arrow_back Genshin Impact Quests
Sự Kiện Đồng Hành - Shikanoin Heizou Màn 1

Tiểu Thuyết Trinh Thám Bão Táp


Người Thất Lạc
Trụ Sở Thám Tử Bantan Sango vừa gửi một ủy thác kỳ lạ, rốt cuộc đây là vụ án gì mà đến cả thám tử cũng phải bó tay đây?
Người Thất Lạc
Ryuuji:
Nếu như Nhà Lữ Hành kia không rảnh, vậy phải làm sao đây...
Sango:
Đó là vấn đề của anh, ai bảo anh tự ý nhận mấy chuyện phiền phức thế này chứ.
Sango:
Ái chà, anh may mắn thật đấy, vị cứu tinh của anh tới rồi kìa.
Ryuuji:
Sao? Tốt quá rồi! Nhà Lữ Hành, bạn tới rồi à.
Nhà Lữ Hành:
Đừng lo, tôi rất rảnh.
Sango:
Đây chính là vừa nhắc người rảnh rỗi là người rảnh rỗi tới ngay đấy.
Ryuuji:
Hội trưởng!
Ryuuji:
Hội trưởng mới là người rảnh rỗi hơn Nhà Lữ Hành đấy.
Sango:
Không nhé, tôi bận lắm. Tôi bận đứng đây... cả ngày đó.
Ryuuji:
Cho dù đó là ủy thác không muốn nhận đi nữa thì lý do của hội trưởng cũng tùy tiện quá.
Nhà Lữ Hành:
Ủy thác không muốn nhận?
Ryuuji:
Đúng vậy... Đó là lý do tại sao tôi làm phiền bạn, để tôi giải thích cụ thể.
Ryuuji:
Gần đây, một người quan trọng trong Hiệp Hội Tenryou đã mất tích, cũng không có cách nào để liên lạc được.
Ryuuji:
Vì đủ thứ lý do khác nhau nên Hiệp Hội Tenryou không tiện truy tìm công khai, nên đành lén lút ủy thác cho chúng tôi tìm kiếm người này.
Ryuuji:
Tên người này là...
Sango:
Kujou Sara, vị đại tướng này đã mất tích.
Ryuuji:
...Nếu vị đại tướng đó thật sự mất tích thì chắc Hiệp Hội Tenryou đã lật tung cả Inazuma lên rồi đó hội trưởng!
Ryuuji:
Nhà Lữ Hành, bạn đừng nghe hội trưởng nói bậy. Thật ra người mất tích có tên là Shikanoin Heizou.
Ryuuji:
Cậu ta là thám tử đặc biệt của hiệp hội, tuy cấp bậc chỉ là lính tuần tra, nhưng lại rất giỏi, rất được hiệp hội coi trọng.
Sango:
Hả? Còn giỏi hơn tôi à?
Ryuuji:
Hội trưởng, cô không muốn giúp cũng được, ít nhất cũng đừng làm phiền người ta chứ.
Ryuuji:
Xin lỗi nhé Nhà Lữ Hành, tuy rằng tôi đã nhận ủy thác này...
Ryuuji:
Nhưng bạn cũng thấy rồi đấy, hội trưởng... cô ấy không muốn dính líu đến chuyện này.
Nhà Lữ Hành:
Do thù lao quá ít sao?
Nhà Lữ Hành:
Do manh mối quá ít sao?
Sango:
Đoán sai! 0 điểm về chỗ!
Sango:
Nếu muốn biết lý do thì để tôi nói, tôi sẽ không bao giờ quan tâm tới chuyện của tên nhóc đó.
Sango:
Còn điều gì hạnh phúc hơn việc "Shikanoin mất tích" chứ... có thì chỉ có thể là "Shikanoin mất tích một trăm năm" thôi.
Ryuuji:
E hèm... Tóm lại là hội trưởng Sango có chút mâu thuẫn với Heizou.
Nhà Lữ Hành:
Tôi hiểu rồi... làm cùng nghề thì khó tránh khỏi xích mích.
Ryuuji:
E hèm... bạn hiểu lầm rồi, có lẽ còn nghiêm trọng hơn thế nữa...
Ryuuji:
Hội trưởng nói, Heizou chính là người cản đường cô ấy đến với thánh đường chân tướng...
Sango:
Là chó cản đường!
Ryuuji:
Thôi mà... mặc dù tính cách của Heizou có hơi... ừm... khác thường chút, nhưng chắc chắn là một người tốt, với lại Heizou cũng từng dạy tôi rất nhiều thứ nữa...
Ryuuji:
Cho nên, dù hội trưởng không cho phép thì tôi cũng không thể đứng nhìn được. Ít nhất là tôi có thể chuyển giao ủy thác cho người mà tôi tin tưởng, ví dụ như Nhà Lữ Hành đây!
Nhà Lữ Hành:
Hiểu rồi, anh đang đẩy việc đúng không.
Nhà Lữ Hành:
Hiểu rồi, anh là người trung gian.
Ryuuji:
À... Không, không phải đâu! Cái đó... Hiệp Hội Tenryou tất nhiên là sẽ trả thù lao đầy đủ, ngoài ra tôi cũng sẽ góp thêm một chút vào nữa.
Ryuuji:
Cho nên hy vọng Nhà Lữ Hành bạn có thể nhận ủy thác này.
Ryuuji:
Nếu như Heizou thật sự gặp nạn thì tôi nghĩ cậu ấy sẽ an toàn hơn khi có bạn ở đó.
Nhà Lữ Hành:
Anh rất thân thiết với anh ấy à?
Ryuuji:
Thực tế thì mối quan hệ giữa chúng tôi rất tốt, nhưng hội trưởng Sango luôn yêu cầu tôi phải giữ khoảng cách với cậu ấy, cũng không cho tôi thể hiện rằng tôi rất thân với cậu ấy luôn.
Ryuuji:
Cho nên khi người khác hỏi tới thì tôi thường đáp rằng chỉ gặp Heizou vài lần, nếu hôm nay không xảy ra chuyện này thì...
Ryuuji:
E hèm... Giờ khoan nói tới chuyện này đã, bạn tìm cậu ấy giúp tôi được không?
Nhà Lữ Hành:
Được chứ, nhưng tôi cần thêm thông tin.
Ryuuji:
Tốt quá! Chúng tôi chỉ biết rằng trước khi mất tích thì Heizou rất quan tâm đến đảo Watatsumi.
Ryuuji:
Trong thời gian chiến tranh, hình như cậu ấy đã làm nhiệm vụ trên đảo Watatsumi. Sau khi chiến tranh kết thúc, cậu ấy cũng thường xuyên tới hòn đảo đó.
Ryuuji:
Tôi nghe nói Nhà Lữ Hành bạn có mối quan hệ khá thân thiết với Sangonomiya, tôi nghĩ bạn có thể lấy đó làm điểm xuất phát cho cuộc điều tra.
Nhà Lữ Hành:
Hiểu rồi, tôi đi ngay đây.
Ryuuji:
Ừm, chỉ có nhiêu đó thôi. Xin hãy cất kỹ thư ủy thác của hiệp hội, nếu như tìm thấy Heizou thì cứ tới thẳng hiệp hội báo cáo là được.
Người Thất Lạc
Ryuuji:
Nhà Lữ Hành, hãy nhanh chóng xuất phát nhé, hy vọng Heizou sẽ không gặp chuyện gì nguy hiểm.
Nhà Lữ Hành:
Hãy cho tôi biết thêm về người tên Shikanoin Heizou này.
Ryuuji:
Về Heizou à? Cậu ấy là một người đầy sức sống! Nói rất nhiều, tính tình hoạt bát, năng lượng tràn trề, chưa bao giờ thấy cậu ấy tỏ vẻ gì trì trệ cả.
Ryuuji:
Hội trưởng bảo cậu ấy giống như một con ruồi bay vo ve xung quanh vậy, chắc do cậu ấy luôn tìm được những thiếu sót trong mọi chuyện chăng?
Ryuuji:
Nói như vậy thì tôi nghĩ Heizou không chỉ là một con ruồi bình thường, mà phải là một con ruồi cao cấp ấy nhỉ!
Ryuuji:
Dù có bịt mũi, che mắt, đậy tai lại thì Heizou vẫn có thể tìm được chính xác từng sai sót nhỏ.
Ryuuji:
Rất thần kỳ đúng không, cứ như cậu ấy đang dựa vào một thứ gì đó ngoài năm giác quan chính vậy, giác quan thứ sáu chăng? Hay trực giác gì đó chăng?
Nhà Lữ Hành:
Phép so sánh này rất mới mẻ, lần sau đừng so sánh nữa nhé.
Ryuuji:
À, hội trưởng luôn nói tôi không biết nói chuyện, xem ra quả nhiên là thế...
Nhà Lữ Hành:
Phép so sánh này quá tệ, tôi muốn nghe thêm vài câu nữa.
Ryuuji:
E hèm... Hay là hẹn hôm khác nói tiếp nhé... hội trưởng đang ngó chúng ta kìa.
Người Thất Lạc
Sango:
Vẫn chưa lên đường sao? Hay là đã thay đổi ý định rồi? Dính líu đến tên đó quả là không sáng suốt tí nào.
Nhà Lữ Hành:
Tôi muốn biết giữa cô và anh ta có xích mích gì?
Sango:
Nếu hắn thật sự mất tích luôn thì tôi sẽ xem đó như là ngày lễ trọng đại.
Nhà Lữ Hành:
(Mỉm cười, tỏ vẻ lịch sự.)
Sango:
Đừng nhìn tôi như vậy chứ! Haha, cũng phải cho phép người ta ngứa mắt với vài kẻ chứ nhỉ?
Sango:
Nói tóm lại, tốt hơn hết là bạn hãy nhanh chóng khởi hành, trước khi tên đó lại gây ra phiền phức khác.
Sango:
À đúng rồi, nếu thật sự vô tình tìm thấy di vật gì đó của hắn thì cũng nói tôi biết nhé, để tôi ăn mừng.
Người Thất Lạc
Shibata:
Úi, đây là... là đội trưởng Đội Cá Kiếm 2! Tôi là Shibata, phụ trách canh giữ nơi này, xin hỏi đội trưởng cần gì?
Nhà Lữ Hành:
Tôi đến đây để hỏi thăm một người.
Mô tả ngắn gọn cho Shibata nghe.
Shibata:
Là anh chàng thám tử đó đúng không, tôi biết anh ta, tên là Shikanoin Heizou, trước đây anh ta thường đi dạo quanh nơi này.
Shibata:
Lúc đó đại nhân Sangonomiya còn cử tôi đi theo dõi anh ta nữa, do sợ anh ta có mưu đồ bất chính ấy mà, nhưng sau này mới thấy anh ta như đang dạo chơi ở vùng ngoại ô thì đúng hơn.
Shibata:
Để tôi nhớ xem, hình như dạo này cũng có người nhìn thấy anh ta hoạt động ở phía đông Sangonomiya. Nếu cần thì có thể đến đó xem thử.
Người Thất Lạc
Shibata:
Nếu muốn tìm anh chàng đó, có thể đến phía đông Sangonomiya xem thử.
Người Thất Lạc
Sango:
Ủa? Không phải bạn đang đi tìm tên nhóc Shikanoin đó sao?
Sango:
Điều tra? Sao tôi lại phải đi điều tra mấy chuyện vớ vẩn của hắn chứ. Hừ! Chỉ là tôi ở trong thành chán quá nên muốn ra ngoài đi dạo thôi.
Sango:
Được rồi, cứ kệ tôi, lo việc của mình đi.

Vật Thất Lạc
Thám tử thiếu niên mất tích lúc trước hóa ra là đang điều tra một vụ kỳ án tại đảo Watatsumi, anh ấy nói rằng hòn đảo này đã thiếu đi một thứ quan trọng, đó sẽ là thứ gì đây?
Vật Thất Lạc
Shikanoin Heizou:
Sao rồi, có tìm được gì không?
Nhà Lữ Hành:
Đang chuẩn bị đi tìm.
Shikanoin Heizou:
Ừm, mau đi thôi, tôi cũng có vài phát hiện nhỏ, lát nữa chúng ta gặp nhau ở đây sau nhé.
Vật Thất Lạc
Gorou:
Traveler, khi đến Đảo Ritou nhất định phải cẩn thận, nếu gặp nguy hiểm bất ngờ thì cứ tạm rút lui trước, việc này cần phải bàn bạc lâu dài, an toàn của bạn quan trọng hơn.

Vật Thất Lạc
Thám tử thiếu niên mất tích lúc trước hóa ra là đang điều tra một vụ kỳ án tại đảo Watatsumi, anh ấy nói rằng hòn đảo này đã thiếu đi một thứ quan trọng, đó sẽ là thứ gì đây?
Vật Thất Lạc
Gorou:
Traveler, xin lỗi bạn lần nữa, tôi đã không nói sự thật với bạn, tôi thật sự rất áy náy, nhưng tôi... không thể không làm như vậy.
Nhà Lữ Hành:
Tôi hiểu mà.
Nhà Lữ Hành:
À mà Kokomi có biết chuyện này không?
Gorou:
Đại nhân Sangonomiya à... chỉ có thể nói rằng chiến tranh đã mang lại rất nhiều điều tồi tệ, nhưng cũng giúp chúng tôi trưởng thành hơn rất nhiều.
Paimon:
Vậy rốt cuộc là biết hay không biết?
Gorou:
Chuyện này... các bạn không tò mò xem ai là người thúc đẩy luật hàng hóa mới sao? Không thể nào là Hiệp Hội Kanjou được, điều này đối với họ không có lợi ích trực tiếp nào, chúng tôi cũng không có người quen nào bên đó cả.
Paimon:
Đúng nhỉ, nói vậy không lẽ là có bàn tay của thần linh cứu giúp sao.
Gorou:
Haha, thần linh sao...
Gorou:
Cách đây không lâu, trên Đảo Narukami đã tổ chức Lễ Hội Irodori, tôi và đại nhân Sangonomiya cũng được mời tham dự.
Gorou:
Lúc đó khi tôi đang đợi ở chợ, đại nhân Sangonomiya đã đi đến...
Vật Thất Lạc
Paimon:
Cái rương này đầy ắp luôn, để tôi xem trong đó có gì...
Paimon:
Hửm? Đống hoa cỏ này là gì đây? Không biết là gì... À, có một tờ giấy nhỏ nè.
Tờ Giấy Rách:
(Một tờ giấy rách, chữ viết đã bị nhòe nước, khó mà đọc rõ được, chỉ có thể lờ mờ nhận ra phần ký tên có vài chữ "Hiệp Hội Ngoại Thương")
Vật Thất Lạc
Paimon:
Wow! Đây là Thanh Tâm! Tôi còn tưởng là Trân Châu San Hô chứ...
Vật Thất Lạc
Paimon:
Bách Hợp Lưu Ly! Cái này để làm gì, không phải là Tủy Pha Lê sao...
Vật Thất Lạc
Nanao:
Này, tôi đã rất thành thật khai báo rồi đó, đừng quên nói vài lời tốt đẹp cho chúng tôi nhé!
Vật Thất Lạc
Tokuda:
Thông tin của chú rất chính xác, khi chúng ta đến thì đám Nobushi đó vẫn đang ngủ say, haha.
Tokuda:
Thế là bị chúng ta tóm gọn một mẻ, tất cả hàng hóa thu về được đều nằm ở đây.
Todoroki:
Để kiểm tra xem nào... Ừm... Đều không sao cả, mọi người vất vả rồi.
Tokuda:
Sao lại nói thế, may mà có thương đội của chú Todoroki cố gắng buôn bán nên giá cả lương thực trong làng mới hạ xuống được đó.
Masashi:
Đúng vậy, cả những thương binh như chúng tôi nữa, ai mà biết được di chứng để lại của chiến tranh nghiêm trọng đến thế chứ. May nhờ có thuốc cứu mạng của chú Todoroki mang về đó.
Todoroki:
Cũng nhờ mấy anh giúp đỡ nên tình hình mới có chuyển biến tốt thôi. Kho trong làng thế nào rồi?
Todoroki:
Tối nay phải xác nhận cho xong đấy, sáng mai sau khi đến Sangonomiya nhận chỉ thị của đại nhân Gorou là sẽ phải xuất phát rồi.
Masashi:
Yên tâm đi chú Todoroki, chúng tôi đã sắp xếp danh sách xong cả rồi, cứ đi theo chúng tôi là được.
Vật Thất Lạc
Tokuda:
Chú Todoroki, hàng đã đến rồi, mời chú đi kiểm hàng.
Todoroki:
Ừm, đi thôi.
Paimon:
Chú... Úi!
Shikanoin Heizou:
Suỵt! Đừng lên tiếng, chúng ta chỉ lén đi theo thôi.
Vật Thất Lạc
Shikanoin Heizou:
Để tôi xem có thứ gì hay ho không.
Vật Thất Lạc
Nhà Lữ Hành:
Cô ấy đã đi gặp vị Miko đại nhân đó.
Gorou:
Đúng vậy.
Gorou:
Cô ấy đã đến Hiệp Hội Kanjou để gặp vị Miko đại nhân đó, trên danh nghĩa là Hội Giám Định Tiểu Thuyết, nhưng cuộc gặp vẫn còn nội dung khác, tuy rằng không công khai...
Gorou:
Sau khi cô ấy quay về, chúng tôi đã bắt đầu triển khai các biện pháp thúc đẩy thương mại, còn phía Đảo Narukami cũng đã nhanh chóng thúc đẩy dự luật mới...
Gorou:
Cho nên các bạn cảm thấy đại nhân Sangonomiya có biết chuyện này không?
Vật Thất Lạc
Nhà Lữ Hành:
Tôi không nhớ.

Quay Về Báo Cáo
Thuận lợi tìm thấy thám tử thiếu niên mất tích, thành công đưa anh ấy về sở hiệp hội báo cáo...
Quay Về Báo Cáo
Shikanoin Heizou:
Để tôi xem thử là ai muốn khiếu nại tôi...
Quay Về Báo Cáo
Uesugi:
Đúng là chuyện lạ, ngay cả tiền bối Heizou cũng bị khiếu nại, công việc lính tuần tra này đúng là chẳng dễ dàng chút nào.
Quay Về Báo Cáo
Owada:
Thú vị đấy, Shikanoin cũng có ngày bị người ta khiếu nại.
Quay Về Báo Cáo
Chấp thuận về "Diễn Thuyết Lừa Đảo":
Phủ Hiệp Hội: Kế hoạch về hoạt động tuyên truyền "Diễn Thuyết Lừa Đảo" do anh đề xuất đã được tiếp nhận, qua nghiên cứu, đồng ý sẽ giao cho anh phụ trách, do Shikanoin đảm nhiệm các công việc liên quan. -Phủ Hiệp Hội Tenryou.
Paimon:
"Diễn Thuyết Lừa Đảo"? Đây là cái gì, nghe thú vị thế.
Quay Về Báo Cáo
"Vụ Mất Tích Siêu Tốc Phương Đông":
Chú chó cưng tên "Siêu Tốc Phương Đông" mất tích lúc nửa đêm, chủ nhân phát hiện trong sân xuất hiện mười hai dấu chân chó với kích cỡ khác nhau, suy đoán bước đầu là do một nhóm gây nên...
Paimon:
Sao lại đặt cái tên kỳ cục như thế cho chó nhỉ.
Quay Về Báo Cáo
"Hỗn Thế Ma Vương Ở Hanamizaka":
Ở Hanamizaka xuất hiện kẻ lông bông tự xưng là "Hỗn Thế Ma Vương", theo điều tra, hình như có trẻ em bị mất đồ, đa số là Onikabuto và thẻ bài Thất Thánh Triệu Hồi...
Paimon:
Chậc! Không phải lại là tên kia đấy chứ...

Diễn Thuyết Lừa Đảo
Heizou dự định tổ chức một hoạt động tuyên truyền chống lừa đảo có tên là "Diễn Thuyết Lừa Đảo", đầu tiên các bạn cần tìm vài diễn viên...
Diễn Thuyết Lừa Đảo
Etsu:
Vô cùng xin lỗi vì ban nãy tôi đã mạo phạm.
Etsu:
À, hỏi thăm về ngài Heizou sao? Chắc là ngài ấy ghét những người như tôi lắm đúng không?
Etsu:
Tuy ngài ấy rất kiềm chế và cư xử đúng mực, nhưng thái độ của ngài ấy lại rất khác khi đối diện với tội phạm... hình như ngài ấy rất ghét những kẻ lừa đảo...
Etsu:
Lẽ nào trước đây ngài ấy đã bị lừa qua sao? Thật không thể tin được, là người thế nào mới có thể lừa được ngài Heizou đây...
Diễn Thuyết Lừa Đảo
Kano Nana:
Xin chào Nhà Lữ Hành, em họ tôi đã gây ra không ít phiền phức cho bạn đúng không? Đứa nhóc đó có hơi cá tính chứ thật ra không có ý xấu gì đâu.
Kano Nana:
Nếu nó có gì mạo phạm thì xin hãy dạy dỗ nó tử tế nhé, nếu nó dám phản kháng thì cứ nói đây là lời của tôi là được.
Diễn Thuyết Lừa Đảo
Iba:
Đúng là không nên dây vào tên nhóc Heizou này.
Iba:
Hả? Hai cháu muốn biết chuyện thuở xưa của ông già này à? Chẳng có gì đáng nói cả, chỉ là một câu chuyện đơn giản mà thôi.
Iba:
Lúc đó khi nghe nói tên nhóc Heizou đang điều tra thì tôi đã biết thôi xong rồi, nên đã tự khai báo luôn cho lành, dù sao cậu ta cũng là "Cơn Bão" kia mà.
Nhà Lữ Hành:
"Cơn Bão"?
Iba:
Là một biệt danh của tên nhóc Heizou, cháu chưa nghe qua sao? Các tội phạm trong trại giam đều gọi cậu ta như vậy đấy.
Iba:
Chạy trốn cũng không được mà ẩn nấp cũng chẳng xong, đối với các tội phạm mà nói thì tên nhóc Heizou này giống như thiên tai, như một cơn bão vậy.
Iba:
Haiz, sớm biết như vậy thì lúc trước đã không làm rồi...

Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Thám tử thiếu niên được người người khen ngợi đột nhiên lại bị tố cáo, đằng sau lá thư tố cáo này rốt cuộc ẩn giấu câu chuyện như thế nào...
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Sango:
Nhà Lữ Hành, tôi tin là bạn nhất định sẽ điều tra ra được chân tướng, chắc chắn là Shikanoin đang giở trò.
Ryuuji:
Haiz... Rõ ràng hội trưởng và Heizou đều là những người rất tốt, thế mà sao mỗi lần gặp là lại căng thẳng với nhau thế chứ.
Sango:
Ryuuji, anh trưởng thành hơn chút đi.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Uesugi:
Này, Nhà Lữ Hành, phá án đau đầu lắm đúng không, các bạn nghe theo tôi chỉ có chuẩn.
Nhà Lữ Hành:
Về Hội Trưởng Sango...
Uesugi:
Haiz! Bạn nói hội trưởng Sango đó hả, nhà Takatsukasa thật sự đã mời được một vị thám tử tuyệt vời đấy.
Uesugi:
Cứ cách vài hôm là cô ấy lại đến xin điều tra lại "vụ án Ryuuji", nhưng lần nào cũng bị tiền bối Heizou từ chối, không ngờ lần này lại viết thư khiếu nại, đúng là lợi hại.
Uesugi:
Về phần tại sao tiền bối Heizou không cho thì có lẽ là do sợ hội trưởng Sango gặp nguy hiểm, dù sao đây cũng là án mạng của một nhân vật lớn mà...
Uesugi:
Tuy Sango là hội trưởng của Trụ Sở Thám Tử, nhưng dù sao cô ấy cũng chỉ là một người bình thường thôi.
Nhà Lữ Hành:
Mối quan hệ của họ có tốt không?
Uesugi:
Ờm... không tốt lắm, tôi thấy mỗi lần họ gặp nhau đều như muốn đánh lộn tới nơi luôn, nhưng tiền bối Heizou có lẽ vẫn còn nhớ tình nghĩa lúc xưa. Nghe nói trước đây anh ấy đã từng làm việc với Sango.
Uesugi:
Thỉnh thoảng anh ấy sẽ giao việc cho tôi, chuyển một vài vụ lặt vặt cho Trụ Sở Thám Tử xử lý, tôi đoán là để họ có thêm thu nhập.
Uesugi:
Ừm, tiền bối Heizou là một người rất tốt, tôi không nghi ngờ gì về điều đó.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Owada:
Lời của tên nhóc Uesugi đó các bạn nghe là được rồi, đừng nên xem là thật.
Nhà Lữ Hành:
Về Takatsukasa Isamu và Ryuuji...
Owada:
Chuyện này sao? Nếu phải nói thì...
Owada:
Việc Ryuuji xem Takatsukasa Isamu là cha nuôi là một điều chắc chắn, nhưng Isamu đưa Ryuuji ra khỏi đống rác có vài phần vì tình nghĩa, vài phần vì lợi ích, tôi không tiện nói.
Owada:
Xét cho cùng, Takatsukasa Isamu cũng không phải là một nhân vật đơn giản. Ryuuji vừa đơn giản vừa ngây thơ, để làm phụ tá thì không được, nhưng để làm một thân tín trung thành thì dư sức.
Owada:
Hơn nữa, bản thân Takatsukasa Isamu cũng có con, nhưng thật đáng tiếc, nó còn chưa ra đời thì anh ta đã bị giết hại, thậm chí còn không được nhìn mặt đứa bé nữa...
Owada:
Haiz, thôi không nói mấy chuyện này nữa, không phải hai vị muốn đi điều tra vụ án sao? Mau đi đi.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Báo Cáo Khám Nghiệm Thi Thể Takatsukasa Isamu:
Nạn nhân Takatsukasa Isamu, 41 tuổi, quản lý hiệp hội.
Báo Cáo Khám Nghiệm Thi Thể Takatsukasa Isamu:
Khi chết quần áo chỉnh tề, bên ngoài không có ngoại thương, không có dấu vết ẩu đả. Cổ họng bị sung huyết và sưng tấy do cảm lạnh trước khi chết.
Báo Cáo Khám Nghiệm Thi Thể Takatsukasa Isamu:
Dạ dày thối rữa cục bộ, trong dạ dày phát hiện một loại độc tố mới. Những thứ còn lại trong dạ dày bao gồm: Phần bã gạo thừa chưa tiêu hóa hết...
Báo Cáo Khám Nghiệm Thi Thể Takatsukasa Isamu:
...Bã gan cá với khối lượng nhỏ, thành phần chính là dịch chiết gan cá đậm đặc, một chất bổ sung dinh dưỡng có giá trị...
Báo Cáo Khám Nghiệm Thi Thể Takatsukasa Isamu:
...Khối lượng bã thuốc cảm nhỏ chứa một lượng lớn dịch chiết trái cây có tính axit. Có vẻ như là một loại thuốc được điều chế đặc biệt từ phòng pháp y...
Báo Cáo Khám Nghiệm Thi Thể Takatsukasa Isamu:
...Một lượng nhỏ dư lượng độc tố mới, đối chiếu xác nhận là cùng một loại độc tố được phát hiện tại nhà của Ryuuji và Shiroyama. Nguyên nhân tử vong: bệnh màng nhầy ở bụng cộng với suy hô hấp và tuần hoàn do độc tố mới gây ra.
Paimon:
Chà... Anh ta ăn nhiều thật!
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Ryuuji:
Nghi phạm Ryuuji, 21 tuổi, lính tuần tra của hiệp hội, là cấp dưới của nạn nhân Takatsukasa Isamu.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Ryuuji:
Do có xích mích trong công việc với cấp trên là Takatsukasa Isamu nên sinh lòng oán hận, bí mật mua một loại thuốc độc đặc biệt. Giết người vì thù hận.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Ryuuji:
Sau đó đã tìm thấy thuốc độc còn thừa trong nhà nghi phạm Ryuuji. Nghi phạm Ryuuji cố ý giết người, tạm thời giam giữ chờ xử lý. Hồ sơ được giữ lại để làm chứng.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Ryuuji:
Ký tên: Kujou Sara.
Paimon:
Wow, thư định tội của Ryuuji thật sự do Kujou Sara ký này... nhưng bây giờ xem ra nội dung trong này đều sai cả rồi.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Shiroyama:
Nghi phạm Shiroyama, 22 tuổi, pháp y của hiệp hội, là cấp dưới của nạn nhân Takatsukasa Isamu.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Shiroyama:
Vì có xích mích trong công việc với cấp trên Takatsukasa Isamu, sinh lòng oán hận, bí mật mua một loại thuốc độc đặc biệt. Giết người vì thù hận.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Shiroyama:
Sau này đã tìm ra thuốc độc còn thừa trong nhà nghi phạm Shiroyama, trong di thư khai rõ, thuốc độc phát hiện trong nhà Ryuuji là do mình vu khống.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Shiroyama:
Nghi phạm Shiroyama cố ý giết người, tuyên án tử hình. Do sợ tội nên đã tự sát, không thể thi hành án. Hồ sơ được giữ lại để làm chứng.
Thư Định Tội Của Nghi Phạm Shiroyama:
Ký tên: Kujou Sara.
Paimon:
Hửm? Thư định tội của Shiroyama cũng là Kujou Sara ký, giống của Ryuuji sao?
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Báo Cáo Điều Tra Thuốc Độc:
Nghiên cứu về thuốc độc khiến Takatsukasa Isamu tử vong như sau:
Báo Cáo Điều Tra Thuốc Độc:
Không mùi không vị, tính chất ổn định, tan trong nước, không tan trong thứ khác, có đủ đặc điểm để tạo thành thuốc độc, bình thường là bột phấn màu trắng, tạm gọi là "Sương Trắng".
Báo Cáo Điều Tra Thuốc Độc:
Sau khi điều tra sổ sách của tất cả thương hội trong nước, tạm thời không phát hiện ghi chép lưu hành của thứ này.
Paimon:
Tạo thành thuốc độc là có ý gì nhỉ?
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Lời Khai Của Ryuuji:
"Một tuần trước khi vụ án xảy ra, đại nhân Takatsukasa Isamu bị cảm, không có hứng ăn, chỉ dùng chút cháo, cũng liên tục dùng canh trị cảm đặc chế."
Lời Khai Của Ryuuji:
"Đêm trước khi vụ án xảy ra, bệnh cảm của đại nhân vẫn không khỏi, nhưng vẫn lo làm việc, tôi sợ đại nhân không chịu nổi, nên lúc bác sĩ Shiroyama đưa canh thuốc đến, đã sẵn tiện hỏi thăm về các loại thuốc bổ."
Lời Khai Của Ryuuji:
"Bác sĩ Shiroyama đề nghị dùng cao gan cá, nói là có thể tăng cường sức đề kháng, tôi bèn tới phòng pháp y lấy một ít đưa tới cho đại nhân dùng..."
Lời Khai Của Ryuuji:
"Kết quả hôm sau đã... Đại nhân Takatsukasa có ơn với tôi, tôi thề là bản thân tuyệt đối không hề làm ra những chuyện hãm hại ngài ấy!"
Paimon:
Kể ra thì Shiroyama là pháp y, nếu muốn ra tay thì quả thật có rất nhiều cơ hội.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Di Thư Của Shiroyama:
"Takatsukasa Isamu do tôi hạ độc, tôi đã bỏ thuốc độc vào canh thuốc trị cảm của anh ta."
Di Thư Của Shiroyama:
"Kẻ này ra vẻ đạo mạo, nhưng lại lén lút bảo tôi tìm kiếm loại thuốc độc mới cho hắn để bí mật tiêu diệt những kẻ đối đầu với mình."
Di Thư Của Shiroyama:
"Còn đe dọa nếu không làm việc cho hắn thì hắn sẽ vu khống để tống tôi vào tù, thậm chí còn đe dọa gia đình tôi nữa."
Di Thư Của Shiroyama:
"Tôi thật sự không còn cách nào khác, đành phải ra hạ sách này, dùng loại độc tố mới mà tôi nhờ người mua ở Thương Hội Vạn Quốc để giết hắn ta... Sau khi xong việc, vì để bảo vệ bản thân, tôi đã lén để thuốc độc vào nhà đồng nghiệp Ryuuji của mình nhằm đổ tội."
Di Thư Của Shiroyama:
"Giờ đây việc bị điều tra chỉ còn là vấn đề thời gian, tôi biết mình đã phạm phải sai lầm lớn, không thể thoát được, chỉ đành lấy cái chết để kết thúc tất cả, chỉ xin đừng liên lụy đến người nhà của tôi."
Paimon:
Chà, đây hẳn là mấu chốt chứng minh hung thủ là Shiroyama nhỉ? Miễn là những gì anh ta nói là sự thật.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Ghi Chép Nghiên Cứu Phòng Pháp Y:
(Trống không, ở giữa có dấu vết bị xé đi.)
Paimon:
Ể? Lạ thật, tại sao lại không có gì?! Đây chắc hẳn là thông tin sai lệch mà Heizou đã nói đến nhỉ!
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Lời Nhắn Của Takatsukasa Isamu:
Sau khi so sánh nét chữ trên tờ giấy đặt cùng với di thư của Shiroyama, có thể thấy là của người chết Takatsukasa Isamu để lại.
Lời Nhắn Của Takatsukasa Isamu:
"Shiroyama, đã lâu không gặp, đồ tôi cần đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Lời Nhắn Của Takatsukasa Isamu:
"Hôm nay tôi đến, thấy anh không ở nhà, nhưng vợ anh đã tiếp đãi tôi rất nhiệt tình, cô ấy là một người phụ nữ tốt, rất xứng đôi với anh."
Lời Nhắn Của Takatsukasa Isamu:
"Nói ra cũng thật trùng hợp, đứa bé trong bụng vợ anh cũng được bốn năm tháng rồi đúng không? Cũng lớn cỡ con tôi đấy."
Lời Nhắn Của Takatsukasa Isamu:
"Tôi đã quay về để lấy một chút thuốc bổ đích thân đút cô ấy uống, cô ấy rất cảm kích."
Lời Nhắn Của Takatsukasa Isamu:
"Anh cũng muốn cảm ơn tôi đúng không? Vậy thì đừng để tôi đợi lâu nhé."
Paimon:
Có vẻ như Takatsukasa Isamu này là một người rất tốt bụng, nhưng cứ cảm thấy cách cư xử này có gì đó lạ lạ...
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Sango:
Bây giờ tôi không biết nên nói gì... Xin hãy để tôi yên tĩnh một chút.
Mối Nghi Ngờ Chôn Giấu
Sango:
Bạn không định gặp Ryuuji sao?
Nhà Lữ Hành:
Trước tiên tôi muốn biết ban đầu Heizou đã nói gì?
Sango:
Haiz, bây giờ xem ra, đó đúng là một cái tát vào mặt.
Sango:
Cậu ấy nói: "Điều quan trọng nhất luôn nằm bên ngoài sự thật."