведь не помешал моей вечной медитации только ради того, чтобы сказать мне это?
Эи:
Значит, ты недооцениваешь меня. Мне известно, как проходит Охота на Глаза Бога.
Путешественник,:
Ты знаешь обо всём, что происходит снаружи?
Эи:
Нет. Только о том, что касается вечности.
Эи:
Включая Охоту на Глаза Бога, которую я одобряю.
Эи:
Действия Фатуи пока не угрожают вечности. В противном случае... они давно были бы уничтожены.
Эи:
Личные амбиции несовместимы с вечностью.
Эи:
Возможно, ты не понимаешь, что в погоне за мечтой... лишаешься значительно большего.
Эи:
Никто не теряет жизнь, когда у него отнимают Глаз Бога...
Эи:
Потеряли жизни те, кто предпочёл преследовать свои желания, разве не так?
Путешественник,:
Тэппэй...
Эи:
Путешественник, твоё существование видится мне исключительным.
Эи:
Ты полон бесчисленных неопределённостей. Иными словами, от вечности ты дальше иных.
Эи:
Я не ожидаю, что ты поймёшь мои поступки. Важно то, что от имени своего народа я иду к вечности.
Путешественник,:
Это твоё Царство эвтюмии...
Путешественник,:
Его создало твоё сознание, правильно?
Эи:
Правильно. Удивительно, что ты понимаешь это...
Эи:
Довольно. Ты ищешь возможности поколебать мою волю... не так ли?
Путешественник,:
Я здесь не для того, чтобы оспаривать твои идеи.
Путешественник,:
Я пришёл разбить их.
Эи:
...
Эи:
Что же, противник вечности... просвети меня.
Победите Электро Архонта
movie
Вы вновь сталкиваетесь с Электро Архонтом. В этот же миг Яэ Мико с помощью подаренного вам омамори появляется в Царстве эвтюмии. С её поддержкой вы начинаете ощущать тысячи и тысячи желаний, которые уже собрались внутри вас...
Поговорите с сёгуном Райдэн
Яэ Мико:
Ты проиграла, Эи.
Эи:
...
Эи:
...Да, я проиграла.
Яэ Мико:
Почему ты не доверяешь своим людям и силам их устремлений?
Яэ Мико:
Устремления эти вознеслись над пространством и временем, и ничто их уже не уничтожит.
Путешественник,:
Когда все, как один, ступают вперёд...
Яэ Мико:
Это урок, который ты вынес из путешествия по Ли Юэ?
Путешественник,:
Да.
Яэ Мико:
Значит, есть государства, где люди идут вперёд, оставляя богов позади...
Яэ Мико:
Так зачем нам топтаться на месте?.. Ради самоуспокоения?
Эи:
...Мы обе видели, какие потери может принести движение вперёд.
Эи:
Вечность... вечность - единственный путь...
movie
Эи рассказывает о своём прошлом и об истоках своей одержимости вечностью. Прежде она занимала должность кагэмуся, тенью следуя за прошлой правительницей-сёгуном, которой всецело доверяла. Однако потерь становилось всё больше, а в конце концов не стало и самой бывшей правительницы. Эи больше не верит в ценность мгновения, как прежний сёгун. Она выбрала для Инадзумы путь вечности.
Яэ Мико:
Небесный порядок... для меня это пустые слова.
Яэ Мико:
Словом, ты просто хочешь веки вечные защищать свою любимую Инадзуму, да?
Эи:
Это слишком общие слова.
Яэ Мико:
Но заслуживает ли это царство вечного существования?
Яэ Мико:
Без устремлений, без перемен оно будет просто... существовать. Как пустая оболочка.
Яэ Мико:
Хе, будет ли уничтожение такого государства вообще считаться утратой?
Эи:
Мико, возьми свои слова обратно.
Эи:
Неизменная вечность - это то, что я пообещала народу.
Яэ Мико:
Но народу нужны не обещания. Ему нужно твоё внимание, присмотр.
Эи:
...Глаза Бога?
Эи:
Человеческая жизнь едва доходит до сотни лет. Больше утрат они не вынесут.
Эи:
Мне всё это знакомо. Именно поэтому я решила вести их по истинному пути к вечности.
Яэ Мико:
Ах...
Яэ Мико:
...Вечность - слишком жестокая судьба для тебя, Эи.
Эи:
Для меня?
Яэ Мико:
Ты не только перестала обращать внимание на мир, но и на саму себя.
Яэ Мико:
Столетия, проведённые здесь, наверняка выдались ужасно одинокими.
Эи:
По-другому нельзя...
Яэ Мико:
Ты упустишь многое, оставаясь на одном месте... Не задумывалась ли ты, сколько теряешь, пытаясь с помощью вечной медитации избежать потерь?
Яэ Мико:
Ясно, что тебе одиноко, но ради вечности ты растягиваешь одиночество до бесконечности...
Яэ Мико:
Скажи, почему некогда мрачное здесь небо сейчас вдруг засияло?
Яэ Мико:
Это же твоё Царство эвтюмии, твой внутренний мир.
Яэ Мико:
Это может только означать, что... ты рада видеть меня вновь. Одиночество давно стало для тебя невыносимым, ведь так?
Эи:
Мне... нечего сказать.
Яэ Мико:
Хе-хе, а у меня вот много чего тебе рассказать. Давай я введу тебя в курс последних нескольких столетий.
Эи:
Сколько это займёт?
Яэ Мико:
Я посланница кицунэ, и память у меня отменная. Я помню всё, что случилось за последние столетия в мельчайших подробностях.
Яэ Мико:
Понадобится сотня-другая лет, чтобы всё изложить.
Эи:
Хе... хе-хе... Мико, я думала, мы уже никогда не встретимся.
Эи:
Встреча с тобой - изменение в вечности... и приятный сюрприз.
Яэ Мико:
Хе-хе, раз уж ты это признаёшь, значит, мы с тобой остаёмся друзьями?
Эи:
Детский лепет какой-то.
Эи:
В любом случае своим планом вы нанесли мне поражение. Я прислушаюсь к вам и отменю Охоту на Глаза Бога.
Эи:
Что же до вечности, и следует ли этому государству двигаться вперёд, мне ещё нужно подумать.
Яэ Мико:
Да ну, это ты с самого начала ведёшь себя как ребёнок.
movie
Желания людей наконец смогли найти ключ к запертому сердцу сёгуна Райдэн. Как и обещала, она отменила Охоту на Глаза Бога. Выйдя за пределы Царства эвтюмии, она увидела в глазах людей, что значит вечность. Некоторые желания столь сильны, что могут залечить раны, принести победу, пробудить надежду. Некоторые желания даже после смерти того, в чьём сердце они пробудились, и вознесения его души остаются всё так же сильны, истинны и горячи - на целую вечность.
Поговорите с Паймон
Паймон:
Что же вы всё-таки делали в Царстве эвтюмии сёгуна?
Паймон:
Паймон поверить не может, что Охота на Глаза Бога прекращена.
Паймон:
А, понятно... Паймон страшно переживала.
Паймон:
Стало быть, Мико ищет нас для того, чтобы наградить? Хи-хи... давай разыщем её.
Вы оправдали ожидания тех, кто вам доверился, и сёгун Райдэн наконец отменила Охоту на Глаза Бога. Воспользуйтесь затишьем, чтобы повидаться с Яэ Мико.
Навестите Яэ Мико
Яэ Мико:
А вот и наш победоносный путешественник. Пришёл в храм вознести молитву?
Паймон:
Так ты ведь сама позвала нас!
Яэ Мико:
Ха-ха... шучу. Я как раз ждала вас.
Паймон:
Похоже, у тебя хорошее настроение.
Яэ Мико:
А как же! Я была рада встретить старого друга, с которым не виделась уже много лет.
Яэ Мико:
Между прочим... я слышала, что ты сошёлся в дворцовой дуэли с самим Предвестником Фатуи. Смелый и умный поступок. Я горжусь тобой.
Яэ Мико:
Ты одолел Синьору в равном бою, а значит, твоя сила превзошла все мои ожидания.
Яэ Мико:
Главное, что ты победил. Мои поздравления!
Паймон:
Хе-хе, здорово хоть разок расстроить планы Фатуи.
Паймон:
Они причинили немало вреда, но хоть не получили Сердце Бога!
Яэ Мико:
Погодите... Вы упомянули «Сердце Бога»?
Яэ Мико:
Эта такая штучка, похожая на шахматную фигуру?
Паймон:
Да, это оно и есть! Ты уже видела его? Сердца Бога принадлежат семи - они связывают их с Селестией!
Яэ Мико:
Ох...
Паймон:
Ты чего это?
Яэ Мико:
Я отдала его.
Путешественник,:
Что?
Паймон:
...Ты что сделала?
Яэ Мико:
Ну... а как мне ещё было спасти вас от Сказителя?
Яэ Мико:
Сказитель - номер шесть из Предвестников Фатуи. По силе он превосходит Синьору.
Яэ Мико:
Я не из тех, кто просто так станет рисковать жизнью.
Паймон:
У Паймон впервые нет слов.
Путешественник,:
Но почему Сердце Бога было у тебя?
Яэ Мико:
Когда Эи создала куклу, ей больше некуда было его класть.
Яэ Мико:
Как самому близкому другу... Эи передала его мне, и с тех пор я хранила его в Великом храме Наруками.
Яэ Мико:
Ей больше не нужна сила Сердца Бога. Также она говорила, что порвала с Селестией.
Яэ Мико:
Таким образом, Сердце Бога не только бесполезно, но и может стать причиной конфликта.
Яэ Мико:
Обменять его на главное действующее лицо моего плана было очень выгодно, не так ли?
Яэ Мико:
Судя по результату, я заключила отличную сделку.
Паймон:
Раз уж ты так говоришь, Паймон может лишь согласиться... Путешественник намного ценнее Сердца Бога...
Паймон:
А, ну и ладно. Что сделано, то сделано. Оставим это в прошлом.
Паймон:
Эм... Мико, ты ещё не сказала, зачем позвала нас.
Яэ Мико:
Хе-хе, чтобы отблагодарить вас.
Паймон:
Правда?!
Яэ Мико:
Вы собираетесь обойти весь Тейват. Ваше путешествие по Инадзуме подошло к концу, верно?
Яэ Мико:
В знак признательности я отвечу на любые вопросы о пути предстоящем и о событиях прошлого.
Яэ Мико:
Что бы тебе хотелось знать?
Яэ Мико:
Знания, по которым создавали эту куклу, уже утеряны. Наверное, лишь ей, как божеству, известно их происхождение...
Яэ Мико:
Но... одна вещь может быть для вас интересной.
Яэ Мико:
Прежде чем Эи начала преобразовывать свою божественную форму, она создала прототип куклы...
Паймон:
В-выходит, существует три сёгуна Райдэн?
Яэ Мико:
Нет, прототип этот должен был лишь показать, что такое творение осуществимо. Его внешность и интеллект не были выполнены по образу Эи. Можно сказать, он был пробным изделием.
Яэ Мико:
Сначала Эи собиралась просто от него избавиться. Быть может, она сочла это слишком жестоким, поэтому она решила только запечатать его силу.
Яэ Мико:
Потом эта кукла бродила по Инадзуме в виде обычного человека с собственным сознанием, пока... им не заинтересовались Фатуи.
Паймон:
Фатуи!
Яэ Мико:
Сумрачные гении Фатуи внесли в прототип свои коррективы, не только разблокировав его силу, но и, похоже, сделав его сильнее, чем задумывалось изначально.
Путешественник,:
Неужели...
Яэ Мико:
Ага. Это божественное создание и есть тот, кто завладел Сердцем Бога... Сейчас этот прототип известен как Сказитель.
Паймон:
Вот это поворот!
Яэ Мико:
Да. Кто знает, совпадение это или ирония судьбы.
(test)稻妻主线下-父任务10
(test)稻妻主线下-父任务10
Яэ Мико:
Я не слишком тебя нагрузила? Или тебе больше нравятся мои шутки? Хе-хе...
Путешественник,:
Расскажи о кукле сёгуна...
Яэ Мико:
Знания, по которым создавали эту куклу, уже утеряны. Наверное, лишь ей, как божеству, известно их происхождение...
Яэ Мико:
Но... одна вещь может быть для вас интересной.
Яэ Мико:
Прежде чем Эи начала преобразовывать свою божественную форму, она создала прототип куклы...
Паймон:
В-выходит, существует три сёгуна Райдэн?
Яэ Мико:
Нет, прототип этот должен был лишь показать, что такое творение осуществимо. Его внешность и интеллект не были выполнены по образу Эи. Можно сказать, он был пробным изделием.
Яэ Мико:
Сначала Эи собиралась просто от него избавиться. Быть может, она сочла это слишком жестоким, поэтому она решила только запечатать его силу.
Яэ Мико:
Потом эта кукла бродила по Инадзуме в виде обычного человека с собственным сознанием, пока... им не заинтересовались Фатуи.
Паймон:
Фатуи!
Яэ Мико:
Сумрачные гении Фатуи внесли в прототип свои коррективы, не только разблокировав его силу, но и, похоже, сделав его сильнее, чем задумывалось изначально.
Путешественник,:
Неужели...
Яэ Мико:
Ага. Это божественное создание и есть тот, кто завладел Сердцем Бога... Сейчас этот прототип известен как Сказитель.
Паймон:
Вот это поворот!
Яэ Мико:
Да. Кто знает, совпадение это или ирония судьбы.
Путешественник,:
Расскажи о прошлом сёгуне Райдэн...
Яэ Мико:
Почти никто в Инадзуме не знает, что Электро Архонт однажды сменился... Удивительно, что тебе, чужестранцу, это известно...
Паймон:
Нам Моракс рассказывал, что Электро Архонт, Баал, погибла...
Яэ Мико:
Да. На самом деле, было два Архонта-близнеца, Баал и Вельзевул.
Паймон:
...Архонты-близнецы?
Яэ Мико:
Вместе они победили в Войне Архонтов, а когда Баал основала сёгунат, Вельзевул стала её кагэмуся, или «воином тени».
Яэ Мико:
Вельзевул и есть Эи, с которой мы знакомы. А Баал звали «Макото».
Яэ Мико:
Мир видел не двоих, а одного Архонта. Они дополняли друг друга и вместе правили Инадзумой, поэтому людям не было необходимости знать правду.
Яэ Мико:
Собственно, имя «Баал» и титул сёгун Райдэн относились к ним обеим до тех пор, пока...
Паймон:
Пока что?
Яэ Мико:
Несколько сотен лет тому назад Макото погибла в войне, в которой я не участвовала. С тех пор сёгунатом правила Эи.
Паймон:
Потеря сестры, должно быть, стала для неё ударом...
Путешественник,:
Каэнри'ах...
Яэ Мико:
С тех пор Эи начала меняться. Это было её величайшей утратой.
Паймон:
Кажется, Паймон стала лучше понимать Эи... Каким Архонтом была Макото?
Яэ Мико:
Я знала её не так долго, но... Она показалась мне мягким божеством, которая всегда ценила окружающую её красоту.
Паймон:
Ясно...
Путешественник,:
Расскажи о моей сестре...
Яэ Мико:
Прости, не имею ни малейшего понятия. И божество, которое вы упоминали, мне тоже незнакомо.
Яэ Мико:
Сомнения насчёт Эи, если у тебя таковые остались, не обоснованы.
Яэ Мико:
Она не только не подходит под описание, но и давно отказалась от Сердца Бога, порвав с Селестией.
Путешественник,:
После встречи с ней мне не кажется, что это она.
Яэ Мико:
Хорошо это слышать. Я её фамильяр, и из-за этого наши с тобой отношения могли стать несколько неловкими.
Паймон:
Не бойся, мы не собираемся драться с тобой!
Яэ Мико:
Хе-хе-хе... Желаю вам удачи. Да откроется вам истина.
Яэ Мико:
Что же до местонахождения твоей сестры, я задействую все средства для расследования, включая нескольких людей Аято из Сюмацубан.
Яэ Мико:
Я дам тебе знать, если будут новости. Считай это частью моей благодарности.
Путешественник,:
Расскажи, куда мне предстоит отправиться дальше...
Яэ Мико:
Думаю, после Инадзумы... будет удобно отправиться в Сумеру.
Паймон:
О, Сумеру! По пути нам повстречалось немало учёных оттуда.
Яэ Мико:
Ну да, Сумеру - государство Архонта мудрости. Поиск мудрости и знаний там бесконечен.
Яэ Мико:
Но эта их одержимость приводит к непостижимым вещам, к примеру...
Яэ Мико:
...В Сумеру знаниями управляют как ресурсом.
Паймон:
Знания... это ресурс?
Яэ Мико:
Да. Кто именно это придумал, мудрецы или малая властительница Кусанали, я не знаю.
Паймон:
Малый властитель Кусанали? Какое миленькое имя.
Яэ Мико:
О, так вы не знаете? Это божество, в которое веруют люди Сумеру. А «малый властитель Кусанали» - ласковое прозвище, которое они ей дали.
Яэ Мико:
Вероятно, вам есть что обсудить с ней? Желаю вам всего наилучшего.
Путешественник,:
У меня больше нет вопросов.
Яэ Мико:
Ты уверен? Хорошо. Ах да, путешественник, у тебя остался омамори, который я тебе дала?
Путешественник,:
Конечно. Я сохраню его.
Яэ Мико:
И всё?
Яэ Мико:
А я уже думала, что он будет красоваться у тебя на шее. А если бы кто-нибудь спросил, что это, ты бы с гордостью ответил: «Это подарок от мудрой и прекрасной Яэ Мико».
Паймон:
Да кто так вообще делает?!
Яэ Мико:
Хе-хе... ладно, ладно, больше не буду. Скажи, путешественник, а какие надежды питаешь ты?
Путешественник,:
Наверное... встретиться с сестрой?
Яэ Мико:
Вот как... но это же просто цель, которая заботит тебя в данный момент.
Яэ Мико:
Твои стремления должны возноситься над землёй и затмевать звёзды, освещая саму судьбу.
Яэ Мико:
Быть может, потому у тебя нет Глаза Бога, что такие стремления ещё в тебе не зародились.
Яэ Мико:
Продолжай своё путешествие, и такой момент настанет.
Путешественник,:
Несколько столетий назад...