arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ
Bài Tập Của Ma Nữ - Về Chuyện Kẻ Thù
Danh sách nhiệm vụ
Cái gọi là biểu tượng của sức mạnh, chính là...
Slazhnev:
...Nói đến chiến binh mạnh nhất thì phải kể đến Capitano của chúng tôi! Chỉ dựa vào sức mạnh cơ thể cũng có thể chống lại Vực Sâu!
Leifhelm:
Đây là kiểu phát ngôn điển hình của người chưa từng gặp kẻ địch mạnh, cũng chẳng hiểu gì về chiến đấu! Anh nghĩ tất cả kẻ mạnh biết đứng đánh cọc gỗ thôi sao? Hơn nữa chỉ nói về sức mạnh thì Đại Đội Trưởng của chúng tôi cũng...
Lohen:
...Đủ rồi. Tôi gọi hai người đến đây không phải để nghe những tranh luận vô vị như thế này.
Paimon:
Lohen? Còn cả hai người nữa? Tổ hợp hiếm thấy đấy... Bình thường không phải mọi người đều ở Nod-Krai sao?
Lohen:
Ha... Tôi nghe nói ở Nod-Krai có hai chuyên gia về "sức mạnh chiến đấu", định mời họ qua biên soạn một cuốn "Cẩm Nang Về Kẻ Địch Mạnh".
Lohen:
Ai ngờ họ mới nói vài câu đã tranh cãi không ngừng, xem ra... tôi phải nghĩ cách để hai người nghiêm túc hơn một chút rồi đây.
Slazhnev:
Ừm... tôi... tôi bắt đầu biên soạn ngay đây! Ha...
Leifhelm:
Đội... đội trưởng Lohen! Tôi cũng không muốn thế đâu, nhưng định nghĩa "kẻ địch mạnh" thực sự quá mơ hồ.
Leifhelm:
Đừng nói ma vật thường, ngay cả giữa các Ma Thần cũng có sự chênh lệch một trời một vực. Nếu không tìm được tiêu chuẩn phù hợp thì e rằng vẫn khó để có kết luận...
Slazhnev:
Nếu, nếu muốn nói đến tiêu chuẩn mà mọi người đều cho là "mạnh mẽ"... thì chắc là "rồng" nhỉ?
Lohen:
...Rồng?
Paimon:
Thật sao, sao tôi lại thấy khoảng cách giữa rồng, có lẽ cũng lớn như khoảng cách giữa Ma Thần với Ma Thần vậy...
Lohen:
Chuyện này à... Sau khoảng thời gian suy ngẫm lúc trước, tôi cảm thấy cách tốt nhất để tiếp tục trở nên mạnh hơn... là khiêu chiến với kẻ địch mạnh của các quốc gia.
Nhà Lữ Hành:
(Nghe cũng chẳng khác gì trước khi suy ngẫm...)
Lohen:
Nhưng sáng nay khi tôi chuẩn bị ra ngoài... có một thứ trông kỳ quái xuất hiện và nói với tôi những lời không đầu không đuôi.
Barbeloth:
"Hỡi con người lạc lối kia, cậu sẽ ba lần đối mặt với uy lực của rồng, sau đó sẽ hiểu được ý nghĩa của sức mạnh."
Nhà Lữ Hành:
(Miêu tả này... nghe sao cũng thấy giống Barbeloth!)
Lohen:
Tôi thì chẳng để tâm đến lời tiên tri gì đó, nhưng cục diện hiện tại... Hừm, cảm giác như mọi thứ đều nằm trong tay kẻ khác, thật khiến người ta khó chịu.
Leifhelm:
Rồng à... Nói đến rồng ở Mondstadt thì có Đông Phong Thủ Hộ, ma long Ursa, cùng với truyền thuyết trên núi tuyết... Còn gì nữa nhỉ?
Slazhnev:
Hừ, cái này thì anh không biết rồi! Căn cứ vào tình báo tuyệt mật mà tôi nắm được ở Nod-Krai, một con rồng cổ xưa cực kỳ hùng mạnh đã lặng lẽ đến Cảng Dornman rồi!
Paimon:
Có chuyện này sao? Thật hay giả vậy...
Lohen:
Ha, thật hay giả thì đi gặp một lần là biết ngay.
Slazhnev:
Capitano không chỉ võ thuật siêu phàm mà còn từng nghiên cứu ra thuốc đặc trị chống lại Vực Sâu! Chuyện này anh không biết đúng không? Còn dám nói tôi là học giả dỏm không biết gì ư?
Leifhelm:
Vậy anh có biết tốc độ của Đại Đội Trưởng chúng tôi nhanh cỡ nào không! Chỉ trong chớp mắt, ngài ấy đã chạy dọc theo địa mạch từ Nod-Krai về tận Mondstadt đấy!
Aino:
Ineffa, Ineffa! Nhìn cái cối xay gió kia kìa! Mau ghi lại kết cấu của nó đi!
Ineffa:
Đã rõ... Đang chuẩn bị chụp ảnh cối xay gió. Lần này có muốn chụp chung không, Aino?
Aino:
Ơ? Nhà Lữ Hành? Paimon... còn có cả Lohen nữa! Xin chào!
Paimon:
"Rồng cổ hùng mạnh" đến từ Nod-Krai... lẽ ra tôi phải sớm đoán ra là ai mới phải.
Ineffa:
Đang tổng kết tình hình... Vậy nên Lohen muốn tìm tôi để huấn luyện chiến đấu à?
Lohen:
Bỏ qua ngọn ngành câu chuyện thì tóm lại đúng là như vậy. Lúc còn viễn chinh ở Nod-Krai, tôi thật không ngờ cô lại có lai lịch phức tạp như vậy.
Lohen:
Nhưng cũng không quan trọng, trước đây tôi đã muốn lĩnh giáo thân thủ của cô rồi, thế nào?
Aino:
Hừ hừ! Ineffa! Cho anh ta biết tay đi!
Ineffa:
Rất tiếc... theo lịch trình hôm nay, chúng tôi còn phải đi thu thập linh kiện đặc biệt ở Mondstadt. Theo đánh giá, nếu tiến hành giao chiến, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến hoạt động tiếp theo.
Aino:
Đúng nhỉ... Suýt nữa thì quên mất chuyện này. Rõ ràng là nghe nói Mondstadt có người máy khổng lồ nên mới đến đây... nhưng không cẩn thận chơi quên lối về.
Lohen:
Được... tôi hiểu rồi.
Paimon:
Lohen... lại bỏ cuộc dễ thế sao!
Lohen:
...Chỉ cần giúp hai người xử lý mấy con Thủ Vệ Di Tích đó, thì cô sẽ sắp xếp được lịch trình nhỉ.
Lohen:
Động tác rất mượt mà, hoàn toàn không giống máy móc chút nào.
Ineffa:
Đòn tấn công của Lohen cũng rất chính xác, giống như máy móc vậy.
Aino:
Tuyệt vời! Là linh kiện mới! Có thể mang về làm mô đun mới rồi!
Lohen:
Ồ? Vậy bây giờ...
Aino:
Ineffa! Đi tìm thêm vài cái nữa! Càng nhiều mẫu càng tốt!
Ineffa:
Ừm... Xin lỗi, chúng ta nói chuyện sau nhé.
Sau một hồi thám hiểm...
Aino:
Zzz... Zzz...
Paimon:
Ngủ mất rồi... Có phải vì trước đó chơi ở Cảng Dornman mệt quá không nhỉ?
Ineffa:
Aino thường như vậy, tinh thần đến nhanh mà cũng tan nhanh. Xin lỗi Lohen, hiện tại tôi không thể di chuyển được, cần đợi Aino ngủ say hơn một chút...
Lohen:
...Thôi bỏ đi, sức mạnh của cô, tôi đã thấy rồi.
Ineffa:
...Hy vọng dữ liệu chiến đấu của tôi sẽ giúp ích cho anh.
Ineffa:
Đúng rồi, người cung cấp thông tin về máy móc đặc biệt cho chúng tôi còn nhắc đến núi tuyết, có lẽ các vị có thể đến đó xem thử?
Durin:
...Người theo đuổi sức mạnh, đi theo chỉ dẫn của vận mệnh, cuối cùng đã đến được nơi này.
Paimon:
Quả nhiên là Durin... Sao tôi chẳng thấy bất ngờ chút nào nhỉ.
Nhà Lữ Hành:
Nhưng giọng điệu có vẻ hơi khác?
Durin:
Lãnh chúa tối cao, tạo vật của ma nữ, hậu duệ thiên sứ... Sử dụng những sức mạnh hoàn toàn khác nhau, nhưng đều mang cái tên "rồng".
Durin:
...Chỉ vì rồng là biểu tượng của sức mạnh tuyệt đối.
Lohen:
Cho nên "chiến đấu với rồng" cũng trở thành minh chứng cho sức mạnh?... Tôi có phần hiểu được tâm trạng của Đại Đội Trưởng lúc đó rồi.
Durin:
...Hửm?
Lohen:
Tuy cậu có vẻ như còn muốn nói gì đó, nhưng tiếp theo hãy dùng vũ khí giao lưu đi? Như vậy sẽ dễ hiểu hơn đấy.
Durin:
Khoan đã! Nhân... nhân loại trẻ tuổi, thí luyện anh muốn tìm không ở đây, hãy tới Phế Tích Phong Long để đối mặt với lời tiên tri cuối cùng!
Paimon:
Không sao chứ, Durin? Sao tôi thấy hôm nay cậu nói chuyện lạ lạ vậy?
Durin:
(Ha... Chắc đã đọc hết những gì cần đọc rồi... Tuy rằng đã bỏ qua rất nhiều!)
Durin:
Chuyện đó, anh Albedo gọi tôi đi giúp anh ấy làm thí nghiệm, tôi phải về trước đây. Xin lỗi các vị!
Lohen:
Bay mất rồi sao? ...Thật đáng tiếc.
Lohen:
Hử? Đây là...
Paimon:
Hmm... Vậy rốt cuộc Durin đến đây để làm gì? Ngoài câu cuối "hãy tới Phế Tích Phong Long" ra thì hình như không có thông tin gì hữu ích...
Nhà Lữ Hành:
Tôi có một linh cảm.
Lohen:
Thú vị đấy, bây giờ tôi cũng muốn xem thử "lời tiên tri" này sẽ được thực hiện thế nào.
Nicole:
Tốt lắm... Theo lời tiên tri của Barbeloth, con người cần được chỉ dẫn kia một lát nữa sẽ tới.
Nicole:
Lời thoại mở màn... nhớ rồi. Hiệu ứng xuất hiện... đã kiểm tra xong. Ừm, lần này chắc chắn không có gì sai sót!
Paimon:
Mọi người nói xem... Lời tiên tri cuối cùng, tại sao lại muốn Lohen đến đây nhỉ?
Nicole:
Sao đã tới rồi? Chẳng lẽ Durin chưa đọc hết lời thoại? Không được... phải nói nhỏ thôi...
Paimon:
Lẽ nào lần cuối cùng "đối mặt với uy lực của rồng"... là nói về Dvalin? Nhưng hôm nay có vẻ nó không có ở đây?
Lohen:
Nói chính xác thì trước đây tôi đã gặp Đông Phong Thủ Hộ rồi. Khi tôi vừa từ Nod-Krai trở về, ngay bên cạnh hai người đấy.
Paimon:
Ồ đúng nhỉ, là lần giúp Varka đưa thư đến Lang Lãnh! Tính ra thì "lời tiên tri" của anh thật ra đã kết thúc rồi sao?
Lohen:
Ít nhất thì "ba lần đối mặt với uy lực của rồng", tính ra đã có thể kết thúc rồi.
Nhà Lữ Hành:
Còn "hiểu được ý nghĩa của sức mạnh"...
Lohen:
Ừm, có lẽ đây mới là lý do "lời tiên tri" dẫn tôi đến đây.
Lohen:
Nơi này trước khi được gọi là Phế Tích Phong Long, từng là lãnh địa của Ma Thần Rồng Cuộn.
Lohen:
Ma Thần hùng mạnh có thể cuốn lên cuồng phong che chở vạn vật, lại không thể ngăn được khát vọng tự do trong bức tường gió.
Lohen:
Ma Thần Bắc Phong từng tranh giành ngai thần với nó, nhưng sau khi từ bỏ sức mạnh lại tìm thấy đáp án mà mình luôn tìm kiếm.
Nicole:
Hả? Đứa trẻ này... hình như cũng không cố chấp như Varka nói?
Lohen:
Tấm Gương Bình Minh, ma long Durin... đều từng rơi vào sự hoang mang và mơ hồ, nhưng điều dẫn dắt họ trở lên mạnh mẽ không chỉ là sức mạnh.
Nicole:
Ừm... ngộ tính khá đấy chứ.
Lohen:
Còn có cả Ursa, thiên sứ ngày xưa.
Nicole:
...Hmm?
Paimon:
Tuy nói rất có lý... nhưng đây thực sự là lời mà Lohen sẽ nói ra sao!
Lohen:
"Thiên sứ đã chọn sức mạnh, vẫn khao khát đến gần con người, đến nỗi sa ngã thành ma vật đáng thương..."
Lohen:
"Con người đã chứng kiến tất cả những điều này, vẫn còn cố chấp với sức mạnh sao?"
Nicole:
...Đây đều là thoại của tôi!
Paimon:
Ối!
Nicole:
A... không cẩn thận đã...
Lohen:
Hân hạnh được gặp, quý cô Nicole. Kịch bản mà cô viết, tôi đã xem qua rồi.
Nicole:
Haiz... Là nhặt được từ chỗ Durin đúng không?
Lohen:
Ồ? Hay đây cũng là lời tiên tri?
Nicole:
Chỉ là suy đoán của tôi thôi. Nếu như cái này cũng có thể tiên tri được thì ban nãy tôi cũng sẽ không... khụ.
Lohen:
Tóm lại, kịch bản này viết khá hay, coi như truyện cổ tích đọc cũng thú vị đấy. Nhưng tôi không thích bị thuyết giáo cho lắm... dù là thiên sứ cũng không được.
Nicole:
...Tôi sẽ coi như đây là đang nói về người đồng nghiệp cũ đã chọn sức mạnh của tôi vậy.
Nicole:
Nếu đã nhặt được kịch bản, thì chắc cũng đã đọc được hết những gì tôi muốn nói rồi nhỉ?
Lohen:
Ừm, tôi sẽ ghi lại những lời thoại này xem như lời khuyên quý giá. Nếu không có việc gì khác, thì tôi quay về tiếp tục biên soạn Cẩm Nang Về Kẻ Địch Mạnh đây nhé?
Nhà Lữ Hành:
(Không nói là sẽ nghe theo lời khuyên này...)
Lohen:
Nhưng hôm nay đúng là tôi đã thu hoạch được không ít, ừm... chắc là mạnh hơn một chút rồi nhỉ?
Lohen:
Cảm ơn nhé, các vị... cũng thay tôi gửi lời chào đến những "nhân viên hậu trường" nữa.
Nicole:
Haiz... Quả nhiên lại là một con người khó đối phó.
Paimon:
Vậy rốt cuộc chuyện này là sao? Ai đó giúp tôi tổng kết lại đi...
Nicole:
Không phải trước đó mọi người đã giải quyết Dottore và tàn dư mà Ursa để lại ở Mondstadt sao? Nghe nói lúc đó Lohen cũng chịu không ít khổ?
Nicole:
Đã là tai họa do thiên sứ ngày xưa để lại, thì đương nhiên phải dựa vào thiên sứ hiện tại khắc phục... Mặc dù có hơi khác so với dự đoán ban đầu của tôi...
Nicole:
Sau này vận mệnh của con người e rằng sẽ càng trở nên khó dự đoán hơn? Sự chỉ dẫn của thiên sứ đối với con người cũng không còn là cách duy nhất dẫn đến tương lai nữa.
Nicole:
Nhưng những khả năng vô hạn này... có lẽ lại chính là điểm "mạnh mẽ" của con người nhỉ?
Nicole:
Haiz, lần đầu đích thân ra tay, không ngờ lại thành ra thế này...
Paimon:
Hơn nữa, kết quả cũng không tệ mà!
Lohen:
...Là thứ này sao?
Aino:
Ineffa! Lên xử lý nó đi!