arrow_back Genshin Impact Quests
Đại Chiến Clink Clank - Trận Cuối
Boom Boom Boooom! Trận Chiến Lớn!
Quest List
Đã đến ngày hẹn với Jahoda, không biết cô ấy có mang tin tốt về không...
Paimon:
Xin chào, Ineffa.
Ineffa:
Xin chào. Mấy ngày nay làm phiền các vị chăm sóc cho Aino rồi.
Paimon:
Không có chi. Dù sao cũng đã hứa rồi mà... Jahoda đã đến đây rồi hả? Chắc đã tìm được manh mối mới rồi phải không?
Jahoda:
...Hãy nghe tôi nói đã.
Jahoda:
Hôm đó sau khi trở về từ Dòng Dõi Sương Nguyệt, tôi đã điều tra kỹ về Asikko rồi. Anh ta có ý định mua lại, nên chắc chắn là đáng nghi nhất, nhưng mà...
Jahoda:
Cho dù tôi dùng cả mối quan hệ của sếp cũng không tìm được chứng cứ gì chứng minh anh ta có liên quan. Xem xét lại thì anh ta lại là người trong sạch nhất trong tất cả các thương nhân.
Jahoda:
Còn những thương nhân khác thì tôi đã điều tra từng người một, cũng không tìm được manh mối gì. Rất nhiều người thậm chí còn không biết chuyện chúng ta từng đến Dòng Dõi Sương Nguyệt.
Jahoda:
Kẻ chủ mưu rất thông minh, hắn đã ẩn mình một cách hoàn hảo.
Jahoda:
Muốn bắt người như vậy thì không phải là chuyện ngày một ngày hai...
Paimon:
Vậy kết luận là...?
Ineffa:
Tổng hợp... Tóm lược... Kết luận: Trong hai ngày qua, Jahoda không tìm được bất kỳ manh mối hữu ích nào.
Jahoda:
Có cách nào nói giảm nói tránh không? Phải nói với Aino như thế nào về kết luận này đây?
Paimon:
Thật sự không còn cách nào sao?
Jahoda:
Nếu bắt buộc phải tìm cách thì chính là tìm tất cả những thương nhân chợ đen đến đây để thẩm vấn từng người, hoặc lục soát kho riêng của họ...
Aino:
Đây cũng là một cách.
Jahoda:
Tôi chỉ nói thế thôi... Cô nghĩ những người đó có thể tùy ý động đến à? Ví dụ như cái tên Asikko đó, cô muốn động đến thì phải lật ngược cả Nod-Krai luôn đấy.
Ineffa:
"Lật ngược Nod-Krai"... Đây đúng là phương án dự phòng mà Aino đã nghĩ đến.
Jahoda:
Đâu thể làm như vậy được, đúng không?
Ineffa:
Nếu đây là quyết định cuối cùng của Aino, thì tôi sẽ ủng hộ cô ấy.
Aino:
Sau khi trở về, tôi đã suy nghĩ rất lâu. Có một số kỹ thuật trên người Krum-clank 70% Ngọt quả thực sẽ bị kẻ xấu dòm ngó.
Aino:
Thật ra, mọi người trong xưởng, bao gồm cả Ineffa ít nhiều cũng bị đám người xấu đó dòm ngó rồi.
Aino:
Nếu lần này không thể cứu được Krum-clank 70% Ngọt thì họ sẽ tiếp tục nhắm vào những đồng đội khác.
Aino:
Cho dù phải lật ngược Nod-Krai lên thì cũng phải cứu được Krum-clank 70% Ngọt.
Paimon:
Aino...
Aino:
Vẫn có một kẻ khả nghi nhất đúng không? Vậy thì bắt đầu từ hắn thôi!
Robot Hình Ảnh:
Bíp bíp, bíp bíp.
Ineffa:
...Có người gửi thư đến, Traveler hãy mở nó ra nhé.
Paimon:
Hửm? Để xem thử xem.
Paimon:
Giọng điệu này... Không sai vào đâu, chính là cô ấy nhỉ?
Nhà Lữ Hành:
Đúng vậy, là Dori.
Aino:
Cô ấy hình như có cách giúp chúng ta nhỉ?
Paimon:
Dịch vụ mà Dori cung cấp... nên nói thế nào nhỉ?
Jahoda:
Dori... ở Nod-Krai được tính là một thương nhân rất đặc biệt.
Aino:
Hm... Traveler đã đề nghị thì tôi cũng muốn thử xem! Cứ để Ineffa trông nhà tiếp, lần này tôi nhất định sẽ đưa Krum-clank 70% Ngọt về!
Ineffa:
Vậy thì nhờ các vị chăm sóc Aino thay tôi nhé.
Paimon:
Lần này Jahoda cũng phải đi cùng sao? Quả nhiên vẫn không yên tâm về Aino nhỉ?
Jahoda:
Haiz... Aino thì tạm bỏ qua đi. Các người không phải là những người duy nhất mà cô robot ngốc nghếch kia nhờ vả.
Paimon:
Ông lão lần trước hình như không có ở đây nhỉ?
Dori:
Đã lâu không gặp, Traveler và Paimon. Xem ra hai người đã nhận được thư của tôi rồi.
Paimon:
Quả nhiên là Dori!
Dori:
Mấy hôm trước, tôi nghe nhân viên nhắc đến chuyện mấy người đến đây hỏi thăm.
Dori:
Nghe nói có một tên trộm cả gan đến Xưởng Krumkake Clink-Clank ăn trộm một trong những đồng đội quan trọng nhất của chủ xưởng!
Aino:
Đúng đúng, chính là như vậy!
Dori:
Traveler luôn là khách hàng ưu tú của tôi, nên nếu cần giúp đỡ chủ xưởng thì tôi đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Dori:
Tôi cũng đã tự điều tra và chuẩn bị một phương án tuyệt vời rồi!
Dori:
Có nhiều thương nhân chợ đen nhắm đến con robot đó. Nếu muốn bắt được tên trộm thì sẽ không biết bắt đầu từ đâu, vậy thì hãy thử đổi cách giải quyết xem.
Dori:
Nói cách khác, thay vì cứ bận tâm vấn đề "ai đã lấy trộm", chi bằng giải quyết theo hướng "con robot đang ở đâu" trước!
Paimon:
Nói cũng có lý...
Dori:
Hihi! Tôi vừa hay quen được một chuyên gia, cô ấy có nhiều kinh nghiệm xử lý vụ án buôn lậu, rất giỏi truy tìm tang vật, chắc chắn là lựa chọn tốt nhất!
Dori:
Đương nhiên, với năng lực xuất sắc thì thù lao của cô ấy cũng không hề thấp.
Dori:
Nhưng không cần lo lắng, tôi hứa sẽ giảm giá 20% cho Traveler.
Dori:
Thế này đi, các vị cứ trả cho tôi theo giá chiết khấu, tôi sẽ giúp các vị trả giá với chuyên gia đó, tiết kiệm công sức và thời gian!
Dori:
Nếu chuyên gia thấy tôi vất vả thì có thể giảm giá thêm một chút... Số Mora còn lại xem như thù lao của tôi, được không?
Nhà Lữ Hành:
Cứ nói thẳng muốn bao nhiêu là được rồi.
Dori:
Giảm giá 20%... còn 800.000 Mora, thế nào?
Paimon:
800.000 à... Thực sự không thể thấp hơn nữa sao?
Dori:
Thấp hơn nữa ư... Cũng phải để tôi kiếm chút thù lao chứ?
Aino:
Nếu tìm được Krum-clank 70% Ngọt thì 800.000 Mora cũng xứng đáng mà. Số Mora này tôi sẽ trả!
Dori:
Được rồi, tôi sẽ giúp cô liên hệ với vị chuyên gia đó!
Paimon:
Được rồi, Aino vội cứu đồng đội về nên cũng không thể để ý quá nhiều.
Dori:
Tada! Chuyên gia đã xuất hiện. Tôi không làm phiền hai bên bàn bạc nữa.
Paimon:
Đây không phải là Sedile sao? Tôi nhớ cô ấy là Melusine của Làng Merusea mà!
Sedile:
Traveler và Paimon? Không ngờ lại gặp các vị ở đây.
Paimon:
Melusine?
Sedile:
Traveler và Paimon? Không ngờ lại gặp các vị ở đây. Tôi là Sedile, nghe danh các vị đã lâu.
Jahoda:
Mời được cả Melusine à? Theo tôi biết thì Melusine của Fontaine là một sinh vật rất thần kỳ, họ có cảm quan và khả năng quan sát mà người thường không thể nào có được.
Aino:
Thật sao? Nghe có vẻ rất lợi hại nhỉ!
Jahoda:
Có Melusine giúp đỡ, chắc chắn sẽ tìm được Krum-clank 70% Ngọt. Xem ra khoản chi này rất đáng đấy.
Paimon:
Không, hai người không hiểu Dori rồi...
Sedile:
Khoản chi? Các vị đang nói gì vậy?
Sedile:
Đối với Melusine thì Traveler như một vị anh hùng trong truyền thuyết, có thể giúp đỡ là vinh dự của tôi, tôi sẽ không lấy một đồng Mora nào.
Dori:
Thật không ngờ Traveler lại là anh hùng mà vị chuyên gia này ngưỡng mộ đấy! Nếu vậy thì thù lao cuối cùng tôi nhận được là... 800.000 Mora!
Dori:
Hihi, cảm ơn quý khách! Nhưng nói cho cùng thì cũng nhờ sự tích anh hùng của Traveler mà tôi mới có thể nắm được cơ hội kinh doanh này đấy...
Dori:
Vậy cứ thế nhé. Lần giao dịch tiếp theo tôi sẽ giảm nửa giá cho Traveler!
Paimon:
Cuối cùng vẫn để ả gian thương này kiếm một khoản... À mà, sao Sedile lại đến đây?
Sedile:
Chuyện dài lắm. Có một đặc vụ Melusine của Đội Hắc Ảnh Marechaussee đang điều tra vụ án buôn lậu, cô ấy lần theo dấu vết từ Fontaine đến Nod-Krai, đến giờ vẫn chưa về nhà.
Sedile:
Mọi người đều rất lo lắng. Vừa hay tôi đang nghỉ phép, nên mọi người đã sắp xếp tôi đến đây thăm cô ấy.
Sedile:
Tạm bỏ qua chuyện của tôi vậy. Nghe vị thương nhân Sumeru này nói các vị muốn tôi tìm kiếm một người đồng đội bị bắt đi sao?
Sedile:
Hãy mô tả đặc điểm chi tiết nhé, sau đó đưa tôi đến nơi mà các vị đã gặp nó lần cuối.
Aino:
Được thôi!
Aino:
Chính là nơi này. Tôi nhớ rất rõ, con robot trinh sát đó đã biến mất ở hướng này.
Sedile:
Hm... Tôi đã tìm hiểu sơ về loại máy móc bay lượn này rồi. Thời gian bay của chúng thường sẽ không quá dài, bay đến đây chắc cũng đã đạt đến giới hạn.
Sedile:
Chắc chắn sẽ có người ở đây tiếp ứng. Tôi đề nghị tìm người quanh đây hỏi thử.
Paimon:
Ở đó có vài người, hay là đi tìm họ hỏi thử đi!
Paimon:
Xin chào, chúng tôi muốn hỏi...
Thủ Lĩnh Đạo Bảo Đoàn:
Nhóc con từ đâu tới vậy? Không muốn gặp rắc rối thì đừng tới gây phiền phức.
Sedile:
Vậy thì khó xử rồi...
Nhà Lữ Hành:
Sao vậy?
Sedile:
Từ góc độ pháp lý, cho dù là nghi phạm thì cũng có quyền giữ im lặng. Chúng ta không thể ra lệnh bắt đối phương trả lời được.
Jahoda:
Cô lo vấn đề này à? Đơn giản thôi, Nod-Krai không có pháp luật.
Aino:
Quân Đoàn Clink Clank, tiến lên!
Dưới sự "hỏi han" của Aino, cuối cùng đối phương cũng chịu mở miệng.
Thủ Lĩnh Đạo Bảo Đoàn:
Thôi thôi! Có gì từ từ nói, muốn hỏi gì thì xin cứ hỏi!
Sedile:
Các vị có nhìn thấy một nhóm người vác vật nặng đi qua đây không? Nếu có thì họ đi về hướng nào?
Thủ Lĩnh Đạo Bảo Đoàn:
Mỗi ngày đều có rất nhiều người như vậy mà...
Sedile:
Hm... Tính thêm thời gian canh gác trước đó và cả thời gian rút lui thì...
Sedile:
Nói chính xác là người đã mang vật nặng rời khỏi đây trong khoảng từ 4 giờ chiều đến 10 giờ tối hai ngày trước.
Thủ Lĩnh Đạo Bảo Đoàn:
Hình như tôi nhớ ra rồi... Hôm đó đúng là có một đám lén lút đi qua. Họ đến vào buổi chiều, rời đi vào buổi tối... Tôi nhớ họ đi về hướng đó.
Sedile:
Hướng đó à... Hmm, robot mà họ bắt đi được rất nhiều thương nhân chợ đen để ý, những con đường họ có thể lựa chọn sẽ bị giới hạn, hơn nữa còn mang nặng...
Sedile:
Tôi đại khái biết được nơi dừng chân tiếp theo của họ là ở đâu rồi.
Paimon:
Là ở đây sao? Xung quanh chẳng thấy ai cả.
Sedile:
Nếu tính toán thể lực của họ ở mức người trưởng thành bình thường và đang mang nặng, thì sau khi đến đây họ sẽ nghỉ ngơi.
Sedile:
Mà nếu thế thì sẽ để lại nhiều dấu vết.
Jahoda:
Dấu vết? Dấu vết thế nào? Theo tôi thấy thì ở đây không khác gì vùng ngoại ô bình thường cả...
Sedile:
Nhiều dấu vết lắm! Ở đây, và cả bên đó nữa... Ồ, con người hình như rất khó để ý đến nhỉ. Tôi sẽ chỉ ra những nơi có để lại dấu vết, các vị giúp tôi xem thử nhé.
Aino:
Ở đây quả nhiên có một doanh trại! Nhưng tôi không thấy Krum-clank 70% Ngọt đâu cả. Có phải bị giấu bên trong rồi không?
Jahoda:
Có nhiều người canh gác như vậy, nếu trực tiếp xông vào e là không ổn...
Sedile:
Xin lỗi, tôi chỉ có thể đến được đây thôi. Nếu vào sâu hơn tôi e là không giúp được gì nữa.
Aino:
Sedile không cần xin lỗi, cô đã giúp tôi rất nhiều rồi. Cho dù là ăn vụng đồ ngọt thì tôi cũng sẽ chia một miếng lớn cho cô.
Aino:
Tiếp theo đây cô không cần đi theo chúng tôi nữa, vì tôi sắp làm một số chuyện quá đáng đấy. Sedile không thích hợp làm những chuyện như vậy.
Sedile:
Hmm... Được thôi.
Paimon:
Aino?
Aino:
Cũng như tôi từng nói đấy, cô chủ Xưởng Krumkake Clink-Clank đến cứu đồng đội của cô ấy đây!
Nhà Lữ Hành:
(Mấy cành cây này là ai đánh rơi vậy? Là củi để nấu cơm sao?)
Paimon:
Cuối cùng cũng vào được bên trong rồi... Đó là gì thế?
Krum-clank 70% Ngọt Được Cải Tạo:
Rè rè...
Jahoda:
Trông mạnh quá. Lẽ nào...
Aino:
Lõi của Krum-clank 70% Ngọt nằm trong lớp vỏ sắt đó... Nó đã bị cải tạo rồi!
Eustachy:
Haha, không bất ngờ chứ. Tác phẩm được tôi cải tạo quả nhiên mạnh hơn món đồ chơi ấu trĩ đó của cô nhiều!
Paimon:
Anh là... cái người đứng ở quầy của khu chợ đen đó sao?
Eustachy:
Muốn hoàn thành một sự nghiệp chấn động thế giới, thì ở trong bóng tối mới là lựa chọn thông minh nhất.
Eustachy:
Tôi thừa nhận việc các người đến đây khiến tôi hơi bất ngờ. Các người lẽ ra phải xoay mòng quanh những thương nhân chợ đen kia mới phải...
Jahoda:
Hóa ra là cố tình đánh lừa chúng tôi...
Eustachy:
Hãy nghĩ kỹ lại xem, tại sao ngay từ thông báo đầu tiên là đã có manh mối mà các người cần chứ?
Eustachy:
Quầy là nơi lưu chuyển thông tin, chỉ cần sắp xếp một chút thông tin mà mỗi người nhìn thấy, là sẽ lợi dụng được đại đa số người.
Jahoda:
Người đầu tiên lấy trộm Krum-clank 70% Ngọt và người mang đi sau đó đều là ngươi sao?
Eustachy:
Vậy thì sao nào? Bây giờ không cần phải giấu các người nữa.
Eustachy:
Nod-Krai là một thế giới mà kẻ chiến thắng nắm quyền. Có được cỗ máy nguyên mẫu này, Mora mà tôi kiếm được sẽ đủ để tôi đứng ngang hàng với các thế lực khác rồi, không đến lượt cô chỉ trích tôi!
Jahoda:
Chỉ dựa vào kỹ thuật lấy trộm từ chỗ Aino thôi sao?
Eustachy:
Trộm? Tôi đang tận dụng tài năng của cô ta một cách hợp lý đấy!
Eustachy:
Sau khi tìm hiểu về Kuuvahki của Nod-Krai, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là nếu kết hợp nó với máy móc sẽ có triển vọng rộng lớn đến mức nào! Nhưng sau khi đi một chặng đường xa đến đây...
Eustachy:
Bất kể là cư dân bản địa cứng đầu hay là Fatui độc chiếm dự án nghiên cứu Kuuvahki, cũng đều khinh thường sự hợp tác mà tôi đề xuất.
Eustachy:
Ngược lại thì cô nhóc này ngày nào cũng chỉ chế tạo mấy món đồ chơi ấu trĩ, nhưng lại có thể tạo ra công xưởng của riêng mình, kinh doanh phát đạt giữa các thế lực lớn mạnh!
Eustachy:
Thậm chí còn có thể tự nghiên cứu ra loại máy móc vượt thời đại này, có vẻ như sắp tác động đến cả thị trường rồi...
Eustachy:
Vị trí của cô ta vốn phải thuộc về tôi!
Paimon:
Nói ra những lời này mà không cảm thấy xấu hổ sao?
Aino:
Đừng nói nhiều nữa! Mau trả Krum-clank 70% Ngọt lại cho tôi!
Eustachy:
Vậy thì phải xem bản lĩnh của các người rồi!
Ineffa:
Chỗ này cứ giao cho tôi. Lần này các vị vất vả rồi!
Krum-clank 70% Ngọt Được Cải Tạo:
Rè... rè...
Eustachy:
Chuyện gì vậy? Nhân viên kỹ thuật! Mau xem thử đi!
Nhân Viên Kỹ Thuật:
Lõi chịu trách nhiệm cô đặc Kuuvahki đã ngừng hoạt động. Loại lõi này khi hoạt động dường như cần tiêu hao một loại vật chất trung gian đặc biệt...
Eustachy:
Loại vật chất gì?
Nhân Viên Kỹ Thuật:
Mùi này... Là một loại đồ ngọt nào đó chăng?
Eustachy:
Gì cơ?!
Aino:
Có gì phải ngạc nhiên chứ? Krum-clank 70% Ngọt là robot phụ trách làm đồ ngọt, nhưng nếu nó chỉ có thể nhìn người khác ăn thì quá đáng thương.
Aino:
Vì thế trong thiết kế ban đầu, tôi đã quyết định để Krum-clank 70% Ngọt cũng có thể ăn đồ ngọt để cùng nhau chia sẻ.
Nhân Viên Kỹ Thuật:
Tôi hiểu rồi. Loại lõi này cần phải tiêu hao đồ ngọt như bánh kem, thì hệ thống cô đặc Kuuvahki mới có thể vận hành.
Nhân Viên Kỹ Thuật:
Nếu chỉ dùng để làm đồ ngọt thì công suất của nó hoàn toàn theo kịp.
Nhân Viên Kỹ Thuật:
Nhưng nếu muốn cải tạo thành vũ khí chiến đấu, thì có thu thập toàn bộ bột mì và đường của Nod-Krai cũng không đủ để tiêu hao...
Eustachy:
Bây giờ mới nhận ra à? Mau cải tạo cái chức năng ngu ngốc này ngay đi!
Nhân Viên Kỹ Thuật:
Ông chủ, đây là thứ cố định trong hệ thống. Với trình độ của tôi thậm chí không thể phát hiện ra nó ngay từ đầu, chứ đừng nói đến việc cải tạo...
Aino:
Đã hiểu rồi chứ? Krum-clank 70% Ngọt sẽ không thể trở thành vũ khí chiến đấu. Mau trả nó lại đây.
Eustachy:
Nó vốn dĩ có thể là một phát minh vượt thời đại, kết quả giờ thì chỉ có thể làm một loại dụng cụ nấu nướng nực cười... Chỉ vì suy nghĩ ấu trĩ ngu xuẩn đó sao?
Eustachy:
Không được, ít nhất phải giữ lại cỗ máy nguyên mẫu này. Chỉ cần nó chịu được đến khi kêu gọi được đầu tư... Người đâu, cướp cỗ máy nguyên mẫu về đây!
Aino:
Còn dám làm thế sao...
Aino:
Ineffa!
Paimon:
Còn có mọi người nữa!
Ineffa:
Aino, việc bảo vệ thành viên xưởng không chỉ là trách nhiệm của cô chủ đâu! Khởi động chế độ hủy diệt...
Nhà Lữ Hành:
(Lò lửa? Xem ra quả thực có người từng nhóm lửa nấu cơm ở đây...)
Paimon:
Đáng ghét! Để tên đó chạy mất rồi.
Jahoda:
Không cần đuổi theo đâu. Nod-Krai không có luật pháp, nhưng có quy tắc. Đợi khi chuyện này lộ ra ngoài thì sẽ có người xử lý hắn thôi.
Sedile:
Mọi người không sao chứ? Ở Nod-Krai hình như không có khái niệm như báo án, nên tôi đã nghĩ cách liên hệ với bạn của các vị.
Paimon:
Ồ, hóa ra là nhờ Sedile!
Aino:
À, Krum-clank 70% Ngọt đâu rồi?
Aatso:
...Chủ xưởng, trong trận chiến vừa rồi, tôi và người trong tộc đã cùng nhau đoạt lại lõi của con robot này. Bây giờ giao trả nó cho cô, xem như bù đắp cho việc chúng tôi đã làm.
Aatso:
Cô phải giữ kỹ công nghệ này... Hmm, chỉ khi công nghệ này nằm trong tay cô thì chúng tôi mới có thể yên tâm.
Aino:
Đừng nói những chuyện đó nữa. Dù sao... tôi biết các anh không phải người xấu là được rồi, phải không?
Aino:
Ineffa, chúng ta về nhà thôi. Đúng rồi, sau khi về tôi muốn ăn đồ ngọt. Lượng đường nạp của tháng này tính lại từ đầu nhé!
Dori:
Mora, hihi... Ôi, cảm ơn đã chiếu cố!