arrow_back 原神 任务 
Вариации Белого и Чёрного
任务列表
Вариации Белого и ЧёрногоВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: РасписаниеВариации Белого и Чёрного: Расписание
Балет «Чёрный лебедь» оказывается в центре всеобщего внимания, однако в стенах Королевского театра звучат странные разговоры...
Паймон:
Ого? Видишь вон тот постер? Похоже, Королевская труппа готовит новый балет!
Паймон:
«Чёрный лебедь»?.. Какое интересное название. Лебеди вроде обычно белые?
Паймон:
Главную партию в этом балете исполняет...
Водяница:
Госпожа Одетта, будьте благоразумны! Разве можно успеть сделать столько дел?
Паймон:
Это... голос Водяницы? Оттуда он доносится?
Водяница:
До премьеры осталось две недели, как ты можешь брать задания «Фатуи»? А как же репетиции и встречи с поклонниками, которые устраивает театр?
Одетта:
Репетиции и встречи с поклонниками не займут весь мой день, а даже если и займут - вечера у меня свободны.
Водяница:
Хорошо, и что на этот раз собираешься делать? Останешься без ужина или без сна?
Одетта:
Ни то ни другое. Я приняла разумное решение, трезво оценив свои возможности, без всякого... М?
Паймон:
Ой! Простите, мы не хотели подслушивать ваш разговор, просто услышали сердитый голос Водяницы и решили узнать, всё ли у вас в порядке.
Водяница:
旅行者 и Паймон, как вовремя вы появились. Кстати, помогите мне вразумить Одетту.
Путешественник,:
Что случилось?
Одетта:
Ничего.
Водяница:
Да, наша старательная прима снова начала изводить себя. Вы уже видели афиши? Одетта через две недели выступит в балете «Чёрный лебедь».
Водяница:
Этот балет сам по себе непрост, он требует от артистки мастерства и глубокого понимания эмоций персонажа, которого она воплощает на сцене.
Водяница:
Но именно сейчас, когда её график забит репетициями, Одетта взяла новое задание от Фатуи по зачистке монстров.
Водяница:
И ведь сразу ясно, что эта работа отнимет уйму времени и сил! А если на премьере что-то пойдёт не так?.. Ты подумала? Наш театр завалят жалобами!
Паймон:
Хм, а нельзя ли попросить Фатуи пойти навстречу? Объяснить: так и так, ты не знала, что репетиции отнимут столько времени.
Одетта:
Нет, вы меня неправильно поняли. Я подала заявку на это задание уже после того, как узнала о дате премьеры.
Паймон:
Что? В смысле?!
Одетта:
...
Путешественник,:
(Похоже, она не очень хочет об этом говорить...)
Одетта:
Я уверена, что справлюсь с обеими работами.
Водяница:
Ха... Какая же ты упрямая. Но сразу предупреждаю: если тебя снова будут искать и не смогут найти, я больше не стану за тебя заступаться.
Паймон:
Да, мы понимаем, что ты заботишься о ней, Водяница! Но всё равно кажется, что Одетте очень хочется успеть два дела сразу...
Водяница:
Так и знала, что эту упрямицу не переубедить... Но как подруга прошу тебя: пообещай мне хотя бы, что позволишь кому-то составить тебе расписание.
Одетта:
Я и сама могу...
Водяница:
Госпожа Одетта?
Одетта:
...Хорошо.
Одетта:
...
Путешественник,:
(Она смотрит на меня...)
Путешественник,:
Тогда... если все согласны...
Одетта:
Без проблем, я согласна.
Паймон:
Как быстро ты согласилась!
Одетта:
После той ловушки в театре мы уже убедились, что 旅行者 - человек, которому можно доверять.
Одетта:
К тому же он уже имел дело со многими Предвестниками и хорошо знает методы работы Фатуи. Я считаю, он справится.
Водяница:
...Хм...
Путешественник,:
(Почему теперь Водяница на меня уставилась...)
Водяница:
Эй, почему ты не позволяешь мне помочь тебе с планированием расписания? Как ни крути, я знакома с тобой дольше, чем все остальные!
Одетта:
Это так, Водяница. Мне приятно работать с тобой и в театре, и в Рокоте.
Одетта:
Но если поручить это тебе, ты непременно оставишь слишком много окон в моём расписании, да ещё и потащишь меня по магазинам за сладостями.
Водяница:
Это необходимый отдых.
Одетта:
В твоей жизни слишком много «необходимого».
Водяница:
В мире так много интересного, надо пробовать всё! Не могу же я смотреть, как возможности утекают мимо!
Одетта:
Я ничего такого не замечала.
Водяница:
Ты смотришь только перед собой, вот и не замечаешь.
Одетта:
У меня глаза на лице, а не на затылке, куда мне ещё смотреть?
Водяница:
Вот почему так важны друзья. Каждый друг - это лишняя пара глаз у тебя в запасе!
Водяница:
旅行者, Паймон, присмотрите за Одеттой, хорошо? Вашим «глазам» я доверяю.
Путешественник,:
Хорошо, не беспокойся.
Водяница:
Госпожа Одетта, вас это тоже касается. Раз уж вы согласились, чтобы 旅行者 организовал ваш график, будьте добры строго следовать расписанию, которое он для вас составит.
Одетта:
Хорошо, обещаю.
Водяница:
Хм... другое дело. Ладно, тогда я доверяю Одетту вам. Планировщик расписания найдёте вон там. Заполняйте его сами, когда будете готовы.
Водяница:
Запомните: премьера балета «Чёрный лебедь» состоится через две недели.
Одетта:
Аттестация в Фатуи состоится через неделю. Это тоже надо учесть.
Паймон:
Хорошо! Мы всё сделаем!
Паймон:
Эм? Подождите... То есть на ближайшие две недели мы будем личными менеджерами Одетты?
Одетта:
Да, я на тебя рассчитываю, господин менеджер.
Водяница:
Итак, я доверяю вам дорогую госпожу Одетту. Присматривайте за ней и не позволяйте ей переутомляться, хорошо?
Одетта:
Планировщик расписания вон там. Надеюсь, мы хорошо проведём с вами эти две недели.
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
Мы приехали раньше, так что вы можете немного отдохнуть. Хотите воды?
Паймон:
Спасибо! Эм... подожди, вроде менеджер должен предлагать артисту воды?..
Одетта:
Обойдёмся без церемоний.
Паймон:
А место, где проводят встречу с поклонниками, очень даже красиво оформлено. Сюда всегда приходит много народу?
Одетта:
Да. Такие встречи помогают подогреть интерес к премьере и способствуют продвижению артистов, поэтому театр относится к подобным событиям очень серьёзно.
Путешественник,:
Что нужно будет делать?
Одетта:
Если это день открытых дверей или круглый стол, артист должен сам общаться с публикой.
Одетта:
Но на таких мероприятиях, как сегодняшняя автограф-сессия, нужно просто подписывать плакаты или памятные альбомы, которые приносят зрители.
Паймон:
Ага, Паймон поняла! Значит, каждому зрителю нужно лучезарно улыбаться и говорить: «Спасибо за поддержку!»
Одетта:
Улыбаться не обязательно, благодарить тоже. Не знаю, работали ли вы с другими звёздами... но я редко изъясняюсь фразами с восклицательной интонацией.
Паймон:
Эм... у тебя своеобразный стиль. Ну и хорошо.
Путешественник,:
Ты как Чёрный Лебедь.
Одетта:
Да... как Чёрный Лебедь.
Одетта следует своему расписанию...
Таисия:
Доброе утро, госпожа Одетта!
Одетта:
Доброе утро. Я сейчас приду.
Одетта:
Доброе утро, Паймон и господин менеджер.
Одетта:
Репетиция начинается. Если хотите посмотреть, садитесь прямо на пол в балетном классе.
Одетта:
Но репетиция балета предполагает множество повторений, так что не обещаю, что вам будет интересно. Если заскучаете, можете уйти в любой момент.
Паймон:
Хорошо! Одетта, не беспокойся о нас, мы как-нибудь разберёмся!
Одетта:
Хорошо, мне пора.
Паймон:
Она шагнула за порог и сразу настроилась на работу. У неё даже аура стала другой!
Паймон:
Угу, давай тихонько пойдём следом. Паймон надеется, что сегодняшняя репетиция пройдёт гладко!
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
Мы на месте.
Паймон:
Одетта, значит, ты должна уничтожить здесь всех монстров, верно?
Одетта:
Не только здесь, надо уничтожить всех монстров в районе. Но не думай, что можно достичь результата за одну попытку. Будем идти к цели понемногу, шаг за шагом. Как в балете.
Паймон:
О, понятно... Значит, Фатуи тоже иногда делают что-то хорошее.
Одетта:
А как иначе?
Паймон:
Хи-хи, ну да. Хорошо, что они не дают монстрам хозяйничать на этих землях!
Одетта:
Довольно разговоров, приступим к делу.
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
(Сегодня менеджер запланировал для меня выходной... Хочет, чтобы я погуляла и развеялась.)
Одетта:
(У меня нет времени на отдых... Я могу ещё поработать...)
Одетта:
(Но я пообещала Водянице и путешественнику, что буду следовать расписанию... нужно держать слово.)
Одетта:
Один лимонад и порцию «Снежноцвета на снежной равнине». Спасибо.
Одетта:
(Ладно... позволю себе немного отдохнуть.)
Одетта следует своему расписанию...
Шувалов:
Здравствуйте, друзья! Рад приветствовать вас на дне открытых дверей! Давайте поприветствуем приму-балерину нашего театра, госпожу Одетту!
Паймон:
(Аплодисменты)
Одетта:
Здравствуйте.
Паймон:
Ого, она даже в такой момент не улыбается.
Но в этом вся прелесть госпожи Одетты!
Шувалов:
Спасибо за тёплый приём. Что ж, давайте перейдём к делу...
Шувалов:
Поговорим о грядущей премьере, которая волнует всех присутствующих: балет «Чёрный лебедь»!
Шувалов:
Это адаптация одного классического литературного произведения.
Шувалов:
Через историю о чёрном лебеде, непохожем на других, произведение исследует отношения между личностью и обществом, а ещё поднимает вечную тему судьбы.
Шувалов:
Пользуясь случаем, хотел бы от имени зрителей спросить госпожу Одетту: каково ваше мнение об этом произведении?
Одетта:
Это хорошее произведение. Воплотить его в танец на сцене очень непросто.
Одетта:
...Но оно того стоит.
Шувалов:
Суждение госпожи Одетты краткое, но весьма содержательное.
Шувалов:
Но я думаю, всем интересно узнать, сколько труда скрывается за этим, на первый взгляд, столь непринуждённым заключением. Не могли бы вы рассказать чуть больше?
Одетта:
...
Одетта:
Каждый танцор на сцене выступает с полной отдачей, и я не буду кичиться своими стараниями.
Одетта:
Но «Чёрный лебедь» действительно имеет для меня особое значение, и я работаю над этой постановкой с полной отдачей.
Шувалов:
Отлично! Тогда оставшееся время посвятим вопросам из зала...
Шувалов:
Дама в синем, пожалуйста.
Говорят, вы существенно усложнили хореографию для своей роли, а ещё собираетесь поставить рекорд по числу фуэте на сцене... Это правда?
Одетта:
Да.
Одетта:
Я чувствую, что это в моих силах.
Снежная сейчас остро нуждается в возрождении. Вам не кажется, что звёздам следует подавать пример и делать реальные дела, вместо того чтобы рекламировать свои представления?
Паймон:
А? Стоп, это что за вопрос вообще... Он что, специально пришёл, чтобы поссориться...
Одетта:
Как прима труппы, я чту художественные традиции Снежной и выражаю свою любовь к этой земле через танец.
Одетта:
В то же время я надеюсь, что людям, которые смотрят моё представление, искусство придаст силы, чтобы противостоять судьбе. И вам тоже, уважаемый зритель.
...
Госпожа Одетта! Как вы считаете, что является ключом к созданию образа Чёрного Лебедя?
Одетта:
Одиночество, благородство... Даже если на кону будет стоять её жизнь, она не склонится перед судьбой.
Шувалов:
Спасибо за ответ, госпожа Одетта. Есть ли ещё вопросы у зала?
Госпожа Одетта! Сколько времени в день вы тратите на занятия и из чего именно они состоят?
Госпожа Одетта! Не могли бы вы рассказать, какую музыку вы обычно слушаете во время классов?
Зрители были очень воодушевлены, и День открытых дверей закончился на полчаса позже, чем планировалось...
Одетта:
Фух...
Паймон:
Одетта, ты расстроилась? Ты отлично говорила, и все тебя очень любят!
Одетта:
Я устала, но...
Паймон:
Но?..
Одетта:
Когда я вижу ожидание в глазах зрителей и слышу, как они обсуждают спектакль даже после окончания мероприятия, то чувствую ещё большую решимость исполнить свою партию на высшем уровне.
Путешественник,:
(Похоже, она говорила на встрече со зрителями от всего сердца...)
Паймон:
Одетта, у тебя всё обязательно получится! Но на сегодня всё запланированное сделано, так что возвращайся домой пораньше и отдыхай!
Одетта:
Отдыхать некогда. Зайду лучше в балетный класс и порепетирую, а когда устану, пойду домой.
Одетта:
Ха...
Одетта:
Я всё-таки профессионал, господин менеджер.
Одетта следует своему расписанию...
Так здорово увидеть вас в этом балете! Гордая утончённость госпожи Одетты идеально соответствует образу Чёрного Лебедя, как я его себе представляю! С нетерпением жду вашего выступления на сцене!
Одетта:
Спасибо за поддержку.
Митя:
Привет, Одетта.
Одетта:
...
Одетта:
Митя, тебе не нужно стоять в очереди. Подойди к моему менеджеру, и тебе всё устроят.
Митя:
Как-то нехорошо. Так недолго и забыть, что я твой фанат.
Митя:
И потом, очередь позволяет почувствовать атмосферу встречи со зрителями. Так здорово видеть вокруг заряженных людей.
Митя:
И я не бездельничал, пока стоял: заодно делал заметки, успевал два дела сразу. Приятное ощущение, думаю, ты меня поймёшь.
Митя:
Кстати, некоторые мои коллеги недавно тоже заговорили о балете «Чёрный лебедь». Не ожидал, что влияние Одетты распространится даже на Энергетическую комиссию...
Одетта:
Держи, я подписала.
Митя:
О! Спасибо, Одетта. Удачи на премьере!
Валерий:
...
Одетта:
Ты тоже хочешь автограф?
Валерий:
Я просто шёл за господином Митей... ладно, напишите что-нибудь.
Одетта:
Угу.
Валерий:
Какой красивый почерк.
Валерий:
Кое-кто из моих подчинённых придёт на премьеру. Позволь мне выразить восхищение от их имени и пожелать тебе удачного выступления.
Одетта:
Спасибо за вашу поддержку.
Одетта:
Вот вы где. А я думаю: куда это мой менеджер запропастился.
Паймон:
Он увидел знакомых и пошёл поздороваться. Как у тебя дела, всё в порядке?
Одетта:
Отлично. Сегодня был хороший день.
Паймон:
По твоему тону вообще не скажешь, что у тебя хорошее настроение!
Одетта:
Настроение лучше некуда. Но я не умею натягивать на лицо фальшивую улыбку и подстраиваться под чужие ожидания.
Путешественник,:
Я думал, ты не особо любишь такие события.
Одетта:
...Наверное, моё поведение сбило вас с толку.
Одетта:
Я не отрицаю, что в этой работе есть своя ценность и смысл, особенно для тех, кому я симпатична.
Одетта:
Кроме того, я тоже получаю энергию от внимания людей... Но я всё время напоминаю себе, что нельзя слишком полагаться на него, нельзя давать ему заглушать свой внутренний голос.
Одетта:
Иначе я превращусь в танцующую марионетку из музыкальной шкатулки. Буду жить так, как хотят другие, а не так, как хочу я сама.
Паймон:
Ты даже в такой момент остаёшься удивительно спокойной.
Одетта:
Ладно, поговорили и хватит. Что вам подписать?
Одетта:
Вот.
Паймон:
Ой, что это?
Одетта:
Это очень старый снимок, у меня не осталось копии... Для меня это своего рода память.
Паймон:
Красота! Но это ведь очень ценный снимок, правда? Неужели ты можешь вот так вот взять и подарить его нам?
Одетта:
Только не вздумайте хвастаться, что я вам его подарила. Ведь не каждому дано быть моим менеджером.
Путешественник,:
Спасибо тебе.
Одетта:
Не за что.
Одетта:
...Спасибо за поддержку.
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
Фух...
Паймон:
И всё, монстров больше нет?
Паймон:
Ты в порядке, Одетта? Сегодня ты сражалась как-то особенно отчаянно...
Одетта:
Всё хорошо. Я просто...
Одетта:
...
Путешественник,:
Ты не обязана рассказывать, если не хочешь.
Одетта:
Нет, я просто пытаюсь собраться с мыслями.
Одетта:
Здесь я училась танцевать, когда была маленькой.
Паймон:
Что? Ты училась танцевать на улице?
Одетта:
Чаще я всё-таки танцевала в помещении, в специальном зале с зеркальными стенами.
Одетта:
Но иногда выходила позаниматься под открытым небом. Мне нравится танцевать на природе. Это не даёт забывать о самой сути танцевального искусства - прославлении прекрасного.
Паймон:
О! Так вот почему ты взяла задание от Фатуи? Чтобы место, где ты танцевала, оставалось тихим и спокойным!
Одетта:
Отчасти так.
Путешественник,:
А какая ещё есть причина?
Одетта:
Ещё... это из-за «Чёрного лебедя».
Паймон:
Из-за балета?
Одетта:
Да, я репетировала эту партию ещё в детстве. Но... так и не вышла на сцену, и долго об этом жалела.
Паймон:
Паймон слышала, что это история о снежном лебеде с чёрными перьями, который отличается от всех остальных птиц?
Одетта:
Именно. В детстве мне было очень жаль Чёрного Лебедя, ведь он страдал только из-за того, что родился не таким, как другие.
Одетта:
Если бы не врождённый цвет перьев, Чёрный Лебедь мог бы жить обычной жизнью, как остальные птицы...
Одетта:
Я... на самом деле я тогда не любила роль Чёрного Лебедя и не хотела быть похожей на него.
Одетта:
Но судьба любит подшутить над человеком. Чем сильнее мне хотелось стать белоснежным лебедем на сцене, тем больше моя настоящая жизнь походила на жизнь Чёрного Лебедя.
Путешественник,:
(Она говорит о той части своей жизни, что связана с Фатуи и Рокотом...)
Одетта:
К счастью, теперь Чёрный Лебедь не вызывает у меня прежнего отторжения.
Одетта:
Но воспоминания о детских ощущениях помогают понять, как я пришла к тому, что имею сегодня, и лучше передать чувства Чёрного Лебедя на сцене.
Паймон:
Вот почему тебе захотелось сюда прийти...
Путешественник,:
И как тебе здесь?
Одетта:
Хм... вы знаете, чем заканчивается балет о Чёрном Лебеде?
Путешественник,:
Не знаю...
Одетта:
В конце концов Лебедь перестаёт ждать, что другие птицы его примут, и живёт дальше в гордом одиночестве.
Одетта:
Приняв это решение, он взлетает выше любого белого лебедя. В конце концов белоснежные облака принимают его в свои объятия, и он уносится туда, куда не долетит ни один белый лебедь.
Паймон:
Красивая концовка.
Одетта:
Да. Исполненная одиночеством и красотой.
Паймон:
Хе-хе, выслушав твою историю, Паймон уверена, что ты отлично справишься с этой партией. Мы будем держать за тебя кулачки!
Одетта:
Спасибо вам...
Одетта:
Но сначала нужно выполнить задание Фатуи.
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
Ну вот, это последние.
Паймон:
Класс! Может, передохнёшь немного?
Одетта:
Всё нормально, я не устала.
Паймон:
Знаешь, Одетта, хоть ты и объяснила нам, почему взялась за это задание, Паймон всё равно чувствует, что работа на Фатуи тебе скорее нравится.
Паймон:
По крайней мере, за всё время, пока мы зачищали монстров, Паймон ни разу не слышала, чтобы ты пожаловалась на усталость.
Одетта:
А что в этом такого странного?
Паймон:
Трудно сказать... Но принято считать, что... такая работа не совместима с карьерой балерины.
Одетта:
Хм... Раньше я тоже так думала.
Путешественник,:
А сейчас?
Одетта:
Сейчас... такая работа, наоборот, помогает мне успокоиться, а иногда даже расслабиться.
Одетта:
В детстве, когда я только вступила в Фатуи, мне действительно не нравилась эта работа. Я считала, что она отнимает время от занятий танцами.
Одетта:
И ещё...
Одетта:
Уход отца, боль матери... Долгое время я не могла смириться с тем, что наша счастливая жизнь разбилась вдребезги.
Одетта:
Я винила в этом Розалину, Фатуи и проект «Стужа», и ненависть гнала меня вперёд.
Одетта:
Только сейчас я поняла, что на самом деле ненавидела вовсе не это... Мне просто не нравилось, что я сама не хозяйка своей жизни.
Паймон:
Одетта...
Путешественник,:
Хорошо, что ты понимаешь, что тобой движет.
Одетта:
Понимаю?..
Одетта:
Сейчас я стою на сцене, о которой когда-то мечтала, и исполнила детскую мечту. Казалось бы, я должна гордиться... но иногда почему-то совсем не получается этому радоваться.
Паймон:
Почему?
Одетта:
Потому что та «я», которую хотят видеть люди, слишком ослепительна, слишком совершенна. Но это не моё сияние.
Одетта:
И теперь необходимость соответствовать этим ожиданиям снова отнимает у меня контроль над собственной жизнью.
Одетта:
Смешно, не правда ли? Жизнь в танце, которую я хотела оставить свободной от чужого контроля, теперь сама контролирует мою реальную жизнь.
Одетта:
Да, правда. Но иногда мне бывает немного не по себе.
Одетта:
А когда мне не по себе, я с головой ухожу в работу на Фатуи. Это помогает успокоиться и подумать о том, ради чего я танцую.
Одетта:
В сияющем ореоле я не вижу, кто я такая.
Паймон:
Это... глубокая мысль.
Одетта:
Так, в голову пришло.
Одетта:
Иногда я думаю: может, я унаследовала от родителей и любовь к их профессии?
Одетта:
Но от каждого из родителей я взяла лишь половину. Вот почему я постоянно прыгаю с одного на другое, вечно ищу и никак не могу успокоиться...
Путешественник,:
А если взглянуть на это иначе?
Одетта:
Хм?..
Одетта:
Значит, куда бы я ни пошла, я продолжаю идти по пути, которым когда-то ходили они.
Одетта:
Да, той наивной радости больше нет, но, по крайней мере, я не одинока.
Одетта:
Под защитой их крыльев я рано или поздно окрепну и смогу полететь к тому небу, которое сама для себя выберу. Совсем как Чёрный Лебедь.
Паймон:
И не забывай, мы будем всегда тебя поддерживать!
Путешественник,:
Спасибо, что поделилась своими мыслями. Для меня это очень важно.
Одетта:
Знаешь, странно слышать такое от менеджера...
Одетта:
Но теперь я понимаю, почему у тебя хорошие отношения со многими высокопоставленными членами Фатуи...
Одетта:
Ты умеешь терпеливо слушать, одного этого достаточно.
Одетта:
Я не ношу с собой ничего особо ценного. Возьми эту закладку. Небольшой подарок на память.
Паймон:
Какая красивая! Спасибо!
Одетта:
Это я должна вас благодарить.
Одетта следует своему расписанию...
Водяница:
И вот так я должна крутиться? Пальцам на ногах больно! Это нормально?
Одетта:
Да.
Водяница:
А что голова кружится? Когда я верчусь в воде, она так не кружится.
Одетта:
Ты только начинаешь учиться, так что всё в порядке.
Водяница:
Но у тебя же не кружится голова, когда ты танцуешь на сцене? А ты вращаешься куда быстрее меня.
Одетта:
Выбери одну точку, куда будешь смотреть, и быстро доворачивай голову. Вот так. Попробуй ещё раз?
Водяница:
...Вот так?
Водяница:
Одетта, у меня получается?
Одетта:
Разве что немного.
Водяница:
Эх... Всё-таки у сухопутных жизнь тяжелее, чем у подводных альвов...
Одетта:
Решение одно: продолжать практику. На суше.
Одетта:
Это займёт около месяца.
Водяница:
Э-э... а что будет через месяц?
Одетта:
Ты привыкнешь.
Одетта следует своему расписанию...
Паймон:
Сегодня по расписанию выходной. Интересно, отдыхает ли Одетта?.. Она из тех людей, кто любит себя нагрузить!
Паймон:
Может, пробежимся по местам, где она часто бывает? Узнаем, как у неё дела...
Паймон:
Отлично, в театре её нет!
Паймон:
Здесь её тоже нет. Но и следов монстров не видно...
Паймон:
Похоже, она и в ресторан «Подворье» не заглядывала...
Паймон:
Мы обошли почти всё вокруг! Раз её нигде не видно, Одетта, скорее всего, решила отдохнуть дома. Вот и славно!
Путешественник,:
Паймон, посмотри туда.
Паймон:
Это Одетта!
Одетта:
...
Паймон:
Вот так совпадение! Мы не ожидали тебя здесь встретить!
Одетта:
Вам... что-то нужно?
Паймон:
Нет! Мы просто увидели тебя и решили поздороваться! Почему ты так нервничаешь?
Паймон:
Ого, сколько коробок... Ты ходила за покупками?
Одетта:
Хм...
Паймон:
Одетта?
Одетта:
Это... коробки с сюрпризом. В каждой из них музыкальная шкатулка. Я пытаюсь раздобыть лимитированную версию...
Паймон:
И поэтому ты купила так много коробок? И как?.. Тебе досталась та шкатулка, которую ты хотела?
Одетта:
Нет.
Одетта:
Но одна коробка ещё не открыта...
Путешественник,:
Давай, вперёд!
Одетта:
Гм...
Одетта:
Повторка. Уже пятая.
Путешественник,:
Не повезло...
Одетта:
Куплю ещё десять.
Паймон:
Подожди, Одетта, может, стоит немного успокоиться?
Одетта:
Я очень спокойна, поэтому начну с десяти.
Паймон:
Паймон не говорит, что надо бросить эту затею, но... ты же уже много коробок купила, правда? Ты точно хочешь эту редкую версию? Или просто в тебе говорит упрямство?
Одетта:
Хм...
Одетта:
Однажды, разучивая танец, я упала на пол. Мама помогла мне подняться. Но при этом она нечаянно уронила свою любимую музыкальную шкатулку...
Одетта:
Это была старинная шкатулка, такие редко встречаются в продаже, да и починить её очень непросто... Но новая лимитка оказалась очень на неё похожа.
Паймон:
Вон оно как...
Одетта:
...Спасибо.
Одетта следует своему расписанию...
Водяница:
Порцию Подворской копчёной колбасы, порцию глуповского хлеба, две порции окрошки, четыре порции шашлыка Снежной и ещё порцию смородинового мороженого на каждого...
Одетта:
Мне не нужно.
Водяница:
Серьёзно? Опять будешь один салат? Даже в выходной?
Одетта:
Да.
Водяница:
Тогда четыре порции смородинового мороженого, пожалуйста.
Паймон:
Простите, извините, мы опоздали?
Алёша:
Это мы пришли слишком рано, не беспокойся. Водяница только что сделала заказ.
Паймон:
Хи-хи, значит, нас ждёт настоящий пир!
Водяница:
Предлагаю поднять бокалы! Пожелаем Одетте удачной премьеры!
Паймон:
Ни пуха ни пера!
Путешественник,:
Ни пуха ни пера!
Водяница:
Ни пуха ни пера!
Алёша:
Ни пуха ни пера!
Водяница:
Давай, Одетта!
Одетта:
Я должна сама себе пожелать удачи?
Водяница:
Ни пуха ни пера!
Одетта:
?..
Водяница:
Я сделала это за тебя, чтобы не портить веселье.
Одетта:
...
Водяница:
Не благодари! Всё ради любимой коллеги!
Водяница:
А что думает агент? После двух недель общения с нашей дивой тебе наверняка хочется бросить всё это дело?
Водяница:
Что ж, я не удивлена. Кому не понравится проводить время с нашей дорогой Одеттой?
Водяница:
И что тебе особенно понравилось, расскажи-ка?
Наслаждаясь едой, вы рассказываете Водянице о некоторых эпизодах последних двух недель...
Следя за выражением лица Одетты, вы в минимальной степени удовлетворяете любопытство Водяницы...
Водяница:
Замечательно...
Водяница:
旅行者, давай потом ты станешь моим менеджером? Такой опыт не должен пропадать зря.
Одетта:
У тебя такой плотный график, что без менеджера никак?
Водяница:
Вообще-то он может быть очень плотным! Вот увидишь!
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
(...Ещё немного. Нужно скорее перейти к следующему месту.)
Марионетка:
Подожди.
Одетта:
...Госпожа Марионетка.
Марионетка:
Мчаться сломя голову по снегу, чтобы успеть выполнить задание в срок... Это так непохоже на тебя, Одетта.
Одетта:
...
Марионетка:
Я Предвестник, отвечающий за аттестацию по итогам зачистки. Что до результатов аттестации... думаю, я могу не тратить слов, ответ тебе уже известен.
Одетта:
Простите, госпожа Марионетка.
Марионетка:
Хм, я принимаю твои извинения. Понимаю, в каком непростом положении ты оказалась.
Марионетка:
Я видела афишу «Чёрного лебедя». Премьера через неделю, времени совсем мало. Наверное, ты много сил отдаёшь репетициям?
Марионетка:
Раз так, надо было заранее всё обдумать и рассчитать свои силы, когда бралась за задание.
Одетта:
Да. Простите, госпожа Марионетка...
Марионетка:
Хватит, ты уже извинилась один раз, и я здесь не для того, чтобы читать нотации.
Марионетка:
...
Марионетка:
Твои усилия не пропали даром. Проходя мимо афиши, я слышала, как зрители говорили о тебе.
Марионетка:
Они восхищаются твоим мастерством, признают твою смелость в постоянном стремлении превзойти себя и твёрдо верят, что представление в очередной раз будет выдающимся.
Марионетка:
Честно говоря, я тоже с нетерпением жду твоего выступления. Но работа есть работа - здесь всё должно быть по правилам.
Одетта:
...Я знаю.
Марионетка:
Ну, тогда мне больше нечего сказать. В следующий раз будь внимательнее.
Одетта:
Хорошо, госпожа Марионетка, всего доброго...
Марионетка:
Да, Одетта. Чуть не забыла.
Одетта:
Да?
Марионетка:
Удачи на премьере. Мы с Арлекино обязательно придём на тебя посмотреть.
Одетта:
...А, хорошо. Спасибо.
Паймон:
Сегодня же день аттестации в Фатуи?
Паймон:
Одетта всегда хорошо справляется с заданиями, так что проблем быть не должно!
Марионетка:
Привет, Одетта. О, вы тоже здесь.
Одетта:
...Госпожа Марионетка.
Паймон:
Сандроне? Что ты здесь делаешь?
Марионетка:
Это я вас должна спросить. Я Предвестник, отвечающий за аттестацию по итогам зачистки.
Одетта:
Не думала, что вы сами занимаетесь аттестацией, госпожа Марионетка...
Марионетка:
А что такого, у меня нашлось немного свободного времени. Так, вы двое, отойдите в сторону. Эта аттестация - внутреннее дело Фатуи.
Паймон:
Ох... Ладно.
Одетта:
Что я должна делать, госпожа Марионетка?
Марионетка:
Ничего, аттестация уже закончена.
Одетта:
Что?..
Марионетка:
Поскольку это проверка задания по зачистке монстров, мне достаточно выяснить, появляются ли они в указанном месте.
Марионетка:
Я проверила всё заранее, ты отлично справилась. Зачёт. Так держать.
Одетта:
...Благодарю вас, госпожа Марионетка.
Марионетка:
За что? Это ведь полностью твоя заслуга.
Марионетка:
Кстати, я видела афишу «Чёрного лебедя». Как идёт подготовка? Справляешься?
Одетта:
Всё в порядке. Благодарю за заботу, госпожа Марионетка.
Марионетка:
...
Марионетка:
(Ох! Как же тяжело общаться с младшими, особенно когда у них такой характер... Теперь я понимаю, как непросто приходилось Розалине.)
Одетта:
Госпожа Марионетка... Значит, я свободна?
Марионетка:
Подожди.
Одетта:
Хм?
Марионетка:
Э-э... Если не ошибаюсь, область, которую ты зачищала, это то место, где ты часто бывала в детстве?
Одетта:
...Вы узнали об этом от Розалины?
Марионетка:
Вроде того.
Марионетка:
Я хотела сказать... Э...
Одетта:
...Да?
Марионетка:
Ладно, скажу как есть. Себя не изменить - поверь, я знаю. Нужно принять это и жить дальше.
Марионетка:
Считай, это совет... Слушай голос своего сердца. И не прячь его за семью замками.
Одетта:
...
Марионетка:
Это не приказ и не попытка наставить тебя на путь истинный. Если тебе кажется, что мой совет бесполезен, считай, что я просто разговариваю сама с собой.
Одетта:
Если позволите, госпожа Марионетка... Мне кажется, вы немного изменились.
Марионетка:
Вот как? Надеюсь, к лучшему?
Одетта:
Спасибо за совет. Я приму его к сведению.
Марионетка:
Хорошо, договорились. Мы с Арлекино часто устраиваем чаепития. Ты тоже приходи, как будет время.
Марионетка:
Если одна стесняешься, можешь позвать Лини или путешественника. Поставим ещё несколько чашек.
Одетта:
Хорошо, госпожа Марионетка, всего доброго.
Паймон:
Вы поговорили? Ну как, как всё прошло?
Одетта:
Хм... Зачёт. И к тому же... я получила даже больше, чем ожидала.
Одетта следует своему расписанию...
Паймон:
Сегодня день премьеры «Чёрного лебедя»! Одетта, как ты себя чувствуешь?
Одетта:
Всё хорошо, я не травмировалась во время репетиций, и усталости почти не чувствую.
Одетта:
Последние репетиции показали, что я должна без проблем справиться со сложной хореографией. Возможно, даже лучше, чем ожидаю.
Одетта:
И всё же...
Одетта:
В последнее время я слишком сосредоточилась на театре и немного пренебрегла работой на Фатуи.
Одетта:
Нет, не говори так. Это я не рассчитала свои силы и взвалила на себя слишком много.
Одетта:
Я понимаю, такие мысли всё равно не помогут выступлению... но я слышала, что госпожа Арлекино и госпожа Сандроне придут на премьеру, так что я немного волнуюсь.
Паймон:
Ох... Паймон понимает.
Паймон:
Но если не думать о том, что они твои начальницы? Они ведь придут, потому что хотят посмотреть, как ты танцуешь?
Паймон:
Лучше забудь на время о работе и думай сейчас только о сцене!
Одетта:
Да, ты права.
Одетта:
Можете зайти пораньше, если хотите. Я отдам вам билеты, вы пройдёте через служебный вход, пообщаетесь с друзьями.
Паймон:
О, а кто ещё придёт на премьеру?
Одетта:
Кроме двух Предвестниц, придёт Водяница, Алёша, Митя, Валерий...
Путешественник,:
Сколько народу...
Одетта:
Но я пока не хочу их видеть.
Одетта:
В последние минуты перед выходом на сцену я хочу сосредоточиться и подумать о сюжете «Чёрного лебедя».
Одетта:
Я достаточно уверена в своей гибкости и балансе, мне хватит техники, чтобы передать неповторимость Чёрного Лебедя...
Одетта:
Но мне кажется, я так до конца и не разобралась в истинной причине внутреннего перерождения героини...
Путешественник,:
Может, стоит перечитать оригинальное произведение?
Одетта:
Я читала его, правда, давно, но...
Одетта:
Это слова автора. Даже если они могут быть полезным ориентиром, они всё равно принципиально отличаются от того, что говорю я сама.
Одетта:
Но не волнуйтесь, благодаря вам я успела услышать немало мнений со стороны, и это дало мне представление о том, каким зрители видят Чёрного Лебедя.
Одетта:
Это очень помогло мне в работе над образом персонажа. По крайней мере, я оправдаю ожидания публики.
Путешественник,:
Звучит неплохо.
Одетта:
Спасибо. И до скорого.
Одетта:
Я буду ждать ваших аплодисментов.
Одетта:
«Безупречное с технической точки зрения представление. Но в нём я не могу найти себя».
Паймон:
Сегодня же день премьеры «Чёрного лебедя»...
Паймон:
Время летит так быстро! Кажется, только закончишь одно дело, а тебя уже ждёт следующее.
Путешественник,:
Менеджер - непростая работа...
Паймон:
Скоро выходить на сцену... Одетта, как ты себя чувствуешь? Уверена в себе?
Одетта:
Хм... В последнее время я была так сосредоточена на делах Фатуи, что немного пренебрегла репетициями.
Одетта:
Нет, не говори так. Это я не рассчитала свои силы и взвалила на себя слишком много.
Паймон:
Хм... Тогда, может, сейчас немного порепетировать? До выхода на сцену ещё есть время, да?
Одетта:
Заниматься нужно каждый день, одна репетиция в последний момент ничего не поправит.
Паймон:
Ну да...
Одетта:
Но не волнуйся. Думаю, всё не так плохо.
Паймон:
Правда? Какой у тебя план?
Одетта:
Не скажу, что это план... Но на этот раз я хочу показать публике немного другого Чёрного Лебедя.
Паймон:
Хм?
Одетта:
Благодаря вам, выполняя задание Фатуи, я смогла взглянуть в лицо своему прошлому и прислушаться к голосу сердца.
Путешественник,:
Но мы ничего особенного не сделали...
Одетта:
Нет, вы были моими зрителями. Порой артист может увидеть себя со стороны, только если рядом есть зритель.
Одетта:
Наверное, я слишком долго жила под влиянием чужих оценок и в блеске сцены, поэтому давно не могла так спокойно взглянуть на себя
Одетта:
Словно Чёрный Лебедь, который слишком долго пробыл среди белых лебедей, я едва не забыла цвет собственных перьев.
Паймон:
Значит... ты думаешь, что всё это к лучшему?
Одетта:
По крайней мере, для меня да. Я решила станцевать свою партию так, как понимаю её сама.
Одетта:
Что бы ни сказали зрители... я решила следовать своему сердцу.
Путешественник,:
Звучит неплохо.
Паймон:
Мы чем-нибудь можем тебе помочь?
Одетта:
Спасибо, но вы и так достаточно постарались. Оставшееся время я хочу провести в тишине и одиночестве.
Одетта:
Мне нужно подумать о том, чего хочет моё сердце и что я хочу показать зрителям.
Паймон:
Ладно, тогда будем ждать твоего выступления!
Одетта:
Хорошо, надеюсь, увижу вас со сцены.
Одетта:
«Я решила быть собой, но за это тоже приходится платить».
Водяница:
Госпожа Одетта, чем вы были заняты в последнее время?
Одетта:
Хм.
Водяница:
Мне даже не пришлось расспрашивать, разговоры о тебе сами влетели мне в уши.
Водяница:
Твой кордебалет только и делает, что треплется в гримёрках, говорят, на репетициях ты витаешь в облаках.
Водяница:
И наши фанаты в форме Фатуи неловко пытались расспросить меня, всё ли у тебя в порядке... Похоже, ты и с заданием от Фатуи тоже не справилась?..
Водяница:
Эй! Одетта! Ты вообще меня слушаешь? Посмотри мне в глаза!
Одетта:
Прости, я подумаю над этим. Но сейчас я хочу спать, пойду отдохну.
Водяница:
Ха? Хочешь спать? Ты вроде должна была отоспаться за эти две недели!
Водяница:
Одетта!
Одетта:
...
Паймон:
Эм, слушай... Одетта.
Одетта:
У менеджера трудная работа, я вас не виню.
Одетта:
Водяница... она с самого начала была права, это моя проблема, мне не стоило браться за два дела одновременно...
Одетта:
Я слишком... переоценила свои возможности.
Одетта:
...Я пойду. До встречи.
Паймон:
Одетта... Эх...
Паймон:
Паймон всё равно чувствует себя виноватой перед ней... Но если мы будем крутиться рядом, ей, наверное, станет только хуже... Давай навестим её чуть позже.
Паймон:
Паймон надеется, всё будет хорошо...
Паймон:
Ты не видел Одетту?
Путешественник,:
Нет.
Паймон:
Паймон только что была за кулисами, и сотрудники говорят, что после финального поклона Одетта переоделась и сразу ушла, никому не сказав, куда направляется...
Паймон:
Вообще-то... у них была запланирована вечеринка в честь премьеры...
Паймон:
А... Одетта!
Одетта:
...
Одетта:
Прости...
Одетта:
Можете оставить меня одну хотя бы ненадолго?
Путешественник,:
Мы очень беспокоимся о тебе, Одетта.
Паймон:
Последние две недели мы были рядом с тобой и знаем, как усердно ты работала и сколько сил потратила, чтобы справляться с двумя делами сразу...
Одетта:
Я не справилась.
Паймон:
Но ты старалась! Вот только...
Одетта:
Паймон, я понимаю, ты мне добра желаешь. Но меня твои слова не утешают.
Одетта:
Я не смогла исполнить сложную хореографию и предала ожидания зрителей.
Одетта:
Я не смогла выполнить задание Фатуи и предала сама себя.
Одетта:
Если даже такие провинности мне простят по доброте душевной, то я не смогу голову поднять от стыда.
Паймон:
Паймон думает, что ты слишком строга к себе...
Путешественник,:
Если бы тебя снова поставили перед выбором...
Одетта:
...
Одетта:
Отличный вопрос, 旅行者, и мой ответ - нет.
Одетта:
Да. Я не могу отказаться ни от одного, ни от другого...
Одетта:
Зная, что ничего не получится, что задача невыполнима, я бы всё равно не теряла надежды... и всё равно бы попробовала.
Одетта:
Такой вот я человек...
Паймон:
Не надо говорить, будто это что-то плохое. Ведь в этом ведь вся ты! Упрямая, но очень стойкая Одетта.
Путешественник,:
Ты как Чёрный Лебедь, который пока не расправил крылья.
Одетта:
...Спасибо.
Одетта:
Сама сказала, что не хочу утешений, а в итоге всё равно - поговорила с вами, и на душе стало намного легче.
Паймон:
Правда?
Одетта:
Да. Главное - я наконец увидела себя такой, какая я есть.
Одетта:
Прошлого не вернуть, и я готова нести ответственность за ошибки... но не позволю жизни сломить меня.
Одетта:
На следующем представлении, следующем задании... Все увидят меня другой - не такой, как сегодня.
Паймон:
Наконец-то! Сегодня день премьеры!
Паймон:
Если вспомнить, за эти две недели мы запланировали для Одетты столько всего... Прямо как в её любимой хореографии - приходилось крутиться и вертеться без остановки!
Паймон:
К счастью, задание Фатуи выполнено отлично, репетиции в театре и встречи с поклонниками - всё прошло без сучка без задоринки... Можно сказать, идеально!
Одетта:
Доброе утро, Паймон и господин менеджер.
Паймон:
Кхм-кхм, пара вопросов для интервью у виновницы торжества. Госпожа Одетта, уверены ли вы в сегодняшнем выступлении?
Одетта:
Да.
Паймон:
И всё! Односложный ответ, без единой подробности?..
Паймон:
Даже самый профессиональный репортёр не сможет написать интересный материал на основе такого ответа!
Одетта:
Раз так, я тоже хочу задать вам вопрос.
Паймон:
Правда? Давай!
Одетта:
Как вы думаете, что стало основной причиной внутреннего перерождения Чёрного Лебедя?
Паймон:
О, ты имеешь в виду, почему он отказался от стремления влиться в стаю?
Одетта:
Хм. У этого вопроса нет единственно правильного ответа, и я не считаю твой ответ неверным.
Одетта:
Но мне кажется, что... Лебедь нашёл своё истинное «я».
Паймон:
Эм? Что ты имеешь в виду?
Одетта:
Хм... Начнём с первого акта.
Одетта:
В центре повествования - Чёрный Лебедь, главный герой истории. Столкнувшись с несправедливостью судьбы, он решает бороться до конца.
Одетта:
Он старается больше всех, он упрямее всех, и он самонадеянно полагает, что этого достаточно...
Одетта:
Но в сияющем ореоле невозможно разглядеть, кто ты такой на самом деле.
Паймон:
То есть...
Одетта:
Он умел только «противостоять» силам, управлявшим его жизнью, другой жизни он себе даже не представлял.
Одетта:
Он боролся со стаей, с природой, с судьбой...
Одетта:
Он видел слишком много противников вокруг, хотя некоторые из них никогда и не были его противниками... Но он не замечал, что настоящим противником была сама жизнь - с её инерцией.
Одетта:
Поэтому большую часть времени он спешил с места на место, от одного мгновения к другому...
Паймон:
Одетта...
Одетта:
Но благодаря вам, благодаря времени, проведенному вместе, и нашим разговорам...
Одетта:
Я стала больше размышлять об этом балете, но не только: ещё я остановилась и задала себе множество вопросов.
Одетта:
Почему я танцую? Почему не могу отказаться от работы на Фатуи?..
Одетта:
И я осознала, что ответ кроется в «жажде», погребённой под толщей бездействия.
Одетта:
Я жажду одновременно и внешнего признания, и внутреннего самоуважения, и аппетит у меня огромный, крошек мне никогда не хватит.
Одетта:
Я редко замечала её, но в конечном счёте именно эта «жажда» сформировала меня. Она привела меня туда, где я сейчас, она заставляет меня идти дальше.
Одетта:
Мне не следует изнурять себя борьбой с жизнью, так же как Чёрному Лебедю не следует искать способа изменить цвет своих перьев. Мне нужно следовать своим желаниям... Я способна на это.
Путешественник,:
Хорошо сказано.
Паймон:
Какая красивая речь, Одетта!
Одетта:
Спасибо.
Одетта:
О, кстати, хочу поделиться с вами последним отрывком. Хм... позвольте, я прочту его вслух.
Одетта:
«В то утро, когда не нужно было танцевать, Чёрный Лебедь молча смотрел на своё отражение в озере».
Одетта:
«Облака возле восходящего солнца были так близко. Взмахни крылом, и дотянешься до неба».
Одетта:
«Если бы в моей жизни оставался всего один миг, - думал Чёрный Лебедь. - Я бы взлетел в самую высь, чтобы посмотреть на мир оттуда».
Одетта:
«Я взлетел бы туда, где не летал ещё ни один лебедь, и увидел бы сны, которых не видел ещё ни один лебедь».
Путешественник,:
Наверное, именно эта жажда и двигала Чёрным Лебедем...
Одетта:
Ха... Единственно правильного ответа нет. Но в этот раз я действительно хочу воплотить именно такое прочтение.
Одетта:
Как часто говорила мама, балет - это техника, мастерство, а ещё чувство и самовыражение.
Одетта:
Думаю, теперь, когда я нашла ответ, я смогу исполнить это произведение по-своему.
Одетта:
Можно сказать... моя детская мечта стала явью.
Одетта следует своему расписанию...
Водяница:
Дорогая Одетта, пойдём лепить снеговика! ♪
Одетта:
...
Водяница:
Или давай запрыгнем в поезд и прокатимся по Снежной! ♪
Одетта:
...
Водяница:
Ты давно меня сторонишься. И мне приходится петь рыбкам! ♪
Одетта:
...
Водяница:
В театре всегда полно народу, но ты знаешь, как я одинока! А время уходит: тик-так... ♪
Одетта:
...
Водяница:
Тик-так, тик-так, тик-так ♪
Одетта:
...
Водяница:
«О нет! Я не хочу забирать тебя с собой в воду! Ведь я не водяной из сказок!»
Одетта:
...Хватит репетировать. Слова ты помнишь хорошо.
Водяница:
Нет, не так! Ты должна была сказать: «Водяница, с тобой всё будет хорошо!»
Одетта:
...Да с тобой вроде и так всё хорошо.
Водяница:
Ладно, кхм...
Одетта:
...
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
Спасибо за поддержку.
Одетта:
Спасибо за поддержку.
Одетта:
Спасибо за поддержку.
Одетта:
Фух...
Алёша:
Одетта, ты там ручку забыла, я принёс!
Одетта:
Спасибо за поддержку.
Алёша:
А?
Одетта следует своему расписанию...
Одетта:
Какая неожиданная встреча. Я только что окончила рабочий отчёт.
Путешественник,:
Всё прошло хорошо?
Одетта:
Хм... Дай подумать. Да, всё хорошо. Спасибо.
Одетта:
Я маловато сплю в последнее время. В голове туман.
Одетта:
Хорошо, что я мало разговариваю, поэтому мне удалось не допустить явных оплошностей. Иначе я бы оттуда не выбралась.
Путешественник,:
Тебе надо больше отдыхать!
Одетта:
Обязательно.