arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ
Nắng Hạ, Về Nhà? Fontinalia! - Màn 1

Nếu Chúng Ta Gặp Lại Nhau

Danh sách nhiệm vụ

Nếu Chúng Ta Gặp Lại Nhau
Gần đây đang có Liên Hoan Phim Fontinalia, chi bằng ghé Fontaine một chuyến, biết đâu lại gặp được vài người bạn cũ?
Đến Fontaine tham dự Liên Hoan Phim
Chiori:
Ha, thấy chưa, tôi đã nói là họ sẽ đến mà.
Paimon:
Chào Xavier! Cả Chiori và Furina nữa!
Nhà Lữ Hành:
Lễ Hội Fontinalia vui vẻ nhé!
Xavier:
Ồ! Thủy Thần trên cao! Đây chẳng phải là quay phim chính và thư ký trường quay chính của tôi sao? Chúc mừng Lễ Hội Fontinalia!
Furina:
Mọi người quay lại để tham gia Liên Hoan Phim à?
Paimon:
Ừm! Tiện thể còn đến giúp mọi người nữa. Tuy lần Liên Hoan Phim trước có nhiều tình huống bất ngờ, nhưng việc quay phim vẫn rất thú vị mà!
Paimon:
Thấy mọi người ở Hãng Phim Ngự Lâm tập trung ở đây, chứng tỏ mọi người thực sự định tham gia cuộc thi đúng không?
Furina:
Đương nhiên rồi! Có ngôi sao nào lại bỏ lỡ lễ hội thường niên của giới giải trí Fontaine chứ?
Chiori:
Dù với tôi thì Tuần Lễ Thời Trang Fontaine mới là sân khấu chính, nhưng Liên Hoan Phim có thể nhận được rất nhiều đơn hàng, lại còn có thể mở rộng độ nhận diện thương hiệu, nên đương nhiên tôi cũng không thể bỏ lỡ.
Furina:
Liên Hoan Phim năm nay còn bổ sung thêm khá nhiều hạng mục giải thưởng đấy, Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất, Thiết Kế Trang Phục Xuất Sắc Nhất... Ồ, còn có cả giải Quay Phim Xuất Sắc Nhất chỉ cần ghi hình là có thể tham gia tranh giải nữa.
Paimon:
Ồ! Vậy là có việc làm rồi đó! Nhanh lên nào, mau nói cho chúng tôi biết năm nay Hãng Phim Ngự Lâm định quay phim gì thế?
Xavier:
À ừm... Về chuyện này...
Paimon:
Sao... sao vậy? Xavier. Sao lại có vẻ mặt này? Á! Đừng nói là anh lại bị nhà đầu tư đáng ngờ nào đó lừa rồi nhé!
Xavier:
Không có đâu! Dù sao đi nữa thì tôi cũng không đến nỗi cứ năm lần bảy lượt lọt vào cùng một nghịch cảnh như vậy chứ.
Xavier:
Hơn nữa, nhờ phúc các vị khách quý ở đây, Hãng Phim Ngự Lâm nay đã dư dả tài chính, không cần nhà đầu tư cũng có thể tự do quay phim rồi.
Chiori:
Nhưng mà có lẽ là tự do quá mức rồi...
Paimon:
Hả? Là ý gì vậy?
Xavier:
Ahaha... Thực ra... Ban đầu chúng tôi định theo kinh nghiệm thành công trước đó, quay một bộ phim thương mại chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng.
Xavier:
Sáng nay, chúng tôi vừa tiến hành buổi thử vai cho nữ chính. Kết quả là, có một cô gái trẻ đã vô tình đi nhầm vào chỗ buổi thử vai của chúng tôi.
Xavier:
Khí chất phiêu diêu, ánh mắt u sầu của cô ấy... Ôi, bạn của tôi, thật ước gì lúc đó cậu cũng có mặt! Tôi thực sự không biết dùng ngôn từ gì để diễn tả cảm giác chấn động khi đó.
Nhà Lữ Hành:
Có khoa trương đến vậy không...
Xavier:
Ồ, cậu phải gặp trực tiếp mới hiểu được. Cô ấy chỉ cần đứng một chỗ, là cả thế giới và bầu không khí xung quanh đều như trở thành một khung cảnh tuyệt đẹp trong phim vậy.
Paimon:
Vậy... anh đã tìm được nữ chính phù hợp rồi sao?
Xavier:
Không, hoàn toàn ngược lại, bạn của tôi. Là kịch bản của tôi không xứng với cô ấy mới đúng.
Nhà Lữ Hành:
Thật sự khoa trương vậy sao?
Xavier:
Đúng vậy. Vì thế tôi đã không kìm được mà tiến đến hỏi thăm về thân thế của cô ấy, cũng như lý do cô ấy đến Fontaine.
Paimon:
Cô ấy nói thế nào?
Xavier:
Cô ấy nói thực ra bản thân mới trở về quê nhà không lâu, nhưng người bạn thân nhất của cô ấy đã rời xa cô ấy rồi. Vì vậy cô ấy muốn đến quê nhà của người bạn đó xem thử, như một cách tưởng nhớ.
Paimon:
Bảo sao anh nói cô ấy trông có vẻ u sầu.
Xavier:
Đúng vậy, nhưng sau khi nghe xong câu chuyện của cô ấy, tôi lại đột nhiên nảy ra ý tưởng... tại sao không để cô gái này làm nhân vật chính, rồi quay một bộ phim nghệ thuật xoay quanh hành trình tìm kiếm người bạn cũ của cô ấy nhỉ?
Paimon:
Hả?! Ý anh là, bây giờ bắt đầu viết lại kịch bản sao? Cái này... cái này có hơi vội vàng quá không? Công việc chuẩn bị cho phim không phải rất phức tạp sao? Lỡ cuối cùng quay không xong thì phải làm sao?
Xavier:
Bạn của tôi, hãy nhớ lại những khó khăn chúng ta gặp phải khi quay "Hai Người Lính Ngự Lâm" từ con số không đi. So với lúc đó, tình hình bây giờ đã tốt hơn rất nhiều rồi.
Paimon:
Nói thì nói vậy...
Furina:
Đừng lo, Paimon. Tôi và Chiori đã đánh giá xong phương án phim nghệ thuật rồi. Chúng tôi ủng hộ quyết định của Xavier.
Chiori:
Dù sao phần lớn trang phục biểu diễn đều phải đợi chọn xong diễn viên mới bắt đầu may, nên khối lượng công việc phía tôi cũng không tăng thêm bao nhiêu.
Xavier:
Ôi! Hai quý cô tuyệt vời, tôi phải cảm ơn hai cô thế nào mới được đây?
Chiori & Furina:
Anh cứ lo mà hoàn thành kịch bản trước đi.
Furina:
Nhưng so với những bộ phim thương mại mà người ta vừa xem vừa ăn bỏng ngô, thì quả thực tôi muốn làm một bộ phim nghệ thuật khiến khán giả xem xong vẫn còn lưu luyến mãi hơn.
Chiori:
Tôi cũng đồng ý với điều đó. Những người dẫn đầu xu hướng thường là những người dám đưa ra quyết định khác biệt.
Paimon:
Ồ... Không hổ là đạo diễn Furina. Không, phải nói là Hãng Phim Ngự Lâm mới đúng? Mọi người đều rất đam mê nghệ thuật!
Paimon:
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc nữ chính là người như thế nào lại khiến mọi người không hẹn mà cùng quyết định quay một bộ phim nghệ thuật xoay quanh cô ấy vậy?
???:
...Hây!
Paimon:
Ối...! Columbina?! Sao cô lại ở đây vậy?
Columbina:
Chào mọi người. Tôi vừa đi dạo gần đây, nghe thấy mọi người hình như đang nói chuyện về tôi, nên mới lén lại gần.
Xavier:
Ơ? Các vị quen cô Columbina đây sao?
Paimon:
Tất nhiên là quen rồi. Ơ? Chẳng lẽ... Columbina chính là nữ chính mà mọi người nhắc đến đó sao?!
Paimon:
Đúng vậy...
Columbina:
Hmm...?
Paimon:
Nhưng mà Columbina tới Fontaine một mình sao?
Columbina:
Ừm, trước đây tôi cũng có nói rồi, sau khi Nod-Krai ổn định thì tôi muốn đến các quốc gia khác để xem thử.
Columbina:
Thế nên tôi đã đến Hội Đồng Bí Mật hỏi Nefer xem có gợi ý gì không, cô ấy nói gần đây Fontaine đang tổ chức Liên Hoan Phim, có thể đến đây chơi, chắc sẽ rất vui đấy.
Columbina:
Khi rời đi, tôi cũng đến chào tạm biệt Lauma, cô ấy rất vui vì tôi chịu ra ngoài dạo chơi. Chỉ là... lời khuyên của cô ấy và Nefer có hơi khác nhau một chút.
Paimon:
Hửm? Khác ở chỗ nào?
Columbina:
Lauma nói, trong suốt hành trình, tôi nên thử trải nghiệm nhiều thứ mới mẻ và kết bạn nhiều hơn.
Furina:
Đây chẳng phải là một gợi ý rất hay sao? Du lịch thì phải tận hưởng như vậy mới đúng chứ.
Paimon:
Vậy còn lời khuyên của Nefer thì sao?
Columbina:
"Đừng tùy tiện tin người lạ", "đừng nói chuyện với người lạ".
Paimon:
Ừm... đúng là rất hợp với phong cách của cô ấy...
Chiori:
Tôi có thể hiểu được lời khuyên của người thứ hai, chứng tỏ cô ấy khá quan tâm đến cô đấy.
Columbina:
Ừm, vì vậy tôi định kết hợp lời khuyên của họ lại, trước tiên biến người lạ thành bạn bè, rồi sau đó tôi có thể nói chuyện với họ.
Paimon:
Nghe có vẻ rất có lý, nhưng lại có gì đó không đúng lắm...
Chevreuse:
Xin chào, Chiori. Ồ? Mọi người cũng về rồi à, chúc mừng Lễ Hội Fontinalia.
Chiori:
Ồ? Đội trưởng Chevreuse. Ha, hay là trong thời gian diễn ra Liên Hoan Phim, tôi nên gọi cô là ngôi sao Chevreuse? Cho tôi xin chữ ký được không?
Chevreuse:
Giỡn hoài.
Columbina:
(Hửm...?)
Chiori:
Xong việc rồi à?
Chevreuse:
Ừm, tôi đã nói chuyện với ngài công tước rồi, cũng đã trao đổi với Thẩm Phán Tối Cao. Trong Lễ Hội Fontinalia sẽ cho những phạm nhân cải tạo tốt một cơ hội ra ngoài hít thở không khí trong lành.
Wriothesley:
Tất nhiên, với điều kiện là phải có Đội Tuần Tra Đặc Biệt giám sát những phạm nhân đó.
Paimon:
Công tước! Đã lâu không gặp! Lễ Hội Fontinalia vui vẻ!
Furina:
Nói vậy thì Veronique và anh trai cô ấy cũng có thể đến tham gia Liên Hoan Phim sao?
Wriothesley:
Chỉ trong một khoảng thời gian nhất định thôi. Cũng coi như mỗi năm cho mọi người một điều gì đó để mong chờ, được ra ngoài tắm nắng thì với ai cũng là điều tốt cả.
Wriothesley:
Tiểu thư này là bạn mới mà mọi người quen trong chuyến hành trình sao? Có vẻ như các vị đang trò chuyện về chủ đề du lịch.
Paimon:
Ừm! Nhân tiện giới thiệu với Chevreuse và công tước luôn nhé. Cô ấy tên là Columbina, là người bạn mà chúng tôi quen ở Nod-Krai đó.
Wriothesley:
Xin chào, tiểu thư Columbina, chào mừng cô đến với Fontaine. Cô đã quen với thời tiết ở đây chưa?
Columbina:
Hây...!
Wriothesley:
Ừm... Có vẻ không ưng cho lắm nhỉ?
Columbina:
Tôi khá thích đấy, dường như ấm áp hơn Nod-Krai nhiều.
Wriothesley:
...Vậy sao tôi lại ăn một quả đấm?
Columbina:
Ồ? Không được sao? Hoa ven đường ở đây nở rộ, mọi người cũng rất thân thiện, có thể nói chuyện với tôi rất tự nhiên. Tôi muốn sớm trở thành bạn của mọi người.
Chevreuse:
Chẳng lẽ... cô Columbina xem hành vi này là điều chỉ có bạn bè mới làm với nhau sao?
Columbina:
...Không phải sao?
Chiori:
Thì cũng đúng đấy... Nhưng thứ tự trước sau ở đây có chút vấn đề.
Chiori:
Người bạn này của các vị có phải là hơi...
Paimon:
Nếu chúng ta không nói ra thì, không lẽ Columbina gặp ai ở Fontaine cũng đấm người ta một phát à?
Columbina:
Chỉ đấm những người muốn kết bạn thôi.
Paimon:
Nhưng... nhưng như vậy cũng không đúng lắm! Tóm lại, đây là chuyện chỉ có thể làm sau khi đã trở thành bạn bè với đối phương thôi.
Columbina:
Được rồi, tôi nhớ rồi.
Wriothesley:
Haha... Quả là một cô gái thú vị.
Columbina:
Vậy bây giờ chúng ta là bạn bè rồi chứ?
Wriothesley:
Tất nhiên, bạn của Nhà Lữ Hành chính là bạn của tôi.
Columbina:
Hây...!
Wriothesley:
Hmm...
Nhà Lữ Hành:
(Hây...!)
Wriothesley:
Hai người thật giỏi kết bạn quá nhỉ.
Paimon:
Pff...
Chevreuse:
Tiểu thư Columbina chính là nữ chính mà mọi người nhắc đến sao? Tôi đã phần nào cảm nhận được... kiểu khí chất mà mọi người nói rồi.
Paimon:
Còn Chevreuse thì sao? Lần này cô cũng tham gia quay phim với chúng tôi chứ?
Chevreuse:
Kế hoạch ban đầu là vậy. Nhưng sau khi Xavier chỉnh sửa hướng đi của bộ phim, có vẻ không còn nhiều cảnh quay cần tôi xuất hiện nữa.
Chevreuse:
Vừa hay trước đó tôi cũng nhận được lời mời từ người khác, vậy nên tôi sẽ đi chỉ đạo các vai diễn liên quan đến súng cho đoàn phim khác vậy.
Chiori:
Chà, tay súng cấp đội trưởng quả nhiên rất được săn đón.
Chevreuse:
Chỉ là dùng đúng người đúng việc thôi. Nếu mọi người cần giúp đỡ trong quá trình quay phim, tôi cũng sẽ góp sức.
Xavier:
Nói đến việc giúp đỡ... Cô Chevreuse, tiện đây tôi muốn hỏi thăm một chút, xung quanh thành Fontaine có địa điểm quay phim nào phong cảnh đẹp mà chưa được các đoàn phim khác đăng ký sử dụng không?
Chevreuse:
Hmm... Thật sự không còn gì, Liên Hoan Phim năm nay có rất nhiều người tham gia, có lẽ... chỉ còn cách tranh thủ thương lượng với các đoàn phim khác để dùng chung thôi.
Xavier:
Quả nhiên là vậy...
Wriothesley:
Các vị đang lo lắng về địa điểm quay phim à?
Furina:
Ừm, đoàn phim của chúng tôi đột ngột đổi đề tài. Khung cảnh trong nhà đã đặt trước giờ không dùng được nữa, mà những ngoại cảnh đẹp thì gần như đều bị các đoàn phim khác đặt hết rồi.
Wriothesley:
Nếu vậy thì, để tôi giới thiệu cho các vị một địa điểm quay phim nhé? Vừa đẹp vừa hoành tráng, mà tạm thời cũng chưa có đoàn phim nào đặt trước.
Paimon:
Còn có chỗ tốt như vậy sao? Anh mau nói xem!
Wriothesley:
Nói ở đây luôn á? Hiếm khi tôi định tỏ ra thần bí một chút.
Chiori:
Vậy thì chúng tôi xin phép không tham gia tình tiết thần bí này nhé. Chi bằng chúng ta tách ra hành động đi.
Chiori:
Tôi và đạo diễn Furina sẽ dẫn tiểu thư Columbina đi dạo quanh thành phố, bàn bạc về ánh sáng và tạo hình khi quay phim. Tiểu thư Columbina thấy thế nào?
Columbina:
Liệu có được không?
Paimon:
Ừm! Cứ yên tâm đi! Mọi người đều là bạn bè mà chúng tôi quen biết hết. Columbina cứ vui vẻ tận hưởng chuyến đi này nhé!
Columbina:
Haha, được thôi.
Xavier:
Vậy tôi sẽ cùng Nhà Lữ Hành đến địa điểm quay phim mà ngài công tước đã nói xem sao, biết đâu cũng sẽ cho tôi một chút cảm hứng để viết kịch bản.
Chevreuse:
Đã có công tước ở đây, tôi sẽ không đi cùng mọi người nữa. Biết đâu sau này chúng ta sẽ gặp lại nhau ở trường quay nào đó.
Paimon:
Hihi, vậy thì, địa điểm quay phim đó rốt cuộc là ở đâu vậy? Làm ra vẻ thần bí ghê. Công tước mau dẫn đường đi nào!
Wriothesley:
Ai bảo sẽ đến đó bằng "đường đi" vậy?
Paimon:
...Hả?
Đến Wingalet
Paimon:
Woa! Không phải chứ! Công tước đã lái Wingalet lên mặt nước sao?!
Wriothesley:
Quả là một khung cảnh vừa đẹp lại vừa hoành tráng đúng không?
Paimon:
Trọng tâm không phải cái đó! Wingalet bình thường không phải nên ở dưới nước, trong Pháo Đài Meropide sao?
Wriothesley:
Đúng vậy, hơn nữa bảo dưỡng một con thuyền lớn như thế này rất tốn công sức. Paimon có tưởng tượng được mỗi ngày cần bao nhiêu người để bảo trì nó không?
Paimon:
Hả...? Tôi, tôi thật sự không rõ. Tôi cứ tưởng chỉ cần để nó ở đó thôi, rồi đến khi nào cần dùng thì lấy ra là được...
Wriothesley:
Tôi cũng mong là đơn giản vậy. Nhưng thực tế chi phí bảo trì nó rất cao, nên chi bằng tranh thủ dịp Lễ Hội Fontinalia cho thuê, kiếm thêm thu nhập để xoay vòng vốn.
Wriothesley:
Hơn nữa, con thuyền này thường ngày được các phạm nhân ở Pháo Đài Meropide chăm sóc cẩn thận. Được nhìn thấy thành quả lao động của mình phát huy tác dụng trong Lễ Hội Fontinalia cũng mang ý nghĩa giáo dục xã hội đối với họ.
Paimon:
Woa, hóa ra còn cân nhắc đến nhiều yếu tố như vậy.
Paimon:
Thế nào? Xavier. Chỗ này có phù hợp để quay bộ phim nghệ thuật của chúng ta không?
Xavier:
Ồ! Tôi nghĩ ra rồi! Thưa quý vị, tôi đã nghĩ ra rồi!
Paimon:
Ừm... có vẻ khá phù hợp đấy.
Xavier:
Người ta nói vạn sự khởi đầu nan, trước đây tôi cứ khổ sở vì không nghĩ ra được cách mở đầu cho bộ phim này. Nhưng giờ tôi đã biết nên bắt đầu quay câu chuyện này từ đâu rồi!
Wriothesley:
Nghe thật đáng mừng.
Paimon:
Cảm ơn công tước đã đưa chúng tôi đến đây.
Wriothesley:
Cảm ơn hơi sớm đấy, còn chưa chắc con thuyền này có thể cho các vị mượn để quay phim hay không.
Paimon:
...Hả? Ý là sao. A! Chẳng lẽ thuyền Wingalet đã được cho thuê rồi sao?
Wriothesley:
Đúng vậy, mới cho thuê hôm qua. Người thuê cũng hào phóng lắm, không hề trả giá. Phải biết rằng số tiền thuê này đã khiến không ít đoàn phim muốn đến quay phải bỏ chạy.
Xavier:
Vậy xin hỏi ngài công tước có biết vị khách này thuê Wingalet để làm gì không? Trước khi đến thương lượng, tôi cũng muốn nắm sơ qua tình hình.
Wriothesley:
Chuyện này thì tôi không hỏi kỹ. Tuy nhiên, tôi có thoáng thấy trên bàn của cô ấy có những thứ như Giấy Phép Đánh Bắt Cá và Giấy Phép Kinh Doanh.
Wriothesley:
Tôi đoán, nếu đối phương không định mở nhà hàng thì cũng sẽ định mở thủy cung hay gì đó tương tự.
Paimon:
Nhà hàng trên mặt nước á? Nghe có vẻ hấp dẫn đấy. Mà thủy cung cũng không tệ, cảnh trên thuyền rất đẹp, là nơi lý tưởng để hẹn hò đó.
Wriothesley:
Dù giờ tôi không còn là thuyền trưởng nữa, nhưng thấy mọi người thích Wingalet, tôi vẫn rất vui.
Xavier:
Việc quay phim sẽ có tác dụng quảng bá nhất định cho Wingalet, hy vọng có thể đạt được thỏa thuận hợp tác đôi bên cùng có lợi với thuyền trưởng hiện tại.
Paimon:
Được rồi, dù sao thì cũng phải đi tìm vị khách thuê đó hỏi thử mới được.
Wriothesley:
Chúc các vị may mắn.
Nói chuyện với "Thuyền Trưởng"
Paimon:
Woa, nhìn kỹ mới thấy, thuyền Wingalet lớn thật đấy... Phòng ốc bên trong rộng rãi quá.
Paimon:
Không biết ai đã thuê chiếc thuyền lớn này vậy nhỉ?
Paimon:
Xin chào, có ai không?
Nhà Lữ Hành:
Hình như không có ai ở đây...
Xavier:
Chẳng lẽ người đó ra ngoài có việc rồi sao?
Paimon:
Thuê một con thuyền lớn như thế này rồi bỏ mặc sao? Cũng không để lại lời nhắn gì cả. Khụ khụ, để tôi thử lại lần nữa xem...
Paimon:
Có ai ở đây không? Xin phép làm phiền!
???:
...Ai đấy? Ban ngày ban mặt thế này...
???:
...Khó khăn lắm mới tìm được chỗ để ngủ ngon giấc... mà cũng không được ngủ thêm chút nào...
Citlali:
Oáp.. Xin lỗi, thủy cung chưa... Hả?!
Paimon:
Ci... Citlali?!
Citlali:
Nhà Lữ Hành! Paimon! Đợi... đợi một chút!!
Citlali:
Á!! Đáng ghét, sao có thể mặc bộ này rồi ra ngoài chứ! Bộ quần áo thường ngày đâu rồi nhỉ?!
Citlali:
...! Hình như hôm qua uống quá nhiều rượu rồi ngã vào đài phun nước... nên mang đi giặt rồi? Không phải chứ! Vậy là chỉ có thể mặc bộ này đi gặp họ thôi sao?!
Paimon:
Chúng ta... hình như đến hơi không đúng lúc nhỉ...
Citlali:
...
Paimon:
Citlali...?
Citlali:
...Đừng nói gì cả.
Paimon:
...Sao cơ?
Citlali:
Về trang phục của tôi, hai người đừng nói gì cả! Không được đưa ra bất kỳ, bất kỳ bình luận nào! Nghe rõ chưa?!
Paimon:
Ồ... ừm, được thôi... Tuyệt đối không nói một lời nào.
Citlali:
Hả...? Thật... thật sao?
Citlali:
Không đúng, chẳng phải đã bảo là đừng nói gì cả sao!!
Nhà Lữ Hành:
Tôi có nói gì đâu!
Citlali:
Chẳng phải cậu...
Citlali:
(Khoan đã...! Vừa nãy là tiếng lòng của Nhà Lữ Hành sao? A! Sao mình lại quên mất chuyện này chứ!)
Citlali:
(Xấu hổ quá đi! Như vậy chẳng phải giống như mình đã rất vui vì được cậu ấy khen sao!)
Citlali:
(Ơ...? Bí thuật này có tác dụng hai chiều, không lẽ... suy nghĩ hiện tại của mình Nhà Lữ Hành cũng...!)
Nhà Lữ Hành:
(Tôi không nghe thấy gì cả...)
Citlali:
Rõ ràng là đã nghe thấy rồi mà!!
Paimon:
A... hả? Nghe thấy gì cơ? Cô đang nói gì vậy?
Citlali:
...Không! Không có gì! Đừng bận tâm mấy chuyện đó nữa! Khụ khụ... mọi, mọi người đến đây có việc gì vậy?
Citlali:
À còn nữa, vị này là ai đây?
Xavier:
Ahaha... Xin chào, tôi tên là Xavier, là một đạo diễn kiêm nhà sản xuất phim ở Fontaine. Xin lỗi vì lúc nãy tôi không kịp tự giới thiệu, thực sự không tìm được cơ hội để chen vào haha...
Citlali:
Phim ảnh...? Ồ, chẳng trách, còn đang thắc mắc sao ở đây cũng gặp hai người, hai người cũng đến Fontaine để tham dự Liên Hoan Phim Fontinalia phải không?
Paimon:
Đúng vậy, nói chính xác hơn thì chúng tôi đang quay phim cùng đạo diễn Xavier. Chúng tôi định đến hỏi xem có thể lên con thuyền này để quay không.
Paimon:
Vậy... Con thuyền này hóa ra là do Citlali thuê sao?
Citlali:
Cái gì? Tôi sao? Thuê thuyền á? Tôi mà thật sự có tiền và thời gian rảnh rỗi như vậy thì tốt biết mấy...
Citlali:
Nói trước nhé! Dù tôi có lớn tuổi thế nào thì cũng không phải kiểu bà lão muốn thuê một con thuyền đi vòng quanh thế giới hưởng thụ cuộc sống nghỉ hưu đâu!
Paimon:
Vậy sao cô lại ăn mặc như... à, ý tôi là, tại sao cô lại ở trên Wingalet vậy?
Citlali:
Haiz, cũng vì nghe nói gần đây đang có Liên Hoan Phim Fontinalia, một cuốn tiểu thuyết mà tôi yêu thích sắp được chuyển thể thành phim, nên tôi nghĩ thôi thì đến Fontaine xem buổi công chiếu luôn.
Citlali:
Ban đầu tôi đặt phòng gần Viện Ca Kịch Epiclese. Nhưng có lẽ vì lớn tuổi rồi nên hơi kén giường, mấy đêm liền đều ngủ không ngon.
Citlali:
Nên thôi quyết định trả phòng đổi khách sạn khác ở, kết quả các khách sạn xung quanh do dịp lễ hội nên đều kín phòng rồi!
Citlali:
Dù có túng thiếu đến đâu thì cũng không thể ngủ gầm cầu được! Đang nghĩ như vậy thì tôi bỗng nhìn thấy một tờ quảng cáo tuyển dụng bên đường...
Paimon:
Ồ! Chẳng lẽ là công việc thuê người trông thuyền sao?
Citlali:
Hừ, là công việc tiếp đón ở quầy lễ tân. Mặc dù tiền lương hơi thấp, nhưng trong thời gian Liên Hoan Phim thì được bao ăn uống và chỗ ở, nội dung công việc cũng đơn giản, nên tôi thử đến xem sao.
Paimon:
Kết quả là người ta thật sự nhận cô luôn à.
Citlali:
Đừng nói như thể tôi không làm nổi việc này vậy chứ...
Citlali:
Vị chủ thuê này chỉ dặn tôi nói với những người đến hỏi là "Xin lỗi, thủy cung chưa mở cửa kinh doanh" là được, còn lại muốn làm gì thì tùy tôi, cũng khá tự do.
Paimon:
Đơn giản vậy sao?
Citlali:
Ừm, tôi cũng rất bất ngờ. Nhưng mọi người cứ xuống tầng dưới xem sẽ biết, bể nước quả thực trống rỗng, chẳng có gì cả. Nên câu trả lời này cũng coi như là thật.
Xavier:
Vậy thuyền trưởng của cô có dặn dò gì về cách trả lời các câu hỏi liên quan đến quay phim không? Đoàn làm phim chúng tôi muốn mượn khu vực boong thuyền để quay một số cảnh đẹp.
Citlali:
Cái này... hình như chưa nói qua... hay là mọi người tự đi hỏi thử xem?
Paimon:
Hóa ra chủ thuê đang ở đây à? Vậy cô thấy tính khí của vị thuyền trưởng này thế nào? Chúng tôi muốn dò hỏi trước xem sao.
Citlali:
Tính khí ư... cảm giác cũng được? Nói chung là người hiểu lí lẽ, còn quan tâm hỏi tôi chỗ ở có chật quá không, có cần đổi sang khoang lớn hơn không.
Citlali:
Bình thường ở chỗ Chủ Nhân Gió Đêm toàn là tôi sai bảo người khác, nhưng làm việc ở đây thì tôi không có cảm giác bị sai bảo. Nói đúng ra thì còn khá tôn trọng cảm nhận của tôi.
Paimon:
Ồ! Nghe có vẻ là một chủ thuê tốt nhỉ.
Citlali:
Nhưng có vẻ như cô ấy đang bận rộn với việc gì đó một mình, còn nói không muốn bị làm phiền. Tôi chỉ có thể khuyên mọi người cố gắng nói ngắn gọn thôi.
Paimon:
Được rồi, cảm ơn vì đã nhắc nhé.
Citlali:
Để tôi xem, phòng thuyền trưởng ở... bên này.
Citlali:
Khoan đã...! Mặc bộ đồ này đi gặp... Haiz, thôi kệ, dù sao cô ấy cũng chẳng bận tâm đâu. Mọi người đi theo tôi nhé.
Citlali:
...
Citlali:
Xin chào, tiểu thư Guillotin. Mấy vị khách này có chuyện muốn hỏi.
Nhà Lữ Hành:
(Guillotin...?)
???:
Không phải tôi đã nói rồi sao? Cố gắng hạn chế làm phiền đến tôi mà...
???:
Cứ nói với họ là thủy cung vẫn chưa...
???:
...!
Paimon:
!!
Nhà Lữ Hành:
...Sandrone? Là... Sandrone sao?!
Citlali:
Ơ? Mọi người... quen nhau à?
Paimon:
Sandrone... cơ thể cô không sao chứ? Còn nhớ chúng tôi không? Sau khi cô ra đi, bạn bè đều rất buồn... Mọi người... mọi người đều rất nhớ cô đấy!
Sandrone:
...
Sandrone:
...Cô Citlali. Có thể nhờ cô đưa quý ngài đó đến khu tiếp khách uống tách trà trước không? Tôi có chuyện muốn nói với hai vị khách này.
Citlali:
Ồ... Được thôi. Ngài Xavier, mời đi lối này.
Paimon:
Sandrone...?
Sandrone:
Ha... Sao mà đi đâu cũng gặp hai người vậy...?
Nhà Lữ Hành:
Cô có sao không? Lõi của cô... trong trận chiến đó quả thực đã...
Sandrone:
...Bị tên súc sinh Dottore đó phá hủy rồi. Đúng vậy, nhưng như hai người thấy đấy, giờ tôi ổn rồi, không có vấn đề gì. Chắc là vậy...
Paimon:
Tuyệt quá, thật sự tuyệt quá! Sao không cho chúng tôi biết là cô đã quay về, sao không đến gặp bạn bè sớm hơn chứ?
Nhà Lữ Hành:
Thật ra tôi luôn muốn nói với cô rằng...
Sandrone:
Hửm?
Nhà Lữ Hành:
Cảm ơn vì lúc đó đã cứu tôi.
Sandrone:
Hả? Đừng có nhầm nhé, lúc đó tôi cứu cậu chỉ là để hoàn thành thuật thức đó, đánh bại Dottore thôi. À... dù sau đó có vẻ hắn lại gây ra mấy chuyện rắc rối...
Nhà Lữ Hành:
Nhưng dù thế nào đi nữa thì cô cũng là người đã cứu mọi người.
Sandrone:
Thôi thôi được rồi, đây đâu phải công lao của mình tôi. Bộ não tuyệt vời của tôi chỉ phụ trách một phần trong kế hoạch thôi, dù tôi không phủ nhận đó là phần then chốt.
Paimon:
Hihi, tôi biết mà, cô luôn rất giỏi!
Paimon:
Nhưng mà, rốt cuộc thì cô đã làm thế nào để từ... ừm...
Sandrone:
Từ một đống linh kiện máy móc mất sinh khí trở thành hình dạng như bây giờ?
Paimon:
Dù tôi muốn nói tế nhị hơn một chút, nhưng đại khái là ý vậy đó...
Sandrone:
Ha... Nên bắt đầu kể từ đâu nhỉ...
Cách đây không lâu...
Sandrone:
...!
Sandrone:
Khụ... A...!
Sandrone:
Hộc... Hộc... Đáng chết...!
Sandrone:
Đây... là đâu?!
Sandrone:
(Cuối cùng chúng ta có thắng không? Đã qua bao lâu rồi? Chẳng lẽ mình đang ở trong kho thí nghiệm của tên điên đó sao?)
Sandrone:
(Đồ trang trí của Fontaine... Sách của Viện Khoa Học... Phù... Bình tĩnh...)
Sandrone:
Khởi động chương trình tự kiểm tra...!
Sandrone:
Xác định phạm vi hư hỏng, ngừng cấp năng lượng cho các bộ phận không cần thiết đã bị tổn thương không thể phục hồi... Trên cơ sở này khôi phục lại mô đun hành động.
Sandrone:
Chậc... Phần lõi bị hư hại nghiêm trọng... Được lắm, Dottore...
Sandrone:
...! Pulonia...?
Sandrone:
Pulonia! Tỉnh dậy đi, khởi động!
Pulonia:
...
Sandrone:
...
Sandrone:
Không ngờ... còn bị thương nặng hơn cả ta...
Sandrone:
(Bánh răng và đường dẫn năng lượng trên thân máy hầu như không còn chỗ nào nguyên vẹn... Lõi cũng bị tổn thương chí mạng như mình... Thậm chí còn không thể khởi động lại...)
Sandrone:
(Nếu như vậy... cho dù mình có sửa chữa, e rằng cũng...)
Sandrone:
...Chắc chắn vào phút cuối, ngươi đã dùng hết toàn bộ năng lượng quan trọng để bảo vệ lõi của tên đội nón kia cùng với mảng ẩn số rồi đúng không?
Sandrone:
"Mảng ẩn số"...
Sandrone:
...Tốt quá rồi! Nguyên mẫu mảng vẫn còn đó.
Sandrone:
(Với thân máy vỡ nát thế này... liệu còn có thể vận hành "mảng ẩn số" không...)
Sandrone:
(Kệ đi... cứ thử xem sao, mình chỉ cần xác nhận một điều thôi...)
Sandrone:
Khởi động mảng ẩn số. Kết nối lõi tính toán của mảng vào bên trong cơ thể "tôi".
Sandrone:
(Khụ... Quả nhiên, sức tính toán mà nó cần chiếm dụng quá lớn...)
Sandrone:
...Dừng cung cấp năng lượng cho mọi hoạt động của "tôi", chỉ giữ lại mô đun tư duy.
Sandrone:
(Làm ơn đi mà, chỉ một vấn đề đơn giản thôi...)
Sandrone:
Kiểm tra... Nguyệt Thần sở hữu Quyền Năng Tam Nguyệt và còn sống, tức số lượng "Tam Nguyệt Nữ Thần".
Sandrone:
...Một.
Sandrone:
...Hahaha, cô quả nhiên đã làm được, Columbina. Cô đã trở về rồi. Chúng ta thành công rồi.
Sandrone:
(Nhưng... sao "tôi" vẫn còn sống?)
Sandrone:
(Kết quả tự kiểm tra vừa rồi cho thấy, lõi bị tổn thương đủ để khiến mình ngừng hoạt động vĩnh viễn... Vậy là thứ gì đã khởi động lại tiến trình lõi của mình?)
Sandrone:
...Hả? Một tin nhắn tích hợp sẵn? Chỉ có thể xem sau khi lõi được khởi động lại sao?
Sandrone:
"Di sản cuối cùng"...
Sandrone:
...! Alain... Hóa ra, là ông đã cho tôi cơ hội thứ hai này sao...
Sandrone:
(Nhưng tại sao bây giờ "di sản" mới được kích hoạt? Điều gì đã kích hoạt nó?)
Sandrone:
Hả? Đó là...?
Sandrone:
Vision? Không, đây là... "Chốt Tinh Tú"?
Quay lại Wingalet
Paimon:
"Chốt Tinh Tú"?
Sandrone:
Đúng vậy, có thể hiểu nó là một loại Vision cực kỳ hiếm gặp. Cho đến nay, nguyên nhân xuất hiện của nó vẫn chưa được xác định rõ ràng.
Sandrone:
Nhưng ở Snezhnaya, chính xác hơn là trong các nghiên cứu trước đây của Fatui, người ta thường cho rằng nó có liên quan đến Kẻ Đổ Bộ Thứ Ba.
Paimon:
Kẻ Đổ Bộ Thứ Ba? Trước giờ chúng tôi chỉ biết Gnosis là di cốt của nhân vật này thôi. Nhưng chưa từng nghe nói về "Chốt Tinh Tú".
Sandrone:
Hai người đến cả chuyện về di cốt cũng biết sao? Thôi được... thật ra nghĩ kỹ lại cũng chẳng có gì lạ.
Sandrone:
Tóm lại, Thiên Lý đã dùng di cốt của Kẻ Đổ Bộ Thứ Ba để tạo ra bảy Gnosis, nhằm củng cố hệ thống bảy chấp chính do Thiên Lý lập ra.
Sandrone:
Còn Vision chính là sản phẩm của hệ thống bảy chấp chính. Nói cách khác, sự xuất hiện của Vision ở một mức độ nào đó cũng có liên quan đến Kẻ Đổ Bộ Thứ Ba. Nói đến đây còn theo kịp không?
Nhà Lữ Hành:
Cũng tàm tạm...
Sandrone:
Người sở hữu Vision có thể mượn sức mạnh của Vision để điều khiển nguyên tố, người sở hữu Chốt Tinh Tú cũng không ngoại lệ.
Sandrone:
Điểm khác biệt nằm ở chỗ, khi người sở hữu Chốt Tinh Tú điều khiển sức mạnh nguyên tố, đôi khi sẽ thể hiện ra một loại tính chất sức mạnh đặc biệt, dường như đến từ bên ngoài Teyvat.
Sandrone:
Loại sức mạnh này được cho là khi Vision hiển hiện, đã xen lẫn tạp chất từ di cốt của Kẻ Đổ Bộ Thứ Ba. Vì vậy mới gọi là Chốt Tinh Tú.
Paimon:
Tôi nhớ là chỉ cần nguyện vọng của một người đủ mãnh liệt, thì người đó có thể nhận được Vision. Vậy thì Chốt Tinh Tú vốn có bản chất tương tự, liệu có phải cũng...
Sandrone:
Hả? Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã nói rồi mà, tôi chẳng có nguyện vọng gì đặc biệt cả, chỉ có một đống chuyện mà tôi ghét thôi. Tôi cũng không biết tại sao thứ này lại hiện ra trước mặt tôi...
Sandrone:
Tuy nhiên, lõi của tôi đã bị hư hại quá nặng trong chiến đấu, nên "di sản" không được kích hoạt. Cũng nhờ Chốt Tinh Tú này xuất hiện mà cơ hội thứ hai Alain để lại cho tôi mới được kích hoạt...
Sandrone:
Sau khi lõi khởi động lại, tôi đã sửa chữa phần thân bị hư hỏng của mình. Đồng thời tìm cách dung nạp phần thuật toán còn sót lại cùng với "mảng ẩn số" của Pulonia vào cơ thể hiện tại này.
Paimon:
Chẳng lẽ... Pulonia...
Sandrone:
...Rất tiếc. Nhưng e rằng không thể sửa chữa được nữa.
Paimon:
Xin lỗi... À, vừa rồi cô nhắc đến "di sản cuối cùng"...
Sandrone:
Ừm, khi Alain còn sống, ông ấy cũng từng trò chuyện với tôi về vấn đề "nguyện vọng".
Sandrone:
Tôi đoán, ông ấy cho rằng một ngày nào đó tôi có thể sẽ bất chấp cả tính mạng để đạt được một nguyện vọng nào đó. Nên ông ấy đã để lại cho tôi một cơ hội làm lại.
Sandrone:
Không, tôi hoàn toàn không biết gì về nó.
Sandrone:
Alain từng nói tôi là kiệt tác đáng tự hào nhất của ông ấy. Nghe có vẻ như tự khen, nhưng sự thật thì không thể chối cãi.
Sandrone:
Sau khi Alain qua đời, tôi đã thử nghiên cứu cấu trúc bên trong của bản thân và Pulonia. Pulonia về bản chất là một cỗ máy tính toán, việc hiểu nguyên lý không khó.
Sandrone:
Nhưng khi xem xét cấu tạo của bản thân, tôi mới một lần nữa thực sự cảm nhận được sự vĩ đại của Alain, Bậc Thầy Cơ Khí ấy.
Sandrone:
Tôi mô phỏng theo cơ cấu vận hành của bản thân để tạo ra Katheryne mà hai người quen thuộc, nhưng đó chỉ là mô phỏng bề nổi của cơ thể này mà thôi.
Paimon:
Hả?! Nhưng... nhưng có thể tạo ra Katheryne đã rất lợi hại rồi mà! Lần đầu tiên biết cô ấy là người máy, chúng tôi đều rất bất ngờ đấy!
Sandrone:
Không, so với kỹ thuật của Alain thì đây chẳng là gì cả. Tới bây giờ, vẫn có một số nguyên lý kỹ thuật liên quan đến lõi của "tôi" mà tôi chưa hoàn toàn hiểu hết.
Sandrone:
Việc ẩn giấu một "di sản", đối với Alain mà nói là chuyện dễ như trở bàn tay.
Sandrone:
Chỉ tiếc rằng, cơ hội đó đã bị tôi lãng phí khi đối phó với Dottore. Lúc đó tôi chỉ không muốn nhìn thấy hắn đắc ý mà thôi.
Sandrone:
Ha, theo cách nói của cậu, thì thế giới này đã nợ tôi rất là nhiều đấy.
Paimon:
Hả? Nhưng nói nhiều như vậy, tôi lại càng không hiểu tại sao Sandrone lại xuất hiện ở đây.
Paimon:
Nghe công tước nói cô đã thuê chiếc thuyền này, còn làm cái gì mà... "giấy phép đánh cá" à?
Sandrone:
Ồ, đó là vì tôi muốn quay về ngôi nhà trước đây một chuyến. Chính là nơi tôi và Alain từng ở khi ông ấy còn sống.
Sandrone:
Trong tin nhắn của "di sản" có đề cập, ngoài cơ hội thứ hai này ra, Alain còn để lại cho tôi một số thứ khác. Chắc chúng được cất giữ ở ngôi nhà cũ của tôi và Alain.
Sandrone:
Biết đâu... chúng còn có thể giúp tôi giải quyết một số "sai sót" tồn tại trong lõi khởi động lại, giúp tôi hiểu tại sao mình lại nhận được Chốt Tinh Tú.
Paimon:
Vậy cô cứ trực tiếp trở về đó không được sao, chuyện này liên quan gì đến "đánh cá" chứ?
Sandrone:
Còn nói là hai người đã giải quyết khủng hoảng ở Fontaine đấy. Không lẽ quên mất rằng trong vài trăm năm qua, mực nước ở Fontaine vẫn liên tục dâng cao à? Nhà cũ của tôi đã bị chìm dưới nước từ lâu rồi.
Paimon:
À... Nói ra thì đúng là...
Sandrone:
Mực nước dâng cao, cộng thêm địa hình thay đổi... Muốn về nhà thì tôi phải tìm được địa chỉ cũ, còn phải dọn dẹp vật tích tụ và chướng ngại nữa.
Sandrone:
Nhưng luật pháp Fontaine quy định, không cho phép cá nhân và tổ chức tự ý khai quật di tích dưới nước khi chưa được phê duyệt. Ngày đầu tiên tôi xuống nước đã bị một Melusine tóm rồi.
Paimon:
Vậy cô đi xin giấy phép là xong rồi mà nhỉ?
Sandrone:
Thôi đi, hồi còn sống ở đây, tôi đã biết rõ hiệu suất làm việc của Đại Sảnh Fontaine rồi.
Sandrone:
Hơn nữa tôi còn là Quan Chấp Hành của Fatui, chỉ riêng những vấn đề ngoại giao liên quan cũng đủ khiến mấy vị kiểm sát viên ở Palais Mermonia phải đau đầu rồi.
Sandrone:
Vì thế tôi đã làm một giấy phép đánh cá dễ xin nhất ở Fontaine, tài liệu cần nộp cũng không nhiều, dùng cái tên Guillotin là có thể thuận lợi xin được.
Paimon:
Cái... cái này có tính là lách luật không vậy...
Sandrone:
Có sao? Ngôi nhà dưới nước đó vốn là tài sản của tôi mà. Tôi chỉ là tiện thể tìm đường về nhà trong quá trình "đánh bắt cá" thôi.
Sandrone:
Tất nhiên, thỉnh thoảng vẫn phải bắt vài con lên đưa vào thủy cung để làm ra vẻ đang kinh doanh, như vậy cũng dễ giải thích với kiểm sát viên đến kiểm tra. Vì thế nên tôi còn đặc biệt thuê riêng một nhân viên lễ tân.
Paimon:
Ừm... Nhưng mà khó lắm mới xin được giấy phép kinh doanh thủy cung, lại còn thuê cả một con thuyền to như vậy, cứ cảm thấy hơi đáng tiếc.
Sandrone:
Nếu hai người thực sự muốn mở thủy cung thì cứ mở đi, tôi không cản đâu. Cứ thoải mái sử dụng các thiết bị trên thuyền.
Sandrone:
Giờ tôi chỉ muốn quay về ngôi nhà trước đây, xem "di sản" mà Alain nói rốt cuộc là gì.
Sandrone:
Vậy thì... rốt cuộc tại sao hai người lại xuất hiện trên thuyền của tôi?
Nói chuyện với Citlali
Citlali:
...
Citlali:
(A! Thật là! Nhà Lữ Hành nói chuyện với cô gái đó cũng lâu quá rồi!)
Citlali:
(Bầu không khí lúc nãy không bình thường chút nào! Việc mình rời khỏi phòng nhường chỗ cho họ đã chu đáo lắm rồi! Nếu là ở Chủ Nhân Gió Đêm thì chỉ có chuyện mình đuổi người khác ra ngoài thôi!)
Citlali:
(Nhưng quả nhiên vẫn tò mò không biết họ nói chuyện gì với nhau... Hay là dùng thuật pháp nghe lén một chút nhỉ?)
Citlali:
(Không được đâu Citlali, đường đường là một Shaman vĩ đại, là Bà Itztli cơ mà! Sao có thể làm chuyện như vậy chứ?!)
Citlali:
(A! Tức chết đi được! Có biết tôn trọng người già không hả! Ai đời lại để bà đây đợi ở ngoài cửa lâu như vậy!!)
Xavier:
Ồ? Hình như họ ra ngoài rồi.
Citlali:
Không cãi vã gì đấy chứ? Sao nói chuyện lâu vậy?
Xavier:
Có vẻ hai vị và tiểu thư Guillotin trước đó có quen biết nhau.
Paimon:
Nhưng yên tâm đi, đã trao đổi xong hết rồi. Sandrone cũng đã đồng ý cho chúng ta quay phim ở đây, nhưng phải là lúc cô ấy không ở đây.
Citlali:
Lúc cô ấy không ở đây á?
Paimon:
Ahaha, đúng vậy...
Sandrone:
Tôi vốn không muốn chạm mặt người khác, việc gặp mọi người là chuyện bất đắc dĩ.
Sandrone:
Như tôi đã nói, lõi của tôi bị hư hỏng nghiêm trọng, mặc dù "di sản" đã được kích hoạt, nhưng trong quá trình vận hành dường như vẫn còn một số "sai sót" không ổn định.
Sandrone:
Tôi cũng không rõ liệu sau này mình có thể vận hành ổn định hay không, nên tôi muốn giải quyết xong những "sai sót" này, giải quyết xong vấn đề của bản thân rồi mới đi gặp mọi người.
Paimon:
Nói chung, Xavier cứ báo trước thời gian quay phim cho Sandrone là được. Cô ấy sẽ tìm cách tránh mặt thôi.
Xavier:
Thật sự... làm phiền tiểu thư Guillotin quá.
Paimon:
Chuyện này thì cũng không có gì, nhưng cô ấy hy vọng anh có thể giữ bí mật giúp, vì một số... ừm, lý do phức tạp, cô ấy không muốn người khác biết mình đang ở đây.
Xavier:
Được rồi, tôi nhất định sẽ ghi nhớ.
Paimon:
À, ngoài ra, Citlali.
Citlali:
Hửm?
Nhà Lữ Hành:
Cô ấy có chuyện muốn nói với cô.
Citlali:
Cô ấy? Tiểu thư Guillotin sao?
Citlali:
Có gì muốn nói với tôi sao? A... hay là chuyện bộ đồ ngủ này?
Citlali:
Cái gì?! Quan Chấp Hành Fatui? Vị trí thứ 7?
Citlali:
Tại sao lại nói cho tôi biết những điều này?
Sandrone:
Tôi đã nghe ngóng một chút về cô từ chỗ Nhà Lữ Hành. Sau khi nghe xong, tôi cảm thấy không nên giấu cô chuyện này.
Sandrone:
Nếu với thân phận của cô, cô không muốn làm việc cho Quan Chấp Hành của Fatui thì tôi hoàn toàn có thể hiểu được.
Sandrone:
Nhưng đừng lo, phòng trên thuyền vẫn sẽ để lại cho cô. Cô là bạn của Nhà Lữ Hành, đương nhiên tôi sẽ chăm sóc chu đáo.
Citlali:
(Ồ? Cái người này cũng tốt bụng thật đấy.)
Citlali:
Không sao, tôi không để bụng đâu. Trước đây Capitano của Fatui đã giúp đỡ Natlan rất nhiều. Chúng tôi biết Fatui không phải toàn là kẻ xấu.
Citlali:
Ngoài ra, sống lâu như vậy rồi, tôi vẫn hiểu quy tắc xã hội tự lực cánh sinh mà, không đến mức sang nước khác còn phải khoe thâm niên, xếp vai vế đâu. Huống hồ tiếp đón cũng không phải là công việc nặng nhọc gì.
Sandrone:
Cảm ơn cô vì đã nói như vậy, Shaman vĩ đại Citlali.
Citlali:
Cứ gọi tôi là Citlali thôi, cái danh hiệu đó nghe già lắm...
Sandrone:
Được thôi, tiểu thư Citlali. Dạo này có lẽ tôi sẽ thường xuyên cùng Nhà Lữ Hành lặn xuống nước tìm đồ, khi đó con thuyền này nhờ cả vào cô nhé.
Citlali:
C-cùng lặn xuống nước? Thường xuyên?
Sandrone:
Cũng không quá thường xuyên đâu, có việc gì vẫn có thể đến đây tìm tôi. Nhưng lát nữa chúng tôi sẽ phải ra ngoài một chuyến.
Citlali:
Cô... Cô tự đi một mình không được sao?
Sandrone:
Tôi cũng muốn đi một mình, nhưng Nhà Lữ Hành lo lắng cho... tình trạng sức khỏe của tôi. Nên đã đề nghị đi cùng.
Citlali:
Không ai quan tâm đến tình trạng tâm lý của bà đây sao?!
Sandrone:
...Hả?
Thám hiểm dưới nước tại Khu Beryl
Sandrone:
Phía trước không xa là Thị Trấn Poisson đúng không? Thật hoài niệm. Khi tôi còn ở Fontaine, những cảnh vật xung quanh đây vẫn còn là phong cảnh trên đất liền.
Sandrone:
Được rồi, tôi đã nắm được đại khái về sự thay đổi địa hình và tình hình tích tụ bùn cát rồi. Lần này tạm dừng ở đây thôi.
Trở lại đất liền
Sandrone:
Cuộc điều tra tiến triển thuận lợi hơn dự kiến, vất vả cho mọi người rồi.
Paimon:
Đừng khách sáo! Ngược lại thì Sandrone, cô có sao không? Nơi này chắc đã thay đổi rất nhiều so với trong ký ức của cô nhỉ.
Sandrone:
Không sao đâu. Thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, người xưa không còn, đó là chuyện hết sức bình thường. Tôi đã quen rồi.
Nhà Lữ Hành:
(...)
Sandrone:
Mọi người quay về thuyền trước đi, mấy con cá vừa bắt được cũng phải cho vào bể cá, muộn chút nữa tôi sẽ tự trở về. Bên này kết thúc sớm hơn dự kiến, đoàn phim của mọi người chắc vẫn đang dùng đến khung cảnh.
Paimon:
Đúng rồi, trước khi đi hình như Xavier có nói là sẽ ghé qua thử quay vài cảnh.
Nhà Lữ Hành:
Thật sự không cần chúng tôi đi cùng cô sao?
Sandrone:
Không cần đâu, tôi muốn tự mình đi dạo xung quanh xem sao.
Paimon:
Vậy à, vậy hay đợi bên đó quay xong, chúng tôi ra báo tin cho cô nhé?
Sandrone:
Không cần đâu, Columbina dựa vào Kuuvahki để cảm nhận xung quanh, nhưng chỉ ở nơi tràn ngập Kuuvahki như Nod-Krai thì khả năng cảm nhận mới đặc biệt nhạy bén thôi.
Sandrone:
Ra khỏi Nod-Krai, chỉ cần cô ấy không cố ý kích hoạt năng lực, phạm vi cảm nhận cũng chỉ tương đương với tầm nhìn của người thường thôi. Điểm này tôi đã nắm rõ khi ở Snezhnaya rồi.
Paimon:
Cô cũng hiểu rõ thật đấy...
Sandrone:
Mặc dù sau khi cô ấy trở thành Tam Nguyệt Nữ Thần thì kết luận này có thể có chút sai lệch, nhưng tôi nghĩ cũng không lệch quá nhiều đâu. Trốn cô ấy thì tôi còn lạ gì chứ?
Sandrone:
Dù sao thì mọi người cứ về trước đi, đừng lo cho tôi.
Paimon:
Được rồi, cô đã nói vậy thì thôi. Nếu có gì cần giúp thì cứ lên thuyền tìm chúng tôi nhé!
Sandrone:
Alain... rốt cuộc ông đã để lại cho tôi "di sản" gì vậy? Ông biết tôi sẽ quay về sao? Hay là... ông muốn tôi quay về?
Quay lại Wingalet
Paimon:
Xavier! Chúng tôi quay lại rồi.
Furina:
Suỵt! Nhỏ tiếng thôi, bên kia đang quay phim đấy.
Paimon:
Ồ ồ, xin lỗi xin lỗi.
???:
Cảnh sát trưởng, cô nghĩ sao?
"Cảnh Sát Trưởng":
Ừm... Nạn nhân bị bắn vào ngực, trên quần áo còn sót lại thuốc súng, đây là vết thương do súng bắn ở cự ly gần.
???:
Cô nghi ngờ là người quen gây án à?
"Cảnh Sát Trưởng":
Đúng vậy, tôi suy đoán nạn nhân đã nhận được lời mời của hung thủ nên mới gặp nhau ở đây.
"Hurlock":
Ừm, suy luận hợp lý đấy. Nhưng... các vị đã bỏ qua một manh mối cực kỳ quan trọng!
"Cảnh Sát Trưởng":
...Sao cơ?
"Hurlock":
...Đồng hồ quả quýt của nạn nhân đã biến mất.
Lepine-Pauline:
...Cắt!
Lepine-Pauline:
Đoạn này duyệt! Mọi người vất vả rồi!
Charlotte:
Phù... Cuối cùng cũng ổn rồi...!
Chevreuse:
Thả lỏng thêm nào, từ từ sẽ quen thôi. Lần đầu tôi cũng vậy đấy.
Paimon:
Chevreuse và cả Charlotte nữa!
Charlotte:
Woa! Nhà Lữ Hành và Paimon! Xin chào!
Paimon:
Hai người cũng đến đây quay phim à? Ồ, hay chính đoàn phim của Charlotte đã mời Chevreuse?
Chevreuse:
Ừm, họ nói đã tìm được một địa điểm mới, muốn qua đây thử xem sao.
Charlotte:
Kết quả là phát hiện bị các vị đến trước một bước rồi! Hihi, may mà đạo diễn của chúng tôi là Lepine-Pauline đã quen biết từ trước với Xavier. Thế là chúng tôi quyết định mượn địa điểm của nhau luôn.
Chevreuse:
Giờ thì Hãng Phim Ngự Lâm cũng không lo thiếu ngoại cảnh đẹp để quay nữa rồi.
Paimon:
Ra là vậy. Nhưng mà nhìn vào đoạn phim vừa quay, diễn viên chính trong bộ phim này chẳng lẽ là Charlotte sao?
Charlotte:
Hì hì! Sao nào? Bộ đồ thám tử này rất hợp với tôi đúng không?
Chiori:
Đúng thật, tôi hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh cô núp trong bóng tối vừa chụp ảnh vừa ghi chép.
Charlotte:
Cảm ơn cô Chiori đã khen!
Paimon:
Câu này nghe có vẻ không giống lời khen cho lắm...
Columbina:
Thì ra đây chính là nơi quay phim sao? Trông có vẻ rất vui đấy.
Furina:
Với tiểu thư Columbina thì đây là điều rất mới lạ sao?
Columbina:
Ừm, trước đây tôi chỉ từng xem phim với bạn bè vài lần thôi, nhưng sau đó cô ấy cảm thấy tôi không mở mắt xem cũng chẳng có ý nghĩa gì, nên đã không mời tôi nữa.
Columbina:
Xem ra, tôi đúng là đã bỏ lỡ rất nhiều thứ rồi.
Nhà Lữ Hành:
Giờ trải nghiệm cũng chưa muộn mà.
Columbina:
Ừm, cậu nói đúng. Nhưng mà, các diễn viên trong bộ phim có vẻ không dễ dàng gì nhỉ...
Furina:
Hả? Thường thì mọi người rất ngưỡng mộ công việc diễn viên mà, vừa hào nhoáng, thù lao lại hậu hĩnh...
Columbina:
Nhưng họ phải diễn một cuộc đời không thuộc về mình dưới ánh mắt của người khác, đúng không? Chỉ cần lơ là một chút là sẽ phụ lòng mong đợi của mọi người.
Furina:
(Ừm! Mình hiểu cảm giác mà cô ấy nói! A... Góc nhìn của cô gái này cũng khá độc đáo...)
Furina:
Cô nói không sai, nhưng các diễn viên đều tự nguyện tham gia đấy, hơn nữa còn rất vui vẻ. Ừm... hầu hết là vậy...
Chiori:
Hơn nữa, bộ phim nghệ thuật mà chúng tôi quay lần này vốn dĩ được sáng tác dựa trên nguyên mẫu là tiểu thư Columbina đây. Nên cô chỉ cần thể hiện con người thật nhất của mình là được.
Columbina:
Không cần phải đóng giả thành người khác sao?
Furina:
Nói đúng hơn thì sự chân thực mới là điều chúng tôi mong muốn. Ví dụ như cảnh quay đầu tiên chúng ta sẽ thực hiện sau đây, sẽ lấy bối cảnh là cô lên thuyền trở về quê nhà của người bạn.
Furina:
Cô chỉ cần cảm nhận xem, trong câu chuyện thì bản thân sẽ phản ứng như thế nào tại thời điểm đó là được.
Columbina:
Được, tôi nhớ rồi.
Xavier:
Có vẻ mọi người đã đến đông đủ rồi? Vậy chúng ta lên boong thuyền bắt đầu quay thôi. Mọi người vất vả rồi.
Xavier:
Ồ, đúng rồi. Đây, bảng quay phim của Paimon.
Paimon:
Trời ơi! Chẳng lẽ... đây là thứ mà tôi đã dùng khi quay Hai Người Lính Ngự Lâm sao?
Xavier:
Đúng vậy, tôi đã đặc biệt giữ lại cho Paimon đấy.
Paimon:
Cảm ơn anh! Xavier! Woa, thật giống như gặp lại một người bạn cũ vậy đó!
Nhà Lữ Hành:
Máy ghi hình của tôi cũng được giữ lại chứ?
Xavier:
Haha, đương nhiên vẫn giữ lại rồi. Nhưng mà lần này tôi muốn để Nhà Lữ Hành thử đảm nhận một vai trò khác.
Nhà Lữ Hành:
Vai trò nào vậy?
Xavier:
Vì bộ phim lần này của chúng ta chỉ có một nhân vật chính duy nhất, nên việc thể hiện những thay đổi tinh tế trong tâm trạng nhân vật trở nên đặc biệt quan trọng.
Xavier:
Còn để thể hiện sự thay đổi của nội tâm nhân vật trong phim, thì ngoài diễn xuất của diễn viên ra, sẽ còn cần đến "ánh sáng" trong bối cảnh.
Paimon:
Hả? Nhưng tôi nhớ là trong đoàn phim có "chuyên viên ánh sáng" mà.
Xavier:
Đúng vậy, nhưng tôi thấy Nhà Lữ Hành và cô Columbina có mối giao tình sâu đậm, có lẽ, cậu sẽ hiểu rõ tâm trạng của cô ấy trong một số tình huống đặc biệt hơn.
Paimon:
Thì ra anh cân nhắc đến chuyện này à.
Xavier:
Thế nào? Có muốn làm "chuyên viên ánh sáng" cho tôi không?
Xavier:
Quyết định vậy nhé! Công việc thể hiện thế giới nội tâm của nữ chính, đành giao cả cho cậu đấy!
Đến boong thuyền Wingalet
Xavier:
Vậy thì tôi tuyên bố, bộ phim "Về Nhà" chính thức khởi quay!
Xavier:
Đạo diễn Furina, vẫn giống như trước đây, phim trường giao cho cô đấy.
Furina:
Được rồi, mọi người kiểm tra lại phần mình phụ trách nhé. Quay phim và thư ký trường quay vào vị trí, ánh sáng điều chỉnh xong thì báo tôi một tiếng.
Furina:
Cô Columbina lát nữa chú ý vị trí ống kính một chút, những thứ khác cô không cần lo, cứ tập trung cảm nhận tâm trạng của mình là được.
Columbina:
Được thôi.
Furina:
Ánh sáng! Ánh sáng chuẩn bị xong chưa?
Bắt đầu quay phim
Nhà Lữ Hành:
Ánh sáng đã sẵn sàng!
Furina:
Được rồi, mọi người chuẩn bị, cả trường quay im lặng! Ba, hai, một, bắt đầu!
Columbina:
...
Columbina:
Nơi đây chính là... quê nhà của cô ấy...
Sandrone:
...
Sandrone:
Columbina...
Columbina:
...Hả?
Furina:
...Cắt!
Furina:
Ừm, cảm xúc cũng tạm ổn, nhưng lần sau đọc thoại có thể tự nhiên hơn một chút.
Furina:
Động tác cuối cùng trông như thể nội tâm có chút xúc động, có thể giữ lại, nhìn rất chân thực. Nếu đã sẵn sàng thì chúng ta quay thêm một lần nữa nhé.
Furina:
Hửm? Cô Columbina...?
Columbina:
...
Columbina:
(Vừa nãy, hình như mình cảm nhận được...)
Columbina:
...Sandrone?