Сюрприз для всех!

Это вы! Доброе утро! Как проходит ваш отдых?

Отлично! Вкусная еда, весёлые развлечения! Ни тревог, ни забот, что может быть лучше!

Вы тоже слышали голос, который принёс ветер?

Что? Нет, я ничего такого не слышала...

Правда? А я слышу голос медового вина, оно зовёт меня: «Венти, Венти!»

Эм... А не рановато для такой чепухи? И для выпивки?

Возможно, наш бард любит выпить, но он пришёл сюда ради своих друзей.

Какая проницательность! У тебя острый глаз. Не хуже, чем у кукузавра.

♪

О! Я вижу, у аши сегодня тоже хорошее настроение.

Расскажем друзьям о нашем небольшом состязании?

!

Ха-ха, что он хочет сказать? Мне теперь любопытно!

Я закончил собирать вещи, как вдруг аша принялся скакать по комнате, словно не зная, куда потратить энергию. И всё время сверкал своим значком.

Я сказал: «Ладно, давай посоревнуемся. Какие будут правила?»

И вдруг он протянул мне свою ручку, предлагая побороться... на руках!

И... ты победил?

Конечно! Но это была нечестная победа, учитывая разницу в габаритах. Я почувствовал себя немного виноватым.

И предложил аше устроить... конкурс граффити! Что скажете? Я и краску с собой взял!

Очень рад, что у вас такая насыщенная программа!

Итак, насколько я понял... вы прошли испытания во всех четырёх зонах?

Отлично! Посмотрим...

Что?!

А? Что такое?

Вы... вы шутите?

А-а-а!

Паймон! Зачем так кричать? Напугала меня до смерти. Что случилось?

Прости... Паймон, конечно, трусиха, но это и правда очень жутко...

Что...

А?.. Что стало с нашими фотографиями?

Вот... Словно мы вдруг превратились в каких-то незнакомцев...

Давайте успокоимся и как следует присмотримся. Костюмы, позы... Это мы.

Но что произошло?

Кто-то подрисовал нам чужие лица? Но... Я не вижу следов краски. Фотография выглядит как настоящая. Ничего не понимаю...

А остальные?

Посмотрим...

...

...

Все фотографии изменены.

Ох, смотрите сами, Паймон боится... Это очень неприятное чувство...

Может, кто-то решил нас разыграть?

Это последняя?

(Перевернуть страницу...)

...

Простите, нам придётся отложить получение награды.

Давайте отойдём в сторонку и поговорим.

Ну... вы что-нибудь заметили?

Лица я узнать не смогла, зато узнала костюмы! Это костюмы Народа Родников, клана Цветочного Пера, Удела Благодатных Земель и Повелителей Ночного Ветра...

Отряд «Лезвия Текпатля»...

М?

Это отряд искателей приключений «Лезвия Текпатля». Мы читали о них в Вилле-Гуицтли, помните?

Друзья из разных племён, задавшиеся целью прославить отряд «Лезвия Текпатля» на весь Тейват...

После рождения ребёнка супруги поняли, что им пора оставить жизнь искателей приключений. И решили устроить прощальное путешествие...

Можно я посмотрю ещё раз?

Вот.

Я уже видела это место. Оно находится здесь.

Что ты хочешь сказать? Как такое возможно?

Беннет говорил, что события из дневника случились давным-давно, когда никакого курорта ещё в помине не было!

Место всё равно то же самое... Присмотритесь к рельефу.

Гм... Мне он ничего не напоминает.

Я каждое утро облетаю окрестности с дозором и могу показать вам, где находится это место.

Хотите посмотреть?

Да. Идём...

Подождите... Давайте попробуем всё как следует обдумать, а потом уже двинемся в путь.

Хм... Розыгрыш это или нет, но человек, оставивший фотографии, явно пытался что-то нам сказать.

Единственная ниточка ведёт к определённому месту, так что если мы хотим узнать правду, остаётся только отправиться туда. Я так думаю.

Спасибо, Муалани.

Но подумайте вот о чём: Часка не замечала ничего подозрительного во время своих патрулей, при этом фотографии попали в наш альбом загадочным образом...

Не стоит недооценивать того, кто за всем этим стоит... Верно я тебя поняла?

Почти.

Не будем забывать про осторожность.

Беннет?

...Там, куда мы отправляемся, может быть опасно. Ты согласишься присмотреть за ашей, пока меня не будет?

Но пока вы разговаривали, он пошёл в ту сторону. Я думал, это ты его туда отправил...

Ох, нет...

Нам всё равно туда.

Постараемся его догнать! Смотрите в оба!

Пришли. Это то самое место.

Как тихо... Непохоже, чтобы кто-то нас здесь поджидал.

Давайте разделимся и осмотрим окрестности. Только не уходите слишком далеко... И смотрите, нет ли здесь следов аши.

Кажется, ничего нет...

Аша, выходи! Давай играть!

...

Я сейчас слышал...

Все сюда!

Я слышу... меня зовёт какой-то голос.

Ты тоже слышишь голос медового вина?!

Это не медовое вино... Но оно повторяет моё имя и просит подойти...

Смотрите!

Возможно, это вход в подземелье, но...

Почему он появился здесь ни с того ни с сего?

Голос доносится оттуда...

Осторожно. Вдруг это ловушка?

Н-нет... Это не ловушка.

Голос совсем не злой... Скорее добрый и заботливый...

Беннет! Ох, бродяжка, ну скажи ему!

...

...

Ребята, я знаю, вы за меня беспокоитесь. И знаю, там может быть опасно...

Но у меня есть смутное предчувствие. То, что я ищу, голос, зовущий меня по имени, загадка фотографий... Все ответы таятся здесь.

Папы всегда говорят, что искатели приключений должны смело отправляться в новые места, не страшась испытаний...

Я хочу войти в подземелье, но прошу, не ходите за мной... не хочу подвергать вас опасности.

Что же нам теперь делать?

«Дух приключений - это дух команды!» Твои слова.

Мы ведь стали друзьями! Не говоря о путешественнике и Венти, которые знают тебя ещё дольше. Мы не бросим нашего командира!

Ребята...

Ладно. Паймон хотела вас отговорить, но понимает, как трудно отговорить искателя приключений от новой авантюры...

Хорошо! Но если в конце пути нас ждут сокровища, мы тоже хотим получить свою долю! Даже не думай всё заграбастать себе!

А что скажет профессор Венти?

Ты всю дорогу называешь меня профессором Венти. И думаешь, что я брошу своего ученика в трудную минуту?

А все благодарности прибереги для вечеринки в честь успешного окончания нашей экспедиции. Сегодня меня снова угостят! Вот удача!

Ха-ха, конечно... Спасибо вам, друзья.

Ну что, все готовы?

В путь.

Да!

Где... где мы?..

Как жарко... Лёгкие будто сжало... трудно дышать...

Осторожно. Я чувствую дыхание Бездны.

Бездны?!

Здесь повсюду воздушные потоки. Я не могу определить источник.

Неужели Бездна охотится за Беннетом? Стоп... А где он?

Беннет!

Беннет! Ты здесь?

Куда он пропал? Мы ведь вместе сюда зашли?

Плохо дело...

(Где я? Я был здесь раньше...)

(Почему это место кажется таким знакомым?)

旅行者... Паймон...

Эм... Кхе-кхе...

(Мой голос... горло... как больно...)

Ребята...

(Не отвечают. И никого не видно... Я отстал от отряда? Или отряд разделился?)

(Нет, нет...)

(Сердце бьётся всё быстрее и быстрее, по спине стекает холодный пот, память будто отшибло... Так можно и сознание потерять...)

(Хочется остановиться...)

(Даже не знаю, это ещё полоса везения или уже полоса неудач...)

(Если я оказался в такой заварухе, пока удача на моей стороне, значит, остальным грозит ещё большая опасность...)

(Я должен помочь им... Надо двигаться вперёд...)

(Боль ничего не значит... Нужно идти вперёд... Я справлюсь...)

(Всё в порядке, со мной всё в порядке... Всё будет хорошо... Нужно только найти остальных...)

Подождите... меня...

А эти странные звёзды ещё больше потускнели? У меня плохое предчувствие...

Нельзя стоять здесь и ждать. Надо продолжать поиски.

Ох, если даже бродяжка посерьёзнел...

...Опять?!

У Паймон живот болит! Сейчас вырвет...

Чем дальше идём, тем опаснее тут становится...

Бродяжка, ты уверен, что Беннет ушёл вперёд?

Хм...

Судьба вернула его сюда. Это испытание, которое он должен пройти... Но если он попытается справиться в одиночку...

Держитесь! Нам нужно ускорить шаг.

Но... Паймон уже не может...

♪

Бродяжка...

...

Сейчас!

Хочешь сказать... здесь я и встречу свой конец?

Да... Да...

Беннет, побывавший на волосок от смерти... Везунчик Беннет...

Однажды ты вырвался из тисков судьбы сбежал туда, где я не мог до тебя добраться... Там ты жил счастливой жизнью...

Но теперь судьба вернула тебя сюда, на встречу со смертью, от которой ты однажды спасся.

Ха-ха, пусть так, но мне кажется... судьба зависит от нас...

Быть искателем приключений... значит менять правила, установленные другими... открывать новое, принимать вызовы и совершать невозможное.

За это я и люблю искателей приключений... Столько страсти, столько энергии ради нулевого результата. И твои родители были такими же.

Что?.. Что ты сказал?..

«Лезвия Текпатля»... До чего же глупое название. И последняя искра, которую они зажгли, погаснет здесь и сейчас.

Здесь больше нет тех, кто мог бы спасти тебя... И даже твоё «Колесо судьбы» превратилось в рухлядь...

Сдавайся, Беннет. Мальчик, обманувший смерть...

Прими свой неизбежный конец.

Ты не сможешь противостоять мнеБездне.

...

Я не могу...

Этот свет...

Это аши! И один из них друг Беннета!

...

Беннет! Беннет! Что с тобой? Беннет, очнись...

Бесполезно. Жизнь в нём едва теплится.

Беннет! Что же делать? Надо что-то придумать!

У вас есть с собой какой-нибудь источник огня?

...Источник огня?

Ему нужен свет, который поможет ему пройти испытание судьбы.

Свеча подойдёт?

Да. Зажги свечу, и «солнце» укажет ему путь.

Ты уверен, что это поможет?

Я верю Венти.

...Хорошо.

Давайте помолимся за него.

Пока солнце уходит за западный полог, пусть искры пламени укажут нам путь домой.

И пусть новый палящий свет очистит скверну прошлого.

Заблудившийся странник, услышь меня.

Узри свет солнца, рассвета клинок. Внемли, как ветер знакомо поёт. Вдохни аромат - так сладок он.

Следуй за мной. Следуй домой.

Мама...

Мне это снится?

Нет, мой мальчик, ты не спишь... Ты так вырос...

Мама! Папа! Я наконец вас нашёл!

...

Дай-ка папа тебя обнимет...

Теперь воздух не такой тяжёлый, и дышать легче.

Что мы сейчас видели...

Фрагменты воспоминаний из прошлого. Наверное, Пиро Архонт услышала наши молитвы.

Нужно будет поблагодарить её, когда всё закончится...

Значит, Беннет - тот самый младенец из отряда «Лезвия Текпатля»...

Да. Много лет назад мы попали в ловушку... и не смогли выбраться. Наша последняя надежда была на то, что мы сможем защитить ребёнка... нашего ребёнка.

Милый, дай я его обниму...

Ох, да...

Опасность позади, но всё же здесь не лучшее место для спокойной беседы.

Идём, поговорим снаружи.

Ну вот, всё.

Похоже, в конце пути нас в самом деле ждало сокровище...

Ты про Беннета?

Значит, друзья зовут тебя Беннетом?

Да, так меня назвали папы. Искатели приключений из Мондштадта, которые меня вырастили.

Беннет... Да, Беннет...

Беннет означает «Благословенный». Твоё имя показывает, как сильно они заботились о тебе!

Хорошее имя.

Я так рада за тебя, Беннет. Мой мальчик... Знать, что ты окружён любящими людьми. Видеть, что ты вырос сильным и здоровым...

Мама, не волнуйся. У меня всё хорошо. Все обо мне очень заботятся...

Позвольте поблагодарить вас от имени всех членов отряда «Лезвия Текпатля». Ха-ха, даже не верится!

Я на своём веку повидал немало чудес, но не думал, что смогу поговорить со своим сыном, да ещё и...

А!

Что такое, папа?

Вдруг вспомнились... наши приключения в последние дни.

И да... Я не предлагал тебе бороться на руках! Я хотел устроить спарринг!

Эм... Спарринг?

Значит, получается... Беннет на самом деле - натланец?

Ох! И всё это время ты был оторван от артерий земли Натлана?

Вот почему его преследовали неудачи... пока он не вернулся в Натлан!

Беннет, ты не хочешь остаться в Натлане?

Да... Слушай, я ведь могу представить тебя Вайоб. Ты где больше хочешь остаться? В Уделе Благодатных Земель? Или с Повелителями Ночного Ветра?

...

Не обязательно принимать решение прямо сейчас.

旅行者, можно заглянуть в твой альбом?

Конечно, вот он.

...Ну вот, теперь всё в порядке.

Загадка решена! Значит, фотографии в альбоме подменили!

С чего бы начать... Став ашами, мы потеряли все свои воспоминания, и наши сознания до того размыло, что мы не могли даже вспомнить, кто мы такие. У нас остались только инстинкты...

Я всегда была более замкнутой по сравнению с Макани... Наверное, характер не изменить даже превращением в ашу.

И что было потом? Арони, что ты делала?

Увидев вашу группу, я последовала за вами в отдалении, а по пути делала снимки.

Да, на курорте полно аш... Поэтому я и не заметила слежки.

Смутное чувство чего-то знакомого, множество размытых воспоминаний... Вот что привлекло меня к вам.

Придя за вами сюда, я почувствовала, будто это место призывает меня. Было очень не по себе...

Благодаря вам всё закончилось хорошо. Но я понимаю, что подвергла вас смертельной опасности... и очень сожалею об этом.

Ничего!

Вам тоже пришлось непросто...

Да... Я думаю так...

Если представить, что судьба это гигантское колесо, я уверен, что Беннет уже оставил позади самый ухабистый участок дороги. И это главное.

Спасибо, друзья! Мама, папа, спасибо...

Я вас очень люблю...

И я тебя люблю, милый. Возьми эту фотографию и храни её.

У меня до сих пор осталась привычка фотографировать тебя при каждом удобном случае...

Мама...

...

«Милое дитя мечты, птицы счастья перья сжимай. Пока ночь не минует, ты очей не раскрывай.

Спи, доколе не хлынет немеркнущий свет, Возвещая с небесных высот нового дня расцвет».

Умеешь ты выбрать момент...

А то! Ведь если стоять и ждать, ветер того и гляди принесёт новую главу истории.

Э... ты о чём?

Фух, наконец я вас нашёл!

!

Кто-то пришёл? Скорее, надо их спрятать!

Что случилось?

Уважаемые герои, простите за беспокойство! Я только хотел сказать, что праздник вот-вот начнётся! Я про торжественную церемонию открытия курорта! Мы ждём, когда вы к нам присоединитесь!

Ох! Сколько сейчас времени? Я совсем забыла! Быстрее, идём!

旅行者, на тебе будет Дека танцев, а мы займёмся всем остальным.

Вот и настал момент, которого мы так долго ждали.

Давайте, ребята! Мы с профессором Венти будем за вас болеть!

И мы...

Тсс!

Ох...

♪

Раз мы все здесь собрались, давайте сфотографируемся?

Да, да, да! Сейчас я поставлю фотокамеру!

Ого! Муалани так здорово управляется с камерой...

Она тут сделала столько снимков, что стала настоящим профи!

Двигайтесь ближе к центру! Аши, идите к нам!

...Спасибо, Архонт!

Ты снова запер Ахава?

Стоит ему увидеть Какуку, начинается шум и гвалт. А здесь и без него громко.

А где Какуку?

Скачет на батуте для аш. Не удивлюсь, если скоро он научится подражать их голосам...

Какуку учит новый язык? Да у тебя растёт настоящий полиглот!

У тебя сегодня волосы совсем не искрят.

Здесь вроде и так жарко.

Жара, как на вулкане!

Так, хватит болтать! Смотрим в объектив! Готовы?

Три, два, один...

Веселье!

...У тебя столько замечательных друзей.

Да... И все они очень добры ко мне.

Ты не привередничаешь с едой? И ложишься спать вовремя, не как мама?..

Кхм...

Эм... Ладно, не буду брюзжать...

Папа...

Иди сюда...

Расскажи мне ещё про...

Хорошо.

Слушай, сынок. Завет одного командира отряда другому...

Я знаю, ты сильный и упорный мальчик. Но чтобы твой отряд пошёл вперёд, этого ещё мало.

Помнишь, что я сказал тебе тогда в утешение? «Извлекай урок из каждого путешествия и не упускай из виду полную картину».

Однажды ты станешь образцом для подражания, в которого будут верить, на которого будут равняться. И тогда ты сам станешь утешать своих товарищей по команде.

Да... Я запомню.

Мы назвали наш отряд «Лезвия Текпатля», надеясь выразить эту идею: факел загорается от одной искорки, чтобы передать эстафету огня дальше.

Но когда у нас появился ты, наша собственная искорка, наш взгляд на мир сильно изменился.

И самое главное... мы поняли, что ты не обязан продолжать наше дело. У каждого свой путь, верно?

Папа...

Ну что, пришло время старику дать напутствие своему сыну... Правда, не такой уж я и старый, но...

Сынок, мы полюбили тебя ещё до того, как ты родился. И пока ты рос, рядом с тобой всегда были твои друзья, которые тоже любили тебя.

Не забывай о своих папах, оставшихся в Мондштадте. Кроме всего остального, они дали тебе имя, которое приносит счастье и удачу.

Куда бы ты ни отправился, какой бы путь ни избрал, мы всегда поддержим тебя. Ведь мы твои родители.

Что ещё сказать...

Верь в себя и ничего не бойся, мой мальчик. Твои друзья верно сказали, ты всегда будешь нашей «звездой удачи».

*плачет*

Ты снова довёл ребёнка до слёз!

Я не виноват...

А кто виноват?

Ладно... я умолкаю.

Беннет?

...Да, мама?

Не слушай отца. На самом деле я всегда была умнее него.

Мама...

...Милый, едва тебя увидев, я поняла, что мне больше не о чем тревожиться.

В твоих глазах я увидела мужество твоего отца и моё любопытство. Ничто тебя не сломит, ты слышишь?

Мама... на самом деле я улыбаюсь... Правда, мама...

Я знаю, знаю. И всегда знала.

Вам пора уходить?

...

Я сказал всё, что должен был. Теперь и мне больше не о чем тревожиться.

...

Мама, папа, поверьте... Я стану легендарным искателем приключений, лучшим во всём Тейвате!

...

Беннет...

Беннет, ты как?

...Нормально.

Они обрели покой.