arrow_back Genshin Impact Quests 
Дворец иль царская гробница
Согласно указаниям Ока Грай, один из осколков его силы находится за Заполярным дворцом, там, где растёт огромная Царская берёза...
Всеволод:
...Идеально. Когда князь Альвис вернётся, он непременно высоко оценит результаты моего усердного труда.
Всеволод:
Давай отдохнём немного...
Паймон:
На улице так холодно... В поезде намного уютнее...
Око Грай:
Именно для этого и существуют поезда. Путешествовать на большие расстояния в такую лютую стужу плохо сказывается на здоровье.
Око Грай:
Возможно, именно в этом и заключался изначальный замысел моего создателя. Ведь эта покрытая снегом и льдом земля - не самое подходящее место для жизни людей.
Паймон:
Твой создатель? Может, это та странная женщина, с которой мы недавно столкнулись?
Путешественник,:
Как грубо! Что значит «странная женщина»?!
Паймон:
Паймон определённо не имела в виду ту странную женщину, о которой ты сейчас говоришь!
Паймон:
...Ну та самая, которая была в той деревне с труднопроизносимым названием с жар-птицей и в замке, полном снеговиков. Паймон помнит, что её имя было Ак...
Око Грай:
Госпожа Аксинья. Судя по воспоминаниям, которые мне удалось восстановить на данный момент, она когда-то была членом исследовательской организации Белого царя под названием «Хвергельмир»...
Око Грай:
Она создала меня для того, чтобы я мог... управлять некой могущественной силой и создать мир завтрашнего дня. Мир, в котором никто больше никогда не будет страдать...
Око Грай:
Земля, отринувшая зависть, ненависть и эгоистические желания. Безмятежный двор, воздвигнутый руками всех живых существ. И так...
Око Грай:
«Так воцарится сияющий мир, в котором не будет различия ни между людьми, ни между людьми и богами».
Паймон:
Мир, в котором нет разницы между людьми и богами... Хм, Паймон даже не может представить, как такое возможно...
Око Грай:
«Чисто человеческий мир, где богам не нужно прибегать к божественной силе, а людям - полагаться на богов».
Око Грай:
...В моих воспоминаниях результат плана был именно таким.
Око Грай:
Но как именно это следовало сделать... Простите, но я не знаю всех деталей конечного плана. В рамках этого замысла я был не более чем «инструментом».
Паймон:
Паймон поняла! Окуляр - словно алхимический верстак, который может создавать множество удивительных вещей, но алхимический верстак не будет сам бегать туда-сюда и поедать материалы для алхимии!
Око Грай:
Весьма удачное сравнение, однако позвольте напомнить, госпожа Паймон, в современной Снежной алхимия не является официально поддерживаемым научным направлением...
Паймон:
Д-да, точно... Но мы же в собственном поезде, так что...
Око Грай:
...Но стоит ли мне искать последнюю часть своей силы?
Око Грай:
Что, если после обретения последней частицы силы вернутся не те воспоминания, которые я хочу восстановить? Что мне тогда делать?
Око Грай:
А что, если... это единственная причина, по которой я был сотворён? Моё предназначение?..
Паймон:
Да! Лучше не принимать решение, пока ничего не знаешь. Сперва нужно всё вспомнить!
Паймон:
В общем... Окуляр очень нам помог, и даже если изначально Окуляр был создан не для этого, для нас он очень полезен!
Путешественник,:
Главное, чтобы потом он вернулся к нам.
Око Грай:
...Правда?..
Паймон:
К тому же ты ведь столько всего говорил о том, что мы будем делать вместе, когда ты вернёшь своё тело! Греться у костра, играть в снежки, бегать по ледяным равнинам... Мы же договорились!
Око Грай:
Да, я с нетерпением жду... приключений вместе с вами после того, как обрету тело.
Око Грай:
Я думал об этом бесчисленное множество раз за время путешествия... Именно вы смогли вытащить меня оттуда. Как же хорошо, что мне довелось встретить вас обоих.
Око Грай:
Последняя сила... Ответ на всё находится там. Это место последнего упокоения предыдущего Крио Императора, того, кого называли Белым царём...
Око Грай:
Метка уже поставлена для вас на карте.
Кошка:
Мяу... Мяу...
Путешественник,:
(Похоже, совсем оголодала... Но, по словам Павлины, она будет есть только из миски...)
Путешественник,:
(К сожалению, поблизости нет миски для кормления...)
Друзья, мы были созданы ради одного мгновения,
ради того, чтобы вернуть угасающие мечты, ради...
Ради чего?..
Путешественник,:
(Хм... Это... Что это за место?)
Путешественник,:
(Странно, я только что... определённо был... в поезде?)
Азазель:
Измайлов... Измайлов, ха, ты опять витаешь в облаках. Мы должны постоянно следить за состоянием того, что внутри яйца, забыл?
Измайлов:
Я не отвлекался... К тому же состояние Прото-человека абсолютно стабильно. Даже в такой мрачной среде, как резервуар Сферы теней, он сияет подобно жемчужине.
Азазель:
Тогда ты не витал в облаках - ты тревожился.
Измайлов:
Верно, Азазель, слишком многое требует осмысления.
Азазель:
Не стоит беспокоиться, ваша наставница, госпожа Аксинья, узнав о кончине Белого царя, сохраняет полное спокойствие... О, вас тревожит что-то ещё?
Измайлов:
Новая Царица, взошедшая на престол... Меня беспокоит её отношение...
Азазель:
А как же отношение к этим сказочным принцам, которые почивают на злате и предаются праздной жизни? Это вряд ли хорошо.
Измайлов:
Это отношение к Обители Безмолвия...
Измайлов:
Наши исследования в конечном счёте затронули запретное. Причина, по которой мы могли существовать раньше, - молчаливое согласие и покровительство Белого царя. Но наша новая Царица...
Измайлов:
Скажем так, до меня дошли кое-какие слухи.
Азазель:
Какие?
Измайлов:
Всё, что связано с алхимией, будет запрещено. В Обители Безмолвия множество проектов связано с биоалхимией. Нетрудно догадаться, что они будут закрыты, а в таком случае...
Измайлов:
Белый царь... тогда и последнее великое желание останется неисполненным.
Азазель:
Возможно, это к лучшему. Ты разве забыл, что произошло во время «прошлого эксперимента»? Тем более, Белый царь в конце тоже... Ладно, забудь...
Измайлов:
...Верно, Азазель, но мне нужно ещё подумать.
Азазель:
Хватит думать, Измайлов, это не нам решать. Тем более... сегодня день, когда высшие господа проводят совещание.
Азазель:
Они сообщат нам, что решат делать дальше.
Путешественник,:
(Странно, это... Сфера теней? Паймон и Око Грай пропали...)
Путешественник,:
(...Впереди двое. Попробую заговорить с ними.)
Измайлов:
А?
Азазель:
Что такое, мой дорогой коллега Измайлов? Было бы лучше, если бы ты не отвлекался при любом случае.
Измайлов:
Ах, мне всё кажется, что кто-то смотрит... Но когда я оборачиваюсь, то ничего не вижу.
Азазель:
Ха-ха, Измайлов, лучше смотри на то, на что следует смотреть.
Азазель:
Кстати, господин Кощей, похоже, так торопился уходя, что забыл закрыть дверь кабинета. Ну ладно, подожду, пока запишу данные, а потом закрою за него дверь.
Путешественник,:
(Они меня не видят... Странно... Какое-то странное чувство неправильности.)
Путешественник,:
(Но особого дискомфорта нет, хм... Лучше сначала осмотреться вокруг...)
Всеволод:
...Идеально. Когда князь Альвис вернётся, он непременно высоко оценит результаты моего усердного труда.
Всеволод:
Давай отдохнём немного...
Путешественник,:
(Дверь закрылась... Если бы был какой-то способ...)
Кошка:
Мяу...
Путешественник,:
(...Мм, так вот где твоя миска.)
Путешественник,:
(Ладно-ладно, сначала покормлю тебя, бедняжка...)
Паймон:
Вон там...
Око Грай:
Да, это то место, куда мы направляемся. Это... личная резиденция Белого царя за пределами Снежнограда.
Око Грай:
Дворец бледной короны.
Око Грай:
Там, в тронном зале дворца, снегурочки с утончённой грацией перебирали струны гуслей, а альвы у воды воспевали имя владыки снежных равнин, вторя неземной мелодии.
Око Грай:
Величественные волкодлаки бились на турнирах перед троном, соперничая за благосклонность царя. Домовые не жалели сил, собирая редкости и богатства, лишь бы наполнить дворцовую сокровищницу.
Паймон:
Ого... со... сокровищница?
Око Грай:
Да, но сейчас там, боюсь, давно уже ничего нет.
Око Грай:
Говорят... Это земля, где великий царь явил своё милосердие. Там он принял людей и позволил им предстать пред ним...
Око Грай:
Чтобы слабые и беспомощные тогда люди смогли проложить себе путь среди снегов и льдов, пламя Кресника впервые вспыхнуло в том дворце, а затем разнеслось по всему миру.
Око Грай:
И тогда, в отличие от эпохи Двора Бледной звезды, эта вечномёрзлая равнина перестала принадлежать одним лишь альвам и стала краем, по которому ходили и люди, и альвы...
Око Грай:
Он дал ей новое имя - Снежная.
Паймон:
О... Так вот откуда взялось название Снежная! А Паймон-то думала, что Снежную основала Ледяная Царица...
Паймон:
Хм, а откуда Окуляр так хорошо знает это место?
Око Грай:
Это само собой разумеется, ведь именно здесь я был создан - в тайном зале этого загородного дворца...
Око Грай:
Это то самое место, о котором мы говорили раньше, - место под названием «Обитель Безмолвия»... Впрочем, это лишь один из уголков в тени дворца.
Паймон:
Ого... Столь величественный дворец! А сейчас выглядит пустым и безлюдным.
Око Грай:
Потому что пятьсот лет назад Белый царь погиб, сражаясь с Бездной и ордами чудовищ, а после смерти его тело было доставлено сюда...
Око Грай:
После погребения... часть его тела превратилась в Царскую берёзу, и с тех пор Царица, держащая в руках власть Снежной, поселилась в Заполярном дворце, а сюда больше никто не приходил.
Паймон:
Так значит, мы сейчас направляемся на могилу Белого царя?
Око Грай:
Да, госпожа Паймон, гробница Белого царя, но также и место, где я появился на свет.
Око Грай:
...Официально не рекомендуется входить сюда без разрешения. По крайней мере, формально это не полностью запрещено.
Паймон:
Если официально не запрещено, значит, можно потихоньку пробраться внутрь!
Око Грай:
Кто знает... возможно, оказаться в розыске - тоже своего рода захватывающее приключение.
Паймон:
Ох, нет уж, не надо... Паймон поняла, если нас поймает какая-нибудь стража Снежной...
Паймон:
Паймон скажет, что мы заблудились из-за того, что навигатор дал неправильные указания! Заблудиться - это же не преступление! Ага, так и скажем.
Паймон:
...Но рельсы-то разрушены, что же нам делать?
Око Грай:
Ничего страшного, тот путь изначально был лишь «обманкой», а не настоящей дорогой во Дворец бледной короны.
Око Грай:
Это лишь знак, указывающий обычным паломникам или тем, кто пришёл сюда из чувства ностальгии, что им следует «остановиться здесь».
Око Грай:
Если действительно хочешь пройти дальше, нужно найти... механизм, активирующий Тайные рельсы.
Око Грай:
Я чувствую, что механизм для вызова Тайных рельсов должен находиться на вершине той башни.
Око Грай:
К сожалению, эта башня окружена Царскими берёзами, так что придётся найти способ обойти её и пробраться внутрь...
Паймон:
Ого, Паймон и не представляла, что под тем огромным деревом всё выглядит вот так...
Паймон:
Это... дворец?
Око Грай:
Странно... почему вдруг...
Паймон:
Окуляр, что случилось?
Око Грай:
Я когда-то говорил... Я могу чувствовать, что сила, изначально принадлежавшая мне, была разделена на три части... Одна из них была сокрыта в ещё более глубокой тьме, недоступной восприятию.
Око Грай:
Но... не знаю, может, это потому, что мы подошли ближе... я чувствую... Сила, которую раньше невозможно было ощутить, находится здесь...
Паймон:
Здесь?
Око Грай:
Да, прямо в... этом Дворце бледной короны перед нами...
Паймон:
Дворец бледной короны?
Око Грай:
Да, это личный дворец Белого царя, расположенный за пределами Снежнограда.
Око Грай:
Там, в тронном зале дворца, снегурочки с утончённой грацией перебирали струны гуслей, а альвы у воды воспевали имя владыки снежных равнин, вторя неземной мелодии.
Око Грай:
Могучие волкодлаки бились на турнирах перед троном, соперничая за благосклонность царя. Домовые не жалели сил, собирая редкости и богатства, лишь бы наполнить дворцовую сокровищницу.
Паймон:
Ого... со... сокровищница?
Око Грай:
Да, но сейчас там, боюсь, давно уже ничего нет.
Око Грай:
Говорят... Это земля, где великий царь явил своё милосердие. Там он принял людей и позволил им предстать пред ним...
Око Грай:
Чтобы слабые и беспомощные тогда люди смогли проложить себе путь среди снегов и льдов, пламя Кресника впервые вспыхнуло в том дворце, а затем разнеслось по всему миру.
Око Грай:
И тогда, в отличие от эпохи Двора Бледной звезды, эта вечномёрзлая равнина перестала принадлежать одним лишь альвам и стала краем, по которому ходили и люди, и альвы...
Око Грай:
Он дал ей новое имя - Снежная.
Паймон:
О... Так вот откуда взялось название Снежная! А Паймон-то думала, что Снежную основала Ледяная Царица...
Паймон:
Хм, а откуда Окуляр так хорошо знает это место?
Око Грай:
Это само собой разумеется, ведь именно здесь я был создан - в тайном зале этого загородного дворца...
Око Грай:
Это то самое место, о котором мы говорили раньше, - место под названием «Обитель Безмолвия»... Впрочем, это лишь один из уголков в тени дворца.
Паймон:
Ого... Столь величественный дворец! А сейчас выглядит пустым и безлюдным.
Око Грай:
Потому что пятьсот лет назад Белый царь погиб, сражаясь с Бездной и ордами чудовищ, а после смерти его тело было доставлено сюда...
Око Грай:
После погребения... часть его тела превратилась в Царскую берёзу, и с тех пор Царица, держащая в руках власть Снежной, поселилась в Заполярном дворце, а сюда больше никто не приходил.
Паймон:
Так значит, мы сейчас направляемся на могилу Белого царя?
Око Грай:
Да, госпожа Паймон, гробница Белого царя, но также и место, где я появился на свет.
Око Грай:
...Официально не рекомендуется входить сюда без разрешения. По крайней мере, формально это не полностью запрещено.
Паймон:
Если официально не запрещено, значит, можно потихоньку пробраться внутрь!
Око Грай:
Кто знает... возможно, оказаться в розыске - тоже своего рода захватывающее приключение.
Паймон:
Ох, нет уж, не надо... Паймон поняла, если нас поймает какая-нибудь стража Снежной...
Паймон:
Паймон скажет, что мы заблудились из-за того, что навигатор дал неправильные указания! Заблудиться - это же не преступление! Ага, так и скажем.
Паймон:
...Но рельсы-то разрушены, что же нам делать?
Око Грай:
Ничего страшного, тот путь изначально был лишь «обманкой», а не настоящей дорогой во Дворец бледной короны.
Око Грай:
Это лишь знак, указывающий обычным паломникам или тем, кто пришёл сюда из чувства ностальгии, что им следует «остановиться здесь».
Око Грай:
Если действительно хочешь пройти дальше, нужно найти... механизм, активирующий Тайные рельсы.
Око Грай:
Я чувствую, что механизм для вызова Тайных рельсов должен находиться на вершине той башни.
Око Грай:
К сожалению, эта башня окружена Царскими берёзами, так что придётся найти способ обойти её и пробраться внутрь...
Паймон:
Окуляр такой крутой, он любой поезд может водить!
Око Грай:
...Это не так. Поезда, которые сейчас ходят в Снежной, почему-то сохранили только «тягу», но не имеют возможности «дистанционного управления».
Око Грай:
А эти ранние прототипные модели сохранили интерфейс управления...
Паймон:
Вот как... а...
Око Грай:
Да... Так и есть... Но...
Паймон:
Но... что?..
Паймон:
Неужели...
Путешественник,:
(Странно... Почему Паймон стала говорить... так медленно...)
Путешественник,:
(Нет, это... это я?)
Путешественник,:
(Пузырёк с зельем...)
Всеволод:
Что?
Всеволод:
Препарат, препарат...
Путешественник,:
(Прошу прощения. А, дверь-то открылась. Надо зайти и осмотреться...)
Путешественник,:
(Огромное яйцо... в центре Сферы теней...)
Путешественник,:
(Там внутри что-то есть? Тот самый Прото-человек, о котором они говорили?)
Измайлов:
Странно...
Азазель:
Хватит смотреть туда, где ничего нет. Дел ещё полно...
Записка:
(Записка, на которой элегантным почерком написано следующее...)
Записка:
«В ближайшие дни я вернусь в Дом Гесперид, поэтому прошу тебя присмотреть за кошкой. Боюсь оставлять её с теми, кто настолько увлекается своими опытами, что перестаёт замечать всё вокруг.
Записка:
Мой коллега, Кощей, ты наверняка из той же любви ко всему живому не забудешь покормить мою Лару... Ключ и специальный кошачий корм я оставила на твоём столе.
Записка:
...Запомни, моя Лара ест только из своей миски. Не кидай еду на пол. Она никогда не ест ничего с пола».
Записка:
P. S. Если я обнаружу, что кошка не была должным образом покормлена или что на ней появились компоненты каких-либо других животных, я непременно привлеку виновных к ответственности. Павлина.
Чьи-то записи:
(Записка, написанная холодным, твёрдым почерком человека, не знающего малейших колебаний...)
Чьи-то записи:
«...Заключённые, использованные в качестве экспериментального материала, уже переданы Альвису для обработки. Результаты того эксперимента, без сомнения, оказались "неправильными"».
Чьи-то записи:
«Но разве это и есть люди... Разве это и есть та "любовь", к которой должны стремиться лишённые любви альвы? Возможно, духовно ущербные снеговики действительно смогут с помощью этой технологии...»
Чьи-то записи:
«...обрести ту "любовь", которой были лишены с самого начала. Как... как "он" говорил мне: чрезмерно грандиозные мечты бессмысленны. Возможно...»
Чьи-то записи:
«Возможно, "он" был прав. Эта сила... Эта сила изначально должна была стать нашей компенсацией. Она не принадлежит странному сну Аксиньи».
Чьи-то записи:
«...На этом закончу, а то ещё Альвис случайно увидит и наделает проблем».
Путешественник,:
(Весы... на левой чаше лежит перо, а на правой - нечто, ожидающее своего часа...)
Путешественник,:
(Это похоже на какой-то ритуал. Перо лишь символизирует «невесомость». Важнее то, что находится справа... Что может иметь материальную форму, но при этом весить столько же, сколько «ничто»?)
Путешественник,:
(На столе лежат вот такие вещи...)
Путешественник,:
(Жидкость, излучающая странное сияние...)
Путешественник,:
(Нет. Это не то, что нужно было положить на другую чашу весов.)
Путешественник,:
Пузырёк с реактивом
Путешественник,:
(Жидкость, излучающая странное сияние...)
Путешественник,:
(Нет. Это не то, что нужно было положить на другую чашу весов.)
Путешественник,:
Пузырёк с реактивом
Путешественник,:
(Жидкость, излучающая странное сияние...)
Путешественник,:
(...Что бы я ни положил, ничто не удовлетворяет условиям ритуала. Может, в записях скрыт более глубокий смысл?)
Путешественник,:
(«Всё разделённое не является причиной. Чтобы всё стало всем, нужно позволить разделённым вещам вновь слиться воедино?»)
Путешественник,:
(Нужно попробовать... соединить что-то воедино.)
«Отрешись от души прежних дней, дабы душа более не была скована сокрытыми жилами планеты». «Отрешись от прежней воли, дабы воля более не была под взором небесных очей». «Отрешись от прежнего тела, дабы тело более не истлевало от тягот и суеты смертного мира».
Следуя указаниям в записях, вы растираете жёлтый кристалл - Кресниковый кристалл - в порошок и растворяете его в склянке с реактивом.
А затем...
сформировалась новая субстанция.
Путешественник,:
(Странный реактив... Даже держа его в руках, совершенно не ощущаю веса... Это потому, что...)
Путешественник,:
(Вещество, которое по своим свойствам превосходит обычные концепции?)
«Получилось... Свойства этого реактива полностью совпадают со свойствами (...), которые некогда обрекли Китежград на уничтожение».
Вы слышите, как пронзительный голос эхом разносится по комнате.
«Метод трансцендентности в этом мире - это метод обратной редукции.
Все люди сами по себе происходят из (...). Если я овладею этой силой, я тоже смогу, подобно им, создавать и даже повелевать...»
«Он не обманул меня, человек в яйце... Он сказал правду, мне нужно найти способ, мне нужно найти способ заполучить его, пусть даже всего лишь одну часть...»
«О Белый царь, разве не заслуживаю я, Альвис, права обладать этим?»
«Его сила совершенна, он - тот самый ответ, который я так долго и мучительно искал. Я должен заполучить его...»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
«Я должен заполучить его!»
Путешественник,:
(Эм, странно, голос, что только что прозвучал... Неужели это хозяин этой комнаты?)
Путешественник,:
(...Стрелка... упала.)
Аксинья:
Они будут поражены. Я смогу, используя древние технологии Гипербореи, полностью загрузить твоё сознание сюда без каких-либо потерь.
Аксинья:
Вот это технология! Хорошо, назовём это лёгкое портативное устройство Оком Грай.
Око Грай:
...Это название монокля? Хотя монокль ведь голубого цвета... Э-э, но сейчас ощущения очень странные, совершенно не чувствую конечностей.
Око Грай:
Находясь внутри этого маленького устройства, можно лишь смутно ощущать... собственное тело.
Путешественник,:
(Это... Аксинья из прошлого? А тот, кто с ней разговаривает, - Око Грай?)
Аксинья:
Это само собой разумеется. Даже если твоё сознание было загружено в монокль, поддержание силы и существования по-прежнему зависит от твоего тела.
Аксинья:
Ведь именно твоё тело и есть настоящий ключ, открывающий новый мир.
Аксинья:
Как ключ ты уже являешься совершенным созданием, если бы... если бы можно было продолжить...
Око Грай:
Жаль, Белый царь...
Око Грай:
Часть моей плоти когда-то принадлежала Белому царю, и порой в обрывках сознания я вижу то, что некогда видел он, поэтому я знаю...
Око Грай:
Если всё пойдёт как задумано, ты сможешь исполнить его последнюю волю, осуществить его великое желание... Он непременно будет этому рад.
Аксинья:
«Только ты можешь заставить меня смеяться от души, Аксинья». Он непременно сказал бы так - искренне, от всего сердца, а не так, как он разговаривал с тем профессором, лицемерно и уклончиво.
Аксинья:
Отдавать всё ради того, чтобы твой господин обрёл радость - в этом и состоит долг придворного шута.
Око Грай:
«Придворный шут» - лишь формальный титул, дарованный вам Белым царём, чтобы вы могли свободно входить во дворец. Это было сделано лишь для того, чтобы благосклонность царя не вызывала ни у кого напрасной зависти и неприязни. Вам не стоит из-за этого...
Аксинья:
Я вовсе не считаю, что в этом номинальном титуле есть что-то плохое. Он отнюдь не смешон. Более того, он и сейчас способен предоставить мне некоторые привилегии.
Аксинья:
Возможно, благодаря этому я смогу попасть в Заполярный дворец и поговорить с её величеством новой Царицей... Хотя к тому времени, когда я оказалась при дворе, она уже давно покинула его...
Аксинья:
Возможно, она сможет понять волю Белого царя...
Око Грай:
Да, Аксинья.
Аксинья:
Мне бы следовало показать тебя моим коллегам - именно в таком виде. Возможно, тогда они признали бы, что любые исследования имеют свою ценность. По крайней мере, Альвис точно поддержал бы меня.
Аксинья:
Возможно, они помогут мне продолжить это великое дело...
Аксинья:
Даже зная, что их взгляды не совпадают с моими, я верю: все разногласия в конце концов приведут нас к одному пути, и однажды истинное понимание непременно к ним придёт.
Аксинья:
Они помогут мне, правда?
Око Грай:
...
Око Грай:
...Помогут, Аксинья, помогут.
Аксинья:
Да.
Аксинья:
Это единственное, что я могу для него сделать, и единственный смысл всей моей жизни.
Аксинья:
Я должна заставить Прото-человека, тебя... нет, я прошу тебя - ты обязательно должен заменить Белого царя, как было задумано изначально...
Аксинья:
Прошу тебя, стань властелином этой планеты.
Аксинья:
А, для такого великого деяния... зачем мне искать одобрения или помощи других? Быть может, я сама смогу продолжить последний эксперимент...
Око Грай:
...
Какой великий замысел, но что потом?..
Аксинья:
Нет... как вы могли... разве вы не видите...
Аксинья:
Это... жалкое предательство... Альвис, Кощей, Павлина...
Аксинья:
Вы забыли... ради чего мы здесь, забыли о великом и светлом замысле...
Аксинья:
Вы забыли... забыли благодать, которую он даровал, забыли славу, которую он ниспослал, вы...
Аксинья:
Вы изгнали меня, но это не имеет значения. Я непременно вернусь... Сколько бы времени мне ни пришлось провести в безначальной и бесконечной Сфере теней.
Аксинья:
Я не могу понять, почему... Зачем ради собственных корыстных желаний отвергать великое дело, которое должно было быть свершено? Зачем ради собственных корыстных желаний отступать от пути, которому надлежало нам следовать?
...Это не должно было стать концом всего.
«Даже теперь я не ненавижу их. Мне лишь жаль их».
Ты слышишь чей-то голос. Она появилась неизвестно когда и теперь смотрит, как её прежнее «я» падает во тьму.
«Но в конце концов всё вернётся на верный путь. Подобно свету, который проходит через разные среды: его путь кажется извилистым, но на самом деле всегда остаётся самым быстрым и наилучшим».
...Неужели вы забыли, друзья мои? Нас создали ради одного-единственного мгновения,
ради того, чтобы вернуть сны, готовые вот-вот угаснуть,
ради того, чтобы призрачные дети дневного света повели нас в «завтра»,
где мы будем смеяться, кружиться и, обходя единственный престол на звёздной тверди, созидать...
Созидать чистое царство, родину, рождённую в ответ на всеобщую любовь.
Созидать то, что станет...
беззаботным двором, принадлежащим лишь людям.
Паймон:
Traveler, Traveler, с тобой всё в порядке?
Паймон:
Паймон только что видела, как ты сел и вдруг замер...
Око Грай:
Я действительно зафиксировал лёгкие колебания сознания, однако физиологические показатели остались совершенно неизменными...
Путешественник,:
(Рассказать о том, что видели в Сфере теней...)
Око Грай:
...Согласно результатам эксперимента, некоторые Сферы теней воздействуют исключительно на сознание, оставляя тело в реальном мире нетронутым.
Око Грай:
Но подобные случаи крайне редки.
Паймон:
Traveler вечно умудряется увидеть всякие странные вещи!
Паймон:
Так ты видел какое-то место, каким оно было пятьсот лет назад?
Око Грай:
Обитель Безмолвия.
Паймон:
Ты увидел Обитель Безмолвия пятисотлетней давности и даже Окуляр из прошлого!
Паймон:
Ну как, Окуляр, у тебя есть какие-нибудь впечатления о том, что увидел Traveler?
Око Грай:
...Прошу прощения. Я мало что помню о том, что тогда произошло.
Око Грай:
Я даже не могу вспомнить, что такой спор или такая беседа имели место до того, как я попал в Сферу теней.
Паймон:
Вот как...
Паймон:
Но зато мы подтвердили, что у Окуляра раньше действительно было тело, верно?
Око Грай:
Да, если судить по содержанию разговора, который слышал Traveler... Мне теперь гораздо спокойнее.
Паймон:
Может быть, тело Окуляра лежит в самом центре той Обители Безмолвия и ждёт его!
Паймон:
З-значит, последний фрагмент находится в центре Обители Безмолвия...
Око Грай:
Надеюсь, что так. Тогда я смогу вспомнить больше... и быстрее вернуть своё тело.
Око Грай:
Впереди - Дворец бледной короны. По прибытии на станцию будьте осторожны, возможны рывки.
Паймон:
Не волнуйся, Паймон всё время летает, так что ей беспокоиться не о чем!
Путешественник,:
Рецепт безымянного зелья
Путешественник,:
Рецепт безымянного зелья
Кошка:
Мяу?..
Всеволод:
Ах, мой эликсир... Плохая кошка, эх...
Всеволод:
Ну вот, придётся заново готовить!
Найдите часть силы Ока Грай в бывшем дворце Белого царя, ставшем ныне его усыпальницей...
Око Грай:
Дверь за тронным залом, похоже, закрыта...
Паймон:
Что нам теперь делать?
Око Грай:
Подождите, перед троном есть порт, к которому я могу подключиться...
Око Грай:
Это здесь.
Паймон:
Что думаешь, Окуляр?
Око Грай:
Доступ к механизму получен.
Око Грай:
...Хм, двери тронного зала открываются так же, как и главный вход.
Око Грай:
«Пусть двуглавый зверь, хранитель величественных останков, возвратится на своё законное место».
Паймон:
Двуглавый зверь... Неужели это статуя, которую Паймон видела у входа?
Паймон:
Паймон только что слышала, как открылась дверь...
Паймон:
О, в комнате тоже есть статуя, такая же, как у входа...
Паймон:
«...возвратится на своё законное место»... Паймон поняла! Нужно поставить обе статуи на механизм перед троном?
Око Грай:
Похоже, так и есть, Паймон.
Паймон:
Дверь наконец-то открылась... Хм, кстати, там было столько странных монстров...
Око Грай:
Это рукотворные чудовища, которых Кощей давным-давно создал в Обители Безмолвия.
Паймон:
А существо, которое только что говорило? Оно само так и не появилось? Паймон думала, что оно выйдет...
Око Грай:
Это... Зверь, предводитель рукотворных монстров. Он одно из многочисленных созданий, которых Кощей сотворил с помощью биоалхимии.
Око Грай:
В те времена Кощей создал целую серию «прототипов», используя одни и те же материалы... Среди них разумом обладали лишь он и... Странно, не могу вспомнить.
Око Грай:
Кощей счёл, что Зверь - неполноценное творение, поэтому отказался от него.
Око Грай:
В итоге это неполноценное творение было слито с зародышами других монстров и обрело свою нынешнюю форму. По правде говоря, его следовало уничтожить ещё тогда.
Око Грай:
Но, прежде чем его успели уничтожить, Белый царь, полагая, что ни одно разумное существо не заслуживает такой участи, решил взять его к себе на службу.
Око Грай:
...Говорили, что именно Зверь унёс тело Белого царя с поля битвы, хотя сам был тяжело ранен.
Око Грай:
Именно поэтому он так ненавидит Кощея...
Око Грай:
Я думал, что он давно умер, но... как хорошо, что он жив.
Око Грай:
Я и представить себе не мог, что он всё это время будет стеречь останки Белого царя в этом скромном дворце, который ныне превратился в мавзолей.
Паймон:
Ого, Паймон наконец-то поняла, почему сюда нельзя заходить без разрешения! Наверное, Зверь прогонял всех, кто пробирался сюда без разрешения!
Око Грай:
Дворец бледной короны слишком опасен. Зверь...
Паймон:
Ничего страшного. Мы здесь и обязательно вернём тебе твоё тело.
Путешественник,:
Если он снова появится, мы прогоним его.
Око Грай:
Я верю вам... Traveler, и тебе, Паймон...
Око Грай:
Нужно быть начеку. Это существо наверняка появится снова...
Око Грай:
Пожалуйста, предоставьте это мне.
Путешественник,:
(...Хм, странно. Где я? Я сейчас?..)
Путешественник,:
(Как и в Обители Безмолвия... Это тоже прошлое...)
Аксинья:
Ваше Величество... я рада сообщить, что первый эксперимент завершён.
Аксинья:
Великая гипотеза вот-вот подтвердится. При условии продолжения работ мы вскоре станем свидетелями появления полноценного прототипа Человека изначального.
???:
Первый эксперимент завершён?
Аксинья:
Да, ваше величество. Мы обнаружили, что испытуемые погрузились в бесконечное блаженство... Больше никакой печали, никаких тревог...
???:
...И никакого пробуждения.
Аксинья:
Да, никакого пробуждения. Но это вполне логично, учитывая, что мир, в который они попали, - не сон. Ваше величество... мы говорим о бабочке, вырывающейся из кокона, или о птице, вылупляющейся из яйца.
Аксинья:
И, освободившись, они оставили позади всю боль и печаль, порождённые желаниями и привязанностями, словно бесполезный кокон... Не более чем остаток сна, смутная, словно тень, боль.
???:
Этот новый двор, Аксинья, это мир твоей мечты? Тот, к которому ты стремишься?
Аксинья:
...
Аксинья:
Ваше желание - это моё желание, ваше величество.
???:
...Вот как? Когда ты приступишь к реализации заключительной части плана?
Аксинья:
Мне понадобится ещё немного времени. Однако я рассчитываю, что всё будет готово... к тому моменту, когда ваше величество вернётся с победой.
Аксинья:
Я уверена, что ваше величество вернётся с победой.
???:
...Конечно, Аксинья. Не волнуйся. Зверь будет со мной, что бы ни случилось, он меня не покинет.
Аксинья:
Так и есть.
«Зверь»:
Хм...
Аксинья:
В таком случае я останусь здесь и буду ждать вас... ваше величество.
Аксинья:
Я останусь здесь до тех пор, пока не исполнится желание вашего величества, пока не будет исполнена ваша воля...
Паймон:
Traveler... Что случилось, ты только что снова вдруг замер...
Око Грай:
Вы опять что-то увидели?..
Путешественник,:
Сцены из прошлого...
Паймон:
Хмм... А ты не увидел чего-нибудь такого, что тебя... расстроило?..
Путешественник,:
Нет... ничего...
Паймон:
Хорошо! Итак, двери тронного зала Дворца бледной короны открыты. Вперёд!
Паймон:
Хм... Паймон не знает почему, но чем выше мы поднимаемся, тем больше она переживает.
Путешественник,:
Из-за Зверя?
Паймон:
Да. Эй, он ведь умеет говорить! Может, нам удастся с ним договориться... и он перестанет считать нас непрошеными гостями...
Око Грай:
«Пока мы общаемся, мы сможем прийти к взаимопониманию...» Возможно, госпожа Паймон права...
Паймон:
Хе-хе...
Око Грай:
...Стоп, Traveler, обнаружен высокоэнергетический объект... Он приближается... Осторожно!
Паймон:
Я предупреждал вас множество раз, но вы всё равно ищете смерти...
«Зверь»:
Э-э... Кхм! Ты, жалкий негодяй! Я знаю, что ты там! Я знаю, что ты прячешься в этом крошечном механизме, как настоящий трус...
«Зверь»:
...Хе, а я-то думал, ты давно сдох. Выходи, выходи ко мне!
Око Грай:
...Я тоже думал, что ты давно умер.
«Зверь»:
Ха, ты превратился в это убожество? Смешно...
«Зверь»:
Жаль, что я больше не увижу твоего лица. Оно для меня значит гораздо больше, чем само твоё существование.
«Зверь»:
...Это твой новый хозяин? Или очередная жертва, которую ты тщательно отобрал?
«Зверь»:
Ха-ха-ха, златовласый человек, ты хоть знаешь, что делаешь?
«Зверь»:
...Ха. Не могу поверить, что в мире остались такие сильные и чистые душой люди, как ты... Но должен тебя предупредить: твой компаньон-механизм, возможно, не так надёжен, как тебе кажется.
Паймон:
Эй ты, двухголовый, не смей так говорить! Мы путешествуем вместе с Окуляром...
Паймон:
Мы друзья, и Паймон не позволит тебе говорить о нём плохо!
«Зверь»:
Ха-ха, Окуляр? Ну ладно, Окуляр, почему бы тебе не рассказать своим новым друзьям о своих старых друзьях?
Око Грай:
Я... я ничего не знаю.
«Зверь»:
Правда не знаешь?
«Зверь»:
Так ты и правда не знаешь... Ха! Та женщина была низвергнута в Сферу теней, а твоё тело было разделено на три части, поэтому твоя сила рассеялась...
«Зверь»:
Ха-ха-ха-ха, кхе-кхе... ха-ха... Твоя сила рассеялась, поэтому ты забыл обо всём, ты и в самом деле... Не могу в это поверить... Это так нелепо.
«Зверь»:
О, великая сила судьбы, как нити, она связывает всех существ и не даёт никому уйти. Ты забыл всё, но вернулся и теперь здесь...
Око Грай:
...Перед своим изувеченным телом.
Око Грай:
Зверь, я лишь хочу забрать то, что изначально принадлежало мне.
«Зверь»:
Кхе-кхе... Что за шутки? Всё, чем ты владеешь, никогда не принадлежало тебе. Всё, что у тебя есть, даровано тебе Белым царём!
«Зверь»:
Наша плоть, наша кровь, само семя сознания, укоренившееся в самой глубине нашего существа... Всё это его дар!
Око Грай:
Понятно. Значит, я... прототип. Прямо как ты.
«Зверь»:
...Только вот неудачным экземпляром оказался я, а ты в итоге стал носителем Ключа. Но ты не должен был остаться в живых. Твоё сознание должно было быть стёрто ещё давным-давно.
Путешественник,:
Ключ?
«Зверь»:
Его тело. Единственное, что имеет значение в этом мире, - это его тело, его плоть и кровь. Ведь он был совершенным творением, созданным по образу и подобию Белого царя.
«Зверь»:
Единственное, что ещё стоило чего-то, - это его лицо... Оно было точно таким же, как на детском портрете его величества.
«Зверь»:
Хм, но если бы я снова увидел это лицо, я бы растерзал его клыками и сожрал.
Око Грай:
Почему? Мы ведь так похожи...
«Зверь»:
Ха! Мы с тобой совсем не похожи! Я Зверь на службе у Белого царя. Зверь - это имя, которое даровал мне его величество.
«Зверь»:
Именно я получил его признание и похвалу. Именно мне он обещал вечную славу. Я и имел бесполезный, безнадёжно уродливый облик... Именно благодаря ему моя жизнь не была потрачена впустую.
«Зверь»:
Я сражался бок о бок с его величеством повсюду, я вместе с монстрами и альвами противостоял зловещему приливу Бездны... и вынес его божественное тело с чёрного поля битвы.
«Зверь»:
Может, мне стоило это сделать ещё тогда... О ваше величество, вот уже пять столетий я охраняю ваше тело, дремлющее долгие века. Настало время... наконец-то настало время и мне последовать за вами.
«Зверь»:
Я сдержал свою клятву... Даже последний момент моей жизни будет посвящён вам. А-а-а-а...
«Зверь»:
А ты? Ха! Жалкий дурак. Ты самый жалкий из всех нас...
Мы из одной плоти и крови, но не братья...
У тебя, Прото-человек, даже имени нет...
Двуглавое чудовище падает без сил.
Чистая сила воли, а не физическая мощь, которая всё это время поддерживала его... иссякает.
Его облик в одно мгновение рассеивается, словно мелкий песок на ветру, сопровождаемый тихим шипением.
Путешественник,:
(Опять это чувство... Опять воспоминания о прошлом?)
Путешественник,:
(Да, передо мной... Зверь из прошлого...)
«Зверь»:
Ваше величество, вы звали меня... Чем могу быть полезен?
«Зверь»:
Это из-за того, что накануне я без разрешения казнил того человеческого аристократа? Прошу...
???:
Не бойся. Я не собираюсь тебя убивать.
???:
Мне известны все подробности - Аксинья и Кощей доложили. Старший сын Соловьёвых увидел то, чего не следовало... Это их упущение.
???:
Ты помог Кощею и остальным решить серьёзную проблему.
«Зверь»:
Я? Но я вовсе не намеревался ему помогать! Я действовал с единственной целью - защитить конфиденциальность личных дел вашего величества.
???:
Но ведь он создал тебя, Зверь. Пожалуй, именно его можно назвать твоим настоящим отцом.
«Зверь»:
Это так, ваше величество. Он даровал мне этот несовершенный разум и способность говорить.
«Зверь»:
Однако это не мешает ему смотреть на меня... как на дефектное творение, которое следовало уничтожить. Ваше величество...
«Зверь»:
Должно ли творение вечно преклоняться перед своим создателем? Разве можно ожидать, что даже такое несовершенное существо, как я, будет терпеть пренебрежение, презрение и неослабевающий гнев того, кто меня сотворил?
«Зверь»:
Должно ли создание... вечно идти по пути, проложенному его создателем, и подчиняться любой его прихоти?
???:
...
«Зверь»:
Ах, я не имел в виду вас...
???:
Ничто из этого не имеет значения, Зверь. Абсолютно ничего. Бывают моменты, когда единственное, что имеет значение, - это выбор, который мы решаем сделать.
???:
И как выбор сделан, не колебаться... ведь только это и имеет значение.
«Зверь»:
Ваше величество, прошу простить мою дерзость...
???:
Не думай об этом. Я сделал свой выбор и больше не буду испытывать сомнений...
???:
Зверь, я прощаю тебя... Возможно, тебе и не нужна такая милость. Я прощаю тебя за то, что ты не выполнил приказ своего создателя.
«Зверь»:
Ваше величество, я принимаю ваше прощение лишь потому, что даруете его именно вы.
«Зверь»:
Я принимаю ваше прощение, ибо я решил нести бремя ваших ожиданий. Моя жизнь принадлежит вам, и однажды я отдам её вам...
«Зверь»:
Никто не заставлял меня принять это решение. Я надеюсь, что когда придёт время, вы вспомните, что и этот выбор был исключительно моим.
???:
Зверь, мой милый друг... Я никогда не забуду то, что ты мне сегодня сказал.
Око Грай:
Обнаружены те же ментальные колебания, что и прежде...
Путешественник,:
Эм...
Паймон:
Опять увидел что-то странное?
Око Грай:
Чем ближе к верхним этажам, тем сильнее Дворец бледной короны влияет на путешественника...
Око Грай:
Traveler, очевидно, обладает невероятными способностями к восприятию...
Око Грай:
Но, к счастью, это не вызывает побочных эффектов.
Паймон:
Правда?
Паймон:
Traveler, что ты видел?
Путешественник,:
(Рассказать о том, что видели...)
Паймон:
Хм, кто-то разговаривал с этим... как его... Зверем...
Око Грай:
...
Паймон:
Что случилось, Окуляр, ты что-то вспомнил?
Око Грай:
Боюсь, что со Зверем разговаривал его величество Белый царь... Прошло целых пятьсот лет... но, возможно, он оставил здесь что-то...
Око Грай:
Однако его мотивы для меня по-прежнему совершенно неясны. Боюсь... единственный способ выяснить это - вернуть все мои силы.
Паймон:
Хорошо...
Паймон:
...Кстати, Окуляр, разве на самом деле ты не Око Грай?
Око Грай:
...Возможно. Возможно, это название этого устройства, а я ошибочно подумал...
Око Грай:
Я...
Паймон:
Не беспокойся! Этот чудак Зверь наверняка нёс полную чушь! Может быть, ты узнаешь своё настоящее имя, когда вернёшь свои силы.
Око Грай:
...Надеюсь, что так.
Путешественник,:
Но как нам тебя называть?
Око Грай:
Раз уж теперь моё сознание заключено в этом механизме... сойдёт и Око Грай, и Окуляр.
Паймон:
Ладно, Окуляр, пошли искать фрагменты твоего тела. Они ведь где-то поблизости?
Паймон:
Смотри... Вот один из фрагментов Окуляра, а рядом с ним записка.
Паймон:
«Альвис понёс наказание за своё преступление - осквернение священного образа, а плоть и кровь, которыми завладел алчный домовой, были возвращены из Новокитежграда...»
Паймон:
Значит, эта часть тела Окуляра не всегда была здесь?
Око Грай:
Анализ почерка показывает, что записку написала Аксинья.
Око Грай:
Новокитежград довольно далеко отсюда... Возможно, именно поэтому мне не удалось почувствовать или обнаружить эту часть своего тела.
Паймон:
Хм. Так это она привезла его из.. э-э... Новокитежграда. Кажется... это город к юго-востоку от Снежнограда...
Паймон:
Точно, Неточка говорила, что раньше жила в Новокитежграде...
Паймон:
Интересно, кто этот Альвис?
Паймон:
А, та самая Обитель Безмолвия, которую ты видел перед входом во Дворец бледной короны? Та, что была в прошлом?
Паймон:
Альвис тоже был среди тех, кого ты там видел?
Путешественник,:
Не могу сказать, что я видел его...
Око Грай:
Альвис... повелитель домовых. Он действительно был членом Обители Безмолвия, но, к сожалению, я ничего не помню, кроме его имени.
Паймон:
Кем бы он ни был, судя по содержанию записки, для него всё, скорее всего, закончилось не очень хорошо.
Паймон:
О, смотри, на обратной стороне есть ещё одна строчка. Там сказано... «Последняя миссия: вернуть плоть и кровь царя, открыть Ключом новую эру».
Око Грай:
...
Паймон:
Что это значит?
Око Грай:
Учитывая, что моё тело разорвано на куски, я не смогу восстановить его, даже если верну все свои силы. Нужно поместить его в определённое место.
Паймон:
Значит, недостаточно собрать все фрагменты. Нужно ещё и отнести их куда-то...
Путешественник,:
А я-то думал, что они соединятся каким-то волшебным образом!
Паймон:
Возможно, принцип примерно такой же, как у алхимического верстака. Если подумать, это тоже процесс «три в одно»...
Паймон:
Подождите, давайте отмотаем на секунду назад. Итак, если мы хотим починить Окуляра, куда нужно отнести фрагменты?
Око Грай:
«Плоть и кровь разрознены. Восстанови священный облик, заново создай Ключ и постучи в дверь на той стороне. Верни плоть и кровь царя... верни их... верни их...»
Око Грай:
Беззаботный двор.
Паймон:
Беззаботный двор? Это ещё где?
Око Грай:
...
Око Грай:
...Вон там.