arrow_back 原神 クエスト 
Том II. Глава II
Забвение, исчезновение теней
Лишь тревожный лай Таромару нарушает могильную тишину чайного дома «Коморэ». У вас дурное предчувствие...
Направляйтесь в чайный дом «Коморэ» на следующий день
Паймон:
А в Инадзуме неплохо. Паймон неплохо проводит время! Но... нам, наверное, пора пойти узнать, о какой «следующей операции» говорили Тома и Аяка, да?
Паймон:
Как обычно, первая остановка - чайный дом «Коморэ». Ты готов к встрече с ними?
Направляйтесь к чайному дому «Коморэ»
Паймон:
Как странно... Тут никогда так тихо не бывает.
Таромару:
Гав, гав... Гав!
Паймон:
Тома опять чревовещанием занимается?
Паймон:
Тома... Тома...
Таромару:
Гав! Гав! ...Гав!
Паймон:
Эй, хватит прятаться... Паймон тебя уже заметила...
Паймон:
Хм, тишина... Да куда же он делся?
Таромару:
Гав, гав, гав! Гав!
Паймон:
Хм? Чего это с Таромару такое? Он всегда такой умный пёсик...
Камисато Аяка торопливо подходит к вам.
Камисато Аяка:
Привет, вы Тому не видели?
Паймон:
Нет, мы думали, он с тобой! Что-то случилось?
Камисато Аяка:
Этого я и боялась... По пути сюда я услышала, что Тому забрала комиссия Тэнрё.
Камисато Аяка:
Я не была уверена, что это правда, и поэтому сразу пришла сюда. Раз он не пришёл, как мы условились, значит это действительно так.
Камисато Аяка:
Сёгун Райдэн устраивает сегодня церемонию Охоты у статуи всевидящего божества, чтобы отметить сотый конфискованный Глаз Бога.
Камисато Аяка:
Я боюсь, что сотый владелец Глаза Бога, о котором идёт речь... это Тома.
Паймон:
Неужели... церемония, которой была занята комиссия Тэнрё и о которой рассказывал Тома, это и есть эта церемония Охоты? А готовили её именно для него?
Камисато Аяка:
Похоже на то. Сёгун и комиссия Тэнрё считают церемонию важным событием. Сотым Глазом Бога они хотят отметить текущий успех Охоты на Глаза Бога.
Камисато Аяка:
...Этого нельзя допустить. Мы должны его спасти!
Таромару:
Гав, гав! Гав!
Паймон:
Да! Нравится тебе или нет, но ты представляешь всю комиссию Ясиро. Так что если ты пойдёшь и выкинешь какой-то номер, то по сути объявишь, что вы враги сёгуна Райдэн, так ведь?
Паймон:
И если сделать это публично, то ты втянешь много обычных людей из комиссии Ясиро...
Камисато Аяка:
Выбора нет... Я должна действовать быстро - церемония вот-вот начнётся. Я не могу просто бросить Тому.
Камисато Аяка:
Он мой друг! Подумать только, мы совсем недавно все вместе ели сябу-сябу...
Путешественник,:
Он и мой друг тоже. Я его спасу.
Камисато Аяка:
Но потом...
Путешественник,:
Ты сама сказала. У нас мало времени.
Камисато Аяка:
...
Камисато Аяка:
...Хорошо, я... я буду вас ждать. Возвращайтесь в целости.
Паймон:
Не волнуйся, Аяка. Если жизнь друга в опасности - мы не подведём!
Направляйтесь на церемонию Охоты на Глаза Бога
movie
На глазах у всего народа начинается церемония Охоты за Глазами Бога. Тома, чьи руки связаны и покоятся на колодке палача, ожидает прибытия сёгуна Райдэн, которая заберёт у него Глаз Бога и поместит в статую всевидящего божества. Но в тот самый момент, когда Глаз Бога покинул Тому, вы, не в силах смотреть на разыгравшуюся на ваших глазах трагедию, перехватываете его в полёте. Видя ваш дерзкий поступок, сёгун Райдэн начинает действовать. Во вспышке света и тени все остальные исчезают, и вы оказываетесь в пустом древнем пространстве. Электро Архонт, один из семи Архонтов, поднимает на вас свой меч...
Победите сёгуна Райдэн
movie
Мощь Электро Архонта слишком велика. Ей достаточно одного движения, чтобы лишить вас сознания. Сёгун Райдэн готовится показать пример толпе, но в этот момент Тома освобождается от своих уз и бросает копье в сёгуна, подхватывает вас и убегает с места происшествия, пока сёгун отвлекается, чтобы блокировать удар. Сёгун Райдэн холодно смотрит, как вы убегаете, и решает не преследовать вас, вместо этого она отдаёт приказ о вашем аресте...
Ваше первое столкновение с сёгуном Райдэн превзошло ваши самые смелые ожидания. Теперь, когда на вас выписан ордер, единственная возможность изменить ситуацию - присоединиться к сопротивлению Сангономии...
Покиньте остров Наруками и отправляйтесь в Татарасуну на поиски сопротивления
Вы без оглядки добегаете до чайного дома «Коморэ», где решаете остановиться.
Паймон:
Почему мы остановились?
Тома:
Ты забыла? Чайный дом «Коморэ» - самое безопасное для меня здесь место.
Тома:
Разве что некоторое время я не смогу оттуда выйти. Так что наши следующие шаги теперь на тебе.
Путешественник,:
Что нам теперь делать?
Тома:
Направляйся в Татарасуну и найди сопротивление.
Тома:
Армия сёгуна почти наверняка собирается выдать ордер на наш арест. Мало кто захочет нас приютить... Но сопротивление - исключение.
Паймон:
Паймон помнит, что Аяка их уже упоминала... А! Группа Сангономии! Они собрались вместе, чтобы бороться с Охотой на Глаза Бога.
Тома:
Верно. Сопротивление было создано Сангономией Кокоми, Божественной Жрицей острова Ватацуми. Сейчас они сражаются с армией сёгуна под руководством её генерала Горо.
Тома:
Но комиссия Ясиро не очень близка с сопротивлением. Мы не можем доверять друг другу.
Тома:
Но у вас такой проблемы возникнуть не должно... Насколько я понимаю, у сопротивления нет причин отказать вам.
Тома:
Единственная опасность в том, что мы не знаем, где сейчас силы сопротивления. Вам придётся поспрашивать по дороге.
Тома:
Рано или поздно вам придётся пройти через территорию армии сёгуна. Будьте предельно осторожны.
Тома:
Не волнуйтесь. Я хорошо умею прятаться. Они меня так просто не найдут.
Паймон:
Надо поторопиться, люди комиссии Тэнрё могут быть в шаге отсюда.
Паймон:
Давай убираться отсюда!
Отправляйтесь в Татарасуну и соберите информацию
Такаяма:
Ох... Я слышал, что они ещё двух людей в розыск объявили. Похоже, особо важные какие-то.
Исихара:
Но большая часть наших сил находится на передовой. Как мы их искать должны? Просто будем начеку во время патруля.
Такаяма:
Интересно, как там дела на передовой.
Такаяма:
Последнее, что я слышал, мы отбросили сопротивление обратно к северо-западу от ущелья Мусодзин. Не знаю, правда ли это.
Исихара:
Сомневаюсь. Их тыловые части недалеко оттуда. Мы их отбросили, но не думаю, что настолько далеко.
Исихара:
Неважно, давай сосредоточимся на патрулировании. Давай, пошли.
Такаяма:
И действительно... Эх, пора за работу.
Паймон:
К западу от ущелья Мусодзин... Так вот где база сопротивления. Но лучше ещё послушать, что люди говорят, на всякий случай.
Продолжайте исследовать
Сакамото:
О, привет. Ты тоже сбежал?
Дзийтиро:
Да. Ты куда идёшь?
Сакамото:
В деревню Хиги. Слухи доносятся плохие, но всё же лучше, чем рядом с боями.
Сакамото:
А ты?
Дзийтиро:
Ох и не спрашивай. Я немного передохнул на побережье Надзути, но там теперь тоже ужас что творится.
Дзийтиро:
Сопротивлению сейчас приходится нелегко. У них не хватает людей для открытого боя, очень сложно противостоять армии сёгуна.
Дзийтиро:
Фронт проходил чуть дальше, но сопротивлению пришлось пару раз отступить. Теперь они на побережье Надзути.
Дзийтиро:
Я только что оттуда - повезло, что выбрался. Там слишком опасно... Силы так разбросаны, что никто не знает, кто где. С кем ни столкнёшься - сразу хватаются за оружие... Я бросил все свои пожитки и бежал прямо досюда.
Дзийтиро:
Думаю, нам надо продолжать бежать - всё так быстро меняется. Чем дальше уберёмся, тем лучше.
Сакамото:
Согласен... Может, вместе пойдём? Всё побезопасней будет.
Паймон:
Побережье Надзути... Похоже, что сопротивление и армия сёгуна сражаются именно там. Пойдём посмотрим.
Поспешите на передовую
Паймон:
Смотри! Это, случайно, не боец сопротивления?
Паймон:
Похоже, он в беде... Пойдём поможем!
Поговорите с бойцом сопротивления
Тэппэй:
Фуф... Вы меня спасли. Я думал, что мне конец.
Тэппэй:
Спасибо большое за вашу помощь, я Тэппэй из отряда Бычка. Мы с сопротивлением.
Тэппэй:
Меня недавно отправили на передовую, и я так хотел совершить подвиг... А в итоге всё сразу же не заладилось.
Тэппэй:
Вы не похожи на бойцов сопротивления. Вы пришли записаться?
Путешественник,:
Да.
Тэппэй:
Прекрасно! Совсем недавно я слышал, как генерал Горо жаловался, что у нас не хватает людей. Ваша помощь будет очень кстати.
Тэппэй:
Я отведу вас в лагерь... Но сначала надо ввести вас в курс дела.
Тэппэй:
Как видите, сопротивление всегда в невыгодном положении, когда дело доходит до открытого противостояния.
Тэппэй:
Задача армии сёгуна - поддерживать «вечность». А ещё есть генерал комиссии Тэнрё, Кудзё Сара, которая командует очень грозной силой.
Тэппэй:
А у нас тут... Владельцев Глаза Бога и так мало, а из-за Охоты на Глаза Бога стало ещё меньше.
Тэппэй:
Мы держимся только благодаря стратегическому таланту её превосходительства Сангономии, великой храбрости генерала Горо и сил сопротивления.
Тэппэй:
Эх, если бы у меня был Глаз Бога... Я бы не только смог разделить тяготы её превосходительства и генерала Горо, но и смог бы преуспеть на поле боя...
Тэппэй:
Кстати, ты ведь пользовался элементальной силой, когда спасал меня. У тебя ведь тоже есть Глаз Бога?
Путешественник,:
Нет.
Паймон:
Он особенный! У него нет Глаза Бога, но он всё равно может управлять элементами.
Тэппэй:
Правда, что ли? Это... невероятно. Получается, что Охота на Глаза Бога к тебе не относится?
Тэппэй:
Позволь мне представить тебя генералу Горо! Он примет тебя с распростёртыми объятиями!
Тэппэй:
Может быть, это будет мой вклад... Хотя, конечно, мне бы хотелось проявить себя в бою. Ах, если бы я мог справляться с самураями сёгуната так же легко, как ты.
Тэппэй:
Ладно, время не ждёт. Пойдём скорее!
Встретьтесь с Горо, генералом сопротивления
Тэппэй ведёт вас к генералу Горо из сопротивления и объясняет, что произошло.
Тэппэй:
Генерал Горо, произошло вот что...
Тэппэй:
Меня окружили самураи сёгуната, а они меня спасли.
Тэппэй:
Они могут использовать силу элементов без Глаза Бога! Сопротивлению пригодились бы такие люди! Позвольте им присоединиться!
Горо:
Хм... Кхм...
Горо:
Ты, наверное, уже знаешь, что цель сопротивления - одолеть армию сёгуна и прекратить Охоту на Глаза Бога.
Горо:
Это непростая задача. Каждый, кто вступает на поле боя, должен быть готов отдать свою жизнь.
Горо:
Скажи, почему ты хочешь присоединиться к нам? Сопротивление не принимает людей без воли к сражению. И ты, и я должны быть уверены в твоём решении.
Путешественник,:
О конфискации сотого Глаза Бога...
Горо:
Ты про церемонию в честь конфискации сотого Глаза Бога? Хоть это и происходит в столице, но новости до нас дошли.
Горо:
Говорят, там какой-то переполох случился... Очень странно, учитывая, что сёгун Райдэн присутствовала лично...
Горо:
Почему ты вдруг заговорил об этом? Неужели у тебя есть какая-то информация?
Путешественник,:
Это был я.
Горо:
...Что?
Паймон:
Да, и мы подрались с сёгуном Райдэн и всё такое. А потом мы схватили владельца Глаза Бога и забрали его в безопасное место.
Паймон:
Теперь армия хочет нас арестовать... Поэтому мы и пришли.
Горо:
Кстати, мы только что нашли у поверженного самурая сёгуната приказ о поимке преступника.
Горо:
«Награда за поимку светловолосого путешественника и его загадочного летающего питомца»... Так это про вас?
Паймон:
Что?! Это что за «летающий питомец»?!
Горо:
Прошу прощения. Теперь я понимаю ваше положение. От имени сопротивления приветствую вас в наших рядах.
Горо:
Её превосходительство сейчас не в лагере. Мы не знаем, куда она уехала, но она поручила нам позаботиться обо всём в её отсутствие.
Горо:
Я сначала попрошу Тэппэя показать вам лагерь, а затем отправлю вас прямо на линию фронта. Если вы, конечно, готовы?
Тэппэй:
Есть.
Тэппэй:
Я раньше работал в отделе логистики, поэтому я подходящий человек, чтобы показать вам всё вокруг - я знаю тут всё как свои пять пальцев.
Тэппэй:
Ты обязательно почувствуешь сердечность сопротивления!
Тэппэй:
Начнём с полевого госпиталя. Там ещё некоторые мои друзья лежат.
Тэппэй:
Когда мы виделись в последний раз, я пообещал, что буду представлять им всех новобранцев. Когда они наконец-то вернутся в строй, мы все станем братьями по оружию!
Следуйте за Тэппэем и помогите раненным солдатам сопротивления
Токуда:
Кхе-кхе... Это наш новобранец?
Масаси:
А он, похоже, силён... Надеюсь, мы сможем потренироваться вместе, когда я поправлюсь.
Токуда:
Эй, погоди, ты чего это сразу с новеньким собрался драться? Не торопись так. Твоя рана ещё не скоро заживёт.
Токуда:
Тэппэй, это ты его привёл? Как там дела на фронте?
Тэппэй:
Хах, ну... Враги намного сильнее, чем мы думали, но мы пока держимся... Я в самой гуще оказался.
Тэппэй:
В какой-то момент орда вражеских войск хлынула на нас, как прилив... Но я не дрогнул. Я выхватил свой меч и ринулся в бой! Четыре самурая сёгуната и только один я - но мне все же удалось отбиться от них.
Масаси:
Только посмотри на себя! С каких это пор ты таким крутым стал?
Тэппэй:
Но этот парень отобрал у меня все лавры. Когда он увидел, что я отступаю, он ринулся в бой и повалил всех самураев одним движением! У них не было ни шанса.
Тэппэй:
Я слышал, что он даже вломился на церемонию Охоты... и даже сёгун Райдэн не смогла его одолеть!
Токуда:
Ну вы оба даёте.
Токуда:
Но всё же... Я всему верю, но то, что он может противостоять сёгуну Райдэн? Тэппэй, я думаю, ты немного приукрашиваешь... Ну все же слышали про Мусо но хитотати, да? Ха-ха.
Токуда:
Но сказать по правде, с нашими недавними потерями я было утратил надежду, что мы хоть сколько-то продержимся.
Токуда:
Но видя новых людей и слушая про приключения Тэппэя... Мне теперь хочется поскорее выздороветь и вернуться на передовую.
Масаси:
Так себе откровение. Пока ты лежишь и хочешь выздороветь, я продолжаю упорно тренироваться, несмотря на травму... Даже несмотря на то, что вчера она снова вскрылась...
Тэппэй:
Опять? Хочешь, я тебе лекарства какие-нибудь достану?
Тэппэй:
Недавно я слышал о средстве, в котором используются дикие жуки. Надо лишь измельчить жуков оникабуто в порошок, и получится очень эффективная примочка.
Тэппэй:
Говорят, что она даёт ощущение прохлады и ускоряет заживление ран.
Масаси:
Можно мне такую? Спасибо!
Токуда:
Хм, звучит подозрительно... Мне кажется, волчий крюк лучше подойдёт. Но решать тебе.
Тэппэй:
Ну пусть тогда новенький решит. Я тут пока всё подготовлю...
Тэппэй:
Если тебе нравятся странные и чудесные средства, собери мне оникабуто, а я сделаю лекарство.
Тэппэй:
Если думаешь, что волчий крюк лучше, то принеси его. Лично я считаю, что стоит попробовать новое лекарство - звучит неплохо!
Поговорите с Тэппэем
Тэппэй:
Отлично! Я знал, что ты меня поддержишь!
Тэппэй:
Хоть я и не уверен, что оно поможет, но если сработает, то все сразу выздоровеют.
Тэппэй:
Давай ингредиенты мне. Готовить их не так просто, так что я этим займусь.
Токуда:
Ой-ой-ой...
Токуда:
А? Перестало болеть вдруг. Онемело просто...
Масаси:
Похоже, что работает. Неплохо. Тэппэй! Как только я поправлюсь, нам надо будет как следует потренироваться, чтобы наверстать упущенное.
Токуда:
Тренироваться? Ты только об одном и думаешь... Но всё равно это всё благодаря Тэппэю.
Токуда:
Когда ты стал наносить лекарство, было такое ощущение, что соль в рану втираешь. Но потом боль исчезла, и осталось только ощущение прохлады. Клянусь, я чувствую, как моё тело восстанавливается... Но всё же лучше не переусердствовать.
Токуда:
Спасибо вам обоим, что позаботились о нас. Когда меня выпишут, я вас угощу!
Тэппэй:
Хе-хе, рады помочь. Ладно, я продолжу свой тур для новобранца. Отдыхайте, ребята.
Масаси:
Не забудьте зайти в тренировочный лагерь! Перед фронтом надо потренироваться!
Токуда:
Замолчи и отдыхай уже...
Тэппэй:
Тренировочный лагерь... Точно, там сейчас тренировка по стрельбе из лука должна проходить. Пойдём посмотрим.
Следуйте за Тэппэем и помогите сопротивлению
Сёдзи:
Эх, опять промахнулся. Отстой...
Сёдзи:
Посмотрим... Я выпустил ровно десять стрел, и только одна...
Хисахико:
Попала в яблочко?
Сёдзи:
Попала в мишень...
Хисахико:
Эх, так не пойдёт... Как стало понятно за эти дни, одной тренировки недостаточно, чтобы стать лучником.
Хисахико:
Казалось бы, что сложного? Натяни тетиву, прицелься и стреляй. Не думал, что это так сложно...
Хисахико:
С таким прогрессом, кто знает, когда мы сможем сражаться. Остаётся только ждать, когда снова придёт инструктор, и попросить его подсказать.
Сёдзи:
Похоже, что положение на передовой стало напряжённым. Всех хороших инструкторов отправили сражаться.
Сёдзи:
Ну пока придётся тренироваться самим. Эх, такими темпами кто знает, когда мы сможем стать бойцами сопротивления...
Тэппэй:
Да ладно вам! Меньше слов - больше дела.
Сёдзи:
Тэппэй?
Тэппэй:
Послушайте, я привёл представить нашего новобранца.
Тэппэй:
Он в бою в одиночку поверг несколько самураев сёгуната и даже не запыхался.
Тэппэй:
И это после того, как он прервал церемонию Охоты на Глаза Бога, не говоря уже о том, что он пережил встречу с сёгуном Райдэн.
Сёдзи:
Правда?.. Может... вы сможете подсказать нам немного... по стрельбе?
Сёдзи:
Обещаем, что не слишком задержим вас. Просто покажите нам, как правильно. Наше обучение проходило так поспешно, что мы почти не помним правильную технику...
Хисахико:
Пожалуйста!
Сёдзи:
Да! Мы вас не подведём.
Продемонстрируйте технику стрельбы из лука солдатам сопротивления
Тэппэй:
Ну вот. Я же говорил, что наш новенький очень силён.
Сёдзи:
Невероятно! Кажется, я понял, что делал не так.
Сёдзи:
У меня стойка была неправильная и тетиву я слабо натягивал. И надо ещё следить за твёрдостью хвата и влиянием внешней среды. Если я эти пару моментов освою, то стану отличным лучником!
Хисахико:
Пару моментов, а?
Хисахико:
Ваша демонстрация очень помогла. Я многому научился.
Хисахико:
Хотя бы на этот раз правильную технику увидел. Если смогу повторить, то стану намного сильнее.
Хисахико:
По правде говоря, до войны я был самым обычным жителем острова Ватацуми.
Хисахико:
Мы спокойно жили с моей женой, и ни о каких войнах и не думали. Но после начала Охоты на Глаза Бога всё поменялось...
Хисахико:
Я не могу смириться с тем, что делает армия сёгуна, и поэтому я вступил в сопротивление. Но нам предстоит ещё долгий путь.
Хисахико:
Могут ли люди, как я, - без Глаза Бога и без боевых навыков стать такими же сильными воинами?
Хисахико:
Нечего об этом думать... Спасибо вам обоим за помощь, мы будем усердно тренироваться.
Тэппэй:
Не отвлекайтесь. Мы пока удерживаем фронт, так что просто спокойно тренируйтесь.
Тэппэй:
Ну что, давай я покажу тебе другие места.
Тэппэй:
Куда бы нам теперь пойти...
Вестовой:
Беда! Армия сёгуна нанесла удар!
Вестовой:
В лагере всё ещё много раненых - нельзя, чтобы армия сёгуна сюда прорвалась! Мы должны пойти им помочь!
Тэппэй:
Что? Невозможно! Как они могли добраться досюда...
Тэппэй:
Лучше нам пойти посмотреть. Это шанс проявить себя в бою!
Одолейте солдат сёгуната, которые планируют скрытую атаку
Тэппэй:
Мы их отбили... Но что армия сёгуна тут забыла?
Тэппэй:
У нас повсюду дозорные и патрули. Враги не должны были подобраться к нам незамеченными так близко.
Тэппэй:
Неужели... среди нас предатель?
Тэппэй:
Должно быть, кто-то передаёт им информацию и помогает незаметно подобраться. Это единственное возможное объяснение.
Тэппэй:
Главное - найти шпиона и защитить лагерь. Это мой шанс показать, на что я способен!
Вестовой:
Если позволите...
Вестовой:
Я только что обходил лагерь. Похоже, что часть оборонительных стен обвалилась.
Вестовой:
Армия сёгуна знала об этом, и они прокрались с ближних скал перед тем, как атаковать через щели в нашей защите.
Вестовой:
Нам стоит починить стены и усилить патрули. Тогда они больше так не подберутся.
Тэппэй:
Вот как... Понял, мы займёмся починкой. У нас есть древесина и верёвки, используем их.
Тэппэй:
Новобранец, а давай устроим соревнование! Мы с тобой. Только не смотри на меня свысока, ха-ха! Если я в чём и разбираюсь, так это в снабжении, вот увидишь!
Почините стены вокруг лагеря
Тэппэй:
Отлично, так будет достаточно. Армии сёгуна будет сложно это преодолеть, как бы им ни хотелось.
Тэппэй:
И снова я сделал вклад в победу сопротивления... Но почему это всегда тыловые дела?
Тэппэй:
Я думал, что перевод на фронт - это шанс показать свои способности и отомстить врагу. Но я всё равно занимаюсь тем, чем и всегда.
Паймон:
Почему ты рвёшься на передовую?
Тэппэй:
Как сказал генерал Горо, воля к сражению привела нас в сопротивление.
Тэппэй:
Есть много способов помочь сопротивлению, но кто не мечтает лично уложить пару самураев сёгуната?
Тэппэй:
Ладно, осмотр лагеря оказался более насыщенным, чем я рассчитывал. Пойдём обратно к генералу Горо.
Тэппэй:
Если всё сложится, то нам дадут пару заданий поближе к передовой.
Вернитесь и доложите о ситуации Горо
Тэппэй:
Странно. А где генерал Горо?
Каида Рёма:
Ситуация переменилась. Генерал отправился на фронт лично вести войска в бой.
Каида Рёма:
Армия сёгуна внезапно начала атаку на передовой фронт. По сообщениям, Кудзё Сара лично возглавила войска.
Каида Рёма:
Что касается нас... Прошло уже несколько дней с тех пор, как её превосходительство в последний раз появлялась здесь. Мы выполнили почти всё, что она нам сказала, но дальнейших указаний не поступило.
Каида Рёма:
Положение становится всё хуже... Если мы продолжим отступать, то наша мораль получит сокрушительный удар.
Каида Рёма:
Пока нам остаётся только молиться, чтобы генерал Горо смог переломить ситуацию... как сложно бы это ни было.
Тэппэй:
Нам нужно на фронт.
Тэппэй:
Нашим войскам нужна помощь - здесь от нас толка нет.
Тэппэй:
Не отдадим Татарасуну врагу!
Отправляйтесь на фронт
Вы прибываете на линию фронта как раз в тот момент, когда Кудзё Сару, командующего армией сёгуна, обменивается колкостями с Горо.
Кудзё Сара:
Ты здесь один? Хм... Я думала, что встречу вашего великого стратега.
Кудзё Сара:
Она доставила столько проблем нашим войскам. То, что сопротивление продержалось так долго, - это всё её заслуга.
Кудзё Сара:
Но скоро сопротивлению конец. При такой разнице в военной силе в стратегии больше нет смысла...
Кудзё Сара:
Мы уже выяснили, кто стоит за сопротивлением. Все, кто идут против сёгуна, будут наказаны.
Горо:
Я верю в её превосходительство и в солдат сопротивления.
Горо:
Охота на Глаза Бога абсолютно несправедлива. Сопротивление только началось!
Кудзё Сара:
Это бесполезно. Ещё кое-что... Я уверена, вы видели новые объявления о розыске. Думаю, светловолосый путешественник теперь где-то у вас.
Кудзё Сара:
Я предлагаю сделку. Отдай его нам, и я дам вам время перевести дух. Ведь никто из нас не хочет лишнего кровопролития, да?
Горо:
Так ты привела подкрепление, только чтобы...
Кудзё Сара:
Он очень важен для всемогущего сёгуна.
Кудзё Сара:
Но для сопротивления, я думаю, он не имеет значения.
Горо:
Ты ошибаешься. Он очень важен для сопротивления. Он член сопротивления и наш товарищ. Я никогда не отдам его тебе.
Горо:
«Сопротивление своих не предаёт». Её превосходительство с самого начала донесла это до всех.
Тэппэй:
Генерал Горо!
Горо:
Тэппэй... и ты? Что вы здесь делаете?
Горо:
Похоже, что настало время нам сразиться плечом к плечу...
Кудзё Сара:
Так, так... Вот мы и встретились. На этот раз я тебя не отпущу.
Кудзё Сара:
Я думала, ты обратишься к сопротивлению, чтобы спрятаться за их спинами.
Кудзё Сара:
Но ты появился здесь, а значит у тебя больше храбрости, чем я думала. И раз ты тут, у меня есть предложение...
Кудзё Сара:
Почему бы тебе не представлять сопротивление в поединке чести?
Паймон:
«Поединок чести»?.. Это что?
Горо:
Перед началом боя каждая сторона выбирает своего лучшего воина, и они сражаются в поединке.
Горо:
Для превосходящих сил этот поединок не имеет большого значения. Но для слабой стороны победа может сильно повысить мораль войск.
Горо:
Но её цель тоже очевидна. Она хочет использовать поединок, чтобы схватить тебя. Ты не обязан участвовать - мы и так можем с ними сразиться.
Паймон:
Как ты думаешь? Будешь биться?
Поговорите с Сангономией Кокоми
Кудзё Сара:
Сильнее, чем я думала... Похоже, продолжать поединок смысла больше нет.
Кудзё Сара:
Солдаты, в атаку!
Кудзё Сара:
Слава вечности! Слава Наруками!
Горо:
Они идут... Приготовиться!
Горо:
Все за мной!
movie
Звуки сражения доносятся до небес. Сопротивление находится в невыгодном положении, что приводит Горо в смятение и разочарование. И тут, словно мана небесная, появляется главный лидер сопротивления, Сангономия Кокоми. Подкрепление, долгое время ждавшее в засаде, по её сигналу поднимается и бросается в атаку, заполоняя поле боя. Среди них в качестве наёмников выступают Бэй Доу и Кадзуха. Видя, что момент упущен, Кудзё Сара вынужден отдать приказ об отступлении.
Сангономия Кокоми:
Приветствую, 旅人. Это наша первая встреча, позволь мне представиться.
Сангономия Кокоми:
Я Сангономия Кокоми, организатор сопротивления и Божественная Жрица острова Ватацуми.
Сангономия Кокоми:
Ты, наверное, первый раз слышишь этот титул... Короче говоря, я отвечаю за остров Ватацуми, где находится база сопротивления.
Сангономия Кокоми:
Я уже многое о тебе слышала от Бэй Доу и Кадзухи. Но я не ожидала, что ты присоединишься к сопротивлению.
Сангономия Кокоми:
Ты решил, что будешь делать дальше?
Путешественник,:
Нет ещё...
Сангономия Кокоми:
Тогда почему бы нам не продолжить разговор в храме Сангономии.
Сангономия Кокоми:
Сегодня армия сёгуна отступила, но до конца войны ещё далеко.
Сангономия Кокоми:
Охота на Глаза Бога не прекратилась, комиссия Тэнрё и сёгун Райдэн не собираются останавливаться... Короче говоря, проблема не решена.
Сангономия Кокоми:
Предлагаю пройти в храм, чтобы обсудить наш план борьбы. Как считаешь?
Путешественник,:
Хорошо.
Тэппэй:
Эм... Можно я с вами?
Тэппэй:
Я хорошо знаю остров Ватацуми. Если хотите, я буду вашим гидом.
Путешественник,:
Конечно, можно.
Сангономия Кокоми:
Горо, спасибо за твои труды.
Сангономия Кокоми:
Наша военная сила не сравнится с армией сёгуна, и пока меня не было, тебе пришлось нелегко.
Сангономия Кокоми:
Боюсь, мне придётся попросить тебя остаться, чтобы присматривать за армией сёгуна и ухаживать за ранеными. Но я попрошу наёмников остаться, да и Кадзуха тоже здесь. Так тебе будет попроще.
Горо:
Не беспокойтесь, Ваше превосходительство!
Сангономия Кокоми:
У меня ещё остались дела, я вернусь в Сангономию... 旅人, как будешь готов, найди Тэппэя, он проводит тебя в храм.