arrow_back 原神 任务 
В обители жизни
Вы поднимаетесь на подъёмнике, и перед вами открывается зал собраний...
Паймон:
С этой стороны не открывается... и с этой тоже...
Настя:
Паймонка и 旅行者, мы обычно ходим через среднюю дверь, но сейчас она, похоже, заперта изнутри...
Путешественник,:
Кажется, мы можем войти отсюда.
Настя:
Хм, я... могу пролезть здесь. Подождите меня, я открою дверь.
Паймон:
Хорошо! Если что-то случится позови нас, Настя. Паймон тоже сможет пролезть и помочь!
Настя ловко проскользнула в щель...
Занавес не шелохнулся...
Паймон:
Э? Почему ничего не происходит? Может, выключатель сломался, потому что его очень давно не использовали?
Настя:
Хм, с другой стороны есть ещё один выключатель. Занавес откроется, если нажать на оба выключателя одновременно.
Паймон:
Тогда Паймон полетит туда, а вы оставайтесь здесь и включите этот выключатель...
Паймон:
Эй! Паймон сильнее, чем ты думаешь, понятно? Это обычный выключатель... Хм... Угх... Выключатель заклинило!
Настя:
Я помогу Паймонке. Вдвоём мы будем не хуже путешественника.
Паймон:
Точно? Подожди... Давай вместе... Раз, два, три...
Паймон:
Да! У нас получилось! Настя и Паймон останутся здесь, а ты иди на ту сторону. Когда Паймон даст сигнал, мы одновременно запустим механизмы...
Путешественник,:
Так точно, капитан!
Паймон:
Посмотрим... Паймон думает, мы сможем пройти оттуда.
Настя:
Осторожно, 旅行者! Там опасно! У тебя ещё не выросли ветки, поэтому если упадешь, будет очень больно!
Паймон:
Готово! Хм, здесь есть подъёмник. Встретимся с путешественником внизу.
Паймон:
Эй, 旅行者! Встретимся внизу!
Настя:
Кстати, в тот день, когда волкодлак похитил нас, всех детей позвали в зал. Мои... мои друзья, наверное, тоже были здесь...
Настя:
Я так давно их не видела.
Настя:
Хм, вы нашли что-нибудь?
Настя:
Я тоже. Нужно торопиться.
Настя:
Фух... Я рада, что все живы и здоровы! Я и не думала, что мы найдём здесь столько людей... за стеллажами.
Паймон:
Мы тоже не ожидали... Только что стояла мёртвая тишина, а в следующую секунду - БУМ! И все повыскакивали!
Паймон:
Эй, смотрите, только что открылся новый проход.
Путешественник,:
Похоже на дорогу домой.
Настя:
Не знаю. Но сейчас это единственный путь, да и доктор говорил: «Единственный путь - это правильный путь».
Настя:
Я пойду по этому пути. Я уверена, что вернусь к маме и стану совершенным деревом...
Настя:
Доктор тоже должен быть дома. Он оттуда ни за что не уйдёт. То, что Жара его защищает, лишь подтверждает это.
Путешественник,:
Похоже, мы близки к ответу.
Паймон:
Тогда продолжим путь... Когда вернёмся домой и встретим Кощея... нет, доктора Морро, мы наверняка получим ответы на все вопросы.
Настя:
Помню, здесь был барельеф, вырезанный по образу Жары, но Жара больше так не выглядит.
Настя:
Нужно идти дальше, пройти через это место...
Паймон:
Хорошо, идём вперёд! Подожди, это стена?
Настя:
Это дверь дома. Только избранные могут пройти через неё и обрести «вечную беззаботную жизнь».
Настя:
В теории только доктор Морро знает, как её открыть, но... однажды я тайком спряталась в углу и подсмотрела, как это делается...
Настя нарисовала схему и передала её вам.
Паймон:
Хм, так это вращающаяся пластина. Чтобы открыть дверь, нужно повернуть её так, чтобы узоры совпали...
Настя:
Мост, ведущий к залу, находится там. Но где же Фуриоса? Обычно она всегда где-то поблизости...
Паймон:
Хм... Вы с Фуриосой очень близки? Ты несколько раз о ней упоминала.
Настя:
Она мой кумир! Сейчас она по-прежнему мой кумир номер один, а 旅行者 пока на втором месте.
Настя:
Когда будет время, устройте дружеский поединок. Может, тогда рейтинг изменится!
Паймон:
О, да! 旅行者 отличный боец!
Паймон:
Но Паймон поняла: Насте нравятся те, кто хорошо дерётся. Чем сильнее, тем лучше!
Настя:
Нет-нет, Паймонка всё неправильно поняла! Мне нравятся те, кто могут защитить других. Поэтому мне нравятся и Фуриоса, и Жара, и доктор, и вы!
Настя:
Чем ты сильнее, тем больше людей можешь защитить... Думаю, именно поэтому Фуриоса согласилась отрастить ветви!
Настя:
...Говорят, она была первой в деревне, у кого выросли ветви. После того как доктор помог ей их вырастить, у неё появились новые, более сильные руки, и она стала ещё лучше драться.
Настя:
После этого все стали проводить большую часть времени в зале, а она оставалась снаружи и защищала нас...
Паймон:
Она ушла... Мы можем войти в зал!
Настя:
...
Паймон:
Настя, что случилось? Скоро ты будешь дома...
Настя:
Я не понимаю, почему Фуриоса пыталась остановить меня? Почему она ещё не стала совершенным древом?
Паймон:
О, 旅行者 уже на той стороне?
Паймон:
Тогда Паймон будет кричать громче, а то он не услышит.
Настя:
Мы можем сейчас подняться и вместе включить выключатель?
Настя:
Хорошо... Тогда удачи тебе.
Настя:
Что случилось, 旅行者?
Настя:
Не волнуйся, я буду защищать Паймонку, а Паймонка будет защищать меня.
Настя:
Одно деревце ветер повалит, а два деревца друг друга поддержат.
Настя:
Где Фуриоса? Обычно она здесь... Хотелось бы с ней повидаться!
Паймон:
Хм... Фуриоса играет в твоей жизни важную роль?
Настя:
Она мой кумир! Сейчас она по-прежнему мой кумир номер один, а 旅行者 - кумир номер два.
Настя:
Но это предварительная оценка. Если у вас появится возможность провести спарринг, возможно, рейтинг изменится!
Паймон:
Именно так! 旅行者 - отличный боец!
Паймон:
Но Паймон поняла: Насте нравятся те, кто хорошо дерётся. Чем сильнее, тем лучше!
Настя:
Нет-нет, Паймонка всё неправильно поняла! Мне нравятся те, кто могут защитить других. Поэтому мне нравятся и Фуриоса, и Жара, и доктор, и вы!
Настя:
Чем ты сильнее, тем больше людей можешь защитить... Думаю, именно поэтому Фуриоса согласилась отрастить ветви!
Настя:
...Говорят, она была первой в деревне, у кого выросли ветви. После того как доктор помог ей их вырастить, все её прежние болячки исчезли... и она стала ещё лучше драться.
Настя:
После этого все стали проводить большую часть времени в зале, а она оставалась снаружи и защищала нас...
Паймон:
Значит, ты хочешь отрастить ветки, чтобы защищать других?
Настя:
Э-э... Я никогда об этом не задумывалась... В смысле, я же маленькая. Даже если я стану сильнее, всё равно не буду такой сильной. Я просто хочу быть такой же, как все в нашей семье...
Настя:
Хм, если мы встретим Фуриосу, интересно, она меня узнает?..
Паймон:
Конечно, она тебя узнает! Но... есть вероятность, что она, как и Жара, примет нас за жуков-вредителей, побьёт и сожжёт.
Настя:
Хм, не беспокойтесь. Даже если ты не жук-вредитель, Фуриоса всё равно захочет устроить с тобой дружеский спарринг.
Настя:
Сжигать жуков-вредителей не входит в её обязанности... Так что даже если она и считает вас таковыми, с вами ничего не случится.
Паймон:
Хорошо бы, чтобы это было правдой!
Паймон:
Ого... как здесь... великолепно...
Настя:
Да. Красиво, правда?.. Но подолгу оставаться здесь наскучивает.
Настя:
Раньше мы сидели здесь, держа в руках книжечки, которые написал доктор Морро, и заучивали его молитвы для Жары. Я помню лишь несколько строк...
Настя:
«Когда-то я была жар-птицей, пылавшей на ржавой крыше...»
Настя:
«Она клюёт зёрна плоти и пьёт горькое вино мыслей...»
Настя:
«...пока не станет тихим деревом, пускающим новые ветви и листья среди тёплого пепла».
Настя:
Заучивать молитвы было скучно. Я часто отвлекалась, поэтому хорошо запомнила почти всё здесь...
Настя:
Хм? Почему занавес задёрнут? За ним была дорога, которая вела домой.
Настя:
Дай вспомнить... Вон там есть механизм, открывающий занавес... Он слишком высоко. Мне не дотянуться.
Путешественник,:
Подожди нас здесь.
Паймон:
Точно. Подождёшь здесь, а когда мы откроем механизм, спустимся и встретимся с тобой.
Настя:
...Но я всё равно не хочу ждать здесь одна. Пусть вы ещё не моя семья, но я не хочу с вами расставаться.
Настя:
Пожалуйста, разрешите мне пойти с вами... 旅行者, не волнуйтесь, я всегда буду рядом, прямо как Паймонка...
Паймон:
Ладно, пойдём тогда вместе. Может, ты поможешь нам.
Паймон:
Диск не реагирует... Э-э, может, механизм сломался?
Настя:
...А, я вспомнила! Последний шаг - положить туда соль.
Настя:
Доктор Морро говорил, что для превращения человека в «совершенное древо» необходимо пройти трансформацию в трёх аспектах...
Настя:
«Отрешись от души прежних дней, дабы душа более не была скована сокрытыми жилами планеты». И тогда то, что заменит прежнюю душу, - это сера души?
Настя:
«Отрешись от прежней воли, дабы воля более не была под взором небесных очей». И тогда то, что заменит волю, - это серебро духа.
Настя:
Последнее, от чего нужно отказаться... «Отрешись от прежнего тела, дабы тело более не истлевало от тягот и суеты смертного мира». На этом этапе нужно принести в жертву то, что заменит тело.
Настя:
Э-э... Соль - это... новое тело, что вырастает из старого. Да, именно так!
Настя:
У-у... Больнее, чем я думала.
Паймон:
Настя... Ты в порядке?!
Настя:
Всё в порядке. Мне очень больно, но я рада. Я смогу вернуться домой, а вы сможете найти доктора и расспросить о Кощее.
Настя:
Так что эта боль - пустяки... Скорее, скорее преподнесите соль.
Паймон:
...Х-хорошо, как скажешь. 旅行者, давай положим веточку на тот постамент.
Настя:
Нужно пройти через дверь, чтобы вернуться домой, но...
Настя:
Н-нет, ничего. Не знаю почему, но на душе неспокойно. Будто она вся засыпана опавшими листьями...
Настя:
Доктор однажды сказал: «Чем ближе ты подходишь к дому, тем сильнее волнуешься». Тогда я этого не понимала, но сейчас вдруг поняла.
Найдя подходящее место, Настя бросает вам то, что только что нашла...
Вы проваливаетесь в таинственную канализацию. Вам нужно как можно быстрее найти способ выбраться оттуда...
Око Грай:
...Обнаружена энергетическая реакция в окрестностях...
Паймон:
А... Г-где мы? 旅行者, ты в порядке?!
Путешественник,:
Не волнуйся, со мной всё в порядке.
Паймон:
Паймон не может поверить, что эта страшная гигантская птица внезапно напала на нас, без всякого предупреждения! Как думаешь, это страшное гигантское существо - та самая Жара, о которой говорила Настя?
Паймон:
Настя нас обманула?! Не может быть! Паймон так ждала этого момента!
Паймон:
Ой! Подожди... Хочешь сказать, что Жара так себя ведёт только с нами? Может быть, это потому, что... ну, знаешь... у нас не торчат ветки из головы, как у Насти?
Око Грай:
Но для монстра, единственная цель которого - сохранить существующее положение дел, наши действия представляют угрозу.
Паймон:
А? Почему? Мы пришли сюда, только чтобы забрать твой фрагмент тела, Окуляр...
Паймон:
Ой! Ой! Паймон всё поняла! Это всё благодаря силе Окуляра! Вот почему эта деревня такая тёплая и странная!
Око Грай:
Да, вы пришли к верному заключению.
Око Грай:
Это существо, наполовину человек, наполовину птица, по имени Жара... и то, как изменились местные жители - и телом, и духом... Всё это очень знакомо.
Око Грай:
Я вспомнил... одного из тех четырёх, кто тогда создал моё тело в каком-то секретном месте... Он был выдающимся представителем ныне исчезнувшей школы биоалхимии Снежной...
Око Грай:
...Кощей Бессмертный.
Око Грай:
Всё, что мы здесь наблюдаем, вполне соответствует его подходу к «жизни».
Паймон:
Хм... Значит, нам нужно найти этого Кощея?
Паймон:
Ох, такое ощущение, что деревня стала ещё страннее...
Паймон:
Ладно, в общем... сначала отведём Настю домой, а потом поищем Кощея или как там его зовут.
Паймон:
Хлопот невпроворот.
Путешественник,:
Сперва найдём способ вернуться на поверхность.
Паймон:
Да уж, если останемся здесь, точно ничего не найдём... Давайте поскорее выберемся из этой дыры!
Паймон:
Найдём Настю и расспросим её как следует!
Осмотрите станцию управления:
Вставить три ключа
Паймон:
Хм-хм! Паймон достала синий ключ!
Путешественник,:
В нужный момент на Паймон можно положиться!
Паймон:
Неужели те, кто построил это место, умели летать? Иначе это жутко неудобно!
Паймон:
...Требуется пройти трёхступенчатую авторизацию... Получить красный, белый и синий ключи... Разместить их в трёх разных местах... И вставить все три в соответствующие разъёмы, чтобы открыть врата...
Паймон:
Хм, как сложно... На обложке этой потрепанной книжечки ещё и имя написано... «Доктор Морро»? Записи того доброго доктора?
Паймон:
Неважно, нужно отправиться в эти три места и найти красный, белый и синий ключи...
Паймон:
...а потом вставить их в три углубления, и тогда можно будет выбраться отсюда!
Вы выбрались из канализации. Отправляйтесь ко входу в деревню и найдите Настю.
Настя:
Мы пришли... Он всё ещё стоит у входа.
Паймон:
Хм. Похоже, поговорить с ним не получится... Настя, а давай ты попросишь у него колесо управления?
Паймон:
Даже если ты ему не нравишься, он ведь не станет мешать ребёнку вернуться домой!
Настя:
Вот в этом ты ошибаешься, Паймонка. Он никогда не отдаст нам колесо управления.
Настя:
Раньше он запрещал нам входить в зал... Каждый раз, когда семья собиралась вместе, он запирал нас в своём подвале, но иногда готовил нам что-нибудь вкусненькое...
Путешественник,:
«Нас»?
Настя:
Меня и моих друзей. Он всегда запирал нас всех вместе.
Паймон:
Что? Он хватает детей, и никто в деревне не может его остановить?!
Настя:
Он запирает нас всего на одну ночь, чтобы мы не смогли попасть в зал... Даже если мы пожалуемся, мама решит, что мы загулялись и придумали отговорку.
Настя:
Никто не знает, зачем он это делает, но из-за него нас каждый раз ругают зазря!
Настя:
Я всегда думала, что он жук-вредитель, которого нужно сжечь, чтобы на его месте выросло новое, здоровое дерево. Но, к сожалению, доктор и Жара так не считают.
Паймон:
Неудивительно, что ты дала ему такое ужасное прозвище... Паймон тоже бы разозлилась, если бы кто-то втянул её в такую неприятность! Но, по-видимому, мы не можем просто взять и потребовать у него колесо управления...
Настя:
Я раньше залезала на крышу, чтобы подбросить лягушек к нему в дом. Там должно быть место, через которое можно пробраться внутрь...
Паймон:
Подожди-ка... хорошие дети не подбрасывают лягушек в чужой дом!
Настя:
Я знаю... Но я делаю ему плохо только тогда, когда он делает плохо нам. Мы играем по правилам. Если он поймает пятерых из нас, мы перекидываем через стену пять лягушек.
Настя:
Но теперь некому помочь мне приставить лестницу... Хм, я не могу забраться наверх. Вы можете найти способ проникнуть внутрь и найти колесо управления?
Паймон:
В таких делах мы настоящие мастера! Не волнуйся, жди хороших новостей.
Настя:
Тогда я подожду вас снаружи. Будьте осторожны!
Настя:
Фух! Вы вернулись! Нашли колесо управления?
Путешественник,:
Хе-хе, конечно! Легкотня!
Паймон:
Эй-эй! Не отбирай у Паймон реплики!
Паймон:
У нас есть колесо управления, значит, мы сможем воспользоваться подъёмником и попасть в зал?
Настя:
Да, поторопимся. Мама и все остальные наверняка ужасно волнуются... Идёмте со мной!
Настя:
...Я накидаю лягушек к нему в дом, а когда он увидит, что весь пол квакает - вот будет веселье.
Настя:
Он жук-вредитель... Тётушка Лепюи, помоги. Пожалуйста, умоляю, сходи за ключом...
Тётушка Лепюи:
...Верь... в свою семью...
Паймон:
Эй! Настя, мы здесь! Наконец-то мы тебя нашли!
Настя:
У-у-у! 旅行者 и Паймонка, как хорошо! Вы пришли!
Настя:
Я так долго ждала... Жара очень разозлилась. Наверное, приняла вас за тех злобных волкодлаков.
Настя:
Тогда вы вдруг провалились в ту тёмную-тёмную яму... Такую глубокую... и большую... У-у-у, я даже заглянуть туда побоялась.
Настя:
Но я знала, что вы очень сильные и точно найдёте способ выбраться и найдёте меня.
Паймон:
Мы всё-таки выбрались, но это было непросто... Итак, мы хотели бы задать тебе несколько вопросов.
Паймон:
У тебя здесь есть родственник по имени Кощей?
Настя:
Не припомню такого...
Паймон:
Неужели?
Настя:
Правда, я не знаю имён всех. Но если тебе интересно, Паймон, лучше поговори с доктором Морро... Доктор знает всё и знает имена всех.
Настя:
Даже имена тех, кто превратился в деревья, постепенно утратил дар речи и чьи имена постепенно забыли, доктор Морро всё равно помнит.
Паймон:
Превратились в деревья... Подожди, значит, лешие изначально были людьми?
Настя:
Леший? Что такое леший? Мы точно не они... Тётушка Лепюи и остальные{NON_BREAK_SPACE}- почти полностью сформировавшиеся совершенные древа...
Настя:
А я «наполовину древо»... Ох, и всё из-за тех волкодлаков, иначе я бы сейчас была на том же этапе, что и они, а теперь вот... потихоньку.
Путешественник,:
Как вы общаетесь?
Настя:
После превращения в «совершенное древо» можно «разговаривать», коснувшись листочками друг друга! А мои корни смогут соединиться с корнями остальных.
Настя:
Доктор Морро сказал: «Давайте станем одной семьёй и создадим мир, полный тепла, где не будет больше боли. Давайте объединимся, чтобы достичь...
Настя:
...вечного двора, где нет места заботам».
Паймон:
(旅行者... Неужели этот доктор Морро...)
Око Грай:
На мой взгляд, это весьма логичное умозаключение.
Паймон:
(О! Окуляр тоже так считает? Что же нам теперь делать?..)
Путешественник,:
(Пойдём за Настей.)
Паймон:
(Логично. Если последуем за Настей, то встретим доктора Морро, Кощея Бессмертного...)
Настя:
旅行者 и Паймонка, о чём вы там шепчетесь?
Паймон:
А, да ни о чём! Мы... э-э... хотим узнать побольше о докторе Морро! Можешь рассказать нам о нём?
Настя:
Хе-хе, конечно! С тех пор как он приехал в деревню, здесь стало тепло. Лёд и снег превратились в журчащие ручейки, а из земли выросло много деревьев с красивой листвой.
Настя:
А ещё все стали чувствовать себя лучше. У мамы перестала болеть нога, как только он начал её лечить, и глаза тоже перестали краснеть и слезиться...
Настя:
Все перестали ссориться. Даже те, кто вечно ссорился. Теперь они держатся за руки и стали одной семьёй...
Настя:
...Вы хотите стать моей семьёй? Тогда Жара точно не будет на вас злиться.
Путешественник,:
Столько преимуществ. Звучит неплохо.
Паймон:
(Ты ведь шутишь, да? Ты же не всерьёз так думаешь?)
Настя:
Как здорово! Я вижу, что если 旅行者 станет частью семьи, то у него обязательно вырастут самые красивые листочки!
Паймон:
Вернёмся к делу. Сейчас самое важное отвести Настю домой!
Паймон:
Ты говорила, что твой «дом» находится в зале наверху. Как нам туда попасть?
Настя:
Впереди есть подъёмник, на нём можно подняться, но... Безносый Ове наверняка утащил колесо управления к себе домой.
Настя:
Он нас терпеть не может, и я его тоже терпеть не могу. Даже если попросить, он всё равно не отдаст.
Настя:
Но без колеса управления мы не сможем воспользоваться подъёмником и попасть в зал...
Паймон:
Хм... Настя, покажи нам, как пройти к его дому. Мы сами посмотрим. Где есть стремление, там найдётся и путь. Мы что-нибудь придумаем.
Настя:
Что случилось? Что-то случилось?
Настя:
Уговорить... Безносого Ове?! А не проще победить его в бою?
Настя:
Он стоит прямо там. Если хочешь попробовать его убедить, попробуй... Но если он вздумает распустить руки, сразу беги!
Ове:
...Хр-р... Не входить... Закрыто...
Ове:
...
Ове:
...Приготовить... воду... нет, молоко... сухой хлеб... кусочки сахара...
Ове:
...Сначала... поймать лягушек...
Ове:
...До завтра... детям... нельзя... в зал...
Вернитесь «домой» вместе с Настей...
Вы победили Жару. Найдите Настю...
Паймон:
Настя!
Настя:
Не стоит беспокоиться, Паймонка. По правде сказать, сейчас я чувствую себя очень хорошо, потому что видела доктора Морро...
Настя:
Я его увидела, и он похвалил меня. Он сказал, что видит, как я изо всех сил стараюсь вернуться домой с вашей помощью.
Настя:
Он сказал, что я большая молодец и тоже могу стать частью совершенного древа, и я... я тоже почувствовала маму... Хотя её объятия были совсем не похожи на прежние...
Настя:
Но я знаю, что это точно была мама.
Паймон:
А? Доктор Морро? Мама Насти? Но ведь здесь, кроме Насти, больше никого нет!
Настя:
Ты их не увидишь, Паймонка. Но если ты станешь частью семьи, тогда сможешь их почувствовать...
Настя:
Потому что... а, потому что... совершенное древо - это жизнь, выходящая за пределы времени и всего сущего. Это... вечность.
Настя:
Спасибо. Настя больше не одинока... Настя - это «мы». И сейчас, а может, и раньше тоже, Настя всегда была частью «нас».
Настя:
Именно в этот самый момент она вернулась в наши объятия. На уровне вечности всё взаимосвязано. Спасибо за помощь, особенно тебе...
Настя:
Сошедший, четвёртый, один из близнецов, ныне «единственный в своём естестве».
Настя:
Мы имеем десятки миллионов имён, давно утративших смысл. Но я - то, что ты ищешь или преследуешь. То самое. Тот человек.
Настя:
Для удобства понимания можешь звать меня Кощей, или доктор Морро, на самом деле между ними нет разницы, а теперь и подавно никакой разницы нет.
Паймон:
Так ты и есть тот самый злодей!
Паймон:
Верни силу Окуляру! И ещё, не трожь Настю! Тебе запрещено использовать её тело.
Настя:
...Око Грай или Человек изначальный. Возвращение его силы неотвратимо. Но судьба примет неожиданный поворот. Я, или мы, изначально полагали...
Настя:
Здесь должен был появиться совсем другой человек - Аксинья. Но теперь именно тебя выбрали, чтобы занять её место и исполнить то, что ей было суждено сделать.
Настя:
Забирай, обряд завершён. Я, или мы, больше не нуждаемся в этой силе, ведь мы стали вечностью. Мы есть жизнь, которая по своей сути бесконечно близка к вечности.
Настя:
Даже этот краткий обмен словами между нами не будет иметь значения. На протяжении вечности все слова утратят свой смысл. Всё утратит свой смысл.
Настя:
Ах, но... О, вечная мечта, вечная мечта. Двор, лишённый смысла и, следовательно, совершенно свободный от страданий... По какой причине я искал вечности? Это было ради... ради...
Путешественник,:
Ты забыл, чего хотел.
Настя:
...Потому что желания утратили всякий смысл.
Настя:
О вечность, этот холодный и безжалостный далёкий берег, куда не может дотянуться даже самая страстная любовь.
Настя:
Я, мы, вернём силу.
Настя:
Но... это всё равно закончится так, как никто бы не хотел...
Око Грай:
Что это значит?
Настя:
Ты поймёшь. В самом конце, в самом начале, это был твой замысел, твой выбор. Ты выбрал Сошедшего. Станет ли это твоей последней битвой, или всего лишь стечением обстоятельств?..
Настя:
Мимолётное страдание. Я вернусь, вернусь к «нам». Настя, у тебя ещё есть немного времени, прежде чем ты станешь одной из «нас».
Настя:
Иди попрощайся с ними. Ведь в итоге, или в конце времён, после полного уничтожения, мы всё равно станем одним целым.
Настя:
Э-э... Ладно. Мне нужна минутка.
Паймон:
Настя?
Настя:
Паймонка и 旅行者, спасибо вам. Спасибо за вашу помощь, благодаря вам я смогла вернуться домой.
Настя:
Теперь я могу стать частью совершенного древа, стать такой же, как все, и снова буду с мамой...
Паймон:
Но, Настя, если ты станешь частью совершенного древа, мы больше не сможем вместе играть. И бегать по лесу, и есть вкусную еду.
Настя:
Ничего страшного, Паймонка. Всё это, конечно, очень здорово, но у меня есть дело поважнее.
Путешественник,:
Ты правда этого хочешь?
Паймон:
Так и есть, Настя. Снаружи столько увлекательных занятий, да и посмотреть тоже есть на что. Пойдём с нами.
Паймон:
И... и этот обряд, который придумал Кощей... Окуляр! Окуляр наверняка сможет всё исправить!
Око Грай:
Да... Обряд можно отменить. То, что уже изменилось, нельзя вернуть назад, но как только обряд будет остановлен, формы жизни прекратят свою трансформацию.
Паймон:
Настя, ты же знаешь, что можешь жить прекрасной жизнью и без того, чтобы становиться совершенным древом. Ты можешь довериться нам. 旅行者 и Паймон позаботятся о тебе!
Настя:
Да... Я знаю, я всё знаю, Паймонка и 旅行者.
Настя:
Тётушка Лепюи, Безносый Ове и Фуриоса рассказывали мне о внешнем мире... Их истории были такими интересными, что мне тоже захотелось отправиться на поиски приключений.
Настя:
Но больше всего меня радовало то, что каждый день, возвращаясь домой, я рассказывала маме, лежавшей в постели, как мы играли с друзьями... рассказывала ей истории, которые услышала...
Настя:
А когда я говорила, мама всегда смотрела на меня тем взглядом, от которого мне становилось так тепло и уютно на душе.
Настя:
Я хочу ещё раз увидеть её глаза...
Паймон:
Но...
Путешественник,:
...Настя сделала свой выбор.
Настя:
Хе-хе, я знаю. Иногда, когда вы смотрите на меня, у меня тоже становится так приятно и тепло на душе.
Настя:
Я уверена, что в большом мире полно людей с таким же взглядом. Но мама - это мама...
Настя:
Я так рада, что познакомилась с вами до того, как стать «совершенным древом». Когда я увижу маму, обязательно расскажу ей о вас.
Паймон:
Тогда... Прощай, Настя!
Настя:
До свидания! Не переживай за меня, Паймонка. Мы снова увидимся в мире за пределами вечности!
Первыми засияли и начали распадаться руки девочки, которыми она махала на прощание.
Свет усиливается, затем тускнеет, превращаясь в те светящиеся голубые водоросли, которые вы видели по пути сюда.
Её тело меняется быстрее, чем ожидалось. Кратковременное замешательство в её глазах сменяется радостью.
Девушка, вся сияющая с головы до ног, будто делает шаг в вашу сторону... А может, она на мгновение потеряла равновесие.
Её тело легко опускается на землю, и к тому моменту, как она касается земли, превращается в синие водоросли.
...Точно такие же, как те, что вы видели по дороге сюда.
Паймон:
Настя...
Око Грай:
Это конечная форма идеального древа... Вечная форма жизни, которую стремился создать Кощей.
Око Грай:
Оно не может двигаться, не может говорить, и даже его форма жизни претерпела изменения, утратив всякий смысл. Осталась лишь вечность и жизнь, которая больше не знает ни радости, ни любви...
Око Грай:
Ах, я чувствую, что вся сила, накопленная в ходе великого обряда в этой области, была восстановлена... и теперь она сосредоточена внутри огромного яйца. В яйце, которое... составляет часть моего тела.
Паймон:
Это... часть твоего тела?
Око Грай:
Скорее всего, это часть силы, в которую превратилось тело. Что-то вроде... кристалла. В противном случае пришлось бы носить с собой всё моё тело, а это, пожалуй, было бы не самым приятным зрелищем.
Паймон:
Хм, ты прав. Давайте пока уберём его...
Паймон:
Ах да... Жара. Эта огромная жар-птица... Говорят, жар-птицы могут возрождаться.
Око Грай:
...Так и есть. А поскольку это существо - полностью биоалхимическое творение, его сущность не зависит от моей силы.
Паймон:
Тогда, если здесь больше нечего будет охранять, она ведь не начнёт бушевать, всё поджигать и крушить всё вокруг, правда?!
Око Грай:
Такая возможность не исключена. Искусственно созданные монстры, как правило, не отличаются высоким уровнем интеллекта...
Паймон:
Нет, нужно выйти и проверить!
Аксинья:
...Итак. Ты всё-таки решил объединить его с растениями, Кощей.
Аксинья:
О жар-птица, о жар-птица... Ты поёшь во мраке ночи, пляшешь ты в чертоге льда, и главу свою склоняешь, всё клюёшь плоды златые.
Аксинья:
А вот и вы. Боитесь, что она вновь оживёт? Я внесла ряд небольших изменений. Её тело скоро распадётся и истлеет.
Аксинья:
Если искусственно созданное чудовище не способно превзойти всё сущее, оно не более чем тело обычного чудовища.
Паймон:
О-о, спасибо... Ты очень помогла!
Паймон:
Подожди... а ты кто?
Аксинья:
Ах да, верно. Я уже знаю, кто вы, но, пожалуй, мне следует представиться...
Аксинья:
Я всего лишь скромный придворный шут, когда-то бывший на службе у его величества, покойного Белого царя. Меня зовут Аксинья. Моё имя вам ни о чём не скажет.
Око Грай:
Аксинья...
Аксинья:
Да. Ты что-то вспомнил?
Аксинья:
Измайлов всегда жалуется, что я слишком скромно представляюсь, а я считаю это частью моей индивидуальности.
Око Грай:
Аксинья... Знакомое имя.
Аксинья:
Это имя того, кто создал механизм, в котором ты сейчас находишься.
Путешественник,:
Ты... создала Окуляра?
Аксинья:
Да.
Аксинья:
Ха-ха, так что, как видите, Окуляр принадлежит мне. Сделайте одолжение, верните его сейчас же, вы, мелкие воришки!
Паймон:
Что?!
Аксинья:
Шучу. Можете смело оставить «его» себе.
Аксинья:
В рамках этого грандиозного замысла именно я должна была заполучить Око Грай вместе с заключённой в нём волей. Но раз уж «он» сделал «свой» выбор...
Аксинья:
Я верю в него, и я также верю в вас - тех, кого «он» выбрал.
Аксинья:
Ладно, на этом с приветствиями закончим, наша цель едина... помочь воле, заключённой в Оке Грай, обрести тело и вернуть силу.
Аксинья:
Ты ведь этого хочешь?
Око Грай:
...Да.
Аксинья:
Тогда наши пути снова пересекутся в ближайшем будущем. Ах, уже почти пора.
Паймон:
Что? Пора для чего?..
Аксинья:
«Под ногами шелестит опавшая листва, а зима начинает устилать землю своими подношениями...»
«...Время почти пришло. Там, в полях, последний распустившийся цветок вот-вот завянет».
Паймон:
Эй, подожди! У нас ещё столько вопросов...
Паймон:
Ну вот, она ушла... как ни в чём не бывало. Хм, какая странная дама! Окуляр, как ты? Когда ты её увидел, что-нибудь вспомнилось?
Око Грай:
Кое-что вспомнилось, но это... лишь смутные образы. Именно она создала меня вместе с Кощеем и ещё двумя. Это было в...
Око Грай:
...в учреждении под названием «Обитель Безмолвия».
Око Грай:
Это всё, что удаётся вспомнить.
Паймон:
Эх... Ладно.
Паймон:
Ничего страшного. Она же сказала, что мы ещё увидимся... Когда это произойдёт, мы заставим её всё нам рассказать!
Паймон:
Это... часть твоего тела?
Око Грай:
Скорее всего, это часть силы, в которую превратилось тело. Что-то вроде... кристалла. В противном случае пришлось бы носить с собой всё моё тело, а это, пожалуй, было бы не самым приятным зрелищем.
Паймон:
Хм, ты прав. Давайте пока уберём его...
Паймон:
Ах да... Жара. Эта огромная жар-птица... Говорят, жар-птицы могут возрождаться.
Око Грай:
...Так и есть. А поскольку это существо - полностью биоалхимическое творение, его сущность не зависит от моей силы.
Паймон:
Тогда, если здесь больше нечего будет охранять, она ведь не начнёт бушевать, всё поджигать и крушить всё вокруг, правда?!
Око Грай:
Такая возможность не исключена. Искусственно созданные монстры, как правило, не отличаются высоким уровнем интеллекта...
Паймон:
Нет, нужно выйти и проверить!
Аксинья:
...Итак. Ты всё-таки решил объединить его с растениями, Кощей.
Аксинья:
О жар-птица, о жар-птица... Ты поёшь во мраке ночи, пляшешь ты в чертоге льда, и главу свою склоняешь, всё клюёшь плоды златые.
Аксинья:
А вот и вы. Боитесь, что она вновь оживёт? Я внесла ряд небольших изменений. Её тело скоро распадётся и истлеет.
Аксинья:
Если искусственно созданное чудовище не способно превзойти всё сущее, оно не более чем тело обычного чудовища.
Паймон:
О-о, спасибо...Ты нам очень помогла! Ты ведь... Аксинья!
Аксинья:
Да, похоже, ты запомнила моё имя. Это очень приятно.
Паймон:
Но... почему ты...
Аксинья:
Почему я здесь? А как ты думаешь...
Аксинья:
Наша цель едина... помочь воле, заключённой в Оке Грай, обрести тело и вернуть силу.
Аксинья:
Что касается Кощея, я полагаю, он преуспел... но в то же время потерпел провал. Когда-то он с таким пылом рассказывал мне о величии личной любви, а теперь оказался не в силах сохранить даже её.
Аксинья:
Это очень печально... Однако ритуал Кощея не будет вытягивать «его» силу. Вы ведь уже забрали разбитое тело - фрагмент силы, верно?
Аксинья:
Ты ведь этого хочешь?
Око Грай:
...Да.
Аксинья:
Тогда наши пути снова пересекутся в ближайшем будущем. Ах, уже почти пора.
Паймон:
Что? Пора для чего?..
Аксинья:
«Под ногами шелестит опавшая листва, а зима начинает устилать землю своими подношениями...»
Настя:
Что-то не так?
Настя:
Не знаю. Я всё это время спала... Здесь не было солнца. Вообще никого не было. Я спала, пока вы меня не нашли.
Настя:
Для меня минуло совсем немного времени. Но моей семье, которая ждёт меня дома, оно, должно быть, показалось вечностью...
Наковальня:
Эй, вы! Откуда вы взялись? Небось пришли стащить нашу добычу!
Наковальня:
Не припомню, чтобы я нанимал сопляков... Вы что, думаете, что меня, Наковальню, так легко провести? Я вам покажу, из чего я сделан!
Наковальня:
Эй, вы! Откуда вы взялись? Небось пришли стащить нашу добычу!
Наковальня:
Ха! Кто станет просто так шататься в таком месте? Вы что, думаете, что меня, Наковальню, так легко обмануть? Я вам покажу, из чего я сделан!
Наковальня:
Простите! Простите, ребята! Я ошибся, ясно? Я не знал, с кем имею дело!
Паймон:
Эй-эй, натворил дел и ещё просишь пощады? 旅行者, проучи его!
Путешественник,:
Будет сделано!
Наковальня:
Подождите! Я готов заплатить!
Наковальня:
Видите этот тоннель? Раньше мы через него ходили в деревню... Сейчас там наш склад, набитый сокровищами, которые мы насобирали в деревне Окурово.
Наковальня:
И... теперь все эти сокровища ваши.
Наковальня:
Но...
Паймон:
Но что? Ты ведь не отказываешься от своих слов?
Наковальня:
Нет-нет-нет. Никто ни от чего не отказывается! Но... вход в туннель завален. Я туда не могу попасть, и ты тоже.
Наковальня:
Ох и намучился же я, пока нашёл одного простоватого с виду паренька, согласившегося помочь. А потом ещё подготовил взрывчатку по его плану.
Наковальня:
Но он всё тянул время, а мы с ребятами промёрзли до костей... и вот вместо него появились вы.
Наковальня:
Хорошо хоть я могу взыскать с него неустойку в стократном размере. Иначе эта поездка оказалась бы напрасной!
Путешественник,:
Неустойка в стократном размере. Не многовато?
Паймон:
Вот именно! Грабёж средь бела дня!
Наковальня:
И что с того?
Наковальня:
Слушайте, я не хотел... Но у меня нет другого выбора. Искать добычу в Окурово? Это рискованное дело.
Наковальня:
Нам повезло, и мы не наткнулись на ту гигантскую жар-птицу, о которой все болтают, но мы всё равно чуть не сдохли, пытаясь вытащить... это невероятно редкое сокровище.
Наковальня:
А теперь, когда добыча больше не моя, мне надо придумать, как не остаться без штанов...
Паймон:
Эй! Грабеж - это плохо, какими бы ни были мотивы! Если бы 旅行者 не умел драться...
Наковальня:
Я больше так не буду... Клянусь, с этого момента я исчезну с горизонта, и вы больше никогда не увидите меня...
Паймон:
Ого... 旅行者, это маленькая девочка? У неё из головы растут ветки?! Это какое-то украшение... да? Разве из головы могут расти ветки?
Паймон:
Она... жива? Она и есть «признаки жизни», о котором говорил Окуляр?
Паймон:
Редкое сокровище, о котором говорил Наковальня... неужели это...
Настя:
У-у-у... У меня нет никаких сокровищ. Отпустите меня, пожалуйста...
Паймон:
Паймон чуть не умерла от страха!
Путешественник,:
Не волнуйся, Паймон. Это всего лишь маленькая девочка.
Паймон:
Э-э-э... извини. Не бойся, мы тебя не тронем! Мы тебя только что освободили.
Настя:
Ой... Я думала, что меня опять похитят... Те волкодлаки! Если бы Жара была здесь, она бы их так отдубасила, что им бы мало не показалось!
Паймон:
Те волкодлаки? Ты имеешь в виду Наковальню и его людей? Не волнуйся, мы преподали им урок! Кстати, а кто такая Жара?
Настя:
Жара - член семьи, и она заботится о деревне. Ой, я живу в деревне Окурово, но понятия не имею, где нахожусь сейчас...
Настя:
...У-у-у, я так давно не была дома, мама наверняка плачет... и шуршит листьями...
Паймон:
旅行者, тело Окуляра скорее всего там. В этой деревне Оку... Оку-вуро!
Паймон:
Пфф, ладно! Паймон не может запомнить название этой деревни! Но сейчас это не главное!
Паймон:
Главное, что... раз девочка тоже идёт в деревню, давай пойдём вместе с ней? Она нам покажет дорогу!
Паймон:
Кхе-кхе, значит, так. Паймон - это Паймон, а это 旅行者, выдающийся искатель приключений. Мы как раз направляемся в деревню... э-э, на экскурсию!
Паймон:
Давай мы заодно проводим тебя до деревни!
Настя:
Ого! Великие искатели приключений готовы проводить меня домой. Вы такие добрые! Меня зовут Настя. Теперь мы друзья, а совсем скоро станем одной семьёй.
Паймон:
Подожди, подожди... не слишком ли рано нам становиться «семьёй»?
Настя:
Хех, это правда. Да и вообще, прежде чем мы станем семьёй, нам предстоит столько всего пережить.
Настя:
旅行者 и Паймонка, давайте сначала вернёмся в деревню. Я покажу вам дорогу, как только мы туда доберёмся.
Паймон:
Паймонка? Хм. Звучит довольно странно... Настя, ты ведь тоже не такая уж взрослая, знаешь ли! Но, по крайней мере, это не ужасное прозвище...
Паймон:
В общем, позвольте вашему лучшему проводнику на всём белом свете, решить, в какую сторону идти!
Паймон:
Наковальня говорил, что этот тоннель ведёт в деревню. Тогда нам нужно идти по рельсам! Но путь завален...
Настя:
Хм? У меня есть идея, но мне понадобится ваша помощь.
«Дом», о котором Настя всё время говорит, и есть то высокое здание зала собраний вдалеке...
Око Грай:
...Я чувствую это, всё отчётливее. Часть моего тела находится здесь.
Око Грай:
В направлении здания, что вон там. Нет, если быть точнее, то за этим зданием.
Настя:
Да... Это то самое место. Видите? Это дом всех жителей деревни.
Паймон:
Ты имеешь в виду тот огромный дом? Там все живут вместе?
Настя:
Большой дом - это зал. Место, где сердца всех, ветви и листья всех, любовь всех соединяются воедино, поэтому он и является «домом».
Настя:
А дом - это всего лишь дом. Ты не понимаешь, да, Паймонка? «Дом - это место, где мы живём, а настоящий дом - это место, где обитает наше сердце».
Паймон:
Ой-ой, какая же ты умная, Настька. Разъясни нам, пожалуйста, что значит «обитать»?
Настя:
Э-э... ну... «обитать»... это как «выбирать», понимаешь? То есть дом - это место, где можно прислушаться к своему сердцу и выбрать то, что хочешь.
Паймон:
Как-то не совсем верно звучит... но в то же время в этом есть свой смысл...
Настя:
Хе-хе, ну конечно! Доктор Морро говорил, что из всех детей я самая умная и больше всех похожа на него...
Настя:
Во всём виноваты эти ужасные волкодлаки! Если бы они меня не похитили... у меня уже были бы прекрасные листья. Я уже понимала бы язык земли и деревьев...
Настя:
Представляете, как здорово - понимать, о чём они говорят? А когда вы станете частью семьи, у вас тоже появятся ветви. Вы не жуки-вредители. Я верю, что у вас получится!
Паймон:
Хм... Паймон представляет, как из её головы растут ветки... На самом деле звучит довольно круто.
Путешественник,:
Ещё более особенная Паймон!
Настя:
Особенная? Быть особенным не к добру...
Настя:
Доктор Морро сказал, что мы перестанем ссориться и соперничать, как только станем все одинаковыми. Когда это произойдёт, все будут счастливы.
Путешественник,:
Но невозможно, чтобы все стали абсолютно одинаковыми.
Паймон:
Он прав! Даже если бы вы все превратились в деревья... одни были бы высокими, другие - низкими, у одних были бы зелёные листья, а у других{NON_BREAK_SPACE}- желтоватые...
Настя:
...Вы объясняете даже чуточку лучше, чем доктор... Действительно, иногда я тайком сравниваю себя с друзьями, у кого листочки выросли красивее...
Настя:
...Но после того, как вырастут листья, больше не нужно будет есть! И тогда можно целый день играть с друзьями в лесу в «Поймай жука-вредителя».
Паймон:
Ч-что? Что значит «не нужно будет есть»! Так не пойдёт! В-ветки, растущие из головы Паймон, которая умеет летать, выглядели бы очень странно, понятно?! Забудь об этом!
Паймон:
Чем становиться особенной, Паймон лучше будет есть досыта...
Настя:
Паймонка, ты неправильно поняла. Я имела в виду, что мы больше не будем бояться голода. Но если тебе захочется чего-нибудь вкусненького, пожалуйста, это совершенно нормально.
Настя:
И есть ещё столько всего классного в том, чтобы отрастить ветви! Например... тебе не будет больно, даже если ты упадёшь, потому что ты станешь намного больше и сильнее!
Настя:
Я знаю, что сейчас вы мне не верите. Но стоит вам увидеть мою семью, как вы поймёте, о чём я говорю.
Паймон:
Если от этого столько пользы, то отрастить ветки... не так уж и плохо! Ладно, давайте сначала отправимся в деревню. Хе-хе, проверим, правду ли говорит Настя!
Паймон:
Тогда в путь.
Настя:
Ура! Идёмте!
Настя:
Вот здесь мы обычно играем в «Поймай жука-вредителя». Сегодня никого нет... Тогда я сама с вами поиграю.
Настя:
Но... раз вы мне помогли, то вы точно не жуки-вредители.
Настя:
Тогда я буду жуком-вредителем, а вы будете птицами-докторами. Двое против одного. Я вам поддамся.
Настя:
Правила простые: если вы поймаете меня, то выиграете.
Путешественник,:
Обязательно играть прямо сейчас?
Настя:
Да. Доктор сказал, что очень важно соблюдать каждый этап обряда.
Путешественник,:
Не нужно мне поддаваться, я всё равно выиграю.
Паймон:
Ладно... Но раз Паймон умеет летать, она точно станет отличной птицей-доктором.
Путешественник,:
А что, если мы не сможем тебя найти?
Настя:
Тогда встретимся у входа в деревню... Итак, готовы? Давайте скорее начнём!
Путешественник,:
Птица-доктор 旅行者 готова.
Паймон:
Птица-доктор Паймон тоже готова.
Настя:
Хорошо. А теперь расслабьтесь, закройте глаза и считайте от 60 до нуля... Как только досчитаете до нуля, можете начинать искать жука-вредителя!
Шестьдесят, пятьдесят девять, пятьдесят восемь... Вы считаете в уме, готовясь к игре «Поймай жука-вредителя».
Паймон:
旅行者! Быстрее открой глаза! Скоро ты её не увидишь!
Путешественник,:
Ты тайком подглядывала?
Путешественник,:
В игры нужно играть честно!
Паймон:
Что? Нет, нет, сейчас не время спорить об этом! Когда Паймон только что стратегически открыла глаза, ей вдруг пришло в голову...
Паймон:
Она может идти, куда захочет, но куда бы мы ни пошли, нас везде ждут тупики! Если мы не последуем за ней прямо сейчас, то застрянем здесь!
Паймон:
К тому же мы ведь даже не знаем дорогу ко входу в деревню!
Паймон:
Лучше догоним её, пока она не скрылась из вида!
Настя:
Да, верно... Здесь выходили все наши новые друзья... Теперь нужно идти дальше в ту сторону...
Настя:
Я знаю дорогу. Сначала нам нужно пройти через станцию.
Настя:
Не многие знают, как здесь ориентироваться, потому что доктор запретил приходить на станцию... Но я знаю!
Настя:
Я однажды пришла на станцию, когда играла в «Поймай жука-вредителя»... Доктор как раз привёл в деревню новых друзей и, увидев меня, отвёл меня обратно.
Паймон:
Странно. Почему он запретил приходить сюда? Самое обычное место, ничего особенного...
Настя:
О, доктор сказал, что это необходимо, чтобы все были в безопасности. Ведь мы никогда не знаем, нет ли среди наших новых друзей жуков-вредителей.
Путешественник,:
Новые друзья могут быть жуками-вредителями?
Паймон:
...Ты хочешь сказать, что среди новоприбывших не все хорошие люди, и среди них есть и плохие?
Настя:
Э-э... Я знаю только одно: доктор сказал, что достаточно всего одного жука-вредителя, чтобы уничтожить целый лес. Вот почему мы должны избавиться от всех них!
Настя:
Когда птица-доктор переловит всех жуков-вредителей, мы станем одной семьёй...
Настя:
Когда мы играем в «Поймай жука-вредителя», я всегда выигрываю. Доктор похвалил меня и сказал, что совсем скоро я стану настоящей птицей-доктором и переловлю всех жуков-вредителей.
Путешественник,:
Звучит странновато...
Паймон:
И почему этот доктор хочет, чтобы дети занимались такими... э-э, такими странными вещами? Звучит довольно опасно...
Настя:
Правда? Не беспокойся обо мне! Жара поможет. Она не только защищает всех нас, но и сразу определяет, кто из нас жук-вредитель! Она очень крутая.
Настя:
На самом деле Жара - настоящая птица-доктор... Нет, у Жары такие огромные крылья, так что Жара - большая птица-доктор.
Паймон:
Хм... птица... Паймон слышала, что в этой деревне есть большая странная птица...
Настя:
Не знаю, где Паймонка это слышала... но это точно Жара!
Настя:
Вы её увидите в деревне. А если у неё будет хорошее настроение, вы сможете погладить её красивые перистые листья.
Настя:
...Но будьте осторожны, когда будете её гладить. Жара очень легко теряет терпение и ведёт себя послушно только в присутствии доктора.
Настя:
Особенно ты, Паймонка. Ты лёгкая, как листик. Стоит Жаре взмахнуть крыльями, и тебя сдует!
Паймон:
Нет, не сдует! 旅行者 точно удержит Паймон!
Паймон:
Хм... Паймон не терпится увидеть эту птицу Жару!
Настя:
Тогда вперёд! Честно говоря, я не знаю, где именно в деревне она сейчас... Но если поискать, то обязательно найдём!
Настя:
А... Здесь тоже нет дороги. Нужно придумать, как пройти через станцию...
Настя:
Стайка птичек летит по небу: одна впереди всех, две позади всех, одна позади всех, две впереди всех, и ещё одна посередине...
Настя:
Сколько всего летит птичек?
Настя:
Дай подумать... Правильно, я тоже думаю, что их три.
Настя:
Я слишком долго спала, нужно размять мозги. Иначе я даже дорогу домой не смогу вспомнить...
Тётушка Лепюи:
А! Хр... Прочь... Сгори!
Тётушка Лепюи:
Вновь... Вновь... Стать новой...
Путешественник,:
(Похоже, поговорить с ней не получится...)
Паймон:
Настя! Уф, наконец-то догнали...
Настя:
А? Ты очень хорошая птица-доктор. Вы меня поймали, я даже не успела спрятаться...
Паймон:
Да нет же, мы всё это время бежали за тобой. Мы больше не играем в «Поймай жука-вредителя».
Паймон:
В следующий раз обязательно сыграем! Ты можешь свободно бегать туда-сюда, а Паймон и 旅行者 нет.
Паймон:
Если бы мы ждали, пока ты спрячешься, прежде чем пойти тебя искать, мы заблудились бы в лесу!
Паймон:
Хе-хе, мы встретились только благодаря блестящим умозаключениям Паймон!
Путешественник,:
Ого! Ты такая проницательная, Паймонка!
Настя:
Ого! Какая проницательная Паймонка!
Настя:
...Ладно, тогда поиграем в следующий раз! Как только вернусь домой, соберу всех, чтобы сыграть в «Поймай жука-вредителя»! Будет весело!
Настя:
Взрослые только что сказали мне, где всех найти!
Паймон:
О, так ты с ними разговаривала? Они... умеют говорить?!
Настя:
Ты о чём? Они же моя семья! Конечно, я могу с ними разговаривать...
Высокий леший:
...
Настя:
Не волнуйся, тётя Лепюи. Они не жуки-вредители. Они хорошие, они привели меня домой... Да, я позабочусь, чтобы у них тоже выросли красивые листья!
Паймон:
(Серьёзно? Все эти гигантские лешие - «семья» Насти? Чему удивляться... у неё из головы растут ветки. Но если не брать их в расчёт... она внешне ничем не отличается от других детей!)
Паймон:
(Неужели вся её семья стала лешими?! Это значит, что нам придётся следовать за ней до самого конца?! Почему Паймон так нервничает?!)
Путешественник,:
(А ещё нужно найти тело Ока Грай...)
Настя:
...旅行者 и Паймонка всё ещё хотят проводить меня домой? У взрослых всегда так много дел...
Паймон:
Паймон считает, что не стоит позволять ей идти домой одной...
Паймон:
К тому же мы ещё даже не видели ту Жару, о которой Настя всё время говорит! Будет обидно, если мы уйдём прямо сейчас.
Путешественник,:
Нужно убедиться, чтобы Настя вернулась домой целой и невредимой...
Паймон:
Мы отведём тебя к твоей семье. Бросать дело на полпути не в наших правилах.
Настя:
Огромное спасибо! Вы классные! Почти такие же классные, как мой кумир Фуриоса...
Тётушка Лепюи:
...Иди... занята...
Настя:
Хорошо, тётушка Лепюи, не буду тебя отвлекать. Я пойду.
Настя:
Не надо отвлекать взрослых... 旅行者 и Паймонка, давайте продолжим наш путь.
Паймон:
Ладно, тогда пойдём дальше! Подождите, что они делают?
Настя:
Хм? Они сжигают жуков-вредителей! Жуков-вредителей из числа новых друзей и старых друзей, которые стали жуками-вредителями. Их нужно сжечь!
Настя:
«Когда жуков-вредителей сжигают, они превращаются в пепел и питают землю, а из неё вырастают новые члены семьи». Так зло может снова превратиться в добро!