arrow_back 원신 퀘스트 
Chương 2 Mở Đầu
Gió Thu Vén Áo Hỏi Lá Đỏ
Trước khi bước vào hành trình kế tiếp, hãy cùng Paimon sắp xếp lại tư tưởng và cảm xúc...
Trò chuyện với Paimon
Paimon:
Bạn vẫn ổn chứ? Tôi cũng không ngờ em gái của bạn lại ở cùng với "Vực Sâu"...
Paimon:
Phấn chấn lên nào, 여행자.
Paimon:
Tôi tin bạn, cũng như tin cô ấy.
Paimon:
Hiện trạng càng khó tin thì chúng ta càng không thể dừng bước, đúng không?
Paimon:
Cô ấy đã nói, muốn chúng ta đến được điểm cuối của cuộc hành trình, nhất định là có gì đó muốn nói với chúng ta.
Paimon:
"Hành trình" là gì, "điểm cuối" là gì, chúng ta phải đi kiểm chứng mới được.
Paimon:
Đừng khách sáo, đồng đội là phải quan tâm nhau mà.
Paimon:
Nhưng bây giờ chúng ta phải đi đâu? Nếu muốn tiếp tục chuyến hành trình thì...
Người Tham Chiến:
Vẫn chưa tìm được vị thần đó...
Paimon:
Ý bạn là vị thần đã khiến cho bạn và cô ấy thất lạc nhau đúng không...
Paimon:
...Đúng rồi, dẫu sao thì vị thần đó cũng là nguồn gốc của những rắc rối hiện giờ.
Paimon:
Ừm, có thể cô ta sẽ giải đáp được rất nhiều thắc mắc của chúng ta.
Paimon:
Hiện giờ chúng ta đã gặp được Phong Thần và Nham Thần...Vậy tiếp theo...
Paimon:
Ừm, trước đó Zhongli có nói với chúng ta rằng Inazuma đang trong tình trạng bế quan tỏa cảng, cho nên sẽ không thể đến đó theo cách thông thường được.
Paimon:
Hay là, chúng ta tìm một người Inazuma hỏi thử xem phải làm thế nào mới đến được đó nhé?
Paimon:
Tôi cũng nghĩ đến rồi, là Atsuko của cảng Liyue, cô ta đến từ Inazuma.
Paimon:
Chúng ta đến gặp cô ta thử xem nào!
Hỏi Atsuko cách đến Inazuma
Atsuko:
Xin chào...À không, phải nói là "hân hạnh" chứ nhỉ? Tôi đang học cách dùng tiếng bản địa, hi hi...
Atsuko:
Các bạn tìm tôi có việc gì?
Paimon:
Chúng tôi muốn tìm hiểu xem làm sao để đến Inazuma.
Atsuko:
À, ra là vậy, cách thì đúng là tôi có biết...
Paimon:
Tốt quá, chúng ta tìm đúng người rồi!
Atsuko:
Nhưng tỉ lệ thành công sẽ không cao đâu.
Paimon:
Thấp lắm sao? Vậy bạn dùng cách gì để rời khỏi Inazuma vậy?
Atsuko:
Chính vì dùng cách mà tôi nói, cho nên tôi mới biết nó nguy hiểm đến mức nào...
Atsuko:
Lúc đó, tôi chỉ có thể trông chờ vào chiếc bè nhỏ, phía trước là bão tố, đằng sau là truy binh.
Atsuko:
Sau khi chạy thoát, tôi đã lênh đênh trên biển mấy ngày, thức ăn và nước đều dùng hết. Lúc đó tôi nghĩ cuộc đời của mình thế là xong, rồi tôi ngất xỉu trong vô thức.
Atsuko:
Không ngờ rằng đó vẫn chưa phải là kết thúc của tôi, hoặc cũng có thể nói là một khởi đầu mới.
Người Tham Chiến:
Bạn được người của Liyue cứu sao?
Atsuko:
Đúng vậy, đúng là một hành trình đầy chông gai, tôi có thể sống được đến giờ đúng là nhờ có thần phù hộ.
Paimon:
Nghe bạn kể đúng là nguy hiểm thật! Dù vậy nhưng bạn vẫn muốn rời khỏi Inazuma sao?
Atsuko:
Bởi vì... ở đó thực sự rất áp lực, không khí rất bí bách, ra vào đều phải xin Hiệp Hội Kanjou phê duyệt, không hợp với tính cách của tôi chút nào.
Paimon:
Hiệp Hội Kanjou? Đó là gì?
Atsuko:
Đơn vị phụ trách quản lý công việc của Inazuma được gọi là "Hiệp Hội Tam Cực", nó cũng tương tự như "Thất Tinh Bát Môn" của Liyue.
Atsuko:
Ví dụ như một trong những chức trách của Hiệp Hội Kanjou, là tra xét nghiêm ngặt thân phận của những người ra vào Inazuma, đồng thời quản lý những người trên "Đảo Ritou" đến từ bên ngoài...
Atsuko:
Gần đây còn có lệnh "Truy Lùng Vision" thì do "Hiệp Hội Tenryou" phụ trách thực hiện. Họ giống như người đại diện của Raiden Shogun, trung thành và lạnh lùng.
Atsuko:
Tuy nói xấu quê hương cũng không tốt lắm, nhưng chịu đựng bầu không khí trầm mặc đó trong thời gian dài cũng sẽ mất đi kỳ vọng vào cuộc sống.
Atsuko:
Vì vậy, nếu như không phải có lý do không thể không đi, thì hãy từ bỏ ý định đến Inazuma đi.
Atsuko:
Haiz, nhưng giông tố nơi vùng biển bên ngoài Inazuma triền miên không dứt, cho dù có vượt qua được bão tố, thì vẫn phải lách qua đám samurai đang thực thi lệnh bế quan tỏa cảng.
Atsuko:
Cứ cho là vượt qua được khó khăn, đến được "Đảo Ritou" - nơi mà Inazuma tiếp đón khách nước ngoài, cũng phải xuất trình giấy tờ liên quan, bằng không vẫn sẽ bị đuổi khỏi đó...
Paimon:
Vậy đúng là cố tình ngăn cấm mọi người tiếp cận Inazuma rồi.
Atsuko:
Đó chỉ là một cảng được lập ra để đảm bảo việc cung ứng vật tư và lưu thông thông tin cho bên trong đảo, những người ngoài thông thường đều không lấy được giấy phép.
Atsuko:
Nhưng nếu các bạn phải đi cho bằng được thì vẫn còn một cách..
Paimon:
Đi bằng bè nguy hiểm lắm, tôi cũng rất dễ bị say sóng nữa.
Atsuko:
Không phải, ý của tôi là bạn có thể đến đội thuyền Nam Thập Tự của Liyue hỏi thăm đường đến Inazuma.
Atsuko:
Họ là dân đi biển lâu năm, hiểu biết sâu rộng, nên có thể sẽ có cách vượt qua giông bão cản đường.
Paimon:
Nhưng mà...họ là đội thuyền vũ trang mà đúng không? Không biết họ có dễ dàng đáp ứng yêu cầu của chúng tôi không?
Atsuko:
Vậy thì phải xem bản lĩnh của các bạn rồi, nếu có thể thuyết phục được thủ lĩnh Beidou của họ thì sẽ có khả năng thôi.
Atsuko:
Thuyền "Ngôi Sao Chết Chóc" của Nam Thập Tự đang cập bến ở Cô Vân Các để lấy hàng, giờ có lẽ là cơ hội tốt cho các bạn đó.
Paimon:
Vậy thì chúng ta phải mau chóng đi tìm thủ lĩnh Beidou thôi!
Đến thuyền "Ngôi Sao Chết Chóc" tìm Beidou
Beidou:
Hử? Bạn là...Tôi có chút ấn tượng, bạn chính là người đã đối phó với Fatui và Osial, nhà lữ hành 여행자 đúng không?
Beidou:
Ha ha, tôi có nghe được từ chỗ Ningguang, rằng có một Nhà Lữ Hành đã cứu lấy Liyue, kiến thức sâu rộng, thân thủ bất phàm.
Beidou:
Cô ấy là một người khó tính, người được cô ấy đánh giá cao nhất định không đơn giản. Lúc đó tôi còn nghĩ phải đến gặp mặt cho biết.
Beidou:
Nhìn cách ăn mặc của bạn và người bạn nhỏ bay bay này, tôi đoán có lẽ đúng là bạn rồi.
Paimon:
Tôi không phải người bạn nhỏ, tôi là Paimon!
???:
Paimon...Đúng là một sinh vật thú vị, trên người hai bạn không những tỏa ra mùi vị của gió và đất, còn mang cả...ừm...mùi vị của bầu trời nữa.
Paimon:
Sao? Mùi gió với mùi đất gì? Chúng tôi có tắm mỗi ngày đấy nhé ...
???:
Không có gì, nhưng tôi tin rằng sự gặp gỡ của định mệnh ắt phải có ý nghĩa của nó.
Beidou:
Cũng tương tự như vậy, nhưng ở Inazuma chắc sẽ gọi bằng cách khác.
Beidou:
Vị này là Kaedehara Kazuha, vì một số lý do nên ở tạm trên thuyền của tôi, anh ta thỉnh thoảng cũng hay ngâm thơ lắm.
Kaedehara Kazuha:
Có thuyền có gió biển, không ngâm thơ vài câu thì thật có lỗi với cảnh vật!
Beidou:
Ha ha, cũng có lý, hay là tôi cho bạn một cơ hội để biểu diễn trong buổi khai mạc "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" nhé.
Kaedehara Kazuha:
Vậy thì phải xem hứng thú khi đó rồi, làm thơ cho một việc gì đó định sẵn thường sẽ thiếu đi "ý nghĩa".
Beidou:
Cơ hội hiếm có, lại có đại anh hùng tham gia, đừng nên từ chối nhanh như thế chứ.
Paimon:
Đợi đã, "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" là gì, còn đại anh hùng mà bạn nói là...
Beidou:
Hử? Tôi còn nghĩ các bạn đến để báo danh nữa chứ, các bạn chưa nghe qua sao?
Beidou:
"Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" là một cuộc thi võ thuật do tôi tổ chức, sẽ có rất nhiều người muốn so tài đến tham gia.
Beidou:
Cuộc thi sẽ có hai quy tắc quan trọng, thứ nhất là phải có danh tiếng, ít nhất cũng phải biết võ thuật chứ không phải tham gia cho có.
Beidou:
Về chuyện này thì bạn không cần phải lo, bạn có tiếng tăm nhất ở đây rồi.
Beidou:
Quy tắc thứ hai, người tham gia không được có Vision. Nếu không thì thực lực sẽ chênh lệch rất lớn.
Người Tham Chiến:
Tôi tuy không có Vision, nhưng...
Beidou:
Ha ha, tôi biết bạn rất tự tin vào thực lực của mình, nhưng cũng đừng xem thường các anh hùng của Liyue nhé.
Beidou:
Một đại anh hùng từng cứu Liyue như bạn tham gia cuộc thi, nhất định sẽ trở thành chủ đề nóng, và cũng sẽ thu hút nhiều tuyển thủ đến tham gia.
Paimon:
Nhưng chúng tôi không phải đến để tham gia đấu võ.
Beidou:
Đừng vội từ chối, lần so tài này, tôi đã chuẩn bị một phần thưởng đặc biệt.
Beidou:
Đó chính là...một Vision vô chủ!
Kaedehara Kazuha:
Thực ra đó là do tôi cung cấp, người chiến thắng trong cuộc thi nếu như có thể thức tỉnh Vision này thì sẽ trở thành chủ nhân mới của nó.
Paimon:
Có tồn tại thứ này sao?!
Người Tham Chiến:
Tại sao nó lại vô chủ?
Kaedehara Kazuha:
Người sở hữu Vision sau khi qua đời, Vision sẽ mất đi ánh sáng, nhưng lớp vỏ bên ngoài vẫn sẽ không biến mất.
Kaedehara Kazuha:
Lớp vỏ này dùng để làm gì thì vẫn chưa có câu trả lời. Nhưng tôi cảm thấy nếu như lớp vỏ vẫn còn lưu lại trên thế gian thì hẳn phải có tác dụng kế thừa.
Beidou:
Đúng vậy, tôi thấy Vision chính là vật đại diện cho sự công nhận của thần. Còn để khiến nó phát sáng được thì nhất định phải là kẻ mạnh.
Beidou:
Để tìm ra kẻ mạnh thắp sáng lại Vision, tôi đã tổ chức ra "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" này.
Beidou:
Nếu như bạn chưa có Vision thì đây là cơ hội tốt để bạn sở hữu Vision cho riêng mình đó.
Paimon:
Đúng vậy, chúng tôi muốn tìm cách đến Inazuma hơn!
Kaedehara Kazuha:
Inazuma, các bạn muốn đến đó sao...
Beidou:
Chậc, sao không nói sớm, muốn đến Inazuma đúng không, không thành vấn đề!
Beidou:
Vậy nếu như bạn thắng thì phần thưởng sẽ được thay đổi, thay vì Vision vô chủ, bạn sẽ có được tấm vé đến Inazuma trên chiếc thuyền "Ngôi Sao Chết Chóc" này.
Người Tham Chiến:
Thương lượng dễ vậy sao?
Paimon:
Bạn chỉ muốn anh ấy tham gia cuộc thi của bạn thôi phải không!
Beidou:
Ha ha, sao lại không chứ? Càng nhiều anh hùng thì đại hội sẽ càng hoành tráng. Và bạn chính là người mà tôi phải mời tham gia bằng mọi giá.
Paimon:
Vậy phải làm sao đây? 여행자, để đến được Inazuma, hay là chúng ta cứ tham gia thử nhé?
Beidou:
Vậy thì đi báo danh trước nhé. Hội trường của cuộc thi ở Cô Vân Các, chốc nữa tôi và Kazuha cũng sẽ đến đó.
Kaedehara Kazuha:
Vậy tôi sẽ đợi thời gian cho tôi đáp án, xem chừng cũng không tệ.
Tìm hiểu thực lực của người tham chiến
Paimon:
Trước khi báo danh, chúng ta hãy tìm hiểu tình hình của những người tham gia thi đấu nhé.
Paimon:
Beidou nói người tham gia phải có tên tuổi vang dội, những người chúng ta phải đối mặt là người thế nào nhỉ?
Các bạn dự định nói chuyện với một trong những người tham chiến...
Paimon:
Xin chào, chú cũng đến tham gia "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" đúng không?
Chú Yun:
Đúng vậy, các cháu đã báo danh rồi đúng không?
Chú Yun:
Vậy chú nghĩ cháu nên tìm hiểu quy tắc báo danh trước, bởi vì không phải ai cũng có thể tham gia "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" đâu.
Chú Yun:
Tỷ võ sẽ so tài quyền cước và đao kiếm, nếu ai không có bản lĩnh mà vẫn cố tham dự thì sẽ rất dễ bị thương đấy.
Chú Yun:
Việc này chắc cũng không ai muốn đâu đúng không?
Paimon:
Ừm ừm, cháu đã nghe qua quy tắc này rồi. Nhưng mà, cho hỏi chú có danh tiếng gì không?
Chú Yun:
Ha ha, chú sao, á quân "Giải Đấu Võ Tự Do Ngật Hổ Nham".
Paimon:
Nghe có vẻ như chỉ là giải đấu nhỏ nhỉ.
Chú Yun:
Không! Cháu chưa nghe qua sao? Đây là giải đấu được tổ chức thường xuyên, lúc mà chú tham gia cũng có vài chục tuyển thủ đấy!
Chú Yun:
Ngoài danh tiếng trong võ đài ra, chú còn từng giúp Thiên Nham Quân bắt giữ hai tên Đạo Bảo Đoàn đấy.
Chú Yun:
Hứ, cả chú mà chúng cũng dám cướp, đúng là chán sống mà.
Chú Yun:
Lúc đó, tên gầy nhom lãnh trọn cú móc tay trái của chú, lảo đảo lùi lại vài bước. Còn tên mập bên cạnh thì rút dao ra!
Chú Yun:
Nhưng chú không hề sợ hãi, xoay người đá một cú, con dao bay thẳng lên trời rồi cắm vào xà nhà!
Chú Yun:
Ha ha ha, đúng đó, dù là tay không một chấp hai, chú cũng luôn giành thế thượng phong.
Chú Yun:
Cho dù sau đó chú cũng bị thương không nhẹ, nhưng vẫn có thể bắt được hai tên đó giao cho Thiên Nham Quân, lại còn được tuyên dương nữa!
Paimon:
Nhưng với chúng cháu, đối phó cùng lúc bốn năm tên Đạo Bảo Đoàn đi nữa thì cũng là chuyện vặt thường ngày...
Người Tham Chiến:
Cảm ơn chú đã kể cháu nghe.
Paimon:
Ừm ừm, chúng cháu đi chỗ khác xem thử nhé.
Chú Yun:
Chúng ta gặp lại trên võ đài nhé, chú sẽ không thua thanh niên các cháu đâu!
Tìm hiểu thực lực của người tham chiến
Paimon:
Xin chào, cho hỏi bạn cũng đến tham gia "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" à?
Chai Yi:
Ừm, sư phụ tôi có nói, muốn luyện võ thì phải tìm đến những nơi có nhiều kinh nghiệm thực chiến.
Chai Yi:
Nhưng với tôi, ngoài chuyện tập luyện ra, tôi muốn có chiếc Vision vô chủ kia hơn.
Liang:
Đúng vậy, nếu như có được Vision thì sư phụ chúng tôi chắc chắn sẽ rất tự hào.
Paimon:
Vị sư phụ đó có vẻ như rất lợi hại, ông ta là một người nổi danh lắm phải không?
Chai Yi:
Đúng vậy, ông ta là tổ sư của "Phái Linh Sơn", rất có bản lĩnh. Tôi và sư đệ đều là truyền nhân của phái này.
Chai Yi:
Cũng rất bình thường thôi, vì mới thành lập chưa lâu nên cũng không nổi danh bằng sư phụ chúng tôi.
Chai Yi:
Ông ta là một đại sư võ thuật, tự sáng lập ra nhiều loại võ công, nghe nói ông ấy cũng có ảnh hưởng đến võ thuật của mười mấy môn phái.
Chai Yi:
Còn những gì mà "Phái Linh Sơn" truyền thụ, là một loại võ công gọi là "Hóa Kình".
Paimon:
"Hóa Kình"?
Chai Yi:
Đây là một loại khí công, có thể vận dụng "nguyên khí" khắp người để hóa giải những đòn tấn công trực diện.
Chai Yi:
Như với trình độ của sư phụ chúng tôi thì có thể làm biến đổi đường quyền của đối thủ, hoặc làm thay đổi hướng bay của hòn đá đang ném đến.
Liang:
Ông ấy cũng từng dùng khí công để thổi bay một kẻ khiêu chiến mà không cần chạm vào nữa đó!
Người Tham Chiến:
Có chuyện này thật sao?
Chai Yi:
Có chứ, chỉ là rất khó thôi, chúng tôi tu luyện một thời gian dài mà cũng chỉ học được chút ít, vẫn chưa thể vận dụng thành thạo được.
Liang:
Haiz, trách thì trách tư chất của chúng tôi không đủ cao, không thể lĩnh ngộ nhanh được. Nhưng mà cứ như vậy thì chúng tôi sắp không trả nổi học phí mất...
Paimon:
Có cả học phí nữa sao?!
Liang:
Đương nhiên rồi, sư phụ là một đại sư võ thuật, vô cùng bận rộn, muốn được ông ta đích thân chỉ dạy thì phải tỏ chút thành ý chứ!
Chai Yi:
Nhưng mà, chúng tôi vẫn không có tiến triển gì, sắc mặt của sư phụ thì càng ngày càng khó coi.
Chai Yi:
Sau này chúng tôi có nghe nói, một người có Vision của phái Cổ Hoa gia nhập, học một chút là có tiến triển ngay.
Liang:
Vậy nếu như chúng tôi cũng có Vision thì nhất định sư phụ sẽ rất hài lòng.
Chai Yi:
Không sao, nghĩ ra cách thì cứ thử thôi, nếu cứ chờ đợi thì làm sao mà khá lên được.
Liang:
Đúng vậy, nếu như luyện thành công thì "Phái Linh Sơn" sẽ vang danh sử sách.
Liang:
Đến lúc đó chỉ cần hô hào một cái thì hào kiệt bốn phương đều sẽ hưởng ứng. Cho dù muốn trở thành đệ nhất tông môn của Liyue cũng không thành vấn đề.
Chai Yi:
Ừm, vậy chúng ta gặp nhau trên võ đài nhé.
Tìm hiểu thực lực của người tham chiến
Jinyou:
Bạn trẻ, nhìn bạn chắc là đến tham gia "Hội Tỷ Võ Nam Thập Tự" đúng không?
Jinyou:
Nói cách khác, tôi lại có thêm một đối thủ.
Paimon:
Bạn cũng nhắm đến vị trí quán quân sao?
Jinyou:
Đúng vậy, nếu đã tham gia thì mục tiêu phải là quán quân chứ.
Jinyou:
Đối với tôi mà nói thì Vision chính là mảnh ghép cuối cùng của tôi.
Jinyou:
Không không, tôi chỉ muốn trở thành một "người hoàn hảo" thôi.
Jinyou:
Tuy nghe có chút khoe khoang, nhưng nửa đầu cuộc đời của tôi rất thuận lợi, trước giờ chưa gặp trắc trở gì.
Jinyou:
Chưa từng thất bại qua trong cuộc thi nào, làm ăn thì cũng phát đạt rất nhanh, chuyện xã giao thì cũng suôn sẻ thuận lợi.
Jinyou:
Trong mắt mọi người, tôi là một người hoàn hảo, nhưng tôi biết tôi vẫn còn thiếu một thứ để chạm đến được sự hoàn hảo đó.
Jinyou:
Đó chính là Vision.
Paimon:
Người tự tin như bạn đúng là hiếm gặp...
Jinyou:
Cái này không quan trọng, tôi có người quen trong "Nam Thập Tự", họ biết tôi là một người rất lợi hại nên đã đặc cách cho tôi tham gia.
Jinyou:
Tôi cũng dẫn theo rất nhiều người đến cổ vũ, họ đều là những hàng xóm thân thiết của tôi.
Jinyou:
Đương nhiên, tôi cũng mất mấy ngày để học vài loại võ công bí truyền, với năng lực của một thiên tài như tôi thì chỉ cần đánh qua loa một chút cũng sẽ thắng thôi.
Jinyou:
Ừm, khẩu khí lớn đấy, vậy gặp nhau trên võ đài nhé.
Jinyou:
Được rồi, tôi phải khởi động trước khi thi đấu nữa, chút nữa gặp lại nhau nhé.
Trò chuyện với Zhuhan - người phụ trách báo danh
Paimon:
Có vẻ như, có người thì tự cho là mình giỏi, có người bị lừa đến, người có thực lực thì cũng chỉ là hạng xoàng thôi...
Paimon:
Ô...tự nhiên muốn nói 여행자, bạn lợi hại quá đi!
Paimon:
Hi hi, chúng ta đi báo danh thôi!
Zhuhan:
"Quán Quân Vật Tay Khinh Sách Trang", danh hiệu này...haiz, thôi thì cứ thông qua vậy...
Zhuhan:
Mời người tiếp theo, khi báo danh thì khai rõ tên họ trước nhé.
Người Tham Chiến:
Tôi là 여행자.
Zhuhan:
여행자, không lẽ là, người đó...?!
Người Tham Chiến:
여행자, tôi không nghe nhầm chứ?
Người Tham Chiến:
Là người đó thật sao?
Người Tham Chiến:
Sao? Người đó không có Vision sao? Không ngờ cũng đến tham gia!
Zhuhan:
...Tôi cần xác nhận một chút, bạn là nhà lữ hành đã giúp Liyue đánh lui Ma Thần đúng không?
Người Tham Chiến:
Ừm.
Người Tham Chiến:
Quả nhiên là anh ấy!
Người Tham Chiến:
Là người đã nói chuyện với Keqing đại nhân trong "Điển Lễ Tiễn Tiên"
Người Tham Chiến:
Chút nữa tôi có thể xin chữ ký của anh ấy không?
Zhuhan:
Bạn hẳn phải biết đây là cuộc thi dành cho những người không có Vision chứ?
Người Tham Chiến:
Tôi không có Vision.
Zhuhan:
Thật sao? Tôi nghe nói khả năng chiến đấu của bạn xuất quỷ nhập thần, vượt qua vô vàn hiểm cảnh, dù là Ma Thần hay là Fatui đều không phải đối thủ của bạn.
Paimon:
Nhưng anh ấy không có Vision thật mà, không tin thì tìm thử xem!
Zhuhan:
Xin lỗi vì đã vô ý mạo phạm, tôi tin đại anh hùng sẽ không nói dối. Vậy, bạn có thể nêu một vài thành tựu của bạn không?
Zhuhan:
Tuy đối với bạn thì đó chỉ là hình thức thôi, nhưng tôi cũng phải làm đúng theo quy trình...
Zhuhan:
Chuyện thảo phạt Ma Thần Osial tôi đã biết rồi, còn chuyện gì khác không?
Paimon:
Còn giao đấu với cả Phong Ma Long Dvalin nữa đó.
Người Tham Chiến:
Chuyện này...
Người Tham Chiến:
Quán quân chắc chắn là của anh ấy rồi!
Người Tham Chiến:
Tôi muốn biết bây giờ rút khỏi trận đấu có kịp hay không.
Zhuhan:
Tôi biết rồi, tôi biết rồi, như vậy là đủ rồi, tôi chưa từng thấy qua lai lịch nào vẻ vang như vậy...
Zhuhan:
Xong rồi, đã đăng ký xong, tiếp sau đây tôi sẽ giới thiệu giải thưởng của trận đấu cho các bạn.
Zhuhan:
Nếu đại anh hùng đã muốn tham gia hội đấu võ này, chắc chắn là muốn giành được quán quân, lấy được Vision quý giá này nhỉ!
Paimon:
Chúng tôi không đến vì thứ này. Beidou đã hứa, chỉ cần giành được quán quân, sẽ đưa chúng tôi đến Inazuma.
Người Tham Chiến:
Còn có phần thưởng bổ sung sao? Tôi chưa từng nghe đấy!
Người Tham Chiến:
Tôi cảm thấy, chính vì Beidou ra điều kiện hậu đãi, nên mới có thể mời được đại anh hùng đấy.
Người Tham Chiến:
Nhưng đại anh hùng muốn đến nơi nguy hiểm như Inazuma thật sao?...
Zhuhan:
Thì, thì ra là vậy, đã bàn xong điều kiện với chị đại rồi à!
Zhuhan:
Dù sao thì không ai ngờ được bạn sẽ đến tham chiến, ngay cả tôi cũng rất ngạc nhiên...
Sau khi tìm hiểu về các đối thủ, bạn thấy rằng đây là cuộc thi khá dễ dàng. Nhưng kết quả trận đấu sẽ liên quan đến vé thuyền đến Inazuma, nên không thể chủ quan.
Trò chuyện với Zhuhan - người phụ trách báo danh
Zhuhan:
Trông bạn tự tin nhỉ, có muốn bắt đầu thi đấu luôn không?
Nhà Lữ Hành:
Chuẩn bị xong rồi.
Zhuhan:
Vậy xin mời theo tôi vào hội trường.
Tham gia và thắng
Beidou:
Tuyển thủ hạt giống thu hút sự chú ý, 여행자, trận thi đấu thứ nhất bắt đầu!
Jinyou:
Thì, thì ra bạn là...người anh hùng đó sao?!
Jinyou:
Thế thì làm sao tôi thắng được đây!
Không ngoài dự đoán, bạn đánh bại Jinyou một cách nhẹ nhàng...
Trò chuyện với Beidou và Kazuha
Paimon:
Cảm giác còn không bằng một người bình thường, không biết hắn lấy đâu ra tự tin...
Paimon:
Được rồi, nếu đã thắng thì đi tìm Beidou đi, hình như bạn ấy có chuyện muốn nói.
Beidou:
Ha ha ha, không hổ danh là tuyển thủ hạt giống mà tôi xem trọng!
Beidou:
Bạn cũng nhìn thấy rồi chứ, Kazuha! Anh ấy rất dứt khoát khi chiến đấu, chiến thắng rất gọn gàng nhanh chóng.
Kaedehara Kazuha:
Đúng thế, nhưng tôi có cảm giác người này đang kiềm nén đi một phần sức mạnh, không muốn làm đối phương bị thương thì phải.
Beidou:
Tôi đã trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ, chỉ cần nhìn trận này cũng có thể hiểu rõ thực lực mạnh mẽ của anh ấy.
Beidou:
Cho nên, bạn không cần phải keo kiệt lời khen ngợi đâu nhỉ?
Kaedehara Kazuha:
Ừm, nếu muốn khen thì để tôi nghĩ xem...
Kaedehara Kazuha:
"Đánh rất hay".
Beidou:
Được thôi, tôi còn định bụng để nghe bạn khen ngợi mấy lời hoa mỹ, nhưng thôi bỏ đi vậy, đúng là không nên làm khó bạn.
Beidou:
Thực ra vừa nãy rất nhiều người tham chiến đã nói với tôi, họ hoàn toàn không ngờ đại anh hùng của Liyue cũng đến tham gia trận tỷ võ này.
Beidou:
Người báo danh cũng tăng đột biến, trong đó cũng có người võ công cao cường, tôi cảm thấy, rất nhiều người muốn so tài cao thấp với bạn.
Beidou:
Ha ha, cho nên tôi đang nghĩ, đáng lý nên cho bạn một đãi ngộ phù hợp hơn với danh nghĩa tuyển thủ "hot"!
Beidou:
Một là, không hi vọng bạn tốn sức quá nhiều trong lúc đánh với tuyển thủ bình thường, hai là, bạn chắc cũng mong chờ một trận đấu kịch liệt hơn nhỉ.
Beidou:
Cho nên, tôi sẽ cho bạn vào thẳng vòng bán kết!
Paimon:
Hả? Trận ban nãy chỉ là dự tuyển thôi, vào thẳng bán kết có phải hơi lố không?
Kaedehara Kazuha:
Tính tình chị đại là thế đấy, bạn không khuyên nổi cô ấy đâu.
Kaedehara Kazuha:
Hơn nữa với thực lực này, tôi thấy vị đại anh hùng này cũng có thể lọt vào vòng bán kết.
Paimon:
Điểm này thì tôi đồng ý...
Beidou:
Vậy chúng ta cứ xem trận đấu của những người khác đi, xem thử người có tư cách khiêu chiến với bạn sẽ có lai lịch thế nào?
Sau thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, cuối cùng đã xác định được đối thủ ở vòng bán kết của bạn...
Beidou:
Cuối cùng cũng đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi, vở kịch hay của hôm nay!
Kaedehara Kazuha:
Ha ha, chị đại rất mong chờ trận đấu này, lâu rồi tôi chưa thấy cô ấy phấn khích đến thế.
Kaedehara Kazuha:
Đối thủ của bạn vượt qua được rất nhiều thử thách, lọt vào bán kết, là người đã từng trải qua hàng trăm trận chiến.
Kaedehara Kazuha:
Có thể thực lực của hắn không bằng bạn, nhưng cũng đừng lơ là cảnh giác.
Kaedehara Kazuha:
Vậy thì để tôi xem thử bạn đã chuẩn bị sẵn sàng để đột phá vùng giông tố kia chưa.
Beidou:
Nói đến đây thôi, khán giả không chờ được nữa rồi. Bạn hãy đi tìm thuyền viên phụ trách báo danh ở cạnh hội trường, cô ấy sẽ đưa bạn lên sàn đấu.
Trò chuyện với Zhuhan lần nữa và tham chiến
Zhuhan:
Đối thủ trong trận bán kết của bạn tuy không có tiếng tăm, nhưng lại là một tuyển thủ "ngựa ô".
Zhuhan:
Tôi không hề nghi ngờ thực lực của đại anh hùng, chỉ mong rằng bạn có thể chuẩn bị thật kỹ.
Paimon:
Trận chiến ở cấp độ này, 여행자 không thể thua đâu.
Zhuhan:
Được, vậy chúng ta vào trận nào.
Chiến thắng vòng bán kết
Beidou:
Cuối cùng cũng đã đến trận bán kết mà chúng ta vô cùng mong đợi!
Beidou:
Anh hùng và "ngựa ô", ai sẽ là người giỏi hơn đây?
Rongshi:
Giải thưởng, không hứng thú...
Rongshi:
Nhưng, bạn rất mạnh, vậy là đủ.
Đối thủ khó nhằn, muốn chiến thắng thật sự không dễ gì, bạn không thể không tập trung tinh thần...
Trò chuyện với Rongshi
Rongshi:
Đánh hay lắm.
Rongshi:
Tôi thừa nhận bạn nhỉnh hơn, tôi phải rèn luyện thêm.
Paimon:
Đúng thế, vừa nãy nguy hiểm thật...
Paimon:
Nếu bạn có Vision, chắc chắn sẽ rất lợi hại đấy.
Rongshi:
Lúc nhỏ tôi cũng muốn có Vision, họ nói chỉ cần đủ mạnh thì sẽ có cơ hội.
Rongshi:
Nhưng, tôi không lấy được.
Rongshi:
Sau đó thì tôi không còn hứng thú nữa. Vision không có sức mạnh cơ bắp.
Rongshi:
Tôi cũng đã đánh thắng người có Vision. Sức mạnh đó là do thần ban tặng, tôi không ngưỡng mộ điều đó.
Paimon:
Ơ? Vậy bạn không phải nhắm đến Vision vô chủ đó sao?
Rongshi:
Không, tôi chỉ muốn tỷ võ thôi, xem thử là ai mạnh hơn.
Rongshi:
Chỉ có thất bại mới có thể cảm nhận được khoảng cách, mới có cơ hội trưởng thành. Cho nên tôi rất vui, vì thất bại là để khiến chúng ta thành công hơn.
Paimon:
Đây mới đúng là lời của người có thực lực chân chính.
Rongshi:
Sau này có cơ hội hãy đến tỷ võ tiếp nhé, tôi sẽ tiếp tục trưởng thành.
Nhà Lữ Hành:
Tôi cũng thế.
Paimon:
Đúng rồi, bạn biết ai sẽ tham gia chung kết không? Người đó có phải còn lợi hại hơn cả bạn không?
Rongshi:
Có lợi hại hơn tôi hay không thì không biết, nhưng nghe nói, hắn rất "nhanh".
Rongshi:
Đừng lơ là cảnh giác.
Nghe ngóng thông tin của đối thủ chung kết
Paimon:
Anh ta đi rồi...
Paimon:
Chúng ta đi nghe ngóng thêm về đối thủ trận chung kết nhỉ? Xem ra phải nghiêm túc lên rồi đó.
Chú Yun:
Là cháu à, ha ha ha, chú đã xem trận thi đấu của cháu rồi, rất đặc sắc đó!
Chú Yun:
Chú đã bị loại ở vòng thứ ba rồi, haiz, tiếc quá, nếu có thể trụ được thêm một vòng nữa thì tốt biết mấy...
Paimon:
Chú có biết ai là người vào được chung kết không?
Chú Yun:
Là kẻ đã loại chú đấy, hắn lợi hại lắm, thân thủ nhanh nhẹn, biết cách nắm bắt sơ hở của người khác.
Chú Yun:
Chú vừa mới sơ sót một chút thì đã bị đánh xuống đất rồi.
Chú Yun:
Với sức vóc này của chú, nếu đọ sức thì chú không sợ, nhưng so về nhanh nhạy thì chú bó tay...
Chú Yun:
Nhưng chú thấy, hắn vẫn còn thua xa cháu đó, ha ha ha!
Tiếp tục nghe ngóng thông tin của đối thủ chung kết
Paimon:
Ơ, sư huynh của bạn đâu?
Liang:
Anh ấy muốn dùng khí công để tiếp một cú đấm, kết quả là bị trúng ngay sống mũi, chảy rất nhiều máu.
Liang:
Đối phương cũng hoảng loạn, cứ luôn miệng hỏi sao anh ấy không tránh đi, nhưng cả người anh ấy đã lảo đảo, không nói được lời nào.
Liang:
Còn vì sao không tránh...thì do đây là võ công của "Phái Linh Sơn", chỉ là chưa luyện xong thôi.
Nhà Lữ Hành:
Phần tỷ thí của bạn thế nào?
Liang:
Đừng nói nữa, sau khi sư huynh bị thương tôi đã tốn rất nhiều công sức để dìu anh ấy về thuyền, lúc trở lại thì đã qua lượt của tôi rồi...
Liang:
Chuyện này tôi cũng không dám nói cho sư phụ biết, nếu không chắc chắn lại bị mắng cho một trận.
Liang:
Ngại quá, tôi không nên than thở trước mặt các bạn. Nhưng vì tôi bận quá, các bạn muốn hỏi gì có lẽ tôi cũng không giúp được đâu.
Paimon:
Vậy, được thôi...mong rằng sư huynh của bạn bình an vô sự, bạn cũng phải phấn chấn lên nhé!
Liang:
Ừ, cám ơn...
Nghe ngóng chỗ Beidou và Kazuha
Paimon:
Hình như chẳng có tình báo hữu dụng nào...
Paimon:
Chúng ta đi tìm Beidou nghe ngóng chút nào, có lẽ bạn ấy sẽ biết rõ.
Kaedehara Kazuha:
Tuyệt vời, đáng được khen ngợi.
Kaedehara Kazuha:
Tôi có thể cảm nhận được bạn có chút không quen, điều này cũng khiến trận đấu rơi vào thế khó.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng bạn đã nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, giành được chiến thắng cuối cùng, đây mới đúng là sức mạnh đáng quý.
Kaedehara Kazuha:
Thực ra là nghe được, có tiếng của sỏi đá và tiếng hít thở. Nhưng chuyện này không đáng nhắc đến đâu, với trình độ này, thì chị đại cũng có thể nhìn ra được.
Beidou:
Ha ha ha, quả thực là vậy, nhưng tôi chỉ dựa vào kinh nghiệm mà thôi.
Beidou:
Đây cũng là trải nghiệm mới mẻ với bạn mà phải không?
Paimon:
Chúng tôi muốn hỏi thăm, đối thủ ở trận chung kết là người thế nào, có mạnh hơn người ở vòng bán kết này không?
Beidou:
Chắc không đâu. Người vào được chung kết, thay vì nói "mạnh" thì hãy nói rằng rất có "phong cách riêng".
Beidou:
Hắn rất "nhanh", có sở trường về thân pháp, hơn nữa vừa nhìn là biết có kinh nghiệm chiến đấu phong phú.
Beidou:
Thế nào? Bạn lo lắng sẽ trở tay không kịp ở trận chung kết sao?
Kaedehara Kazuha:
Nếu đã vậy, tôi có một đề nghị, đi theo tôi đến một nơi yên tĩnh đi.
Kaedehara Kazuha:
Vẫn chưa giới thiệu, thực ra ở Inazuma, tôi là một Ronin Samurai.
Paimon:
Ừm, có thể nhìn thấy được điều này từ y phục của bạn. Nhưng khi bạn nói chuyện lại không giống như người cầm đao múa kiếm...
Kaedehara Kazuha:
Văn võ song toàn, trên con đường phiêu bạt dài đằng đẵng, có thêm một kỹ nghệ thì có gì không tốt?
Kaedehara Kazuha:
Tuy không dám khoe khoang võ nghệ cao cường, nhưng cũng đã từng gặp đủ các cao thủ ở khắp nơi. Kỹ năng sở trường của đối thủ mà bạn sẽ gặp ở vòng chung kết, tôi cũng biết một chút.
Kaedehara Kazuha:
Với tài năng của bạn, tôi chỉ cần nhắc nhở thêm, bạn chắc chắn sẽ nghĩ được cách phá giải.
Beidou:
Này này, có phải như vậy là phạm quy không?
Kaedehara Kazuha:
Thu thập tình báo cũng là một phần của quyết đấu, không có chỗ nào không thích hợp cả.
Kaedehara Kazuha:
여행자 từ Mondstadt đến đây đã trải qua rất nhiều trận chiến, có thể tốc chiến tốc thắng hoàn toàn không chỉ dựa vào dũng võ.
Paimon:
Không sai không sai!
Paimon:
Ê chờ đã, hình như chúng tôi chưa từng nói là đã đi qua Mondstadt!
Kaedehara Kazuha:
Ha ha, hễ là nơi nào đặt chân đến, các bạn cũng sẽ để lại dấu vết trong tự nhiên, còn tự nhiên cũng sẽ tặng lại cho các bạn những hơi thở đặc biệt.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng hơi thở này có thể cho tôi lời nhắc nhở, chung quy không thể chạm vào bản chất, tôi vẫn còn rất nhiều thắc mắc chưa tìm được câu trả lời.
Kaedehara Kazuha:
Đi theo tôi, cứ xem như là niềm vui sau trận đấu đi.
Trò chuyện với Kazuha
Kaedehara Kazuha:
Nơi này không có ai, tôi đi thẳng vào vấn đề đây...
Kaedehara Kazuha:
Thực ra bạn có thể vận dụng sức mạnh nguyên tố rất thành thục, hơn nữa, không chỉ có một loại, đúng không?
Paimon:
Ừm, từ khi mới gặp mặt, bạn cứ luôn nói bóng gió gì đó, thì ra đã phát giác từ lâu rồi sao.
Kaedehara Kazuha:
Ừm, không nói ở hội trường vì nghĩ rằng nếu bị người khác biết bạn có thể sử dụng sức mạnh nguyên tố thì sẽ dẫn đến những hiểu lầm không đáng có.
Kaedehara Kazuha:
Cho dù gặp nguy hiểm trong thi đấu, bạn cũng không dùng sức mạnh nguyên tố, chắc cũng vì suy nghĩ giống tôi phải không?
Nhà Lữ Hành:
Nhưng vì sao bạn biết được?
Kaedehara Kazuha:
Haha, "nhìn thấy" và "ngửi thấy" mà tôi nói, không phải chỉ là lời nói bóng bẩy, mà sự thực chính là vậy.
Kaedehara Kazuha:
Từ khi còn rất nhỏ tôi đã có thể hiểu được thông điệp của thiên nhiên, tôi có thể nghe được tiếng hít thở của gió, lời thì thầm của lá cây...
Kaedehara Kazuha:
Tôi nghe được những thứ tương tự trên người bạn, chỉ vậy thôi.
Paimon:
Tuy khó tin nhưng có vẻ không giống nói dối.
Kaedehara Kazuha:
So với các bạn thì khả năng này của tôi rất nhỏ nhặt, không đáng kể đâu.
Kaedehara Kazuha:
Không cần dựa vào Vision cũng có thể điều khiển được nhiều loại nguyên tố...
Kaedehara Kazuha:
Còn có "mùi" vô cùng phức tạp, không biết là sinh vật bí ẩn đến từ phương nào...
Paimon:
Đừng dùng "mùi" để đánh giá tôi chứ!
Kaedehara Kazuha:
Có thể kể cho tôi nghe bạn có được sức mạnh nguyên tố tổng hợp này như thế nào không?
Kaedehara Kazuha:
Ừm...khó mà hiểu được.
Kaedehara Kazuha:
Vậy bạn làm sao học được cách dùng sức mạnh nguyên tố để áp dụng vào chiến đấu thế?
Paimon:
Hi hi, không có đâu, tôi chỉ nói những thứ mình biết cho 여행자 thôi.
Paimon:
Hành trình dài dẵng, nhiều chuyện xảy ra, hồi tưởng và trông ngóng, 여행자 cũng tự nhiên học được cách sử dụng nguyên tố...
Paimon:
Nói thật thì tôi cũng không biết gì về nguyên lý trong đó.
Kaedehara Kazuha:
Có lẽ, sự khó lý giải này mới là bản chất của thần và Vision.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng tôi vẫn muốn tận mắt xem thử bạn sử dụng sức mạnh nguyên tố như thế nào, biết đâu tôi có thể có được một chút gợi ý.
Kaedehara Kazuha:
Tôi cũng sẽ chia sẻ thông tin mà tôi nắm bắt được cho bạn, như thế cũng xem như một sự trao đổi hợp lý rồi nhỉ!
Kaedehara Kazuha:
Vậy hãy dùng thử thách để thể hiện kỹ năng của bạn đi.
Trò chuyện với Kazuha
Kaedehara Kazuha:
Ừm, năng lực chiến đấu của bạn quả nhiên không thể tìm ra sơ hở, cho dù đối thủ chung kết có nhanh nhẹn đi nữa cũng không thể làm khó được bạn.
Kaedehara Kazuha:
Người vào chung kết đó rất giỏi điều chỉnh nhịp thở, giữ thăng bằng, thực hiện những động tác mà người thường khó làm được.
Kaedehara Kazuha:
Chiến thắng của hắn ta hầu như đều dựa vào "đánh úp".
Kaedehara Kazuha:
Nhưng nói cách khác, chỉ cần lưu ý khả năng lợi dụng sơ hở của hắn, thì đòn tấn công của hắn không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào.
Nhà Lữ Hành:
Cám ơn bạn, tôi sẽ không khinh địch.
Kaedehara Kazuha:
Không cần cám ơn, được chứng kiến cách vận dụng sức mạnh nguyên tố khác với bình thường, tôi mới là người phải cảm ơn bạn.
Kaedehara Kazuha:
Quả nhiên, thế giới này thần bí như vậy, luôn xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ.
Paimon:
Cảm giác như bạn có một chấp niệm nào đó về Vision...nhưng không phải bạn đã có rồi sao? Đâu cần phải miệt mài tìm hiểu mối quan hệ giữa sức mạnh nguyên tố và Vision chứ.
Kaedehara Kazuha:
Điều tôi muốn biết là, Vision có ý nghĩa gì đối với Thần.
Kaedehara Kazuha:
Vì sao thần lại có quyết định ban tặng Vision?
Kaedehara Kazuha:
Xin lỗi, chắc chuyện này không là gì đối với các bạn.
Kaedehara Kazuha:
Tôi đã chứng kiến được sức mạnh thần kỳ của các bạn, để báo đáp, các bạn có thắc mắc gì về Inazuma cứ hỏi, tôi sẽ giải đáp.
Nhà Lữ Hành:
Muốn biết một vài chuyện "bí mật" đối với tôi.
Kaedehara Kazuha:
Muốn biết chuyện này thật sao? Ha ha, vậy để tôi nói rõ một chút nhé.
Kaedehara Kazuha:
Chắc các bạn cũng biết, Inazuma đang thi hành lệnh "Truy Lùng Vision".
Kaedehara Kazuha:
Vision vốn là quà tặng của thần. Người ta nhận món quà này, nhưng lại bị tịch thu một cách vô lý, có lúc còn gây ra họa sát thân.
Kaedehara Kazuha:
Nếu ban đầu Thất Thần đã có tính toán mới ban tặng Vision cho chúng sinh, vậy có thể Lôi Thần ngày nay đã hoài nghi về hành vi này rồi.
Kaedehara Kazuha:
Đã lâu rồi không thấy Vision nguyên tố Lôi mới nữa, chắc cũng tỏ rõ thái độ của Raiden Shogun rồi.
Paimon:
Vị thần này...có vẻ bá đạo nhỉ?
Kaedehara Kazuha:
Theo tôi được biết, cô ấy là một vị thần bị ám ảnh bởi việc theo đuổi "sự vĩnh hằng" và sẽ thực hiện tư tưởng của mình một cách vô tình tàn nhẫn.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng "khế ước" của Liyue là vì người dân Liyue, còn "sự vĩnh hằng" của Inazuma ngày nay đã mang lại những gì cho dân chúng chứ?
Kaedehara Kazuha:
Những người dân Inazuma bị giam giữ trong gông cùm thực sự có cuộc sống không mấy tốt.
Paimon:
Nghe có vẻ giống với việc mà vị thần ban đầu các bạn gặp làm ra.
Kaedehara Kazuha:
Sao? Các bạn đã từng gặp Lôi Thần?
Kaedehara Kazuha:
Có lẽ chỉ có chúng tôi bị thời gian thay đổi, chứ không phải là tướng quân đại nhân.
Kaedehara Kazuha:
Nếu bạn muốn tìm cô ấy thì cô ấy luôn luôn ở đó.
Kaedehara Kazuha:
Rồi sẽ có một ngày, tôi cũng phải tìm được câu trả lời cho "sự vĩnh hằng" từ chỗ cô ấy.
Kaedehara Kazuha:
Xong rồi, cũng đã sắp đến giờ, chắc trận chung kết sắp bắt đầu rồi.
Paimon:
Đúng rồi, nói nhiều chuyện về Inazuma quá đến nỗi quên mất vẫn còn trận đấu.
Kaedehara Kazuha:
Nếu không còn việc gì cần làm, thì chúng ta cùng về đi.
Kaedehara Kazuha:
Được, đi thôi. Tôi rất muốn xem thử rốt cuộc là ai sẽ có được Vision.
Trận chung kết "Hội Đấu Võ Nam Thập Tự" sắp bắt đầu, đối thủ cũng sắp lộ diện, chỉ còn một bước là đoạt chức vô địch.
Vào trường đấu tham gia chung kết
Beidou:
Hừm, sao vẫn chưa đến...
Beidou:
Bỏ đi, hãy bắt đầu màn ra mắt hoành tráng của bạn đã, 여행자.
Beidou:
Nào mọi người, xin hãy im lặng và chú ý bên này nhé!
Beidou:
"Hội Đấu Võ Nam Thập Tự" đầy căng thẳng và kịch tính, cuối cùng đã đi đến vòng chung kết cuối cùng.
Beidou:
Sau khi trải qua vô số trận tỉ thí kinh thiên động địa, cuối cùng đã chọn được hai tuyển thủ bước lên võ đài ngày hôm nay.
Beidou:
Đầu tiên, người mà tôi muốn giới thiệu, cho dù mọi người chưa từng gặp thì chắc chắn cũng đã nghe qua danh tiếng của anh ấy.
Beidou:
Anh ấy chính là người khiến Ma Thần Osial cũng phải run sợ, khiến Quan Chấp Hành Fatui vừa nghe đã biến sắc, là anh hùng của những người tha hương Liyue! 여행자!
Người Tham Chiến:
Ồ ồ ồ ồ ồ!
Người Tham Chiến:
Cuối cùng cũng xuất hiện rồi!
Beidou:
Chắc hẳn mọi người đều đã nhìn thấy biểu hiện xuất sắc của anh ấy ở vòng bán kết.
Beidou:
Trận chung kết hôm nay chắc chắn sẽ còn đặc sắc hơn cả!
Beidou:
Một tuyển thủ khác của chúng ta...ừm, hiện giờ vẫn chưa đến.
Beidou:
Thật là, làm cái quỷ gì thế. Trận chung kết đâu thể quyết định bỏ quyền như những trận đấu trước được...
Beidou:
Xin lỗi xin lỗi, phiền mọi người chờ thêm chút nữa!
Beidou:
Cho dù thế nào đi nữa, nếu không xuất hiện thì trận chung kết này chỉ còn cách phải hoãn lại thôi...
Kaedehara Kazuha:
Chờ đã, tôi cảm thấy hơi kì lạ.
Kaedehara Kazuha:
Chị đại, chúng ta đi kiểm tra giải thưởng đi, chỗ chiếc hộp đựng Vision đó.
Kaedehara Kazuha:
여행자, bạn cũng đi với chúng tôi đi.
Đi theo Kazuha truy tìm tung tích của Vision
Beidou:
Để tôi xem thử...
Beidou:
Ối...Vision đúng là đã biến mất rồi.
Paimon:
Bị trộm sao? Ban ngày ban mặt, ai có thể làm được chuyện này chứ?
Beidou:
Hơn nữa cũng không biết ra tay từ lúc nào...
Beidou:
Ha, không ngờ có kẻ dám nhân lúc sơ hở mà phỗng tay trên của Beidou này.
Kaedehara Kazuha:
Đừng lo lắng quá, cho dù thủ đoạn có tinh vi hơn nữa cũng không che được mắt trời.
Kaedehara Kazuha:
Ừm... kẻ cướp chỉ vừa mới ra tay, chắc vẫn chưa chạy xa được.
Kaedehara Kazuha:
Vision là giải thưởng tôi đã hứa, không bảo quản được cũng là trách nhiệm của tôi, tôi sẽ tìm nó về.
Beidou:
Nếu bạn đã nói thế thì cũng chỉ đành như vậy thôi...
Beidou:
Tôi phải ở lại đây để giải thích cho mọi người đến xem đấu võ.
Kaedehara Kazuha:
Đúng rồi, 여행자, bạn cũng đi cùng tôi đi.
Paimon:
Nhưng nơi này là đảo mà, đuổi theo hướng nào đây?
Kaedehara Kazuha:
Đi theo tôi, tôi có thể cảm thấy được "gió" sắp đến rồi.
Đến nơi đón gió
Paimon:
Trường gió?!
Kaedehara Kazuha:
Vừa đúng lúc có gió thổi qua, đây chính là thời cơ tốt nhất.
Kaedehara Kazuha:
Hãy cưỡi gió bay lên đi, đi tìm manh mối tiếp theo.
Đến đảo nhỏ phía trước tìm manh mối
Paimon:
Nhưng sao bạn lại nghĩ đến việc phải kiểm tra giải thưởng thế?
Kaedehara Kazuha:
Vì lúc hắn trộm, tôi đã nghe được.
Paimon:
Vậy sao bạn không cản hắn lại?!
Kaedehara Kazuha:
Chờ lát nữa bạn sẽ biết.
Xác nhận manh mối với Kazuha
Kaedehara Kazuha:
Gió chỉ dẫn chúng ta thẳng tiến, hắn đang ở bờ đối diện đó.
Paimon:
Lại là "nghe" được sao? Rốt cuộc là âm thanh thế nào vậy!
Kaedehara Kazuha:
Ừm...
Kaedehara Kazuha:
Chắc là "quá đắc ý".
Kaedehara Kazuha:
Hướng này, đi theo tôi.
Kaedehara Kazuha:
Trên đường có lẽ sẽ gặp phục kích, nhưng chắc bạn đã sớm có sự phòng bị rồi phải không!
Đánh bại Đạo Bảo Đoàn cản đường
Đạo Bảo Đoàn:
Các anh em, chúng đến rồi, lên cho ta!
Kaedehara Kazuha:
Đạo Bảo Đoàn...xem ra gần giống như tôi dự đoán.
Kaedehara Kazuha:
Vậy xin các ngươi hãy nhường đường.
Trò chuyện với Đạo Bảo Đoàn trộm Vision
Fei:
Sao lại có người chạy nhanh hơn ta được!
Fei:
Để có thể trốn thoát, ta còn chuẩn bị sẵn thuyền, không ngờ mới chớp mắt đã bị đuổi theo rồi!
Kaedehara Kazuha:
Thuyền có nhanh hơn nữa thì cũng không so được với tốc độ của gió đâu.
Fei:
Gió? Ngươi đang nói gì...A, ta hiểu rồi, là sức mạnh Vision của ngươi chứ gì!
Fei:
Đáng ghét, nếu ta cũng có Vision...hoặc nếu ta có thể khiến Vision này sáng lên, thì các ngươi làm sao đuổi kịp ta chứ!
Kaedehara Kazuha:
Không liên quan đến Vision, có lẽ ngươi rất giỏi ẩn nấp trong đám đông, nhưng rõ ràng ngươi vẫn chưa biết làm thế nào để thoát được ánh mắt của "tự nhiên".
Kaedehara Kazuha:
Ngoài ra, việc chọn đường thoát thân cũng có quá nhiều sơ hở, vả lại, trên đường cưỡi gió đến đây, ta còn nghe được tiếng cười dương dương tự đắc của ngươi...
Kaedehara Kazuha:
Nói cách khác, ba yếu tố cần thiết để ăn trộm là "tốc độ", "bí mật", "tao nhã", ngươi chẳng làm được dù chỉ một điều.
Fei:
Ngươi, ngươi...
Kaedehara Kazuha:
Nhưng so ra, điều làm ta thất vọng hơn chính là trạng thái của Vision trong tay ngươi...
Kaedehara Kazuha:
...Quả nhiên, nó sẽ không đáp ứng "nguyện vọng" của con người một cách bừa bãi.
Fei:
Được rồi được rồi! Xem như ta thừa nhận!
Fei:
Ta đã nhắm Vision này từ lâu rồi, nghe nói những kẻ tham gia Hội Đấu Võ lần này đều là hạng thấp kém, nên ta đã báo danh, trót lọt vào đến trận chung kết...
Paimon:
Thì ra ngươi chính là đối thủ trận chung kết của bọn ta à.
Fei:
Vốn dĩ ta cho rằng có thể dựa vào thực lực để đoạt lấy quán quân! Nhưng các ngươi lại đột nhiên xuất hiện làm xáo trộn kế hoạch!
Fei:
Ta đã xem trận bán kết, ngay lúc đó ta đã biết mình không thể có cơ hội thắng cuộc, nhưng đã đến nước này, ta không cam tâm từ bỏ Vision!
Fei:
Nếu đã không có được một cách quang minh chính đại, thì...nhân lúc mọi người đều tập trung sự chú ý đến Beidou và ngươi, ta đã dùng một chút kỹ xảo trong nghề cũ của mình...
Fei:
Rõ ràng ta đã chuẩn bị rất đầy đủ, nhưng kết quả vẫn bị các ngươi đuổi theo.
Fei:
Đáng ghét, ta vẫn không cam tâm...
Fei:
Uy hiếp trắng trợn vậy...
Người Tham Chiến:
Giao đồ ra ta sẽ tha cho ngươi.
Fei:
Được, nhưng ngươi phải giữ lời đấy! Dù sao, tuy ta lấy được nó nhưng nó không bị đánh thức, thì cũng chỉ là một cái vỏ vô dụng thôi.
Kaedehara Kazuha:
Vậy sao được, chỉ tính riêng về tội trộm đồ, theo quy tắc trên biển cũng phải chặt một cánh tay để đền tội rồi.
Fei:
Hả?! Không đến mức vậy chứ!
Kaedehara Kazuha:
Cộng thêm việc ngươi trộm giải thưởng, không tham gia chung kết, khiến thủ lĩnh của thuyền Nam Thập Tự Beidou mất mặt.
Kaedehara Kazuha:
Xem ra còn phải dùng thanh sắt nóng đỏ in chữ "trộm" lên mặt ngươi thì mới hợp lý.
Paimon:
Ê ê, không cần ác vậy chứ?
Fei:
Đáng ghét, không ngờ ngươi lại ra tay độc ác như vậy!
Fei:
Nếu đã không đàm phán được thì đừng nói nhảm nữa, ta liều với các ngươi!
Trò chuyện với Đạo Bảo Đoàn lần nữa
Fei:
Đáng, đáng ghét...
Fei:
Đừng, đừng, làm gì cũng được nhưng đừng in chữ lên mặt, mặt ta còn dùng để kiếm ăn nữa!
Kaedehara Kazuha:
Hừm, kẻ cận kề cái chết, đã cố hết sức vẫn không thể khiến thần linh thương xót.
Kaedehara Kazuha:
Để lại Vision rồi đi đi, ta đổi ý rồi, không trách phạt ngươi nữa.
Fei:
Ơ?
Kaedehara Kazuha:
Chẳng lẽ ngươi muốn xin chịu phạt nữa sao?
Kaedehara Kazuha:
Vậy tùy ngươi, sự giác ngộ mang tinh thần samurai này rất đáng được tán thưởng.
Fei:
Không không không, làm gì có, cám ơn đã tha mạng, cám ơn đại nhân độ lượng!
Paimon:
Không hiểu lắm, bạn cố ý dọa hắn à?
Kaedehara Kazuha:
Tôi không có thú vui kỳ lạ vậy đâu, chỉ là Vision vẫn nằm trong tay hắn, tôi chỉ muốn thử hết mọi khả năng thôi.
Kaedehara Kazuha:
Khi người ta bị ép vào đường cùng sẽ bộc phát sức mạnh mạnh mẽ, tôi tưởng đây là cơ hội khiến Vision phát sáng.
Kaedehara Kazuha:
Đáng tiếc là chẳng có gì xảy ra cả.
Người Tham Chiến:
Từ đầu đến cuối đều vì chuyện này sao?
Kaedehara Kazuha:
Đúng thế, tôi chỉ muốn biết Vision đã bị dập tắt thì còn có khả năng được đánh thức hay không.
Kaedehara Kazuha:
Kể từ lúc phát giác hắn đang trộm Vision, tôi đã quyết định dùng hắn để "thí nghiệm".
Kaedehara Kazuha:
Hơn nữa trong quá khứ, tôi cũng đã thử rất nhiều cách.
Kaedehara Kazuha:
Mặc dù tôi chỉ nghe về chuyện "Vision vô chủ vẫn còn có thể phát sáng trở lại" trong một số ít truyền thuyết.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng khi nhìn thấy bạn có thể điều khiển nhiều loại nguyên tố cùng lúc như vậy thì còn có chuyện gì là không thể xảy ra chứ?
Kaedehara Kazuha:
Nào, bạn cũng đến đây thử xem, xem có thể cho tôi câu trả lời không.
Paimon:
Xem ra không có phản ứng gì đặc biệt nhỉ!
Kaedehara Kazuha:
Thì ra là vậy, cho dù là bạn cũng không được.
Kaedehara Kazuha:
Không sao, chuyện này cũng nằm trong dự đoán, vậy Vision này có thể tiếp tục đi theo tôi rồi.
Paimon:
Đúng thế, Vision này có lai lịch đặc biệt gì sao?
Kaedehara Kazuha:
Vậy thì không thể không nhắc đến một người bạn cũ...
movie
Kazuha nhớ lại một người bạn khi còn ở Inazuma. Đối mặt với lệnh "Truy Lùng Vision", anh ấy đã gánh lấy trách nhiệm, phát động "Ngự Tiền Quyết Đấu", nhưng cuối cùng thất bại, mất đi Vision...
Kaedehara Kazuha:
Có thể tất cả những gì tôi làm bây giờ, đến cuối cùng rồi cũng sẽ trở nên vô nghĩa.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng đời samurai phiêu bạt, ngoài việc tìm kiếm "ý nghĩa" trong cuộc hành trình và cảnh sắc ven đường, thì tôi vẫn giữ vẹn nguyên chữ "đạo" trong trái tim.
Paimon:
Kazuha...
Kaedehara Kazuha:
Ha ha, chỉ là một cách khác để nói rằng tôi làm theo ý mình mà thôi.
Kaedehara Kazuha:
Được rồi, đến lúc trở về rồi.
Kaedehara Kazuha:
Vậy để tôi đưa bạn đi cưỡi gió.
Trở về hội trường Cô Vân Các
Paimon:
Ơ? Beidou không ở đây nữa sao? Bạn ấy trở về thuyền rồi sao?
Zhuhan:
Chị đại à, chị ấy bị Ningguang gọi đi rồi.
Zhuhan:
Hình như là vì quy mô của "Hội Đấu Võ Nam Thập Tự" lần này vượt quá báo cáo đến mấy lần, không thể giả vờ như không biết nữa.
Zhuhan:
Chị đại vừa mắng "thật mất hứng" vừa vội chạy đến cảng Liyue.
Kaedehara Kazuha:
Ha ha, mâu thuẫn với Ningguang là chuyện như cơm bữa đó mà.
Zhuhan:
Nhưng mà, điều tiếc nuối nhất của chị đại vẫn là không thể nhìn thấy quán quân xuất hiện, trước khi đi cứ nhắc đến chuyện này mãi.
Kaedehara Kazuha:
Thực ra người trộm mất Vision chính là đối thủ ở vòng chung kết của vị anh hùng này.
Kaedehara Kazuha:
Do tự biết không có cơ hội thắng nên mới nảy sinh ý xấu, cướp giải thưởng.
Kaedehara Kazuha:
Thế thì kết quả của trận "Hội Đấu Võ Nam Thập Tự" này vốn đã ngã ngũ mới phải.
Zhuhan:
Thì, thì ra là vậy?!
Zhuhan:
Vậy theo quy định, người đó sẽ bị xem như mất tư cách thi đấu, quán quân chính là vị anh hùng này rồi!
Paimon:
Giành quán quân theo kiểu này, có vẻ hơi bất ngờ đó...
Zhuhan:
Không sao không sao, tôi cảm thấy cái này gọi là "thứ xứng đáng sẽ thuộc về người xứng đáng". Bây giờ tôi sẽ trao huy chương quán quân đã chuẩn bị trước cho bạn.
Người Tham Chiến:
Vậy là có thể đến Inazuma rồi sao?
Kaedehara Kazuha:
Đúng thế, tuy chị đại không có mặt, nhưng sau này tôi sẽ chuyển lời lại cho chị đại, với tính cách của chị đại, chắc chắn nói được làm được.
Kaedehara Kazuha:
Nhưng con đường biển đi đến Inazuma rất khó đi, mưa gió không lúc nào ngừng gào thét.
Kaedehara Kazuha:
Bão tố không ngừng, thực ra cũng là một cách thể hiện ý chí bế quan tỏa cảng của Raiden Shogun.
Paimon:
Ý chí có thể thay đổi được cả thời tiết sao?!
Kaedehara Kazuha:
Đó là "bảy vị chấp chính trần thế", cũng giống như Morax ở Liyue ném thương đá tạo lập Cô Vân Các, Raiden Shogun có thể kêu gọi bão tố vĩnh hằng cũng không phải là chuyện đáng kinh ngạc.
Kaedehara Kazuha:
Tóm lại, muốn đến Inazuma thì thuyền "Ngôi Sao Chết Chóc" vẫn cần một ít thời gian. Sau khi chuẩn bị xong xuôi, các bạn sẽ nhận được thông báo.
Kaedehara Kazuha:
Khoảng thời gian này tôi cũng phải đi khắp nơi, xem thử mảnh đất Liyue rộng lớn này có thể có cơ hội nào đánh thức Vision hay không.
Paimon:
Chắc chắn sẽ được mà!
Kaedehara Kazuha:
Cám ơn, hi vọng chúng ta ai cũng sẽ tìm được ý nghĩa trên con đường của mình.
Kaedehara Kazuha:
Tôi còn một lời cảnh báo - sấm sét vô tận phía trước có thể sẽ là con đường gian nan nhất của các bạn.