arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ
Nghiên Cứu Phế Tích - Màn 2

Tiến Vào Trong Cát Lún

Danh sách nhiệm vụ

Tiến Vào Trong Cát Lún
Đã đến giờ hẹn, đến lúc đi tìm chân tướng trong biển cát rồi.
Paimon:
Xem bản đồ thì chắc là ở gần đây nhỉ...
Paimon:
Nhắc mới nhớ, trước đây không có cảm giác gì, nhưng càng đến gần điểm hẹn thì tim tôi càng đập nhanh hơn đấy...
Nhà Lữ Hành:
Đây chính là càng gần quê nhà thì càng thấy lòng bồi hồi nhỉ.
Paimon:
Câu này hình như không phải dùng như vậy mà...
Paimon:
Nhìn kìa, là nhóm của Tighnari! Mọi người đến sớm thật!
Nhà Lữ Hành:
Chắc là tranh thủ khởi hành lúc đêm khuya rồi.
Paimon:
Đúng vậy. Nhiệt độ của sa mạc ngay cả người bình thường cũng khó mà chịu được trong thời gian dài, tránh đi vào ban ngày là lựa chọn đúng đắn.
Paimon:
Chào nhé, chúng tôi đến rồi!
Tighnari:
Ah! Đúng giờ lắm.
Nhà Lữ Hành:
Trông anh tràn đầy tinh thần nhỉ.
Tighnari:
Ừm. Giờ vẫn chưa nóng lắm, tôi cũng đã bổ sung đủ nước rồi, nên cứ yên tâm.
Sethos:
Theo lời kể của Layla thì chỉ còn thiếu hai thành viên nữa thôi.
Nhà Lữ Hành:
Djer không tham gia sao?
Sethos:
Djer sẽ ở lại. Nếu chúng ta quá giờ hẹn vẫn chưa quay về thì anh ấy sẽ phụ trách dẫn đội cứu viện đến.
Djer:
Cứ tin ở tôi.
Paimon:
Ồ! Suy nghĩ thật chu đáo.
Tighnari:
Chúng tôi cũng đã nói với thầy Cyrus rồi. Thầy ấy sẽ tạm thời ở lại Làng Aaru, nếu cần sẽ có thể tiếp ứng chúng ta.
Paimon:
Hihi, nhìn thấy mọi người đáng tin cậy như vậy, tôi cũng không còn thấy căng thẳng nữa.
Nhà Lữ Hành:
Còn Layla thì sao? Ngủ ngon chứ?
Layla:
Ừm, tôi ngủ rất ngon.
Layla:
Do sự việc hai ngày trước, nên người hướng dẫn đã cho tôi nghỉ phép để nghỉ ngơi, sau đó mới suy nghĩ về đề tài.
Paimon:
Ủa? Vậy người hướng dẫn có biết việc cô đến sa mạc khảo sát không?
Layla:
Ừm. Lúc đầu người hướng dẫn cũng muốn ngăn cản, nhưng khi nghe nói có Tổng Quản Mahamatra đi cùng thì đã yên tâm hơn nhiều rồi.
Paimon:
Cyno thật đáng tin cậy đấy.
Cyno:
Hmm...
Paimon:
Sao vậy, Cyno? Im lặng không nói gì, tâm trạng không vui sao?
Cyno:
Không.
Cyno:
Những người giỏi dùng ngôn ngữ thì cũng sẽ rất giỏi lắng nghe. Tôi đang chăm chú lắng nghe và suy nghĩ đây...
Tighnari:
Ah! Alhaitham! Kaveh! Bên này!
Cyno:
Chậc... Còn đang định nói một câu gì đó thật cao siêu nữa chứ...
Sethos:
Được rồi, sau này còn nhiều cơ hội mà.
Sethos:
Quan thư ký và kiến trúc sư danh tiếng lẫy lừng cuối cùng cũng đến rồi, xin chào nhé.
Kaveh:
Quá khen rồi...
Kaveh:
Mà sao chỉ có tôi là danh tiếng lẫy lừng vậy? Tên này không phải là nhân vật nổi tiếng như Cyno, Dehya hay Nilou sao?
Alhaitham:
Đương nhiên là anh nổi tiếng hơn rồi. Nhân viên bình thường của Giáo Viện như tôi thì có danh tiếng gì chứ?
Kaveh:
Bớt giả vờ đi, tiếng nói của anh có sức nặng hơn nhiều đấy. Lần trước không phải anh còn dùng cả chức vụ để mượn sách mới của Cung Điện Daena sao?
Alhaitham:
Mượn sách thôi mà, chỉ cần có chứng nhận chức vụ thì đều sẽ làm được thôi.
Kaveh:
Hầy, sao tôi không biết được chứ? Nói thì nói vậy thôi, chứ chắc chắn là nể mặt quan thư ký mà.
Alhaitham:
Vậy thì nói với Tiểu Vương Kusanali, rằng có người đang phàn nàn về việc phân bổ chức trách của Giáo Viện nhé.
Kaveh:
Này, tôi đâu có nói thế.
Sethos:
Haha, hai anh vẫn giỏi tranh luận như mọi khi nhỉ.
Mehrak:
Beep-boop! Beep-boop!
Sethos:
Xin chào, Mehrak! Xem ra trợ thủ của anh Kaveh rất hăng hái đấy.
Sethos:
À, đừng chậm trễ nữa. Không biết phía trước sẽ có biến số gì, chúng ta tốt hơn hết là xử lý nhanh việc này nhé?
Sethos:
Ai lại để một mình cậu đi trước chứ.
Sethos:
Djer! Lối vào ở đây đúng không?
Djer:
Đúng vậy!
Sethos:
Được. Nếu đã chuẩn bị xong thì chúng ta bắt đầu thôi.
Paimon:
Phì phì phì! Ôi, miệng toàn là cát... Thì ra ở trong cát lún sẽ có cảm giác như vậy...
Tighnari:
Không.... Nếu thực sự rơi vào bãi cát lún sẽ rất khó thở. Còn cảm giác này... giống như chúng ta vừa đi qua lớp cát rồi bị dịch chuyển đến một nơi nào đó thì đúng hơn...
Cyno:
Ừm, tôi cũng thấy vậy...
Sethos:
Haha, vậy là Paimon chỉ vô tình ăn phải một nắm cát thôi đúng không?
Paimon:
Đừng cười tôi chứ! Tôi không tin là chỉ có mình tôi bị thôi đấy...
Kaveh:
Khụ khụ khụ!
Paimon:
Đấy, nhìn xem!
Alhaitham:
Heh.
Kaveh:
Cười cái gì! Trong giày của anh chắc chắn cũng dính cát đấy...
Nhà Lữ Hành:
(Nơi này... trông quen quen...)
Nhà Lữ Hành:
(Xem ra mọi người đều không sao. Tiếp tục đi về phía trước thôi.)
Nhà Lữ Hành:
(Theo lời nói của Layla khác thì quanh đây chắc phải có một cánh cửa. Trước cánh cửa còn có thiết bị kỳ lạ... Đây rồi.)
Nhà Lữ Hành:
(Nhưng cửa đang đóng lại, hơn nữa thiết bị... hình như đã cạn kiệt năng lượng thì phải? Vậy chắc là đã mất tác dụng rồi.)
Nhà Lữ Hành:
(Cũng tốt, như vậy sẽ không rơi vào cái bẫy cũ. Nói chung cứ cảnh báo mọi người đừng tùy tiện chạm vào đồ vật vậy.)
Kaveh:
Ừm, đương nhiên rồi.
Sethos:
Chuyện này chúng tôi đều hiểu mà, nhưng nhìn xem...
Sethos:
Nếu muốn đi tiếp thì phải đi qua cánh cửa bị khóa này.
Paimon:
Ồ, lại đến màn tìm chìa khóa rồi sao?
Paimon:
Với kinh nghiệm mạo hiểm của tôi và Nhà Lữ Hành thì trong vòng bảy bước chắc chắn sẽ có phát hiện! Chúng ta đi tìm thử xem.
Kaveh:
Mehrak... Nơi này thực sự là quê hương của ngươi à?
Mehrak:
Beep-boop?
Paimon:
Hihi, tuy không hiểu Mehrak đang muốn nói gì, nhưng cảm thấy giọng điệu của nó đang rất vui mừng đấy.
Alhaitham:
Sinh mệnh máy móc cũng nhớ về quê hương sao... Đúng là phát hiện mới mẻ.
Paimon:
Nếu đã có Mehrak dò đường, vậy chắc là sẽ an toàn nhỉ?
Mehrak:
Beep-boop!
Paimon:
Tiêu rồi! Nghĩ lại thì, danh hiệu người dẫn đường giỏi nhất của tôi có khi nào bị một chiếc hộp xách tay cướp mất không...
Paimon:
Huhu... Có hơi cảm động, nhưng không biết tại sao tôi lại càng thấy buồn hơn đấy...
Sethos:
Các vị, tin tốt đây. Tới hiện tại chúng ta vẫn chưa có phản ứng bất thường gì.
Sethos:
Nhưng mà...
Layla:
Ở đây có... ba cánh cửa...
Cyno:
Phải chia nhỏ chúng ta ra rồi sao?
Cyno:
À, tôi phải nói rõ, "chia nhỏ" mà tôi đang nói không có ý xui xẻo gì đâu đấy nhé.
Tighnari:
Ừm, tôi hiểu mà.
Nhà Lữ Hành:
Cách này cũng được...
Sethos:
Ừm. Hơn nữa, một khi tình hình không ổn thì phải men theo con đường cũ trở về ngay.
Paimon:
Ồ... Nghe có vẻ hấp dẫn đấy...
Paimon:
Vậy thì phải chia nhóm như thế nào đây?
Paimon:
Tôi nói trước, tôi nhất định phải cùng nhóm với Nhà Lữ Hành đấy!
Sau khi thảo luận nhanh, mọi người đã chia nhóm và xác định xong tuyến đường của mình.
Không ngoài dự đoán, Mehrak trở thành lựa chọn yêu thích, nhưng cuối cùng vẫn quyết định để nó tiếp tục đi theo... À không, tiếp tục dẫn dắt chủ nhân của nó.
Tighnari:
Căn phòng rộng quá... Không biết dùng để làm gì...
Cyno:
Ồ.
Tighnari:
Sao vậy?
Cyno:
Hình như tôi giẫm phải thứ gì đó rồi... Một phiến đá nhỉ?
Tighnari:
Hình như trên đó có hoa văn... Nhưng bị lớp bụi che phủ rồi, nhìn không rõ.
Tighnari:
Hmm? Nhìn xem, hình dạng của nó hình như khớp với dấu vết trên mặt đất đằng kia đúng không?
Cyno:
Đi thôi, thử lắp vào xem sao.
Sethos:
Đúng là khớp nhau thật. Cũng có nghĩa là cần thêm ba phiến đá tương tự nữa.
Tighnari:
Vậy chúng ta cùng tìm xem. Nhưng hãy cẩn thận dưới chân nhé.
Sethos:
Đúng là khả thi thật.
Sethos:
Thì ra bên trên khắc một bức tranh. Đó là...
Cyno:
Ba vị Hermanubis?
Tighnari:
Không đúng lắm. Đôi tai của họ không dựng lên.
Cyno:
Cũng phải, đều không đẹp bằng chiếc mũ của tôi.
Tighnari:
Dê, cò, và cá sấu...
Cyno:
Không hổ danh là nhà thực vật học, nhận dạng động vật rất chuẩn xác.
Tighnari:
Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi nhé.
Tighnari:
Nhưng tôi thấy ba vị này trông rất giống "bảy trụ cột của Vua Deshret" mà lúc trước anh từng nhắc đến.
Sethos:
Nói đúng lắm, ba vị này là đồng nghiệp cũ của chúng ta.
Tighnari:
Ai cơ?
Cyno:
Chúng ta?
Sethos:
Haha, đùa thôi. Ý tôi là ba vị này chính là đồng liêu của Hermanubis ngày trước.
Sethos:
Ở giữa đây là Heryshaf, Vua Loài Dê, tể tướng của các tể tướng, được Ma Thần Amun xem trọng nhất.
Sethos:
Có ghi chép nói rằng ông ấy là phó vương của sa mạc, đứng đầu trong bảy trụ cột của Vua Deshret.
Cyno:
Còn lợi hại hơn Hermanubis sao... Đúng là "dương dương tự đắc"...
Sethos:
...
Cyno:
Xin lỗi, tôi không kiềm chế được.
Tighnari:
...Haha.
Tighnari:
Khụ... Nói thật thì câu chuyện cười này cũng khá buồn cười đấy.
Cyno:
Thật không? Vậy thì chuyện cười kiểu này tôi còn...
Sethos:
Ah, nói đến đâu rồi nhỉ?
Sethos:
Còn đây là Sobek, Vua Cá Sấu, thống soái của các thống soái. Rất dũng mãnh, sử dụng tốt tất cả binh khí.
Sethos:
Cuối cùng là Thoth, Vua Loài Cò, thư ký của các thư ký.
Cyno:
Trí nhớ không tồi, có thể so với khả năng ghi nhớ thẻ bài của tôi rồi đấy.
Tighnari:
Thư ký... Không lẽ cũng chuyên quản lý hồ sơ giống Alhaitham sao?
Sethos:
Alhaitham chỉ quản lý hồ sơ thôi sao? Quan thư ký của Giáo Viện rảnh như vậy à?
Tighnari:
Theo như tôi nghe từ... bạn của anh ta, thì đúng là không bận rộn lắm...
Sethos:
Tôi không rõ tình hình của Giáo Viện, nhưng Vua Loài Cò chắc chắn không chỉ đơn giản là người quản lý phòng hồ sơ.
Sethos:
Theo ghi chép của Ngôi Đền Im Lặng thì Vua Loài Cò đại diện cho mặt trí tuệ nhất của Vua Deshret, phụng mệnh vua để phát minh ra chữ viết và phép thuật của sa mạc.
Tighnari:
Quả là một nhân vật ấn tượng.
Cyno:
Cũng có thể nói là động vật.
Tighnari:
...Nhưng sao trên đó chỉ có ba người họ thôi vậy? Họ không làm việc chung với ai khác sao?
Sethos:
Chắc là vì... ba người họ thân nhau chăng?
Cyno:
Giống như ba chúng ta vậy à?
Sethos:
Ý hay đấy, đi tìm người khắc cho chúng ta một phiến đá làm kỷ niệm thôi.
Tighnari:
Chụp một tấm ảnh là được rồi nhỉ.
Tighnari:
Thôi đừng đùa nữa. Nhìn kìa, góc phiến đá có khắc chữ gì đó đúng không?
Sethos:
Ồ, đúng là vậy thật... Hơn nữa còn là văn tự cổ của sa mạc.
Cyno:
Xem ra là bài tập mà Vua Loài Cò để lại cho anh đấy.
Sethos:
Đợi chút, để tôi thử dịch xem...
Sethos:
"...Các tể tướng không đức hạnh, các thư ký không trí thức, các thống soái không chính trực..."
Sethos:
"...Kết cục của ta không phải kết cục của con người..."
Sethos:
"...Ban cho các ngươi... sự vĩnh hằng củaAaru bờ bên kia."
Sethos:
Không phải chứ... Chẳng lẽ họ đã vào Aaru sao?
Cyno:
Nghe có vẻ không phải tự nguyện.
Sethos:
"Vĩnh hằng ở bờ bên kia"... Nói là vùng đất mơ ước cuối cùng của tất cả người dân sa mạc, nhưng nếu thật sự có một nơi như vậy, thì đó chẳng phải là nhà tù vĩnh viễn không thoát ra được sao.
Tighnari:
Ừm, hơn nữa theo nội dung được viết thì Vua Deshret rõ ràng không hài lòng với ba người này.
Tighnari:
Vậy "ban cho các ngươi" ở đây... Nghe giống như "thưởng phạt đều là ân huệ của vua".
Cyno:
Tôi đột nhiên cảm thấy "dương dương" không còn "tự đắc" nữa rồi.
Tighnari:
Ừm... Câu chuyện cười khi nói đến lần thứ hai thì độ hài hước sẽ giảm đi nhiều đấy.
Cyno:
Sao có thể chứ?!
Sethos:
...
Sethos:
Trên phiến đá này hình như chỉ có vậy thôi. Hay là chúng ta tiếp tục đi về phía trước nhé?
Tighnari:
Được, nhanh nào.
Kaveh:
Hmm? Mehrak dừng lại rồi.
Kaveh:
Sao vậy, có phát hiện gì sao?
Alhaitham:
Có thứ gì đó bị đất cát che lấp.
Kaveh:
Cùng giúp một tay nào...
Kaveh:
Ồ, đào được một phiến đá này! Làm tốt lắm, Mehrak!
Mehrak:
Beep-beep-beep-boop!
Alhaitham:
Để tôi xem nào...
Kaveh:
Ừm... Trông có vẻ là một phần của hình vẽ nào đó. Hình như có thể đặt ở bên đó nhỉ?
Alhaitham:
Vậy thì chắc chắn vẫn còn những mảnh ghép khác.
Kaveh:
Vậy chúng ta cùng tìm... Này, sao lại đột nhiên ngồi xuống thế!?
Alhaitham:
Hmm? À, tôi tưởng là Mehrak sẽ giúp đỡ.
Kaveh:
Anh cũng biết nói là "giúp đỡ" à? Chẳng lẽ chúng ta mặc nhiên để Mehrak làm rồi ngồi hưởng thụ thành quả sao?
Alhaitham:
Tôi đoán là anh sẽ không nỡ.
Kaveh:
Đúng vậy.
Alhaitham:
Nhưng tôi thì có.
Kaveh:
Anh... Tôi...!
Mehrak:
Beep-boop!
Alhaitham:
Đấy.
Kaveh:
Một số chuyện cũ lại xuất hiện trong đầu... Đáng ghét, ký ức hợp tác với cái tên này đều quay về cả rồi...
Alhaitham:
Hiệu suất có hơi thấp đấy.
Alhaitham:
Mảnh này để tôi, còn lại thì hai người phụ trách nhé.
Kaveh:
Xem ra chỉ có mấy mảnh này thôi, vừa đủ để ghép lại với nhau.
Kaveh:
Nhưng nhìn không rõ thứ trên đó...
Alhaitham:
Quay người lại.
Kaveh:
Hả?
Alhaitham:
Nhìn xem.
Kaveh:
Ồ! Tôi từng thấy qua cái này. Nó có thể tạo ra gió mạnh, vừa hay giúp chúng ta thổi sạch phiến đá.
Kaveh:
Vậy thì chúng ta... Này!
Alhaitham:
Đừng lo, tôi ngồi đây sẽ không bị gió thổi bay đâu.
Kaveh:
Vậy hay là anh ngồi gần một chút, để nó thổi anh về Thành Sumeru luôn nhé.
Kaveh:
Xong!
Kaveh:
Hả... Con mèo trên đó sao lại to vậy?
Kaveh:
Còn có chiếc vương miện vỡ nát nữa, xem ra là ghi chép về câu chuyện nào đó...
Alhaitham:
Nhìn xem, ở phần cạnh có chữ viết.
Alhaitham:
"...Vua Loài Cò đáp lại vị quý tộc trẻ tuổi... Ban cho trí tuệ mà anh ta tìm kiếm..."
Alhaitham:
"...Nhưng vương miện mỏng manh cuối cùng cũng bị lời nói dối làm cho vỡ nát..."
Alhaitham:
"...Để tên tại đây... Goudarz."
Kaveh:
Goudarz? Hình như tôi từng thấy qua cái tên này trong quyển sách lịch sử nào đó rồi.
Kaveh:
Là vị quý tộc trẻ tuổi có khát vọng cứu vương quốc, cũng là vị vua từng thống nhất sa mạc...
Alhaitham:
Ừm, nhưng thủ đoạn của anh ta không hề vinh quang.
Alhaitham:
Trong thời gian thống trị dài đằng đẵng, anh ta đã phản bội người thân và giới quý tộc ủng hộ mình. Đến cuối cùng khi bị kẻ địch dồn vào đường cùng thì anh ta mới bừng tỉnh.
Alhaitham:
Nhưng tất cả đã quá muộn.
Kaveh:
Tôi cảm thấy trong lịch sử đã từng xảy ra rất nhiều chuyện tương tự...
Alhaitham:
Cũng thường thôi. Dù là người khác thì cũng khó tránh khỏi việc phạm phải sai lầm tương tự.
Kaveh:
...
Kaveh:
Ở đây viết Vua Loài Cò, nhưng hình vẽ thì lại là mèo. Chẳng lẽ...
Alhaitham:
Xem ra phiến đá làm vật chứa cho câu chuyện cổ đại này cũng khá trung thực đấy.
Alhaitham:
Con mèo này nếu không phải là đại diện thì cũng là hóa thân của Vua Loài Cò.
Alhaitham:
Trong ghi chép cổ đại, để thể hiện sự tồn tại của người có địa vị cao hơn, người ta thường sẽ dùng cách "phóng đại".
Alhaitham:
Hơn nữa, còn nhớ tiếng mèo kêu mà Layla và Djer nghe thấy lúc thoát ra không?
Kaveh:
Ý của anh... Một trong bảy trụ cột của Vua Deshret trong truyền thuyết là Vua Loài Cò hiện đang ở đây, hơn nữa còn đang tiếp tục giúp đỡ những người bị mắc kẹt sao?
Alhaitham:
Không loại trừ khả năng này... Hmm?
Thoth:
Meo...
Kaveh:
Có mèo thật à?!
Mehrak:
Beep-boop!
Kaveh:
Ah! Mehrak đuổi theo con mèo mất rồi!
Alhaitham:
Xem ra nó đang chỉ đường cho chúng ta. Mau đi theo.
Kaveh:
Được được, tới ngay đây!
Kaveh:
Con mèo... đâu rồi...?
Alhaitham:
Nó đã dẫn Mehrak đến đây. Qua đây xem thử đi.
Kaveh:
À ừm...
Kaveh:
Đây là... phiến đá giống với lúc nãy...
Kaveh:
...
Kaveh:
...Được rồi, anh cứ ngồi ở đó mà nghỉ ngơi đi!
Kaveh:
Hình vẽ giống với phiến đá trước đó...
Alhaitham:
Đây có vẻ là một câu chuyện khác.
Alhaitham:
"...Vua Loài Cò đã đáp lại vũ công mang dòng máu Trấn Linh... Ban cho trí tuệ mà cô ấy đang tìm kiếm..."
Alhaitham:
"...Nhưng kẻ địch định giết chết người thân của cô ấy... Độc rắn là cái kết mà cô ấy lựa chọn..."
Alhaitham:
"...Để tên tại đây... Makhaira."
Kaveh:
"Mỹ Nhân Của Khổ Hạnh"?
Alhaitham:
Anh từng nghe qua sao?
Kaveh:
Đương nhiên, tôi không phải chỉ biết vẽ đâu nhé. Rất nhiều luận văn liên quan đến nghiên cứu sa mạc cũng đều nhắc đến nhân vật này đấy.
Kaveh:
Tôi nhớ cô ấy từng bị xem như món quà tặng cho vua Gurabad, sau đó đã nhân cơ hội giết chết tên bạo chúa đó.
Kaveh:
Sau khi trả thù thành công, cô ấy đã làm hoàng hậu rất lâu... Cho đến khi kết thúc cuộc đời trong một cuộc đảo chính.
Alhaitham:
Ừm, những gì anh nói cơ bản giống với những gì tôi từng đọc. Nhưng bây giờ xem ra, vị hoàng hậu này dường như có mối liên hệ không nhỏ với Vua Loài Cò.
Kaveh:
Cách nói "ban cho trí tuệ" cũng khiến người ta phải để ý. Kết hợp với cuộc đời của Goudarz và Makhaira thì đây chưa chắc là chuyện tốt.
Kaveh:
Nếu con mèo luôn dẫn đường cho chúng ta thực sự có liên quan đến Vua Loài Cò, thì nhân vật này lại không giống người xấu...
Alhaitham:
Con người rất phức tạp, những kẻ dưới trướng thần linh cũng không ngoại lệ, dù họ có trí thông minh hay sức mạnh lớn đến thế nào cũng thế.
Alhaitham:
Tạm giữ lại ý kiến này và tiếp tục tiến lên nào.
Paimon:
Nói chứ, về lại nơi này mà Layla vẫn không nhớ ra được ký ức đã mất sao?
Layla:
Xin lỗi...
Layla:
Thật không giấu gì, đối với tôi thì chuyến đi này như một trải nghiệm mới vậy.
Layla:
Tôi luôn quan sát bầu trời sao, nên không có cơ hội vào bên trong di tích để khảo sát.
Paimon:
Ồ, vậy xem ra tôi có kinh nghiệm hơn rồi đó! Layla, theo sát tôi và Nhà Lữ Hành nhé!
Layla:
Ừm!
Layla:
Trần ở đây cao quá...
Paimon:
Rõ ràng là căn phòng rất lớn, nhưng lại không có dấu vết sinh hoạt của con người.
Paimon:
Xem ra cuộc sống của người cổ đại khá nhàm chán, ngày nào cũng chỉ có thể nhìn lên trần nhà.
Layla:
Mà kể ra thì nghe nói trước đây có người đã vẽ tinh đồ lên nóc nhà đấy.
Layla:
Thậm chí vì để quan sát quỹ đạo sao tốt hơn, họ đã cải tạo mái nhà thành kiểu trong suốt.
Layla:
Nghe hay thật... Chỉ cần nằm ở nhà là có thể ngắm sao...
Layla:
Ah, nhìn kìa, ở tầng trên có phải có thứ gì đó đúng không?
Nhà Lữ Hành:
Paimon, bay lên xem thử đi.
Paimon:
Ơ? ...Đúng nhỉ, tôi biết bay mà!
Paimon:
Cứ bình tĩnh nhé, để nhà mạo hiểm Paimon bay đi điều tra xem...
Paimon:
Tôi về rồi đây!
Paimon:
Trên đó không có gì đặc biệt cả. Chỉ có một số kệ, bàn, lọ bình và sách thôi...
Paimon:
Còn có nhiều cát bụi nữa... Chúng ta thật sự phải đến đó tìm kiếm sao?
Paimon:
Chậc, thuyết phục được tôi rồi đấy!
Paimon:
Nào, chúng ta mau lên xem thử đi! Nói không chừng sẽ có thứ gì đó đáng giá!
Nhà Lữ Hành:
Có hơi cao, phải chú ý an toàn đấy.
Layla:
Ừm, tôi sẽ theo sát.
Paimon:
Sắp xếp xong rồi! Để tôi xem nào...
Nhà Lữ Hành:
(Hình như là lời nhắn của người bị mắc kẹt.)
Layla:
Hình như được để lại từ người vô tình lọt vào đây như tôi và anh Djer rất lâu về trước nhỉ?
Paimon:
Nhưng giọng điệu của người này, hình như hoàn toàn không lo lắng gì cho tình cảnh của bản thân.
Paimon:
Hihi, đó chắc là một nhà mạo hiểm giỏi như Nhà Lữ Hành, hoặc là một người vô cùng lạc quan đấy!
Layla:
Lạc quan à... Tôi cũng muốn sở hữu năng lực như vậy...
Paimon:
Đúng vậy! Layla vừa cẩn thận lại vừa chăm chỉ, đây mới là kiểu người đáng tin cậy nhất trong chuyến thám hiểm chứ.
Paimon:
Người "lạc quan" này nói gì mà phải nắm bắt cơ hội để đi khắp nơi khám phá... Vậy thì có thể sẽ gặp nguy hiểm vì sự lỗ mãng của mình đó.
Layla:
Hihi... Cảm ơn lời khuyên này nhé.
Layla:
Cứ như phép thuật vậy, sau khi nghe xong tôi cảm thấy mình có thể làm được mọi thứ đấy.
Layla:
Hy vọng phép thuật này có thể duy trì lâu hơn... Duy trì đến khi tôi quyết định được đề tài mới...
Nhà Lữ Hành:
Đọc tiếp thôi.
Layla:
Ồ, Paimon nói đúng rồi này...
Paimon:
Tôi đã nói rồi mà! Người lỗ mãng như vậy thì sớm muộn gì cũng chịu thiệt thôi!
Paimon:
Hơn nữa cái gì mà hậu bối với tiền bối chứ... Người này cũng là học sinh trẻ tuổi như Layla thôi!
Paimon:
Trước đó mạnh miệng như vậy, tôi còn tưởng là học giả lớn tuổi lợi hại gì đó chứ.
Layla:
Hmm...
Paimon:
Hả? Sao thế, tôi nói sai gì sao?
Layla:
Không phải vấn đề của Paimon.
Layla:
Tuy hơi bất lịch sự, nhưng tôi luôn cảm thấy cách dùng từ của người này có chút...
Nhà Lữ Hành:
Lạnh lùng?
Layla:
Ừm, xem ra cậu cũng cảm thấy như vậy nhỉ.
Layla:
Tuy anh ta đã giúp bạn mình xử lý vết thương, nhưng dường như chỉ vì điều này không gây bất lợi cho anh ta, thậm chí có thể giúp ích nên anh ta mới làm vậy.
Layla:
Không biết tại sao nữa... Hoặc cũng có thể là do tôi suy diễn thôi.
Nhà Lữ Hành:
Không...
Paimon:
Đúng nhỉ...
Paimon:
Theo lý, đã là đồng đội cùng gặp nguy hiểm, thì không thể hoàn toàn không nhắc tới được.
Paimon:
Nếu tôi viết nhật ký ở nơi cùng đường, thì nhất định sẽ viết cả tên của mỗi một người đi cùng, ai cũng đừng hòng thoát được!
Nhà Lữ Hành:
Thì lúc đó cũng có thoát được đâu.
Layla:
Thực ra Paimon nói rất hợp lý. Cho dù chỉ xét về mặt an toàn thì cũng nên ghi rõ tình trạng của tất cả những người gặp nguy hiểm.
Layla:
Như vậy sau này khi cứu viện đến, nếu nhặt được ghi chép thì sẽ có thể nhanh chóng nắm được tình hình.
Paimon:
Woa, Layla chuyên nghiệp quá!
Layla:
À không, đây đều là do tôi nghe được từ chỗ tiền bối Faruzan cả. Bản thân tôi không có kinh nghiệm thực tế...
Nhà Lữ Hành:
Hướng dẫn này rất hữu ích.
Layla:
Không, tôi không dám nhận đâu!
Paimon:
Layla đừng khách sáo mà. Nếu đã dạy kiến thức cho chúng tôi thì cô chính là giáo viên của chúng tôi rồi đó!
Paimon:
Vậy thì xem ra người học sinh để lại ghi chép này đúng là có hơi kỳ lạ... Chúng ta xem tiếp trang sau đi.
Paimon:
Woa, chờ đã... Lượng thông tin có vẻ nhiều quá rồi... Để tôi sắp xếp lại...
Paimon:
Vua Loài Cò... Người học sinh này đã gặp được Vua Loài Cò ở đây sao?
Nhà Lữ Hành:
Tôi nhớ là Nefer đã từng nói...
Layla:
Hả? Ai vậy?
Nhà Lữ Hành:
Ý là Vua Loài Cò hay Nefer đây?
Paimon:
Này, lại nói mấy lời kỳ lạ nữa rồi! Đừng trêu Layla nữa.
Paimon:
Ừm... Nói một cách đơn giản thì chúng tôi từng nghe qua một người bạn khác nhắc về Vua Loài Cò, nhưng cụ thể thì cũng không hiểu rõ lắm...
Nhà Lữ Hành:
(Chà, lần này Paimon cũng thông minh đấy, không nói hết chuyện của Nefer ra.)
Nhà Lữ Hành:
(Cũng có thể là vì chút kính nể với chủ nhân của Hội Đồng Bí Mật.)
Layla:
Thì ra là vậy.
Layla:
Cũng không lạ, đại đa số người Sumeru đều biết đến sự tồn tại của Vua Deshret, nên người của Giáo Viện cũng sẽ biết một số kiến thức cơ bản liên quan đến bảy trụ cột.
Layla:
Trong truyền thuyết, Vua Deshret Al-Ahmar đã dẫn theo những hiền thần cai quản sa mạc, dẫn dắt con dân của mình đi tìm kiếm giới hạn của trí tuệ.
Layla:
Nền văn minh Vua Deshret cũng đã để lại rất nhiều báu vật cho thế hệ sau, mỗi một nghiên cứu khoa học hầu như đều có liên quan đến.
Layla:
Theo lời ghi chép thì chắc vị học sinh này và tiền bối của anh ta đều được Vua Loài Cò cứu.
Layla:
Nhưng mà họ lại có thể gặp được Vua Loài Cò ở đây sao...
Layla:
Không biết bản ghi chép này được lưu lại từ thời đại nào, nhưng bảy trụ cột của Vua Deshret đã biến mất từ rất lâu rồi mà nhỉ...
Nhà Lữ Hành:
Có một chỗ gây chú ý.
Paimon:
Đúng vậy. Theo những gì anh ta mô tả, Vua Loài Cò dường như đang ở trong trạng thái năng lực bị hạn chế.
Paimon:
Hơn nữa, "dáng vẻ hiện tại" rốt cuộc là chỉ hình dáng thế nào nhỉ...?
Layla:
Không rõ nữa... Hay là xem thử trang tiếp theo xem?
Paimon:
Là lời nhắn cuối cùng, còn trịnh trọng để lại tên nữa.
Paimon:
Xem ra họ đúng là đã thuận lợi rời đi rồi. Đúng là chuyện tốt!
Nhà Lữ Hành:
Hy vọng là vậy...
Layla:
Nhưng chỗ này, "đừng tin Vua Loài Cò"...
Paimon:
Kể ra thì người bạn đó cũng từng nói với chúng tôi rằng, Vua Loài Cò là một kẻ lừa đảo...
Paimon:
Hơn nữa trong bản ghi chép có nhắc đến, hình dáng của Vua Loài Cò hình như không được bình thường cho lắm...
Paimon:
Ah! Có khi nào đó không phải là trụ cột của Vua Deshret gì đó, mà là một kẻ lừa đảo không!
Nhà Lữ Hành:
Ngàn lần xin lỗi, Paimon không cố ý mạo phạm đâu...
Paimon:
Úii, xin lỗi Vua Loài Cò nhé! Nếu ngài có đang nghe thì xin tha thứ cho tôi, đừng nhốt chúng tôi ở đây nhé...
Layla:
Tôi thấy Paimon nói cũng có lý, chúng ta hãy giữ cảnh giác nhé.
Layla:
Tôi nghĩ chúng ta chỉ tìm được những manh mối này thôi. Tiếp theo đây...
Mehrak:
Beep-boop?
Paimon:
Ấy, là Mehrak! Nhóm Kaveh qua đây rồi sao?
Kaveh:
Này, người ở trên kia... Có nghe thấy không?
Paimon:
Có nghe đây...!
Alhaitham:
Về mặt lý thuyết, trong căn phòng rộng rãi như vậy thì không cần hét lớn tiếng đâu...
Alhaitham:
Đương nhiên, nếu muốn lấp đầy sự trống vắng trong lòng do lâu quá không gặp mặt, thì cứ xem như tôi chưa nói gì đi.
Paimon:
Cũng đúng! Hò hét như thế mệt lắm, chúng ta xuống gặp họ đi.
Sethos:
Ồ! Xem ra mọi người đi một vòng đều đến được cùng một vị trí.
Layla:
Đúng vậy, thật trùng hợp.
Cyno:
Ừm, đúng là "trùng hợp" mà.
Tighnari:
...
Sethos:
...
Layla:
...?
Nhà Lữ Hành:
...
Cyno:
Sao im lặng hết vậy?
Tighnari:
Đang đợi anh nói xong đấy.
Cyno:
Được thôi.
Cyno:
Thật trùng hợp, như đàn côn "trùng" tụ "hợp" lại vậy.
Nhà Lữ Hành:
?
Sethos:
Bất ngờ đấy, còn có phiên bản mới nữa sao.
Tighnari:
Hmm? Anh chưa từng nghe qua câu chuyện này à?
Alhaitham:
...
Kaveh:
Sao vậy? Đang tìm gì à?
Alhaitham:
Tìm chỗ ngồi đọc sách.
Kaveh:
Ê! Một vừa hai phải thôi chứ!
Tighnari:
Có vẻ như mọi người đều bình an vô sự, thật đáng mừng.
Tighnari:
Hay là tranh thủ uống nước và nghỉ ngơi một lúc, tiện thể tổng kết xem chúng ta đã tìm được gì nhé?
Kaveh:
Được đó, chúng tôi cũng có phát hiện mới đấy.
Mọi người cùng chia sẻ nước và thức ăn, cũng như những thông tin điều tra được.
Thoth:
Chào mừng ghé thăm.
Paimon:
Ah... Vua Loài Cò, ngài... nơi ở của ngài cũng rộng rãi nhỉ.
Thoth:
Haha, bây giờ đã không còn như xưa rồi.
Thoth:
Giờ nơi này thậm chí không thể coi là nhà của ta, mà là nơi hậu duệ của mấy con mèo ta nuôi sinh sống thôi.
Thoth:
Chúng rất đáng yêu đúng không? Nhìn con mèo mà ta đang "mượn dùng" này đi, rất béo tốt, màu lông cũng đẹp...
Thoth:
Khụ khụ, quay lại chủ đề chính... Theo thói quen trước đây, chắc nên tặng chút gì đó cho vị khách đặc biệt này.
Thoth:
Tiếc là số lượng quà tặng có hạn, đến trước được trước, nên đã không còn gì nữa rồi.
Paimon:
Sao cơ!? Kho báu đã bị chia sạch rồi à?
Thoth:
Haha, "kho báu" à? Cách nói này cũng không tồi.
Thoth:
Vừa đúng, cũng vừa không đúng.
Thoth:
Trả lời một câu hỏi của ta, sẽ có thể nhận được món quà hiếm có... Đây là mối làm ăn chắc chắn có lời nhỉ?
Thoth:
Chỉ có điều, câu hỏi của ta cũng là do Vua Deshret đưa ra, mà câu hỏi của Vua Deshret hình như là do Nữ Vương Của Muôn Hoa đưa cho. Vậy thì tính ra ba, không hơn.
Thoth:
"Thứ gì dẫn đến thịnh suy?"
Thoth:
"Thứ gì xóa bỏ yêu hận?"
Thoth:
"Thứ gì phân biệt thật giả?"
Paimon:
Càng nghe càng khó hiểu đấy...
Alhaitham:
Goudarz và Makhaira đã trả lời hai trong ba câu đó, đúng không?
Thoth:
Haha! Lại thêm một người hiểu chuyện nữa.
Kaveh:
Tôi hiểu rồi! Nội dung trên hai phiến đá... thì ra là có ý này.
Thoth:
Ah, là thứ mà những tư tế chỉ thích và cũng chỉ biết ghi chép lịch sử đã để lại.
Thoth:
Sau khi ta bị nhốt ở Aaru, chỉ có thể thỉnh thoảng bám vào mèo để nói chuyện với người quanh đây, nhưng ta vẫn không thích nói chuyện với họ.
Thoth:
Nói chuyện không hợp nhau, chán lắm!
Thoth:
Những kẻ thỉnh thoảng xông vào như các người đây mới là thú vị nhất.
Paimon:
Đợi đã, hình như lại lạc đề rồi...
Paimon:
Ba câu hỏi vừa nhắc đến, rốt cuộc là để làm gì?
Thoth:
Vậy phải bắt đầu kể từ Vua Deshret rồi...
Sethos:
Lùi về quá khứ xa vậy sao...
Thoth:
Ai rồi cũng sẽ hoài niệm về những ngày tháng tốt đẹp đã qua mà.
Thoth:
Vị vua khi đó... là vị vua vô cùng kiêu hãnh và nghiêm nghị...
Thoth:
Ngài ấy quan sát bọn ta nói về hiện tại và tương lai, về sự khôn ngoan mà bọn ta sở hữu hoặc sắp có được.
Thoth:
Bọn ta là ai? Bọn ta là những kẻ kiêu hãnh dưới trướng của nhà vua, tưởng rằng chỉ cần dùng hết khả năng của mình là sẽ khiến mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn.
Thoth:
Nhưng dã tâm của Vua Deshret đã định sẵn không được thế giới khép kín này cho phép, mọi thứ đều không được như ý nguyện.
Thoth:
Thật ra dấu hiệu của kết cục này đã dần hé lộ. Bởi vì mặc dù có bảy trụ cột, nhưng một trụ cột đã vĩnh viễn vắng bóng.
Thoth:
Al-Ahmar luôn tự ý tính cả Thảo Long Vương vào, nhưng người ta đâu có đồng ý chứ.
Cyno:
Giống như trong bộ bài luôn có một thẻ bài không rút ra được vậy.
Kaveh:
Nghe có vẻ như thẻ bài đó vốn không nằm trong bộ bài vậy.
Thoth:
Al-Ahmar là vậy đấy, bọn ta cũng hết cách.
Thoth:
Hơn nữa, so với chơi bài thì bọn ta thích chơi cờ hơn.
Thoth:
Tóm lại thì những ngày tháng của Vua Deshret vì các lý do khác nhau mà không thể tiếp tục nữa. Nhưng những người ở lại thì vẫn phải tiếp tục sống.
Thoth:
Những người dưới trướng như bọn ta khá là xui xẻo. Dù có đường lui, nhưng phải do nhà vua sắp đặt cho.
Thoth:
Ta, lão Sấu, và lão Dê, đã bị Vua Deshret nhốt vào Aaru cho đến ngày nay.
Sethos:
Lão Sấu...
Tighnari:
Lão Dê...?
Thoth:
Nghe lạ quá à? Vậy thì cứ dùng cái tên quen thuộc hơn đi, Vua Cá Sấu Sobek, và Vua Loài Dê Heryshaf.
Thoth:
Heryshaf khi xem cờ thì hay ăn nói lung tung, còn Sobek lại rất dễ bị ảnh hưởng, đến cuối cùng còn trách ta giở trò lừa bịp.
Thoth:
Chơi cờ là một việc thử thách sự kiên nhẫn, cứ hấp tấp như vậy thì sao mà được chứ? Nhớ đừng học theo nhé.
Thoth:
Hai người này không giỏi chơi cờ. Nhưng vì ta luôn thắng, nên trước khi đến Aaru thì bọn ta có mối quan hệ khá tốt, thường chơi cờ với nhau.
Thoth:
Cười gì vậy? Mối quan hệ của chúng ta không tốt sao?
Paimon:
Đâu, đâu ai cười đâu... Tôi không dám cười luôn đó...
Thoth:
Ta không nói các người, mà là lão Dê này tự nhiên lại cười đấy. Không nghe thấy sao?
Thoth:
À đúng, đương nhiên là không nghe thấy rồi. Chỉ có bản thân ta đang ở Aaru mới có thể nghe thấy tiếng họ nói chuyện thôi...
Paimon:
Hình như tình hình lại phức tạp hơn rồi...
Paimon:
Ông ta bị giam lâu quá nên bị tâm thần phân liệt rồi à?
Cyno:
Tù nhân bị giam lỏng cả đời đôi khi sẽ có triệu chứng này.
Sethos:
Kể ra thì, dạo này Azar thế nào rồi?
Tighnari:
Chắc chắn là không ổn rồi.
Sethos:
Tốt lắm, vậy thì tôi yên tâm rồi.
Thoth:
Ba đứa nói chuyện phiếm vậy là ý gì đây? Không tin ta sao? Vậy thì ta không nói nữa!
Kaveh:
Họ chỉ đang nói chuyện khác thôi mà. Mời ngài tiếp tục nhé.
Thoth:
Hmm, nói đến đâu rồi nhỉ...?
Paimon:
Chậc... Vậy khi nào mới có thể nói đến ba câu hỏi đó đây...?
Thoth:
À! Sắp rồi!
Thoth:
Trước khi ta vào Aaru, Vua Deshret nói chỉ cần người được ta chọn có thể đưa ra câu trả lời chính xác cho ba câu hỏi này, thì ta sẽ được giải phóng khỏi phong ấn.
Thoth:
Người đầu tiên mà ta chọn chính là Goudarz.
Thoth:
Ta hỏi "Thứ gì dẫn đến thịnh suy"? Và nhận được câu trả lời là "Âm mưu và phản bội. Vì nó khiến những kẻ chính trực và khôn ngoan không thể thành công, nên các quốc gia sẽ sụp đổ".
Thoth:
Ta nghĩ câu trả lời đó rất thú vị, nên đã ban cho Goudarz sức mạnh "lừa dối".
Thoth:
Người được chọn thứ hai tên là Makhaira.
Thoth:
Ta hỏi "Thứ gì xóa bỏ yêu hận"? Và nhận được câu trả lời là "Tôi đã không còn gì để mất. Chỉ có báo thù, mới có thể xóa bỏ được yêu hận".
Thoth:
Ta nghĩ câu trả lời đó rất thú vị, nên đã ban cho cô ấy sức mạnh "được yêu".
Kaveh:
Nhưng kết cục của họ...
Thoth:
Haha... Người trẻ tuổi, cậu cho rằng kết cục của họ là vì câu trả lời mà họ đưa ra đã có sẵn khuynh hướng, hay là vì sức mạnh mà ta đã cho họ?
Kaveh:
Tôi là người ngoài cuộc, cũng không ở trong hoàn cảnh của họ, nên không thể trả lời được.
Thoth:
Câu trả lời thông minh đấy.
Thoth:
Ta cũng không muốn đánh giá, dù gì cũng là chuyện đã qua rồi.
Thoth:
Ta chỉ hy vọng câu trả lời mà họ đưa ra sẽ được Vua Deshret chấp nhận, vậy thì ta sẽ có thể đến gần với sự giải phóng hơn.
Thoth:
Còn về người cuối cùng... Cô ấy vẫn chưa đón nhận kết cục của mình, cho nên hãy cho phép ta che giấu tên nhé.
Nhà Lữ Hành:
(Là Nefer nhỉ...)
Thoth:
Tóm lại, ta hỏi cô ấy "Thứ gì phân biệt thật giả"? Cô ấy đã đưa ra câu trả lời mà ta thấy thú vị, nên cũng đã nhận được sức mạnh tương ứng.
Thoth:
Nhưng câu trả lời của cô ấy khi đó không thể giúp ta giải phóng... Có thể thấy đó không phải câu trả lời chính xác.
Thoth:
Tới lúc này thì ba câu hỏi của ta đều đã đưa ra, nên chỉ đành chờ đợi thôi.
Thoth:
Đợi đến khi trí tuệ của cô ấy có thể sánh với quy tắc của Vua Deshret, đợi cô ấy có thể tìm được câu trả lời cuối cùng.
Alhaitham:
Chẳng trách sao không có phiến đá thứ ba.
Alhaitham:
Hoặc là, ông vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đưa cô ấy vào câu chuyện. Và điều đó đối với ông mà nói có hơi nhân từ.
Thoth:
Đúng vậy, nhưng không phải chỉ vì cô ấy chưa đi đến điểm cuối cùng.
Thoth:
Mà vì những tư tế năm đó ở lại đều dần rời đi hoặc qua đời, nên thật ra đã không còn ai có thể ghi chép lại chuyện sau đó nữa.
Thoth:
Trong Biển Cát Đỏ, các phiến đá này chỉ là một phần nhỏ, còn phần lớn là cát vàng mênh mông không để lại dấu vết.
Thoth:
Nhưng nói đi cũng phải nói lại...
Thoth:
Nếu tên nhóc mấy trăm năm trước kia chịu trả lời câu hỏi của ta, thì nói không chừng bây giờ ta đã rời khỏi Aaru rồi nhỉ?
Paimon:
Hả? Thì ra còn có người khác à?
Thoth:
Đương nhiên rồi. Cả ngàn năm trôi qua, luôn có người qua đường lọt vào nơi này, và ta chỉ chọn những người "đặc biệt" nhất.
Thoth:
Tên nhóc đó là một người rất thông minh, còn người đi cùng thì lại khá bình thường.
Nhà Lữ Hành:
Đợi đã, không lẽ là...
Layla:
Là tác giả của những ghi chép mà chúng ta đã đọc sao? Một học sinh tên Zandik?
Thoth:
Ah... Hình như là tên này.
Thoth:
Thật ra, ta không chắc mình có nên tặng cậu ta món quà thứ ba còn lại hay không.
Thoth:
Cậu ta quả thực rất thông minh, nhưng cũng kèm theo sự đa nghi và tự phụ cực độ. Hành động cũng dường như không có giới hạn.
Thoth:
Người như vậy nếu có quá nhiều năng lực chưa chắc là chuyện tốt. Vì vậy khi cậu ta từ chối, ta lại thở phào nhẹ nhõm.
Layla:
Anh ta có nói nguyên nhân không?
Thoth:
Có.
Thoth:
Cậu ta nói "không cần".
Thoth:
Ta còn nhớ ánh mắt cậu ta nhìn ta khi ấy, rõ ràng không có gì đặc biệt, nhưng cứ có cảm giác khinh miệt.
Thoth:
Không biết vì sao mà trực giác ta đã mách bảo rằng... Tới gần cậu ta quá sẽ không có kết cục tốt.
Thoth:
Thế nên, ta đã nói dối cậu ta.
Thoth:
Ta nói: "Phải theo sát bạn của ngươi. Ở đây chỉ có hậu duệ của Tulaytullah mới có thể tự do ra vào. Một khi rời khỏi người đó thì ngươi sẽ không thể ra ngoài được nữa."
Layla:
Hả? Nói dối, vậy có nghĩa là, đồng đội của anh ta không phải hậu duệ của Tulaytullah sao?
Thoth:
Không, chuyện này là thật, nửa còn lại mới là nói dối thôi. Nơi này ai cũng có thể ra vào, không có hạn chế gì đặc biệt cả.
Thoth:
Ta thấy người đi cùng rất mệt mỏi, sợ cậu ta bỏ lại đồng đội, càng sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn... Nên ta bịa ra một lý do, tránh việc cậu ta làm ra chuyện quá đáng.
Thoth:
À, nói ra thì người đi cùng đó cũng giống cô vậy, có tai nhọn và tóc xanh dương.
Layla:
!
Paimon:
Hả?! Lẽ nào Layla cũng là hậu duệ của Tulaytullah sao?
Thoth:
Đúng vậy.
Thoth:
Năm đó Hermanubis xây dựng Tulaytullah, thu nạp rất nhiều người vô gia cư. Giờ đây con cháu của họ đã phân tán khắp nơi, thật sự nhiều hơn so với tưởng tượng.
Layla:
Cũng có nghĩa là, những người ngài bảo vệ năm đó, rất có thể là tổ tiên của tôi...
Thoth:
Không cần khách sáo.
Layla:
Tôi có thể hỏi thêm một câu không?
Thoth:
Được thôi, dù sao ta cũng không có việc gì khác để làm.
Layla:
Có phải ngài cũng đã cứu tôi và một người tên Djer không?
Thoth:
Đúng vậy.
Thoth:
Hai người xui xẻo, gặp phải thiết bị mà Vua Deshret dùng để đo đạc trí tuệ con người, nên đã khiến lượng lớn tri thức đồng thời đi vào trong đầu.
Thoth:
Ta đã thay kiến thức đó bằng thông tin đơn giản và lặp lại hơn rồi.
Thoth:
Tác dụng phụ là trong đầu hai người sẽ không kiểm soát được mà nghĩ mãi về một chuyện. Nhưng qua một thời gian là không sao cả, không cần lo lắng.
Layla:
"Trên trời có bao nhiêu mặt trăng?"
Thoth:
Ừm, thông tin lặp lại của cô là cái này, người còn lại thì ta quên rồi, hình như có liên quan đến thức ăn...
Thoth:
Đều là nghĩ bừa trong lúc cấp bách cả, không cần nghiên cứu sâu đâu, haha...
Layla:
Thì ra là vậy... Cảm ơn ngài rất nhiều.
Thoth:
Ah, đã nói không cần khách sáo mà.
Thoth:
Nếu thực sự muốn cảm ơn thì hãy giúp ta tắt thiết bị đó đi, để không còn ai gặp nạn nữa.
Thoth:
Chuyện mà vuốt mèo làm được có giới hạn, nên đành phải nhờ vào các người rồi. Hoặc là nhờ Mehrak cũng được.
Nhà Lữ Hành:
Đừng lo, thiết bị đó đã không thể khởi động được nữa rồi.
Thoth:
Tốt, lại hư thêm một cái rồi!
Thoth:
Nơi này là thế, mỗi ngày đều có những hư hại mới. Tàn tích của thời đại cũ cũng vậy.
Thoth:
Dù trên người có bao nhiêu món quà của năm tháng xưa cũ, dù là huyết mạch hay kỹ thuật, thì cũng không cần lưu luyến, cứ xem như công cụ sử dụng là được.
Thoth:
Bất kính à...? Đây chẳng qua chỉ là đang tận dụng triệt để thôi, ta không hề bất kính gì cả. Hơn nữa, Vua Deshret đã biến mất bao lâu rồi, ta kính nể thì có ích gì chứ?
Paimon:
Có phải lại nói chuyện với Vua Loài Dê không?
Thoth:
Không có, lần này là lão Sấu.
Thoth:
Ông ta giục ta đi đánh cờ, nói là phải thắng ta mới được.
Thoth:
Thôi kệ, có thua một trận cũng được, dù sao ông ta cũng nợ ta ba trăm ngàn cái chống đẩy rồi.
Thoth:
Đương nhiên, ba trăm ngàn cái chỉ là nói bừa thôi, ta không có đếm.
Alhaitham:
Xem ra ông thích vị trí bất bại nhỉ.
Thoth:
Hmm, đúng là vậy thật...
Thoth:
Được rồi! Ta phải tiếp tục thắng đây, các người cũng nên về nhà đi.
Nhà Lữ Hành:
Chúc may mắn nhé.
Thoth:
Haha...
Thoth:
Thật ra thì từ tận đáy lòng ta hiểu rõ, câu trả lời của ba câu hỏi đó sẽ không thể thay đổi vận mệnh của ta đâu.
Thoth:
Nhưng đây không phải chuyện các người cần lo. Cứ đi đi!
Cyrus:
Đã mấy giờ rồi, sao lại lâu như vậy chứ? Cà chua cũng thu hoạch được ba đợt rồi!
Cyno:
Thầy nói quá rồi đấy.
Cyrus:
Em không hiểu đâu, đây là một cách để biểu đạt cảm xúc cần thiết đấy.
Tighnari:
Để thầy đợi lâu rồi.
Nhà Lữ Hành:
Để ông đợi lâu rồi.
Cyrus:
Xem người ta ngoan chưa này. Không ai bị thương chứ?
Paimon:
Không có! Thuận lợi một cách bất ngờ luôn!
Cyrus:
Xem ra mọi việc đã được điều tra rõ rồi nhỉ? Mau kể nghe xem nào.
Bạn kể lại mọi chuyện cho Cyrus nghe...
Cyrus:
Ồ, đúng là may mắn thật đấy.
Cyrus:
Nếu có ai từng đọc một số luận văn của Học Phái Vahumana, có thể sẽ biết được Vua Loài Cò đã làm không ít việc gây ý kiến trái chiều.
Cyrus:
Có lẽ là do tuổi cao khiến tính cách trở nên ôn hòa hơn, nên ông ấy đã chọn giúp đỡ các cháu.
Alhaitham:
Cũng có thể chỉ là thiếu lý do để không giúp.
Mehrak:
Beep-boop!
Alhaitham:
Nhìn xem, Mehrak cũng đồng ý đấy.
Kaveh:
Sao anh biết được nó có ý gì chứ? Chưa biết chừng nó chỉ đơn thuần là vui mừng thì sao.
Sethos:
Đúng là chuyện đáng mừng. Chuyện xảy ra trên người Djer và Layla đã được làm rõ, thậm chí còn có thu hoạch bất ngờ nữa.
Layla:
Ừm, không ngờ tôi lại biết được một số chuyện của tổ tiên...
Layla:
Tôi vẫn luôn cho rằng mình là một học sinh rất bình thường, chưa bao giờ nghĩ đến những điều này...
Tighnari:
Kể ra thì, tổ tiên của Layla nói không chừng còn từng làm bạn với tổ tiên của tôi đấy.
Layla:
Ah, đúng vậy nhỉ!
Layla:
Có lẽ tôi nên về nhà một chuyến, xem thử xem trong nhà có còn sót lại ghi chép gì không...
Tighnari:
Tôi chỉ tiện miệng nói thế thôi, không cần phải nghiêm túc như thế đâu.
Layla:
Không sao, tôi vẫn còn vài ngày nghỉ được duyệt, tôi sẽ...
Layla:
À không đúng! Chuyện đề tài vẫn chưa có tiến triển gì, tôi phải tranh thủ cơ hội nghĩ thêm nội dung mới được...
Nhà Lữ Hành:
Cứ từ từ thôi...
Layla:
Ừm... Tôi hiểu rồi...
Cyno:
Thầy không thể giúp cô ấy được sao?
Layla:
Ấy? Không cần đâu...
Cyrus:
Ta sao? Ta thuộc Học Phái Spantamad mà, Naphis và Zaha Hadi cũng không có nghiên cứu về các vì sao đâu.
Cyrus:
Nếu mời cô bé ăn chút kẹo cà chua thì được...
Cyrus:
Nhưng cũng không phải là không thể. Để ta đi tìm bạn bè cũ hỏi thăm xem có đề tài nào thú vị không.
Layla:
Thật sự không cần đâu, phiền phức lắm...
Cyrus:
Không sao đâu. Chỉ là vài lời trò chuyện khi tưới cây thôi, đừng bận tâm nhé.
Layla:
Vậy thì cảm ơn thầy nhiều!
Cyrus:
Không còn sớm nữa, mọi người chắc cũng mệt rồi. Hôm nay ngừng ở đây nhé.
Cyrus:
Có người nói màn đêm ở sa mạc là sự từ bi của mặt trời, vậy thì tranh thủ lúc nó đang từ bi, chúng ta mau rời khỏi đây thôi.
Djer:
Chúc mọi người thuận buồm xuôi gió nhé. Chuyện bên ngoài cứ giao cho tôi.
Tighnari:
Chỉ còn thiếu một mảnh cuối cùng thôi...
Thoth:
Meow meow...
Tighnari:
!
Tighnari:
Mau nhìn kìa, con mèo xuất hiện rồi... Không phải là con mèo mà Djer đã nói đó chứ?
Cyno:
Không cần thận trọng thế đâu, có vẻ nó không sợ người.
Sethos:
Hơn nữa, trông có vẻ như đang muốn bảo chúng ta đi theo.
Cyno:
Tìm thấy mảnh cuối cùng rồi. Cảm ơn nhé, mèo con.
Tighnari:
Mèo con à... Lời này thốt ra từ miệng anh nghe kỳ lạ thật đấy.
Cyno:
Thế thì anh chưa nghe thầy nói chuyện với cà chua thế nào rồi.
Tighnari:
Được rồi, thế này là hoàn chỉnh rồi. Tiếp theo phải nghĩ cách dọn sạch lớp bụi bên trên.
Cyno:
Nhìn kìa! Vayuvyastra Vĩ Đại!
Sethos:
Nói thật đi, anh chờ ngày này lâu lắm rồi đúng không?
Tighnari:
Hay là khởi động cơ quan trước đã nhé...
Layla:
Cơ bản là đã xem qua cả rồi. Phần lớn tài liệu đều là văn tự cổ của sa mạc, chỉ có mấy trang này thôi...
Layla:
Những thứ này có vẻ cũng cũ, nhưng nét chữ làm chúng nổi bật.
Nhà Lữ Hành:
Bên trên có ghi ngày tháng kìa.
Paimon:
Đúng rồi! Vậy thì chúng ta xếp theo thứ tự ngày tháng rồi đọc kỹ lại đi.
Alhaitham:
Cố lên nhé.
Cyrus:
Sa mạc vẫn thế, hy vọng nó sẽ đối xử tốt với những người trẻ tuổi đó...
Djer:
Tốt quá, mọi người đều an toàn. Đúng là kết quả tốt đẹp.