arrow_back Genshin Impact: задания 
天を翔ける玉輪の軌跡 第三幕
人の間で
Список заданий
今年も海灯祭がやってきた。璃月港は変わりないだろうか…
奥蔵山へ向かう
パイモン:
来たぜ！魈、留雲真君、ピンばあや！なにか鍾離の情報は入ったか？
パイモン:
あれ？仙人が二人いないな？
ピンばあや:
ほぉっほぉっ、理水は閑雲から出禁を言い渡されて、三日間奥蔵山に近づけないんじゃ。
パイモン:
でも…削月築陽真君は？
閑雲:
老いぼれ二人は共犯だ。片方だけを罰するなど道理に合わぬ。仲良く三日間出禁だ。
パイモン:
りゅ…留雲真君ってすっごく厳しいんだな。
魈:
本題に入ろう。帝君のほうから連絡があった。
パイモン:
ん？これって鍾離の…
閑雲:
うむ…今朝、天から降ってきたのだ。帝君が落としたものではあると思うのだが、触れても何の反応もなくてな…
パイモン:
どういうことなんだ？あいつ、なにか面倒事にでも巻き込まれたのか？
魈:
そうとは限らない。特定の者にしかこの中に込められた意図を読めないように、帝君が封印を施したのだろう。
魈:
旅人、帝君と出発前に言葉を交わしたのは、お前だけだ。
パイモン:
おっ！つまり、こいつだけに伝えようとしてるのか？
魈:
試してみれば分かるだろう。
旅人:
（岩柱に触れる。）
古い岩と指が触れた瞬間、重厚な感触とともに、懐かしい声が心の中に響いてきた…
「軽策山の泉のほとりに、お前のための入口を用意しておいた…」
魈:
どうだ？
旅人:
鍾離は軽策山にいるみたい。
閑雲:
やはりそうか。此度の件、帝君は、妾たちには手を出させないつもりのようだな。
ピンばあや:
ほぉっほぉっ、昔から旅人を気に入ってたからのう。
ピンばあや:
じゃが、わしらは帝君に千年以上も仕えてきた。わしらをこの件から遠ざけるのは、仲間外れにするためではなく、守るためじゃ。
魈:
その通りだ。帝君が同行するとはいえ、油断はするな。
旅人:
ありがとう、わかってる。
パイモン:
じゃあ出発だ！いい知らせを持って帰ってくるから、待ってろよ！
軽策山へ向かう
？？？:
かつては比類なき威風を振るっていた岩神が、今や竹林で腰掛けに丸まって月灯を作っているとはな。
？？？:
まっこと、老人のようだぞ。
鍾離:
これは霄灯だ…月灯ではない。
？？？:
ほう？
鍾離:
かつて魔神が争っていた混沌の時代…人々は前線で戦う戦士たちに故郷への道を示すために、このような灯を作った。
鍾離:
あの頃、もっと頻繁にこの世を訪れていたら、お前もきっと目にしたはずだ。
？？？:
しかし、あの時代に天へ祈りを届けるために使っていた「月灯」とあまりにも似ている…これは偶然なのか？
鍾離:
偶然であり、偶然でない。
鍾離:
かつて琅玕より産出されていた美しい琉璃や玉は、今日の璃月港の礎となっている。
鍾離:
祭儀に関する伝承にもまた、同じように原型となったものがあるのだろう。
？？？:
ふん。どれほどの琉璃や美玉を抱えていようとも、結局琅玕は高天によって泥のように払われる運命から逃れられなかった。
？？？:
残念だ…今の人々は、何があっても、頭上の月に尋ねたりはしないのだろう…
？？？:
帝君、君は俗世の執政となったというのに、なぜわざわざ危険を冒してまで、罪人の私に会いに来た？
？？？:
私の身に宿る「時の罰」によって、摩耗してしまうかもしれないぞ？
鍾離:
かつて、お前は天意に逆らうことを恐れなかった。それに比べれば、今日俺がここに来たことなど、危険でも何でもない。
兹蹻:
ふん。何度も言うが、天意に背いたのは私じゃない。
兹蹻:
私は、彼女の魂が散る前に斬り落とした尸神の一体に過ぎない。かつての琅玕に関する事柄など、もはや私とは何の関係もない。帝君も、私を兹蹻と呼ぶべきだ。
兹蹻:
私たちがみんな白馬になれるからといって、同じ存在だと言うのか？
兹蹻:
否——我々は同じ白馬ではないのだ。
兹蹻:
さて、そんなことはいい。わざわざ私に会いに来た理由を聞かせてもらおうか。
鍾離:
ああ…俺は幽精の魂を求めてきた。
兹蹻:
ほう？兹白の人魂を狙っているのか…そんなもの、どうするつもりだ？
鍾離:
今、世の中には変革の兆しが見え始めている。新月が生まれ、影の月の牢獄が崩れゆく中、天魂が還ろうとしているのだ。
鍾離:
琅玕の旧跡にも異変が起こり、地魂が現世に出てくるようになった。そして最後の人魂…つまり幽精は、お前の手の中にある。
兹蹻:
面白い…
鍾離:
三魂を集め、亡き旧友を呼び戻したい。
兹蹻:
外では、何やら大変なことが起きているようだな。ただ…帝君は忘れてしまったのか？
兹蹻:
昔、君が私をこの絹絵から解放してくれた時、私は君に手を貸し、共に戦い…沈玉の谷を平定し、軽策山を制圧した。すべては契約があったからこそだ。
兹蹻:
それで私たちの間にある貸し借りは清算したはずだ。なぜ私が再び君を助けると思う？
鍾離:
俺と兹白は旧知の仲だ。そして、お前は彼女の仙体から生まれた「濁り」であり、魂の一部を受け継いでいる。お前たちが同じ白馬でないなどと、決めつけられない。
兹蹻:
ふふ、「我が骨身は、彼の分身。旧き美玉も、塵と化す」…か。だが、今在る物とかつて在ったものを照らし合わせるなんて、愚かだとは思わないか。
兹蹻:
岩神よ、理解できないなら、そのまま引き取るが良い。
鍾離:
…俺の考えが至らなかった。ならば、この件は取り下げよう。
兹蹻:
おい、待て！こんな時は私が断れないよう、新しい契約を提示するべきじゃないのか？
兹蹻:
地上の人間どもでさえ、商いにおいては交渉を繰り返すというのに、契約の神たる君が樽俎折衝の素振りすら見せないとは、どういうことだ。
兹蹻:
さあ！勿体ぶるな。何とか言わないか！
鍾離:
そうだな。実は、お前のために新しい契約を用意してきてある。
兹蹻:
ふふん、やはりそうか。きちんと切り札を用意しているんじゃないか。
兹蹻:
だが、私は山中で自由気ままに暮らして、たまに迷い込んできた人間たちを弄んで楽しむだけで十分だ。もう何も望みはない。
鍾離:
ならばなぜ、天地が崩れる前の古い物語を、飽きもせず凡人たちに語り続ける？
兹蹻:
ただの暇つぶしだ。話したところで何になる？山に住む人の戯言を、彼らが信じるはずもないだろう？覚えているかどうかすら、怪しいな。
鍾離:
とっくに人の世に広まっているぞ。
兹蹻:
……
鍾離:
案内人を二人、見繕ってきた。信じられないなら、彼らと共に山を下りてこの世を見てまわってみてはどうだ？
鍾離:
今、璃月は海灯祭の真っ最中だ。少しは興が湧くだろう？
兹蹻:
それが私のために用意した契約か？
鍾離:
ああ、祭りで賑わう人の世の、日帰り旅行だ。
兹蹻:
まさか、山を降りてただ散歩させるというだけで、代わりに幽精の魂を持っていこうという魂胆か？幽精の魂は私の全てだぞ。値切りが過ぎる！
鍾離:
まずは歩くだけ歩いてくればいい。取引するかどうかは、お前の意思次第だ。
兹蹻:
ほう？それならば、悪くない。で、その案内人とやらはどこにいる？
パイモン:
あっ！鍾離！やっと見つけたぞ…いなくなっちゃったかと思ったぜ！
旅人:
こちらは…？
鍾離:
来たか。
兹蹻:
君たちが案内人か？なかなかどうして、見目麗しいじゃないか。
パイモン:
あ、案内人？
兹蹻:
哀れな人間たちよ、慈悲深い岩王帝君は君たちを私に売ったのだ。今日一日、君たちは私の物になる。
パイモン:
えっ！？オイラたちを売った！？鍾離、どういうつもりだよ！
鍾離:
言い過ぎだ。璃月を案内してもらいたいだけだ。
旅人:
そうしたら手を貸してくれるの？
兹蹻:
それは、私を楽しませてくれるかどうか次第だな。
パイモン:
た、楽しませる！？
旅人:
じゃあ、どこに行きたいの？
兹蹻:
話に聞く璃月港に行ってみるとしよう。人間たちの集まる場所ほど面白い場所はない。
パイモン:
この仙人…なんか想像してたのと違うな…
旅人:
臨機応変に対応していこう。
パイモン:
よし、じゃあオイラたちに任せろ！案内役といえば、テイワットいちのガイドであるオイラだぜ！
璃月港へ向かう
パイモン:
ほら、ここが璃月港だぞ。
パイモン:
テイワットで一番栄えてる港ってだけじゃなくて、璃月の人々が一番集まる場所でもあるんだぜ。
パイモン:
コホン——それで？兹蹻仙人は、まずはどこに行ってみたいのかね？
兹蹻:
まずは食事だな。腹を満たさねば、何も始まらん。
パイモン:
おおっ！いきなりご飯か？それならオイラの専門分野だぜ！
パイモン:
璃月には二つの料理の系統があるんだ。山の幸を売りにしてる「璃菜」と、海の幸を売りにしてる「月菜」——それぞれ琉璃亭と新月軒が一番有名だ。
パイモン:
うぅ、こんな話をしてたら、お腹が空いてきちゃったぞ！両方行こうぜ！二食分食べてやる！
兹蹻:
どちらも良さげだな。その二つの店は、璃月の人なら誰でも行くような場所なのか？
パイモン:
そうでもないな。璃菜も月菜も高級な食材を使うから、値段がかなり高いんだ。
パイモン:
でも心配ないぞ。今日の分は鍾離のおごりだからな！
旅人:
胡桃が困るんじゃない？
パイモン:
まぁまぁ、おまえは胡桃と仲良しなんだし、ちょっとぐらい良いだろ。へへっ。
旅人:
経費で飲み食いしたいだけじゃ…
パイモン:
いやいや、兹蹻仙人に最高のサービスを提供するためだぞ！な？
兹蹻:
悪くなさそうだ。
兹蹻:
しかし、先ほど通りかかった担夫のような者たちはどこで腹ごしらえするのだ？
パイモン:
たんぷ…？もしかして、荷物を運ぶやつのことか？あいつらが飯屋に行くとしたら、やっぱり…！
旅人:
万民堂。
パイモン:
だな！色んな系統の料理を扱ってて、大衆向けの食材を使ってて、なにより安くて美味しいんだ！みんな大好きだぞ！
パイモン:
あそこの店長とは、オイラたち仲良しなんだぞ。
兹蹻:
万民堂…名前からして賑やかでいい。そこを最初の目的地としよう。
パイモン:
へへっ！万民堂はいいぞ、オイラも食べたくなってきたぜ…じゃあ、万民堂に出発だ！
パイモン:
待ってろよ、香菱！
万民堂で食事をする
パイモン:
香菱！卯師匠！ご飯食べに来たぜ！
卯師匠:
おっ、珍しいお客さんだな。いらっしゃい！
香菱:
旅人、パイモン！今日はお客さんが多いから、早くどこかにかけて！
香菱:
お姉さんは…見かけない顔だね。新しいお友達？
パイモン:
お…おう、そうだぞ。
旅人:
海灯祭を楽しんでもらいたくて。
香菱:
なるほど！始めまして。旅人の友達なら、アタシの友達でもあるってことだよね。しっかりおもてなしするから、好きなのを頼んで！今日はアタシのおごり！
香菱:
アタシは香菱だよ！万民堂の料理人なんだ。あなたは？
兹蹻:
香菱。璃月に「白馬の仙人」がいるという話を聞いたことはないか？
香菱:
もちろん知ってるよ！それがどうしたの？
兹蹻:
私こそが、その「白馬の仙人」だ。
パイモン:
ええっ！？
香菱:
あ…あなたがその仙人なの！？
卯師匠:
はっはっは！楽しそうじゃないか。香菱、若いくせして遅れてるぞ。
卯師匠:
最近、外では「ろーるぷれい」という、有名な人物のふりをする遊びが流行ってるらしいぞ。娘さんはかなりの手練れのようだ。
卯師匠:
旅人の友達は、文化に精通している者が多いな。
香菱:
なんでそんなこと知ってるの？アタシ知らなかったよ。
卯師匠:
お客さんたちが教えてくれたんだ。だから言っただろう、山菜ばっか採ってないで、もっと友達を作れって。このままじゃ父さんより時代に取り残されるぞ。
香菱:
アタシだって友達くらいいるよ！ほら、今だって若者文化に詳しい新しい友達ができたでしょ？
香菱:
お姉さん、アタシ、あなたのこと「白馬の仙人さま」って呼んでもいい？
兹蹻:
私は本物の「白馬の仙人」だ。
香菱:
すっかり役になりきってるね。じゃあ、あなたのことを「本物の白馬の仙人さま」って呼ばせてもらうね！いいでしょ？
パイモン:
ぷっ…じゃあオイラは「本物の旅人」だぜ！
旅人:
オイラは「本物のパイモン」だ！
香菱:
二人はちっとも似てないよ。服を着替えてもう一度出直してきて！
兹蹻:
君たち人間はなかなかに面白いな。付き合ってやろう。
香菱:
あっほらほら、突っ立ってないで、空いてる席を早く見つけて。すぐに注文を取りに行くから。
店の奥に座る
盧香香:
あの…香菱さんと卯師匠はいらっしゃいますか？
パイモン:
おう！あいつらなら…ん？おまえは…？
香菱:
旅人、注文を取りにきたよ。今日はなに食べる？あれ？もしかしてあなた…
盧香香:
盧香香です。この間はお店の物を壊してしまって…
盧香香:
とにかく、申し訳ありませんでした！あの時は、どうかしてたんです…どうか、許してください…
卯師匠:
ああ、お前さんか。あの日は本当にびっくりしたよ。まさか、本当に黒背スズキの唐辛子煮込みにやられたんじゃないよな？
香菱:
もう、お父さんってば。人が謝りに来てるのに、変なこと言わないでよ。
香菱:
香香ちゃん、気にしないで。あの時は病気だったんでしょ？元気になったようでよかったよ！
香菱:
ほらほら座って！アタシがご馳走するよ！
盧香香:
えっ、そんな…申し訳ないもの…
香菱:
遠慮することないよ、ずっと外で作業してれば、誰だって病気になるよ！ね、だから座って座って！
香菱:
あっ、今日はお店が混んでるから、席がなくなっちゃった。
パイモン:
じゃあ、一緒に座ろうぜ。四人席だしな！
旅人:
うん、これも何かの縁だよ。
香菱:
ありがとうね！それじゃあ、みんな何食べる？何でも食べて！
兹蹻:
何人も「やられた」という黒背スズキの唐辛子煮込みを食べてみたいな。
盧香香:
い、いえ、そういうわけじゃなくて…私が全部悪いの…
香菱:
あはははっ、じゃあ、まずは黒背スズキの唐辛子煮込みね！他は何にする？
パイモン:
オイラは…うーん…オイラは…
旅人:
香菱の奢りなんでしょ。オススメを選んで。
香菱:
確かに！パイモンも迷ってるみたいだし、アタシが選ぼっか。ぜったい満足させてあげられるよ。
香菱:
えーと、「黒背スズキの唐辛子煮込み」は結構辛いから、口直しに「エビのあっさり炒め」でしょ。
香菱:
せっかくの海灯祭だし、璃月名物の「璃月三糸」と「お食べくだ菜」も外せないね。
香菱:
メインは…今日は新しいお友達が来てるから「心尽くし」にして、万民堂特製の「ピリ辛蒸し饅頭」を添えよっか！忘れられない味になるから、楽しみにしてて。
香菱:
それからデザートに「豊穣瑞雪餅」！これはアタシの新作なんだ。楽しみにしててね！
パイモン:
わぁ！すごい豪華だな！今日は存分に食べられそうだぞ！
盧香香:
ちょっと多すぎじゃ…
香菱:
多くない多くない！アタシの注文なんだから、安心して。そして最後の目玉料理は「仙跳牆」！へへ、万民堂じゃめったに作らない料理なんだよ。
香菱:
でも、今日は初めて「白馬の仙人さま」に会えた日だからね。美味しくて飛び上がっちゃうくらいの料理を作ってあげる！
香菱:
よし、じゃあみんなゆっくりしてて。すぐに出すから。
盧香香:
ちょっと待って…白馬の仙人？いま香菱さん、白馬の仙人って言わなかった？
兹蹻:
そう——私こそ「白馬の仙人」だ。
パイモン:
コホン…これはロールプレイなんだ！ただの演技だから安心してくれよな。
盧香香:
びっくりした…白馬の仙人の「ふり」だったのね。
兹蹻:
どうした？娘、白馬の仙人に何か用か？
盧香香:
この前まで考古小隊にいたんだけど、層岩巨淵で古い遺物を発掘したの。
盧香香:
調べると、出土した物は琅玕っていう大昔のもので…沈玉の谷の人々の先祖の中には、そこから来た人もいるんですって。
兹蹻:
それが白馬の仙人と、どう関係あるのだ？
盧香香:
出土品の中に白馬の仙人を形どったものや、文字が残されていたのよ。
盧香香:
確かに、白馬の仙人がその時代の神仙だったという伝説もあるけど、その他にもさまざまな説があるの。
盧香香:
もっと詳しい記録を見つけることができれば、大きな評価を受けられるんだけど…
兹蹻:
歴史に興味があるのか？
盧香香:
わ…私は偶然考古小隊に入っただけなんだけど、この道に進んだからには、何かを成し遂げたいの。
盧香香:
でも最近、良くないことがあって…人を殴っちゃったのよ…
兹蹻:
ほう？武術家に転身するつもりなのか？
盧香香:
そ、そういうことじゃないわ！かすり傷だったから、母が示談金を払ってくれて、相手も許してくれたんだけど…
旅人:
あれは君のせいじゃないんだけど…
盧香香:
はぁ…でも仕事はもうダメかもしれないわ。総務司も相手も大事にはしないって言ってくれたけど、父が家法で罰するって言ってるから…
パイモン:
か、家法ってなんだ！？
盧香香:
要するに、お仕置きってこと。反省のための禁足令。海灯祭が終わったら、翹英荘に戻って謹慎するの。外に出れるのはいつになるやら…
パイモン:
厳しすぎだぞ！なんかすごい家だな…
盧香香:
すごい家なんてとんでもないよ。翹英荘にお茶畑をいくつか持ってる他には、璃月港に宿屋が一軒あるだけ。
パイモン:
宿屋？まさか…「白駒逆旅」のことか？
旅人:
じゃあ、「白駒逆旅」の盧じいって…
盧香香:
ええ、私の祖父よ。みんな知ってたのね。
パイモン:
すごい偶然だな！
パイモン:
そういえば盧じいって…白馬の仙人に会いたがってたよな…
旅人:
（現実になったね…）
パイモン:
でも、こういうことじゃないような…
旅人:
（しーっ…）
兹蹻:
娘、随分と裕福な家庭で育ったようだな。なぜわざわざ考古小隊などに参加したのだ？山での生活は楽ではなかっただろう。
盧香香:
家に頼って生きていくほうが良いとは限らないわ。父なんて、その良い例よ。
盧香香:
最近、父が祖父から「白駒逆旅」の経営を任されてね。改善案をいろいろと考えたんだけど…その一つめが店名を変えることだったの。
盧香香:
結果は散々で…祖父は何日も親不孝者と父を叱り続けて…今も喧嘩中なのよ。
パイモン:
ええと…その話はオイラたちも聞いたぞ…
盧香香:
つまりね、誰かに頼れば頼るほど、その人の言いなりになるしかなくなるの。父は家業で生きているから、祖父の言いなりになるしかないのよ。
盧香香:
だから私は、外に出て自分の道を切り開くの。どんなに辛い思いをしても構わない…這い上がる道は、苦しみの向こうにあるはずだわ！
兹蹻:
ふふっ…
盧香香:
な、なにかおかしいの？
兹蹻:
君たち人間は実に面白い。苦しみを乗り越えてでもほかの人間より上に這い上がるために、この世にやってきたと言うのか？
兹蹻:
私と同じように、この世を楽しむためだと思っていたのだがな。
盧香香:
えっ？
兹蹻:
自分が本当に好きなことを、探してみたことはあるか？考古学か…武術か…茶畑の管理か。それとも宿の経営か？
盧香香:
好きなこと？
兹蹻:
ああ。取り組む際に苦労を感じずに済むことの一つや二つ、あるだろう？「好きなこと」であれば、辛さも和らぐはずだ。
盧香香:
でも…そんなこと、あるものかしら？
兹蹻:
もちろんだ。香菱を見てみるといい。華麗なへら捌きを見せる彼女が、辛そうに見えるか？
兹蹻:
つまり、私が言いたいのは、どうしても苦しむしかないのならば、そこからどうにか甘味を探すべきだ、ということだ。
盧香香:
…あなたにとっては、それが「演技」なの？
兹蹻:
コホン…まあ、そんなところだ。
パイモン:
プッ…こいつの「白馬の仙人のふり」はプロの役者も顔負けの出来だぞ！
盧香香:
そうね…帰る前に、香菱さんと話してみようかしら…
香菱:
お待たせ！出来たよ！
パイモン:
おお！いい匂いだぜ！
兹蹻:
やっとこの毒入り水煮魚を食せるのか…
パイモン:
だから料理のせいじゃないって言ってるだろ！強いて言うなら…もう一人のおまえのせいだぞ！
兹蹻:
うぅ…
パイモン:
な、なんだ？どうしたんだ？
兹蹻:
辛い！
みんなはたっぷり食事を平らげた。
やがて将来に悩む少女香香は立ち上がり、香菱にどうやって自分の好きな仕事を見つければいいか、相談し始めたようだった。
店を後にした一行は通りを歩きながら、璃月観光ツアーの次の目的地について話し合った…
次の目的地について考える
兹蹻:
腹も満たされたことだし、次は娯楽か。どこへ行く？
パイモン:
娯楽ならここにはいっぱいあるぞ。お茶を飲んだり、鳥と散歩したり、将棋を指したり、芝居を見たり、講談を聞いたり…
兹蹻:
講談…？
パイモン:
物語を語る人たちがいるんだ！璃月の伝説は、戯曲や講談になってるんだ。
パイモン:
神女劈観とか、創龍点睛とか、八奇煉桃都とか…
兹蹻:
月に関する話はないのか？
パイモン:
それはまだ聞いたことないな。でも月を取り入れたものならいろいろあるぜ。ほら、だって「璃月」にだって「月」が入ってるだろ？
パイモン:
そうだな…おまえも物語を語るのが好きだったよな？一緒にちょっと見に行ってみようぜ！
兹蹻:
では、二人に案内をお願いするとしよう。
パイモン:
よーし！じゃあ、三杯酔に向かってしゅっぱーつ！
「三杯酔」に行く
田饒舌:
この台詞、言いづらいですね。よく練習しないと、舞台上でとんだ恥をかくことになりそうです。
田饒舌:
「田饒舌だなんてよくも言えるな！『田片言』に改名しろ！」
雲菫:
私も最初は貴方と同じでしたよ。
雲菫:
でも…言葉の意味をよくかみしめ、心に留め、何度も読み返せば——すぐにすらすらと出てくるようになります。
田饒舌:
おっしゃる通りですね。もう一度挑戦してみます。
パイモン:
雲菫！おまえもここにいたのか！なに話してるんだ？
雲菫:
またお会いできましたね。そちらの方は？
兹蹻:
「白馬の仙人」だ。
田饒舌:
白馬の仙人！？
パイモン:
えっと…本物ってわけじゃないぞ。
旅人:
…ロールプレイだよ。
雲菫:
なるほど。ふふ、皆さん、楽しみ上手ですね。
田饒舌:
そういうことなら、私も負けませんよ。
田饒舌:
昔、「創龍点睛」の演義をやろうとしていたときに、岩王帝君になりきったことがあるんですよ。妖魔を鎮圧したときの心境をよく理解したいと思ってね！
パイモン:
それって、ただの自己満足なんじゃ…
田饒舌:
お言葉ですが！我々は文化人ですから、そこまで考えるんです！
パイモン:
ふん！オイラが無教養みたいな言い方するなよな！旅人と一緒に世界中を旅してきて、いろんなことを見聞きしてきたんだ。道中の物語を聞いたら、腰を抜かすぜ！
田饒舌:
そんなに教養がおありなら、古詩一首でも聞かせてくださいよ。
パイモン:
詩か？どんな詩を詠めばいいんだ？
田饒舌:
もうボロが出ましたね。「古詩一首」という詩があるんですよ！
パイモン:
嘘つくな！そんな名前の詩、聞いたこともないぞ！
雲菫:
ふふ、パイモンさんをからかわないであげてください。発見された遺物に残されていた詩で、私たちも知ったばかりなんですから。
雲菫:
詩の意味がわからなかったので、とりあえず「古詩一首」と呼んでいたのですが…
雲菫:
先日、学者たちが大まかな意味を解読し終え、やっと月と白馬の仙人様を祀る詩であったことが分かりました。
パイモン:
ああ、刻晴も同じようなこと言ってたな。その詩も「琅玕国」と関係あるのか？
雲菫:
はい。総務司から「今夜月が消えるかもしれない」という知らせが出ていますが、心配することはありません。
雲菫:
不安なら、古人に倣って、この詩を詠んで白馬の仙人様をお呼びすれば、月と私たちの安寧を守ってくださるはずです。
パイモン:
そんなにすごいのか！？一体どんな内容だったんだ…？
パイモン:
恒月…昇り…なんて読むんだ？…樹木を…えっと、作りけり？
パイモン:
空に虹月…昇り…草木を…うぅ、また読めないぞ！次！
パイモン:
天女…うーん、地を拓く…なんだよこれ！見たこともない文字だぞ！
兹蹻:
天女耒耜で地を拓く。镈{RUBY#[S]さいずえ}持ちて働けば、五穀豊かに実りけり。
パイモン:
うわっ！文字すら見ずに、よく言えたな！
田饒舌:
おや！これはこれは、有識者の方でしたか。
田饒舌:
白馬の仙人をよく研究されているようだ。さすが、彼女を演じているだけありますね。
兹蹻:
何せ、私は本物の「白馬の仙人」だからな。
田饒舌:
素晴らしい！そうやってなりきってこそ、深く役に入り込めるのです！——我こそ岩王帝君なり！
田饒舌:
お気持ち、よくわかりますよ。私も昔はそうでしたから。
兹蹻:
君はなかなか面白いな。
雲菫:
白馬の仙人様、お会いできて光栄です。この詩の真意をご存知ではありませんか？まだわからないところがあって…
兹蹻:
解説してほしいのか？
雲菫:
はい、ぜひご教授を。
兹蹻:
面白い…今の璃月には、古きを尊ぶ風潮があるのか？
雲菫:
璃月には確かに歴史を愛する人が多いですが、新しいことに興味を持つ人もいますよ。例えば、友人に、フォンテーヌのロックを研究している人がいます。
田饒舌:
そうそう！お嬢さんや私のように、ロールプレイを好む人だっていますからね。
雲菫:
ふふ。つまり…古きを尊ぶというよりも、百花繚乱と言うべきですね。
兹蹻:
なるほど——では、君たちの疑問に応えてやろう。実は、この詩はただ幸福を祈るための詩なのだ。意味はこうだ——
兹蹻:
恒月が夜空に昇り、天女が空から降り立つ。身に着けた宝玉のように美しい彼女は葛や桑の葉がすくすくと育つよう祝福し、おかげで人々は良い頑丈な布を織ることができた。
兹蹻:
虹月が夜空に昇り、天女が空から降り立つ。身に着けた白玉のように美しい彼女は葛や麻の葉がすくすくと育つよう祝福し、おかげで人々は華やかで繊細な布を織ることができた。
兹蹻:
霜月が夜空に昇り、天女が空から降り立つ。身に着けた飾り玉のように美しい彼女はよもぎの葉がすくすくと育つよう祝福し、おかげで人々は占いをすることができた。
雲菫:
やはり、月から訪れた仙人様だったのですね…
兹蹻:
彼女は人々に、農具で雑草を取り、土を肥やすために耕し、穀物の種を蒔き、一粒一粒に生気を宿らせる術を教えた。
兹蹻:
彼女は豆や麦を祝福し、豊かな芽が絶えぬようにした。彼女は栗や稲を祝福し、ふくよかに実り輝くようにした。
パイモン:
へえ。きっと俗に言う「緑の手」を持ってたんだな！
兹蹻:
穀物を収穫して美酒とし、天女に捧げる。完璧に準備を整えて、敬意を表すのだ。
兹蹻:
天女よ。空中を舞うその姿は、まさにこの世に降り立つ仙人だ。
兹蹻:
天女よ。その清らかな姿は、まさに我らが国土を守護する社稷神だ。
兹蹻:
我らが願いを天へと飛ばし、来年も福に満ちた一年となるよう祈願しよう…
パイモン:
そんな意味だったんだな。
田饒舌:
感動しました！お嬢さん、あなたこそ、真の「ロールプレイヤー」です！
雲菫:
感服しました。まさか総務司の告知からわずか数日で、この詩をここまで深く研究できる人がいるなんて…
雲菫:
私も少しは理解できたと思っていましたが、井の中の蛙、大海を知らずとはこのことですね。大変勉強になりました…ありがとうございます。
兹蹻:
娘よ、謙遜するな。私も君や今日の璃月港から、色々と得ることができた。
雲菫:
では、貴方は璃月出身ではないのですね。得た…というと？
兹蹻:
ふふ、さあな。何ということもない思い出だ。
兹蹻:
さて、案内役よ。次はどこへ行こうか？私は港を見に行きたいのだが、どうだ？
パイモン:
いいぞ！今日はおまえの行きたいところに行く日だからな。
雲菫:
もう行ってしまわれるのですね。ご挨拶が遅くなりましたが…私は雲翰社の座長で、雲菫と申します。お名前を伺っても？
兹蹻:
ふふ、私の名など取るに足らん。しかし、答えないままというのも無粋だ…先程の詩の名前を伝えてやるとしよう。
パイモン:
え？「古詩一首」じゃないのか？
兹蹻:
ふふ、もちろん違う。この詩は『琅風・兹白』というのだ。
雲菫:
琅風…兹白…
兹蹻:
そうだ。では、またな。
明霄の灯の場所へ向かう
煙緋:
甘雨！この前ナド・クライに行った時、霜月の子の蔵書に面白い記述を見つけたんだ。
煙緋:
なんと——彼らの書籍にも、月に住む神の使いに関する記録があった！
甘雨:
神の使い？白馬の仙人のことですか？
煙緋:
断言はできないけどな。しかし璃月とナド・クライに、似たような伝説があるなんて…
煙緋:
こんなに遠く離れているのに、だぞ！面白いとは思わないか？
甘雨:
はい、異国の人々も、同じ空、同じ月を見上げているのですね…
煙緋:
ああ！まるで皆、繋がっているようだ。私たちが海灯祭を祝うように、他の国にいる仲間もこの季節を祝っている。そう思うと、楽しくなってこないか？
甘雨:
はい、煙緋さん。嬉しそうですね…戻ってきてすぐに、特大の霄灯見物に誘ってくださったのも納得です。
煙緋:
ただ残念ながら、ばあやでさえ白馬の仙人には会ったことがないそうだ。本当に物語や伝説の中にしか存在しないのかもしれないな…
パイモン:
煙緋！甘雨！白馬の仙人は架空の存在なんかじゃないぞ！
煙緋:
おや？旅人とパイモンじゃないか。随分久しぶりだ！会えて嬉しいぞ。海灯祭を祝して！
甘雨:
本当に。海灯祭を祝して！
旅人:
海灯祭を祝して。
煙緋:
でもパイモン、さっき言っていたのはどういうことだ？白馬の仙人に会ったことがあるのか？
兹蹻:
もちろんだ。何故なら、今ここにまさしく白馬の仙人がいるからな。
甘雨:
あら？こちらは…？
兹蹻:
私こそ、「白馬の仙人」だ。
パイモン:
…次は別の挨拶にしてくれないか？
煙緋:
なんと…貴方が白馬の仙人なのか！？
旅人:
…の、ロールプレイ中なんだ。
パイモン:
そ、そうなんだ！紹介するぜ！こいつはオイラたちの新しい友達だ！兹蹻っていうんだけど、最近は趣味で白馬の仙人の真似ばっかしてるんだ！
煙緋:
あはは！そうだったのか。兹蹻さん、はじめまして——煙緋だ。最近は、白馬の仙人の話を聞き集めることにはまっている。
甘雨:
お二人とも、仲良くなれそうですね。あっ、私のことは甘雨とお呼びください。
煙緋:
ははっ、兹蹻さんも霄灯を見に来たんだろう？
兹蹻:
ん？この馬の形をした霄灯は、まさか…？
煙緋:
その通り！白馬の仙人をイメージして作った霄灯だ。なかなかいいだろう？
兹蹻:
ぷっ…
パイモン:
へっ？なに笑ってるんだ？
兹蹻:
この霄灯が可笑しくてな。見ていたら、自分まで可笑しくなった。
パイモン:
どういうことだ？
兹蹻:
この霄灯は確かに見事だが…君たちは今まで馬を見たことがあるか？
パイモン:
うーん…そう言われてみれば、見たことない気がするぞ。おまえはどうだ？
兹蹻:
この霄灯は走っている馬を模したものだろう？だが、「側対歩」と呼ばれる、かなり珍しい歩法をとっているように見える…
兹蹻:
私が…「白馬の仙人」が…同じ側の前後の肢を同時に動かして走っているところを想像すると、思わず笑いが込み上げてきたのだ。
煙緋:
ほう…知らなかった。勉強になったよ。
パイモン:
…まぁまぁ、二次創作なんだし、オリジナルと違うのは当たり前だろ！
旅人:
じゃあ、なんで自分のことまで笑うの？
兹蹻:
ふふ…考えが至らなかったと思ってな。私の物語など、もう誰も気にかけてなどいないと思っていたのに、まさか私をかたどった霄灯を見ることができるとは。
煙緋:
その認識は大間違いだぞ！白馬の仙人の話は、私が知っているだけでも色々ある。例えば…
パイモン:
へへっ、オイラたちも知ってるぜ！
煙緋:
いいや、今から話すことは絶対に知らないはずだ！
パイモン:
ええっ？そうなのか？
煙緋:
ああ、私だって昨日甘雨から聞いたばかりなんだ！甘雨、みんなにもう一度話してくれないか？
甘雨:
はい。えっと…何から話せばいいか考えさせてください。皆さんは、璃月の月逐い祭をご存知でしょうか？
パイモン:
おお！グゥオ…じゃなくて、竈神を祭るお祭りだったよな！
甘雨:
はい、ですが実は、竈神祭は長い時をかけて今のような形になったのです。
甘雨:
当初は「逐月」という、仙家の儀式から始まったものなんですよ。
パイモン:
うーん…ピンばあやもそんなこと、言ってた気がするけど…儀式がどんなものだったかについては聞いてないな。
甘雨:
留雲真君の話によれば、「逐月」というのは月と交信するための儀式だそうです。
兹蹻:
月と交信する？いったい何を伝えるんだ？
甘雨:
真君も詳しくは知らないようでした。ずっと岩王帝君が取り仕切っていたものですから…
パイモン:
鍾…岩王帝君がか！？よっぽど大事な儀式だったんだな…
甘雨:
はい。ですが残念なことに、何度も儀式は執り行われたものの、月からの応答は一度もありませんでした…それで、次第に廃れていったのです。
甘雨:
しかし昨日刻晴さんが、月が黒い穴のようなもので隠されてしまった写真を持って行って、これが逐月の儀式と関係があるかどうか、真君に尋ねたんです…
甘雨:
写真を見た真君は、はっとしたかのように「逐月の儀式は、実際には白馬の仙人との交信を試みるための儀式だったのでは…」と仰いました。
パイモン:
…それって…鍾離はずっと前から白馬の仙人を復活させようとしてたってことか…？
煙緋:
どうだ？独占スクープだぞ。白馬の仙人が「月逐い祭」と関係しているなんて、意外だっただろう？
甘雨:
刻晴さんが写真を持って尋ねに来なければ、この事実を知ることはかないませんでした…
パイモン:
刻晴が新しい発想を得たとかって言ってたのは、この「逐月」の儀式のことだったんだな…
兹蹻:
岩神…ずっと呼び起こそうとしていたのか…
煙緋:
ん？誰を呼び起こすって？
兹蹻:
…いや、その…たしかに新しい視点だと思ってな。
兹蹻:
そうだ——案内人たちよ。眺めのよい場所を知らないか？
パイモン:
えぇ？もう移動するのか？オイラ、まだ色々考えてたのに…
兹蹻:
だからこそ、ゆっくり考えられる場所が必要なのだ。
甘雨:
あら、璃月港を観光なさっていたんですか？見晴らしのいい場所なら、玉京台がおすすめですよ。
煙緋:
そうだな、あそこは高い場所にあるから、港から海を眺めるよりも気持ちいい。
旅人:
確かにいい案だね。
煙緋:
うんうん。おっと、もうすぐ海灯祭も始まることだし、私たちもそろそろ師匠のところに戻らないと。
甘雨:
では、また夜の会場でお会いしましょう。
パイモン:
おまえらも行っちゃうのか？じゃあ仕方ないな…またな！
煙緋:
うむ！また会おう！
兹蹻:
では、案内人たち。行こう。
パイモン:
よ、よし！玉京台に行こうぜ。今日はお客さんの言うことが絶対だからな！
旅人:
待って。
兹蹻:
まだ何かあるのか？
旅人:
特大霄灯の前で記念写真を撮ろうよ。
パイモン:
おっ！いいないいな！
兹蹻:
しゃしん…とは何だ？
パイモン:
この瞬間をぱしゃっ！って記録できる、超すごい発明だ！
兹蹻:
ほう…それには何か準備がいるのか？
パイモン:
いらないぜ！どんなポーズ…姿勢で写るかだけ、考えといてくれ。あとは全部旅人にお任せだ！
パイモン:
よし！準備できたぞ！
あなたたちは兹蹻のために写真一枚撮った。
パイモン:
な！すっごくいい写真だろ！オイラがいいタイトルをつけてやるぜ。「白馬の仙人、璃月港で白馬の仙人を見る」——
兹蹻:
ふっ…凡人が時を留める術を見つけられるとはな…君たちはいつも、いつの間にか、なんでもできるようになっている。
兹蹻:
さあ、行こう。玉京台はこの方向か？
パイモン:
おい！待ってくれよ！
玉京台に行く
兹蹻:
うむ、ここの眺めは確かに素晴らしい。黄昏時——か。この時間帯の璃月港は、また違った趣があるな。
パイモン:
そういえば、もうすぐみんなで霄灯を飛ばす時間だな。今日は一年で一番大切な日なんだぞ。
パイモン:
大切な家族や友達と集まって、一緒にご飯を食べたり、おしゃべりしたり、花火を上げたりするんだ！その時には、もっと綺麗な景色が見られるぞ！見てみたいか？
兹蹻:
ふふ、結構だ。つまらぬ一日は、ここで終わらせよう。
パイモン:
つまらぬ一日…？きょ…今日の観光、気に入らなかったのか…？
兹蹻:
私は、神や仙人の降臨や奇跡の顕れ…あるいは困っている人のために身を張って助けるような展開を期待していたのだが。
兹蹻:
せめて惜しみなく金銭を振るって、思うがままに豪遊でもしていればな。そのほうが楽しいに決まっている。
兹蹻:
しかし、そんなものは何もなく、ただ食事をして、物語を聞いて、本物とはかけ離れた白馬の灯篭を見ただけ…たったそれだけで、もう太陽が沈む時間になってしまった。
兹蹻:
なんという平凡な一日だろうか。
パイモン:
わ、悪かったよ…そういうのが好きなんだって知ってたら、絶対叶えてやってたのに！
パイモン:
全部鍾離のせいだぞ！お客さんの要望はちゃんと説明しろよな！
兹蹻:
もう遅い——私と一体となった残魂を、私が手放すと思うか？
パイモン:
そ、それは…
旅人:
パイモンをからかわないであげて。
兹蹻:
はは。やっぱり君は、頭の回転が速いな。
パイモン:
えっ！？オイラをおちょくってたのか？
兹蹻:
その通りだ。岩神の国は、人の頭を岩のように固くしているのかもしれぬな。
パイモン:
今までのは…全部冗談だったのか？
兹蹻:
まだわからないか？ただもう少し、君たちとおしゃべりをしていたかっただけだ。
兹蹻:
出会った凡人たちに物語を聞かせたこともあったが、どうせ忘れ去られるものだと思っていた…私は彼らを見くびっていたらしい。
兹蹻:
岩王帝君の言っていた通りかもしれぬな。かつて琅玕が抱えていた美しい琉璃の一部は、この国の礎となっている。
パイモン:
じゃあ…オイラたちの頼みを聞いてくれるのか？
兹蹻:
ああ。とっくに聞き入れると決めていた。
旅人:
いつから？
兹蹻:
この街に足を踏み入れた時…とある光景が私の目に飛び込んできたのだ。
兹蹻:
飛脚が路地をかけ抜け、荷担ぎの者が木箱を下ろし、行商人が屋台を押してくる…そして、その上に吊るされた凧と提灯がゆらゆらと揺れる。
兹蹻:
料理人は飯を作り、芸人は物語を語り、文人は詩を詠み、武人は街を見守り、子供は遊び、老人は和み、役人は職務に励み、民は喜びに満ちている…
兹蹻:
すでに自分の情熱を注げる対象を見つけた者もいれば、将来を案じている者もいる。
兹蹻:
しかし、誰もがやがて、この穏やかな秩序の中で、それぞれの吉日と明日の光を迎えることになるだろう。
兹蹻:
かつて琅玕で見たいと願っていた光景が、数千年の時を経て璃月港に広がっている。
兹蹻:
まったく…素晴らしい世界だ。
旅人:
頼みを聞き入れてくれて、ありがとう。
パイモン:
ありがとな！白馬の仙人！
兹蹻:
ふふ、仙人か…仙人とは所詮、山に引きこもって暮らすだけの者たちなのだがな…
兹蹻:
しかし、その山を離れさえすれば、仙人もまた一介の凡人に溶け込める。
兹蹻:
礼を言わせてくれ——旅人、パイモン。おかげで、最高に楽しい一日を過ごせた。
兹蹻:
さあ、持っていくが良い。
パイモン:
ここでか？オイラたち…そ、その…鍾離を待ったほうがいいんじゃないか？
兹蹻:
その必要はない。
兹蹻:
水は定まらず、花は散りゆく。人はまたいつか巡り会う。
兹蹻:
長き別れを恐るることなかれ…
パイモン:
あ、あいつ…行っちゃったのか？
鍾離:
ああ、尸神は本来、五臓六腑の穢れから生まれた存在だ。この世に長く留まることはできない…兹白の残魂が宿っていなければ、とうに消え去っていたはずだ。
鍾離:
残魂が体を離れた今、この世との縁も消えたというわけだ。
パイモン:
鍾離！いつからいたんだ？
鍾離:
少し前からだ。
パイモン:
オイラ、てっきりおまえも別れの挨拶に来るのかと…
鍾離:
変わらないように見える山石も、流れる水には角を削り取られる。時の執政が彼女に刻んだ痕には、慎重に向き合わなければいけない。
旅人:
本当は、お別れが苦手なだけでしょ？
鍾離:
……
鍾離:
別れても、また巡り会える。
パイモン:
ほんとか？いつ会えるんだ？
鍾離:
途方もない歳月の果てかもしれないし、
鍾離:
今宵の海灯祭かもしれない。
パイモン:
それって…白馬の仙人が復活したとして、そいつは三尸神の記憶を持ってるのか？オイラたちのことも覚えてるのか？
鍾離:
その答えはすぐに分かるだろう。
鍾離:
海灯祭が、始まる。
movie
璃月の民の願いは霄灯と共に優雅に舞い上がり、万千の祝福が集う中、「兹白」という名の「白馬の仙人」が再びこの世に降臨した。
海灯祭を楽しむ
パイモン:
オイラたち成功したのか！？じゃあ…本物の白馬の仙人か？
？？？:
……
？？？:
ここは…どこ？
鍾離:
ここは璃月だ。
？？？:
璃月？岩間の琉璃…雲間の月…
？？？:
では、君たちは誰？
パイモン:
やばいぞ！今までのこと、覚えてないみたいだな…
？？？:
どうして、空一面に灯が浮かんでいる…？
鍾離:
誰もが、誕生を祝福しているからだ。
？？？:
誕生？一体誰の…
鍾離:
我が友、兹白の。
？？？:
…兹白？
パイモン:
おまえのことだぞ！それすら忘れちゃったのかよ？
？？？:
私…なの？
兹白:
ああ、そうだった…私は月宮の使い…私の名は…兹白。
兹白:
なら、君は…君は…
兹白:
君は…岩主天星…
鍾離:
かつての別れから、幾星霜もの時が過ぎてしまったが…兹白、よく帰ってきてくれた。
兹白:
帰った…？
兹白:
しかし、この璃月という場所は、見知らぬようで懐かしい…何故？
旅人:
では、俺たちのことは覚えてる？
兹白:
君たち…？君は…ああ…思い出した。
兹白:
君はあの弟子を求めていた獣舞の少年ね。
兹白:
弟子は取れた？大勢の門下生を持つようになった頃かしら？
パイモン:
おいおい！全然違うぞ！それは嘉明だ…
兹白:
あら？違うのね…ああ！思い出した！…お前は…あの身の程知らずの童か！何度も我の邪魔をしてくれたな…！
兹白:
そのうえ…そのうえ…
兹白:
私の…案内役に…なろうとは…
兹白:
おや、案内人たちじゃないか。元気にしているか？
パイモン:
ま、間違ってはないけど、なんかどんどんおかしくなってきたぞ…頭の中にスライムでも詰まっちゃってるんじゃないのか？
鍾離:
分かれていた魂が融合したばかりで、まだ半覚醒状態なのだろう。
パイモン:
え？それって、半分寝てるってことか？
旅人:
目が覚めるまでどのくらいかかるの？
鍾離:
数日かもしれないし、数年かもしれない…これは俺にも分からない。
パイモン:
数年！？
鍾離:
仙人の見る夢の長さは、下界の時間では測りきれない。
パイモン:
そっか…でもとにかく、今オイラたちの目の前にいるのは、完璧な白馬の仙人なんだよな？それだけで十分だぜ！
鍾離:
ああ、深く考える必要はない。時が過ぎるのを静かに待てばいいだけだ。
兹白:
あら？あの人間たちは、何をしているのかしら。
パイモン:
みんな海灯祭を楽しんでるんだ！空に浮かんでるのは霄灯で、今年は一つ一つの霄灯ぜんぶに小さな願いが込められてるんだ。
兹白:
海灯祭…？その…私も参加していいの？
パイモン:
もちろんだぜ！この数日頑張ってきたのも、そのためだしな！
パイモン:
なぁ、もう一回海灯祭を案内してやろうぜ！
パイモン:
道中会ったみんなにも会いに行こう！そうすれば、もっと早く元気になるかもしれないだろ。
旅人:
そうだね。
パイモン:
鍾離、おまえも特に用事はないんだろ？オイラたちと一緒に行かないか？
鍾離:
悪くない。
パイモン:
そうだ！なあ、みんなに挨拶するの忘れるなよ。普通はみんな「海灯祭を祝して」って言うんだぞ！
兹白:
海灯祭を…祝して？
旅人:
海灯祭を祝して。
兹白:
…海灯祭を祝して。
パイモン:
へへっ、それじゃ出発しようぜ！
鍾離:
海灯祭…月を祝い、人を寿ぎ、共に集う。