Неугасающая магия

Мы готовы. Юмэкуй-баку всю ночь голодали. Сегодня мы точно успешно выполним задание.

Это фрагменты кошмара, которые мы собрали.

Пахнет так же, как первый фрагмент, который мы нашли, ошибки быть не может. Тогда... приступим.

Похоже, Попкорн пришёл в себя.

Ха... Голова больше не кружится.

Я вспомнил... вспомнил всё! Спасибо, что были со мной эти дни и помогли Хомуре справиться со своим кошмаром!

Хи-хи, не за что! Кстати, как вы разлучились с Хомурой? Воображаемые друзья живут в детских мыслях, разве нет?

На самом деле, Хомура выросла...

Она очень много работает, сильно устаёт и часто страдает бессонницей. Недавно с трудом выкроила время, чтобы отдохнуть за городом, но ей постоянно снились кошмары...

Я хотел, чтобы она как следует выспалась, поэтому попытался избавиться от кошмара, проникнув в него и разгромив всё, что мучило её.

Но... меня затянуло в сильную бурю, и когда Хомура проснулась, прямо на том месте, где она спала, остался зловещий фрагмент!

Это был фрагмент кошмара.

Да! Первым делом я попытался разбить его!

Видимо, вспыльчивость Попкорна - это не только результат кошмара...

Фрагменты кошмара лишь усилили его и без того взрывной характер.

Но я снова потерпел неудачу! Потом у меня сильно закружилась голова, и, ну... Дальше вы знаете.

Все фрагменты кошмара съедены, значит, проблема решена?

Хомура избавилась от кошмара, но её психологическое состояние по-прежнему неустойчиво. Более того, проблема может оказаться весьма серьёзной.

Анализируя только что полученные фрагменты, юмэкуй-баку почувствовали, что Хомура не пытается справиться с эмоциями, заключёнными в них... а это признак эмоционального онемения.

Она давно не улыбалась искренне. Она не даёт волю своему воображению, как в детстве, и не рисует в голове необычные и захватывающие образы...

Я больше не могу подбадривать её с помощью её воображения, как раньше... Мне остаётся только наблюдать, как она теряет свою искру.

Когда человек перестаёт стремиться к счастью и испытывать радость, негативные эмоции могут захватить его целиком. И если это произойдёт...

Что тогда произойдёт?!

В нашей клинике мы часто сталкиваемся с такими пациентами. Внешне кажется, что с ними всё в порядке.

Но внутри их начинает охватывать пустота, пока человек не теряет способность видеть красоту в окружающем мире.

Как выразился один из наших пациентов: «Дело не в том, что меня больше нет, а в том, что я понимаю: мой внутренний ребёнок никогда не вернётся».

Нет, нет! Ни в коем случае! Я должен ей помочь!

Куда она ушла? Она вернётся к ужину?

Ци Ци, это такая метафора. Или... олицетворение? Что-то такое.

Кто сказал, что она не может вернуться! Иногда, когда меня выпускают из камеры, я удираю так быстро, что даже магистр Джинн не может меня догнать!

Но потом Додоко напоминает мне, что это верный способ снова оказаться в камере, и я разворачиваюсь и возвращаюсь.

Это слишком... буквальное толкование, но Паймон считает, что логика верна!

Да, я тоже так думаю. Если кому-то и удастся до неё достучаться, то только Попкорну. Все-таки он её воображаемый друг. Она обязательно его послушает.

Верно. Мне бы не хотелось, чтобы её состояние усугубилось до такой степени, что понадобится помощь специалиста. Если она сможет справиться своими силами, тем лучше.

Но Попкорн сказал, что Хомура уже давно о нём не думала... Она не слышит его и не разговаривает с ним...

Поэтому наша первоочередная задача заключается в том, чтобы она вспомнила его...

Я должен найти Хомуру! Нужно ей помочь!

Эй, не будь таким импульсивным.

Маленький ведьмин шабаш тоже хочет помочь!

Хомура, твоё предложение имеет ряд недостатков. Оно должно быть более креативным, ему не хватает искры! Надо всё переделать.

Когда ты только начала работать, у тебя были неплохие идеи, но почему-то со временем они становятся всё более заурядными... Ты же знаешь, насколько важен для нас этот проект. Мы ценим твою работу, но тебе нужно сосредоточиться на деле.

Но... это уже двенадцатая версия... Хорошо, я поняла.

Это же... девушка, которую мы встретили несколько дней назад у бань «Аиса»! Так это и есть Хомура!

Человек, которого Попкорн всё время таранит, наверное, её начальник. Похоже, они оба его не видят...

Хомура не помнит Попкорна. Не видит его.

Она выросла и больше не заплетает косички?

Уход за длинными волосами отнимает много времени.

И цветастые платьица больше не носит?

Мама всегда говорит, что работать удобнее в штанах. Но это не важно, носи то, в чём тебе комфортно.

Через несколько дней состоится выставка. Найди время и прогуляйся с клиентом по выставке. Позаботься о нём, ладно? От этого зависят наши заказы на следующий год!

Ах да, и не забудь сделать наброски в процессе. Ты ведь всегда что-нибудь рисуешь. Не обязательно, чтобы они выглядели эффектно. Достаточно произвести впечатление на клиента во время презентации.

Сделай наброски. Содержание не имеет значения. Главное, чтобы было красиво. Позже мы внесём изменения с учётом пожеланий клиента.

У неё так много работы... Я бы давно сбежала...

Ну же, Хомура! Откажи ему!

...Хорошо.

Ой-ой! Паймон очень зла! Вспомни свой вспыльчивый характер в детстве, как в твоём стихотворении!

Есть идея! Стихотворение! Мы можем использовать его, чтобы напомнить ей о детстве и заставить вспомнить Попкорна!

Эй, слезняки, вылезайте скорей! Сопливых монстров зовём веселей!

Злые, противные, лезьте вперёд. Хрясь - и в космос вас всех унесёт!

Хрясь... Постой, что дальше? Саю?

После победы... Простите. Я заснула, пока Попкорн рассказывал стишок.

Плохишей всех победим и в мешок их поместим!

Я немедленно посажу тебя в мешок!

Эй! Стой!

В чём дело? Что-то не понятно?

Это ты не понимаешь. Ты то одно требуешь, то другое. Сам не знаешь, чего хочешь, но ожидаешь, что я знаю. Сначала определись, потом говори.

Хочешь, чтобы я принимала решения? Тогда не лезь в мои дела. Ты придираешься ко всему, что я делаю, а потом снова недовольно ворчишь, когда я что-то меняю. Ты говоришь о недостатке креативности, но я не вижу, чтобы ты предлагал хоть какие-то идеи.

Ты говоришь, что компания меня ценит? Правда? Ведь я каждый день работаю до изнеможения, а получаю ли я хотя бы бесплатный кофе, чтобы не заснуть? Нет, я покупаю его за свой счёт.

Конечно, мы планируем вознаградить трудолюбивых сотрудников...

Я ещё не закончила. Хочешь поговорить о вознаграждении? Потому что создаётся впечатление, что ты вознаграждаешь нас лишь дополнительной работой. Половина того, что я делаю, не входит в мои должностные обязанности.

Я же не механизм, который можно завести и он будет работать вечно.

Моя нагрузка серьёзно превышает норму, я катастрофически не высыпаюсь. В таком состоянии невозможно хорошо выполнять работу.

Если ты не можешь направлять меня профессионально, как руководитель, то хотя бы создай подходящую рабочую обстановку.

Ах да, рисование - это то, чем я занимаюсь для удовольствия, а не очередной повод мной командовать. Так что... заткнись!

Гав! Словно мои мысли прочитала!

Горячо поддерживаю! Мяу!

Э-это... пожалуйста, не сердись! Я признаю свою ошибку... прости! Я слишком давлю на тебя.

Вот что: возьми трёхмесячный оплачиваемый отпуск, хорошенько отдохни и восстанови силы!

Что?

Конечно. Нужно подкрепить слова делом, верно? Я добавлю к этому премию за три месяца в благодарность за твой вклад. Как тебе такое предложение?

Премия за три месяца... Премия за три месяца... Премия за три месяца... Премия за три месяца...

Ха... Ха-ха... Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Ты... в порядке?

Ха-ха... а... э? Д-да.

Точно в порядке?

...

На самом деле... Нет!

Думаю, предложение, которое я представила, более чем конкурентоспособно. Я могла бы подробно о нём рассказать, а ты потом решишь, нужны ли изменения.

Но сначала... Я бы хотела взять два дня отпуска. Мы сможем это обсудить, когда я вернусь.

М-можно?..

Разве я не говорил, что лучше не брать отгулы, кроме особых случаев? В последнее время много работы, потерпи...

Извини, но я не могу... У меня слишком много работы, и это начинает сказываться на моём здоровье. Прошу войти в положение...

Ты никогда не говорила мне об этом и всегда сдавала работу вовремя. Я думал, ты справляешься.

Я выполняю свою работу в срок, потому что я профессионал. Но именно необдуманные задания, которые появляются в последнюю минуту, заставляют меня работать сверхурочно...

В последнее время я постоянно работаю сверхурочно... Если можно, я бы хотела пересмотреть мой рабочий график.

Но клиент скоро прибудет. Как я найду кого-нибудь в столь сжатые сроки?

Принимать клиентов изначально не входило в мои должностные обязанности...

Ох... Конечно, если невозможно одобрить мой отпуск, мне придётся...

Подожди! Не торопись! Как насчёт такого варианта: отдохни, восстанови силы, а твоё место будет ждать тебя... Только не затягивай, ладно?

Х-хорошо... не буду затягивать.

Фух... Сама от себя такого не ожидала. Вообще-то я хотела сказать, что готова встретить клиента...

...

Попкорн?.. Попкорн, это ты! И... Э?

Привет, сестрица Хомура! Мы друзья Попкорна!

Погоди... Мой воображаемый друг нашёл себе настоящих друзей? Неужели моё воображение разыгралось?..

Так вот оно что... Спасибо вам. Простите, в последнее время у меня плохое настроение, и мне часто снятся кошмары. Извините, что доставила вам столько хлопот.

Не волнуйся, все кошмары съедены. Теперь ты можешь спать спокойно!

Но Король Теста сказал... что у тебя психологические проблемы.

Эй! Ты слишком прямолинейна! Со взрослыми так нельзя!

Попкорн говорил, что ты в последнее время перегружена работой.

Да... Это моя первая работа. Поначалу я была полна надежд, думала, что обязательно добьюсь успеха. Но очень быстро поняла, что всё не так, как я себе представляла...

Бесконечная работа, неразрешимые конфликты, невыполнимые планы... Не успеваю справиться с одной проблемой, как возникает новая, ещё серьёзнее.

Проблемы давят так, что не продохнуть. Я настолько устаю каждый день, что после работы не хочется даже говорить. У меня нет сил заниматься тем, что мне нравится. Хочется только лечь и лежать.

Понимаю, мир взрослых скучный, холодный и жестокий.

Что ты там понимаешь?! Ты же не взрослая!

Я не понимаю, разве взрослые и дети не в одном мире живут? Мама говорила, что взрослые - это выросшие дети, дети во взрослой одежде.

А?

Я собирала много информации: некоторые взрослые любят втайне играть с игрушками, озвучивать кукол, а ещё собирать листья и камушки, чтобы играть в кухню!

Но я не могу сказать, кто это...

Ничего не нужно менять! Мы по-прежнему можем сражаться с монстрами или притворяться, что пол - это лава. Представь себе это, и у нас всё получится!

Прямо как в воображении - можно представить всё, что хочешь... Хотя это не взаправду, но сам процесс помогает расслабиться.

Это ещё не всё. Дети чисты. Они искренне верят в прекрасные фантазии, поэтому по-настоящему счастливы.

Взрослые знают, что фантазии не реальны, но всё равно используют воображение, чтобы обмануть себя. По сути это форма психологического бегства.

Да, да! Именно так. Проклятье... неужели я неправильно запомнила?

В общем, нужно не только думать о вещах, которые делают тебя счастливее, но ещё и действовать!

Когда ты сталкиваешься с чем-то или кем-то, что тебя не устраивает, будь то на работе или в жизни, попробуй сопротивляться и изменить это. Первый шаг - смело сказать «нет», как ты только что сделала.

Представь их как слезняков и сопливых монстров и побеждай одного за другим!

Ого! Какой боевой настрой!

В худшем случае... в худшем случае найдёшь другую работу...

Э-э, честно говоря, Паймон не уверена, что это повод для радости...

Никогда не думала, что меня будут утешать дети... Но вы правы. Я постараюсь измениться, спасибо вам.

И тебе спасибо, Попкорн.

Как здорово видеть, что Попкорн и Хомура снова вместе...

Да...

Интересно, как там сейчас Декарт?.. Что я тут делаю? Никакого прогресса.

Что случилось, сестрица Прюн?

Эм... я... это...

Всё в порядке, не волнуйся. Если не хочешь говорить, мы можем сделать вид, что ничего не слышали.

Но если ты нам доверяешь, мы обязательно сделаем всё возможное, чтобы помочь тебе. Правда, ведьмочки?

Точно! Для меня ты давно стала членом Маленького ведьмина шабаша! Мы все тебя любим!

Я тоже так думаю. Мы с Прюн искали фрагменты, мы так здорово ладили!

Да и рост у нас одинаковый. Было интересно, когда ты показала мне, как ходить на ходулях... Вот каково это - быть высокой.

Прюн много знает, любит делиться... Дала книжку про зябликов почитать. Я помню.

Хи-хи, Паймон тоже. Каждый раз, когда Паймон делится закусками с ведьмочками, Паймон автоматически рассчитывает и твою порцию.

Вы... У-у-у... Я не такая хорошая...

Я с самого начала лгала. Я не подруга Алисы!

Я охотница на ведьм, ведьмы мои враги! Не хочу с ней дружить!

Ведьма спорила со мной, а когда не смогла переспорить, забрала моего воображаемого друга... Бессовестная! У-у-у... Декарт мой лучший друг...

А ещё она сказала, что мне нужно победить всех ведьм, чтобы вернуть воображаемого друга...

В поисках ведьмы я с трудом добралась до Мондштадта, а потом услышала, что след ведёт в Инадзуму, всю ночь плыла на корабле... И что в итоге...

Ведьмочки... совсем не такие, как я себе представляла!

Вы совсем не злые, вы обычные наивные дети... И вы так хорошо ко мне относитесь... Как я могу считать вас врагами? У-у-у...

Всё хорошо, если хочешь поплакать - плачь, не сдерживайся.

Мне... намного лучше, спасибо вам.

И ещё... мне стыдно, что я расплакалась на людях... Можете сохранить это в тайне?

Конечно!

Прюн, раз ты уже не плачешь, Паймон может спросить? Ты своими глазами видела, как Алиса схватила воображаемого друга?

Ну, я бы не сказала, что она его схватила.

А... она сказала, как победить ведьм?

Кажется, она не назвала правил... Но ведь все злодеи так делают! Наверное, речь идёт о том, чтобы сразиться с ведьмой...

Зная Алису, она вряд ли устроит обычное испытание... и потом... она не настолько плохая.

Какая разница, какие у неё уловки. Я охотница на ведьм и останусь непреклонной. Это значит, что между мной и ведьмочками...

А?

Точно! Алиса и велела тебе победить всех ведьм, но в то время Маленького ведьмина шабаша ещё не существовало!

С поддержкой Маленького ведьмина шабаша у тебя точно получится победить Ведьмин шабаш и спасти воображаемого друга!

Но... Кли - дочь Алисы... Как...

Хм... Кли не совсем поняла, что случилось, но Кли думает, что мама играет с сестрицей Прюн!

Мама часто говорит Кли, что Кли обязательно победит маму и станет ещё более сильной ведьмой, чем мама!

Кли тоже хочет сыграть в игру, где ведьмочка ловит ведьму! Давай играть вместе?

Звучит как отличная тренировка... Я тоже хочу сыграть.

Я тоже хочу стать ниндзя, который превзойдёт наставницу. Тогда никто не сможет запретить мне спать сколько хочу.

Наставница говорила, что это называется «ученик должен перерасти учителя». Мы тоже должны их превзойти, правда, Ци Ци?

Ци Ци нравится расти. Ци Ци согласна.

Хе-хе. Паймон и Путешественник всякое повидали. Если рядом Путешественник, мы победим любую ведьму - и большую, и супербольшую, и гигантскую!

Я? Мне тоже придётся сражаться?

Вы... такие замечательные.

Сестрица Прюн, дай Кли руку и присоединяйся к Маленькому ведьмину шабашу!

Ну ладно... Поиграю с вами немного, но только чтобы составить компанию. Я согласна вступить в Маленький ведьмин шабаш...

Давай, покажи нам!

Не хочу, это слишком по-детски.

Ладно, ладно, не смотри на меня так... Я скажу.

А вот и я, ведьмочка Прюн...

Какой позор...

Н-не может быть...

Я ведь не победила ведьму! Как тебе удалось сбежать? Ты ранен? Дай мне посмотреть!

Что случилось? Это Декарт?

Да! Я видела! Декарт вернулся! Декарт правда вернулся!

Что он сказал?

Он сказал, что это долгая история, потом всё подробно расскажет...

Ух ты! Странная собачка!

Вовсе он не странный. Он очень милый... Подожди! Ты его видишь?

Это... ваши воображаемые друзья? Почему я тоже их вижу?

Ух ты! Так много воображаемых друзей!

Туань Туань улетела... Она сказала всем отправиться туда поиграть.

Ура! Давайте играть вместе! Воображаемые друзья, идёмте играть вместе!

Что происходит? Подождите меня.

Ты видел?! Все воображаемые друзья... проявились?!

Пойдём скорее! Посмотрим, что происходит!

Будь то настоящие друзья или воображаемые, как приятно видеть, когда все весело играют вместе.

Ты как всегда проницателен. Это подарок Маленькому ведьмину шабашу в честь только что завершившегося грандиозного приключения.

У всех тесная связь с воображаемыми друзьями, так почему бы не позволить им всем проявиться и познакомиться друг с другом. Это весело!

Подарок состоит не только в этом...

Верно! По логике вещей, после устранения влияния материализации на Попкорна он должен был стать обычным воображаемым другом, и мы не должны его видеть. Если только...

Ага. Иначе как ведьмочки смогли бы увидеть трогательную сцену воссоединения воображаемых друзей и взрослых?

Если бы Кли этого не увидела, она бы очень расстроилась. Я ни в коем случае этого не допущу.

Эм... Ты ведь не крала воображаемого друга Прюн? Ты не из тех, кто обижает маленьких, правда?

Нет. Я не забирала у неё воображаемого друга.

Паймон не зря тебя защищала.

Когда я встретила Прюн, её воображаемый друг был на грани исчезновения.

Не может быть...

Вы провели с ней некоторое время. Что вы о ней думаете?

Она маленькая и милая, как и другие дети, но Паймон считает, что она больше похожа на взрослого - умная, зрелая и на неё можно положиться!

Но чувствуется, что она что-то скрывает.

Именно. Прюн одарённый ребёнок, очень любознательный и открытый миру. Она изучала вещи, не свойственные её возрасту, и довольно быстро повзрослела. Всё это, конечно, неплохо...

Но несправедливо ожидать, что ребёнок так рано вступит во взрослую жизнь. Когда на маленькие плечи ложится столько груза, что-то обязательно сломается.

В данном случае - её детская непосредственность. Вы сами не так давно убедились, насколько разрушительными могут быть последствия.

Как и Хомура, она перестала мечтать, и вместе с этим перестала вспоминать о своём воображаемом друге...

Я специально сказала, что забрала её воображаемого друга. Хотела, чтобы она отправилась в Мондштадт искать информацию, как победить всех ведьм.

Но ведьмы не живут в Мондштадте! Ты обманула ребёнка! Ты плохая! Паймон жалеет, что заступалась за тебя...

Спасибо за комплимент, Паймон. Я ведь злой-презлой Додокороль.

Потому что Мондштадт был специально выбран ведьмами?

Хе-хе, только в почве свободы семена разума и воображения могут прорасти и дать плоды.

На самом деле ты хотела найти Кли друга для игр.

Паймон очень смышлёная и достойна быть членом Маленького ведьмина шабаша.

Всё закончилось хорошо, не так ли?

Проведя время с ведьмочками, она вновь обрела детскую непосредственность и смогла воссоединиться со своим воображаемым другом.

Ах... эти юные ведьмочки замечательные. Но, конечно же, самая замечательная из всех - моя любимая дочка.

Основала Маленький ведьмин шабаш в таком юном возрасте, всё сама придумала и сама воплотила в жизнь! Прошу вас, хвалите её почаще.

Дядя почётный рыцарь, Паймон, скорее идите сюда!

Юэгуй учит Декарта делать кувырки!

Ничто не длится вечно, даже самые прекрасные моменты. Вам следует поспешить, пока заклинание материализации не перестало действовать, иначе вы упустите шанс познакомиться с их воображаемыми друзьями.

А? Почему ты не сказала раньше? Скорее пойдём и поиграем со всеми!

Когда по-настоящему всем сердцем погружаешься в игру, обретаешь магию, что зовётся радостью.

Эта магия - ключ, который помогает взрослым снова стать детьми.

Будь вы маленький ребёнок или ребёнок в душе, отложите на минуту свои заботы, забудьте о том, что вас ждёт впереди, и позвольте себе повеселиться хотя бы на мгновение.

Ты хочешь сказать... что всё это недоразумение?

...

Ах! Это ещё хуже! Как смеешь издеваться надо мной?!

...

Кто сказал, что я жалею? Я не жалею, что пришла сюда. И тем более не жалею, что вступила в Маленький ведьмин шабаш.

Саю, так вот как выглядит твоя Джина!

Ага. А ещё у неё очень мягкий животик. На нём удобно спать.

И ещё она высокая. Выше Саю.

У-у, Ци Ци... Это было жестоко...

Кли всех развеселит! Грохот и искры!

Попкорн... ты, наверное, очень разочарован во мне? Ни одна детская мечта не сбылась. Я выросла и стала жалким взрослым...

Ты можешь есть тэмпуру каждый день? Столько, сколько хочешь?

Ну, да...

Ты можешь покупать любимые лёгкие романы и комиксы? Не нужно просить взрослых?

Я сама зарабатываю деньги и могу купить всё, что захочу.

По-моему, ты стала выдающимся взрослым.