Осенний ветер, багряные листья

Ты как? Паймон тоже подумать не могла, что твоя сестра заодно с Бездной...

Не грусти, Путешественник.

Я верю в тебя и верю в твою сестру.

И чем труднее становится путь, тем упорнее мы должны идти! Так ведь?

Она сказала, что мы «встретимся в конце пути», значит, наверняка она ещё хочет с нами поговорить.

И мы не узнаем, что это за «путь» и где его конец, если не продолжим идти.

Не за что! Товарищи всегда должны заботиться друг о друге.

Но... куда же нам теперь идти? Если мы хотим продолжить путь...

Мы ещё не нашли то божество...

Ты про ту, которая разлучила вас с сестрой?

...Ты прав. Ведь вся эта история... вся эта путаница... всё началось с неё.

Ага, Паймон уверена, что у неё есть ответы на все наши вопросы.

Так, мы уже исключили двух богов: Анемо и Гео Архонтов... А теперь...

Да... Но Паймон кажется, что так просто нам туда не попасть. Чжун Ли говорил, что границы Инадзумы сейчас закрыты.

Почему бы нам не спросить кого-нибудь из Инадзумы, как туда можно попасть?

Паймон уже вспомнила. Ацуко в порту Ли Юэ! Она из Инадзумы.

Пойдём спросим у неё!

Привет... А! То есть... Рада встрече. Да? Я всё стараюсь говорить, как местные, ха-ха...

Чем-то могу вам помочь?

Мы хотели спросить... А как нам попасть в Инадзуму?

А, так вы за этим... Способ я знаю, но...

Как здорово! Мы пришли по адресу!

Но шанс на успех... очень маленький.

А? Очень маленький? А как же ты вообще покинула Инадзуму?

Именно покидая Инадзуму, я и поняла, насколько опасен этот способ...

Я могла положиться только на свой жалкий плот... Впереди бушевал шторм, а позади меня нагоняли солдаты.

Оторвавшись от преследователей, я дрейфовала в открытом море... Не помню, как долго... У меня закончилась еда и вода. И в какой-то момент я поняла, что настал конец. У меня потемнело в глазах, и я потеряла сознание.

Но на удивление это был совсем не конец... это было новое начало.

Тебя спас кто-то из Ли Юэ?

Именно! Я чудом осталась в живых, и моё спасение, наверное, знак того, что боги ко мне милостивы.

Какое ужасное приключение! И ты сбежала, зная, что это так опасно? Почему?

Ну... потому что там всё чересчур строго. Удушающая атмосфера... Комиссия Кандзё подолгу утверждает всех, кто прибывает или покидает страну, и... Там я чувствовала себя не в своей тарелке.

Комиссия Кандзё? Что это?

Вместе с двумя другими комиссиями они контролируют всё, что происходит в Инадзуме. Мы называем их Трикомиссией. Полагаю, они равносильны подчинённым Цисин в Ли Юэ.

Одна из обязанностей комиссии Кандзё - тщательная проверка всех лиц, прибывающих и отбывающих из Инадзумы. Все, кто не является гражданами Инадзумы, по прибытии должны отправиться на остров Рито...

Кроме того, комиссия Тэнрё отвечает за выполнение недавно принятого указа об охоте на Глаза Бога. Это действующая рука правления сёгуна Райдэн, преданные и безжалостные.

Нехорошо подобным образом отзываться о родине... но, проведя так много времени в гнетущей атмосфере, я стала терять надежду на будущее.

Я просто хочу сказать, что... лучше отказаться от путешествия в Инадзуму, если у тебя нет какой-то серьёзной причины.

Эх... Знайте, что в водах, окружающих Инадзуму, бушует вечный шторм. Если вам и удастся пройти сквозь него, то после этого вам всё равно придётся столкнуться с самураями, принуждающими к соблюдению указа Сакоку - политики закрытости Инадзумы.

Даже если у вас получится, вам всё равно придётся добыть необходимые документы на острове Рито, иначе вас просто выдворят...

Похоже, они делают всё, чтобы иностранцы не хотели там оказаться...

Порт используется только для поставки товаров и информации на остров. Большинству иностранцев не оформят нужные документы.

Но если вы настроены серьёзно, я могу кое-что вам порекомендовать...

Нам опасно самим строить плот... Да и Паймон ещё будет ужасно на нём укачивать.

Нет, я не об этом. Вы можете узнать у кого-нибудь из флота Южного Креста о путешествии в Инадзуму. Они очень известны в Ли Юэ.

Дальние плавания сделали их опытной командой. Может быть, именно они смогут помочь вам прорваться сквозь шторм.

Но ведь это вооружённый флот. С чего бы им соглашаться на нашу просьбу?

Придётся постараться! Самая сложная часть - убедить их капитана, Бэй Доу.

Флагманский корабль Южного Креста называется «Алькор». Я слышала, что он бросил якорь у каменного леса Гуюнь. Лучшей возможности вам не найти.

Тогда нам нельзя терять ни минуты! Пойдём искать капитана Бэй Доу!

Хм? Кто это у нас... Постой, я знаю тебя. Ты тот путешественник, Путешественник? Ты сражался с Фатуи и Осиалом, верно?

Ха-ха, Нин Гуан рассказывала о тебе. Она сказала: «Путешественник великого ума и выдающихся навыков стал спасителем Ли Юэ».

Её расположения нелегко добиться, поэтому любая её похвала дорогого стоит. В тот раз я ещё подумала, что неплохо бы было встретиться с тобой лично.

Я быстро догадалась, что это ты, по твоим странным одеждам и этой летающей штуковине.

Сама ты «штуковина»! Меня зовут ПАЙМОН!

Паймон... Хм... Какое очаровательное создание. От вас обоих веет не только сущностью ветра и земли, но и... да... звёзд?

Чем-чем от нас пахнет? Это самый странный комплимент, который слышала Паймон...

Не обращайте внимания... Я всего лишь хотел сказать, что наша встреча не случайна. Нас свела судьба... и это придаёт ей особый смысл.

Ты почти угадал, просто в Инадзуме их называют по-другому.

Этого юношу зовут Каэдэхара Кадзуха. Он временно состоит в моей команде по причинам, которыми я не буду вас утомлять. Иногда он открывает рот, и оттуда вместо слов вылетают цветы.

С моей стороны было бы проявлением романтической безответственности не отметить парой строк поэзии великолепный корабль и мягкий бриз, что проносится по его корме.

Ха-ха, с этим я спорить не буду... Посмотрим, как ты выступишь на бойцовском турнире.

Разумеется, только если у меня будет подходящее настроение. Как правило, поэзия ради поэзии лишена смысла.

Эй, нельзя упускать такой шанс. Особенно, учитывая, что наш великий герой может принять в нём участие.

Подождите, что за турнир? И ещё, хотела бы уточнить насчёт «великого героя»...

Хм? Я думала, вы пришли подать заявку... Хотите сказать, что никогда не слышали о нашем турнире?

Я занимаюсь проведением бойцовского турнира Южного Креста. На нём множество людей хочет похвастаться своими талантами.

В нём два важных правила. Первое: его участники должны быть известными бойцами. Нам нужны настоящие мастера боевых искусств, а не всякий сброд.

По этому пункту тебе не стоит волноваться. Не думаю, что в этом мире есть кто-то, кто бы не слышал о тебе.

Второе: участник не должен иметь Глаз Бога. Иначе у него будет огромное преимущество.

У меня нет Глаза Бога, но...

Ха-ха, ты, должно быть, уверен в своих силах, но всё же тебе стоит остерегаться: в Ли Юэ полно крадущихся тигров и затаившихся драконов.

А участие самого спасителя Ли Юэ в турнире точно раззадорит много народу и привлечёт настоящих силачей.

Но... мы здесь не для того, чтобы участвовать в турнире.

Не спешите отказываться, не узнав о награде. Ведь на этот раз я подготовила особый приз...

...Свободный Глаз Бога!

А предоставил его я. Если победитель турнира сможет пробудить Глаз Бога, то... он его и забирает.

Что значит «свободный» Глаз Бога?

У него нет хозяина?

После смерти хозяина сияние внутри Глаза Бога затухает. Но оболочка, что его хранила, остаётся.

Неясно, есть ли какое-то применение у подобных оболочек, однако моя интуиция подсказывает, что оставшиеся в этом мире оболочки могут найти себе новых хозяев.

Верно. Глаз Бога - это знак признания богами. Поэтому я считаю, что если кто и может разжечь в нём свет, то только невероятно сильный и талантливый человек.

Бойцовский турнир позволяет раскрыть подобные таланты... Надеюсь, в этот раз кому-то удастся пробудить Глаз Бога.

Это отличная возможность для тебя получить собственный Глаз Бога, ведь у тебя нет своего.

Да, мы должны попасть в Инадзуму и не заинтересованы ни в каком турнире!

Инадзуму? Вы... хотите отправиться туда?

Чего же вы сразу не сказали! Инадзума? Без проблем.

В таком случае если вы выиграете турнир, я предоставлю вам выбор: свободный Глаз Бога или путешествие в Инадзуму на борту «Алькора». Решайте сами.

Договорились!

Ты просто хочешь затянуть его в свой турнир!

Ха-ха-ха, а что в этом такого? Чем больше талантов, тем веселее шоу. Я не позволю себе упустить такую рыбу.

Что же делать? Путешественник, ты согласен участвовать в турнире ради посещения Инадзумы?

Замечательно! Осталось только зарегистрироваться. Отправляйся к арене в каменном лесу Гуюнь. Мы с Кадзухой скоро подойдём.

Похоже, ответ - это всего лишь вопрос времени... Я буду терпеливо ждать.

Пока не записались, давай познакомимся с другими участниками!

Бэй Доу сказала, что все они известные бойцы. С кем же нам придётся сразиться?

Здравствуйте. Вы здесь, чтобы принять участие в бойцовском турнире Южного Креста?

А то! Вы уже записались?

На вашем месте я бы сначала ознакомился с условиями участия. Они не принимают кого попало.

На этом турнире нужно выложиться на полную и показать всё, на что способен. А тем, кто хочет участвовать просто так, ради веселья, быстро надерут задницы.

Вы бы не хотели оказаться в такой ситуации, верно?

Да-да, мы уже слышали об этом правиле. Паймон вот интересно... А вы известный боец?

Ха-ха-ха, я? На прошлых соревнованиях по боям без правил горы Тигра я занял второе место.

Хм... Наверное, это какие-то незаконные сходки борцунов...

Что?! Вы... Чепуха! Вы что, совсем не выходите из своей берлоги? Эти соревнования проводятся уже много лет! Со мной вместе участвовала целая куча народу!

Ещё я Миллелитам как-то раз помог схватить Похитителей сокровищ! Там двое пытались убежать, но я быстро с ними разобрался.

Они пытались проскользнуть мимо меня под покровом темноты... Ха! Сами даже не поняли, откуда прилетел удар.

Тощему я так заехал левой прямо в челюсть, что он аж покатился. А толстый в это время вытащил нож!

Я даже не дрогнул. От удара ногой с разворота его нож влетел в балку над головой.

Ха-ха-ха, а я что говорю! Напали двое на одного, да ещё и с оружием, но я их одолел!

Не говорю, что сам я не пострадал в этой схватке, но всё же мне удалось победить... И передать их Миллелиту. За это мне даже дали крупное вознаграждение.

А для нас справляться с четырьмя или пятью Похитителями сокровищ одновременно вообще плёвое дело...

Спасибо за ваш рассказ.

Ладно, нам пора.

Увидимся на арене! Но помните, что я не буду поддаваться, хоть вы и дети.

Привет, а вы тоже участвуете в бойцовском турнире?

Да. Ничто так не оттачивает боевое мастерство, как реальный бой. Так говорил наш учитель.

А ещё этот турнир позволит нам не только применить изученные техники на практике, но и получить свободный Глаз Бога.

Да! С Глазом Бога мы быстро станем лучшими учениками.

Наверное, ваш учитель очень талантливый... А он знаменитый?

Знаменитый? Да он основатель школы Линшань, и ему нет равных! Мы с Ляном гордимся тем, что смогли стать его учениками.

Наверняка ты ничего не слышал о нашем клане, он появился совсем недавно. Зато наш учитель намного известнее самого клана.

Он великий мастер боевых искусств. Он создал множество боевых стилей, которые теперь заимствуют другие школы.

Но для школы Линшань он преподаёт особую технику, которая называется «рассредоточение силы».

Рассредоточение силы?

Это особая дыхательная практика, которая учит управлять окружающей тебя энергией и отбивать удары, абсолютно не двигаясь.

Например, благодаря этой технике наш учитель может сменить направление атакующего удара или летящего камня, не поведя и бровью.

Однажды он запустил бойца в воздух и даже пальцем не шевельнул!

Такое возможно?

Естественно! Но развить эту способность чрезвычайно сложно. Мы тренируемся уже много лет и смогли освоить только самые базовые навыки. Искусно пользоваться этой техникой мы пока не умеем.

Эх... Видимо, нас просто не одарила природа, иначе мы бы уже стали мастерами... Если так пойдёт и дальше, скоро нам нечем будет платить за обучение, и похвастаться изученными навыками мы не сможем...

Вы платите за обучение?!

Конечно! Он ведь мастер боевых искусств. Его время дорого стоит. Если хотите проходить обучение один на один, то вам придётся доказать искренность своего желания заниматься боевыми искусствами.

И вот мы всё это время тренировались с учителем, но до сих пор нет и намёка на прогресс. Наш учитель теряет терпение.

Однако мы слышали, что совсем недавно в школе Гухуа начал заниматься один обладатель Глаза Бога, который тут же стал её мастером.

Поэтому нам нужен Глаз Бога. Чтобы наш учитель начал нами гордиться.

В любом случае нам нужно искать решение нашей проблемы, иначе изменений не добиться.

Именно! Попробовать всё равно стоит. И если у нас всё получится, то школа Линшань войдёт в историю!

К нам отовсюду начнут стекаться люди. Да что уж говорить, мы могли бы стать величайшей школой боевых искусств во всём Ли Юэ!

Увидимся на арене!

Эй, малыши. Неужто вы тоже участвуете в бойцовском турнире?

Видимо, у меня прибавилось оппонентов.

А ты тоже здесь, чтобы побороться за чемпионский титул?

Да, и вам лучше быть готовыми к тому, что чемпионом отсюда уйду только я.

Потому что мне кажется, что в загадке моей жизни не хватает только одной части - Глаза Бога.

Нет, нет, нет... Все эти звания и профессии ни к чему. Я всего-навсего хочу стать идеальным человеком.

Я знаю, что это звучит заносчиво, но сперва позвольте мне объяснить. Я живу успешную жизнь без каких-либо неудач.

Я сдал все экзамены, совершил множество удачных коммерческих сделок и, кажется, всю жизнь ладил со всеми...

Многие видят во мне воплощение идеального человека, но, конечно же, я не позволяю им запудрить мне мозги. Сам-то я знаю, что не достиг совершенства... Потому что мне не хватает только одной вещи...

...Глаза Бога.

Редко можно встретить настолько самоуверенных людей...

Это неважно, потому что у меня есть знакомый в Южном Кресте, который с радостью за меня поручился. Поэтому они очень любезно предоставили мне место в турнире.

Ещё я привёл с собой толпу, которая будет болеть за меня. Хорошо иметь столько друзей.

Мне также пришлось потратить несколько дней на изучение тайных боевых техник и приёмов. В сумме с моими природными талантами я легко смогу победить в этом турнире.

О, а ты не следишь за языком, да? Ну ничего, арена нас рассудит.

А теперь оставь меня. Мне нужно подготовиться. Совсем скоро ты увидишь, насколько я крут.

В общем... Нам придётся сразиться с завышенной самооценкой, наивными ребятами, которые слишком много платят за свои уроки, и с каким-то... вполне обычным дядькой.

...Мне вдруг захотелось сказать, что ты очень крутой, Путешественник!

Хе-хе! Давай, пойдём регистрироваться!

Чемпион деревни Цинцэ по рукоборью?.. Эх, ладно, я вас записала...

Следующий... Имя?

Меня зовут Путешественник.

Путешественник? Тот самый?!

Путешественник, я не ослышалась?

Это точно он?

Что? У него разве нет Глаза Бога? Ему нельзя участвовать в турнире!

Я... Я должна уточнить... Это вы тот самый путешественник, который помог Ли Юэ отбиться от древнего бога?

Да.

Это точно он!

Он говорил с мадам Кэ Цин на Церемонии Вознесения!

А можно взять у него автограф?

Я-я надеюсь, вы знаете, что... в турнире могут участвовать только те, кто не владеет Глазом Бога?

У меня нет Глаза Бога.

Правда? Н-но ведь я слышала, на что вы способны в бою... Вы смело идёте навстречу опаснейшим ситуациям и монстрам, даже Фатуи, и всегда выходите победителем.

Но Путешественник делает всё это без Глаза Бога. Можете его обыскать, если не верите.

Простите меня за грубость. Я уверена, что такой герой, как вы, не будет врать. А теперь не могли бы вы перечислить несколько прославивших вас поступков?

Конечно, в вашем случае это просто формальность. Мне нужно внести в регистр запись о достижениях участника...

Пока запишу: «Победил древнего бога Осиала», но это всего лишь одно. Были ли... ещё какие-нибудь достижения?

А ещё дракона! Записывай: «Сражение с Ужасом Бури».

Ого...

Он точно займёт первое место.

Уже поздно отказаться от участия?

Ладно, ммм... Этого достаточно... Честно говоря, другие участники со своими достижениями и рядом не стояли...

Поздравляю вас с окончанием регистрации. Теперь коротко о призах.

Уверена, настолько почтенный герой, как вы, оказался на нашем турнире, только чтобы выиграть его и получить самый дорогой приз - Глаз Бога.

Ой, нет, он нам ни к чему. Мы участвуем, потому что капитан Бэй Доу обещала за первое место провезти нас в Инадзуму.

Есть и другой приз? Первый раз слышу!

Наверное, Бэй Доу подняла ставки, чтобы привлечь таких героев!

Но зачем вообще кому-то плыть в такое опасное место, как Инадзума?

...Ясно. Я так понимаю... вы уже обо всём договорились с Бэй Доу.

Просто никто не ожидал, что вы станете участвовать в турнире... Даже мне не верится...

Вижу, что вам не терпится выйти на арену. Готовы?

Готовы.

Хорошо. Тогда следуйте за мной на арену.

Наш следующий участник для многих является главным претендентом на победу в этом турнире. Его первый бой начинается прямо сейчас!

Э-это ведь ты... Тот самый герой, о котором все говорят!

И как же мне теперь выиграть?!

Какой интересный... Откуда у него было столько уверенности в своей победе?

У нас получилось. Пойдём к Бэй Доу. Кажется, она хочет о чём-то с нами поговорить.

Ха-ха-ха, не зря я выбрала тебя в качестве своего фаворита!

Кадзуха, ты ведь тоже заметил? Он даже не вспотел. Это потрясающе, чистая победа.

Впечатляет. Однако я также заметил, как наш фаворит сдерживал себя, словно оберегая соперника от ненужных травм.

Я прошла через множество битв, больших и малых, и в этом бою я ощутила его истинную силу.

Давай же! Мы все знаем, насколько у тебя подвешен язык. Не хочешь сказать пару слов в честь нашего будущего чемпиона?

Безусловно! Дайте секундочку, я попытаюсь получше сформулировать хвалебную речь...

...Ты сражался хорошо.

И это всё? После такого боя твоего внутреннего поэта не удосужилась посетить муза? Ладно, я не буду тебя смущать.

Знаешь, многие участники подходили ко мне удивлённые тем, что в турнире принимает участие герой Ли Юэ...

...После тебя нахлынула целая прорва новых участников, среди которых оказалось много по-настоящему достойных бойцов. Мне кажется, все они хотят испытать свои силы против тебя.

Ха-ха, все видят в тебе цель, которую нужно победить. Я решила, что буду делать так же.

С одной стороны, мы не хотим тратить твоё время и силы на соперников, которые явно слабее тебя. С другой стороны, ты ведь наверняка тоже хочешь сразиться с кем-то, кто больше подходит тебе по уровню?

Поэтому я сразу ставлю тебя против полуфиналистов!

Что? Но ведь мы только начали отборочный тур... Что у вас за система такая, где можно перескочить сразу в полуфинал?

Если капитан Бэй Доу так решила, то её уже не переубедить.

Да и судя по вашим навыкам, вы бы всё равно спокойно дошли до полуфинала.

Если честно, Паймон с вами согласна...

Ладно, я останусь понаблюдать за турниром. Если вдруг появятся достойные соперники для тебя, я хочу знать о них всё.

Вот мы и здесь, народ! Сегодня нас ждёт настоящее зрелище!

Хе-хе, похоже, капитан возлагает большие надежды на этот турнир. Я давно не видел её в таком настроении.

Твой соперник совершил немало побед, чтобы добраться до полуфинала. Должно быть, он закалённый воин.

Может, его сила и не сравнится с твоей, но всё же не стоит относиться к нему легкомысленно.

Отлично. Покажи мне, готов ли ты прорваться через шторм, что ждёт нас впереди.

Ну всё, хватит болтать. Болельщики заждались. Найди девушку, которая тебя регистрировала. Она проводит тебя на арену.

Твой соперник в полуфинале в первый раз участвует в турнире. О нём почти ничего не известно.

Я не сомневаюсь в тебе, но всё же порекомендую хорошо подготовиться.

Ой, мой Путешественник и без подготовки там всех раскидает!

Тогда следуй за мной.

Наконец наступил момент, который мы все так ждали - полуфинал!

Кто же выиграет на этот раз: герой или чёрная лошадка?

Меня не интересует награда...

Ты сильный соперник. Я здесь именно для этого.

Я весь вспотел. Хорошее ощущение.

Признаю, меня одолел достойный соперник. Мне нужно больше тренироваться.

Да! Паймон уже начала немного волноваться...

Ты бы точно был самым сильным, если бы у тебя был Глаз Бога.

Я мечтал получить Глаз Бога в детстве. Мне говорили, что для этого нужно быть самым сильным.

Но он у меня так и не появился.

В итоге я потерял интерес и стал полагаться только на своё тело.

Бывало, я побеждал в боях с обладателями Глаза Бога. Эта сила была дана им богами. И я этому не завидую.

Чего? Значит, ты записался на турнир не для того, чтобы выиграть свободный Глаз Бога?

Нет. Я только хотел сразиться с другими бойцами и увидеть, кто сильнее.

О своих ошибках и слабостях можно узнать только из поражений. Поэтому я рад исходом сегодняшнего поединка. Мне не часто приходится испытывать поражение.

Ничего себе... Очень сильная речь.

Если будет желание, приходи снова сразиться со мной. В следующий раз я буду сильнее.

И я тоже.

Кстати... А ты знаешь, кто ещё прошёл в финал? Неужели кто-то сильнее тебя?

Не знаю, насколько он сильный, но говорят, что он необычайно быстр.

Поэтому не теряйте бдительности.

Ушёл...

Давай поспрашиваем у других участников о сопернике, что ждёт нас в финале. Паймон считает, что нам нужно подготовиться.

А, это ты! Ха-ха, я смотрел твой поединок. Очень впечатляет!

А я вот вылетел в третьем туре. Какой позор... Мне не хватило всего одной победы.

Ничего, в следующий раз у тебя всё получится. Слушай, а ты случайно не знаешь, кто ещё прошёл в финал?

Конечно, знаю. Ведь он меня и победил. Он грозный противник, шустрый и внимательный. Обращает все твои ошибки в свою пользу.

Стоило на мгновение растеряться, как я тут же оказался на земле.

Посмотри на меня. Со здоровяком бы я быстро справился, а вот юркий ловкач мне оказался не по силам...

Но я всё равно думаю, что до твоего мастерства ему как до Селестии, ха-ха-ха!

Приветик... Эм, а куда делся твой друг?

Он пытался отразить удар техникой рассредоточения силы, но вместо этого получил его прямо в нос. Всю арену залило кровью...

Его соперник аж сам испугался и спрашивал: «Почему ты не уклонился?» Но он уже начал терять сознание и ничего не ответил.

«Почему не уклонился»... Потому что не уклоняться - это и есть суть боевого стиля школы Линшань. Просто он этому ещё не обучился...

А как прошёл твой бой?

Не спрашивай... Я так устал, пока нёс его до лодки. А когда вернулся, мой поединок уже прошёл, и мне пришлось признать поражение.

Не буду ничего рассказывать нашему учителю, иначе он будет отчитывать нас до конца времён.

Простите, я слишком много жалуюсь. Вы хотели что-то спросить? Не думаю, что я смогу чем-то вам помочь.

Ох, ладно... Надеюсь, твой друг быстро поправится. Не вешай нос!

Да уж, спасибо...

Эх, никакой полезной информации.

Может, стоит поговорить с Бэй Доу? Она-то должна владеть информацией об участниках.

Восхитительно! Твой бой заслуживает похвалы.

Я боялся, что ты проиграешь бой, ведь ты не привык к подобным турнирам.

Но ты быстро адаптировался и одолел своего соперника. Это бесценный навык.

На самом деле, я больше полагался на слух, чем на зрение: земля под твоими ногами, твоё дыхание... Но в этом нет ничего примечательного, капитан Бэй Доу заметила больше меня.

Ха-ха-ха, но в отличие от него я полагалась лишь на свой опыт.

Для тебя это всё, должно быть, в новинку.

Мы хотели узнать, кто же будет нашим соперником в финале. Считаешь, он сильнее того, что был в полуфинале?

Не обязательно. Дошедшие до финала участники не всегда «сильнее», но зачастую в их технике и стиле боя бывает что-то особенное.

А что касается твоего соперника: он полагается на скорость и знает свои сильные стороны. Очевидно, что он прошёл через множество битв.

Что с тобой? Боишься плохо рассчитать силы и проиграть в финале?

В таком случае я хочу кое-что тебе предложить. Давай отойдём в более тихое место.

Я до сих пор не представился. В землях Инадзумы я был странствующим самураем.

Мы так и подумали, когда в первый раз увидели тебя. Но, если честно, по твоим речам не скажешь, что ты любитель размахивать мечом...

Я обучался владению как мечом, так и словом. Неужели это плохо: продолжать учиться на дороге странствий?

Не собираюсь хвастаться своим мастерством, но я встречал множество достойных воинов с разных уголков света. И я кое-что знаю о навыках твоего будущего соперника.

Для победы над ним тебе вполне хватит своих талантов и пары моих советов.

Ну-ка погоди. Тебе не кажется, что это слегка нарушает правила?

Сбор информации является неотъемлемой частью подготовки к любой дуэли. Нужно знать своего врага.

На пути из Мондштадта Путешественник победил во множестве сражений. А это требует немного большего, чем слепую храбрость.

Вот именно!

Постой, а откуда ты знаешь? Мы ведь не говорили, что были в Мондштадте!

Хе-хе, думаете, вы не оставили следов на своём пути странствий? В ответ ваш путь оставил свой след на вас.

Однако этот след не может рассказать всё, и меня терзает любопытство. Я хотел бы задать столько вопросов...

Следуйте за мной. Вам нужно отдохнуть после сражения.

Теперь, когда мы оказались наедине, позволь мне сразу перейти к делу...

Ты умеешь владеть элементами. Не одним, а несколькими. Верно?

Паймон сразу поняла, что ты на что-то намекаешь. Всё это время ты знал.

Да. Если бы другие участники прослышали о твоих элементальных способностях, то это, скажем так, вызвало бы некоторое недопонимание.

Если не ошибаюсь, ты тоже берёшь во внимание этот факт. Ведь ты сдерживаешься от использования элементов в пылу сражения.

Да, но как ты догадался?

Хе-хе, когда я говорю о том, что слышу или вижу в тебе, это вовсе не поэтический символизм. Я использую эти слова в самом их прямом смысле.

Я с малых лет понимаю природу. Я слышу дыхание ветра и шёпот листьев.

И я слышу подобные вещи внутри тебя, вот и всё.

Звучит бредово, но Паймон почему-то тебе верит.

Мои скромные навыки ничтожны в сравнении с твоими невероятными способностями.

Человек, не обладающий Глазом Бога, способен контролировать силу элементов...

И твой причудливый аромат напоминает какое-то таинственное существо...

Эй, хватит оценивать нас по запаху!

Не мог бы ты поделиться со мной знанием о том, как обуздать силу сразу двух элементов?

Хмм... Исключительный случай.

А могу ли я осмелиться спросить, как именно у тебя получается направлять элементальную энергию? Не только в обычной жизни, но и в пылу сражения.

Хе-хе, я ничего не делала. Просто сказала ему, что первое на ум пришло.

Наше путешествие было долгим и интересным. И каким-то образом он сам потихоньку во всём разобрался...

Честно говоря, Паймон и сама не понимает, как всё это устроено.

Может быть, в таких непостижимых вещах и содержится сущность богов и Глаз Бога, которыми они одаривают людей.

Тем не менее я всё же хочу удостоиться чести посмотреть на твои навыки владения элементами со стороны. Может быть, это сможет навести меня на нужные мысли.

Конечно же, я тоже поделюсь с тобой своими знаниями. Чтобы сделать этот обмен честным.

Ну что ж, давай проверим, на что ты способен!

Хм, твои боевые навыки и правда безупречны. Твоему сопернику не поможет его проворность.

Он научился контролировать своё дыхание и равновесие, что позволило ему выполнять невероятные движения.

В сражении он всецело полагается на элемент неожиданности.

Держи в уме его способность замечать слабые места, и тогда его атаки не представят для тебя никакой угрозы.

Спасибо. Я отнесусь серьёзнее к бою.

Перестань. Это я должен благодарить тебя за возможность стать свидетелем использования элементов вопреки всем известным законам природы.

Всё-таки мир полон загадок, и необъяснимое подстерегает на каждом шагу.

Ты так интересуешься Глазом Бога... У тебя ведь есть свой. Зачем ты стремишься понять связь между Глазами Бога и элементами?

Я хочу знать, какое значение имеют Глаза Бога для самих богов.

И что определяет выбор бога наделить им смертного.

Боюсь, вы тоже не сможете дать ответы на эти вопросы.

За предоставленную мне честь быть свидетелем таинств мира я готов ответить на любые ваши вопросы об Инадзуме.

Я хочу знать ответы на твои вопросы.

Значит, тебе тоже интересно? Ха-ха, тогда давай я тебе кое-что расскажу.

Прибыв в Инадзуму, ты быстро узнаешь, что там действует указ об охоте на Глаза Бога.

Глаз Бога - это дар богов. Теперь у принявших этот дар людей без объяснений их конфискуют, зачастую не гнушаясь и убийствами.

Если каждый из семи Архонтов даровал Глаза Бога смертным, то значит ли это, что у Электро Архонта появились сомнения?

Электро Глаз Бога не появлялось уже очень давно. Это отражает отношение сёгуна Райдэн.

Она больше похожа на деспота, чем на Архонта...

Насколько я знаю, она преследует «вечность». Она будет неустанно исполнять свою волю, не обращая внимания на чувства и мысли других.

«Контракты» Ли Юэ приносят пользу всем жителям Ли Юэ. А какую пользу приносит «вечность» людям Инадзумы?

...Само собой, у находящихся под замком Инадзумы людей дела идут худо.

Очень похоже на поведение той богини, с которой ты столкнулся в начале своего путешествия.

О? Так вы уже сталкивались с Электро Архонтом?

Течение времени может изменить нас, но не сёгуна.

Она всегда будет там же, где и была.

Когда-нибудь я тоже захочу узнать от неё ответ на вопрос «вечности».

Ну всё, ваш финальный бой скоро начнётся.

Ой, точно! Мы так заболтались об Инадзуме, что Паймон совсем забыла про турнир.

Если у вас нет других дел, мы можем вернуться вместе.

Хорошо. Не терпится увидеть, кому же удастся получить Глаз Бога.

Куда он запропастился...

Ничего страшного, давай сперва представим тебя зрителям, Путешественник.

Слушайте все! Внимание!

Мы все этого ждали! Финальный бой турнира Южного Креста!

После многих сражений и неожиданных событий на сегодняшней арене оказались два участника.

Сначала я хочу представить вам первого участника. Вы все его прекрасно знаете, хоть и мало кто видел его вживую.

Он вселяет страх в самого Осиала, а при упоминании его имени даже у Предвестников Фатуи дрожат колени... Представляю вам странствующего героя Ли Юэ по имени Путешественник!

Урааа!!!

Дождались!

Вы все видели, как зрелищно он сражался в полуфинале.

Но финальный бой будет ещё веселее и невероятнее!

А наш следующий участник... Так и не появился.

Интересно, чем он так занят. Нельзя просто так не явиться и признать поражение... Это ведь финал!

Всем стоять! Давайте ещё подождём!

Если он так и не появится, нам придётся отложить бой...

Подождите. Тут что-то не так.

Капитан, нам следует проверить приз. Коробку с Глазом Бога.

Путешественник, идём с нами.

Посмотрим...

Пропал... Глаз Бога пропал.

Что?! Кто-то его украл? Кто бы осмелился украсть его средь бела дня?

Мы не знаем точно, когда его украли...

Не ожидала, что здесь есть кто-то достаточно смелый, чтобы перейти дорогу Бэй Доу.

Не стоит беспокоиться, даже самый искусный вор не избежит пристального ока природы.

Хм... Его украли недавно, вор не мог уйти далеко.

В качестве приза Глаз Бога предложил именно я, и я должен был за ним следить. И вернуть его тоже должен буду я.

Хорошо, раз ты настаиваешь.

А я пока постараюсь успокоить толпу зрителей и болельщиков.

Я хочу, чтобы ты пошёл со мной, Путешественник, если ты не возражаешь.

Подождите, а мы-то на острове... Куда отсюда мог уйти вор?

Следуйте за мной. Я чувствую, как меняются ветра.

Что? Ветряной поток?

Ветра подули как раз вовремя. Давайте воспользуемся моментом.

Поднимемся на потоке ветра. Так мы сможем продолжить поиски следов.

Кстати, а с чего ты решил вообще проверить, на месте ли главный приз?

Потому что я услышал, как его украли.

А почему ты тогда не остановил вора?!

Скоро увидишь.

Ветра направляют нас вперёд. Вор на противоположном берегу.

Ты и это тоже услышал? Как оно звучит-то?

Хм...

Как гордыня.

Сюда, за мной.

Нас может ждать засада, но я думаю, что ты всегда готов к такому развитию событий.

Ребята, они здесь! Взять их!

Как я и думал. Похитители сокровищ.

В таком случае... позвольте мне.

Вы догнали меня... Это невозможно!

Я даже лодку заранее приготовил, но вы всё равно меня догнали!

Ни одна лодка не сможет плыть быстрее ветра.

Ветра? О чём ты вообще? О, понятно... Твой Глаз Бога!

Проклятье, если бы у меня только был Глаз Бога... Или если бы я мог пробудить этот, вы бы за мной никогда не угнались!

Глаз Бога тут ни при чём. Ты умело растворился в толпе, но совсем не попытался скрыться от ока природы.

К тому же выбранный тобой путь побега имеет множество недочётов. А ещё было забавно слышать твой надменный смех на ветру, пока мы шли по твоим следам.

Другими словами, три главных залога успешного ограбления: скорость, скрытность и стиль - оказались тебе неведомы.

Ты... Ты!

Но больше всего разочаровывает вид Глаза Бога в твоих руках.

Оказывается, Глаз Бога не отвечает слепо на любые человеческие желания.

Ладно, хорошо! Я признаюсь!

Я давно хотел заполучить этот Глаз Бога, и записался на турнир после того, как услышал, что там будут участвовать только никчёмные бойцы. Я прошёл свой путь до финала...

Так это ты должен был быть нашим соперником на финале!

Я хотел выиграть этот приз по правилам, полагаясь только на свои навыки. Но потом появился ты!

После твоего боя в полуфинале я понял, что не выиграю. Но я не собирался вот так просто расставаться с Глазом Бога.

Не было толку выходить против тебя на бой. Вместо этого я решил использовать свои навыки с пользой, пока вы с Бэй Доу отвлекали толпу.

Я был уверен, что хорошо продумал свой путь отхода... но вы всё равно меня догнали.

Проклятье! Всё должно было быть по-другому...

Ха! Пустые угрозы...

Отдавай Глаз Бога и можешь идти.

Хорошо... Не забывай, что ты дал мне слово! Он всё равно не пробудился в моих руках, так что для меня это теперь обычная стекляшка.

А ты знал, что по законам моря за кражу вору полагается сломать руки?

Что?! Ты шутишь!

Ты украл главный приз турнира, не явился на финальный бой и испортил репутацию капитана Южного Креста.

Остаётся только выжечь на твоём лбу раскалённым клеймом слово «вор».

Подожди, не надо, зачем так жестоко-то?

Никогда бы не подумал, что вы можете быть такими бесчеловечными.

Мне ничего не остаётся, кроме как сразиться с вами!

Аргх!

Нет, не надо! Делайте, что хотите, но прошу, не ставьте клеймо мне на лоб!

Хм. Он держался до конца, и даже перед лицом смерти боги не дали ему своё благословение...

Я передумал, мы не будем тебя наказывать. Оставь Глаз Бога и уходи.

Что?

Хм? Ты решил сам попросить для себя наказание?

Тебе решать. Подобная решимость соответствует пути самурая и достойна похвалы.

Нет, нет, конечно, нет. Спасибо, что отпускаете меня. Вы очень добры ко мне!

Эм, Паймон не поняла. Ты что, просто хотел его напугать?

У меня нет страсти пугать других людей. Я просто испытывал все шансы, пока Глаз Бога был у него в руках.

Будучи загнанными в угол, люди пробуждают в себе величайшие силы. Я думал, что таким образом получится пробудить и Глаз Бога.

Но, к сожалению, ничего не произошло.

Ты планировал это заранее.

Да, я хотел понять, возможно ли пробудить угасший Глаз Бога.

Он решил украсть Глаз Бога, и я решил провести на нём свой опыт.

Я уже не раз пробовал разные способы в прошлом.

Хоть я и мало слышал о «пробуждении свободного Глаза Бога»...

Но увидев, как ты управляешь несколькими элементами, я решил, что нет ничего невозможного.

Давай, попробуй и ты. Посмотрим, сможешь ли ты дать мне желанный ответ.

Хм. Похоже, он никак не отреагировал.

Вот как... Даже ты не можешь пробудить Глаз Бога.

В этом нет ничего удивительного. Думаю, мне придётся оставить Глаз Бога у себя.

Да, поделись с нами историей этого Глаза Бога.

Эта история начинается со старого друга...

Возможно, когда-нибудь я пойму, что всё это было бессмысленно.

Но будучи странствующим самураем, я нахожу смысл не только в странствиях и необъятной красоте, что сопутствует им. В моём сердце также есть место «пути воина».

Кадзуха...

Хе-хе, это то же самое, что сказать «делаю что хочу».

Ладно, нам пора возвращаться.

Тогда позвольте мне ещё раз направить ветер для нас.

Что? Бэй Доу уже ушла? Может, она вернулась на свой корабль?

Вы ищете капитана? За ней прислала мисс Нин Гуан.

Похоже, турнир Южного Креста наделал шума и привлёк её внимание.

Капитан пробормотала что-то про то, что Нин Гуан - затычка в бочке, и отплыла к Ли Юэ.

Ха-ха, у неё с Нин Гуан часто возникают недопонимания.

И всё же капитан была крайне расстроена тем, что не стала свидетелем коронации нового чемпиона, ведь она очень долго этого ждала.

Укравший Глаз Бога вор оказался человеком, который должен был сразиться с нашим героем в финальном раунде.

Он знал, что проиграет бой, поэтому его сознанием завладела мысль о краже главного приза.

Это может значить только одно: турнир Южного Креста завершается однозначным результатом.

Значит, вот как!

В таком случае согласно правилам он должен быть дисквалифицирован... и наш герой становится чемпионом!

Паймон, конечно, была уверена в нашей победе, но не так она себе её представляла...

Ничего страшного, твоя слава вполне заслужена. Подождите, сейчас я подготовлю медаль.

Теперь вы поможете нам попасть в Инадзуму?

Думаю, да. Я обязательно передам капитану, когда она вернётся. Она человек своего слова.

Но путешествие в Инадзуму будет крайне опасным. Весь путь вы будете наслаждаться непрекращающимся штормом.

На самом деле, грозные ветра и дождь тоже являются воплощением воли сёгуна Райдэн закрыть доступ в своё царство.

Погоди. Ты хочешь сказать, что она может менять погоду силой мысли?!

Не будем забывать, что она одна из семи Архонтов. Если Моракс мог обрушивать с небес каменные копья, то нет ничего удивительного в том, что сёгун Райдэн способна призвать вечный шторм.

Нужно подготовить «Алькор» к путешествию в Инадзуму, поэтому вам придётся немного подождать. Вас уведомят о том, что всё готово.

А я тем временем собираюсь отправиться в своё собственное путешествие. Я пройду по землям Ли Юэ в надежде найти способ пробудить Глаз Бога.

Паймон уверена, что у тебя всё получится!

Спасибо. Да будут наделены смыслом наши путешествия.

И кое-что напоследок... Возможно, самая трудная часть пути ждёт вас ещё до вечного шторма.