Giữa Tầng Mây

Buổi sáng chẻ tre phơi đến tối, tuốt vỏ uốn cong làm khung đèn.

Nan dọc nan ngang đan cho chặt, lại dùng tằm gai dán lên vách.

Đây chính là khẩu quyết làm đèn tiêu, Qiqi đã nhớ chưa nào?

Buổi sáng, chẻ tre, Nhà Lữ Hành...

Lại dùng, tằm gai, làm Paimon...

Qiqi nhớ thành cái gì thế này? Chẳng có vần điệu gì cả.

Nhìn kìa, là hai người họ đấy.

Yaoyao! Qiqi! Xin chào, xin chào!

Ồ, Nhà Lữ Hành và Paimon, thì ra là anh chị tới à! Chúc mừng Tết Hải Đăng nhé!

Tết Hải Đăng vui vẻ.

Cả hai đang làm gì thế?

Em đang dạy Qiqi làm đèn tiêu, việc này cần ngón tay rất linh hoạt, có thể giúp cơ thể Qiqi mềm mại hơn.

Làm, vận động ngón tay.

Làm, cương thi linh hoạt.

Hihi, anh chị có muốn thử không?

Vậy thì tốt. Tóm lại là năm nay chúng em phải chuẩn bị thêm nhiều đèn tiêu, đề phòng buổi tối trời lại quá tối.

Trời quá tối ư? Thế là sao cơ?

Baizhu tiên sinh, có vài bệnh nhân đi đường đêm bị ngã...

Vì ngày hôm đó, mặt trăng biến mất, trời tối đen, chẳng nhìn thấy gì cả...

Mặt trăng biến mất á? Bị mây che khuất sao?

Là... con cóc nuốt trăng.

Cóc nuốt trăng là sao cơ?

Changsheng nói, nghĩa là... quên mất rồi...

Đây là một câu chuyện thần thoại rất cổ xưa ở Trầm Ngọc Cốc, kể về một con cóc khổng lồ trên trời sẽ ăn mất mặt trăng.

Sao cơ?! Mặt trăng bị ăn mất á?!

Chỉ là câu chuyện thôi, trên trời sao mà có con cóc khổng lồ được chứ?

Em đã hỏi sư phụ rồi. Sư phụ bảo, điều duy nhất mà những câu chuyện thần thoại có thể chứng thực, là người xưa có cách riêng để nhìn nhận về thế giới.

Vậy lần này mặt trăng thực sự biến mất sao?

Đêm đó thì em không thấy... Sau đó thì em đã trông trăng suốt mấy đêm liền, nó vẫn luôn lơ lửng trên trời.

Nhưng nghe Qiqi kể, Tổng Vụ đã cử người đến hỏi thăm và đến hiện trường điều tra, có vẻ rất nghiêm túc. Chưa biết chừng đã thực sự xảy ra chuyện gì đó rồi.

Tổng Vụ cũng ra tay sao? Thế thì hơi đáng lo đấy...

Không sao đâu, Paimon biết bay mà, dù trời có tối thế nào cũng không sợ bị ngã đâu.

Đúng vậy, Paimon, chị đừng cau mày nữa, cẩn thận kẻo thành bà Paimon đấy.

Bà Paimon... Sao mà thế được!

Nói vậy chứ chị vẫn lo Nhà Lữ Hành sẽ bị ngã, dù sao thì Nhà Lữ Hành cũng không biết bay mà.

Cứ yên tâm, chúng em sẽ làm rất nhiều đèn tiêu, miễn là có đủ đèn thì Cảng Liyue sẽ không bị tối đâu.

Ừm, rất nhiều đèn tiêu, còn có cả đèn tiêu to đùng nữa.

Đúng rồi, suýt quên mất chuyện này. Anh chị nhìn kìa, năm nay chiếc đèn lớn là để tưởng niệm một vị tiên nhân bảo vệ mặt trăng! Có vị đó ở đây, mặt trăng chắc chắn sẽ không sao đâu.

Chú ngựa trắng đó? Không phải là... Bạch Mã Tiên Nhân đấy chứ?

Đúng rồi, chính là Bạch Mã Tiên Nhân! Nghe nói trước kia người này từng sống trên mặt trăng, nếu có thứ gì gây hại đến mặt trăng thì nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Ơ, tên của Bạch Mã Tiên Nhân hình như trước đây chị cũng từng nghe rồi, nhưng giờ mới biết là cô ấy sống trên mặt trăng đấy.

Bởi vì những thứ này ban đầu chỉ là truyền thuyết dân gian ở vùng Trầm Ngọc Cốc thôi, vốn dĩ cũng không có nhiều người biết.

Nhưng gần đây, Liyue đã khai quật được một số văn vật, nghe nói đội khảo cổ đã tìm thấy bằng chứng về việc người xưa từng thờ cúng tiên nhân trên cung trăng!

Giống như chúng ta đón Tết Hải Đăng, họ cũng viết điều ước lên đèn tiêu rồi thả lên trời.

Sau đó Bạch Mã Tiên Nhân sẽ cưỡi cỗ xe ngọc cao quý từ mặt trăng giáng xuống trần gian, đáp lại ước nguyện của mọi người.

Woa! Đó là chuyện từ khi nào vậy? Nghe có vẻ cô ấy khác hẳn với những tiên nhân khác ở Liyue nhỉ...

Chắc là từ lâu lắm rồi, vì đến cả sư phụ cũng chỉ biết sơ qua vài sự tích về vị tiên nhân này thôi.

Bình Lão Lão cũng chưa từng gặp Bạch Mã Tiên Nhân sao?

Đúng thế! Nghe khó tin nhỉ, trước đây sư tỷ Yanfei cũng từng nói, rất có thể Bạch Mã Tiên Nhân và "cóc ăn trăng" đều chỉ là do người xưa tưởng tượng ra mà thôi.

Con cóc tưởng tượng... Bạch Mã tưởng tượng... đều là giả thôi.

Không phải đâu, các cháu nhầm rồi, Bạch Mã Tiên Nhân đương nhiên là có thật.

Là ông chủ Lu Weng của quán Bạch Câu Nghịch Lữ phải không ạ? Sao ông lại nói vậy?

Yaoyao này, cháu đã từng nghĩ về ý nghĩa cái tên của quán ta chưa?

Bạch Câu... Bạch Mã... Chẳng lẽ... có liên quan đến Bạch Mã Tiên Nhân sao?

Chính là như thế, tổ tiên nhà ta từng được Bạch Mã Tiên Nhân phù hộ đấy.

Wao! Bạch Câu Nghịch Lữ! Ông chủ ơi, ông mau kể cho chúng cháu nghe chuyện đó đi?

Đó là chuyện từ rất lâu rồi. Khi ấy tổ tiên nhà ta vẫn còn nhỏ, có lần đi hái thuốc nhưng không may bị ngã xuống vách núi, cuối cùng được Bạch Mã Tiên Nhân cứu giúp.

Ừm... chỉ có vậy thôi ạ? Nghe cũng bình thường, cảm giác như đã từng nghe ở đâu đó rồi...

Cô nhóc đừng vội. Sau khi Bạch Mã Tiên Nhân cứu lấy tổ tiên ta, còn kể một câu chuyện về mặt trăng và đất nước cổ Lang-Gan...

Tổ tiên say sưa nghe chuyện đến quên cả thời gian, khi trở về quê nhà thì phát hiện, thôn làng đã biến thành một đống đổ nát...

Dường như trong vô thức, nhân gian đã trôi qua rất nhiều năm...

Kỳ lạ vậy sao?!

Chưa hết đâu. Kỳ lạ nhất là tất cả những gì vừa kể chỉ là một giấc mơ mà thôi. Khi tổ tiên tỉnh dậy, phát hiện mình vẫn đang nằm dưới vách núi đã ngã xuống!

Dường như chẳng có gì xảy ra cả, chỉ có giỏ thuốc đầy ắp thảo dược quý hiếm. Chẳng ai biết đã xảy ra chuyện gì, bỗng nhiên...

Từ trên trời vọng xuống một tiếng hí dài. Tổ tiên ngẩng lên nhìn, liền thấy một con ngựa trắng muốt nhảy qua khe núi.

Bạch câu... vụt qua...

Trời ơi, đến đây không còn bình thường nữa rồi, nhưng không phải là quá ly kỳ sao? Nghe như tiểu thuyết vậy!

Cô nhóc này, sao mà giống nghịch tử nhà ta vậy chứ? Chuyện này được ghi trong gia phả, sao có thể là giả được?

Ủa? Ông chủ Lu Weng, thì ra con trai ông cũng không tin chuyện này sao?

Haiz, đừng nhắc nữa, nó chẳng những không tin mà còn muốn đổi luôn tên quán Bạch Câu Nghịch Lữ! Đúng là đại nghịch bất đạo!

Sao lại muốn đổi tên quán ạ?

Ta đã lớn tuổi rồi, đến lúc nó phải kế nghiệp. Nó thì hay rồi, vừa lên đã bảo "Bạch Câu Nghịch Lữ" nghe kham khổ quá, khách thà đến Nhà Trọ Vọng Thư chứ không thèm tới nhà chúng ta.

Các cháu nói xem thế có được không? Nhà Trọ Vọng Thư còn cách xa đến tận mười vạn tám ngàn dặm ấy!

Nghe không ổn lắm... nhưng nếu đổi thành "Nham Vương Thuận Lữ" gì đó thì có vẻ sẽ rất đắt khách đấy ạ!

"Nham Vương Thuận Lữ"... muốn ở lại...

Đây là chuyện muốn ở lại hay không sao? Như thế là làm trái lời tổ tiên đấy!

Ôi, Bạch Mã Tiên Nhân ơi, tôi viết ước nguyện lên đèn tiêu, mong người hiển linh, cho thằng con ngốc nghếch của tôi sớm ngày tỉnh ra xem nó đã ngu ngốc đến nhường nào.

Nhà Lữ Hành, vị tiên nhân này đúng là có hơi huyền bí... Hay chúng ta đi hỏi Zhongli thử đi? Nhỡ đâu anh ấy biết điều gì đó?

Ừm, Zhongli tiên sinh học rộng hiểu nhiều, có những điều ngay cả sư phụ không biết rõ mà ngài ấy vẫn có thể trả lời được, tìm ngài ấy đúng là ý hay.

Vậy Yaoyao có biết Zhongli đang ở đâu không?

Ừm! Lúc chúng em đến thì thấy ngài ấy đang uống trà ở Ba Cốc Say Mèm.

Vậy chúng ta xuất phát ngay thôi!

Vậy em và Qiqi làm đèn tiêu tiếp đây, anh chị đi đường cẩn thận nhé.

Tạm biệt Paimon, tạm biệt Nhà Lữ Hành.

Ồ? Ồ?!

Woohoo!

Chậc chậc chậc...

Hừm hừm, lợi hại chưa...

Mọi người đang "ồ à" gì thế?

Ấy! Là Nhà Lữ Hành và Paimon! Nhanh nào, đến đúng lúc lắm, có thứ hay ho cho hai người xem này!

Thứ gì vậy?

Ơ?! Hả?! Cái gì thế?! Sao trên mặt trăng lại có một mảng đen thế kia?! Bị cóc ăn mất thật à?!

Không ngờ Paimon cũng biết chuyện cóc nuốt trăng đấy.

Này! Tôi đã học được rất nhiều kiến thức khi ở Sumeru đấy nhé!

Nhưng đây là chuyện của Liyue mà.

Kiến thức là không biên giới mà!

Paimon nói đúng. Nhưng cái hình tròn đen thui này nhìn thế nào cũng không ra hình con cóc. Trông giống trứng cóc hơn ấy.

Nhà Lữ Hành, tôi biết là cậu mới đến Nod-Krai, người dân ở đó tôn thờ Nguyệt Thần, chắc hẳn cậu cũng biết gì đó phải không?

Nod-Krai cũng không có chuyện này.

Hả? Đến cả những nơi sùng bái Nguyệt Thần cũng không có chuyện này sao?

Nhưng tôi biết có một hiện tượng thiên văn gọi là nguyệt thực.

Hiện tượng thiên văn ư? Hình như tôi cũng từng nghe đại sư phụ nói qua rồi, rằng cóc ăn trăng là cách người xưa lý giải một loại hiện tượng thiên văn đặc biệt.

Cụ thể là sao nhỉ? Liệu có phải là điềm báo của tai họa nào đó không?

Chỉ là hiện tượng tự nhiên thôi, nhưng nguyệt thực lần này hơi khác thường.

Khác chỗ nào vậy?

Nguyệt thực vốn là hiện tượng mặt trăng bắt đầu bị che khuất từ phần rìa.

Ồ! Nhưng trong ảnh này mặt trăng lại bị che khuất từ chính giữa? Cho nên đây không phải là nguyệt thực bình thường sao?

Vậy là, nó vẫn là điềm báo của tai họa nào đó?

Cũng đâu có ý đó đâu?!

Tấm ảnh này từ đâu ra vậy?

Là một vị khách phát điên đã bỏ lại ở Vạn Dân Đường, nhắc đến mà tôi vẫn còn thấy sợ.

Các vị! Vào thời khắc lễ hội đang đến gần, tôi có một thông báo quan trọng!

Tôi là Lu Xiangxiang, sẽ trở thành nhà khảo cổ nổi danh ở Cảng Liyue. À không, phải nổi danh khắp Teyvat!

Dù chưa từng học qua bất kỳ trường lớp cao cấp nào, nhưng tôi đã đào được rất nhiều báu vật! Tôi cũng biết rất nhiều chữ!

Hơn nữa tôi vượt qua bao gian khổ! Cha tôi thường nói, chịu được khổ trong khổ, mới có thể vượt qua người khác. Tôi sẽ trở thành người như thế, nhất định sẽ vang danh thiên hạ!

Người này bị làm sao vậy...

Không biết nữa, bị ngộ độc Cá Chép Đen Hấp à?

Đang nói gì vậy? Đây là đang xem thường tôi đó hả?

Để tôi nói cho mấy người biết! Tôi đã tìm thấy báu vật của đất nước Lang-Gan rồi! Tôi còn chụp được cả ảnh cóc nuốt trăng!

Lang-Gan gì cơ? Rồi cái gì mà cóc nuốt trăng vậy?

Không biết nữa, bị ngộ độc Cá Chép Đen Hấp à?

Còn muốn nói bao nhiêu lần nữa? Đừng tưởng tôi không nghe thấy! Món tôi thích nhất chính là Cá Chép Đen Hấp!

Này... cô định làm gì vậy?

Tôi sẽ xử lý anh, đồ mù chữ ngu dốt... Xử... xử hết...

Cô nương này, xin hãy bình tĩnh lại.

Cô cũng coi thường tôi sao? Hửm? Có tin tôi xử luôn cả cô không hả?

Đây là nơi để ăn uống, nếu cô muốn xử lý tôi thì chúng ta có thể đổi chỗ khác.

Hả? Sao cô dám nói chuyện với tôi như vậy? Cô có biết tôi là ai không? Tôi sẽ là nhà khảo cổ học nổi tiếng nhất Cảng Liyue, không, là cả Teyvat!

Hãy tỏ ra tôn trọng tôi một chút!

Được rồi, vì nghĩ cho những vị khách khác, tôi sẽ tôn trọng cô một chút.

Ơ?! Thế là Shenhe đã động thủ sao?

Không còn cách nào khác, vị khách đó không biết lấy từ đâu ra một cái xẻng rồi vung loạn xạ, lật đổ cả bàn, còn khiến hai vị khách khác bị thương.

Shenhe đành phải khống chế cô ấy và đưa đến Tổng Vụ.

May mà có dì Shenhe ở đó, nếu không thì nguy mất.

Đúng vậy, sau đó khi tôi dọn dẹp trong tiệm thì phát hiện tấm ảnh này, có lẽ là cô ấy đánh rơi, nên tôi vội vàng mang đến cho mọi người xem.

Cô ấy nói đã chụp được ảnh cóc nuốt trăng, có lẽ chính là tấm này.

Nhưng người này có vẻ không ổn lắm, thật sự là cô ấy chụp được sao?

Paimon nói đúng đấy, người này điên điên dại dại, không chừng bị thứ ô uế nào đó nhập vào rồi.

Có dì ở đó, nếu là bị yêu tà nhập thì chắc đã phát hiện rồi mới đúng.

Chongyun nói cũng có lý, nhưng mọi người còn nhớ không? Người này đã nhắc đến báu vật của đất nước Lang-Gan.

Hu Tao đang nghi ngờ...?

Đúng rồi! Người đó có khi là kẻ trộm mộ, đào được di vật ghê gớm gì đấy! Rồi bị một con ma cổ đại đáng sợ ám theo!

Con ma đó pháp lực cao siêu, đến nỗi ngay cả Shenhe cũng không phát hiện được.

Trí tưởng tượng của Hu Tao phong phú quá rồi đấy. Nếu thật sự có chuyện như vậy thì con ma đó đến Vạn Dân Đường để làm gì? Để ăn món Cá Chép Đen Hấp tôi nấu sao?

Tôi tin là tay nghề của cô đủ sức thu hút cả quỷ thần!

Khoan đã... người đó vừa nói đến Lang-Gan phải không? Hình như tôi nghe qua cái tên này ở đâu rồi...

"Lang-Gan"? Anh trai tôi cũng nói gần đây ở Liyue có một số cổ vật được khai quật, phần lớn là lưu ly, ngọc quý và đồ đồng.

Văn tự trên đó cũng đã được giải mã một phần, trong đó có chữ Lang-Gan, ngoài ra còn có một số bài thơ.

Vậy có nghĩa là... đã từng tồn tại một quốc gia tên là Lang-Gan sao?

Nhưng chúng ta đã nghe hai chữ này ở đâu nhỉ? Nhà Lữ Hành có ấn tượng không?

Chủ của Bạch Câu Nghịch Lữ có nhắc đến.

Đúng, nhớ ra rồi! Là tổ tiên của ông chủ Lu Weng đã nghe được từ Bạch Mã Tiên Nhân!

Bạch Mã Tiên Nhân? Thì ra hai người đã đi xem đèn tiêu khổng lồ rồi sao?

Đúng vậy, chúng tôi còn biết Bạch Mã Tiên Nhân là một vị tiên nhân rất bí ẩn, ngay cả Bình Lão Lão cũng chưa từng gặp mặt!

Ơ? Bạch Mã Tiên Nhân không phải là Kim Mục Thừa Hoàng Nguyệt Câu trong Bát Kỳ sao?

Chỉ là Hu Tao tin vào cách giải thích đó hơn mà thôi, ngoài ra còn nhiều cách giải thích khác nữa mà.

Các cụ già ở Khinh Sách Trang kể rằng, vào thời kỳ Chiến Tranh Ma Thần, từng có một con ngựa trắng nhảy ra từ dòng suối, hóa thành tiên nhân giúp Nham Vương Đế Quân chinh chiến.

Tại khu vực Trầm Ngọc Cốc, một số cư dân thì xem vị tiên nhân này là con gái của thời gian, họ cho rằng cô ấy là một tiên nhân thuộc thời đại xa xưa hơn.

Còn trong một số sách cổ khác và những cổ vật được khai quật lần này, cô ấy lại là một vị sứ giả lắng nghe tâm nguyện của người phàm, đồng thời ban phát ân huệ của trời cao và mặt trăng xuống trần gian.

Vì vậy chúng ta mới viết điều ước lên đèn tiêu.

Phức tạp quá... Có thể cho tôi biết thẳng kết luận luôn được không? Vị tiên nhân này rốt cuộc là ai vậy?

Rất tiếc, vẫn chưa có kết luận.

Sao không thử hỏi người hiểu biết sâu rộng như Nhà Lữ Hành nhỉ?

Thực ra Nhà Lữ Hành cũng không biết, nên định đến hỏi Zhongli vì anh ấy hiểu biết rộng hơn! Ai ngờ lại gặp được mọi người ở đây.

Ra là đến tìm khách khanh à? Anh ấy đang uống trà với tiểu thư Linlang, vì Hy Cổ Cư đang chuẩn bị tổ chức một buổi triển lãm đồ cổ.

Triển lãm đồ cổ? Là gì vậy?

Chính là triển lãm những cổ vật mà Xingqiu vừa nói đấy, sẽ diễn ra vào tối nay. Nếu mọi người muốn tìm khách khanh thì tối nay cứ đến con tàu lớn ở cảng, chắc chắn anh ấy sẽ có mặt ở đó.

Cảm ơn Hu Tao, tối nay chúng tôi sẽ tới.

Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì nhỉ? Hay là đến Tổng Vụ hỏi thăm về Bạch Mã Tiên Nhân? Tiện thể hỏi về chuyện mặt trăng gần đây.

Mọi người định đến Tổng Vụ phải không? Vậy có thể giúp tôi mang tấm ảnh này đến đó luôn được không?

Tôi nghĩ nếu đã là đồ của thực khách để quên thì nên trả lại cho họ, hơn nữa biết đâu nó cũng có thể giúp ích cho việc điều tra của Tổng Vụ.

Vậy để chúng tôi đi một chuyến.

Hihi, vậy chúng ta xuất phát ngay thôi.

Khoan đã, vừa nãy quên mất. Tết Hải Đăng vui vẻ!

Đúng rồi, khi nào rảnh thì ghé qua ăn cơm với chúng tôi nhé!

Nhất định rồi!

À, tôi chợt nghĩ ra một chuyện, mọi người thử nghĩ xem tấm ảnh đó có khi nào là giả không?

Đồ giả sao? Ý là... vị thực khách đó làm giả để kiếm lấy thành tựu trong giới học thuật à?

Trí tưởng tượng của Chongyun cũng phong phú không kém đó! Tôi chưa từng nghĩ theo hướng đó luôn.

Vậy tối nay chúng ta đi xem thử nhé? Tôi biết chỗ đó ở đâu!

Tôi không có ý kiến.

Nếu tôi về nhà muộn quá, có thể sẽ bị mắng.

Đừng làm mất hứng thế chứ, Xingqiu! Chẳng phải anh cũng thường làm mấy chuyện này sao? Cùng lắm thì để Xiangling nấu cho một bữa ngon nhé!

Vừa hay tôi cũng có ý này! Thôi thì đành liều mình đi cùng mọi người vậy.

Thì ra hai người đang gài bẫy tôi à! Hừm hừm, được rồi, vậy quyết định thế nhé, tối nay không gặp không về!

Cô Lan Yan, ông nội cô cũng nghĩ như vậy sao?

Đúng vậy, "Tết Hải Đăng, trăng sẽ tối". Quẻ bói đúng là đã chỉ ra như thế.

Tuy quan sát thiên văn không phải là sở trường của ông nội, nhưng sau khi trao đổi với vài chú bác trong họ, kết quả cũng không khác là mấy.

Ừm, về cơ bản thì cũng khá trùng khớp với những gì thu thập được từ các nguồn khác.

Ngọc Hành đại nhân đang nói đến chuyện cóc nuốt trăng trong truyền thuyết đã xảy ra thời gian gần đây phải không?

Bao gồm cả chuyện đó.

Thì ra là thật... Tôi cứ tưởng chỉ là tin đồn thôi.

Là thật đấy, nhưng vấn đề quan trọng hơn bây giờ là, mọi nguồn tin đều chỉ ra việc cóc nuốt trăng sẽ còn xảy ra tiếp. Rốt cuộc đây là cát hay hung đây?

Trước mắt thì cứ lạc quan một chút. Việc giải mã văn vật đang có tiến triển, Ganyu cũng đã đi thỉnh giáo các tiên nhân rồi.

Ngoài sự kiện ở Vạn Dân Đường, hiện tại vẫn chưa có bất thường nào liên quan đến mặt trăng cả.

Ningguang! Keqing! Lan Yan! Các cô đều ở đây cả sao!

Ồ! Là Nhà Lữ Hành và Paimon, lâu quá không gặp, chúc mừng Tết Hải Đăng nhé!

Tôi tưởng hai người đang xem đèn tiêu ở cảng chứ, không ngờ lại gặp ở đây rồi. Tết Hải Đăng vui vẻ!

Hai vị đây chẳng bao giờ lên Ngọc Kinh Đài mà không có việc gì cả. Chẳng hay có chuyện gì cần giúp đỡ sao?

Ôi dào, ngày lễ vui vẻ thế này, chúng tôi không thể đến thăm bạn tốt được sao?

Haha, tất nhiên là được rồi, tôi chỉ đùa thôi. Tết Hải Đăng vui vẻ nhé.

Tết Hải Đăng vui vẻ.

À phải rồi... Vừa rồi các cô đang nói về mặt trăng đúng không? Chúng tôi vừa hay mang theo một thứ này, các cô xem đi.

Mặt trăng thật sự bị ăn mất một phần rồi!

Chẳng lẽ đây chính là hiện tượng cóc nuốt trăng sao? Không ngờ lại có người chụp được ảnh rõ nét như vậy.

Dù đã xác nhận được tính chân thực của chuyện này, nhưng khi tận mắt nhìn thấy hình ảnh vẫn thấy thật chấn động... Tấm hình này từ đâu mà có vậy?

Là thực khách gây rối ở Vạn Dân Đường đã đánh rơi, Xiangling tìm thấy khi dọn dẹp và nhờ chúng tôi chuyển lại.

Ơ? Chỗ này... chẳng phải là Xích Vọng Đài sao?

Xích Vọng Đài có gì đặc biệt sao?

Cũng không có gì đặc biệt đâu. Chỉ là chỗ tôi có một lời đồn, rằng Xích Vọng Đài là nơi mà người dân Trầm Ngọc Cốc ngày xưa dùng để liên lạc với trời cao.

Mặt trăng trong tấm ảnh này lại vừa khéo nằm ngay trên Xích Vọng Đài, nên tôi hơi bất ngờ, có lẽ chỉ là trùng hợp thôi.

Thú vị... Người dân trước kia ở Trầm Ngọc Cốc chính là những người di cư từ vùng Vực Đá Sâu đến.

Vùng Vực Đá Sâu? Nơi đó cũng có liên quan sao?

Theo điều tra của chúng tôi, thực khách gây rối đó là Lu Xiangxiang, cha và ông nội cô ấy là thương nhân ở Cảng Liyue, còn mẹ và bà nội thì trồng trà ở Làng Kiều Anh.

Mấy ngày trước, cô ấy rời Làng Kiều Anh, tham gia một đội khảo cổ dân gian do Huy Sơn Đình tài trợ, sau đó đã khai quật được vài cổ vật ở vùng Vực Đá Sâu.

Họ giao những cổ vật này cho Hy Cổ Cư, định sẽ tham gia triển lãm sắp tới. Sau đó thì xảy ra việc ở Vạn Dân Đường.

Chúng tôi nghi là trong thời gian làm việc với đội khảo cổ, cô ấy đã bị thứ gì đó kích thích.

Giờ xem ra, không chỉ có hoạt động ở vùng Vực Đá Sâu, cô ấy còn đến cả Xích Vọng Đài và chụp được tấm ảnh mặt trăng biến mất.

Đây... không ngờ lại là Vực Đá Sâu, còn cả Xích Vọng Đài nữa... Có vẻ mọi chuyện phức tạp rồi đây!

Lu Xiangxiang hiện giờ sao rồi?

Tinh thần không được tốt lắm, nên chúng tôi đã đưa cô ấy đến Nhà Thuốc Bubu trước.

Nếu là Nhà Lữ Hành mang tin mới đến thì hãy cùng tôi đi gặp người đó nhé? Tôi thấy cậu cũng có hứng thú với chuyện này.

Đúng ý tôi đấy.

Ừm, vậy chúng ta đi trước thôi.

Ồ? Là Ngọc Hành đại nhân, còn cả Nhà Lữ Hành và Paimon nữa.

Không ngờ mọi người cũng tới đây, chúc mừng Tết Hải Đăng nhé.

Tết Hải Đăng vui vẻ.

Xin lỗi, phải làm phiền Baizhu tiên sinh rồi.

Ngọc Hành đại nhân chắc là đến thăm bệnh nhân đó phải không? Chỉ là nếu không phải việc gấp thì tốt nhất đừng làm phiền cô ấy nghỉ ngơi.

Tình trạng của cô ấy tệ lắm sao?

Rất không ổn định, cô ấy còn kích động và dễ nổi cáu hơn cả lúc mới đến. Thậm chí còn làm gián đoạn việc kiểm tra toàn diện của chúng tôi nữa.

Tôi đành phải kê một đơn thuốc an thần rồi để cô ấy nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một hai ngày.

Có vẻ tình hình nghiêm trọng hơn rồi, không phải là tin tốt đâu.

Cũng không cần lo quá. Bước đầu trao đổi thì cô ấy chỉ quá cố chấp với việc hoàn thành ước nguyện của mình, chứ chưa hoàn toàn mất lý trí.

Đúng vậy. Ban đầu, chỉ cần chúng tôi hỏi, là cô ấy lại nói sớm muộn gì mình cũng sẽ nổi danh khắp nơi.

Ừm... Giờ đã có ít nhất hai vị Thất Tinh biết đến tên của cô ấy, cũng coi như đã nổi danh ở Ngọc Kinh Đài rồi nhỉ.

Baizhu đã từng gặp bệnh nhân tương tự chưa?

Tôi hành nghề y đã nhiều năm, nhưng cũng hiếm khi gặp bệnh nhân như thế. Theo chẩn đoán ban đầu, bệnh nhân có lẽ đã chịu kích thích nào đó, mà ngọn nguồn vẫn còn nằm trong tâm trí.

Có thể là gì nhỉ? Cổ vật từ Vực Đá Sâu à? Hay là... mặt trăng trên Xích Vọng Đài?

Có lẽ hai ngày nữa chúng ta sẽ có câu trả lời.

Xem ra cũng chỉ còn cách đó thôi. Vậy chúng tôi không làm phiền Baizhu tiên sinh nữa.

Không vấn đề gì. Nếu cần thì cứ ghé qua bất cứ lúc nào.

Nói đến cổ vật của Vực Đá Sâu, tối nay sẽ trưng bày những thứ đó phải không?

Đúng thế. Hai người định tham gia triển lãm sao?

Ừm! Chúng tôi định đi tìm Zhongli, nhưng giờ lại càng tò mò không biết có món đồ cổ gì nữa.

Keqing muốn đi cùng không?

Haha, mỗi món đồ trong triển lãm đều đã được Tổng Vụ lưu lại hồ sơ, tôi đã xem qua hết rồi.

Đúng là có vài món rất kỳ lạ, chúng tôi đang tiến hành giải mã một số ký tự cổ.

Ồ! Có phải là có hai chữ Lang-Gan không?

Hả? Sao hai người biết?

Chúng tôi nghe Xingqiu kể đó, nói là hình như còn có một số bài thơ cổ nữa.

Nhị thiếu gia này tin tức nhạy bén thật. Anh ấy nói không sai, Lang-Gan đó chắc hẳn là chỉ vương quốc cổ xưa ấy.

Những văn tự khác không chỉ là thơ ca, mà giống như ngôn ngữ tế lễ cho mặt trăng và thần linh hơn.

Tế lễ cho mặt trăng và thần linh...

Chắc cũng sắp đến giờ triển lãm rồi, hai người có thể xuất phát rồi đấy.

Ở cảng sẽ có người dẫn đường đến buổi triển lãm, cô ấy sẽ dẫn hai người đến hội trường.

Có cần thư mời gì không nhỉ?

Tất nhiên là không cần, triển lãm này mở cửa tự do miễn phí, người dân Liyue luôn tôn trọng lịch sử và sẵn lòng học hỏi từ đó.

Hơn nữa, theo tôi được biết, người tổ chức triển lãm là Linlang, chủ tiệm Hy Cổ Cư, cô ấy luôn ấp ủ một tâm nguyện.

Tổ chức một triển lãm văn vật quy mô lớn, để mọi người có thể hiểu thêm về những chuyện đã xảy ra trong quá khứ.

Có vẻ tối nay sẽ đã mắt lắm đây!

Hai người đi chơi vui vẻ nhé, tôi phải đi trước đây. Công việc giải mã cổ vật vẫn còn đang tiếp tục.

Tấm ảnh hai người mang đến cũng khiến tôi nghĩ đến vài thứ, tôi phải về xem lại tài liệu đã.

Keqing chăm chỉ thật đấy, ngày lễ cũng không chịu nghỉ ngơi. Trước đây đã vậy, bây giờ cũng chẳng thay đổi chút nào.

Ở vị trí nào thì phải lo việc của vị trí đó thôi, đây là việc trong bổn phận mà.

Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé.

Vậy chúng ta đến bến cảng tìm người dẫn đường tới triển lãm thôi nhỉ?

Ôi, không ngờ trên tàu lại có nhiều đồ cổ thế này! Tôi hoa cả mắt luôn rồi.

Đừng quên xem Zhongli đang ở đâu nhé.

Hai vị vẫn khỏe chứ?

Úi chà, vừa nhắc đến thì Zhongli đã xuất hiện. Hu Tao nói không sai, quả nhiên là anh ở đây.

Haha, thì ra là đường chủ đã tiết lộ tung tích của tôi.

Tung tích của anh thì có gì mà phải giấu chứ! Chẳng phải mỗi ngày đều đang tận hưởng cuộc sống sao?

Ồ, Nhà Lữ Hành và Paimon! Chào buổi tối!

Lâu rồi không gặp hai người, chúc mừng Tết Hải Đăng nhé!

Ủa? Beidou và Yun Jin? Cả hai cũng đến xem triển lãm sao? Gặp được hai người thật là vui quá!

Ừm, nghe nói là có những thứ rất xa xưa, nên không kìm được mà muốn đến tìm hiểu. Đây chắc là một phát hiện không nhỏ đấy nhỉ?

Ningguang cũng nói vậy nên bảo tôi đến xem thử, nói là có thể nâng cao trình độ văn hóa.

Tiếc rằng tôi chỉ là một kẻ võ biền, liệu chỉ xem một buổi triển lãm thì có thể thay đổi bản thân không đây?

Thuyền trưởng khiêm tốn rồi. Người đứng đầu đội thuyền Nam Thập Tự đâu thể chỉ một kẻ võ biền là có thể đảm nhiệm được.

Hơn nữa, Beidou nói vậy thôi chứ nhưng vẫn vui vẻ đến đây mà.

Dù sao cô ấy cũng là Thiên Quyền mà. Nếu ngay cả một thuyền trưởng nhỏ bé như tôi mà còn không chỉ đạo được thì còn mặt mũi nào nữa?

Cô thật biết nghĩ cho Ningguang quá ha!

Hahaha. Thôi không nói chuyện đó nữa, các vị đi dạo thế nào rồi?

Nghe nói lần này tuy là triển lãm, nhưng nếu thích thứ gì thì có thể thương lượng giá cả với chủ sở hữu. Nếu phù hợp thì có thể giao dịch ngay tại chỗ.

Hóa ra là còn bán nữa à?

Đúng vậy, mặc dù triển lãm này do Hy Cổ Cư tổ chức, nhưng vẫn có rất nhiều hiện vật đến từ các nhà sưu tầm dân gian. Miễn là hai bên đạt được đồng thuận, trao đổi bằng tiền hay đồ đều được.

Chi bằng chúng ta đi dạo một vòng, vừa đi vừa nói chuyện nhé.

Được đó! Tôi cũng đang muốn xem thử mấy thứ này là gì!

Woa! Mau nhìn bức tranh này đi! Trên đó có một con cóc khổng lồ! Chẳng lẽ...

Nhìn kỹ lại thì chất liệu của bức tranh này cũng không bình thường. Không như giấy vẽ thường dùng hiện nay, mà giống như một loại vải lụa.

Yun tiên sinh nói rất có lý, tôi cũng nghĩ vậy.

Haha, đây là tranh lụa "Cóc Nuốt Trăng", được làm chủ yếu từ lụa dâu tằm. Ngày nay, rất khó để tìm thấy những tác phẩm thủ công thế này ở Liyue.

Vừa rồi tôi đã đoán đây là "Cóc Nuốt Trăng"! Con cóc này nổi bật quá mà.

Đó là gì vậy? Món mới của Vạn Dân Đường sao?

Là nguyệt thực đó! Beidou đã nghe về chuyện mặt trăng biến mất gần đây chưa?

Tôi có nghe qua rồi... Chẳng lẽ là do con cóc này gây ra?

Theo truyền thuyết thì là thế đó.

Ha, giờ thì hay rồi, không làm thành món ăn được nữa.

Bên cạnh con cóc đó chắc là... Bạch Mã Tiên Nhân nhỉ? Theo những chuyện tôi từng nghe thì cung điện của Bạch Mã Tiên Nhân nằm ở trên mặt trăng.

Chắc hẳn là như vậy rồi.

Đây cũng là thứ được khai quật từ vùng Vực Đá Sâu sao?

Thực ra món đồ này đã được phát hiện ở Trầm Ngọc Cốc từ lâu lắm rồi.

Hóa ra là đồ từ Trầm Ngọc Cốc sao?

Haha, không hẳn là vậy. Các vị nhìn xem, màu vẽ trong bức tranh này chủ yếu là chu sa, thạch thanh và các loại màu vẽ khoáng vật khác từ vùng Vực Đá Sâu.

Điều này cho thấy vị trí ban đầu của nó cũng có thể là ở vùng Vực Đá Sâu.

Thì ra vẫn là đồ từ Vực Đá Sâu!

Zhongli tiên sinh thật uyên bác. Trước đây tôi chỉ từng nghe nói đến truyền thuyết cóc ăn trăng thôi.

Nếu hôm nay có cơ hội mua được bức tranh này, biết đâu sau này có thể lấy đó làm cảm hứng để sáng tác vở kịch mới. Chỉ là không biết chủ nhân của bức tranh này là ai.

Nếu Yun tiên sinh có ý định đó, thì dùng vở kịch sau này làm thù lao, thế nào?

Ý của Zhongli tiên sinh là...?

Haha, tôi chính là người sưu tầm bức tranh này.

Ra là Zhongli trưng bày đồ của mình à! Bảo sao lại trình bày rõ ràng rành mạch đến thế.

Nhưng... thế sao được? Giá trị của vở kịch có đáng là bao, tuyệt đối không nên đổi lấy món cổ vật quý giá như vậy.

Tôi thấy nói vậy không hợp lý lắm. Dù tôi không học cao nhưng cũng biết rằng kịch của Yun tiên sinh chắc chắn là đồ tốt.

Thuyền trưởng Beidou đúng là có cái nhìn sâu sắc. Bức tranh này nằm trong tay tôi cũng chỉ là một vật không có sức sống.

Nhưng nếu đến tay Yun tiên sinh, có thể sẽ biến thành một vở kịch mới, vậy thì sao lại không thử chứ?

Nhưng tôi cũng không biết khi nào mới viết xong được, ít nhất là năm nay không kịp rồi...

Yun tiên sinh, cũng xin nói thật, bức tranh này thực ra chỉ là bản sao tôi làm dựa trên bản gốc mà thôi, không cần quá lo lắng đâu.

Hả? Thì ra là hàng giả sao?!

Bản sao ư? Không ngờ Zhongli tiên sinh lại tinh thông hội họa đến thế. Tôi tự cho rằng mình cũng có chút hiểu biết về đồ cổ, vậy mà hoàn toàn không phát hiện ra điểm bất thường nào.

Hahaha! Zhongli tiên sinh đúng là kỳ nhân.

Quá khen rồi, Yun tiên sinh đừng khách sáo thế.

Zhongli này á... Trước đây anh ấy còn từng tặng tiền giả, giờ lại là tranh giả...

Suỵt.

Thịnh tình của Zhongli tiên sinh khó mà từ chối, tôi đành nhận bức tranh này vậy, sau này nhất định sẽ đền đáp.

Vậy thì tốt rồi.

Chà, thấy Yun tiên sinh có được thu hoạch, tôi cũng thấy hơi ngứa tay. Phải mua gì đó mới được, để còn đến chỗ Ningguang khoe khoang một chút.

Hihi, vậy chúng ta đi xem tiếp đi!

Chiến xa bằng đồng này trông thật uy nghi.

Ừm, xem ra có rất nhiều câu chuyện đấy. Tôi chưa từng thấy thứ nào như vậy.

Zhongli có biết về thứ này không?

Nghe cô Linlang nói, trong số cổ vật được khai quật từ Vực Đá Sâu có một chiếc kiệu bằng ngọc bích.

Phía trên có lọng hoa bằng đồng, phần thân được trang trí họa tiết vân mây và hình học, vô cùng quý báu, chắc hẳn chính là thứ này.

Thứ này chắc đã có từ hàng trăm hàng ngàn năm trước rồi nhỉ? Không ngờ người thời đó đã nắm vững kỹ thuật rèn đúc tinh xảo đến vậy.

Con người thường có thói quen dùng hiện tại để suy đoán về quá khứ và tương lai. Những thứ từng thịnh hành khi còn nhỏ, khi lớn lên lại trông thật thô sơ, dù chỉ mới mười mấy năm trôi qua.

Nếu kéo dài thời gian đến hàng trăm năm, hàng ngàn năm hoặc lâu hơn nữa... có lẽ sẽ nhận ra, dường như không phải lúc nào thời gian cũng khiến vạn vật tiến về phía trước.

Xem ra con người thời đó cũng đã tạo ra một nền văn minh rực rỡ nhỉ...

Nói hay lắm, nếu tôi mà mua được nó thì Ningguang sẽ ghen tị lắm nhỉ?

Thuyền trưởng Beidou, hình như cô rất ưng cỗ chiến xa này nhỉ.

Ồ? Là chủ tiệm Linlang của Hy Cổ Cư à, rất hân hạnh được gặp, triển lãm của cô đã khiến chúng tôi mở mang tầm mắt đấy.

Thế thì phải cảm ơn tất cả mọi người, còn cả sự hỗ trợ của Zhongli tiên sinh nữa.

Còn cỗ chiến xa mà cô ưng ý, nó đến từ một đội khảo cổ do Huy Sơn Đình tài trợ thành lập. Giá niêm yết là 90 triệu Mora.

Bao... bao nhiêu cơ?!

90 triệu Mora? Ha! Đúng là tôi đã đánh giá thấp nó rồi.

Hmm... cũng không đắt lắm.

Thế này mà không đắt sao? Số tiền này đủ cho tôi ăn uống trong bao lâu chứ?!

Nếu Paimon có thể ăn liên tục trong vài ngàn năm, biết đâu cũng sẽ trở thành một cổ vật trị giá 90 triệu Mora đấy.

Thế thì sao chỉ có giá 90 triệu được? Chắc chắn tôi phải đắt hơn nhiều!

Hahaha, nhưng mà Zhongli tiên sinh nói là không đắt thì chắc chắn giao dịch này sẽ có lời.

Nhà Lữ Hành, Beidou tin tưởng Zhongli quá rồi, lỡ đâu anh ấy đang làm cò mồi thì sao?!

Suỵt.

Cô Linlang, tôi sẽ lấy món này. Tôi sẽ cho người đến trả tiền sau.

Thuyền trưởng đúng là rất thẳng thắn. Vậy chờ triển lãm kết thúc, tôi sẽ cho người đem nó đến Ngôi Sao Chết Chóc.

Gửi thẳng tới Ngọc Kinh Đài đi, tôi phải cho cái vị Thiên Quyền kia biết thế nào mới là báu vật đẳng cấp thực sự.

Hì hì, tôi hiểu rồi.

Được rồi, tôi và Yun Jin đều đã có thu hoạch. Zhongli tiên sinh, Nhà Lữ Hành, Paimon, còn các vị thì sao? Để tôi đi cùng các vị xem thêm nhé?

Đừng lo chuyện tiền nong, cứ để tôi lo, tối nay không ai được về tay không nhé.

Cảm ơn ý tốt của thuyền trưởng, tiếc là tôi còn vài việc riêng cần bàn với tiểu thư Linlang.

Ra là thế. Vậy tôi không làm phiền nữa, Zhongli tiên sinh cứ tự nhiên.

Mời đi bên này.

Nhà Lữ Hành, Paimon, hai người đi theo tôi một chuyến.

Chắc không phải là thêm vài món đồ cổ "không đắt" nữa chứ hả, chúng tôi không mua nổi đâu!

Paimon, trước giờ toàn là Zhongli tiên sinh được mời thôi, hiếm thấy ngài ấy chủ động mời người khác đấy, đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé.

Đúng vậy, khi nào về thì đừng quên ghé Ngôi Sao Chết Chóc uống vài ly nhé.

Vậy chúng ta đi xem thử.

Được rồi, dù mua nổi hay không thì đi xem cũng chẳng mất gì, chúng ta đi thôi!

Zhongli tiên sinh, tất cả những món đồ bằng ngọc mà chúng tôi tìm thấy đều ở đây cả.

Ồ, nhiều kiểu dáng quá! Chỗ ngọc này là gì vậy?

Đó là ngọc nghi lễ. Chắc các vị cũng biết Nghi Thức Mưa Ngọc của Trầm Ngọc Cốc chứ nhỉ?

Vậy là chúng đều được dùng trong nghi thức Mưa Ngọc sao?

Paimon chưa biết đấy thôi. Trước khi có nghi thức Mưa Ngọc, Trầm Ngọc Cốc còn thịnh hành cả cách thức tế lễ bằng ngọc nghi lễ nữa.

Lấy "bích" tế Trời, lấy "tông" tế Đất, lấy "khuê" tế Đông, lấy "chương" tế Nam, lấy "hổ" tế Tây, lấy "hoàng" tế Bắc. Đó chính là Lục Ngọc Khí.

Nhưng tiếc là bộ ngọc nghi lễ của tiểu thư Linlang lại thiếu mất ngọc "khuê" và ngọc "hổ".

Xin lỗi, những món đồ ngọc này có niên đại quá xa, ngay cả Hy Cổ Cư chúng tôi cũng gặp không ít khó khăn khi tìm kiếm.

Không sao đâu. Thứ tôi cần thì các vị đã tìm được rồi.

Ủa? Là mảnh bị gãy này sao? Không ngờ Zhongli tiên sinh lại để ý đến nó, nhưng đây không phải là một trong Lục Ngọc Khí mà.

Đó là gì thế?

Là đồ vật của một người bạn cũ...

Bạn cũ ư? Là bạn sưu tầm của Zhongli tiên sinh sao?

Haha, cũng có thể nói như vậy. Nhà Lữ Hành, cậu thử nhìn kỹ xem.

Hả? Nhưng nó đã vỡ rồi mà, có gì đặc biệt sao?

Phía dưới mảnh ngọc có một vầng trăng khuyết.

Đúng vậy. Hàng ngàn năm qua, mặt trăng trên trời chưa từng có dáng vẻ như thế này.

Trăng khuyết? Lẽ nào trong quá khứ, mặt trăng không phải lúc nào cũng tròn đầy sao? Vậy... đây là phần khuyết lại sau khi bị cóc nuốt một phần?

Đáng để nghiên cứu đấy.

Zhongli tiên sinh quả nhiên rất tinh tường, ban đầu tôi thậm chí không nhận ra sự đặc biệt của nó.

Đã là món ngọc mà tiên sinh ưng ý, vậy cứ để Hy Cổ Cư thanh toán cho tiên sinh nhé.

Sao cô Linlang lại nói như vậy?

Tổ chức triển lãm thế này là tâm nguyện của tôi, tôi luôn hy vọng mọi người có cơ hội chiêm ngưỡng những món đồ cổ mang đậm dấu ấn lịch sử này.

Lần này may mắn được Zhongli tiên sinh giúp đỡ nên mới hoàn thành được.

Tôi chỉ giới thiệu cho vài người quen biết thôi mà.

Thế là đủ rồi. Nếu không nhờ lời giới thiệu đó, có lẽ số nhà sưu tầm tham dự triển lãm sẽ giảm đi một nửa. Dù về tình hay về lý, tôi đều phải cảm ơn tiên sinh.

Ồ, hiếm khi thấy Zhongli làm việc đúng nghĩa thế này, lại giúp cô Linlang hoàn thành tâm nguyện...

(Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Sao mình lại đột nhiên xuất hiện ở đây...?)

(Ánh sáng phía trước có vẻ là lối ra... Cứ qua đó xem sao đã.)

Mười một... Mười ba... Mười bảy...

Ai đang nói vậy?

Mười chín... Hai mươi ba... Hai mươi chín...

Ba mươi mốt?

...

Này đứa trẻ lạc lối, cậu cũng thích những phép tính này sao?

Dường như tôi đã thấy, trong tim cậu cũng mang một nỗi cô đơn giống như chúng.

Cô là ai?

Tôi sao...? Xin lỗi, tôi không nhớ nữa...

...Đây là nơi nào vậy?

...Là bóng của mặt trăng? Hay là... giấc mơ của thời gian?

Xin lỗi, chưa từng có ai hỏi tôi những điều này. Tôi đã ở đây quá lâu rồi, chẳng nhớ được nhiều chuyện như vậy...

Là cô đưa tôi đến đây sao?

Tôi không hề biết gì về việc cậu đến đây. Tôi chỉ nghe thấy khát vọng trong lòng người thôi...

Nhưng... nhóc này, tôi cảm nhận được sự dẫn lối của mặt trăng từ cậu, có lẽ đó là lý do cậu có mặt ở đây.

(Sự dẫn lối của mặt trăng... Là ám chỉ Columbina sao?)

Trông cậu có vẻ bối rối, tôi có thể giúp gì không?

Làm thế nào để tôi rời khỏi đây?

Hướng đó, là đường về nhà. Hình như đã có người từng nói với tôi như thế...

Chỉ là, tôi chẳng thể đi đến tận cùng.

Cậu đi xem thử đi.

Muốn đi cùng tôi chứ?

Không cần đâu, thời gian của tôi có lẽ chẳng còn được mấy ngày nữa.

Tạm biệt, mong mặt trăng sẽ mãi chiếu sáng cho cậu.

Ồ, hiếm khi thấy Zhongli làm việc đúng nghĩa thế này, lại giúp cô Linlang hoàn thành tâm nguyện...

(Mình trở về rồi sao...?)

Nhà Lữ Hành, sao mặt mũi tái nhợt vậy, vẫn ổn chứ?

Đúng á! Nhà Lữ Hành sao vậy? Bị đau bụng à?

Hả? Nhà Lữ Hành đang nói gì vậy? Vẫn luôn ở đây mà...

Ừm... Quả nhiên là vậy sao...

Cô Linlang, e là phải thất lễ rồi. Người bạn này của tôi đang không được khỏe, tôi phải đưa cậu ấy về nghỉ ngơi trước.

Không sao đâu, các vị cứ tự nhiên.

Nhà Lữ Hành, Paimon, đi theo tôi nào.

À, phải rồi, tiền mảnh ngọc đừng quên nhé, cứ ghi vào sổ nợ của Vãng Sinh Đường giúp tôi.

Hắt xì...

Ây dà, nửa đêm nửa hôm thế này, ai lại nhắc đến bổn đường chủ vậy?

Chắc là vị khách khanh của cô đấy, anh ấy vừa tới triển lãm một chuyến, hẳn là đã tiêu không ít tiền đâu!

Haiz, khách khanh thì cái gì cũng tốt, chỉ mỗi cái là tiêu tiền như nước thôi! Thôi đừng nói về anh ấy nữa, trông trăng đi! Không biết liệu đêm nay có bị ăn mất không nhỉ?

Chắc là không có chuyện gì đâu, muộn thế này rồi mà vẫn ổn kia kìa.

Ừm, cũng không còn sớm nữa, Chongyun cũng buồn ngủ rồi.

Vậy hôm nay chúng ta về đã. Hôm khác rảnh lại tới cũng được.

Ơ? Vậy là đi về à?

Mà nói chứ, ngày mai tôi có món mới phải ăn thử. Coi như đây là điều ước năm mới của tôi rồi, tôi không muốn ngủ quên đâu.

Được rồi được rồi. Đã nói vậy thì chắc là cóc ăn trăng này không có duyên với chúng ta rồi, đi thôi nào!

Mặt trời ló dạng thì tắm nắng, mặt trăng ló dạng thì tắm trăng.

Zhongli, không phải là về nghỉ ngơi sao? Sao lại đến đây thế?

Vì Nhà Lữ Hành có lẽ sẽ muốn biết, chuyện gì vừa xảy ra với cậu ấy.

À phải rồi! Những gì Nhà Lữ Hành vừa nói tôi chẳng hiểu gì cả, chẳng phải vẫn luôn ở cạnh chúng ta sao?

Sao... sao lại có chuyện như vậy được?

Nghe có vẻ như tinh thần của Nhà Lữ Hành đã có kết nối bí ẩn với người đó.

Đó có phải là Bạch Mã Tiên Nhân không?

Có vẻ cậu đã đoán ra rồi. Đúng, đó chính là Bạch Mã Tiên Nhân trong truyền thuyết dân gian, cũng là chủ nhân cũ của mảnh ngọc này, tên là Zibai.

Bạch Mã Tiên Nhân?! Chẳng lẽ cô ấy đang ở trong mảnh ngọc này sao?

Không phải ở trong ngọc, mà là ở... trong bóng trăng. Mảnh ngọc này chỉ là vật trung gian thôi.

Bóng trăng là sao cơ?

Nhà Lữ Hành, nghe nói cậu đã làm một việc không nhỏ ở Nod-Krai. Cậu và bạn bè... đã kéo Sương Nguyệt về Teyvat.

Vậy cậu có từng nghĩ đến, trước đó thì vầng trăng sáng lơ lửng trên bầu trời hàng ngàn năm kia là gì không?

Chúng tôi có vẻ chưa từng nghĩ đến vấn đề này... Nhưng chắc chắn đó là đồ giả thôi nhỉ? Mặt trăng giả thôi!

Đúng vậy, đó quả thực là một mặt trăng giả. Về bản chất, nó chính là hình ảnh phản chiếu của mặt trăng, cũng là nơi giam cầm Zibai.

Bạch Mã Tiên Nhân bị giam cầm trong hình ảnh phản chiếu của mặt trăng sao?! Vậy phải làm sao...? Chúng ta phải mau cứu cô ấy ra thôi!

Nhưng mà... Mặt trăng trên trời kia là mặt trăng thật phải không? Vậy mặt trăng giả đang ở đâu? Sao tôi không thấy?

Khi mặt trăng thật trở về, bóng trăng sẽ tự nhiên mất đi vị trí trên trời cao. Giờ đây nó đang dần tan rã, quá trình này đôi lúc diễn ra, đôi lúc lại dừng lại.

Khi nó xảy ra, mọi người sẽ thấy mặt trăng bị một bóng đen che khuất. Khi nó ngừng lại, bóng đen liền ẩn đi, không nhìn thấy được nữa.

...Tức là có một mặt trăng giả, tạm thời không nhìn thấy được đang chắn phía trước mặt trăng thật, phải không?

Lẽ nào chính là hiện tượng nguyệt thực gần đây?

Đúng là như vậy.

Thì ra là vậy?!

Vậy thì khi nào sẽ xảy ra tan rã?

Theo suy đoán của tôi, tâm nguyện của con người, có lẽ là nguyên nhân dẫn đến tan rã. Lúc nãy khi Nhà Lữ Hành gặp chuyện, cũng chính là lúc cô Linlang nói về tâm nguyện của mình.

Chẳng lẽ truyền thuyết là thật sao? Vì Bạch Mã Tiên Nhân sẽ đáp lại nguyện vọng của mọi người?

Vậy là chỉ cần chúng ta ước nguyện thêm, để bóng đen đó nhanh chóng tan rã, thì Bạch Mã Tiên Nhân sẽ có thể ra ngoài, đúng không?

Ngược lại, thời gian vô tận đã khiến cả hai hòa làm một. Đến khi bóng trăng hoàn toàn tan rã, Zibai cũng sẽ không còn tồn tại trên thế gian này nữa.

Sao lại thế...? Vậy là việc chúng tôi kéo mặt trăng về lại khiến Bạch Mã Tiên Nhân gặp nguy hiểm sao?

Không cần phải áy náy như vậy đâu, bởi vì đây thực ra cũng là một cơ hội. Dù sao thì thứ đang dần tan rã đó cũng chính là nhà tù giam cầm cô ấy.

Xem ra vẫn còn cách để cứu vãn?

Đó chính là lý do tối nay tôi mời cậu tới. Vừa rồi cậu có thể kết nối với mảnh ngọc kia, cũng chứng tỏ cậu có thể tham gia vào chuyện này.

Chỉ là, dù tôi mong có cậu giúp đỡ, nhưng chuyện này có thể sẽ ảnh hưởng rất lớn...

Tôi vẫn luôn thận trọng khi tiết lộ thêm cho cậu về những bí mật của Teyvat. Vì đôi khi, biết càng nhiều thì càng khó thoát thân.

Cậu vốn là lữ khách giữa biển sao vô tận. Vận mệnh của cậu có lẽ không nên đan xen quá sâu với vận mệnh của thế giới nào cả...

Ừm... Đây là thái độ của cậu sao? Có vẻ như hành trình sau khi rời khỏi Liyue đã cho cậu nhiều trải nghiệm mới mẻ.

Cho nên, cứ nói cho tôi biết phải làm thế nào đi.

Vậy thì tôi sẽ nói cho cậu biết bí mật đầu tiên: Zibai đã chết từ lâu rồi. Sự tồn tại trong bóng trăng kia chỉ là một trong Tam Thi Thần mà cô ấy đã chém trước khi chết mà thôi.

Bạch Mã Tiên Nhân đã chết rồi sao?! Cứ tưởng anh sẽ cho chúng tôi biết cách giải quyết, vậy mà lại nói một tin còn tệ hơn thế...

Paimon, bình tĩnh nào, nghe tôi nói đã.

Tam Thi Thần vốn là một pháp môn tu luyện của người Liyue, chém đứt ba linh hồn mới thanh tẩy được bản ngã. Nhưng Tam Thi Thần của Zibai thì không như vậy.

Bởi vì có người đã ngưng đọng bản nguyên linh hồn vỡ vụn của cô ấy vào khoảnh khắc trước khi cô ấy chết đi, rồi lần lượt đặt chúng vào trong Tam Thi Thần.

Nếu có thể lấy lại ba bản nguyên linh hồn này, sẽ có cơ hội đưa cô ấy trở về nhân gian.

Vậy tức là... có thể hồi sinh cô ấy sao?!

Tiền đề là phải lấy lại được bản nguyên linh hồn đã vỡ vụn từ Tam Thi Thần.

Có vẻ như tôi vừa gặp một trong số họ.

Đúng vậy. Đó là Thượng Thi Thần của Zibai, tên là Ziju. Sau khi Zibai qua đời đã bay lên trời và hòa vào bóng trăng.

Bản nguyên linh hồn tồn tại trong người cô ấy chính là Thiên Hồn, còn được gọi là Thai Quang. Nên cô ấy là người gần với bản chất của Zibai nhất.

Cô ấy đang bị giam cầm trong bóng trăng, chúng ta không thể làm gì được, nên phải tìm hai mảnh linh hồn còn lại để hợp nhất với cô ấy.

Vậy hai người còn lại đang ở đâu?

Người thứ hai là Trung Thi Thần Zizhi. Sau khi Zibai qua đời, cô ấy chìm vào giấc ngủ dưới lòng đất, chính là Vực Đá Sâu ngày nay.

Bản nguyên linh hồn trong người cô ấy chính là Địa Hồn, có tên khác là Sảng Linh. Cô ấy là người kế thừa nhiều trí tuệ và ký ức của Zibai nhất.

Không ngờ lại là ở Vực Đá Sâu... Chúng ta phải đến đó để tìm cô ấy à?

Không cần đâu. Trước đó tôi đã cảm nhận được khí tức của cô ấy trên chiếc kiệu ngọc trong buổi triển lãm.

Có lẽ cô ấy đã thức tỉnh vì sự trở về của Sương Nguyệt, và cùng xuất hiện với những cổ vật đó.

Ồ! Chẳng trách anh muốn giúp tiểu thư Linlang tổ chức triển lãm... là để điều tra về cô ấy sao?

Ừm, nên nói đúng ra thì Linlang mới là người đang giúp tôi.

Vậy còn người cuối cùng thì sao?

Cuối cùng là Hạ Thi Thần Zijiao, bản nguyên linh hồn của cô ấy là Nhân Hồn, hay còn gọi là U Tinh. Vì vậy, cô ấy cũng là người phóng khoáng, tự do nhất trong Tam Thi Thần.

Trong Chiến Tranh Ma Thần ngàn năm trước, cô ấy từng giúp tôi, sau đó pháp lực suy yếu, rồi dần ẩn mình vào rừng núi.

Tìm cô ấy có lẽ sẽ tốn không ít công sức, cứ để tôi lo việc đó.

Vậy chúng tôi phải đi tìm Trung Thi Thần đúng không? Nhưng phải đi đâu đây?

Không khó để tìm ra tung tích của cô ấy đâu. Sinh thời, Zibai rất thích con người. Là bản thể kế thừa phần lớn ký ức và trí tuệ của Zibai, thì chắc hẳn cô ấy cũng vậy thôi.

Vì vậy, có lẽ cô ấy đang ở đâu đó tại Cảng Liyue đông đúc, thậm chí là đang nhập vào ai đó.

Nhập vào ai đó ư? Khoan đã, nói đến chuyện này, tôi bỗng nhớ ra một người...

Vị khách gây rối ở Vạn Dân Đường.

Đúng rồi! Người đó có khi là kẻ trộm mộ, đào được di vật ghê gớm gì đấy! Rồi bị một con ma cổ đại đáng sợ ám theo!

Đúng đúng! Chính là cô ấy! Tôi nhớ hình như tên là Lu Xiangxiang!

Có vẻ các vị đã có phương hướng rồi.

Cô ấy đang ở Nhà Thuốc Bubu, nhưng Baizhu nói tinh thần cô ấy rất bất ổn nên đã cho dùng thuốc an thần, bảo chúng tôi hai ngày sau hãy quay lại.

Zhongli, anh nghĩ đó có phải là cô ấy không?

Cũng có thể lắm. Thi Thần vốn là thứ xấu, dễ dàng ảnh hưởng đến tâm trí của người phàm...

Hai ngày nữa, chúng tôi sẽ bắt đầu điều tra từ đó.

Ừm, vậy tôi cũng phải bắt đầu thôi.

Khoan, khoan đã, đi ngay sao?

Hạ Thi Thần Zijiao đã cố tình ẩn mình sau Chiến Tranh Ma Thần, có thể tìm ra hay không tôi cũng không chắc. Tốt nhất là nên bắt đầu sớm.

Nhưng mà cảm giác anh vẫn còn giấu rất nhiều chuyện... Chẳng hạn như Bạch Mã Tiên Nhân rốt cuộc là ai... Rồi cô ấy đã chết như thế nào...

Còn nữa, ai là người đã ngưng đọng bản nguyên linh hồn của cô ấy?

Nếu chuyến này suôn sẻ, các vị sẽ tự biết được đáp án. Còn nếu không, nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.

...

Là anh ngưng đọng linh hồn của cô ấy hả?

...Được rồi, tôi sẽ tạm trả lời câu hỏi của các vị về người đã ngưng đọng linh hồn của Zibai.

...Là hóa thân của Thời Gian.

Istaroth sao?!

Quả nhiên cậu đã biết đến sự tồn tại của người này.

Không ngờ lại là Chấp Chính Của Thời Gian...

Chỉ có sức mạnh của thời gian mới có thể ngưng đọng mảnh linh hồn của Zibai ngay trước khi tan biến.

Khi đi tìm Trung Thi Thần Zizhi cũng phải hết sức cẩn thận, tôi lo là sức mạnh này sẽ gây ra ảnh hưởng khó lường đến cô ấy.

Chúng ta còn bao lâu?

Vào đêm Tết Hải Đăng, Cảng Liyue sẽ thả rất nhiều đèn tiêu chứa tâm nguyện, rất có thể sẽ kích hoạt sự tan rã của bóng trăng.

Đó sẽ là lúc lồng giam được mở ra hoàn toàn, cũng là khoảnh khắc nguy hiểm nhất.

Nếu chúng ta không kịp tìm thấy hai bản nguyên linh hồn còn lại, việc hồi sinh Zibai sẽ hoàn toàn vô vọng.

Tôi hiểu rồi.

Ừm, như tôi vừa nói rồi đó, nếu mọi việc suôn sẻ, các vị sẽ tự tìm được đáp án cho những câu hỏi còn lại.

Vậy thì, chúc cho mấy ngày tới, chúng ta đều sẽ được như ý.